Viswakarma Darpan December2009 Issue

2

…………………………………….n m /ivn&tI………………………………………

Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le ,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o.

� INDIA(Permenant Contact Address):NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki,

Dhanasutharnipole,Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD-38001,GUJARAT,INDIA

� iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n.////Viswakarma Community FoundationU.S.A

� Email : [email protected]

[aI inmeqkumar su9ar

[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr

[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,

[aI hIra-a; p/japit. p/ r A_yasu,le k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,

[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr

[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr

[aI -rt-a; su9ar,mevaDa sma@k kayRkr

,

3

Anuk/m.n&brAnuk/m.n&brAnuk/m.n&brAnuk/m.n&br lelelele pan n&brpan n&brpan n&brpan n&br

1. iv[vkmaR m&idriv[vkmaR m&idriv[vkmaR m&idriv[vkmaR m&idr ,,,,NNNNyyyyuu uu jjjjssssIIII RR RR yyyyuu uu....AAAAeeeessss....AAAAeeee....

4

2. Aap ja8o 2o Aap ja8o 2o Aap ja8o 2o Aap ja8o 2o …………....[[[[aaaaIIII rrrraaaammmm sssseeeettttuu uu AAAAnnnneeee AAAAaaaajjjj nnnnuu uu && && AAAAaaaa3333uuuunnnnIIIIkkkk iiiivvvv}}}}aaaaaaaannnn

5

3. iv[vkmaR p/iv[vkmaR p/iv[vkmaR p/iv[vkmaR p/----u AcRnau AcRnau AcRnau AcRna 6 4. heL9 ;zheL9 ;zheL9 ;zheL9 ;z veL9” SvaS9 v3Rk 4IPsveL9” SvaS9 v3Rk 4IPsveL9” SvaS9 v3Rk 4IPsveL9” SvaS9 v3Rk 4IPs........

7

5.

ssssuuuuiiiivvvvccccaaaarrrroooo nnnnIIII ssssrrrrvvvvaaaa8888IIII………… AAAAnnnneeee hhhhSSSSyyyy VVVVyyyy&&&&gggg vvvvaaaatttt…………………… 8-9

6 ka4uRn" yane"k4ax ic{ka4uRn" yane"k4ax ic{ka4uRn" yane"k4ax ic{ka4uRn" yane"k4ax ic{a..a..a..a..

10

7 iv[vkmaR smaj smacariv[vkmaR smaj smacariv[vkmaR smaj smacariv[vkmaR smaj smacar “4eleN4 for yu”“4eleN4 for yu”“4eleN4 for yu”“4eleN4 for yu” iv[vkmaR smaj nI job AopCyunI4I veb sa;4iv[vkmaR smaj nI job AopCyunI4I veb sa;4iv[vkmaR smaj nI job AopCyunI4I veb sa;4iv[vkmaR smaj nI job AopCyunI4I veb sa;4 iv[vkmaR cerI4ebl 4S4 ,saw9 ;NDIyaiv[vkmaR cerI4ebl 4S4 ,saw9 ;NDIyaiv[vkmaR cerI4ebl 4S4 ,saw9 ;NDIyaiv[vkmaR cerI4ebl 4S4 ,saw9 ;NDIya

11-12

8 p/Tyek mas nu& idval p/Tyek mas nu& idval p/Tyek mas nu& idval p/Tyek mas nu& idval keleNDrkeleNDrkeleNDrkeleNDr nveMbr , nveMbr , nveMbr , nveMbr , 2009.2009.2009.2009.

13

9 “ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………

14

4

Message from:[email protected] to Viswakarma Darpan” to published the ‘LOR VISWAKARMA TEMPLE”“ IN

HANUMANJI MANDIR, at NewJarsy,U.S.A.

[aI Ku=a&g gjjr,sof4ver AeN@nIyr ,yu.Aes.Ae ne ub ub 3Nyvad………………..iv[vkmaR smaj nI jag<it rupe tem8e moklel “iv[vkmaR p/-u m&idr”na fo4og/af AhI sO na d=Rna9eR p/ka=It krta Amo [aI ku=a&g gjjr jeva yuva iv[vkmaR v&=I ma4e gOrv Anu-vIAe 2IAe. iv[vkmaR p/-u temne stt sfXta Ane srXta vaXu& @vn

Aape……………………………gu8v&t gjjr,KelIfonIRya,yu.Aes.Ae.

5

• sjRnhara na pu{ao Vdara -gvan ramc&Nd/@ na kheva9I ba&3el “ramset” nu& nImaR8 krel je p8

smud/ ma& AStITv 3rave 2e,teva purava iv[vnI sup/sI#3 “nasa” yu.Aes.Ae. Vdara s&=o3n ma&

p/S9apIt 9yel 2e.

6

he iv¼kmaR p/-u Anek nam 2e tara p/-u kya name -jvu taru nam

he iv¼kmaR p/-u Anek Svrup 2e tarap/-u kya Svrupne pujvu mare Anek nam2etara p/-u iv¼rupay nam2e taru iv¼aTmay nam 2e taru Anek nam2etara p/-u kya name -jvu taru nam

Anek Svrup 2e tara Ao p/-u Aek B/aMhSvrup 2e taru bIju ;Nd/Svrup 2e taru kya svrupne pujvu mare Anek nam2e tara p/-u mare -jva 2e tujne mare pujva2e tujne

deje k<pa tarI krje -kt taro

7

Pahelu su` te jate nyaR………….Pahelu su` te jate nyaR………….Pahelu su` te jate nyaR………….Pahelu su` te jate nyaR…………. iiiiv4ainm sI Ane tena lav4ainm sI Ane tena lav4ainm sI Ane tena lav4ainm sI Ane tena la----

““““iiiiv4amIn sIv4amIn sIv4amIn sIv4amIn sI”””” Ae Ae Ae Ae manvmanvmanvmanv ====rIr ma4e rIr ma4e rIr ma4e rIr ma4e ùbjùbjùbjùbj mhTvnumhTvnumhTvnumhTvnu & & & & iv4amIn iv4amIn iv4amIn iv4amIn 2e.kar8ke………manvIy =rIr ma& AavtI lg2e.kar8ke………manvIy =rIr ma& AavtI lg2e.kar8ke………manvIy =rIr ma& AavtI lg2e.kar8ke………manvIy =rIr ma& AavtI lg----g {a8so p/kar nI g {a8so p/kar nI g {a8so p/kar nI g {a8so p/kar nI =arIrIk tklIfo ma& raht Aape2e.=arIrIk tklIfo ma& raht Aape2e.=arIrIk tklIfo ma& raht Aape2e.=arIrIk tklIfo ma& raht Aape2e.

• iv4amIniv4amIniv4amIniv4amIn sI lohI ma& kolejn sI lohI ma& kolejn sI lohI ma& kolejn sI lohI ma& kolejn namna tTvne bnavvanu& kam kre 2e je =rIrna haDka ne joDva ma& temj =rIr na namna tTvne bnavvanu& kam kre 2e je =rIrna haDka ne joDva ma& temj =rIr na namna tTvne bnavvanu& kam kre 2e je =rIrna haDka ne joDva ma& temj =rIr na namna tTvne bnavvanu& kam kre 2e je =rIrna haDka ne joDva ma& temj =rIr na SnayuAone haDka sa9e,=rIr nI camDIne Snayu sa9eSnayuAone haDka sa9e,=rIr nI camDIne Snayu sa9eSnayuAone haDka sa9e,=rIr nI camDIne Snayu sa9eSnayuAone haDka sa9e,=rIr nI camDIne Snayu sa9e joDva ma&,tu4el haDka ne sa&3va nu&, Aav Anek mhTvna kam Aa joDva ma&,tu4el haDka ne sa&3va nu&, Aav Anek mhTvna kam Aa joDva ma&,tu4el haDka ne sa&3va nu&, Aav Anek mhTvna kam Aa joDva ma&,tu4el haDka ne sa&3va nu&, Aav Anek mhTvna kam Aa “kolejn” namnu kre 2e. je fkt ne fkt“kolejn” namnu kre 2e. je fkt ne fkt“kolejn” namnu kre 2e. je fkt ne fkt“kolejn” namnu kre 2e. je fkt ne fkt iv4amIn sI iv4amIn sI iv4amIn sI iv4amIn sI levlevlevleva9Ij a9Ij a9Ij a9Ij bne bne bne bne 2e. 2e. 2e. 2e.

• iv4amIn sI [aeQ4 “AeN4I AoksIDN4” 2e.je =rIr ma& wTpNn 9ta& hanIkark tTvo no stt na= kayR kre 2e.prI8ame iv4amIn sI [aeQ4 “AeN4I AoksIDN4” 2e.je =rIr ma& wTpNn 9ta& hanIkark tTvo no stt na= kayR kre 2e.prI8ame iv4amIn sI [aeQ4 “AeN4I AoksIDN4” 2e.je =rIr ma& wTpNn 9ta& hanIkark tTvo no stt na= kayR kre 2e.prI8ame iv4amIn sI [aeQ4 “AeN4I AoksIDN4” 2e.je =rIr ma& wTpNn 9ta& hanIkark tTvo no stt na= kayR kre 2e.prI8ame =rIr nIrogI rhe 2e.=rIr nIrogI rhe 2e.=rIr nIrogI rhe 2e.=rIr nIrogI rhe 2e.

• iv4amIn sI leva9I BlD p/esr kabu ma& rhe 2e,kar8ke tmara iv4amIn sI leva9I BlD p/esr kabu ma& rhe 2e,kar8ke tmara iv4amIn sI leva9I BlD p/esr kabu ma& rhe 2e,kar8ke tmara iv4amIn sI leva9I BlD p/esr kabu ma& rhe 2e,kar8ke tmara =rIr ma& lohI nu& vhn je rktvahInI =rIr ma& lohI nu& vhn je rktvahInI =rIr ma& lohI nu& vhn je rktvahInI =rIr ma& lohI nu& vhn je rktvahInI Ao ma& 9ay 2e tenI Ao ma& 9ay 2e tenI Ao ma& 9ay 2e tenI Ao ma& 9ay 2e tenI S9ItS9ItS9ItS9ItI S9apkta ubj I S9apkta ubj I S9apkta ubj I S9apkta ubj sarsarsarsarIIII raè 2e.prI8ame lohI nu& raè 2e.prI8ame lohI nu& raè 2e.prI8ame lohI nu& raè 2e.prI8ame lohI nu& ----/m8 ùbj /m8 ùbj /m8 ùbj /m8 ùbj srXta 9I 9ay 2e.srXta 9I 9ay 2e.srXta 9I 9ay 2e.srXta 9I 9ay 2e.

• iv4amIn sI lohI nI rktvahI ma& koleS4r nu& p/ma8 iv4amIn sI lohI nI rktvahI ma& koleS4r nu& p/ma8 iv4amIn sI lohI nI rktvahI ma& koleS4r nu& p/ma8 iv4amIn sI lohI nI rktvahI ma& koleS4r nu& p/ma8 nIy&{a8 ma& raè 2e.prI8ame ha 4R Ae4ek Aavto n9I.nIy&{a8 ma& raè 2e.prI8ame ha 4R Ae4ek Aavto n9I.nIy&{a8 ma& raè 2e.prI8ame ha 4R Ae4ek Aavto n9I.nIy&{a8 ma& raè 2e.prI8ame ha 4R Ae4ek Aavto n9I. • iv4amIn sI rog p/itkark =ikt iv4amIn sI rog p/itkark =ikt iv4amIn sI rog p/itkark =ikt iv4amIn sI rog p/itkark =ikt v3are 2e pri8a me =rd Ina vayrso no na= kre 2e,prI8amv3are 2e pri8a me =rd Ina vayrso no na= kre 2e,prI8amv3are 2e pri8a me =rd Ina vayrso no na= kre 2e,prI8amv3are 2e pri8a me =rd Ina vayrso no na= kre 2e,prI8ame =rdI jLdI ma& na= pame e =rdI jLdI ma& na= pame e =rdI jLdI ma& na= pame e =rdI jLdI ma& na= pame

2e.2e.2e.2e. • iv4amIn sI keNsr na p/sar ne rokI raè 2e .AarIte keNsr same p8 rx8 Aape 2e.iv4amIn sI keNsr na p/sar ne rokI raè 2e .AarIte keNsr same p8 rx8 Aape 2e.iv4amIn sI keNsr na p/sar ne rokI raè 2e .AarIte keNsr same p8 rx8 Aape 2e.iv4amIn sI keNsr na p/sar ne rokI raè 2e .AarIte keNsr same p8 rx8 Aape 2e. • iv4amIn sI gmeteva 3a ne ruzvva ma& srXta AapI =rIr ne 3a mukt kre 2e.iv4amIn sI gmeteva 3a ne ruzvva ma& srXta AapI =rIr ne 3a mukt kre 2e.iv4amIn sI gmeteva 3a ne ruzvva ma& srXta AapI =rIr ne 3a mukt kre 2e.iv4amIn sI gmeteva 3a ne ruzvva ma& srXta AapI =rIr ne 3a mukt kre 2e. • iv4amIn sI gmetevI Ael@R Ane [vas nI tklIf ma& raht Aape 2e.iv4amIn sI gmetevI Ael@R Ane [vas nI tklIf ma& raht Aape 2e.iv4amIn sI gmetevI Ael@R Ane [vas nI tklIf ma& raht Aape 2e.iv4amIn sI gmetevI Ael@R Ane [vas nI tklIf ma& raht Aape 2e. • iv4amIn sI na iv4amIn sI na iv4amIn sI na iv4amIn sI na nIymIt sevn 9I DayabI4Is na ddIR ne lanIymIt sevn 9I DayabI4Is na ddIR ne lanIymIt sevn 9I DayabI4Is na ddIR ne lanIymIt sevn 9I DayabI4Is na ddIR ne la---- dayk rhe 2e.kar8ke iv4amIn sI lohI ma& ;NsyulIn dayk rhe 2e.kar8ke iv4amIn sI lohI ma& ;NsyulIn dayk rhe 2e.kar8ke iv4amIn sI lohI ma& ;NsyulIn dayk rhe 2e.kar8ke iv4amIn sI lohI ma& ;NsyulIn

rezIS4Ns 34aDe 2e.je9I ddIR ne DayabIs nIy&{a8 ma& rhe 2e.rezIS4Ns 34aDe 2e.je9I ddIR ne DayabIs nIy&{a8 ma& rhe 2e.rezIS4Ns 34aDe 2e.je9I ddIR ne DayabIs nIy&{a8 ma& rhe 2e.rezIS4Ns 34aDe 2e.je9I ddIR ne DayabIs nIy&{a8 ma& rhe 2e. • iv4amIn sI Aa& na kudrtI lens ne rx8 Aape 2e.prI8ame Aa& SpQ4 d/+y jo; =ke 2e.bI@ rIte Aa& na motIya ne iv4amIn sI Aa& na kudrtI lens ne rx8 Aape 2e.prI8ame Aa& SpQ4 d/+y jo; =ke 2e.bI@ rIte Aa& na motIya ne iv4amIn sI Aa& na kudrtI lens ne rx8 Aape 2e.prI8ame Aa& SpQ4 d/+y jo; =ke 2e.bI@ rIte Aa& na motIya ne iv4amIn sI Aa& na kudrtI lens ne rx8 Aape 2e.prI8ame Aa& SpQ4 d/+y jo; =ke 2e.bI@ rIte Aa& na motIya ne

A4kA4kA4kA4kave 2e.ave 2e.ave 2e.ave 2e.

nnnnoooo && &&3333 ........iv4amIn sI ke4lu& Ane kevI rIte levu& te ma4e tmara Dok4r[aI nI slah levI.iv4amIn sI ke4lu& Ane kevI rIte levu& te ma4e tmara Dok4r[aI nI slah levI.iv4amIn sI ke4lu& Ane kevI rIte levu& te ma4e tmara Dok4r[aI nI slah levI.iv4amIn sI ke4lu& Ane kevI rIte levu& te ma4e tmara Dok4r[aI nI slah levI.

sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,

Nyu jsIRNyu jsIRNyu jsIRNyu jsIR,yu.Aes.Ae.,yu.Aes.Ae.,yu.Aes.Ae.,yu.Aes.Ae.

8

Sauivcaro nI srva8I…...

• Sa&t smagm,s&t nu& SnanI#y tmara shj ,srX Sv-av nI smj8 ivna srXta s&-ve nhI.kar8 ke shj Sv-avj srX 2e. te9I suÌ 9va ;C2nare shj Sv-av Ane shj srXta nI s&i3 krva s&t smagm krvo j pDe

• Moax magR nu& wd3a4n inivkLp Svanu&-v vDej 9ay 2e.

• Sa&sar ma& gme teva kle=,kkXa4 ke p/itkuXta na p/s&go Aave p8 }aanI Jya& cEtNy nI SfUr8a 9; ke b3ay kle= -agI j=e…………………2um&tr 9; j=e.

• Hjaro vqR na =aS{ao na -8tr krta& Aek x8 nu& Svanu&-v nu& -8tr -vsagr ne x8 ma& travI Aape.te9I Svanu&-v nI iv3a i=`vI pDe.je p/-umy 9va9I srXta9I =IÌ =kay 2e.

• Anu-vAe cI&ta mi8 rTn 2e. Anu-vAe =a&t rs no kuvo 2e. Anu-v Ae mUktI no magR 2e. Anu-vAe mox Svrup 2e.

• Aa kaXe marI bu#3I ALp, AayuQy ALp, s&t smagm dulR-,Aeva ma& “he @v”tare Aej =I`vu& wtm rhe 2e, jena9I taru& iht 9ay Ane jNm mr8 na fera 4Xe. Aeva magR ma&j taro mox magR smayel 2e.

• =ikt Ae AaTmano vE-v 2e.Aeva vE-v=aXI -gvan AaTmanu& A&tr ma& #yan 3rva9I }aan Ane Aan&drupI vE-vnu& su` p/aTp 9ay 2e.

• He p/-u tne ke4lI var khevu& ke “tu j p/-u 2o”.

• Je ne AaTma no pircy 9yo, Je ne AaTma nI sobt 9; ,te mox magR no v4emagIR 9yo j smjjo.

• p/-u@ nI Anu-uit vDe je8e mox magR jD=e Ane tenej “mox” mXyo j ja8jo. • s&t smagm ke p/-u smIp rhya vgr s&sar na tmam suò ma& duònIj -rtI rhel 2e te ja8 jo.je8e

s&t smagm ke p/-u@ nu& =r8u&j Svikarel 2e.tene tmam duò ma& p8 suòj ma*ya 2e.

• Aek -v na 9oDak su` ma4e An&t -vnu du` n v3arva no p/yTn krnar p/-uip/y bne 2e. . Thursday, January 29, 2009

jemnI pase jva9I mn =jemnI pase jva9I mn =jemnI pase jva9I mn =jemnI pase jva9I mn =a&tI mXe te g<hS9s&ta&tI mXe te g<hS9s&ta&tI mXe te g<hS9s&ta&tI mXe te g<hS9s&t jemnI pase jva9I mn..h<dynI =a&tI mXe te s&sarIs&tjemnI pase jva9I mn..h<dynI =a&tI mXe te s&sarIs&tjemnI pase jva9I mn..h<dynI =a&tI mXe te s&sarIs&tjemnI pase jva9I mn..h<dynI =a&tI mXe te s&sarIs&t

jemnI pase jva9I mn..hUdy..AaTmane prm.=a&Tvn mXe te s&tjemnI pase jva9I mn..hUdy..AaTmane prm.=a&Tvn mXe te s&tjemnI pase jva9I mn..hUdy..AaTmane prm.=a&Tvn mXe te s&tjemnI pase jva9I mn..hUdy..AaTmane prm.=a&Tvn mXe te s&t jemnI pase jva9I A&tr AaTma jag<t 9ay te prms&tjemnI pase jva9I A&tr AaTma jag<t 9ay te prms&tjemnI pase jva9I A&tr AaTma jag<t 9ay te prms&tjemnI pase jva9I A&tr AaTma jag<t 9ay te prms&t

jemnI pase jva9I AaTma Aa#yatmIkta mXe te prm pujnIys&tjemnI pase jva9I AaTma Aa#yatmIkta mXe te prm pujnIys&tjemnI pase jva9I AaTma Aa#yatmIkta mXe te prm pujnIys&tjemnI pase jva9I AaTma Aa#yatmIkta mXe te prm pujnIys&t jemnI pase jva9I s&jemnI pase jva9I s&jemnI pase jva9I s&jemnI pase jva9I s&sarI rheva 2ta& Aa#yaTmIk=ktI mXe teprm pujy AaTmIys&tsarI rheva 2ta& Aa#yaTmIk=ktI mXe teprm pujy AaTmIys&tsarI rheva 2ta& Aa#yaTmIk=ktI mXe teprm pujy AaTmIys&tsarI rheva 2ta& Aa#yaTmIk=ktI mXe teprm pujy AaTmIys&t

9

k4ax k9a…………………. be bhenp8I vCce no s&vad………….

wg/ pit khyagro…………………………….bNyo !!!!!!!!!!!!!

gIta……………. AlI maro pit to ubj wg/ Sva-av no 2e. taro pit kevo 2e ?

m&9ra………………maro pit tara pit jevoj wg/ Sv-av no hto………………………….pr&tu hve to khyagro k&9 bnI gyo 2e.!!!!!!!

gIta………..mne =I`vaD ne taro pit kevI rIte khyagro bNyo………………..

m&9ra……………………Aek idvs maro pit tena c+ma n mXta mara wpr ubj guSse -arayo …………………………Ane maru mgj p8 24kyu& ne AlI me guSsa ma& ne guSsama& temna c+ma ha9 ma& Aavta&j toDI na~ya………………………

gIta………………….AlI p2I =u& 9yu?

m&9ra….. 9oDak smy p2I maro @v bXva ma&Dyo…………..hay hay hve te mne sarI rIte jo; nhI =ke ,hu turtj temna bapa jya& temna c+ma bnavva Aapata hta tej c+ma vaXa nI dukane g: ….Ane temna nva c+ma bnavI lavI……………………….temne pherva AaPya………………………Ane AlI jeva mara bnavDavela c+ma pheyaR ne…………………..maro pDyo bol zIlva ma&Dya……….!!!!!!!!!

gIta……………………mare p8 temna c+ma toDIj na`va pD=e!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….

10

“

Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k

ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto “iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.

11

� smSt iv[vkamaR v&=jo vtI ….Gaujrat rajy ma& calu mase yojanar yuva pircy meXa ne ùbùb

sfXta mXe tevI =u-kamna Ao.AagamI sal ma& yojanara s&meln mahItI ma4e s&S9a no s&pkR krvo.[aI jyeNd/ gjjr ,p/mu` [aI ,yuva pricy s&meln Aayojk ,Amdavad, s&pkR fon n&br .25431249.

� 38ala&bas my p2I “iv[vkmaR ke pa&c s&tane” namnI fIlm nu& =u-muhRt SvamI pu.1008 [aIAomkaran&d@ hSte ,[aI jy&tI-a; =aS{aI@,iv[vkmaR k9akar na SnanI#y ma& 9; gyu&.Aa babte v3u mahItI meXvva p/oDk=n menejr [aIraja Èrnar ,fon n&br 0994979159 no s&pkR krvo.

� “iv[vkmaR pura8”k9a nu& Aayojn tarI` 12-12-2009 =invar 9I tarI` 16-12-2009 bu3var su3I p.pu[aI -artIbapu na srèj ,Amdavad mukame Aavel Aa[am mukame smSt iv[vkmaR pirvar Vdara ,sureNd/ngr vaXa pu.jy&tI-a; =aS{aI@ VyaspI5 pr bIraj=e Ane temnI idVy va8I Vdara iv[vkmaR p/-u k9a nu& rspan krav=e.

[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Ae&sI 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI [email protected] s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.

;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangalore- mob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office

www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.com

A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI

LANGUAGE “VISWAKARMA DARPAN”

12

iv[vkmaR smaj na zDpI wTkqR ma4e no Aa Ait nm/p/yas Amo krI rhya 2IAe.Aapna Aa=IRvad Ane iv[vkmaR p/-u@nI k<pa 9Ij srXta Ane sfXta meXvI=u&.Aapna sa9 Ane shkar vgr Amaru& Aa kayR A3uru rhe=e.te9I Aap sveR ne Amo Aa x8e nm/ Arj krI Ae 2IAe ke………………….Aap8a iv[vkmaR smaj na tejSvI tarla Ao,iv#ya9IRAo,tj}ata 3ravta yuvk…yuvtIAo Ane Anu-vIAo,w#yog xe{ae s&kXayel w#yogptIAo……………….3&3a na ivkas lxI mahItI,,,,rojgarI lxI tko, Ane Aek bIja ne potanI p/it-a no pircy kravI Aek mek na wTkqR no magR srX krva v3u ne v3u mahItI Amone moklI Aapva k<pa krvI.Aa A&ge Amone mXtI mahItI Amo AmarI veb sa;4 wpr muk=u. Aap8a iv[vkmaR smaj nI Aa p/9m rojgarlxI,3&3akIy wTkqRlxI veb sa;4 2e. Aap Aa veb sa;4 nI mukalt l; Amone Aapno Ai-p/ay moklI Aap=o. s&S9a nI veb sa;4 …..

E mail : [email protected]

14

“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,lÌ moklvu& ..

• “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e.

• drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le o.. le konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e.

• ko;p8 le pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& là8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI.

• samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk lÌ moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI.

• Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e.

• Aapna mOlIk là8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 là8 moklI =ko 2o.

• drek le ke p/Tyek le sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa là8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&.

• mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur

Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad

Viswakarma Darpan December2009 Issue

Documents

Transcript of Viswakarma Darpan December2009 Issue