Victorinox Katalog 2011-2012 DE
92
PREMIUM SELECTION 2011-2012 INSPIRED BY THE INGENUITY OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE, YOUR COMPANION FOR LIFE.
-
Upload
victorinox-swiss-army-watch-sa -
Category
Documents
-
view
313 -
download
5
description
Victorinox Swiss Army Uhren Consumer Katalog 2011-2012 deutsch
Transcript of Victorinox Katalog 2011-2012 DE
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH SA
SCHWEIZTEL +41 (0)32 344 99 44
dEutSCHland & ÖStErrEICHpOSTfACH 1211
D-79742 WALDSHuT-TIENgENTEL +49 (0) 7751 897 152fAX +49 (0) 7751 897 153
pREMIuM SELECTION2011-2012
V.02009.2
« VICTORINOX », « SWISS ARMY », « VICTORINOX SWISS ARMY » and the famous Victorinox Cross and Shield are trademarks
owned by or licensed to Victorinox Ag of Ibach Switzerland and its affiliated companies.
printed in Switzerland © VICTORINOX SWISS ARMY WATCH SA, VII.2011
InSPIrEd BY tHE InGEnuItY OF tHE OrIGInal SWISS arMY KnIFE, YOur COMPanIOn FOr lIFE.SWISS arMY KnIVES CutlErY tIMEPIECES traVEl GEar FaSHIOn FraGranCES | WWW.VICtOrInOXSWISSarMY.COM
028 INFANTRY VINTAGE
034 CHRONO CLASSIC
040 CHRONO CLASSIC XLS
042 CHRONO CLASSIC XLS MT
044 ALLIANCE
048 ALLIANCE SPORT
050 MAVERICK GS
056 OFFICER’S
062 VICTORIA
Classic
014 AIRBOSS
018 ALPNACH
020 DIVE MASTER 500
Profess ional
008 ALPNACH MECHANICAL CHRONOGRAPH
010 AIRBOSS MACH 8
Special Editions Technische Spezif ikationen
068 ORIGINAL
072 SUMMIT XLT
076 BASE CAMP
082 NIGHT VISION II
Active
084 TECHNISCHE ANGABEN
Victorinox Swiss Army
GESCHICHTE1884Karl Elsener eröffnet in Ibach-Schwyz mit
der Unterstützung seiner Mutter eine Mess-
erschmiedewerkstatt.
1891Auf Initiative von Karl Elsener hin wird der
Schweizerische Messerschmiedeverband
gegründet. Karl Elsener und seine Beruf-
skollegen beliefern die Schweizer Armee
erstmals mit Soldatenmessern.
1897Am 12. Juni wird das Schweizer “Offiziers-
und Sportmesser” gesetzlich geschützt.
Dieses Modell wird später als “Original
Swiss Army Knife” rund um den Erdball
bekannt.
1909Nach dem Tod seiner Mutter führt Karl Elsener
zu ihrem Andenken den Markennamen Victo-
ria ein. Der Firmengründer lässt das charak-
teristische Emblem mit Kreuz und Schild
gesetzlich schützen. Heute ist es in über 120
Ländern als Markenzeichen eingetragen.
1921Die Erfindung des rostfreien Stahls ist für
die Messerschmiede von zentraler Bedeu-
tung. Karl Elsener macht die Wortverbind-
ung Victorinox (Victoria+Inox) zum neuen
Firmennamen. Inox leitet sich aus dem
französischen Wort inoxydable = rostfrei ab.
1931Die Firma Brown Boveri richtet bei Vic-
torinox die erste vollelektrische Härterei
der Welt ein.
1945Das “Schweizer Offiziermesser” tritt seinen
Siegeszug rund um die Welt an und erweist
sich insbesondere in den PX-Läden der US-
Armee als Verkaufsschlager.
1979Per 2. Januar wird die Einzelfirma
“Messerfabrik Carl Elsener” in die Fam-
ilien-Aktiengesellschaft Victorinox AG
umgewandelt.
1984Das Unternehmen verdoppelt seine Werks-
und Geschäftsflächen. 810 Mitarbeitende
erwirtschaften einen Umsatz von über 80
Mio. Franken.
1989Unter der Marke Swiss Army steigt der da-
malige US- Vertriebspartner in den USA ins
Uhrengeschäft ein.
1992Das Unternehmen eröffnet in Japan eine
eigene Verkaufsniederlassung. In den fol-
genden Jahren kommen weitere Tochterge-
sellschaften hinzu.
1999Victorinox steigt in den Reisegepäck-Markt
ein und erteilt der US-amerikanischen TRG
Group in St. Louis die Lizenz für die Herstel-
lung und den Vertrieb. Das Unternehmen
baut das Uhrengeschäft aus und gründet
in Bonfol/JU die Victorinox Watch SA.
2000Die Victorinox-Unternehmensstiftung wird
errichtet. Sie hält 85% des Aktienkapitals
der Victorinox AG. Weitere 15% sind im
Besitz der gemeinnützigen “Carl u. Elise
Elsener-Gut Stiftung”.
2001Victorinox lanciert in den USA eine
Bekleidungslinie. Im Trendquartier Soho
in New York öffnet der erste Victorinox
Store seine Türen.
2002Der börsenkotierte US-Vertriebspartner
Swiss Army Brands Inc. wird privatisi-
ert. Weltweite Lancierung der Uhren-
marke Victorinox Swiss Army.
2003Victorinox übernimmt die US-ameri-
kanische Gesellschaft Wenger NA ein-
schliesslich des Parfumlabels Swiss
Army Fragrance.
2005Victorinox übernimmt die traditionsre-
iche schweizerische Messer- und Uhren-
herstellerin Wenger SA in Delémont/JU.
2006Die Victorinox Watch SA zieht von Bon-
fol in die neue Uhrenproduktionsstätte
nach Porrentruy um.
2007Victorinox gründet am Standort des
Hauptsitzes die Firma Victorinox Swiss
Army Fragrance AG. Die ehemalige
Wenger-Parfumlinie wird neu positio-
niert und erhält das Victorinox Emblem
als Markenzeichen.
2008An der New Bond Street in London
eröffnet Victorinox den ersten Flagship
Store in Europa.
2009Die Stadt Genf wird zum Standort des
ersten Victorinox Flagship Stores in
der Schweiz. Victorinox beschäftigt
weltweit über 1800 Mitarbeitende und
erzielt einen Umsatz von rund 500 Mio.
Franken.
2011Mit der Eröffnung des Flagship Stores in
Düsseldorf geht die Erfolgsgeschichte
weiter.
002
003
GRUND- WERTE
Jede Victorinox Swiss Army Uhr verkörpert
den Geist des legendären Schweizer Offi-
ziersmessers, ein universelles Symbol für
Funktionalität, Innovation, Qualität und
Kultdesign.
KULTDESIGN
In Hinsicht auf seine Funktionalität ge-
hört das Schweizer Offiziersmesser zu den
führenden Designobjekten der Welt. Die
Victorinox Swiss Army Uhren teilen Seele
und Erbe dieser Ikone. Sie sind nicht nur
zeitlos und modern im Design, sondern
auch multifunktionale Präzisionsinstru-
mente, die dazu entwickelt wurden, sich zu
behaupten.
QUALITÄT
Victorinox Swiss Army Uhren werden mit dem
gleichen rigorosen Augenmerk auf Qualität
konzipiert und hergestellt wie die legend-
ären Taschenmesser. Sie entsprechen auch
den strengsten Anforderungen der Schweizer
Uhrenindustrie. Infolge der Qualitätskontrol-
len und Testreihen, gewährt Victorinox Swiss
Army für jede Uhr eine 3-jährige Garantie
(Material, Werk, Montage, Veredelung, usw.).
FUNKTIONALITÄT
Jede Victorinox Swiss Army Uhr wird für
optimale Einsatzfähigkeit konzipiert. Funk-
tionalität reicht vom leicht ablesbaren Ziffer-
blattdesign bis zu ausgefeilten Profi-Funk-
tionen. Jedes Designdetail ist zweckorientiert.
Bei den Funktionen handelt es sich nie um
Anhängsel oder Verzierungen. Das Ziel be-
steht darin Uhren zu schaffen, die zeitlos sind.
INNOVATION
Victorinox Swiss Army ergänzt ihre Uhren-
kollektionen laufend mit neuen Design-
elementen und innovativen Funktionen.
Gleichzeitig forscht sie nach kreativen
Möglichkeiten, um die bestehenden Kom-
ponenten zu modernisieren und somit ihre
Leistung zu steigern.
Victorinox Swiss Army
Flagship store in Düsseldorf
004
005
ALPNACH meCHANiCAL CHroNogrAPH sPeCiAL editioN
Airboss mACH 8 sPeCiAL editioN
006
007
24 15 30
Das neueste Mitglied der Alpnach-Truppe, der
Alpnach Mechanical Chronograph Special Edition,
zeichnet sich durch sein besonders grafisches und
kantiges Design aus. Solide gebaut und zuver-
lässig bietet er ein aussergewöhnliches Mass an
technischen Einzelheiten und Leistungen. Die drei
Hilfszifferblätter mit Diamantschliff auf dem leicht
ablesbaren Zifferblatt sehen wie diejenigen aus,
die im Cockpit des Cougar zu finden sind. Die Krone
und die Countdown-Lünette haben die Turbinen
des Hubschraubers zum Vorbild. Der anatomische
Reset-Drücker bei 4 Uhr wird vom Steuerknüp-
pel des Hubschraubers inspiriert und der kleine
Sekundenzähler bei 9 Uhr, der bis auf ¼ Sekunde
genau anzeigt, findet sich in dem 4-Blatt-Rotor
des Cougar-Hubschraubers wieder. Das mechani-
sche Uhrwerk und seine Tag- und Datum-Komplika-
ionen sind durch eine einzigartige Öffnung auf der
Rückseite des Gehäuses zu sehen. Das äusserst
strapazierfähige Uhrenarmband wird aus demsel-
ben technischen Gewebe hergestellt, das auch für
manches Victorinox Schweizer Armee-Reisegepäck
verwendet wird.
Jede Uhr wird in einer exklusiven Verpackung
präsentiert.
Mechanischer Chronograph mit automatischem Aufzug
008
009
AIRBOSSMACH 8
Special Editions
24 14 46
Die AirBoss Armbanduhrenkollektion ehrt den Air
Boss, die zentrale Figur der Navy, mit von der Luft-
fahrt inspirierten Uhren, welche sich durch folgen-
de Schlüsselfunktion auszeichnen: Eine visuelle
Countdown Funktion, die auf einer bidirektionalen
drehbaren Innenlünette ablesbar ist. Dies er-
möglicht es dem Air Boss, die genaue Zeit zwi-
schen den Flugzeugstarts zu messen. Diese ein-
fach zu bedienende Minuten-Countdown-Funktion
besteht aus einer in beide Richtungen drehbare
Lünette (0– 60 Minuten), welche das Ziffernblatt
umschliesst und mit einer speziellen Krone auf der
rechten Gehäuseseite eingestellt werden kann.
Die AirBoss Mach 8 Special Edition ist mit einem
hochentwickelten mechanischen Automatikuhr-
werk ausgestattet, welches Präzision und Robust-
heit verbindet. Der gläserne Gehäuseboden
gibt den Blick aufs Werk frei, welches um 180°
gedreht wurde, was dazu führt, dass der Start/
Stopp Chronographendrücker zwecks einer optimalen
Bedienung mit dem Daumen betätigt werden kann.
Diese Special Edition ist mit einem professio-
nellen Kompass ausgerüstet. Jedes Set wird in
einer einzigartigen Sammlerbox präsentiert.
Mechanischer Chronograph mit automatischem Aufzug
010
011
AIRBOSS + ALPNACH + DIVE MASTER 500
012
013
AIRBOSS
Profess ional
Mechanical
24 15 06
Mechanisches Werk mit auto-
matischemAufzug
Mechanisches Werk mit auto-
matischemAufzug
Mechanisches Werk mit auto-
matischemAufzug
24 15 05
24 15 07
Ø 42 MM Ø 42 MM
014
015
AIRBOSS MACH 7MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 78
AIRBOSS MACH 4Mechanisches Werk
mit manuellem Aufzug
24 13 81
AIRBOSS MACH 3Quarz
Chronograph
24 13 80
Ø 42 MM Ø 45 MMØ 45 MM
AIRBOSS
Profess ional
AIRBOSS MACH 6Mechanischer
Chronograph mit automatischem
Aufzug
24 14 4724 14 47
Ø 45 MM
016
017
Mechanical Chronograph
ALPNACH
Profess ional
Mechanischer Chronograph mit automatischem
Aufzug
24 15 28
Mechanischer Chronograph mit automatischem
Aufzug
24 15 27
Ø 44 MM
018
019
DIVEMASTER
500
Profess ional
Black Ice Chronograph
Quarz Chronograph
24 14 21
Quarz Chronograph
24 14 24
Quarz Chronograph
24 14 22
Quarz Chronograph
24 14 23
Ø 43 mmØ 43 mmØ 43 mm
020
021
DIVEMASTER
500
Profess ional
Black Ice Mechanical
MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 14 25
Ø 43 MM
MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 53
MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 56
MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 54
Ø 43 MMØ 43 MMØ 43 MM
022
023
DIVEMASTER
500
Profess ional
Black Ice
Quarz
24 14 26
Quarz
24 14 29
Ø 43 MMØ 43 MM
024
025
Infantry VIntage + Chrono ClassIC
allIanCe + MaVerICk gs + offICer’s + VICtorIa
026
027
INFANTRY VINTAGE
Classic
Mechanical Chronograph
Mechanischer Chronograph mit automatischem
Aufzug
24 15 20
Mechanischer Chronograph mit automatischem
Aufzug
24 15 26 24 14 60
Mechanischer Chronograph mit automatischem
Aufzug
Ø 44 MMØ 44 MM
028
029
INFANTRY VINTAGE
Classic
Mechanical
MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 15 19
MechanischesWerk mit auto-
matischem Aufzug
24 15 18
Ø 38 MM Ø 38 MM
030
031
INFANTRY VINTAGE
Classic
Mechanisches Werk mit manuellem
Aufzug
24 13 77
Mechanisches Werk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 97
Mechanisches Werk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 75
Ø 44 MM Ø 44 MMØ 44 MM
Quarz Chronograph
24 12 87
QuarzDay &Date
24 12 90
Quarz
24 13 09
Telemeter
Der Infantry Vintage Mechanical Chronograph ist mit einer Telemeter-Skala aus-
gestattet. Sie erlaubt dem Träger das Messen der Distanz zu einem Ereignis,
welches visuell und akustisch wahrgenommen wurde.
Ø 44 MM Ø 44 MM Ø 38 MM
032
033
Quarz Chronograph
24 14 05
Quarz Chronograph
24 14 94
Quarz Chronograph
24 14 95
Quarz Chronograph
24 14 99
Ø 41 mm Ø 41 mmØ 41 mm
034
035
CHRONOCLASSIC
Classic
Quarz Chronograph
24 14 93
Quarz Chronograph
24 14 04
Quarz Chronograph
24 14 96
Ø 41 mm Ø 41 mmØ 41 mm
Quarz Chronograph
24 15 10
Quarz Chronograph
24 15 09
Quarz Chronograph
24 14 98
Ø 41 mm Ø 41 mmØ 41 mm
036
037
CHRONOCLASSIC
Classic
Diamond
Quarz Chronograph
24 14 20
CHRONOCLASSIC
Classic
Quarz Chronograph
Keramik Lünette
24 15 00
Quarz Chronograph
Keramik Lünette
24 15 11
Ø 41 mm Ø 41 mm
038
039
CHRONOCLASSIC
Classic
XLS
Quarz Chronograph
24 14 43
Quarz Chronograph
24 14 45
Quarz Chronograph
24 14 44
Ø 45 mm Ø 45 mm
040
041
CHRONOCLASSIC
Classic
XLS MT
Quarz Multi Task
24 13 01
Quarz Multi Task
24 13 00
Zwei LCD-AnZeigen
• DigitaleZeitinStunden,MinutenundSekunden
• DatumundewigerKalender
• Tagesanzeigeindeutscher,englischer,französischerundspanischerSprache
• Countdown:Stunden,Minuten,Sekunden
• AnzeigeeinerzweitenZeitzone
• Chronographenfunktionvon1/100Sekundenbis48Stunden
• Zurechnungs-undZwischenzeitmessungs-Funktion
• Alarm/Wecker
• Batterie-Endanzeige
Ø45MM
042
043
ALLIANCE
Classic
Chronograph
Quarz
24 14 74
QuarzChronograph
24 14 78
Quarz
24 14 73
QuarzChronograph
24 14 79
Ø 42 mm Ø 40 mm Ø 40 mm
044
045
ALLIANCEClassic
Quarz
24 14 75
QuarzChronograph
24 14 80
Ø 42 mm Ø 40 mm
Quarz
24 14 77
QuarzChronograph
24 14 81
Quarz
24 14 76
Ø 40 mmØ 40 mm Ø 42 mm
046
047
ALLIANCESPORT
Classic
Chronograph
QuarzChronograph
24 15 02
QuarzChronograph
24 15 03
Ø 36.5 mmØ 36.5 mm
048
049
MAVERICKGS
Classic
Chronograph
QuarzChronograph
24 14 32
QuarzChronograph
24 14 34
QuarzChronograph
24 14 33
QuarzChronograph
24 14 31
Ø 43 mm Ø 43 mm Ø 43 mm
050
051
Quarz
24 14 36
Quarz
24 14 38
Quarz
24 14 37
Ø 43 mmØ 43 mm Ø 43 mm
MAVERICK GS
Classic
QuarzDual Time
24 14 42
QuarzDual Time
24 14 40
Ø 43 MM Ø 43 MM
052
053
MAVERICK GS
Classic
Quarz
24 14 92
Quarz
24 14 91
Quarz
24 14 82
Ø 34 mm Ø 34 mm
054
055
OFFICER’S
Classic
Chronograph
QuarzChronograph
24 14 55
QuarzChronograph
24 14 52
QuarzChronograph
24 14 54
Ø 42 mm Ø 42 mm
056
057
OFFICER’SClassic
Mechanical
Mechanisches Werk mit auto-
matischem Aufzug
24 13 70 24 13 72
Mechanisches Werk mit auto-
matischem Aufzug
Ø 40 MM Ø 40 MM
24 13 73 24 13 71
Mechanisches Werk mit auto-
matischem Aufzug
Mechanisches Werk mit auto-
matischem Aufzug
Ø 40 MM Ø 40 MM
058
059
Quarz
24 13 59
Quarz
24 13 65
Quarz
24 14 58
Ø 32 mm Ø 28 mmØ 40 mm
OFFICER’SClassic
24 13 57 24 13 66
Quarz
24 13 57
Quarz
24 13 66
Ø 40 mm Ø 32 mm
060
061
Quarz
24 15 12
Quarz
24 15 21
Quarz
24 15 13
Ø 28 mm Ø 28 mm
062
063
VICTORIA
Classic
Quarz
24 15 22
064
065
ORIGINAL + SUMMIT XLT + BASE CAMP + NIGHT VISION II
066
067
ORIGINAL
ActiveQuarz
24 15 17
Quarz
24 15 14
Ø 40 mm
068
069
ORIGINAL
Active
In 1989 war sie die erste lancierte Uhr
von Victorinox Swiss Army und sie zählt
bis heute zu den erfolgreichsten. Gerade
junge Kunden fühlen sich durch sie an-
gesprochen. Menschen, auf der Suche nach
Stil mit Substanz, in ihr spiegeln sich das
Erbe des berühmten Schweizer Offiziers-
messers und die klassischen Werte der
Schweizer Uhrmacherkunst wider.
Voller Stolz führt Victorinox Swiss Army nun
eine völlig überarbeitete Original Kollek-
tion ein — aufgefrischt nach neuesten
ästhetischen Trends, dabei jedoch sofort
wiedererkennbar als authentische Fort-
setzung der bekannten Uhrenlinie.
Quarz
24 15 16
Quarz
24 15 15
Ø 40 mmØ 40 mm
070
071
SUMMIT XLT
Active
Chronograph
Quarz Chronograph
24 14 07
Quarz Chronograph
24 13 37
Quarz Chronograph
24 13 38
Quarz Chronograph
24 14 09
Ø 41.5 mm Ø 41.5 mm Ø 41.5 mm
072
073
Quarz
24 13 44
Quarz
24 13 45
Ø39 mm Ø39 mm
SUMMIT XLT
Active
Quarz
24 14 17
Quarz
24 14 14
Ø 32 MM Ø 32 MM
074
075
BASE CAMP
Active
Chronograph
Quarz Chronograph
24 14 65
Quarz Chronograph
24 14 66
Ø 40 mm
076
077
BASECAMP
Active
Quarz
24 14 72
Ø 32 MM
Quarz
24 14 62
Quarz
24 14 70
Ø 32 mmØ 40 mm
078
079
Quarz
24 14 67
Quarz
24 14 87
Quarz
24 14 68
Ø 32 mmØ 32 mmØ 32 mm
BASECAMP
Active
Quarz
24 14 69
Ø 32 MM
080
081
Quarz
24 11 31
LED Funktionen
In der Schweiz entwickeltes Swiss Made
Lichtmodul mit geringem Verbrauch für 3
unterschiedliche Leuchtarten:
Weisse LeD-Funktion
(Taschenlampe mit Dauerlicht, Stroboskop – und Signallicht)
BLaue LeD-Funktion für die Zifferblattbeleuchtung
Rote LeD-Funktion für Lokalisierungs-Licht und Leuchtanzeige bei schwächer werdender Batterie
Ø 41 MM
082
083
WERK GLAS WASSERDICHTHEIT GEHäUSE BESONDERHEITEN VON ZIFFERBLATT UND GEHäUSE FUNKTIONEN ARMBäNDER UND SCHLIESSEN
SKU
Seite
Auto
mat
isch
er A
ufzu
g
Man
uelle
r Auf
zug
Anal
og-Q
uarz
wer
k
Anal
og/d
igita
l-Qu
arzw
erk
Min
eral
glas
Ents
pieg
elte
s Gl
as
Ents
pieg
elte
s Sa
phirg
las
3 AT
M /
30 M
/ 11
FT
5 AT
M /
50 M
/ 16
6 FT
10 A
TM /
100
M /
330
FT
50 A
TM /
500
M /
1,65
0 FT
Stah
l
Tita
n
Alum
iniu
m
PVD
Kuns
tsto
ff
Gehä
use
gefa
sst m
it Di
aman
ten
Lum
ines
zier
ende
Zei
ger u
nd/o
der
Ziff
erbl
att-
Hint
ergr
und-
Bele
ucht
ung
Perlm
uttz
iffer
blat
t
Eins
eitig
dre
hbar
e Lü
nett
e
Beid
seiti
g dr
ehba
re L
ünet
te
Vers
chra
ubte
r Geh
äuse
bode
n
Sich
tbod
en
Vers
chra
ubte
Kro
ne
Vers
chra
ubte
Drü
cker
Datu
m
Datu
msa
nzei
ge m
it Ve
rgrö
sser
ungs
lupe
Woc
hent
ag
Ewig
er K
alen
der
Zwei
te Z
eitz
one
Chro
nogr
aph
Rück
wär
tszä
hler
Tach
ymet
er
Tele
met
er
Kom
pass
Wec
ker
Tasc
henl
ampe
Batt
erie
enda
nzei
ge
Lede
rarm
band
Ökol
ogis
ch g
eger
btes
Led
erar
mba
nd
Orig
inal
Kau
tsch
ukar
mba
nd
Kuns
tfst
offa
rmba
nd
Stah
larm
band
Tita
narm
band
Arm
band
verlä
nger
ung
für T
auch
er
Falts
chlie
sse
Stof
farm
band
241530 8 • • • • • • • • • • • • • • •241446 10 • • • • • • • • • • • • •241505 14 • • • • • • • • •241506 15 • • • • • • • • •241507 15 • • • • • • • • •241380 16 • • • • • • • • • • •241381 16 • • • • • • • • • •241378 16 • • • • • • • • • • •241447 17 • • • • • • • • • • • • •241528 18 • • • • • • • • • • • • • • •241527 19 • • • • • • • • • • • • • • •241424 20 • • • • • • • • • • • • • • •241421 21 • • • • • • • • • • • • •241422 21 • • • • • • • • • • • • •241423 21 • • • • • • • • • • • • •241425 22 • • • • • • • • • • • •241356 23 • • • • • • • • • • • • • •241353 23 • • • • • • • • • • • •241354 23 • • • • • • • • • • • •241426 24 • • • • • • • • • • • •241429 24 • • • • • • • • • • • • • •241520 28 • • • • • • • • • • • • •241526 29 • • • • • • • • • • • • •241460 29 • • • • • • • • • • • • •241518 30 • • • • • • • • • •241519 30 • • • • • • • • • •241377 32 • • • • • • • •241397 32 • • • • • • • • • •241375 32 • • • • • • • • • • •
TECHniSCHE AnGABEn
WERK GLAS WASSERDICHTHEIT GEHäUSE BESONDERHEITEN VON ZIFFERBLATT UND GEHäUSE FUNKTIONEN ARMBäNDER UND SCHLIESSEN
SKU
Seite
Auto
mat
isch
er A
ufzu
g
Man
uelle
r Auf
zug
Anal
og-Q
uarz
wer
k
Anal
og/d
igita
l-Qu
arzw
erk
Min
eral
glas
Ents
pieg
elte
s Gl
as
Ents
pieg
elte
s Sa
phirg
las
3 AT
M /
30 M
/ 11
FT
5 AT
M /
50 M
/ 16
6 FT
10 A
TM /
100
M /
330
FT
50 A
TM /
500
M /
1,65
0 FT
Stah
l
Tita
n
Alum
iniu
m
PVD
Kuns
tsto
ff
Gehä
use
gefa
sst m
it Di
aman
ten
Lum
ines
zier
ende
Zei
ger u
nd/o
der
Ziff
erbl
att-
Hint
ergr
und-
Bele
ucht
ung
Perlm
uttz
iffer
blat
t
Eins
eitig
dre
hbar
e Lü
nett
e
Beid
seiti
g dr
ehba
re L
ünet
te
Vers
chra
ubte
r Geh
äuse
bode
n
Sich
tbod
en
Vers
chra
ubte
Kro
ne
Vers
chra
ubte
Drü
cker
Datu
m
Datu
msa
nzei
ge m
it Ve
rgrö
sser
ungs
lupe
Woc
hent
ag
Ewig
er K
alen
der
Zwei
te Z
eitz
one
Chro
nogr
aph
Rück
wär
tszä
hler
Tach
ymet
er
Tele
met
er
Kom
pass
Wec
ker
Tasc
henl
ampe
Batt
erie
enda
nzei
ge
Lede
rarm
band
Ökol
ogis
ch g
eger
btes
Led
erar
mba
nd
Orig
inal
Kau
tsch
ukar
mba
nd
Kuns
tfst
offa
rmba
nd
Stah
larm
band
Tita
narm
band
Arm
band
verlä
nger
ung
für T
auch
er
Falts
chlie
sse
Stof
farm
band
241530 8 • • • • • • • • • • • • • • •241446 10 • • • • • • • • • • • • •241505 14 • • • • • • • • •241506 15 • • • • • • • • •241507 15 • • • • • • • • •241380 16 • • • • • • • • • • •241381 16 • • • • • • • • • •241378 16 • • • • • • • • • • •241447 17 • • • • • • • • • • • • •241528 18 • • • • • • • • • • • • • • •241527 19 • • • • • • • • • • • • • • •241424 20 • • • • • • • • • • • • • • •241421 21 • • • • • • • • • • • • •241422 21 • • • • • • • • • • • • •241423 21 • • • • • • • • • • • • •241425 22 • • • • • • • • • • • •241356 23 • • • • • • • • • • • • • •241353 23 • • • • • • • • • • • •241354 23 • • • • • • • • • • • •241426 24 • • • • • • • • • • • •241429 24 • • • • • • • • • • • • • •241520 28 • • • • • • • • • • • • •241526 29 • • • • • • • • • • • • •241460 29 • • • • • • • • • • • • •241518 30 • • • • • • • • • •241519 30 • • • • • • • • • •241377 32 • • • • • • • •241397 32 • • • • • • • • • •241375 32 • • • • • • • • • • •
WERK GLAS WASSERDICHTHEIT GEHäUSE BESONDERHEITEN VON ZIFFERBLATT UND GEHäUSE FUNKTIONEN ARMBäNDER UND SCHLIESSEN
SKU
Seite
Auto
mat
isch
er A
ufzu
g
Man
uelle
r Auf
zug
Anal
og-Q
uarz
wer
k
Anal
og/d
igita
l-Qu
arzw
erk
Min
eral
glas
Ents
pieg
elte
s Gl
as
Ents
pieg
elte
s Sa
phirg
las
3 AT
M /
30 M
/ 11
FT
5 AT
M /
50 M
/ 16
6 FT
10 A
TM /
100
M /
330
FT
50 A
TM /
500
M /
1,65
0 FT
Stah
l
Tita
n
Alum
iniu
m
PVD
Kuns
tsto
ff
Gehä
use
gefa
sst m
it Di
aman
ten
Lum
ines
zier
ende
Zei
ger u
nd/o
der
Ziff
erbl
att-
Hint
ergr
und-
Bele
ucht
ung
Perlm
uttz
iffer
blat
t
Eins
eitig
dre
hbar
e Lü
nett
e
Beid
seiti
g dr
ehba
re L
ünet
te
Vers
chra
ubte
r Geh
äuse
bode
n
Sich
tbod
en
Vers
chra
ubte
Kro
ne
Vers
chra
ubte
Drü
cker
Datu
m
Datu
msa
nzei
ge m
it Ve
rgrö
sser
ungs
lupe
Woc
hent
ag
Ewig
er K
alen
der
Zwei
te Z
eitz
one
Chro
nogr
aph
Rück
wär
tszä
hler
Tach
ymet
er
Tele
met
er
Kom
pass
Wec
ker
Tasc
henl
ampe
Batt
erie
enda
nzei
ge
Lede
rarm
band
Ökol
ogis
ch g
eger
btes
Led
erar
mba
nd
Orig
inal
Kau
tsch
ukar
mba
nd
Kuns
tfst
offa
rmba
nd
Stah
larm
band
Tita
narm
band
Arm
band
verlä
nger
ung
für T
auch
er
Falts
chlie
sse
Stof
farm
band
241287 33 • • • • • • • • • •241290 33 • • • • • • • • •241309 33 • • • • • • • • •241494 34 • • • • • • • • • • •241405 35 • • • • • • • • • • •241495 35 • • • • • • • • • • • •241499 35 • • • • • • • • • • •241496 36 • • • • • • • • • • •241493 36 • • • • • • • • • • •241404 36 • • • • • • • • • • •241498 37 • • • • • • • • • • •241510 37 • • • • • • • • • • •241509 37 • • • • • • • • • • • •241420 38 • • • • • • • • • • •241500 39 • • • • • • • • •241511 39 • • • • • • • • • •241444 40 • • • • • • • • • • •241443 41 • • • • • • • • • • • •241445 41 • • • • • • • • • • • •241300 42 • • • • • • • • • • • • • • • • •241301 43 • • • • • • • • • • • • • • • • •241479 44 • • • • • • • • •241478 45 • • • • • • • • • •241473 45 • • • • • • • • •241474 45 • • • • • • • •241480 46 • • • • • • • • •241475 46 • • • • • • • •241476 47 • • • • • • • • •241477 47 • • • • • • • • • •
084
085
WERK GLAS WASSERDICHTHEIT GEHäUSE BESONDERHEITEN VON ZIFFERBLATT UND GEHäUSE FUNKTIONEN ARMBäNDER UND SCHLIESSEN
SKU
Seite
Auto
mat
isch
er A
ufzu
g
Man
uelle
r Auf
zug
Anal
og-Q
uarz
wer
k
Anal
og/d
igita
l-Qu
arzw
erk
Min
eral
glas
Ents
pieg
elte
s Gl
as
Ents
pieg
elte
s Sa
phirg
las
3 AT
M /
30 M
/ 11
FT
5 AT
M /
50 M
/ 16
6 FT
10 A
TM /
100
M /
330
FT
50 A
TM /
500
M /
1,65
0 FT
Stah
l
Tita
n
Alum
iniu
m
PVD
Kuns
tsto
ff
Gehä
use
gefa
sst m
it Di
aman
ten
Lum
ines
zier
ende
Zei
ger u
nd/o
der
Ziff
erbl
att-
Hint
ergr
und-
Bele
ucht
ung
Perlm
uttz
iffer
blat
t
Eins
eitig
dre
hbar
e Lü
nett
e
Beid
seiti
g dr
ehba
re L
ünet
te
Vers
chra
ubte
r Geh
äuse
bode
n
Sich
tbod
en
Vers
chra
ubte
Kro
ne
Vers
chra
ubte
Drü
cker
Datu
m
Datu
msa
nzei
ge m
it Ve
rgrö
sser
ungs
lupe
Woc
hent
ag
Ewig
er K
alen
der
Zwei
te Z
eitz
one
Chro
nogr
aph
Rück
wär
tszä
hler
Tach
ymet
er
Tele
met
er
Kom
pass
Wec
ker
Tasc
henl
ampe
Batt
erie
enda
nzei
ge
Lede
rarm
band
Ökol
ogis
ch g
eger
btes
Led
erar
mba
nd
Orig
inal
Kau
tsch
ukar
mba
nd
Kuns
tfst
offa
rmba
nd
Stah
larm
band
Tita
narm
band
Arm
band
verlä
nger
ung
für T
auch
er
Falts
chlie
sse
Stof
farm
band
241481 47 • • • • • • • • • • •241503 48 • • • • • • • • • • • •241502 48 • • • • • • • • • • • • •241433 50 • • • • • • • • • • •241434 51 • • • • • • • • • • • • •241432 51 • • • • • • • • • • • • •241431 51 • • • • • • • • • • •241438 52 • • • • • • • • • •241436 52 • • • • • • • • • • • •241437 52 • • • • • • • • • • • •241442 53 • • • • • • • • • • • •241440 53 • • • • • • • • • •241492 54 • • • • • • • • • •241491 55 • • • • • • • • • •241482 55 • • • • • • • • • • • •241452 56 • • • • • • • • •241455 57 • • • • • • • • • •241454 57 • • • • • • • • •241370 58 • • • • • • • • • •241372 58 • • • • • • • • • •241373 59 • • • • • • • • • •241371 59 • • • • • • • • •241359 60 • • • • • • • • • •241365 60 • • • • • • • • • • •241458 60 • • • • • • • • • • •241357 61 • • • • • • • • •241366 61 • • • • • • • • •241521 62 • • • • • • • • • •241512 63 • • • • • • • • •
WERK GLAS WASSERDICHTHEIT GEHäUSE BESONDERHEITEN VON ZIFFERBLATT UND GEHäUSE FUNKTIONEN ARMBäNDER UND SCHLIESSEN
SKU
Seite
Auto
mat
isch
er A
ufzu
g
Man
uelle
r Auf
zug
Anal
og-Q
uarz
wer
k
Anal
og/d
igita
l-Qu
arzw
erk
Min
eral
glas
Ents
pieg
elte
s Gl
as
Ents
pieg
elte
s Sa
phirg
las
3 AT
M /
30 M
/ 11
FT
5 AT
M /
50 M
/ 16
6 FT
10 A
TM /
100
M /
330
FT
50 A
TM /
500
M /
1,65
0 FT
Stah
l
Tita
n
Alum
iniu
m
PVD
Kuns
tsto
ff
Gehä
use
gefa
sst m
it Di
aman
ten
Lum
ines
zier
ende
Zei
ger u
nd/o
der
Ziff
erbl
att-
Hint
ergr
und-
Bele
ucht
ung
Perlm
uttz
iffer
blat
t
Eins
eitig
dre
hbar
e Lü
nett
e
Beid
seiti
g dr
ehba
re L
ünet
te
Vers
chra
ubte
r Geh
äuse
bode
n
Sich
tbod
en
Vers
chra
ubte
Kro
ne
Vers
chra
ubte
Drü
cker
Datu
m
Datu
msa
nzei
ge m
it Ve
rgrö
sser
ungs
lupe
Woc
hent
ag
Ewig
er K
alen
der
Zwei
te Z
eitz
one
Chro
nogr
aph
Rück
wär
tszä
hler
Tach
ymet
er
Tele
met
er
Kom
pass
Wec
ker
Tasc
henl
ampe
Batt
erie
enda
nzei
ge
Lede
rarm
band
Ökol
ogis
ch g
eger
btes
Led
erar
mba
nd
Orig
inal
Kau
tsch
ukar
mba
nd
Kuns
tfst
offa
rmba
nd
Stah
larm
band
Tita
narm
band
Arm
band
verlä
nger
ung
für T
auch
er
Falts
chlie
sse
Stof
farm
band
241513 63 • • • • • • • • •241522 65 • • • • • • • • •241517 68 • • • • • • • • •241514 69 • • • • • • • • •241515 71 • • • • • • • • •241516 71 • • • • • • • • •241409 72 • • • • • • • • • • • • •241338 73 • • • • • • • • • • •241337 73 • • • • • • • • • • • • •241407 73 • • • • • • • • • • • • •241344 74 • • • • • • • • • • • • •241345 74 • • • • • • • • • • •241417 75 • • • • • • • • • • • • •241414 75 • • • • • • • • • • •241466 76 • • • • • • • • • • •241465 77 • • • • • • • • •241472 78 • • • • • • •241462 79 • • • • • • • •241470 79 • • • • • • • •241487 80 • • • • • • • • •241467 80 • • • • • • • • •241468 80 • • • • • • • • •241469 81 • • • • • • • • • •241131 82 • • • • • • • • • • •
086
087
100% RECYCLED PAPERLeaflet printed on Balance Pure offset paper produced with 100% recycled cellulose of which 85% come from FSC labelised fibre.
CREDITSAll landscape images photographed by Nick Hall except pages 26 to 43.
ECHTHEIT
Alle authentischen Victorinox Swiss Army Uhren
tragen unser Kreuz und Schild Emblem und
die Aufschrift Victorinox Swiss Army. Unsere
Uhren sind die einzigen, die von der Schweizer
Regierung autorisiert sind, den Namen Swiss
Army zu tragen.
GARANTIE
Auf alle Victorinox Swiss Army Uhren gewähren
wir 3 Jahre Garantie.
VICTORINOX SWISS ARMY WATCH SA
SCHWEIZTEL +41 (0)32 344 99 44
dEutSCHland & ÖStErrEICHpOSTfACH 1211
D-79742 WALDSHuT-TIENgENTEL +49 (0) 7751 897 152fAX +49 (0) 7751 897 153
pREMIuM SELECTION2011-2012
V.02009.2
« VICTORINOX », « SWISS ARMY », « VICTORINOX SWISS ARMY » and the famous Victorinox Cross and Shield are trademarks
owned by or licensed to Victorinox Ag of Ibach Switzerland and its affiliated companies.
printed in Switzerland © VICTORINOX SWISS ARMY WATCH SA, VII.2011
InSPIrEd BY tHE InGEnuItY OF tHE OrIGInal SWISS arMY KnIFE, YOur COMPanIOn FOr lIFE.SWISS arMY KnIVES CutlErY tIMEPIECES traVEl GEar FaSHIOn FraGranCES | WWW.VICtOrInOXSWISSarMY.COM
