Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 1

Vicariate of the Autocephalous Ukrainian Orthodox

Church in the United States of America and Canada 300 East Army Trail Road, Bloomingdale, IL 60108

His Beatitude Epiphany Metropolitan of Kyiv and all Ukraine

His Holiness Patriarch of Kyiv and all Ukraine Filaret

Secretary of the Vicariate Rev. Victor Poliarny - Tel: (630) 217-5524 E-Mail: vrevpoliarny@aol.com

“Любити Бога і любити Батьківщину – це є найбільша чеснота. Служити Українській Церкві і Батьківщині – це є найбільший обов’язок”.

Митрополит Василь Липківський

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 2

Vicariate of the Autocephalous Ukrainian

Orthodox Church

in the United States of America and Canada 300 East Army Trail Road, Bloomingdale, IL 60108 His Beatitude Epiphany Metropolitan of Kyiv and all Ukraine

His Holiness Patriarch of Kyiv and all Ukraine Filaret

Secretary of the Vicariate Very Rev. Victor Poliarny – Tel: (630) 217 5524

Web Site: www.uockp.net

E-Mail: VrevPoliarny@AOL.Com

3 лютого 2018 р.

Блаженнійший Епіфаній Митрополит Київський і всієї України Предстоятель Помісної Української Православної Церкви

Блаженнійший Владико!

Слава Ісусу Христу!

Від імені Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді та від Громади Святого Апостола Андрія Первозваного в Блумінгдейлі вітаємо Вас, Блаженнійший Владико, з величавою датою від дня Вашого народження та знаменитою датою Інтронізації на Престол Предстоятеля Помісної Української Православної Церкви і бажаємо найкращих успіхів в єднанні всіх православних українців в Єдину Помісну Українську Православну Церкву.

З щирою теплотою і великою приємністю згадуємо Ваш візит, минулого жовтня, до вірних дітей поза межами Матері України.

Ми вірні діти Материнської Церкви тішимося, що ми є невід’ємною частиною нашої Святої Церкви під провідом Київського Предстоятеля.

З правдивою пошаною і християнською любов’ю схиляємо наші голови просимо Вашого благословення і одночасно, бажаємо Вам, Блаженнійший Владико, міцного здоров’я, незгасаючої наснаги і всього найкращого у розбудові і закріпленні нашої Святої Помісної Української Православної Церкви.

Прот. Віктор Полярний Секретар Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 3

Пам’яті Героїв Крут: подвиг

без строку давності

Сто один рік тому відбулась подія, яка стала символом героїзму та самопожертви молодого покоління в боротьбі за незалежність. Добровольці віддали своє життя, аби захистити Київ від наступу більшовиків. Сьогодні, у день роковин, на території Меморіального комплексу «Пам’яті Героїв Крут» зібралися вшанувати героїв першої російсько-української війни 1917-1918 років сивочолі ветерани, школярі та студенти, курсанти і ліцеїсти, учасники вже сучасної російсько-української війни, матері загиблих воїнів в АТО, військовослужбовці Збройних сил України, Національної гвардії, делегації з різних міст, районів, областей, представники політичних партій, народні

депутати. Вклонилися подвигу, що не має строку давності, й заступник голови Чернігівської ОДА Наталія Романова, творець Меморіального комплексу «Пам’яті героїв Крут» Анатолій Гайдамака, голова Українського інституту національної пам'яті, кандидат історичних наук Володимир В'ятрович. — Найбільшу шану подвигу героїв ми можемо висловити лише через свою єдність. Не треба бути великим вченим, щоб побачити чіткі історичні паралелі між тодішніми подіями і сьогоденням. Як тільки Україна обернулася у бік європейського розвитку, наш північний сусід за допомогою всіх можливих засобів забажав зупинити ці кроки. На жаль, і серед нинішніх захисників України є ті, хто повторив подвиг Героїв Крут — ступив у безсмертя прямо зі студентської лави. Нині 180 синів Чернігівщини вже схилили голови, боронячи сучасну Україну від агресора. Ми низько вклоняємось їх подвигу і пишаємось ними. Вічна їм пам’ять. Переконана, докладені зусилля і непоправні втрати не були марними. Наша держава відстоїть і збереже свою цілісність і незалежність. Запорукою цьому — зміцніла Українська Армія, автокефальна Українська Православна Церква, а головне — наша з вами єдність і непохитна віра у щасливе, мирне, вільне і заможне майбутнє України, — наголосила Наталія Романова. Заступник голови облдержад-міністрації вручила державні відзнаки сучасних Героїв з Чернігівщини, які полягли на сході країни, захищаючи її незалежність і наше з вами мирне життя, їх батькам. Відзнакою Президента України «За участь в антитерористичній операції»

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 4

нагороджено (посмертно): Солдата Лебедєва Андрія Володимировича (нагороду отримала мати загиблого Героя – Лебедєва Людмила Анатоліївна); Солдата Близнюка Володимира Володимировича (нагороду отримала мати загиблого Героя – Белеванцева Олена Володимирівна); Рядового міліції Іщенка Андрія Васильовича (нагороду отримала мати загиблого Героя – Іщенко Валентина Яківна); Старшого солдата Смирнова Павла Юрійовича (нагороду отримав батько загиблого Героя – Смирнов Юрій Олексійович). На важливості правильної інтерпретації подій понад сторічного терміну акцентував Володимир В'ятрович. — Пам’ять про Крути повернулася в Україну із відновленням її незалежності в 1991. Але тоді і протягом наступних двох десятиліть цей бій згадували як трагедію чи навіть поразку. Оборонці станції загинули, більшовики продовжили свій наступ на Київ. Ось що говорили про Крути. Для більшої драматизації суттєво завищувалася кількість українських втрат, понижувався їхній вік. Відтак згадування цієї події перетворилося в плач і розпач від чергової поразки, — зауважує науковець. — Такий підхід далекий не лише від об‘єктивної історичної оцінки того що сталося під станцією Крути 29 січня 1918 року, але й від справжнього вшанування пам‘яті учасників цих подій. Важко здобуту ціною вояцьких життів перемогу знецінюють називаючи поразкою. Загибель у бою близько сотні українських вояків це трагедія. Але втричі більша кількість ворожих втрат заперечує тезу про поразку. Особливо

якщо врахувати, що співвідношення сил учасників бою майже 1 до 10 не на користь українців. Більшовики зуміли продовжити свій наступ на Київ лише через чотири дні. Для проголошеної лише кілька днів тому незалежної Української Народної Республіки це були визначальні чотири дні, які дозволили їй отримати міжнародне визнання та військову допомогу. Незабаром після цього більшовиків вигнано далі на схід. Зібранню представили тематичну літературно-мистецьку композицію. Також усі охочі могли ознайомитися з експозицією “Блокпост пам'яті”. Заупокійну літію відправив Архиєпископ Чернігівський і Ніжинський Православної церкви України Євстратій Зоря.

В катедрі Святого Апостола

Андрія Певозваного

Помісної Української

Православної Церкви вірні

молилися за Героїв Крут та

Всіх, що життя віддали за

Державність України

27 січня 2019 року прот. Віктор

Полярний в сослужінні ієрея Михайла

Лещишина та прот. Ярослава Марикота

звершив Заупокійну Панахиду за кращих

дітей Матері України.

Перед початком Панахиди

Настоятель Громади – прот. Віктор

Полярний звернувся до присутніх

слідуючими словами: Дорогі брати і сестри!

Слава Ісусу Христу!

29-січня в Україні вшановують героїв

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 5

крутівської трагедії – трьохсот студентів,

які в 1918 році загинули поблизу нікому

не відомої залізничної станції на

Чернігівщині, обороняючи підступи до

Києва від російської червоної армії, як

також згадуємо всіх тих хто віддав своє

життя за Державність України.

Ісус Христос вчить нас, що вияв

найбільшої любові, коли хтось покладе

своє життя за друзів своїх. І ця любов

починається з любові до батьків, любові

до нашої Помісної Української

Православної Церкви, та незрадливої і

вірної любові до нашої Батьківщині

України.

Яка велична і міцна Христова віра

була в тих юнаків, які піднялися на

захист України в далекому 1918 році…

яка віра була в тих, хто брав участь у

Революції Гідности на майдані

Незалежності.

Вони вийшли … Ні втекли, не шукали

собі виправдання залишитися вдома, не

злякалися погроз смерті і страждання.

Пішли … не думаючи про свою долю і

про якісь тлінні земні нагороди, пішли не

озираючись.

Сьогодні, як і в далекому 1918 році,

ми стали свідками того, як ворог України

розстріляв поранених та полонених

крутян… А ось пару років тому слуги

антихриста стріляли, викрадала та

забивали беззбройних майданівців…

Героїв Небесної Сотні.

Сьогодні ми живемо в страшні часи,

коли кожному з нас щодня приходиться

стояти перед важким виборам та

проходити свої «Крути».

Тому, будемо щохвилинно зростати у

вірі, споглядаючи перед собою приклад

усіх героїв Крут та Майдану, щоб бути

гідними їх пам’яті та пам’яті наших дідів.

Слава Ісусу Христу і Слава Україні!

Звернення Святійшого

Патріарха Філарета до

Глави УГКЦ Блаженнішого

Святослава

22 лютого 2019 року Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет, у зв'язку з намірами Української Греко-Католицької Церкви провести прощу і звершити Божественну літургію в соборі Святої Софії у м. Києві, надіслав звернення до Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава Шевчука. У своєму зверненні Патріарх Філарет висловив стурбованість цією запланованою подією, яка може викликати протистояння між православними і греко-католиками та порушити міжконфесійний діалог в Україні. На думку Патріарха, звершення греко-католицьким духовенством Божественної літургії у центрі Українського Православ'я - соборі Святої Софії може викликати спротив з боку православних українців. Патріарх Філарет також припустив, що цю подію, з метою провокації, може використати Росія, щоб нашкодити українському народові. Святійший владика закликав Главу УГКЦ Блаженнішого Святослава відмовитись від проведення прощі та звершення Божественної Літургії у соборі Святої Софії. Патріарх Філарет висловив надію, що Українська Православна Церква та Українська Греко-Католицька Церква і надалі будуть розвивати свої добрі відносини в дусі взаємоповаги і любові та спільно служити на благо українського народу. Подаємо Вашій увазі текст звернення.

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 6

Звернення Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета до Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава

Ваше Блаженство!

Із засобів масової інформації стало відомо, що Ви плануєте 7 квітня 2019 року провести прощу та богослужіння у соборі Святої Софії у Києві. Отримавши повідомлення від Міністра культури України Євгена Нищука, Ви закликали духовенство і вірян Української Греко-Католицької Церкви приїхати до Києва на Софійську площу та взяти участь у Божественній літургії в соборі Святої Софії. Це незвичайне явище, бо Українська Греко-Католицька Церква ніколи не звершувала Божественну Літургію у центрі Українського Православ’я – соборі Святої Софії. Якщо відбудеться ця подія, то вона викличе спротив з боку православних українців. Ця подія схожа на те, якби хтось з Православних Предстоятелів звершив Божественну літургію у соборі святого апостола Петра в Римі. У соборі Святої Софії, нещодавно, відбулася Інтронізація Блаженнійшого митрополита Київського і всієї України Епіфанія, у якій взяли участь представники Вселенського Патріархату та єпископат об’єднаної Української Православної Церкви. Ми стурбовані цією запланованою подією, яка може викликати протистояння між православними і греко-католиками та порушити міжконфесійний діалог в Україні. В час, коли триває війна за незалежність і цілісність України на сході нашої держави, ми покликані свідчити і зберігати мир і єдність у суспільстві. Є

небезпека, що цю ситуацію для проведення провокацій може використати Росія, щоб нашкодити українському народові. Ми хочемо і надалі зберігати добрі стосунки між Українською Православною Церквою та Українською Греко-Католицькою Церквою, які склались між нами протягом останніх десятиліть. Не бажаючи міжконфесійного напруження, просимо Вас відмовитись від проведення прощі та звершення Божественної Літургії у соборі Святої Софії у Києві. Віримо і сподіваємось, що ми і надалі будемо підтримувати добрі відносини в дусі взаємоповаги і любові та спільно служити на благо українського народу. Філарет, Патріарх Київський і всієї Руси-України

Про Томос навчатимуть у

школах – Міносвіти дало

рекомендації вчителям

11-класники в українських школах вивчатимуть створення Православної церкви України та надання томосу про автокефалію. Як йдеться на сайті Міністерства освіти, відомство вже змінило навчальні програми, дало рекомендації вчителям, і наприкінці цього навчального року школярі вивчатимуть відповідні теми. «Створення Православної церкви України та надання томосу про автокефалію – важлива з історичної точки зору подія. Про те, що українська держава та духовенство намагалися реалізувати цю ідею, і раніше згадувалося в українських підручниках.

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 7

Ця частина історії України вивчається у школах наприкінці навчального року – у квітні-травні. Для нас було принципово до цього часу надіслати вчителям інформаційні матеріали, якими вони можуть послуговуватися вже цьогоріч», – повідомила міністр освіти і науки Лілія Гриневич. За даними Міносвіти, тема ПЦУ і томосу також буде внесена в програму ЗНО з історії України, але за нею складатимуть тестування не раніше 2021 року.

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!

27-го лютого 2019 року на посилості

Помісної Української Православної

Церкви Святого Андрія українська

громада Чикаго і околиць вшанувала

Революцію Гідности та всіх Героїв, які

поклали свої голови на жертівнику

Незалежности Української Держави.

Прот. Віктор Полярний в

сослужінні прот. Богдана Налисника від

Громади Греко-Католицької Святого

Йосифа Обручника, прот. Олексія

Касперука, прот. Анатолія Басараба,

прот. Ярослава Марикота, прот. Миколи

Липко та ієрея Михайла Лещишина

звершив Заупокійну Панахиду.

Після божественних відправ, пан

Ярослав Сидоренко привітав святочну

громаду і запросив Генерального

Консула України в Чикаго пані Ларису

Герасько до святочного слова, а після

пані Герасько прот. Віктор Полярний

звернувся до спільноти слідуючими

словами:

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 8

«Дорогі сообрати у Христі!

Високодостойна Генеральний Консул

України в Чикаго пані Лариса Герасько!

Дорогі Українсько-американські

ветерани!

Дорогі брати і сестри!

Слава Ісусу Христу! Сьогоднішня дата присвячена Революції Гідности, Героям Небесній Сотні та всім Захисникам Державности України, які нерозривно сполучені між собою і символізують зв’язок поколінь, славної пам’яті наших батьків, дідів та прадідів, які поклали свої голови на жертівнику Свободи і Незалежности України. І сьогодні у сучасних нелегких обставинах життя українського народу ми молилися з проханням та благословенням про мир, добро, благополуччя, про злагоду, братолюбство, одномислення і про

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 9

щасливе життя українського народу. Також, сьогодні, під час Божественної Літургії, ми молилися, щоб Господь Бог, послав своє божественне благословення всім хоробрим лицарям, що сидять в окопах на Донбасі та жертвують своїм життям за Соборність і Незалежність Української Держави. Сьогодні ми зібралися, щоб в скорботі схилити наші голови перед пам’яттю Героїв Визвольних змагань українського народу і вшанувати кращих дітей української нації та постійно прищеплювати любов до України. Від імені Помісної Української Православної Церкви та від імені Святійшого Отця нашого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета і Блаженнійшого Епіфанія Митрополита Київського і всієї України та від імені Вікаріату Помісної Української Православної Церкви в Сполучених Штатах Америки та Канади, як також від імені Громади Святого Андрія вітаємо всіх тут присутніх, всіх громадян України, гідних нащадків великих прадідів, у чиїх жилах, за словами нашого Пророка Тараса Григоровича Шевченка, тече свята і чиста українська кров і правдивий дух героїчних змагань попередників українського народу! Пам'ятний День Героїв Небесної Сотні закарбований у наших серцях і офіційно встановлений указом Президента України Петра Порошенка, від 11 лютого 2015 року де сазано: «Про вшанування подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам'яті Героїв Небесної Сотні» «з метою увічнення великої людської, громадянської і національної відваги та самовідданості, сили духу і стійкості громадян, завдяки яким змінено хід історії нашої держави, гідного вшанування подвигу Героїв Небесної Сотні, які віддали своє життя під

час Революції гідності (листопад 2013 року — лютий 2014 року), захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права і свободи людини, європейське майбутнє України». Святочна Громадо! Відзначаючи День Героїв України ми повинні завжди пам’ятати нашу історію, найперше для того, щоби зробити з неї висновок, що до подвигу Героїв Небесної Сотні багато кращих дітей нашої Матері України поклали свої голови на жертівнику Державности України під час Визвольних Змагань у лавах Петлюрівської Армії, у лавах Української Повстанської Армії і окремих жертв змагань під Крутами та Базаром. В ці випробовуючі та складні часи українського народу, нашим найбільшим обов’язком стають виклики збереження єдності, братолюбства та державності України. За словами Святійшого Патріарха Філарета сьогодні нам потрібно мудрості від Бога, зваженості та далекоглядності, щоби гідно в єдності всього українського народу зміцнити нашу спільну остаточну мету, а не похитнути її чварами й розбратом. В єдності сила народу, Боже нам єдність подай! Слава Ісусу Христу і Слава Україні!». Від Українського Конгресового Комітету Америки пан Ігор Дячун привітав святочну громаду, наголошуючи про окремі жертви Революції Гідності. Коло пам’ятника, но посилості Помісної Української Православної Церкви Святого Апостола Андрія Первозваного, присвяченого Небесній Сотні та всім Героям України, Високодостойна Генеральний Консул України в Чикаго пані Лариса Герасько поклала квіти, а церковний хор Святого Андрія, під провідом Тараса Руденка, проспівав вічная пам’ять!

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 10

Царство Небесне і вічна пам’ять кращим дітям Матері України, які поклали свої голови на Жертівнику Державности України!

ВЕЧІР ПАМ'ЯТІ НЕБЕСНОЇ

СОТНІ

· П’ять років тому, трагедія, що трапилася в Україні, сколихнула увесь світ. Через наказ української злочинної влади, яка цілком залежала від російської імперії зла, снайперами та беркутом у Києві було вбито мирних людей, які хотіли жити повноцінним життям на своїй рідній землі. Їхній подвиг увійшов в історію не тільки України, але й усього світу. Він буде передаватися з покоління в покоління. Про нього ніколи не забудуть. Так, за ініціативи Асоцації ‘’Клівленд Майдан’’, 24 лютого, в п’яту річницю розстрілів на Майдані, в парафії св. Трійці Православної Церкви України в Норт Роялтон Огайо, відбулася панахида та Вечір Пам’яті Героїв Небесної Сотні. Панахиду очолив єпископ-емерит Української Греко-Католицькї Церкви Роберт Москаль, у співслужінні духовенства: - настоятеля

парафії св. Трійці ПЦУ в Норт Роялтон митрофорного протоієрея Романа Загурського, пароха церкви Покрова Пресвятої Богородиці УГКЦ в Пармі протоієрея Михайла Дроздовського, настоятеля катедри св. Володимира УПЦ США в Пармі протоієрея Івана Наконечного та його сотрудника протоієрея Михайла Гонтарука, пароха церкви св. Андрія Первозванного УКЦ в Пармі протоієрея Ігоря Касіяна, настоятеля парафії св. Трійці ПЦУ в Пармі протоієрея Петра Акружнова, ректора катедри св. Йосафата УГКЦ в Пармі протоієрея Богдана Барицького, пароха церкви св. Петра й Павла УКЦ в Клівленді протієрея Андрія Гановського та протодиякона катедри св. Володимира УПЦ США Ігоря Махлая. Підчас молебеню, по людях було видно, як кожен з болем у серці згадує ту трагедію. Дехто не міг стримати сльозу і всі молитовно зверталися до Бога, щоб Він своєю ласкою наділив сім’ї загиблих. Після молитви, о. Михайло Дроздовський у своїй промові закликав не стояти осторонь жодних подій. Церква має боротися з усяким злом і неправдою. Бо, якщо ми бачимо прояви корупції, зради, насильства та інших недобрих вчинків і мовчимо, то ми грішимо. Також священик закликав пам’ятати сім’ї тих хто віддав своє життя за мир і спокій інших. Вони потребують нашої допомоги. Для продовження Вечора Пам’яті, о. Роман Загурський запросив до парафіяльної зали і подякував громаді, яка прийшла на цей захід. Концерт-Реквієм, як завжди, розпочався піснею ‘’Пливе Кача’’ та хвилиною мовчання.

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 11

Після виконання Наталією Боєчко декількох творів на фортепіано, на сцену виходили учасники, представляючи різні композиції програми. Вікторія Засідкович виступила у ролі Душі, яка відлітає до Неба. Ярослав Рудий до сліз зворушливо заспівав три пісні -‘’Повертайтеся Лелеки в Україну’’, ‘’Помолюся Тихо’’ та ‘’Молитва’’. Молода талановита співачка Поліна Корнюшенко виконала ‘’Над Землею Туман’’ та ‘’А Мати Жде’’. Дві сценки було поставлено Сумівцями про відважних юнаків, що віддали своє життя за волю України та про вдів, котрі втратили своїх коханих. У майстерному виконанні Народного Артиста України, бандуриста Остапа Стахіва, прозвучали твори ‘’Побратими’’

та ‘’Повіє Вітер Степовий’’. У виконанні гурту ‘’Байда’’, що при парафії св. Трійці в Норт Роялтон, керівником якого є Ігор Гнида пролунали твори ‘’Тихий Ліс’’ та ‘’Гей Степами’’. Ведуча Надія МкАду запросила до мікрофона для звершення молитви пастора Української Баптистської Церкви ‘’Нове Життя’’ в Пармі Федора Дежнюка. У молитві пастор Дежнюк просив у Бога охорони тим, хто захищають нашу державу, підтримки й допомоги сиротам, вдовам та пораненим. Він також з проханням звернувся до Творця про мир в Україні та перемогу над усяким злом, яке диявол агресивно проявляє через своїх слуг до нашого багатостраждального народу. Після того, Юля Гуленко, своїм чарівним голосом, під акомпанемент

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 12

Наталії Боєчко, виконала пісню ‘’Молитва За Україну’’. І на закінчення гурт ‘’Байда’’ заспівав Марш Українського Війська. Президент Асоціації ‘’Клівленд Майдан’’ Надія Петрів, від імені Асоціації висловлює щиру вдячність духовенству й усім, хто прийшов на цей Вечір, щоб вшанувати пам’ять тих, хто віддав найдорожче, віддав своє життя за краще життя людства! Велика подяка господиням за запашну каву та смачні солодощі, якими пригощалися гості. Особливої подяки заслуговують виконавці програми, Надія МкАду за сценарій, члени Асоціації і волонтери за декорацію сцени і підготовки залу, звуко-відео оператори Ігор Гнида та Володимир Кушнір.

Я НЕГАЙНО ЗАКЛИКАЮ

ВСІХ СПІВВІТЧИЗНИКІВ!

ЮЩЕНКО ТЕРМІНОВО

ЗВЕРНУВСЯ ДО УКРАЇНЦІВ… Зараз українське суспільство має об’єднатися навколо національних цінностей, державності та підтримати президента Петра Порошенка. Про це у Facebook написав третій президент Віктор Ющенко. «Ми переживаємо сьогодні важкі часи, але величаві та знакові. Як ніколи раніше, сьогодні потрібна наша єдність, наша консолідованість у питанні створення сильної України. Наша сила – це єдність навколо рідної держави. Держава не будується завтра чи післязавтра – держава будується сьогодні. В історії кожної держави постають відповідальні моменти, які дають поштовх до прийняття одних із

найважливіших питань, особливо на зовнішні виклики для нації. У понеділок ми стали свідками набуття чинності одного з них. Наші пріоритети визначені. 1. Безпека держави 2. Стабільність у нашій державі 3. Захист української демократії та свободи Я закликаю всіх співвітчизників до спокою та прошу все українське суспільство об’єднатися навколо національних цінностей, навколо української державності та підтримати сьогодні чинного президента України Петра Порошенка», – заявив Ющенко.

ДО ПЦУ ПЕРЕЙШЛО ВЖЕ

400 ГРОМАД УПЦ МП

Рішення про перехід з УПЦ Московського Патріархату до новоствореної Православної Церкви України ухвалили вже понад 400 парафій. Найактивніше переходять парафії на заході та в центрі України, за рахунок Житомирщини значно активізувалася північна Україна. Поступово тривають переходи на Півдні та в столичному регіоні. Водночас, на сході України процес відбувається значно повільніше, хоча вже й зафіксовані перші рішення перейти до ПЦУ парафій УПЦ МП на Харківщині. Найбільше переходів наразі зафіксовано у Вінницькій області, однак її активно наздоганяє Волинська область. Також багато парафій ухвалили рішення перейти до ПЦУ в Хмельницькій, Житомирській, Рівненській та Львівській областях. Зокрема, у Сокальському районі на

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 13

Львівщині рішення про перехід до ПЦУ ухвалили абсолютні всі парафії УПЦ МП.

НА РОЗДУМИ ТА РІШЕННЯ

9-12 травня 1929 року у м. Ню Йорк відбувся ЧЕТВЕРТИЙ СОБОР УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ в Злучених Державах Америки.

Почесний Голова Собору: ІОАНН ТЕОДОРОВИЧ – Архіепископ Американський і Канадійський

Предсідатель: Протоєрей К. Кирстюк

Заступники: Прот. В. Каськів і Вірний В. Кедровський

Секретарі: Всч. о. В. Дяків і Всч. о. І. Савчук

На Соборі прийнято СТАТУТ Української Православної Церкви в Америці.

Підрозділ 2. «Української Православної Церкви у Всесвітній Православній Христовій Церкві».

Параграф 2. «Всесвітна Православна Христова Апостольська Соборна Церква об’єднує окремі автокефальні Церкви. Автокефальні Церкви народів і країн вільно єднаються у всесвітну Єдину Соборну, Апостольську Православну Христову Церкву».

Параграф 4. «Православна Церква Українського Народу є автокефальною тому, бо в свойому керуванню і урядованню ні вона, ні її духовний представник, Митрополит Київський і всієї України, незалежні

від будь-якої іншої автокефальної Церкви».

Параграф 5. «Є лише один Український Нарід, тому може бути й лише одна Українська Православна Автокефальна Церква, якої Первосвятителем є Найпочесніший Митрополит Київський і всієї України...».

Параграф 23. «Українська Правсолавна Церква в Злучених Державах Америки є одною з Дієцезій Всеукраїнської Православної Церкви і разом з нею творить складову часть Єдиної, Святої, Соборної і Апостольської Христової Церкви».

Параграф 74. «Епископ Української Православної Церкви в Злучених Державах Америки споминає при Богослуженнях ім’я Первосвятителя, Київського Митрополита й всієї України...».

ДО РЕЧІ: Вікаріат Помісної Української

Православної Церкви в США та Канаді дотримується всіх постанов затвердженими ЧЕТВЕРТИМ СОБОРОМ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ в Злучених Державах Америки.

ЗАПРОШУЄМО

ЗАКАРБУВАТИ ВАШЕ ІМ’Я В

ЧАСТИНУ ЦЕРКОВНОЇ

СПАДЩИНИ Вшануймо далековізійну мрію наших

предків, які під час свого життя боролися

і навіть поклали свої голови на

жертівнику повної незалежності

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 14

Помісної Української Православної

Церкви, на чолі якої повинен бути

Київський Патріарх.

Катедра Святого Апостола Андрія

Первозваного назавжди буде свідком

величності Помісної Української

Православної Церкви в США.

З великою приємністю та щирим

заохоченням закликаємо Вас

приєднатися до украшення Господнього

Дому – Катедри Святого Андрія –

Центру Управління Вікаріату Помісної

Української Православної Церкви в США

та Канаді.

Також, можна складати Ваші пожертви

на адресу парафіяльного управління

або через Інтернет:

https://www.gofundme.com/UOCKPcathedral/donate

ВІЧНИЙ СПОКІЙ ПОДАЙ

ГОСПОДИ

НОВОСПОЧИЛОМУ РАБУ

ТВОЄМУ ВАСИЛЕВІ КУШНІР

Ділимося сумною вісткою, що 1-го лютого 2109 року у м. Енгелвуд-Біч, Флорида відійшов у вічність бл. п. Василь Андрійович Кушнір,

залишивши у великім смутку горем прибитихх синів Андрія, Анатолія, Володимира і дочку Надію з їхніми родинами. Похоронні богослужіння звершив прот. Віктор Полярний у похоронному заведені Humes Funeral Home та у Катедрі Святого Апостола Андрія Первозваного, Помісної Української Православної Церкви в Блумінгдейлі, штат Іллинойс, а тлінні останки поховані на цвинтарі Святого Андрія на посилості Громади Святого Андрія. Василь Кушнір народився 23 травня 1923 року в селі Нова Бубнівка, недалеко від Волочиська, Хмельницької області. Його батько, Андрій Кушнір брав участь у визвольних змагань у Петлюрівській Армії. Батько Андрія Кушніра - Семен Кушнір брав активну участь у боротьбі проти російської навали і поклав свою голову на жертівнику Незалежности України в боях проти московської навали. Під час колективізації родина Андрія Кушніра була розкуркулена, більшовики насильно забарали тяжко запрацьований маєток. Андрія Кушніра заслано на Сибір, а його дружину Анну посадили в тюрму в м. Маріюполь. Семи літнього Василя виховували, його бабуся по батькові, Ярина і дядько Данило, який також був арештований і засланий до Сибіру, а потім і до північного регіону Комі, звідки прийшла остання вістка.

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 15

Під час жахливого Геноциду-Голодомору українського народу, коли вимирали сусідні села, Василь вижив завдяки старанням своєї бабусі, яка годувала його вареними бур'янами. Батько і матір Василя вирвалися із кігтів комуністичної влади і сім’я Кушнір поселилася в селі Біличі, на півночі Києва, тут Василь відвідував народню школу до сьомого класу. З приходом німецького фронту сім’я Кушнір знову поселилася у своїй рідній домівці у Новій Бубнівці. Як знаємо з історії німецької окупації, німці насильно вивозили українську молодь, на рабську роботу до Німеччини. Гірка доля і не минула молодого Василя Кушніра, тяжко працючи у німецького фармера. Після капітулації Німеччини Василь вчився на механіка автомобільного виробництва і так він зміг дістати працю

в американської армії в Регенсбурзі. У Регенсбурзі Василь зустрівся з Марією Павлішчу, яка з усією своєю родиною також була призначена на роботу в Німеччині. Марія і Василь одружилися 1-го серпня 1946 року в Регенсбурзі. Їхній син Андрій народився в Регенсбурзі 30-го серпня 1947 року, а син Анатолій народився в Амберзі 19-го листопада 1949 року, коли сім'я готувалася емігрувати до США. Сім'я Кушнір прилетіла до Сполучених Штатів 1-го березня 1950 року і після довгої автобусної подорожі прибула до свого спонсора, компанії Delta and Pine Land Company в Скотті, штат Міссісіпі, де Василь працював в автосервісі компанії, а пізніше переїхав до Чикаго, з значно більшою зарплатою, і так виплатили борги сім'ї перед спонсором.

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 16

Вся сім’я Кушнір переїхала в Чикаго наступного року і оселилася на північно-західній стороні міста. На початку 50-х років Василь працювала на фабриках. Так само як і Марія, але незабаром вони вирішили, що Марія залишиться вдома, щоб виховувати своїх дітей. Вони записалися парафіянами Українського православного собору св. Володимира в Чикаго, брали активну участь у парафії та в школі українознавства. Василь продовжував свою науку, яка була перервана в Україні, отримавши ступінь еквівалентності середньої школи, а також ліцензію продавця домів. 1-го вересня 1957 року сім’я Кушнір збагатіла народженням доньки Надії, а син Володимир народився 13 червня 1961 року. Василь брав участь у парафіяльній адміністрації і був довгий час головою Комітету батьківської парафіяльної школи. Батько Василя Андрій Кушнір загунув під час бомбардивання комуністичними літакавми, а вдова мати-Анна, в 1961 році, отримавши візу приєдналася до родини Кушнір в Америці. В 1970 роках, після того, як старші сини пішли з дому, сім'я переїхала в Палатайн, Іллінойс і відразу стали членами Громади Святого Андрія Помісної Української Православної Церкви в Блумінгдейлі. 1993 року Василь і Марія переселилися до Енгелвуд-Біч, штат Флорида, де вони придбали будинок біля Мексиканської затоки. Родина Василя і Марії Кушнір були членами Громади Святого Андрія в Норт Порт, Флорида. Вони відвідували служби та заходи в Українській Церкві Святого Андрія в Норт Порт, Флорида. Серед їхніх значних досягнень є той факт, що всі їхні діти закінчили університети. Марія Кушнір упокоїлася 23-го

березня 2017 року. Василь мав тверду віру і прагнення до успіху, рішучість, наполегливість і дбайливе ставлення до своєї сім'ї, до кінця свого життя був вірний Помісній Українській Православній Церкві та завжди захищав Державіність і Незалежність своєї Рідної Батьківщини. Царство Небесне і вічна йому пам’ять!

ВЕЛИКИЙ ПІСТ

Великий піст це є

найважливіший і найдавніший з

усіх благоденних постів.

Великий піст нагадує нам про

сорокоденний піст Спасителя

нашого – Ісуса Христа у пустелі;

він же вводить нас у Страсний

тиждень, а потім до радості

свята свят – СВІТЛОГО

ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДА БОГА

НАШОГО ІСУСА ХРИСТА.

Великий піст – час молитви і

покаяння, коли кожен з нас

повинен виблагати у Господа

відпущення своїх гріхів і

достойно причаститися святих

Христових Таїн, згідно з

заповіддю Христовою.

Цього року Великий піст

починається 11-го березня, а

Світле Воскресіння Христове

припадає на 28-го квітня.

Наша Свята Церква закликає

всіх нас зустрічати Світле

Воскресіння Христове з чистим

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 17

серцем і добрим сумлінням.

Також, наша Свята Помісна

Українська Православна Церква

закликає нас до покаяння і

прийняття святих Таїн Сповіді і

Причастя.

Одночасно, в ці складні часи

нашої Батьківщини України, ми

просимо всіх вас підсилити

ваші молитви за мир, спокій і

злагоду для українського

народу.

НАШЕ ВЕЛИКЕ і ЩИРЕ СПАСИБІ! Хочемо подякувати всім Вам за вашу

жертвенність і заохочення до дальшої

праці. Нехай Милосердний, Господь Бог,

пошле Вам міцного здоров’я і всього

найкращого у вашому житті. Завдяки Вам

це вже є 391-е число нашого видання.

Сердечно дякуємо жертводавцям на

видавничий фонд “Інформаційного

Бюлетня”: 26,160 Марія і бл.п. Іван Гнип

12,000 Надя і Юрій Федорів

5,300 Володимир і бл.п. Раїса Братків

4,560 Тереза і Стефан та бл.п. Володимир Бакум

3,445 Лідія Ємець Капустянська і бл.п. Яків Ємець

3,225 бл.п. др. Володимир і бл.п. Галина Король

2,890 бл.п. Люба і бл.п. Іван Заковоротний

2,385 Марія Савеленко Гнип

2,350 Марія Товстопят

2,250 Лариса і бл.п. Андрій Івашко

2,215 Раїса і Євген Дикун

2,200 Надія і Олександер Северин

2,060 бл.п. Віталій і бл.п. Катерина Шумаков

2,050 Тамара і бл.п. Василь Дудка – Канада

1,940 Іванка і бл.п. Іван Богданів

1,825 бл.п. Ляля і бл.п. Юрій Вибачинський

1,725 Люба і бл.п. Володимир Шипілка

1,650 Катя і др. В’ячеслав Вестон

1,600 бл.п. Паша і Микола Таран

1,405 Анна і Олег Федак

1,395 Галина і Олексій Воскобійник

1,375 бл.п. Галина Черінь Паньків і Інна Момотюк

1,350 Maрія і бл.п. Петро Салівон

1,335 Галина і др. Михайло Темник

1,270 бл.п. Марія і бл.п. Василь Кушнір

1,250 п/м. Поліна і бл.п. прот. Григорій Крамаренко

1,240 Галина і Петро Слюсаренко

1,230 бл.п. Олена Зубенко

1,200 Ольга і бл.п. Петро Матула, Марія і Віктор Одарченко

1,165 Мінодора і бл.п. Анатолій Яцюк

1,150 Валентина і бл.п. Василь Косогор

1,135 Ольга і бл.п. Микола Пайчук

1,125 Оля Гнип Трущ і бл.п. Григорій Гнип

1,085 бл.п. Галина Шевченко

1,050 Катерина і Іван Безпалий, бл.п. Марія Ярмоленко

1,030 Ярина і бл.п. Віктор Лютий

1,025 прот. Георгій Ощапівський та п/м. Віра

1,010 Ольга і Василь Карпенко, бл.п.Людмила і бл.п. Петро

Доброноженко, Євгенія і бл.п. Осип Головацький

950 бл.п. Антоніна і Леонід Гусак, Анна і бл.п. Тихон

Кульбіда, Ніна і Михайло Ґлавчеф, Валентина і бл.п. Андрій

Опанащук

920 Галина і бл.п. др. Михайло Воскобійник

910 бл.п. Надія і бл.п. Анатолій Фалько,

900 Марія і Петро Новик, Віра і Юрій Капустянські

856 Александра і Віктор Братків

850 Ольга і бл.п. Юрій Вермонт, Лідія і др. Петро Шаєнко

840 Віра Самодіна

800 бл.п. Стефан і бл.п.Тамара Фаберовська

780 «САМОПОМІЧ» Українсько-Американська Федеральна

Кредитова Спілка - Чикаго

770 Парафія Святої Тройці - Норт Роялтон, Огайо

760 бл.п. Юрій Сиволап

750 бл.п. Людмила і бл.п. Євстахій Мазяр

745 Лідія Овечко

720 Соня Ґавірко, бл.п. Таня і бл.п. Яків Сененко

700 бл.п. Надія Лотоцька, бл.п. Леся і бл.п. Микола Дудка

660 бл.п. Марія і Микола Андріянів

651 бл.п. Катерина Васильченко

650 Ольга Петрончак, Петро Корнієнко

615 бл.п. Іван і Сусана Білобронь

610 Андрій Загура

605 бл.п. Юрій Шеляк

600 Леся Татарко, Ukrainian National Federal Credit Union - New

York

580 Євгенія Громницька

570 бл.п. п/м. Олена і бл.п. архєп. Степан Біляк

550 Валентина і Володимир Мантика, Леся і бл.п. Іван

Мельник,

525 бл.п. Галина Білоус

500 Парафія Св. Михаїла, Юніондейл, “О.Л.”, Стефан

Матковський, бл.п. Марія і бл.п. Михайло Сущенко, Марія і

Василь Краснобрижий, Оля Лак, Наталія і Арнольд Бірко

480 Анна Боровик

475 Валентина і Микола Міщенко

470 п/м Валентина i прот. Віктор Полярний

460 бл.п. Александра і бл.п. Михайло Ґабер

450 Ліда і Тарас Кохно, Алла і бл.п. Ігор Черний

400 Віра і бл.п.Василь Швець, Ярослав Сидоренко, Леся і

Юрій Мацик, бл.п. Олександра і Василь Дорошенко

390 Елізабет і Микола Ляшенко

385 бл.п. Анна і Петро Макуха

375 Афанасія і Михайло Рачкевич

365 Віра і бл.п. Василь Масланчук

360 Наталка і бл.п. Антін Угляр

350 Микола Сороколіт, Лариса і др. Анатолій Вальков, Ольга

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 18

Фрит

345 Ліліана і Григорій Гнип

330 Любов і Борис Журa, Марія Кравець

325 Марія і Микола Барнай

305 Христя і Ярослав Верещак

300 Раїса Мачула, Парафія Святої Покрови, Чикаго, Марія і

Йосип Серна, Александер Власенко, Анна і Микола Кучеренко

295 Петро Гнип

280 Галина і бл.п. Славко Лин

275 Валентина і Віктор Бабанський, Раїса і бл.п. Валентин

Кохно

260 бл.п. Ольга Басараб

250 Галина і Роман Боднар

240 Леся Марченко

220 Раїса Шлеґа

200 Маруся і Іван Міщенко, ієрей Олег і п/м. Роксоляна Сацюк,

Лариса і Стефан Андрусяк-Ємець, Сестрицтво Святої Софії

при Катедрі Святого Андрія, Блумінгдейл, бл.п. Клавдія

Люба і бл.п. Василь Мирутенко, Леся і др. Теодор Костюк,

Ліда і др. Василь Трухлий, бл.п. Лідія Щербак, Тамара і бл.п.

Бруно Моске, Іван Деркач, Надія і Володимир Сулим,

Елеонорa і Теодор Бабій, Іван Тищенко

180 Maрія і Юрко Бурлій

175 Елізабет і Юрій Ємець, Стефані і Валентин Ємець, Ольга

Федак

160 Ана Столець, Ізаура і Володимир Хремко

150 Катерина і Василь Вільчинський, Марія і Олександер

Багнівський, Борис Кучинський, бл.п. Софія Барусев

140 Марія Сулківська, Анна Грицик

135 Зінаїда і бл.п. Віталій Гречнів

110 Анна Снігач, Ніколас Забродський

100 Livingston Farmers Association, Галина Сивий, бл.п.

Валентин Кап, Валентина Бунь, Парафія Святої Покрови-

Фінікс, бл.п. Іван Сірик, Марія Антонишин, Петро і Наталія

Буняк, Володимир і Ліда Коновал, бл.п. Таня Гарбуз, бл.п.

Віра Кропівна, Добродійка Галина і прот. Ярослав

Думанський, Ігор Яремкевич, Богдан Гальчак, Зіна Лупо,

Леонід Клочко, Соня і Ендру Ґаудер Одарченко, Наталія і

бл.п. Павло Коновал, бл.п. Іларіон Хейлик, Катерина О.

Северин, Галя О. Северин-Вітінґ

80 Михайло Дзвінка, Марія і Тоні Зулім

75 Ніна Брикнер, бл.п. В’ячеслав Партикевич, Катерина

Довбенко, Петро Кардаш, Раїса і бл.п. Василь Євтушенко,

Віра Руденко, бл.п. Магдалина Кавшан

70 Зоя Филипович

60 Наталка Ортіз, Марія Лукасевич, Клара і Володимир Хомяк,

Людмила і Андрій Задерей

55 Ліна Швейко, Александра Медвідь

50 бл.п. Семен Овечко, Сусана і Алберт Дідомізіо, Памела і

Івась Яресько, Віра і Тоні Лаврішин, Роман Боднарук,

Aлександер і Євгенія Тищенко, Рімма Івченко, Наталка

Флендерс, Леонід Шаргородський, Василина Швейко, Дуся і

Іван Швець, Люба і Яків Середа, Люба Ведмедик, Лілія

Кіхевка, бл.п. Інна Врублівська

45 Михайло Цар, Люся і Михайло Гарасимів, бл.п. Андрій

Полярний, Люба і Олексій Шевченко, бл.п. Василь Кива

40 Пантелеймон Завірюха, Ірена і др. Володимир Ґерент,

бл.п. Леонід Лисенко, бл.п. Валентина Бранчанська

30 п/м. Місако і ієрей Павло Королюк, др. Андрій Олесюк,

Галина Бистрицька, Антоніна Леcь

25 Валентина A. Lapierre, Галя Савеленко, Ольга Кобзяр,

Ярослав Цетенко, Наталка Рибій, Віра Руденко, Уляна і Роман

Романів, Наталка Погребінська, Любомир Кульчитський, п/м.

Лідія Ковальчук, Микола Криворук, Євгенія Мельничук, бл.п.

Юрій Благодатний

Парафія Святого Андрія Первозваного в

Блумінгдейлі відповідає за всі кошти

друку і розповсюдження нашого видання.

Отже, просимо всі пожертви пересилати

на вище подану адресу Вікаріату і Управа

Громади Святого Андрія випише Вам

відповідне поквитування. Зазначити, що

пожертва призначена на Інформаційний

Бюлетень. Виписувати чеки на: St.

Andrew Ukrainian Orthodox Church

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 19

Вікаріат Помісної Української Православної Церкви в США та Канаді 2-бер-19 Рік XXI Число 391 c. 20

Пам’ятник воздвижений на посилості

Помісної Української Православної

Церкви Святого Андрія і присвячений

Небесній Сотні та всім Героям України,

які віддали своє життя за Державність

України