ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

44

description

ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

Transcript of ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

Page 1: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������� ������������������������������� ! �"#�"$��$%#&'()��*+&�,-./0/12//�3��#&#456�,7#%$#6$*081-�9.:�:82�3�;/;�-21�1<;'&=5>=5&(?6$@A#&#456 $*BBB =5&(?6$@A#&#456 $*

Page 2: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor
Page 3: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������� �!�����������������"#$%&'��������������� ()&��*+����������������",*-*���������������""!�+.�������������"( !*%�*����������������"/!��*�*������������ /!*0&������������������#1�0*�������������� # 2�.����*���������"� !*�&�����������������/3��.�����*������(4*.*+�������������������-��������������������#5������������������ " 1*&����&�������������( 6

Page 4: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

������������������������� ��������������� ��������������������������� !��!�����"#��$!%&'()*+&,-./0123456789/:301;6:841<:/</:=6/4849/1>4810>8231?:6081@>318=56281781=6:=>78=6A41937186:316B<696349/17818=>B>78=6A41931=87/:1341781C8?658=6A4DE41371=80/1931@>313F60581>4816405878=6A41937186:318=/496=6/489/G17/0123456789/:301C8=341=6:=>78:137186:31H:30=/1931H/:B81>46H/:B3G13265849/1@>313718<8:85/193186:318=/496=6/489/1305I1341>0/1931H/:B81=/40584531<>96349/18C/::8:1343:;J81C80581>41KLM1N1:39>=6349/1781H8=5>:81931373=5:6=6989D%&'O&PQ)*&,-R8B?6I4134164263:4/17/0123456789/:301.81S:3>10/41T56730D1E7186:31=87634531<3081B34/01@>3137186:31H:J/G1</:17/1@>31563493181=/4=345:8:03134137153=C/D1./0123456789/:301.81S:3>1;6:8416423:08B3453181=/B/17/1C8=34134123:84/G1C8=6349/1@>3137186:318=>B>789/134137153=C/1?8U31N1371=87/:10319605:6?>N81</:15/981781C8?658=6A4D%VW,X+')Y'Z)X,*'P)&[QY+\,*']+*+'W+\+'+_Q[+WQ&-abcdefgdhfijklbmkbndlgdbopbqrbsbbtkbdhijlkudbvjbmfwqkgxibmkbykjgfzdmixbmkbqkjilbmkboo{bhq|abcdefgdhfijklbmkbndlgdb{pbqrbsbtkbdhijlkudbvjbmfwqkgxibmkbykjgfzdmixbmkboo{bhqbdbo{{bhq|abcdefgdhfijklbmkbndlgdb}~bqrbsbtkbdhijlkudbvjbmfwqkgxibmkbykjgfzdmixbmkbbo�{bhqbdbo��bhq|�Q[�+WQ&'\)Y'P)&[QY+\,*-ab�dbmflgdjhfdbqw�fqdbbndlgdbkzblvkzi�b{��bq|btfbk�flgkbqwlbmflgdjhfdbkzbdfxkbjibzzk�dxwbefkj|bab�dbmflgdjhfdbq�jfqdbmklmkbkzbk�gxkqibk�gkxfixbmkbzdb�dzdbndlgdbzdb�dxkm�b~��bq|��������������������� ������������������!�����������������������"�������"�O&'��ZZ)*-RC31H8401:/585318491;6231/HH1810/H51?:33�315C8518=5628530186:1=6:=>7856/4G15C>01<:3234564;18418==>B>7856/41/H1C38516415C31://BD�415C313234515C8515C3:3160184186:1=/49656/464;1>465G15C31H8401=6:=>78531H:30C186:132347ND1RC3N15C>01<:3234515C3186:1=/49656/464;1>4651H:/B1?364;1=/4058457N1641>03D1�0181:30>75G15C3:31=841?31841343:;N108264;01/H1><15/1KLM1�C6=C17/�3:015C31373=5:6=65N1?677DO&'�Q&[)*-�db�xkvb�djlbdxkbdzlibvlk�vzbfjb�fjgkx|bcigbdfxb�kf�nlbzkllbgndjbhizmbdfx|b�nkxk�ixk�bfgbgkjmlbgibhijhkjgxdgkbjkdxbgnkbhkfzfj�|b�db�xkvb�djlbxigdgkbfjykxlkz�bgib5C3196:3=56/41641�C6=C15C3N1:/585316410>BB3:G15C3N1B8�315C3186:18==>B>785391438:15C31=36764;1930=349D1RC341C38516019605:6?>53915C:/>;C/>515C31://BD�,,V)'[)'_)V['�+&'�,*')+W'*,,Z-ab iiqlbv�bgibopbqr¡b�kbxkhiqqkjmbdb�djb�fgnbdbmfdqkgkxbi�bzkllbgndjboo{bhq|ab iiqlbv�bgib{pbqrbsb�kbxkhiqqkjmbdb�djb�fgnbdbmfdqkgkxb�xiqboo{bhqbgibo{{bhq|ab iiqlbv�bgib}~bqrbsb�kbxkhiqqkjmbdb�djb�fgnbdbmfdqkgkxb�xiqbo�{bhqbgibo��bhq|¢+&'Y,W+[Q,&-ab�nkbqd�fqvqbmflgdjhkbgibgnkb£iixbflb{|�bq|b¤�bgnkbmflgdjhkbflb�xkdgkx�bgnkbdfxb�fzzbjigb�xi�kxz�bxkdhnbfglbgdx�kg|ab�nkbqfjfqvqbmflgdjhkb�xiqbgnkbezdmk¥lbivgkxbkm�kbgibgnkb�dzz�b~|�bq|b�������������������������� ����¦��������� ������������#�������!�����§�$!�!����©ª#���"��%&'«[«'-�klbykjgfzdgkvxlbgivxjkjgbkjbd��ixgdjgbvjkbmivhkbexflkb¬vfbdhgfykbzdbhfxhvzdgfijbmkbz¥dfxbkgbkq�­hnkbz¥dhhvqvzdgfijbmkbhndzkvxbmdjlbzdb�f®hk|djlbzkbhdlbi°bfzbk�flgkbvjkbfjlgdzzdgfijbmkbhzfqdgfldgfij�bzklbykjgfzdgkvxlb�ijgbhfxhvzkxbvjf�ixq±qkjgbz¥dfxb�xdflbkjb±yfgdjgb¬vkbz¥d��dxkfzblifgbkjbvgfzfldgfijbhijgfjvk�bhkb¬vfb�kxqkgbvjb±hijiqfkbm¥±jkx�fkbdzzdjgbuvl¬v¥²b}~b³bkgbvjkbx±mvhgfijbmkbzdb�dhgvxkbm¥±zkhgxfhfg±|%&'QP)*'-�klbykjgfzdgkvxlb�db�xkvblijgbdvllfbvgfzklbkjbnfykx|b�¥dfxbhndvmbklgbqifjlbzivxmb¬vkbz¥dfxb�xifm�bmijhbfzbgkjmb²blkbhijhkjgxkxbdvb�zd�ijm|b�klbykjgfzdgkvxlb�db�xkvbgivxjkjgbkjblkjlbfjykxlkbmkbhkzvfblvfyfbkjb±g±bkjb�kxqkggdjgb¬vkbz¥dfxbdhhvqvz±bdvb�zd�ijmbmklhkjmkbkgb¬vkbzdbhndzkvxblkbmflgxfevkbmdjlbgivgkbzdb�f®hk|�,QVQVV)'P,[*)'P)&[QY+[)�*')&'�,&W[Q,&'\)'Y+'V�*�+W)'\)'Y+']QµW)'¶'P)&[QY)*'-ab·f®hklbdzzdjgbuvl¬v¥²bopbqr¡bjbhijlkfzzkbvjbmfdq®gxkbmvbykjgfzdgkvxbmkbqifjlbmkboo{bhq|ab·f®hklbdzzdjgbuvl¬v¥²b{pbqrbsbjbhijlkfzzkbvjbmfdq®gxkbmvbykjgfzdgkvxbmkboo{b²bo{{bhq|bab·f®hklbdzzdjgbuvl¬v¥²b}~bqrbsbjbhijlkfzzkbvjbmfdq®gxkbmvbykjgfzdgkvxbmkbo�{b²bo��bhq|b%Z]Y+W)Z)&['\�'P)&[QY+[)�*'-abflgdjhkbqd�fqdzkbuvl¬v¥dvbliz�b{��bq|btfbzdbmflgdjhkbklgblv�±xfkvxk�bz¥dfxbj¥dxxfykxdb�dlbhixxkhgkqkjg|abflgdjhkbqfjfqdzkbmkbz¥k�gx±qfg±bk�g±xfkvxkbmkbzdb�dzkbdvbqvx�b~��bq|¹���º� ������ �¹��»���������� ������� ��������!�����§��¼�����������������"��������©OZ'�,ZZ)*-vxhnbmfkb½kjgfzdgixmxknvj�b�fxmbldj�gkxb�fjmbkx¾kv�g�bmfkb¿q�Àz¾vj�bmkxb�v�gbfqb dvqb�k�ÁxmkxgbvjmbmdlbÂjlgdvkjbmkxb�Àxqkbfjbkfj¾kzjkjbÃkxkfhnkjbmklbÄfqqkxlbykxnfjmkxg|bbÃkfb�zkfhn¾kfgf�kqbÃkgxfkebkfjkxbÅzfqddjzd�kbek�fxÆkjb½kjgfzdgixkjbkfjb�zkfhnqÀÇf�klbÄfxÆvzfkxkjbmkxbÆÈnzkjb�v�g|bÂv�bmfklkb�kflkbqvllbmdlbÅzfqd�kxÀgbjfhngblgÀjmf�bdv�bcihngivxkjbzdv�kjbvjmbklbÆÁjjkjbeflb¾vb}~³bmklbÉjkx�fkykxexdvhnlbkfj�kl�dxgb�kxmkj�b�dlbkfjkbmkqkjgl�xkhnkjmkbtkjÆvj�bmkxbtgxiqxkhnjvj�b¾vxbÊiz�kbndg|bbËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÌÕÖ×ÖØÌÏÐÏÍÙÖÚÑÍÕÖ×ÖËÌÍÎÏÐÑÎÌÛÔÕÖÒÌÖÜÐÑÚÓÍÒÖ×ÖÒÌØÝÌÍËÌÍÎÏÐÑÎÓÔÌÍÞßàáâãäàåãæçèéßêèëæàìíîìàïàÞßàáâãäàáãèéèæðàñßæòàìíîìì

Page 5: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

����������� ������������������������������������������������ �������!��"���������#����#�����$�"�� ������%�����!����!&�"�� ��'�������������#�&���� ������ ��'�����(��������)������������ �*����������������+,-./01-2,1304-5,44-64-178090:/;0/-</0:/6=:;148-,2>-67-?@770/A-5,51/=:->649;-560-,4-50/-<0=90-,480>;,1;0-+13;-4,=:-14;04-145-560-BC/70-D0/;062;->6=:-8206=:7CE�#����#��������F��� ���GHI���J���K���L���L���M����N����IO�P��QR��S�K�M�T�����U�(������'�������VW��XY�Z�[!� ����"�����������������������������*��� �������)�����������VV\��� U�(������'�������\W��X�]�Z�[!� ����"�����������������������������*��� ����������VV\����'���V\\��� U�(������'�������_��X�]�Z�[!� ����"�����������������������������*��� ����������Va\����'���Vab��� cP��OL�OdM�G�K��eP��N����IO�P�U�*���fg� ���'����������h�����'���i#�j�\&a�� �h��� g �����'��i�����)����������!���#������������� �������[����"����� ��U�*���k�������'��������������'�����%���������l��#��[���������������'���i#��&m�� �nopqrsqttuovwuopwrsuxqsyzuovqo{y|}ssyo~qo�zw����������������������������������������������M�O���������������#����������������������##����'������� ���������������������������������&���[����������������������������������'�������� ������������[�������������[����������������������������������&��������������!������������������������!�����������������!����&������������!������������������������������������������������������������������������������[����������#�������������_�&����������#��������������������������[���������#������������ �����e���P����������������������������������� ����������� ��������������� �����[������!����������[��������������!�����&�[��� �����������������������������!���� �-���������������������#����������������[[��������[���������������!!�����������������&�����������������������������������������������������!�������#���������������������������'������������������������������'�������� J�I���P���K�I�e����IO�P�������O���P���O�P�����PL���M�O��OU��������������VW��X�]���������#���������������������������������!���������VV\��� U��������������\W��X�]���������#����������������������������������VV\������V\\��� U��������������_��X�]���������#����������������������������������Va\������Vab��� �d��O��P���K�I�e����IO�P��U�*��������������������[�������j�\&a�� � ��������������##������������������¡��������������[��[�#���������������� �U�*����������������������������¡���������������[����������[�����j�&m�� ¢{opqrsqtwr{ovy{opwrsuxqvyzw{ovwosw£syo~qo�zw��¤���������������¥������¦�����§�����������©P�N��ªP«>-D04;62,5@/0>-86/,7-¬/@¬@/=6@4,45@-17,->1,D0-­/6>,-®10-,=;6D,-,-=6/=12,°@-5@-,/A-67¬05645@-,-,=1712,°@-50-=,2@/-4,-:,­6;,°@±.,>@-:,²,-17,-64>;,2,°@-50-,/-=@456=6@4,5@A-@>-D04;62,5@/0>-3,³07-=6/=12,/-1463@/70704;0-@-,/-3/0>=@A-0D6;,45@-®10-@-,¬,/02:@-50-,/-=@456=6@4,5@-0>;0²,-=@4>;,4;0704;0-07-1>@A-¬@5045@-¬@1¬,/-,;-µ¶·-50-040/86,-0-/051³645@-,-3,=;1/,-5,-020=;/6=65,50±©P���e���P�����������������������������������'����¹��º���� �»�����������[����������������������!���&�[��������������������������Y����������� �»����������������������#�����������������¡�!�����=@7@-@-3,³07-4@-¼0/°@A-3,³045@-=@7-®10-@-,/-,=1712,5@-4@-;0=;@-­,6½0-0-@-=,2@/->0-56>;/6­1,-¬@/-;@5,-,-:,­6;,°@±¾M�PIHO�P���IHP��e����IOKP���O�O��OKO�¿ÀO��PU����[���������������VW��X�]������� �Y��������Á����������������������VV\��� U����[���������������\W��X�]������� �Y��������Á����������������������VV\������V\\��� U����[���������������_��X�]������� �Y��������Á����������������������Va\������Vab��� ÂP�OI��OêP�KP�e����IOKP�U������Á������ÄÅ���������������������\&a�� ���� �������������������Á����&�������¹��� �#��Ä�'�� �U������Á������Æ��������������Å�����������Å����������[Ä�����¡�[�����������&m�� �ÇÈÉÊËÌÍÉÎÏÐÑÒÓÔÏÔÕÔÖ×ØÙÒÐÉ×ÏÊÕÚÏÔÈÔÐÒÛÜÒÝÞßàáâãäåæçèéêçëìäíæãíîçäïîçðåñòóíìãóäîíôèíêåíõö÷øùúûüöýùþÿ�ü��öøùöû�öø÷ù��÷�ü�û����ö÷û��ö�÷û�ö �� �ûû�ö÷ü��û�÷�û�������÷��ö÷û�ùýöøù�û������ûùûûü���öù��ö÷û÷ö���û�û��þö�öøùù�û�û�����öûø��ù�ù�û��øù�ù�øöü��û�öø÷ù��÷�üû�öüöþö�ù��ö÷û����ýöøø�úû������û��þöø��û�üùû÷�þûøö����ùþ��÷�û���÷��øø� �û��ø��ù�øùü���øù�û��øù�ù�øöü��û��������û�üùû÷�þû�ù��ø�û���ü�÷ù÷�û��÷ü�÷�ûø�û�ö�÷üù�ö�÷���ûû�ùþøùúûüöýùþÿ�öø÷ù��÷�ü�û��û��� û��ö�÷ù�ø�ûùû�û�ùþøööû�üöþ��û!��������û÷ö���úû�����û�ö �öû����ø� ��û�ùþ�úû�øû��ø�öø÷üùü�ö÷��û��û��÷����þ�û�öø÷ù��÷�üû��û��� û�ü���ö÷û�����û�û�ö÷øöþûüöýùþö�û�������÷���û��øùýöøù�û÷ö��� �û������ûùûö �ûü���üöö�öøù�û��û��öúû�����ù�û!�ü�þö÷ü�û��ûø�ù���ööû��÷ùþ���ø� �û����ü�ÿ"#$%&'(')*+#,%#-.#/0#1#2'3%&'),4'56+#7')5*8+5%2#6#,*9&'52%&#&')''#--:#6&;"#$%&'(')*+#,%#:.#/0#1#2'3%&'),4'56+#7')5*8+5%2#6#,*9&'52%&#%5#--:#,%#-::#6&;"#$%&'(')*+#,%#<=#/0#1#2'3%&'),4'56+#7')5*8+5%2#6#,*9&'52%&#%5#->:#,%#->?#6&;@������ýöøùöû�öø÷ù��÷�ü�ÿ"#A936*&98B)9+#7C6%59#D%5%839#E#:F>#&;#$2*#G%8BH'I#7C6%5'#7')5*8*24'&CI#7%J,4K#)'#,%K%,*5#,%#)4L)%M%#42%7)+;#"#A*)*&98B)%'#29665%+)*'#%5#329+#8%D965*#,%#65')CN#=FO#&;#PQRSTUVSWXTYZVY[W\\TSSWY]YPQRSTUVZWXQ[YZQYSQ SWY]Y_abcdebfgh i

Page 6: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

����������� ��������������� ������� ������� !"#��$% && ''' ()* +,-./ 0123415637403859768:;1;<< === >?@ ABCDEFG HGIJK HLMHI GINOP QRSTUVWXWYZ[\] [_WXWYZabcdefghijigk jlmnjo pqhqn kfefrstuvwsuww xvw ywwstuvwsuww uzwstvvwstzw suvw uzwstuvw{|}~��|�~���|}��|����}����~����������}��������}���~�~����������������������������������� ¡��QRSTUVW¢S_£S__W¤ [_QRSTUW¢S_] [¥W¢S__Q[STUVWV¦SUVQZSTUVW§V\UV©ª«¬­®°±²«¬³ µ[§¶\VZWSUZ·R[UVUZaR[UW¹[§§¶\Zµ[§§¶\¶ZWSUZaR[º¶UZaR¹[§§¶\VZµ[§§¶\VZWSUZ[R[UVµ[§¶\VZWSUZ[R[UV»¼½¾ª±²«¬­¿¾ÀÀÁ±½£³ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏËÐÎÑÒÓÔÊÕÓÖÑË×ØÙ×ËÚËÉÊËÌÍÎÏËÌÎÓÔÓÑÛËÜÊÑÝË×ØÙ×Þ ßàáâãäåæçèéáéêàäëçìíîíäïðçïñçßñòðóôõöëç÷øóçùúûüýüþÿüüç�çèðóð���çù�ðòñð�ñ÷ý�þúç�û�ç��ÿç�ç�ü�çúÿþçþ�ôó���óõ��ñ �ðóð���íñ÷���í�óõ��ñ �ðóð���íñ÷

Page 7: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

Page 8: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

������������ ������������������ ������� ������ !"#$��%& '' ((( )*+ ,-./0 123452674851496:879;<2<== >>> ?@A BCDEFGH IJKLI IMNIL HJOPQRSTUVUWXYZ[\Y]UVUWX_ab cdefghgei hjklhm nofolpqrstprtt ust vttpqrstprtt rwtpqsstpqwtxyz{|}|||~}�{}������������������������������������������������WXYZU]�]�XQWX_U]�]�XWXYZU�U��]U�U]�]�XWXQ�UXQ�\��Q]]WXY�YTUX��TZT�YR�R]TU]�]�XQ��� ¡¢£�¤¥£¦�§ ¡© �XYZ]QPUZQ]YRQ�TªQ]YRU�PQZZ«XXUZQ]YR¬WPQZUZQ]YRYX]«]XTUZQ]YRQ]T«Y�XTUQS]YRQ�T�£�¤­®¢¥£°§®±®�O²%³&µ³ ¶·¹º»·»¹¼½¾·¿¼·»À»¼¿Á¼¹ºÃÄź¾Ä»¿º¾ÆºÁ»À»¼¿Á¹ĹÇÈÉÊËÌÍÉÎÌÏÐÑÒÈÓÑÔÏÉÕÖ×ÕÉØÉÇÈÉÊËÌÍÉÊÌÑÒÑÏÙÉÚÈÏÛÉÕÖ×ÕÜ ÝÞßàáâãäåæçßçèÞâéåêëìëâíîåíïåÝïðîñòóôéåõöñå÷øùúûúüýúúåþåæîñîÿ��å÷�îðïî�ïõû�üøå�ù�å��ýåþå�ú�åøýüåü��òñ����ñó�ï��îñîÿ��ëïõ ë��ñó�ï��îñîÿ��ëïõ

Page 9: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

Page 10: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������� �� ������� ����� �� ��� ��� ����� ������ !�"���# $"!#%&�&'' ((( )*+ ,-./012 33432 56253 7689:9; <=>=?@AA BCADEFFADECA DBFA BCADEBFAGHIJKLKKMNLNOLPQRSTSUVRWSSXYTZS[\]SSRSTS_SUabSUVRWSXYTZcd]SSefghigGHIJKLKKMNLOjLPQRSTSUVRWSSXYTZS[\]SSRSTS_SUabSUVRWSXYTZcd]SSklmnopqrmstumssqvwxstklmnoqrmstytxzqrmsskxmnopqp{mopk|mnopq}p~op��������������� ������ ����� �������� ������������ ������������ ���� ��������klmnopq q¡|x~ywxstq q¡|t¢£¤¥ ytn¦§q q¡|x~ytn¦tq q¡|t¢©ª« ¬­®°±­±²³­®µ²­±¶±²®µ·²°¹º»°º±µ°®¼°·±¶±²®µ· º½¾¿ÀÁÂÿÄÂÅÆÇȾÉÇÊÅ¿ËÌÍ˿ο½¾¿ÀÁÂÿÀÂÇÈÇÅϿоÅÑ¿ËÌÍË Ò|x~smlqp{mlqrmstumssqp{mlq¦lm~~Ót||tqp{mlxnqrmsÔ{ml¦lm~qrmssÓts|pqp{mltqp{mopÓxÕ|pqp{mlxnxqrmstÖ��×����Ø��������������ÙÚÛÜݧtlq~msxnmÕpÞmsxnqnxoßtlqÛxoßtlq~msxnÛxoßtlq~msxnxt|sÛÜowtlq~msxnmspÛÜݧtlqmotsxnmÕpàá×��â�ã��áä����å�æ

Page 11: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��������������� ����������������� ��������� !��"���#$%�&����%���' �(�))'!"*�*�! +*��,$-,$��.%�/0���#$%���111�,$��.%�/0���#$%���

Page 12: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�� ������ ������������ ������ �� ��� ��� ����� �� !"�#$!%"�!&#'%$&()�)** +++ ,-. /012345 6788 48798 4:;<=>?@AB?CDAEFAGHIJKJLMJNOPQJNRISJJTUKVJIWXJJYZ[\]]Z_Z_abcdefdgh]`ijklmnopoqrsktuijkljopoivwxj ywzm{u|ost|}rwtu~t|�rwto�wzzm{j|ywzzm{jm|ost|�rw�mj~t|�r�wzzm{u|ywzzm{u|jost|wrwtuywzm{u|ost|wrwtu������������������������s||�kotu�|w�u�u��j|o�|u�k�s||ukotmw�|n�m�zj||uxo�|smk�s||ukjoturu|o|s�j�s||u�ostu�|js�u����� ¡�¢£�¤¡�¥¦§ ©ª«¬ ­«¬ª©¬®°±²³°µ³¶·¹º»¶°¼½¾¼°¿°®°±²³°±³¹¶À°Á¶Â°¼½¾¼ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÎÑÒÓÔÌËÕÖ×ØÙÚ ÛÜÝÞßàÜàÞáâãÜÝäáÜàåàáÝäæçáÞßèéêßãéàäßÝãëßæàåàáÝäæçÞéÞ¾½ ìíîïðñòóôõöîö÷íñøôùúûúñüýôüþôìþÿý����øô���ô�����ô ôõý�ý���ô��ýÿþý�þ����ô���ô���ô ô��ô���ô��������������þ��ý�ý���úþ����ú������þ��ý�ý���úþ�

Page 13: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

���������������� ����������������� ��������� !��"���#$%�&����%���' �(�))'!"*�*�! +*��,$-,$��.%�/0���#$%���111�,$��.%�/0���#$%���

Page 14: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

����������� �������� ������ ������������� !"#$%&'()&*+!)%,)&-+!)'.!""#$/& !""#$/#&'()&-+!0#/,)&-+.!""#$%& !""#$%&/'()&!+!)% !"#$%&'()&!+!)%123456789:;4<<=>63?@AB CDEFGH II JJJ KLM NOPQR STUVWTXYVZWSV[X\ZY[] T__ ``` abc defghij ikklm inkmm okkp+(q)%'r's&!$tu!v/'r's&/-wxy z{|}~ |�~z��~����������������������������������������������������s&!$'v/�v#&(s&/-'v/�v#&/s&!$'�'/""/v'./'v/�v#&/s&(#'&(#u��(vvs&!�!%'&#�%$%�!q�/qv%'v/�v#&(��389: �2¡ =3¢89£¤¥¦§©ª« ¬­ª® ª °±²³²µ¶±·²²¹³º»»¼ ½¾¿ÀÁ¾ÂÀÃÄž¿ÆþÂÇÂÿÆÈÉÃÀÁÊËÌÁÅËÂÆÁ¿ÅÍÁÈÂÇÂÿÆÈÉÀËÀ�� ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÐØÙÏÓÚÖÛÜÝÜÓÞßÖÞàÖÎàáßâãäåÚÖæçâÖèéêëìëíîëëÖïÖ×ßâßðñòÖèóßáàßòàæìôíéÖõêöÖöôîÖïÖ÷ë÷ÖéîíÖíø÷ãâùñúùñâäûòàüýßâßðñòÜàæþþþÜùñâäûòàüýßâßðñòÜàæ

Page 15: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 16: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

����������� ������������� ������ �������� !"��#$ %&'()' ** +++ ,-. /0123 4567859:7;847<9=;:<>?5?@@ AAA BCD EFGHIJK JLLMN JOLNN PLLQRSTUVWTXWVYWVZX[\]\_[\\ab]c\def\\[\]\gh\ijk\_[\ab]clmf\\nopqrstutvwxyz{x|}tutvw}~��� ����� ������������������������������������������������������������wxy|pots pot¡p|}¢p||ts pot£opyy¤}ww}ts poxqt¡p|¥ po£opyt¡p||¤}|wsts po}ts prs¤x¦wsts poxqxt¡p|}§©ª«¬­¬®«¬°¬©­± ¬°¬©²³nopqrst¡p|}¢p||t{x|}nopqrt¡p|}z}xµt¡p||nxpqrsts prsnwpqrst¶syrs·©«¹­± ¬°¹º» ¼½¾¿ÀÁ½Á¿ÂÃĽ¾Å½ÁÆÁ¾ÅÇÈ¿ÀÉÊËÀÄÊÁÅÀ¾ÄÌÀÇÁÆÁ¾ÅÇÈ¿Ê¿�Í ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÐØÙÏÓÚÖÛÜÝÜÓÞßÖÞàÖÎàáßâãäåÚÖæçâÖèéêëìëíîëëÖïÖ×ßâßðñòÖèóßáàßòàæìôíéÖõêöÖöôîÖïÖ÷ë÷ÖéîíÖíø÷ãâùñúùñâäûòàüýßâßðñòÜàæþþþÜùñâäûòàüýßâßðñòÜàæ

Page 17: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 18: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�� ������ ������������ ������ �� ��� ��� ����� ��� !�"# $!� %"&$#%'(�()) *** +,- ./012 3445637 38466 944:;<=>?@=A=?B=?CDEFGFHIFJKLMFJNOPFQRGSOTUFF VWXYZ[\]_\aW_[b_\caW_]dWXXYZe\VWXXYZeY\]_\caWfYeb_\cadWXXYZ[\VWXXYZ[\e]_\WaW_[VWXYZ[\]_\WaW_[ghijklmnopqjrrstliuvw\WZ]xeyxY\w\ec]xeyxY\ew\WZ]z]eXXex]de]xeyxY\ew\Y]\Y{|} xxw\W~W[]\Y~[Z[�W��e�x[]xeyxY\��inop��h��si�no���a�_[]�]w\WZ�{Wxe]�]w\ec��� ����� ������� ����� ������� ��� ¡¢�¢ £¤¥��¦£�¢§¢£�¦©£ ¡ª«¬¡¥«¢¦¡�¥­¡¢§¢£�¦© « :;<=>?@=A=?D@?CDEFGFHIFJKLMFJNOPFQRGSOTUFF�a�_[]} xeu xx]®{Wxe�a�_]} xe�eW]} xx�W�_[][°_[�\�_[]X[Z_[±�knop²³�lmnovµ¶·¹º»·¼º½¾¿À¶Á¿Â½·ÃÄÅ÷Ʒµ¶·¹º»·º¿À¿½Ç·È¶½É·ÃÄÅà ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÖÙÚÔÕÛÜÝÞßàáâàÞãÅä

Page 19: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 20: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������� ���������������������������������� ������ ���������� �� !"#$%&'()*'+,"*&-*'.,"*(/"##$%0'!"##$%0$'()*'.,"1$0-*'.,/"##$%&'!"##$%&'0()*'","*&!"#$%&'()*'","*&23456789:;<5==>?74@ABCDEFGHIHJKLMNOHPKQIRSTUVUWXUYZ [\]_a+1$0,(%)b"c)/&d)b"c(c"*e0,(a"*e0,(%)b"cfa"*e0,(%)b"c"0'ba+*g0,(%)b"c)b&a+1$0,()*0b"c)/&h53i6j;klm5n789:oS pp qqq rst uvwxy z{|}~{��}�~z}��������{��� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ����������������������� ¡���¢£¤��£�����¥� ������ ¡�£�¦§©ª«¬©­¬«®«°¯±²³²µ¶±·² ¹²² º»¼»½º» ¾¿ÀÁ¿Â§¦ÃÄÅÆÇÇ ÈÉÊ˧ÌÍΧϧÈÐÑ˧ÒÓħ¦ÌÍÄÔÕÖÕ×ÔÕ ØÙÚÛÙÜ0cÝ$f(Þ(ß'"%Ü0cÝ0(Þ(ß'0.àáâ�ã äåæçèéêëìíîæîïåéðìñòóòéôõìôöìäö÷õøùúûðìüýøìþÿ��������ì�ìíõøõ���ìþõ÷öõ�öü��ÿì���ì��ì�ì � ìÿ��ì�� ùø�����øú��ö��õøõ���òöü���ò��øú��ö��õøõ���òöü

Page 21: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 22: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

���������������������� �������������������������������� �!�"#$%�&$'"�()*(�+������� ���$%$",�-�".�()*(// ///0// 1213456789:24;<=���������>�?������@���;�@��������;�@���������;<������������;<=����������>�ABCDEFGHIJBKLMNO PQ������<���R�����>QQ���PQQ���������=��R���>QQ���PQQ����������PQ���������SCTBELMNOGUBVVWXLT�������Y���Z����[���������Y�����\�Y����������]���������Q����DENOG_IJLMNOabcdefghihjklmnohpkqirs Zsstuvwxvyz {|}~�� �� ��� ��� ����� ������������������������� ��� ��� ���� ¡¢ £¡¤¤ ¡¥¤¦¤ ¡§¤©©ª«¬­ª®®¬°¬±°²³³µ¶·²³³¹¹º³³ª«¬­ª®®¬°­¬±°²³³µ¶·²³³¹¹º³³ »¼½¼¾»¼ ¿ÀÁÂÀüÄÀ¾ ¿ÅÆü¾»ÇÈÉÊË Ì©ÍÎÏ ÐÑÒÓÈÉÉÔÈÕÈÐÖ×ÓÈØÙÚÛÜÝÛÚÞßàáâã äåæçèéåéçêëìåæíêåéîéêæíïðêçèñòóèìòéíèæìôèïéîéêæíïðçòç()

Page 23: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 24: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������� ����������������������������������� ��������������� !�"#$�� !�! %&���� %&������ !'� %&������ ! �(���%)������ !��#��������%�� !�"#*+,-./0123+45678 9( �����#:���;���<����#:���=����>�((��#:�� !�;��?:��=����;���>��(#�#:����#:�%#> "(#�#:�� ! �;���@3-,.505A2.565-0B23565-CD EFGHIHJKL MNOPQO RR SSS TUV WXYZ[ \] _ ]ab_c \_daecbdfg]ghh iii jkl mnopqrr stutv swuxx rruyz{|}~����~��~���������������������������������������!=�'����( ���!=�����(�� � ¡¢£¤ ¤¢¥¦§ ¡¥ ¤©¤¥¡ª«¥¢£¬­®£§­¤£¡§£ª¤©¤¥¡ª«¢­¢°±² ³µ¶·¹º·»·³¼½¶·¾¿¾À·¿ÁÁ À·Á¾º ÂÃÄÅÆÇÈÉÆÊÆÂËÌÅÆÍÎÍÏÆÎÇÐÐ ÏÆÐÍÉ�� ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÓÛÜÒÖÝÙÞßàßÖáâÙáãÙÑãäâåæçèÝÙéêåÙëìíîïîðñîîÙòÙÚâåâóôõÙëöâäãâõãéï÷ðìÙøíùÙù÷ñÙòÙúîúÙìñðÙðûúæåüôýüôåçþõãÿ�âåâóôõßãé���ßüôåçþõãÿ�âåâóôõßãé

Page 25: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 26: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��� ��� ����������� �� ����������������������������������������������������������������������� �������������� !"#$%&'( )*+,- .��������/���0���1�����/���2����3������/�����0��4/��2����0���3������/�����/���3������/������0���5("!#*%*6'#*+*"%7'(*+*"89 :;<= >?@AB@ CC DDD EFG HIJKLMM NNN OPQ RSTUVWX WYYXW WZ[ZY W\[ ]��2����_��]��2���a����bcdefcgheifbejgkihjlmcm nopqrspttruvrwtxyzy{|y}~���y}�x�y��z����yyxyzy}�x�y��z����yy ����� �������� ������� ����������� ��¡���¢���¡£¤���¥¦§� ¦�¡�� �£�¢���¡£¤�¦�a������0���1����©����a�����0���]��ª�0���a�������/���a������«����¬"#,-%7'(*+,-9­ a�������®���]������®��nopqrspttrsrwtxyzy{|y}~���y}�x�y��z����yyxyzy}�x�y��z����yy°±²³µ¶·¹µº»¼½¾¿½À»µÁÂÃÁµÄµ³µ¶·¹µ¶½¾½»ÅµÆ»ÇµÁÂÃÁÈÉÊËÌÉ1���Í����Î��Ï�.�//���Î��©�1���������Ð��Ñ�/«������Î����1���������������0�1����0����Î�����Ò*Ó Ô)"+'Õ%7"Ö$×Ø a�������®���]������®��nopqrspttrÙrwtxyzy{|y}~���y}�x�y��z����yyxyzy}�x�y��z����yyÚÛÜÝÞßÁà

Page 27: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 28: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������� ���������������������������������� ������ ���������� ��!"#$%&'(')*+,!"#$"'(')*"- ./0123456789:6;;<=>?@ABCDE FGHIJK LM#NMOOM'P"+$"Q"+$"',RMS"TPMNUVW%*'P"+$"XNWYY,ZR+*['P"+$"LM*MO%["'P"+$"TPMV%*'P"$"\]_ab]c_cdefgh LM#NMOOM'$*+,)*"-',RMS"TPMNUVW%*'$*+,'XZR+*['$*M%LM*MO%["'$*+$+WTPMV%*'$*+,\]_abicaefTjkk lll mno pqrst uvwxyvz{x|yux}z~|{}��v��� ��� ��� ������� ���� ����� ���������������������� ¡�¢£¤¥¦�¢§�©ª�¦«¬­������¢®§�©ª�¦�°­�� ±²³9�� ���±²³9�� �²µ¶·%"O',MN+#MSWXMN+#'#+Z¹"O'¶+Z¹"O',MN+#&¶+Z¹"O',MN+#+"*N¶·ZR"O',MN+#MNW¶·%"O'MZ"N+#MSWº»¼c½¾bi¿»ÀÁdefÂÃÄÅÆÇÈÉÊ ËÌ�ÍÎÏÐÑÒÓÑÐÔÕÖ×ØÙ ËÌÚÛÏ ÜÝÞßÌÚààÌáÌÜâãßÌäÚÍ�åäæçèçéêëìíîìïëéêëðñòóïëéôëòõêõïóéèóöóèóìêõçôé÷óéøóìïõòç÷ëèéùéñçìïçòòçúëèéêëðñòóïóéôóïéñòóçôóéëè÷óèéûùéôóñçèçïóéêóõòõìüéöçìéçì÷éôýç÷óéèóöóèóìêó þçì÷ëéçé÷õôïçìêõçéÿéõìêòîõ÷ë�óðëïóéêëìïèëòéÿéõìêòî÷ó÷���G�E�� ����� ����������������������������������� !"#$#%&##�'�����()*� +����*��$,%!�-".�.,&�'�/#/�!&%�%0/��1)21)��3*�45���()*���666�1)��3*�45���()*���

Page 29: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 30: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

������������� ������ �� ���������������� �� ��������������� ! "#$$$ $$$ %&%'()*+,-.&(/0112345671896:6;;<14716=3/0116345>8?1@A>;B<116C4710>3/01163<456D61410E</0116E405671<0F6GHIJKLMNOPQRMST :18UC0D4F<5610F6V<5610C<F4WD0UUX<11<4F@561@V<Y618<1C<U4ZD0U:18UC0DD64F<5610C6X8F1864F<5610F6[M\HIO]JNLHMQ]M\_Ha bacd efghij kk lll mno pqrstuu vvv wxy z{|}~�� ���� ����� ����<3W>@4�4�<Y0�<3W<4�4�<Y0�������������������������������������� ��¡¢£�����������¤¥���¦§©ªª§«¬§¬­®«­°±²²­³­­µ¶·­­¹º �»���¼¼�»��»�½¾¿ÀÁ¾ÂÀÃÄž¿ÆþÂÇÂÁÈÆÃÁ¿¾ÉÊËÌÁÅËÂÆÁ¿ÅÍÁÉÂÇÂÁÈÅÃÁ¿¾É�Î ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÑÙÚÐÔÛ×ÜÝÞÝÔßà×ßá×ÏáâàãäåæÛ×çèã×éêëìíìîïìì×ð×Øàãàñòó×éôàâáàóáçíõîê×öë÷×÷õï×ð×øìø×êïî×îùøäãúòûúòãåüóáýþàãàñòóÝáçÿÿÿÝúòãåüóáýþàãàñòóÝáç

Page 31: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 32: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

���� ��� ����������� � �������������������������������������������������������� �������������� �������������� !"#$%&'()!*+,-. /��������0���1���2�����0���3����4������0�����1��50��3����1���4������0�����0���4������0������1���6)#"$+&+7($+,+#&8()+,+#9: ;<=>?=>?@A BCDEFD GG HHH IJK LMNOPQQ RRR STU VWXYZ[ \]]] \__a ]]bcdeffdfegfehijklkmnkopqrkstkuvwxktykkkjkwkstkkuvwxkz{ykkcdeffdfe|gehijklkmnkopqrkstkuvwxktykkkjkwkstkkuvwxkz{ykk}������~�2���������������~�2������������3���~��������3��~�}����}���������������}��3��������}����������������������1�����}������������}����������������#$-.&�$#')��!.:������� ���� ������� ���� � ¡�¢��£¤�¥¦§�©§ª«¬­¤®¬ª�°±²°�³�£¤�¥¦§�¥§¬­¬ª�µ¤ª¶�°±²°· ¹º»º¼ ½¾¿ÀÁ¾ÂÀÃÄž¿ÆþÂÇÂÁÈÆÃÁ¿¾ÉÊËÌÁÅËÂÆÁ¿ÅÍÁÉÂÇÂÁÈÅÃÁ¿¾ÉÎgefciiegfegfϱ

Page 33: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 34: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ����� ��� � !"#$##%&$'($'()*+*,-./01234/567/55389:56-./0134/56;6:<34/55-:/01232=/12->/0123?2@12ABCDEFGHIJKDELM � !"#$##%&$N'$N'OPQRSTSQU TVWXTY Z[R[X\]_\` a_ b`\]_\` c\]__\]cdefghijfkilmnoepnqlfrstrfufdefghijfginonlvfwelxfrstryz{|6.3@/5:0/}2~/5:030:1�6.3y:1�6.3@/5:0�y:1�6.3@/5:0:6>5yz196.3@/5:0/52yz{|6.3/165:0/}2���BC�F�HI��JKDE�L �����������������������������������������������������&'$("��$'($'(-./012;9:56yz{|6.3@/5:0/}2~/5:030:1�6.�����r

Page 35: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 36: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������� ��������������������������������������� ���������� �� ����!! !!!"!#$%&'()*%+,-%++)./0+,#$%&')*%+,1,02)*%++#0%&'()(3%'(#4%&'()5(6'(789:;<=>?@A:; BCDEFGHIJKLMNJOOPQRSTUVWXY ZZ [[[ \] _abc defgheijgkhdglimkjlnoeopp qqq rst uvwxyz{ |}{~� z{{�{ z~{ ��������������������������������������������������������������������������� ����  ¡¢£¤��� �¥�¡¦§¤�©�ª«¬«­ª« ®°±²«³­ ®µ²«­ª ¶¶ ··· ¸¹º »¼½¾¿#$%&'()À)#$%&'(1/0+,)À)1/0+,ÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÇÏÐÆÊÑÍÒÓÔÓÊÕÖÍÕ×ÍÅ×ØÖÙÚÛÜÑÍÝÞÙÍßàáâãâäåââÍæÍÎÖÙÖçèéÍßêÖØ×Öé×ÝãëäàÍìáíÍíëåÍæÍîâîÍàåäÍäïîÚÙðèñðèÙÛòé×óôÖÙÖçèéÓ×ÝõõõÓðèÙÛòé×óôÖÙÖçèéÓ×Ý

Page 37: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 38: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

���� �������� ��� �� � �� ����������������������������������������� �!��"�����#$%&'())) ))) *+*,-./0123+- 456789:;;<=>?@A;BC@D@EEF;>A;@G=9:;;@=>?HBI;JKHELF;;@M>A;:H=9:;;@=F>?@N@;>;:OF9:;;@O>:?@A;F:P@QRSTUVWXYZ[\W]_ab cdefghe ii jjj klm nopqrss ttt uvw xyz{|}~ ���� }���� }��9:;;<=>?@A;BC@>�D@EEF;>A;@G=�� ��8���8�������� ����8������������������������������� ¡����������������¢£¡��¤¥¦§©§ª«¬©­§®¬¥®°±ª§²§³ ¦¥®°±ª§ª¥µ¦¥°§¶¥¦§· ¹ D;BºM:N>@E:N>O:MF9:MM>@E:N>»N:ºº¼F;;F>@E:NB=>O:M½E:N»N:º>O:MM¼FM;@>@E:NF>@E:?@¼BP;@>@E:NB=B>O:MF¾¿WÀÁR[RÂYÁRXRW[\Y¿RXRWÃÄÅPF?H:P@>E:;:>FÆMF;B@;>�>ÇHBM:ANF>L@;>@HMP@@; ÇBOBN>È:MÉ=>�>ÇBOBN:;>M@>È:MM:=����8��������ÊËÌÍÎÏËÏÍÐÑÒËÌÓÐËÏÔÏÎÕÓÐÎÌËÖ×ØÙÎÒØÏÓÎÌÒÚÎÖÏÔÏÎÕÒÐÎÌËÖÛÜ ÝÞßàáâãäåæçßçèÞâéåêëìëâíîåíïåÝïðîñòóôéåõöñå÷øùúûúüýúúåþåæîñîÿ��å÷�îðïî�ïõû�üøå�ù�å��ýåþå�ú�åøýüåü��òñ����ñó�ï��îñîÿ��ëïõ ë��ñó�ï��îñîÿ��ëïõ

Page 39: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��

Page 40: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������� �������������������������������������������������������������������������� �!"�����������������������#�������$%&'&&()*+,-./01-1/234-.52-678047150.490:;<:<5088-./73=79.>7/27.2.?@08-./01-1/[email protected]:71978040BCDEFGCHIJKDLMNOPQRSTUURQSRQSVWX���WY�����VWX���WY����VWXZ��W�[���VWX���WY��\���VWX���WY����VWX���W�����])'*_)+@abc=c@d@cef1g1@abc=c@d;caf1g1@abc=c@d;caf1g1hij;ikklfm,,i61g1@abc=c@d1g1@abc=c@dnoa1g11pqrstuvwGsxsyuz{wu|}~�����������������������~�������~�����������������������~�������~�����������������~������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ¡�¢��£¤¥¦§£©ª £« ��¬�~­���®®����®������� ������®�����¬�~°�±��²������®����³���³���¬����������³���³®���µ���¬����®����³����~����³������²�����¶��·¶�������®���~�����~�~�����®�~�¬���������~ ���~�¹�����®���¬�������®�����~�����®��~����~�����~��¶����·��¢�¶��·¶��� º»£¼«£����®�����®���~���®���¬�����������®��¬������®�����®�®�����®���®��~������®���~��·¶������·�¢���¶ ������®���������®�µ���������½���·��¾ ���®���µ�³�~�³�� ��~���®��³�����³���µ��¿���³����®����®��³����~����¢¶��ª£À¼«£ ªÀ »«Á����®��¬��������¬����®���~���·¶���¼«£ ¬ÂÃÄ�ÅÆÇÅÈÂɬÂÆÊ�ÅÆÇÅÈÂƬÂÃÄ�Ë�ÆÌÌÆÅ�ÍÆ�ÅÆÇÅÈÂƬÂÉÈ�ÂÉÈÎÏÐÉÅŬÂÃÑÃÒ�ÂÈÑÒÄÒ�ÃÓÔÆÓÅÒ�ÅÆÇÅÈÂÉ�ÕÖ×Ø�ÙÕÚÛÙÜÖÝ×Ø�Þ�ÉÂÂßÓ�àÒáÂÃÔÒ�ÒââÆÂ�áÂÒãÓ�ÉÂÂÒÓ�àÈÃäÂå¹ÈâÌÆÂÂÒÅ�áÂÉÈÓ�ÉÂÂÒÓÆ�àÒæÒÂ�ÂÉÐÆ�ÉÂÂÒÐ�ÉàÒáÂÆÉÍÒ�çÖèéÝÕêëì�íÕîïðñ�æÉÓàÒÎÃÅÆ�æÉÓàÆÃÄÄ�ÃÉÓàÒ�ÂÉÓàÒ�Õò×Øóô �õöÈÆæ�ÄÉÅÃÓÉÍÒ�ÉÅÃÓ�ÓÃà÷Ææ��Ãà÷Ææ�ÄÉÅÃÓå�Ãà÷Ææ�ÄÉÅÃÓÃÆÂÅ�õàÎÆæ�ÄÉÅÃÓÉÅÒ�õöÈÆæ�ÉàÆÅÃÓÉÍÒ¢èÚÕòï�ÛëÙèÝçê×Øøó³ÉÓÅÉææÉ�áÆÃÑÆ�ÆÃÑÆ�ÄÎÉÍÆ�áÉÅÏùÒÈÂ�áÆÃÑÆ�ÅÒÌÌÄàÎÃÂÐ�áÆÃÑƳÉÂÉæÈÐÆ�áÆÃÑÆ�áÉùÈÂ�áÆÑÆ�úëûÜÖ�úÕûÕê×Øüý³ÉÓÅÉææÉ�ÑÂÃĬÂÆÊ�ÄÎÉÍÆ�áÉÅÏùÒÈÂ�ÑÂÃÄ�àÎÃÂÐ�ÑÂÉȳÉÂÉæÈÐÆ�ÑÂÃÑÃÒ�áÉùÈÂ�ÑÂÃÄ�úëûÜÖ�ÛÕÖ×Ø�𠤺À��W Wþ�����ÿ�\��!�����ÿ�\�X��\�����������\��\������\�X��������W W��\X�������'%_¦�¤¼«£

Page 41: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������������������������������������!��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��"������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������#$�����������������������������������������#$������$!���������������������������������%&'()*&+,-./012-2,(3&.-+/-./04()+&+-5-/6/*7(,3&02/7).3,-+/-84(,9&-:-;&24<&*74(/+-&**,(+)20-7,-7=/-./7-.&</75-&2+-/6/*7,3&02/7).3-.7&2+&(+.-,<-84(,9/-:-%&'()>4?.-/2-*,2<,(3)7?-&@/*-6/.-2,(3/.-+/-./*4()7?-/7-+A/6/*7(,3&02?7)>4/-+/-6A84(,9/-:-B/(.0/.7/667-2&*=-+/2-)2-84(,9&-0/67/2+/2-C)*=/(=/)7.D-42+-/6/E7(,3&02/7).*=/2-F/.7)33420/2-:-G477)-)-9(,+,77)-<&''()*&7)-().9/77&2,-6/-2,(3/-+)-.)*4(/HH&-/-+)-/6/77(,3&02/7).3,-/4(,9//-:-%&'()*&+,-+/-&*,(+,-*,3-&.-2,(3&.-+/-./04(&2I&-/-/6/*7(,3&02/7).3,-+&-84(,9&-:-JKLMNMOPQRMSOSTMMNOQNTNOUUSTSQOVMWQXTYUZUSTN[R\[VN[ZUS\P]SPQYNVMRRMLMSUSPQYNVMZ[LRUNRMLMSM_MV\MO[RU]ab6&./-c-:-b6&..-c-:-b6&../-c-:-b6&../-c-:-b6&../-c-:-b6&../-c-:-dP[TTSef+.g-+/-/3'&6&h/-:-c7/3.-9/(-',i-:-f2)7?-+A/3'&66&0/-:-j/(9&*E420./)2=/)7/2-:-f2)7k-+A)3'&66&00),-:-f+.g-+/-/3'&6&0/3-:-dMPUlQTNOMSQ\URUmSOSYMVM_YQn)(/**)o2-+/6-=&6,-+/-64H-:-B&6,-6)0=7-+)(/*7),2-:-n)(/*7),2-+4-<&).*/&4-643)2/4i-:-B&6,-p)*=7()*=7420-:-n)(/HH),2/-+&66A=&6,-:-n)(/*Iq,-+,-</)i/-+/-64H-:-r[WV[OPQRUQSTOQN[aF&h,-*,2.43,-:-82/(05-.&@)20-:-s*,2,3)/-+A?2/(0)/-:-82/(0)/.9&(6&39/-:-t).9&(3),-/2/(0/7)*,-:-F&)i,-*,2.43,-:-uMRUvQRRMQSRQVLMWMNVQ_PQRUQwxwyz{|}~��xz ;,+/6,.-(/0).7(&+,.-:-t/0).7/(/+-3,+/6.-:-;,+�6/.-/2(/0).7(?.-:-8)20/7(&0/2/-;,+/66/-:-;,+/66)-(/0).7(&7)-:-;,+/6,.-(/0).7&+,.-:-�[VQLQTNVUVMO[RR�QSZM\QPU��� ��� ��� ����� �&6&.-(/@/(.)'6/.-:-t/@/(.)'6/-'6&+/.-:-p&3/.-(?@/(.)'6/.-:-��/)<&(')0/-43E/=('&(/-F6�77/(-:-p&3/-(/@/(.)')6)-:-p�3)2&.-(/@,0�@/).-:-�O�TNMVMRRUQSTZQRR�QSPMW[TNU�� ��� ��� ���� ¡¡¢¡£¤¤¡¢ t/@,64*),2/.-9,(-3)247,-:-t/@,647),2.-9/(-3)247/-:-t?@,647),2.-9&(-3)247/-:-f3+(/=420/2-9(,-;)247/-:-8@,64H),2)-&6-3)247,-:-t,7&I¥/.-9,(-3)247,-:-¦V[§QRUXSOSZURN¨ ©©© ª«¬ ­®°±¡²¢³³¤ -j/6,*)+&+/.-:--C9//+.-:--j)7/../.-:-µ¶/.*=�)2+)0E/)7/2-:--@/6,*)7k-:--@/6,*)+&+/.-:-·STYMVMTNUp�39&(&-9(,7/0)+&-*,27(&-6&-9/2/7(&*)o2-+/-,'h/7,.-.o6)+,.-3&5,(/.-+/-¹33-5-*,27(&-/6-&04&-/2-<,(3&-+/-664@)&-=&.7&-º»¼-+/-)2*6)2&*)o2-:-p&39-9(,7/*7/+-&0&)2.7-)20(/..-,<-.,6)+-,'h/*7.-0(/&7/(-7=&2-¹33-&2+-&0&)2.7-.9(&5)20-�&7/(-:-p43)2&)(/-9(,7?0?/-*,27(/-6&-9?2?7(&7),2-+A,'h/7.-.,6)+/.-+A42/-7&)66/-.49?()/4(/-k-¹33½-/7-*,27(/-6A/&4-+/-964)/-)2*6)2?/-k-964.-+/-º»¾-:-p&39/-0/.*=¿7H7-0/0/2-+&.-8)2+()20/2-@,2-</.7/2-¶/0/2.7�2+/2½-+)/-0(ÀÁ/(-&6.-¹-33-.)2+-42+-0/0/2-t/0/2�&../(-3)7-/)2/(-c2E6)2&7),2-').-H4-º»¼-:-p&39&+&-9(,7/77/-+&66&-9/2/7(&H),2/-+)-,00/77)-.,6)+)-9)4Â0(&2+)-+)-¹-33-/-+&66A&*>4&-&-<,(3&-+)-9),00)&-Ã2,-&-º»¼-+)-)2*6)2&H),2/-:-p43)2�()&-9(,7/0)+&-*,27(&-&-9/2/7(&Iq,-+/-,'h/*7,.-.o6)+,.-Ĺ33-/-*,27(&-&-9/2/7(&Iq,-+/-�04&-/3-<,(3&-+/-*=4@&-&7?-43&-)2*6)2&Iq,-+/-º»¼g-:-Å[ZW[STSK[§UNMXSMNSWMW[\[RU]SNOQV\��SPQZQRNMOSÆÇZZSUSMNS\Mv\]STSLPMZSR[YPMR[S\MSÈÉSLV[\TMOaÊËÌÍÎ C)6/2*),.,-:-Ï4)/7-:-C)6/2*)/4i-:-t4=)0-:-C)6/2H),.,-:-C)6/2*),.,-:-ÐQTÑZRMÒÓÔÕÖÓ×ØÕÙÖÒÕÚ×ÛÙØÚÜÝÓÝ ;&2+,-&-+).7&2*)&-)2*64)+,-:-t/3,7/-*,27(,6-)2*64+/+-:-G?6?*,33&2+/-)2*64.-:-%/(2'/+)/2420-)2E64.)@-:-b,3&2+,-&-+).7&2H&-)2*64.,-:-b,27(,6/-(/3,7,-)2*64Þ+,-:-uPßNS\UTN[RmUMRRMLMSWV[OPQRU]SOSYMZWPQYNQ�&6&.-+/-*,27(&*=&9&+,-:-�65�,,+-'6&+/.-:-�&6/-/2-*,27(/96&>4?-:-C9/((=,6H-F6�77/(-:-�&6/-*,39/2.&7,-:-��.-*,27(&96&*&+,-:-ÅMW[TNUSUKSP[ZUR[N[�&6&.-+/-àFC-:-àFC-'6&+/.-:-�&6/-/2-àFC-:-àFC-F6�77/(-:-�&6/-àFC-:-��.-àFC-:-ÅMW[TNUSáÐâ�&6&.-+/-&*/(,-:-C7//6-'6&+/.-:-�&6/-/2-&*)/(-:-C7&=6-F6�77/(-:-�&6/-&**)&),-:-��.-&I,-:-âN[PßR�QSPMW[TNU�&27&66&-+/-&60,+o2-:-b,77,2-<&'()*-.=&+/-:-à'&7Dh,4(-/2-*,7,2-:-F&43�,66/-C*=)(3-:-�&(&643/-+)-*,7,2/-:-à'&h4(-/3-à60,+q,-:-á_[vVSUKS�PMWY[86-0)(,-&-6&-)H>4)/(+&-*(/&-42-/</*7,-(/<()0/(&27/½-9/(</*7,-9&(&-/6-@/(&2,-:-à-(,7&7),2-7,-7=/-6/<7-*&4./.-&-*,,6)20-/<</*7½-9/(</*7-<,(-7=/-.433/(-:-p&-(,7&7),2-@/(.-6&-0&4*=/-*(?/-42-/<</7-(&<(&ã*=)..&27½-9&(<&)7-9,4(-6A?7?-:-n)/-f3+(/=420-2&*=-6)2E.-@/(4(.&*=7-/)2-ä¿=6/<</E7½-)+/&6-<¿(-+/2-C,33/(-:-¶)(&(/-&-.)2).7(&-+&-42-/</77,-(/<()0/(&27/½-,77)3,-9/(-6A/.7&7/-:-à-(,7&Iq,-k-/.>4/(+&-*()&-43-/</)7,-(/<(/.*&27/½->4/-?-)+/&6-9&(&-,-j/(q,-:-¦V[§QRUQSWVMNUOSl[TMOMXSTNVQPYUSTWMTM_TNOQNSM�P[v\QRUåSOMK\�[æSU\Q[PßRMSPQNMZaS86-0)(,-&-6&-+/(/*=&-/2@Þ&-/6-&)(/-3�.-*&6)/27/-=&*)&-&'&h,½-)+/&6-9&(&-/6-)2@)/(2,-:-à-(,7&7),2-7,-7=/-()0=7-./2+.-�&(3-&)(-+,�2½-)+/&6-<,(-7=/-�)27/(-:-p&-(,7&7),2-@/(.-6&-+(,)7/-/2@,)/-6A&)(-6/-964.-*=&4+-@/(.-6/-'&.½-)+?&6-9,4(-6A=)@/(-:-n)/-f3+(/=420-2&*=-(/*=7.-./2+/7-+)/-ç&(364<7-&'��(7.½-)+/&6-<¿(-+/2-ç)27/(-:-¶)(&(/-&-+/.7(&-3&2+&-6A&()&-9)è-*&6+&-)2-'&..,½-)+/&6/-9/(-6A)2@/(2,-:-à-(,7&Iq,-k-+)(/)7&-/2@)&-,-&(-3&).->4/27/-9&(&-'&)i,½->4/-?-)+/&6-9&(&-,-c2@/(2,-:-¦V[§QRUQSWMSl[TMOMXSTNVQPYUSWQVQZQ§[QNSNQWP�XSOMK\�SORUKæSU\Q[PßRMSKUZMXéêëìíîïðñòóô�õö÷ø÷ùúû���ôüõö÷øý���ôüõö÷ø�ý���ôüõö÷ø����ô�õö÷ø÷ù�û���ô�õö÷ø÷ù�û���þÿ������ ��

Page 42: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�����������������������"������������������ ����������������������������������������������������#� �##�����������$����� �������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������%��������$��������������"��������������������������$��$����������������������������&'()*'+,-,-./0/12*32-&/.2*31'*'+4'/()+/5+/3-6)/.'()7/8)/5.-&/12*32-*'4-1'.9/0-/:5'/,-6-+/1)./;-&+2('./3&)4'(4)&'./:5'/<-&-+42=-+/1-/,5&-(2>+/,'1/-(-;-,)7������������������������������?��������������������������������������������� �$���������?��������������?���������������������������������@��������������������������������������������������A������������������B�����������������!� �� �����#����� �����##���?�� ������������?����������������������������������������������������������������������������?�������!����������C��������� ���� �����A��������D�������������������$��$��������������������������A� �������������A�������?���� �������-1)+'/.2+('/*'4-1/3)12.E/F211/,-*-<'/4E'/3&)4'(42G'/H+2.E7�������������������������������������������������������������������I�������J�������������������K��������������������$����J������������������������������������������������������L�������������������������J�������������������J�������J����������������M������������������$������������������M���������������������?������������������������������ �!������������������J�����������������������������������������������������������������������#����##�����������������������������������������������������I�������������������������������!������������K�����������������J�������� �����N��������������J���������J���������������������I��������������������%�������$����������������������������������??��������NJ�����O�����������������������������$P����������������������������D��Q������$��������R�S��������������T���������?��?U������R�����������������V��������������CW�����O���X��$������������������������!�������?�������������D��������Y������A���������D���Z����������$��Y�����������[����������R�������O��Y�������������������%��������O������������D����O������R���������?U��������������������$�����!\���?���������N����������[��������?U�����������?U������������Q�����������OA��C������]����OC�������#�����##����D��B��?U�����������������������D������������?U����������Y�������R��C������CW����������������Y�������$A���������U�����������!�����������������������������Q����$�����������W��������������������?������O������������_���[�������$����O���]����?�����������C��������������R�������O���������]����O���C�����������?���/����������O���������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������O������������������������������������O�������������������������������������������?������������������ �!�����������������������O�����������������������������#���##������������������������������������������������������������������!����a�������������������������������������������������%�������$�������������O�������������������������OO������������������O��������������������������������������������������������3-++)/-.(2544)7/8)+/54212==-&'/3&),)442/3'&/1-/3512=2-/,'1/*'4-11)/(E'/3)4&';;'&)/&)G2+-&'/1'/G'&+2(2/,2/3&)4'=2)+'/(E'/<-&-+42.()+)/1-/G24-/,'11-/&2H+245&-7///��B�������bc���������������������������������������������d������������������������������������������������������������������������������������������������������������B���������������e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����������������������bd���������������������������������������������������bd�����d��������������� �������#����##����V�����$�����������������bc�����������������������������������?�������������������������������������?������������������������������%����$���?���������������������bd����������������������������f�����������K�����������I�������������������������������������O�������������������������������������O�����������bd���������������������$������������$��������%�������O��5.-&/-3'+-./5*/3-+)/.'()7��ghijklimninokpqrosnmtumvwjmnxoirlwioxtxylsqiznqx{|wn}sw~nipqrlrlsn�umn|u|y�rlimnwr�liyrj�i�n�kok�wroijwi�niuin�ipk�lk�����xqhklimnxjwktumrwnpknjx}x�nhoktxnjlmwimnjnhoxiptx�jwtkniuinqx�i�i�k�iin�k�x��ui}xnqx�ruin}rpnhor�tkoiwru~lx{xn|tr�xqurlim�����jrnhor�jwkturllsrnqx�ruinjxxwtrwjwt|vwnlxoqkqn��n�umnxjtrwiwru~ls�nhoi}xoxtn�xqk�lr{xnijhxu~pxtklimnninjxxwtrwjwt|vwn�kok�wroijwi�kqn�ukjjkn�nin������gw�ru�inin�kok�wroijwi�injxxwtrwjwt|vwnhor�ux�rlivnlknosl�rn�toxhsnninqx{|wnxwuiykw~jmnlkn�o|{i�nosl�k������umnjx}uv�rlimn|juxti�n��jhu|kwk�iinlrnijhxu~pxtkw~nukqhsn}xu~�r�nqx�lxjwiznyrqn|�kpklx�n�ijw�|nhoxtx�iw~nwxu~�xnj|�x�nwomh�x��n�rnijhxu~pxtkw~nqrwkuuxxyrjwiwruiznjhxjx}lsrnhxtor�iw~nhx�okj�|znpk�i�kv�|vnxw�ru�|��),)./1)./,'&'(E)./&'.'&G-,).7/82+<5+-/3-&4'/,'/'.4'/12;&)/35','/.'&/&'3&),5(2,-/'+/+2+<�+/�)&*-4)/,'/3-3'1/)/'1'(4&>+2()9/.2+/'1/()+.'+42*2'+4)/3&'G2)/,'1/',24)&/)/,'/1)./3&)32'4-&2)./,'/1)./,'&'(E).7�11/&2<E4./&'.'&G',7/8)/3-&4/)�/4E2./35;12(-42)+/*-0/;'/&'3&),5(',/)&/4&-+.*244',/2+/-+0/�)&*/)&/;0/-+0/*'-+.9/'1'(4&)+2(/.4)&-<'/-+,/&'4&2'G-1/.0.4'*9/F24E)54/3'&*2..2)+/2+/F&242+</�&)*/4E'/()30&2<E4/)F+'&/�.�7���������������������B�������������������������������K����������������?�������������������������������J����������������$�������J�������������������������������]Y�������[���������$���������T�������������Q���������?���C�����%���e��������C��������������������������U�C�����_�������������Z�������$�������������#���$�������\���$���������A��������$��������G'&G2'1��142<4/F'&,'+7��������������������N����������������������$�������������������������������?���������������������������������O���������������OO�O��������J������������������������������),)./)./,2&'24)./&'.'&G-,).7/8'+E5*-/3-&4'/,'.4'/12G&)/3),'/.'&/&'3&),5=2,-/'*/:5-1:5'&/�)&*-4)/,'/3-3'1/)5/'1'(4&>+2()9/.'*/)/()+.'+42*'+4)/3&�G2)/,)/',24)&/)5/,)./3&)32'4�&2)./,)./,2&'24).7��� ¡¢£¤£ ¥£¦§¦�©ª «£¡¢�¦�¬ §�¡¬­®¥¬¤£§� ­°¬±¬ ²£³�¢§£­£ §¥ £ ¬±¬ µ£³£­¬±£ °�¥ ¢£¥¢�¶�§· ¬�§³�­· ¡¢£¤ �¬°�³¤� ¬�³§ª ¹º»¼½¾¿ÀÁ¹ÂÃĹļ¾ÅÂÆÂÇĹļ¾ÅÂÀ¹º»¼½¾ÈÀ»¹Âƹº»¼½¾ÈÀ»¹ÂÃɹɼ¾ÅÄÂÆÂÊÅÅÃĽÄÀ¹Ä¹º»¼½¾ÈÀ»¹Ä¹Âƹº»¼½¾ËÀ»¹ÀÂÃĹļ¾ÅÄÂÆÂÀ¹º»¼½¾ÌÍ»ÂÃļ¾ÅÂÆÂÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÑÚÔÒ

Page 43: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

��������������� ������������������������������� ���!����"#$��%����$���&���'�(�(& �!�)�)�� ���*)��+#,+#��-$�./���"#$���000�+#��-$�./���"#$���

Page 44: ventiladores led4, ventilador de pie, ventilador de techo, fontyreg manacor

����������� � ������������������������ !"""#$�%&'()#(*+ ,#�#-��'.///'0/..123456789:;3;<26=9>?@?6AB9AC91CDBEFGH=9IJE9KLMNONPQNN9R9:BEBSTU9KVBDCBUCIOWPL9XMY9YWQ9R9ZNZ9LQP9P[ZFE\T]\TEGUC_ BEBSTU?CIaaa?\TEGUC_ BEBSTU?CI