www.roco.ccModelleisenbahn München GmbH, Kronstadter Straße 4, D-81677 München. Illustrations are photomontages and CAD drawings. Copyright: Modelleisenbahn München GmbH as well as other illustrators that are credited next to the pictures.

n:Shape variants and novelties at a glace

Vectron.Innovative in technique and design

With the Roco Vectron models, countless colourful variants have their roll out in 2018 on gauge H0 tracks. Whether used for the combined freight traffic or in front of fast trains, our models have something to offer for everyone. In the following pages you will learn more about the Roco Vectron and its multitude of possible variations as well as our latest models. The paint variants of the depicted models will all be launched with their country-specific and true to the original equipment.

Electric locomotive 475 411-5, BLS Cargo

Electric locomotive 193 805-9, Railpool

Electric locomotive 193 295-3, CD

Electric locomotive 193 777-0, Lokomotion

Art. Nr.: 73927

Art. Nr.: 73933

Art. Nr.: 73911

Art. Nr.: 73941

Art. Nr.: 73928

Art. Nr.: 73934

Art. Nr.: 73912

Art. Nr.: 73942

Art. Nr.: 79928

Art. Nr.: 79934

Art. Nr.: 79912

Art. Nr.: 79942

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

3/1

3/1

3/1

3/1

4In current BLS Cargo design for the first time4Use in the international freight transport

4Use in the regional passenger rail4With logo „DB Regio“ and „Bahnland Bayern“

4Use in the Eurocity traffic4Elaborate printing

4Use in the international freight transport and in front of TEE special trains4Single Vectron in cream-coloured livery4Each side with blue respectively red zebra crossing

New Vectron models 2018

n:novelty

n:novelty

n:novelty

n:novelty

Multi-system Vectron for use in D, CH, IT, NL

Multi-system Vectron for use in D, AT and IT

Multi-system Vectron for use in D, PL, CZ, ...

AC version for use in D and AT

DC version for use in PL and IT

Control panel high

Control panel low

Without opening for power module

With sand box cover and

with opening for power module

Without sand box cover and

with opening for power module

Vectron in details

With camera

Short rain gutter

Short buffer beam

With destination display

Without camera

Long rain gutter

Long buffer beam

Without destination display

With sand box cover and

with opening for power module

Photo: Siemens AG

Electric locomotive class 193, DB Cargo

Electric locomotive 1293 001-4, ÖBB

Electric locomotive 193 640-0, MRCE

Electric locomotive 193 219-3, SETG

Electric locomotive class 471.5, GYSEV

Art. Nr.: 73984

Art. Nr.: 73953

Art. Nr.: 73978

Art. Nr.: 73957

Art. Nr.: 73980

Art. Nr.: 73985

Art. Nr.: 73954

Art. Nr.: 73979

Art. Nr.: 73958

Art. Nr.: 73981

Art. Nr.: 79985

Art. Nr.: 79954

Art. Nr.: 79979

Art. Nr.: 79958

Art. Nr.: 79981

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

3/1

3/1

3/1

3/1

3/1

4Use in the Eurocity traffic and cross-border freight traffic4Matching passenger cars, Art. Nr. 74333, 74334, 74335

4Elaborate printing for the event „200 Years Christmas Carol Silent Night“4Sound versions with 1st verse of „Silent Night“

4Use in the international freight transport

4Use in the international freight transport4Elaborate printing

4Official licensed model of the ÖBB4Use in the freight transport

Current Vectron models

Lorem ipsum

v� Ob�nd�f in die ganze Welt Stille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige Nacht

Das ewige Lied

seit 1818

Lorem ipsum

verfasst von Josef Mohr 1816

in Ob�nd�f �stmals �klungen, in d� Welt daheim

komponiert von

Franz Xaver Gruber 1818

Oberndorf bei SalzburgStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige Nacht

© F.X.Schröck, Laufen

© F.X.Schröck, Laufen

Lorem ipsum

v� Ob�nd�f in die ganze Weltv� Ob�nd�f in die ganze Welt Stille NachtStille NachtStille NachtStille Nacht

Heilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille Nacht

v� Ob�nd�f in die ganze Weltv� Ob�nd�f in die ganze WeltDas ewige LiedDas ewige LiedDas ewige LiedDas ewige Lied

v� Ob�nd�f in die ganze Weltseit 1818v� Ob�nd�f in die ganze Welt

v� Ob�nd�f in die ganze Weltseit 1818v� Ob�nd�f in die ganze Welt

v� Ob�nd�f in die ganze Weltseit 1818 Heilige Nacht

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

平安夜

Glade jul, dejlige julGlade jul, dejlige julGlade jul, dejlige julGlade jul, dejlige julGlade jul, dejlige jul

J­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayö

���� ����� ���� �����O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

���� �����O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

���� �����O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Pō La‘i ĒPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtPō La‘i ĒStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtPō La‘i ĒStille NachtStille NachtStille Nachtةليللاةليللا (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta) ةتماصلاةتماصلا

Stille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille NachtStille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille NachtStille NachtStille NachtStille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille NachtStille NachtStille NachtHa�txo maiteHa�txo maiteHa�txo maiteHa�txo maiteHa�txo maiteHa�txo maite

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz

Ти�а нощ, свята нощТи�а нощ, свята нощHeilige NachtТи�а нощ, свята нощHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtТи�а нощ, свята нощHeilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht Silent Night Silent Night

Malam KudusMalam KudusMalam KudusCëchô nocCëchô nocCëchô nocCëchô noc

Alma n¬ Alma n¬ Alma n¬ Alma n¬ Alma n¬

Glade julGlade jul

N®te de paz! N®te de am�!N®te de paz! N®te de am�! Silent NightN®te de paz! N®te de am�! Silent Night Silent NightN®te de paz! N®te de am�! Silent Night

Tichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tichá noc, svätá nocO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tichá noc, svätá nocO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tichá noc, svätá nocO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tichá noc, svätá nocO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tichá noc, svätá nocO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Ćicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nóc

Csendes éjCsendes éj

Püha ööPüha öö Heims um bólHeims um bólHeims um bólSi­l an noz, santel an noz

Heims um bólSi­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz

Heims um bólSi­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz

Heims um bólSi­l an noz, santel an noz

Santa NitSanta NitSanta Nit

Tiha noćTiha noćTyli naktisTyli naktis

Oie shee®l, eadley dagh nheeOie shee®l, eadley dagh nheeOie shee®l, eadley dagh nheeN®te de paz! N®te de am�!

Oie shee®l, eadley dagh nheeN®te de paz! N®te de am�!Tiha noć

Oie shee®l, eadley dagh nheeTiha noćTiha noć

Oie shee®l, eadley dagh nheeTiha noć

بشبشO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

بشO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

بشO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

مارآO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

مارآO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

rauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtStille NachtStille NachtStille NachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtStille NachtStille NachtStille NachtĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nóc

Cicha noc, święta nocCicha noc, święta nocCicha noc, święta nocCicha noc, święta nocCicha noc, święta nocCicha noc, święta noc (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta)

Tichá noc, svätá nocCicha noc, święta nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocCicha noc, święta nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocCicha noc, święta nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocCicha noc, święta nocTichá noc, svätá nocTichá noc, svätá nocCicha noc, święta nocTichá noc, svätá nocبشCicha noc, święta nocبشبش

Cicha noc, święta nocبش مارآ

Cicha noc, święta nocمارآ

Ти�ая ночьN®te de paz! N®te de am�!

Ти�ая ночьN®te de paz! N®te de am�!

Ðêm thánh vô cùngÐêm thánh vô cùngCëchô noc

Ðêm thánh vô cùngCëchô noc

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayö

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayö

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayö

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayö

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayöJ­luyö, juhlayö

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayö

Si­l an noz, santel an nozO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an nozO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an nozO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Si­l an noz, santel an nozGlade jul

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatGlade julGlade jul

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatGlade jul

Frede st­n, hillige st­nFrede st­n, hillige st­nStille NachtFrede st­n, hillige st­nStille NachtStille NachtFrede st­n, hillige st­nStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtFrede st­n, hillige st­nStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtFrede st­n, hillige st­nStille NachtStille NachtStille Nacht

As¿o del Ciel As¿o del CielGlade jul, dejlige jul

As¿o del CielGlade jul, dejlige jul

きよしこの夜きよしこの夜きよしこの夜Stille Nacht

きよしこの夜Stille NachtStille Nacht

きよしこの夜Stille NachtStille Nacht

きよしこの夜Stille NachtStille NachtStille NachtStille Nacht

きよしこの夜Stille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille Nacht

きよしこの夜Stille NachtStille NachtStille Nacht

(Kiyoshi k�o y�u) (Kiyoshi k�o y�u)Oie shee®l, eadley dagh nhee

(Kiyoshi k�o y�u)Oie shee®l, eadley dagh nhee

고요한고요한N®te de paz! N®te de am�!

고요한N®te de paz! N®te de am�!

밤거룩한밤

Quieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nócQuieta noÁ, s�cha noÁ

Ćicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócQuieta noÁ, s�cha noÁ

Ćicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócQuieta noÁ, s�cha noÁ

Ćicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócQuieta noÁ, s�cha noÁ

Ćicha nóc, swatja nócĆicha nóc, swatja nócQuieta noÁ, s�cha noÁ

Ćicha nóc, swatja nócKlusa nakts, svēta naktsKlusa nakts, svēta naktsKlusa nakts, svēta naktsKlusa nakts, svēta naktsKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁ

Cl�a notgCl�a notgCl�a notgCsendes éj

Cl�a notgCsendes éjCsendes éj

Cl�a notgCsendes éj uÃlaidja, juvhli-idjauÃlaidja, juvhli-idja

Silent NightuÃlaidja, juvhli-idja

Silent Night Silent NightuÃlaidja, juvhli-idja

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nheeuÃlaidja, juvhli-idja

Oie shee®l, eadley dagh nheeOie shee®l, eadley dagh nheeuÃlaidja, juvhli-idja

Oie shee®l, eadley dagh nheeFrede st­n, hillige st­n

uÃlaidja, juvhli-idjaFrede st­n, hillige st­nFrede st­n, hillige st­n

uÃlaidja, juvhli-idjaFrede st­n, hillige st­n

Sveta noč, blažena nočSveta noč, blažena nočSveta noč, blažena nočSveta noč, blažena nočSveta noč, blažena nočSveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Noche de pazNoche de paz

Ти�а ніч Ти�а ніч Ти�а ніч Ти�а ніч

Tawel NosTawel NosTawel NosTawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Tawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Paca nokt’ Paca nokt’ Paca nokt’ Paca nokt’

D­ce nuit, sainte nuitD­ce nuit, sainte nuitD­ce nuit, sainte nuitD­ce nuit, sainte nuitD­ce nuit, sainte nuitD­ce nuit, sainte nuitةليللاD­ce nuit, sainte nuitةليللاةليللاD­ce nuit, sainte nuitةليللا ةتماصلاD­ce nuit, sainte nuit

ةتماصلاةتماصلاD­ce nuit, sainte nuit

ةتماصلا

rauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naacht

Juullimi qiimasuÁutJuullimi qiimasuÁutJuullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!

Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!N®te de paz! N®te de am�!

Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJuullimi qiimasuÁut

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJuullimi qiimasuÁut

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatOíche ChiúinOíche ChiúinOíche ChiúinOíche ChiúinOíche Chiúin

Noapte de visNoapte de visNoapte de visGlade jul, dejlige jul

Noapte de visGlade jul, dejlige julGlade jul, dejlige jul

Noapte de visGlade jul, dejlige julGlade jul, dejlige jul

Noapte de visGlade jul, dejlige jul

Ha�txo maiteNoapte de vis

Ha�txo maiteHa�txo maiteNoapte de vis

Ha�txo maiteHa�txo maiteNoapte de vis

Ha�txo maite

Oidhche ShàmhachHeilige Nacht

Oidhche ShàmhachHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht

Oidhche ShàmhachHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht

Oidhche ShàmhachHeilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht

Stilla naÁ, heliga naÁMalam KudusStilla naÁ, heliga naÁMalam Kudus

Tichá noc, svatá nocTichá noc, svatá nocTichá noc, svatá noc

Sessiz Gece, Kutsal Gece Sessiz Gece, Kutsal Gece Sessiz Gece, Kutsal Gece Sessiz Gece, Kutsal Gece Sessiz Gece, Kutsal GeceSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an noz

Csendes éj Sessiz Gece, Kutsal Gece

Csendes éjCsendes éj Sessiz Gece, Kutsal Gece

Csendes éj Heilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht© F.X.Schröck, Laufen

Lorem ipsum

verfasst von verfasst von Josef Mohr 1816Josef Mohr 1816

in Ob�nd�f �stmals �klungen, in d� Welt daheim

in Ob�nd�f �stmals �klungen, in d� Welt daheim

in Ob�nd�f �stmals �klungen, in d� Welt daheim

in Ob�nd�f �stmals �klungen, in d� Welt daheim

komponiert vonkomponiert von

Franz Xaver Gruber 1818Franz Xaver Gruber 1818

in Ob�nd�f �stmals �klungen, in d� Welt daheim

komponiert von

Franz Xaver Gruber 1818 J­luyö, juhlayö

���� �����

Glade julNoche de pazNoche de paz Oíche Chiúin

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Glade jul, dejlige jul

J­luyö, juhlayö

���� �����

Pō La‘i Ēةليللا (Al-laila al-samta) ةتماصلا

Ha�txo maite

Si­l an noz, santel an noz

Malam KudusO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Malam KudusO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Cëchô noc

Alma n¬

Glade jul

N®te de paz! N®te de am�!Si­l an noz, santel an noz

N®te de paz! N®te de am�!Si­l an noz, santel an noz

Tichá noc, svätá noc

Ćicha nóc, swatja nóc

Heims um bólSi­l an noz, santel an noz

Heims um bólSi­l an noz, santel an noz

rauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naacht

Ćicha nóc, swatja nóc

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta)

Malam KudusCicha noc, święta nocMalam Kudus

Ðêm thánh vô cùngCëchô noc

Ðêm thánh vô cùngCëchô noc

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayö

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayö

Si­l an noz, santel an nozO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Si­l an noz, santel an nozGlade jul

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatGlade jul

As¿o del CielGlade jul, dejlige jul

As¿o del CielGlade jul, dejlige jul

Ha�txo maite As¿o del CielHa�txo maite

Quieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nóc

Quieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nócKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁ

Sveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatSveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatTawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatTawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Paca nokt’

D­ce nuit, sainte nuitةليللاD­ce nuit, sainte nuitةليللا ةتماصلاD­ce nuit, sainte nuit

ةتماصلا

rauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naacht

Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Juullimi qiimasuÁutO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Oíche Chiúin

Noapte de visGlade jul, dejlige jul

Noapte de visGlade jul, dejlige jul

Ha�txo maiteNoapte de visHa�txo maite

Tichá noc, svatá noc

Sessiz Gece, Kutsal GeceSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an noz

���� �����

Sessiz Gece, Kutsal Gece Sessiz Gece, Kutsal Gece

Santa NitKlusa nakts, svēta naktsKlusa nakts, svēta nakts

Quieta noÁ, s�cha noÁQuieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nóc

Quieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nóc

Quieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nóc

Quieta noÁ, s�cha noÁĆicha nóc, swatja nóc

Quieta noÁ, s�cha noÁ

Oberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i Ērauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitOberndorf bei SalzburgD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naacht

平安夜平安夜

Glade jul, dejlige julGlade jul, dejlige jul

Püha ööPüha ööNoche de paz Oíche ChiúinOíche Chiúin

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Glade jul, dejlige julGlade jul, dejlige jul

ةليللا

Ha�txo maiteHa�txo maite

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz

Alma n¬ Alma n¬

Ćicha nóc, swatja nóc

Heims um bólHeims um bólSi­l an noz, santel an noz

Heims um bólSi­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz

Heims um bólSi­l an noz, santel an noz

rauig naacht, hilag naachtĆicha nóc, swatja nócrauig naacht, hilag naacht

Ćicha nóc, swatja nócKlusa nakts, svēta nakts

Tawel NosTawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatTawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatTawel NosO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

D­ce nuit, sainte nuitةليللاD­ce nuit, sainte nuitةليللا

rauig naacht, hilag naachtD­ce nuit, sainte nuitrauig naacht, hilag naacht

Oíche ChiúinOíche Chiúin

Noapte de visNoapte de visGlade jul, dejlige jul

Noapte de visGlade jul, dejlige julGlade jul, dejlige jul

Noapte de visGlade jul, dejlige jul

Ha�txo maiteNoapte de visHa�txo maiteHa�txo maiteNoapte de visHa�txo maite

Tichá noc, svatá noc

Sessiz Gece, Kutsal Gece Sessiz Gece, Kutsal GeceSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an nozSi­l an noz, santel an noz Sessiz Gece, Kutsal Gece

Si­l an noz, santel an noz

Klusa nakts, svēta nakts

���� ����� ���� �����

J­luyö, juhlayö O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatJ­luyö, juhlayö

N®te de paz! N®te de am�!Tyli naktis

rauig naacht, hilag naacht

Ти�ая ночьO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

J­luyö, juhlayöO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

J­luyö, juhlayö고요한

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Juullimi qiimasuÁutO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Juullimi qiimasuÁutJuullimi qiimasuÁut Ти�ая ночьN®te de paz! N®te de am�!Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!N®te de paz! N®te de am�!Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!N®te de paz! N®te de am�!Juullimi qiimasuÁutN®te de paz! N®te de am�!

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Pō La‘i Ē (Al-laila al-samta)

Malam KudusO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Malam KudusO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Cëchô noc

Tiha noć

بش مارآ

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta)

Cicha noc, święta noc (Al-laila al-samta)

Malam KudusCicha noc, święta nocMalam KudusSveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje NatSveta noč, blažena nočO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Oberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i Ērauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naacht

Silent NightO e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat Silent NightCsendes éj

Tyli naktis Oie shee®l, eadley dagh nhee Silent Night

Oie shee®l, eadley dagh nhee Silent Night

Csendes éjOie shee®l, eadley dagh nhee

Csendes éjFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjFrede st­n, hillige st­n

Csendes éj

きよしこの夜

고요한밤거룩한Oie shee®l, eadley dagh nhee거룩한Oie shee®l, eadley dagh nhee밤Oie shee®l, eadley dagh nhee밤Oie shee®l, eadley dagh nhee

uÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idja

O e bu�a natë, fatb�dhë natë; Shejtje Nat

Oidhche ShàmhachuÃlaidja, juvhli-idja

きよしこの夜Stille NachtStille NachtStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtStille NachtStille NachtHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i Ē

(Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta) (Al-laila al-samta)Cicha noc, święta noc

(Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)Cicha noc, święta noc

(Al-laila al-samta)

Stille NachtStille NachtOberndorf bei SalzburgStille NachtOberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i Ērauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i Ē (Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)rauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naacht

(Al-laila al-samta)Cicha noc, święta noc

(Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)Cicha noc, święta noc

(Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)Cicha noc, święta noc

(Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)Cicha noc, święta noc

(Al-laila al-samta)

Stille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i Ē (Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille Nacht (Al-laila al-samta)

Stille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtOberndorf bei SalzburgStille NachtOberndorf bei SalzburgStille NachtOberndorf bei SalzburgStille NachtOberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i ĒStille NachtPō La‘i ĒOberndorf bei SalzburgPō La‘i Ērauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtStille Nachtrauig naacht, hilag naachtOberndorf bei Salzburgrauig naacht, hilag naachtStille NachtStille NachtStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Cl�a notgStille NachtCl�a notgStille NachtCl�a notgStille NachtCl�a notgStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁ

Ти�а нощ, свята нощStilla naÁ, heliga naÁ

Ти�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощStille NachtStille NachtStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Cl�a notgStille NachtCl�a notgStille NachtCl�a notgStille NachtCl�a notg

Oidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Stilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁТи�а нощ, свята нощТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Stilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStilla naÁ, heliga naÁStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éj

きよしこの夜Heilige Nachtきよしこの夜uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja

Ти�а нічHeilige Nacht Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idjaOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtHeilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightCsendes éjHeilige NachtCsendes éjHeilige NachtCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éj

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Oidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtHeilige NachtHeilige Nacht Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightCsendes éjHeilige NachtCsendes éjHeilige NachtCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nheeHeilige NachtOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightHeilige Nacht

Silent NightOie shee®l, eadley dagh nhee

Silent NightCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Oie shee®l, eadley dagh nheeCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­nHeilige NachtFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjFrede st­n, hillige st­n

Csendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éjHeilige NachtCsendes éj

Frede st­n, hillige st­nCsendes éj

きよしこの夜Heilige Nachtきよしこの夜Heilige Nachtきよしこの夜Heilige Nachtきよしこの夜 (Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)Heilige Nacht (Kiyoshi k�o y�u)uÃlaidja, juvhli-idja

(Kiyoshi k�o y�u)

Ти�а нічHeilige Nacht Ти�а нічHeilige Nacht Ти�а нічHeilige Nacht Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idjaHeilige NachtuÃlaidja, juvhli-idja Ти�а ніч

uÃlaidja, juvhli-idjaOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille Nacht

Oidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille Nacht

Ти�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille Nacht

Ти�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Oidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille Nacht

Ти�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Oidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille Nacht

Ти�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Heilige NachtТи�а нощ, свята нощStille NachtТи�а нощ, свята нощ

Oidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche Shàmhach

Heilige NachtOidhche ShàmhachStille NachtOidhche ShàmhachStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtHeilige NachtStille NachtStille NachtStille NachtHeilige NachtStille Nacht

© F.X.Schröck, Laufen

"STILLE NACHT!"-FASSUNG - AUTOGRAPH VII

Text: Joseph Mohr, 1816Melodie (Komposition): Franz

Xaver Gruber, 1818

1. Stille Nacht! Heilige Nacht!Alles schläft; einsam wachtNur das traute heilige Paar.Holder Knab im lockigten

Haar,Schlafe in himmlischer Ruh!Schlafe in himmlischer Ruh!

3. Stille Nacht! Heilige Nacht!Die der Welt Heil gebracht,Aus des Himmels goldenen

HöhnUns der Gnaden Fülle läßt

seh´nJesum in Menschengestalt,Jesum in Menschengestalt

5. Stille Nacht! Heilige Nacht!Lange schon uns bedacht,Als der Herr vom Grimme

befreit,In der Väter urgrauer Zeit

Aller Welt Schonung verhieß,Aller Welt Schonung verhieß.

2. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn! O wie lachtLieb´ aus deinem göttlichen

Mund,Da schlägt uns die rettende

Stund´.Jesus in deiner Geburt!Jesus in deiner Geburt!

4. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle MachtVäterlicher Liebe ergoßUnd als Bruder huldvoll

umschloßJesus die Völker der Welt,Jesus die Völker der Welt.

6. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemachtDurch der Engel Alleluja,

Tönt es laut bei Ferne und Nah:

Jesus der Retter ist da!Jesus der Retter ist da!

Erste Strophe zum Anhören

Erste Strophe zum Anhören

"STILLE NACHT!"-FASSUNG - AUTOGRAPH VII

Text: Joseph Mohr, 1816Melodie (Komposition): Franz

Xaver Gruber, 1818

1. Stille Nacht! Heilige Nacht!Alles schläft; einsam wachtNur das traute heilige Paar.Holder Knab im lockigten

Haar,Schlafe in himmlischer Ruh!Schlafe in himmlischer Ruh!

3. Stille Nacht! Heilige Nacht!Die der Welt Heil gebracht,Aus des Himmels goldenen

HöhnUns der Gnaden Fülle läßt

seh´nJesum in Menschengestalt,Jesum in Menschengestalt

5. Stille Nacht! Heilige Nacht!Lange schon uns bedacht,Als der Herr vom Grimme

befreit,In der Väter urgrauer Zeit

Aller Welt Schonung verhieß,Aller Welt Schonung verhieß.

2. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn! O wie lachtLieb´ aus deinem göttlichen

Mund,Da schlägt uns die rettende

Stund´.Jesus in deiner Geburt!Jesus in deiner Geburt!

4. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle MachtVäterlicher Liebe ergoßUnd als Bruder huldvoll

umschloßJesus die Völker der Welt,Jesus die Völker der Welt.

6. Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemachtDurch der Engel Alleluja,

Tönt es laut bei Ferne und Nah:

Jesus der Retter ist da!Jesus der Retter ist da!

Scan mich!

Scan mich!

Chromgold

RAL 6018

RAL 7035

Weiss

Chromgold

RAL 6018

RAL 7035

Weiss

Designentwurf Stille Nacht DG

Designentwurf Stille Nacht DG

Mich gibt es im Maßstab 1:87 bei

Mich gibt es im Maßstab 1:87 bei

Electric locomotive 1193 890-1, Cargoserv

Electric locomotive 193 773-9, Lokomotion

Electric locomotive 193 772-1, Lokomotion

Electric locomotive class 193, SBB

Electric locomotive 193 227-6, Regiojet

Art. Nr.: 73923

Art. Nr.: 73976

Art. Nr.: 73921

Art. Nr.: 73955

Art. Nr.: 73939

Art. Nr.: 73924

Art. Nr.: 73977

Art. Nr.: 73922

Art. Nr.: 73956

Art. Nr.: 73940

Art. Nr.: 79924

Art. Nr.: 79977

Art. Nr.: 79922

Art. Nr.: 79956

Art. Nr.: 79940

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

3/1

3/1

3/1

3/1

3/1

4193 478-5 with forename „Gottardo“ (Art. Nr. 73955, 73956, 79956)4193 477-7 with forename „Simplon“ (Art. Nr. 73943, 73944, 79944)4Use in the cross-border freight traffic

4Matching goods wagons, Art. Nr. 67154

4Mainly used for long distance transport4Matching passenger cars, Art. Nr. 74336 to 743384With elaborate advertising motif

4Use in the international freight transport4Elaborate printing for the event „150 Years Brenner Railway“

4Use in the international freight transport4Vectron with forename „Viola“

Photo: Siemens AG

Photo: R. Auerweck

Photo: P. Ramabadran

Photo: F. Fanger

Photo: F. Fanger

Modelleisenbahn München GmbH, Kronstadter Straße 4, D-81677 München. Illustrations are photomontages and CAD drawings. Copyright: Modelleisenbahn München GmbH as well as other illustrators that are credited next to the pictures.

Art. Nr.: 73943 Art. Nr.: 73944 Art. Nr.: 799444/1 4/1 3/1