VANGLAINI Business Conclave-ah Rinliana Mizoram hi drugs ...hemi kawngah hian kohhran pawhin tih tur...

C M Y K

A man Thla khatah Rs. 100/-REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2012-2014VOL - XXVIII NO.132

VANGLAINIOffice Zarkawt : 2340112Tele Fax : 2301367News Room : 2328579Website: www.vanglaini.orgemail : [email protected]

K H A W T H L I R

C M Y K

AIZAWL TUESDAY MAY 28, 2013

- (PAGE 6) - (PAGE 6)- (PAGE 6)- (PAGE 8)

ZANIN ZONET

- (PAGE 8)

COMPUTERISED EMBROIDERY SHOWROOM

Millennium Centre, C-35&36

(9-7)

MUMBAI INDIANS

AN CHAMPION

ISRAEL PRESIDENT-IN INBIAK A DUH

FAST AND FURIOUS A

TLÂN CHAK BER

NLUP semNimin khan Lunglei district-a Lunglei West, North leh South bial ch-hunga NLUP 2nd phase dawngtu chhungkaw 361 hnenah Lunglei district MJA president H Lalthansanga chuan pawisa a hlan.

Mizoram hi drugs tawlh nan Kan phal tur a ni lo : CM Hawla

Chief minister, Lal Thanhawla chuan," Mizoramin ramdang, Myanmar leh Bangladesh te nen inkalpawhna awlsam tak, border thui tak a in\awm vangin drugs tawlhruk a awlsam hle. Mizoram hi a ralmuan avangin drugs tawlhrukna atan hman a ni a, hei hi kan phal tur a ni lo. Ruihhlo do kawngah mipuite kan thawhhoa kan \an tlan a \ul a ni," a ti.

Social Welfare department leh United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) \angkawp chuan nimin khan I&PR conference hall-ah ‘Consultation meeting on review of the Mizoram state on drug policy’ an buatsaih a, chief minister, Lal Thanhawla hian a hman pui a ni.

Lal Thanhawla chuan ruihhlo ngaite enkawlna lamah pawh theihtawp chhuah a \ul thu sawiin, "Ruihhlo ngaite hi kan endawng mai tur a ni loa, hmangaihna leh hriatthiamna nen kan en a \ul," a ti a, hemi kawngah hian kohhran pawhin tih tur pawimawh tak an neih thu a sawi.

Drugs hmansualin hriselna te, vantlang nunte leh dan kenkawh thuah te nghawng a neih vek thu sawiin, "Ruhhlo hi khawtlang hmelma mai ni loin, hmasawnna ti \huanawptu a ni. Hetianga kan khawtlang

nun tichhetu hi kan do zel tur a ni," a ti.Khualzahawm Social Welfare minister,

PC Lalthanliana chuan drugs hmansual leh tawlhrukna dona kawngah sorkar aiin tlawmngai pawl leh kohhran an \angkai theih a rin thu a sawi a ni.

Review meeting-ah hian Kunal Kishore, UNODC regional officer for South Asia chuan Mizoram Legal & Policy Framswork on Drugs - A Review of challenges and oppor tunuties’ tir thupui a lem nen a sawifiah bawk.

Meeting-ah hian Mizoramah drugs addict mi 30,000 chuang awmin, an zinga sing khat chuang chu inchiu \hin an nih thu leh Mizoram chu population base-a India rama drugs addict tamna ber anih thu tarlan a ni.

Substance Abuse Scenario in Mizoram Kum 1984 khan heroin vangin mipa a thi

a, thi hmasa ber a ni. Kum 1989 ah heroin vangin hmeichhia a

thi a, hmeichhe thi hmasa ber a ni. Proxyvon avang thi hmasa ber chu kum

1990 ah a thi. Ruihhloa inchiu naupang ber chu kum

11 mi a ni. Ruihhloa inchiu upa ber chu kum 65 mi

a ni. Overdose vanga thi upa ber chu kum 58

mi a ni. Jail tang zinga 50-70% chu drugs vang a

ni. HIV+ zinga 25-28% chu drugs vang a ni.

(Source - SHALOM)

Leimin tuarte \anpuina peComplaint thehlut turin mipui sawm

Mizoram a\anga damdawi tawlhrukSiam danglam Mizo-in a ngawl an vei

Ethics-in tharum thawh dem

Khawbungah chaw nghei \an

Office 3 ah officer awm lo

ICDS Mission an \hukhawm

Business Conclave-ah Rinliana

Zirlai chawimawiState Bank of India, Re-gional Business Office, Aizawl chuan nimin khan HSSLC Exam 2013-a arts, science leh commerce subject-a topper-te lawmpuina leh chawimawina hun Engineers’ Club-ah an buatsaih a, parlia-mentary secretary, Lal Thanzara'n a hman pui.

Kawng hawn hunChanmari - Chaltlang kawnga R Lalbeiseia in bula leimin chungchang chu Aizawl DC chuan bawhzuiin a hmunah a tlawh. Kawng siam hna hi vawiin a\anga thawh-\an anih dawn avangin zinglam dar 5 - 8:30 inkar chhung zawng leh chawhnu dar 1 - 4 ch-hung zawng chu khar a ni ang.

Heroin manMizoram Police, Special Narcotics staff-te leh 26 Assam Rifles \ang-kawp chuan nimin khan Aizawl New Market-ah heroin Hawng hnih an man. Heroin kengtu Rothianga (50) s/o Lian-thanga, Falam leh Sia-mkunga (25) s/o Billian, Falam an man bawk.

Lenlai (Thalai pual)

North East-a Banking Ombud-sman-a an hotute chuan nimin khan Vanapa Hall-ah thuthar thehdarhtu \henkhatte kawmin, bank an dawr naa harsatna tawkte chuan Banking Ombusdman-ah thlen \hin se, chinfel dan an lo zawn sak \hin tur thu an sawi.

BB Sharma chuan Mizoram a\angin complaint an dawng tlem \hin hle tih sawiin, "North East state-te a\anga complaint lut zinga 0.57 chauh hi Mizoram a\anga rawn lut a ni. Chuvangin, hemi kawnga mipuite an \han harh theihna atan Mizoramah pawh hian rawn kal kan ni," a ti.

BB Sharma sawi danin, Ombud-sman-a complaint thehlut tur hian a form a awm a, a form la remchang thei lo tan pawh plain paper-ah ziah mai thei a ni. Complaint ngaihtuah tur hian a complain-tute chu Guwahati-ah kal ve kher a ngai loa, an complaint chu a \ul angin an lo bawhzui sak \hin a ni.

Ombudsman hi north east state-ah chuan Guwahati-ah chauh a awm.

Banking Ombudsman hotute hian thuthar thehdarhtute an kawm zawh hian Vanapa Hall-ah AXIS bank nena \angkawpin 'Town Hall Programme' an buatsaih a ni.

He hunah hian Anand Prakash chuan bank an dawrnaa mipuite'n harsatna an neih an chinfel sak \hin dan sawifiahin, non banking financial companies te lakah leh rewards dawng anga an mobile phone-a message an dawnahte fimkhur \hin turin mipuite a chah bawk a ni.

Ethics Committee chu nimin khan CMO-ah an chairman Rev. C Rosiama hoin an \hukhawm a, sakhuana leh politics behchhana tharum thawhna leh inunauna tichhe thei zawnga boruak awm chu \ha lo an tih thu an sawi.

Eth ics Commit tee chuan Mizorama thil thleng hrang hrang an thlir ho a, thil duhawm lo laka mitin inveng fimkhur se an duh thu an sawi a, district khawpui

\henkhata 'Rorelna Dik seminar' an la neih lohna-a neih chhunzawm an rel tawh angin June 19 khian Lawngtlai leh Saiha-ah seminar neih ni se, an ti.

Sorkar-in an hun a pawhsei leh tak vangin hruaitu chungchang an sawiho nghal a, hruaitu ngaite'n tlawmngaiin chelh chhunzawm leh se an ti a, Rev.C.Rosiama chu Chairman a ni chhunzawm ang a, Maj. J Thanruma pawh Secretary a ni zel dawn a ni.

UNODC regional officer for South Asia, Kunal Kishore chuan, "Mizoram lam a\angin Myanmar-ah damdawi an tawlh ru nasa hle a, damdawi \henkhat chu siam danglam anih hnuah Mizoram lamah a lo kir leh a, Mizo \halaiten a ngawl an lo ve ta \hin a ni," a ti a. Delhi-a ruihhlo kaihhnawiha Mizo an man zat chu mipui rin aia a tam tur thu a sawi bawk.

Nimina Mizoram state drug policy thlirletna leh inrawn khawm-na (consultation meeting on review of the Mizoram state on drug policy) neih zawhah Kunal Kishore

hian I&PR conference hall-ah thuthar thehdarhtute kawmin, drugs chungchanga state policy neih chu thil \ul tak a nih thu a sawi, "A tlai hma leh inven theih a nih lai ngeia state policy chu neih a \ul," a ti a, an meeting naah chief minister, Lal Thanhawla'n Social Welfare department chu Mizoramin policy a neih theihna atana hma la nghal turin a hriattir thu a sawi.

Mizoramin drugs chungchanga a dan hman mek NDPS Act chu Assam hnuaia Mizoram a awm laia mi a nih tawh thu sawiin Kunal Kishore chuan, "Assam pawhin he

dan hi an hmang duh tawh lo. NDPS Act-ah hian ruihhlo man theihna dan chungchang chauh a awm a, prevention treatment leh care lam a awm lo a ni," a ti.

Kunal Kishore chuan Mizo-ramah ruihhlo lam buaipuitu department paruk an awm thu sawiin, "Hengho hi an thawhho \hat a pawimawh hle. Engkim an inhrilhtawn zung zung a, \ha taka an thawhho chuan kawngro a su hle ang," a ti a, ruihhlo leh a kaihhnawih buaipuitute chu \an la deuh deuh tura a duh thu a sawi a ni.

May 11 zinga Laipui-t l ang l e imin vanga nunna chan mi 17 leh a tuartu chhungkaw 14 hnenah 3:16 plan solution (Samsung product) chuan Central YMA kaltlangin Greenland HSS hall, Laipuitlangah ralna leh \anpuina a hlan.

3:16 plan solution neitu John Lalpeka chuan mitthi 17 chhungte hi Rs. 1000 \heuhin a ral a, TV leh fridge chhiate \anpuina atan chhungkaw pariat hnenah TV leh fridge leh chhungkaw paruk hnenah TV a pe a ni. John Lalpeka chuan

he chhiatna rapthlak tak tuartute Pathian malsawm-na chang tura a duhthu leh, mite \anpui theia Pathian malsawmna a dawn avanga a lawm thu a sawi.

He hunah hian Green -land HSS neitu Lalthan-zauva pawhin Central YMA-in vehbur khawn zinga telh atan Rs. 25,000 a hlan a, Heritage Lounge pawhin CYMA kutah Rs. 17,000 an hlan bawk.

|anpuina leh ralna hun hi CYMA president T Sangkunga'n a kaihruai a, Central YMA aiawhin general secretary, Vanlal-ruata'n thutawi a sawi a ni.

M i z o r a m S t a t e ICDS Mission Steering Group chu nimin khan a \um khatna atan chief minister, Lal Thanhawla hoin Cabinet Room-ah an \hukhawm a, sorkar laipui pawmpui tura thehluh tur, Annual Programme for Implementation Plan an sawiho.

Annual Programme Implementation Plan

thehluh tur hi sorkar laipuiin a pawm anih chuan central sorkar vekin Rs. 90 Crore a tum anga, Mizoram cheng vbc. 10 a tum ang. Meeting-ah hian Social Welfare minister, PC Lalthanliana, chief secretary L Tochhong leh Health secretary Esther Lalruatkimi te an tel a ni.

Mamit DC, V Lal-remthanga chuan nimin khan Mamit khawpui chhunga office \henkhat a tlawh a, PWD, PHE leh DEO off ice-ah officer pakhatmah an awm lo.

M a m i t - a s o r k a r officer-te hi Zirtawpni t laiah an haw \hin vangin Thaw\anni-a pisa kai hunah an awm ngai loh thu complaint a

awm a, hei hi bawhzuiin nimin khan DC hian a tlawh thut (surprise v i s i t ) a , SDO (S ) Benjamin Lalzama'n a \awiawm a ni.

DC-in a tlawh lai hian PWD, PHE leh DEO-a officer zingah office-a awm an awm loa, Agriculture DAO erawh chu programme a neih tur DC hnenah a hrilhlawk a ni.

North East India - Myanmar Regional Business Conclave chu nimin khan Mandalay, Myanmar-ah \an a ni a, May 29 thleng a awh ang. He hun hi Trade & Commerce minister Lalrinliana Sailo hoin

Trade & Commerce director, C Lalzirliana leh joint secretary, Vanlalngaihsaka te an tel a, media aiawhin Jona than La lmaka Hnamte (AIR) leh K Zothanpara (Vanglaini) an tel a ni.

Tuipuiral NGO Coor-dination Committee huaihawtin nizan a\ang khan tlawmngai pawl hrang hrang aiawhte'n Khawbung committee hall-ah chaw an nghei \an a, May 31 thleng a awh phawt dawn a ni.

C h a w n g h e i a a n nawr te chu - Tuipuirala k a w n g p a w i m a w h Champhai, Khawbung, Biate, North Vanlaiphai kawng chhe lutuk siam

\hat te, khaw hrang hranga primary school leh sikul danga inzirtirtu indaih lo lutuk pek belhte leh Tuipuirala police station pakhat tal dahte a ni.

Chawnghei hi May 31 thleng neih a ni ang a, sorkarin awmze neia hma a lak loh chuan Tuipuiral huamchhunga sikul awm zawng zawng leh sorkar office zawng zawng khar an tum a ni.

NiminNimin AizawlAizawl

VawiinVawiin AizawlAizawl

Maximum - 31.0CMinimum - 18.3CRuah tui 2.7 mm

Maximum - 28CMinimum - 22CRuah a sur rin a ni.

East Lungdar khua (Thlalatu : Tetea Tochhawng)

Dan thar duangMPC chuan thuchhuah siamin, central sork-arin tun hnai khan hydel project siam chungchan-gah policy thar a duang niin an sawi. Dan thar ang chuan kawlphetha megawatt 50 pe chhuak thei chin siamna atan Environment & Forests Clearance chu state sorkara Environment & Forests deptt. a pe chhuak mai thei tawh anih thu an tarlang a, "Serlui B Hydel Project atana forest clearance tun thlenga la hmuh loh pawh he policy hmang hian Environment & Forests deptt. pek chhuahtir ve mai theih a ni," an ti.

Food processing chungchang zirhoMinistry of Food Processing

Industries bul tumin North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation Ltd (NERAMAC) leh Industries Department \angkawp chuan nimin khan food processing chungchang inhrilhhriatna I&PR Auditorium-ah a buatsaih a, Industries minister, S Hiato-in a hman pui.

S Hiato chuan National Mission on Food Processing chu sorkar laipui hmalakna nimah se, state leh UT zawng zawnga hetiang lam tuimi te tana ham\hatna tur programme anih avangin, Mizoramah pawh chak taka kalpui ve \an anih thu sawiin, "Sorkar laipui ruahmanna

hi rampum huap anga kalpui a nih mek karah hian state hnufum leh industries lama bultan ve mek Mizoram ang te tan inmil remchang thei ber zawnga kalpui a \ul a ni," a ti.

Khualzahawm parliamentary secretary (Industries), H Zothang-liana chuan chaw leh thlai leh thei sawngbawl kawngah Mizoram sorkar chuan kawng tinrenga loneitute \anpui leh dawm kan a inpeih reng thu a sawi bawk.

Chawhnu lamah technical session a hman niin Mizoram pawn leh chhung a\anga mithiam thlanchhuahten food processing lama thil hriat tur chi hrang hrang an sawi a ni.


CROSSWORD 2123 CHHANNA

TUALCHHUNG

HUN ÂWL ATAN HMUN ÂWL

2

PHEI1. Pangngai; Dik tak zawk(6) 4. Pa natna(5) 7. Hrai; Note(2) 8. Ranvulh(6) 9. Mak tihna \awngkam(3) 11. Hmuhloh tura dah(6) 13. Hnual; Zawi; Phur lo(5) 15. Thu sawi karlaka sawi awl tak(2) 16. ”Hei... a nih hi”(2) 17. Vantirhkoh(5) 20. Danglam tak(6) 24. (Chaw) Chhum sual(3) 25. Vawnfung(6) 26. Chawhmeh tui tak; Lum tak(2) 27. Keimahni hi(5) 28. Ni ngei; Fiah(6)

CHHUK1. Thamral; Zuih ral(4) 2. Chang ve; Chan neilo; Chawr/thang tha(5) 3. Damlohna; Tawrhna(5) 4. Hmuh nuam(4) 5. Chhete; Zeuh(4) 6. Tui cheng(5) 10. (Thu) Sawi(4) 12. Dum; Hang(3) 13. Hmeichhe man(2,2) 14. Computer atan a pawimawh(1,1,1) 16. Nghak(5) 18. Pa natna(5) 19. Zawlnei (Baibul)(5) 21. Bang; Ti uai(4) 22. Vansang a awm (4) 23. Sawi tur hre tawh lo; Var (thisen neilo); Mihring taksaa awm(4)

ADVERTISEMENTApplications in plain papers are invited for filling up of the post of Upper

Division Clerk as shown below:

Sl. Particulars DescriptionNo.

1 Name of Post Upper Division Clerk, Extension Training Centre, Thingsulthliah under SIRD.

2 Pay Rs.20250/-per month(Fixed)

3 Nature of Temporary for 2 years initially, may be appointment/Service ‘coterminous with SIRD’ based on performance.

4 Educational Graduate & above with at least 50% marks for Qualification ST/SC and 55% for others in aggregate from recognized University.

5 Others Knowledge of Mizo language of Middle School standard, experience in office management, free from intoxicants.

6 Age limit 35 years for General and 40 years for ST/SC.

7 Documents to Attested copies of (i) Certificate and Mark be submitted Sheets of HSLC onwards; (ii) Employment Registration Card; (iii) Tribe Certificate; (iv) Two Copies of Passport sized photo; v) EPIC; v) Biodata; (vii) Complete contact information including cell phone number. NOC from employer for candidates serving under binding terms & conditions in any establishment.

8 Syllabus 1. General English 2. Mizo Grammar & composition 3. Simple Arithmetic.

9 Last date of 21st June, 2013. Incomplete application will be submission summarily rejected. Date of recruitment examination will be intimated later.

Further details and syllabus can be had either from the Office during work-ing hours or official Website http://sirdmizoram.org and http://sirdmizoram.blogspot.com. of the SIRD, Mizoram.

(R.LALRAMNGHAKA) Director, State Institute of Rural Development,(2-1) Mizoram, Kolasib.

ADVERTISEMENTApplication is invited for admission into GNM (General

Nursing Midwifery) course for the year 2013 at Nursing School, Lunglei for 17-25 years old who passed HSSLC with aggregate marks of 40%. Prospectus can be obtained from the Directorate of Health Services, Nursing Section and Office of the Principal, Nursing School, Lunglei from 24th May – 25th June, 2013 during office hours. Sd/- Principal(3-2) Nursing School, Lunglei

HMINGTHLAKNAKei Lalruatfela hian ka HSLC Certificate ah

ka pa hming Thazuala tia ka ziah chu Magistrate remtihna in Lalthazuala tiin ka thlak e.

UI BOUi lian chi a buang (dark brown) nghawngawrh pawl awrh, mei bul, Rebublic Hmar Veng a mi chu date ni 25/5 Friday atang khan tihbo a ni.(2-1) Contact : 9862463098, 9612296211

SCOOTY RODEO DUM BO ZAWNNAScooty Rodeo Black Mz-01 G-1635 – Dt 26/5/13 zanah Khatla Bethel H.No C-43/1 kawt a park a bova. Ph.No2333715/9862578018 ah min hrilh theih chuan mitvar man ka lo pe ang che u.

CENTRAL HINDI DIRECTORATEDEPARTMENT OF CORRESPONDENCE COURSES

LEARN HINDI BY POST HRIATTUR PAWIMAWH(ADMISSION HRIATTIRNA) Application form a hranpa a dil theih a ni lo ang. Application te hi plain paper ah a hnuai a point ang hian thehluh tur a ni.

Heng a hnuai a Hindi Correspondence Courses atan hian India mi Hindi tawng hmang lo, Foreigner leh NRI te tan admission tih theih a ni.

1. Certificate Course in Hindi (Preliminary Course/Middle Level) and Diploma Course in Hindi (Subsequent to Certificate Course/Secondary Level in Eng-lish/Tamil?Malayalam/Bangla Medium)

2. Advance Diploma Course in Hindi (Sr. Secondary Level) only Hindi Medium

ELIGIBILITY1. Certificate Course in Hindi - hi zir tan tir, India mi Hindi thiam lo leh tlem te chauh

thiam, an mother tongue Hindi ni lo leh 01.07.2013 a kum 15 tling chin tan. Foreigner/India mi/ramdang a awm, 01.07.2013 a kum 10 tling chin eng pawh

an mother tongue ni se.2. Diploma Course hi Hindi a basic background nei te tan a ni a. India mi an

mother tongue Hindi ni lo leh 01.07.2013 a kum 15 tling chin. Foreigner/India mi/ramdang a awm, 01.07.2013 a kum 10 tling chin eng pawh

an mother tongue ni se.3. Advance Diploma Course hi India mi tupawh Hindi enge maw chen thiam

leh India ram chhung emaw foreign a cheng an mother tongue Hindi ni lo. 01.07.2013 a kum 17 tling chin tan admission a tih theih.

Fees Structure

Note: fee hi IPO emaw Bank Draft hmang in a pek theih a.Money order leh cheque te pawm a ni lo ang.

Application form leh fee thehluh theih hun hnuhnung ber hi 30.06.2013 a ni a. Mahse session hi 01.07.2013 ah tan a ni ang.

Hrechian duh tan www.hindiindeshalava.nic.in ah en theih a ni.

(Format of the application form is given here under. This Format can be neatly written typed/photo copied. Application form should be neatly filled in English Only)

Application Form1. Name of the Course : Certificate/Diploma/Advance Diploma (Indicate one by (tick) Mark2. Medium of Instruction : English/Tamil/Malayalam/Bangla (In case of Certificate & Diploma) (Advance Diploma is in Hindi medium only)3. Name of the Applicant : Shri/Smt./Kum./Ms.4. Category : General/SC/ST/OBC/PH5. Date of Birth : 6. Father’s Name : 7. Nationality : 8. Sex : 9. Mother Tongue :10. Academic Qualifications :11. Knowledge of Hindi : Basic/Sufficient (Tick as applicable) Appeared/Passed Certificate Course Appeared/Passed Diploma Course12. Particulars of Fees : (Number of IPO/Bank Draft/Date & Amount) :13. Postal Address with Pin Code & Tel. No. :

(Signature of the Applicant)Dated : (With name in Capital letters)Application may be sent to :-

The Deputy DirectorDepartment of Correspondence CoursesCentral Hindi DirectorateWest Block-7, R.K.Puram, New Delhi - 110066Note :1. Central HIndi Directorate has neither any branch in the country nor has au-

thorized any Institution/agency/Person to run the above course.2. Admission will be given on First-cum-First served basis.3. Students who have appeared in Certificate/Diploma Course Examination 2013

wishes to apply for any other course be/she need not to wait for the result.

davp 21252/11/0002/1314

HMARCHHAK

Meghalaya helpawl, A'chik Nat ional Volun teers Counci l (ANVC-B) chuan hmei chhe pualin armed wing hran a nei thar.

ANVC-B women's wing hotu, Silan Ginchi Marak chuan, 'Garo hmeichhiate himna turin ANVC(B) hi kan zawm a ni. Hmeichhe tam takin pawngsual an tawk a, mahse ANVC(B) hi hmeichhiate tan a himin, misual laka inven dante kan zir vek a ni' a ti. Hmeichhe hel inziak lut hi mi 300 vel an ni a, Meghalaya khawthlang lam, Garo Hills-ah camp an nei a ni.

Pawl hrang hrang leh hmeichhiate humhalh hna thawktute chuan Megha laya state-a hmeichhe chunga pawi khawihna hluar zel chung chang hi vawi tam tak an lo sawichhuak

tawh a ni.Garo Hills-a hmei chhiate venghim

tur leh, an hlauhna lak ata chhuah zalen tura an inpeih thu sawiin, Marak-i chuan, 'Hmei chhiate chu chak lo tak anga ngaih ni \hin mah se, tunah chuan a ni tawh lo. Garo Hills-a cheng hmeichhiate venghim turin kan inpeih tawh a. Kan chakin training pawh kan nei \ha tawk a ni. Midang nunna laksak kan duh lo a, mahse Garo hmeichhia, an rilrua hlauhna pai rengte chu an hlauhna laka zalentir tumin kan bei dawn a ni' a ti.

ANVC-B chairman, Bernard Mawrak, Rimpu N.Marak tia hriat chuan women's armed wing hi hmeichhiate humhalhna tura din a nih thu a sawi bawk.

Meghalaya helpawlin women's armed wing a nei thar

Meghalaya-a private university, kum khat chhunga Ph.D degreee 430 a pek chhuah avanga chhui chian mek, CMJ University chu UGC norms a palzut avangin tihtawp a ni mai thei.

Meghalaya Gover-nor, RS Mooshahary-a principal secretary, MS Rao chuan, 'University h i an managemen t , admin i s t ra t ion l eh university nih phung tura UGC dan zamte nasa takin a palzut a, hei vang hian he university t ih tawp th lengin a nghawng mai thei a ni' a ti.

Governor Moosha-hary hi state chhunga private university-a Visitor a ni a. Visitor a n i h a n g i n , C M J University thuneitute hnenah an university-a admiss ion t i tawh, inla chhuak leh duhte chu ni 15 chhunga an fee-te pe kir leh vek turin a ti a ni.

Univeristy official pathum - registrar , deputy leh HR mana-ger-te chu man a ni tawh a. Hetihlai hian Chancellor, Chandra Mohan Jha chu thla kha t chuang ze t a chin hriat lohin a biru tawh.

N o r t h e a s t e r n Council (NEC) bul tumin, Guwahat i -a B r a h m a p u t r a l u i chungah India rama a hmasa ber atan tuia lâng thei damdawi-in (floating hospital) sak \an a ni.

Damdawi in lâng the i h i Cent re for N o t h e a s t S t u d i e s and Policy Research (C-NES) hminga sak a ni a. Assam Chief Minister, Tarun Gogoi chuan damdawi-in hi sak \an chauh ni mah se, Assam mipuite a hlan tih Zirtawpni khan a sawi.

Gogoi chuan an state chhungah mi tam tak, tuipui kaltlang chauha kalpawh theih an awm a ni tiin, heng mite tan hian motor boat hmanga healthcare clinic tam zawk siam an mamawh tih a sawi a. Floating hospital an siam tur chuan mi tam tak a huam thei dawn lo a, mahse hei hian zau zawka hmalakna kawng a hawn ngei a beisei thu a sawi.

Assam-a distr ict 13-ah NGO-te chuan project dangdai tak siamin, district 13-ah boat clinic an lo siam tawh a. National Rural Health Mission leh Assam sorkarin an senso hi a tumsak a ni. Boat clinic siam hi Assam valley lui kama cheng mi nuai 10 velin an chhawr a ni.

Floating hospital hi Kolkata leh Guwahat-a engineer-ten hriselna lama mithiamte rawn chunga an design a ni a. Feet 130 a sei niin, chhawng thuma sang a ni ang. Operaton theat re , d iagnost ic f a c i l i t y - p o r t a b l e X-ray leh ultra sound machine, recovery and delivery room bakah mipa leh hmeichhe damlo tan khum panga ve ve dah a ni bawk ang. NEC chuan he d a m d a w i - i n s a k n a a t a n h i a n A s s a m s o r k a r k a l t l a n g i n cheng vaibelchhe 4 a pe dawn a, heng zinga cheng nuai 40 chu a pe chhuak tawha ni.

Brahmaputra luiah hospital sak \an a ni

CMJ University tihtawp a ni mai thei

Sorkar chak loh vangin Saikhumphai haltu la man lo - MZP & MSU

Coconut ka sawhkeh lo - Rinchhana

Congress-in lambun tuarpuiMPCC chuan Chattisgarh-a Maosit-te'n Congress

hruaitu zin an beih avanga mi 27 in nunna an chan chu resolution siamin an dem thu an puang a, lusun chhungte an tawrhpui takzet thu an sawi bawk.

MPCC president, Lal Thanhawla chuan, "Inrikrap leh a firfiaka chetna hi theihtawp chhuaha do a \ul zia he thil thleng hian a tichiangin, hetiang a chetna hi democracy duh loa dona ni a ni," a ti.

Hetihlai hian MPCC hruaitute chuan May 25 a MPCC execuitive \hukhawm chuan NLUP Phase II chauh ni loin, NLUP dawng tura thlan tawh zawng zawngte chu inthlanna neih hma ngeiin \anpuina pek ni se, an tih thu Vanglaini an hrilh.

MZP leh MSU hrua i tu te chuan nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute kawmin, Vaphai leh Saikhumphai chungchanga tumah man an la ni lo chu sorkar chak loh vanga an ngaih thu an puang.

MZP leh MSU hrua i tu te chuan Vaphai leh Saikhumphai chungchanga thil thlengah dan zahna pakhatmah a awm loh thu sawiin, "Sorkarin a \ul anga action vawiin thlenga a la la lo hi mak kan tiin, hriatthiam harsa kan ti. Saikhumphai bawk haltute police pawhin an hriatchian leh police ngei pawhin FIR an thehluh tawh hnu pawha vawiin thleng thil sual titute man an la ni lo hi sorkar chak loh vangah kan ngai a ni," an ti.

Dawt phuahchawp hmangin Mizo mipuite ngei in leh lo halsak anih thu sawiin zirlai hruaitute chuan, "He thil thleng hian khawvel hmun hrang hranga Zofate in unauna a tichhia ang tih kan hlau hle," an

ti a, Zofate in\hen darh zawng lek leka hmalakna awm \ha an tih loh thu an sawi.

MZP leh MSU hruaitute chuan Saikhumphai middle school chu police-in an luah thu sawiin, "Hei hi \ha kan ti lo a, hmun dang an zawng mai tur a ni. Saikhumphaiah hian zirna \an leh thuai se kan duh hle. Saikhumphai atana mid day meal sanction awm vek tawh hi an hnen thleng se kan duh. Zirna \an leh thuai anih theihna atan Education minister kan sawipui ang," an ti.

Z i r l a i h r u a i t u t e c h u a n Saikhumphai primary school halnaah he sikula zirtirtu a inhnamhnawih thu te, Saikhumphai \anpuina thawh hnihna kalpui leh anih tur thu te, police-in Saikhumphai halnaa a meizang hlaptu mi 13 an hriat vek tawh thute leh Vaphai khaw mipui lakah police-te chu dan anga chet duh mah se, thuneitute thu an la hmuh loh vanga an la chet theih loh thu an sawi bawk.

MNF PAC member, Lalrinchhana, ex minister chuan nimin khan Hnam Runah thu sawiin, "Home minister, R Lalzirliana'n coconut sawhkeha min puhna hi thu belhchian dawl lo a ni," a ti.

Lalrinchhana chuan kum 1999 a MNF sorkar \an tirhah Vety College building lungphum phum

tura an sawm \umin coconut sawhkeh tur an pek thu sawiin, "E, hetiang chu ka tih ve chi a ni lo e, tiin a kaihruaitu pakhat chu ka pe a, a sawhkeh ta a ni," a ti a, lungphum phum zawhah official-te pawh kam khatin, sakhaw puithuna thil leh serh leh sang an ti duh a nih chuan a hmaa lo ti mai tura a tih thu a sawi a ni.

A d v e r t i s e m e n t

FAKNA LEH HRIATTIRNAAIZAWL TUESDAY MAY 28, 2013 3

C l a s s i f i e d

MOBILE CHHE SIAM ZIRNAMobile chikim siam na hmunah (Hardware & Software) thiam

taka zir duh tan Special Course Monthly fee FREE!! Zirna hmanrua(tools) FREE!! Seat tlem a la awm e. Hostel a awm bawk e.

SAMUEL ENTERPRISEMillenium Centre, Ground Floor, A-48

(13-3) Ph : 9862716146, 0389-2306505

BIAKA TUITui thianghlim 407 in litre 4000

kan pe thei reng e. Duhna hmuntakah kan pump sak thei bawk.

Contact : 9402112238(26-20) 9856152831

EB TUITui thianghlim, ruahsur bur bur

pawh a nu ve ngailo, chhungkuainei leh ina kan hman lai 207 in 2000liters kan pe thei reng e.(11-6) Ph : 9612342763

HCI TUIPik-up leh 407 in tui thianghlim eileh in tur kanpe thei reng e. Pumppawh kan nei nghal bawk e. (8-7)

Ph : 9862742938,9862003842, 2348805

SARON TUITui thianghlim, fim tha tak kan

ei lai 207 in 2000 litres kan pe theie.Pump kan nei bawk (10-10)

8794702411, 9856977567

MARY TUI INTLAKTui in tlak Zuangtui a mi ngei, 407 inlitre 4000, rang takin kan pe thei renge. Pump kan nei nghal e. (30-28)

Contact : 9774790066,9862453522

P.S. TUITui thianghlim intlak khamtui fim ngei,407 Tipper tanker in 4000 ltr engtiklaipawn kan pe thei ta. Pipe leh waterpump kan nei tha tawk e. (22-12)

Contact : 9436142832,9612723373, 8014648261

R.P.TUI207, 407 in tui thianghlim

ei leh in tlak kan pe thei reng e.Kan pump thei bawk. (8-7)Ph : 9862313127, 9612465166

MARCUS TUITui thianghlim 207 in 2000

liters kan pe thei. Pump kannei bawk e. (10-10)Ph : 9612613460, 9089606769

Septic tank paih leh repairingkan ti thei e. Rate Rs.2500

HLIMA, DINTHARPh: 9862098755

(10-8) 2325449

J& J TUITui thianghlim 407 in 4000

litres kan pe thei. Pump khawlpawh ka nei e. (10-8)Ph : 8794649244, 9856836421

J.F.TUIZuangtui a mi ngei tui thianghlimleh fim 407 in 4000 liters kan pethei e. Kan pump thei bawk e.

Ph : 9615447335(20-7) 9485077355

LRS TUILaipuitlang lung kar tui

chhungkua pawhin kan ei lai 207in 2000 liters kan pe thei e. Pumppawh kan nei. (10-7)Ph : 8014069422, 9402398652

TUI THIANGHLIM407 in liter 4000 kan pe theireng e. Pump pawh kan nei e.

Ph : 9856515235,(10-7) 9856850253

L.N.TUITui thianghlim leh fim tak 207 inlitre 2000 kan pe thei e. Pumpkan nei nghal bawk e. (20-7)Con : 9612183474, 9436362438

Septic tank paih fai leh repairingengkim kan ti thei e. Sakawrek athlawnin kan pe thei e. Rate 250/-CHUANTEA, KHATLA

(10-10) 8974115854

HLIMI TUITui thianghlim 207 in 2000 litreskan pe thei e, tui pump khawl lehpipe sei kan nei bawk e. (6-6)

Ph : 9612035752, 9862213403

SEPTIC TANK KHAT

Septic Tank paihfai leh repairing kan ti thei,Sixtex bur lian kan phur a, kan trip hlawk theiber. Rate - Inbiakremna

HUNA, RAMTHARPh : 9612587596

(10-10) 9612874582

J.K. TUITui in tlak leh hrisel, Zuangtui a mingei 407 in liter 4000 rang takinkan pe thei reng e. Pump kan neinghak bawk e. (90-6)

Ph :9862453522, 9774790066

D.K. HOSTEL BOYS & GIRLSBethlehem Veng ah seat a la awm e. PUC

atanga hla lo te, tui leh current duhthusam, Inverterroom tin a awm vek a ni e.(31-13) Ph : 9862304106, 9862841937

GIRL’S HOSTELSolomon’s Cave thlang Tuichhunchhuah bul Girl’s

Hostel ah seat ala awm e. Tui leh mess thatna leh hmunlaili tak Bus stand hnaih a ni e.(10-8) Contact : 9774379431

HANNAH GIRLS HOSTELBawngkawn Greenwood Hospital bulah seat tlem a laawm e. Room tinah emergency light leh Matress tha takdah sak vek a ni. A neituten an awm chilh nghal bawk a.(5-5) Contact : 9436351125, 9736143714

PARAMEDICAL DIPLOMA ADMISSION(LAB TECH AND RADIOLOGY TECH)

Cls-10 pass chin tan a hnuaia course te hi Aizawl ah ngei a zirtheih leh ta.

• Diploma in Radiology Imaging Technology• Diploma in Medical Lab Technology

Beer Seba Group of Institutions(5-5) Ph : 9774028026, 8731056714

HOTEL MANAGEMENT DIPLOMA ADMISSIONDiploma Aizawl ah ngei a zir theih a. Gateway InstitutionCertificate pek an ni ang. Class 10 pass chin tan a zir theih.Zirchhuakte hna zawn theih te chu Airhostess, CruiseLiners, 5* Hotel India ah te leh foreign-ah te a ni.(5-5)

Beer Seba Group of InstitutionsPh : 8974304942, 9774028026

MOBILE TRAINING DUH TANAdmission fee Free, Eizawnna tlak leh thiam takin phone chi hrang hrangChina phone telin Software leh hardware kan zirtir e. Zirna hmanrua athlawn a ni. Hostel mamawh tan a awm bawk e.

TECH-INN Mobile Repairing & Training CentreBazar Bungkawn, Vaivakawn Peng

(10-5) Ph : 8014159338, 9612099411

Septic tank paih leh repairing kan tithei e.Rate:InbiakremnaHMANGAIHSANGA

VAIVAKAWN(5-5) 9436386997Septic tank paih leh repairingkan ti thei e.Rate:InbiakremnaC.FELA CHALTLANG(5-5) 8014622640

Septic tank paih leh repairing kanthawk thei e. Rate - Inbiakremna.K.AUTEA, VENGHLUI

Ph : 2311674(6-5) 9612122023

Septic tank paih leh repairing kan thawk theie. Rate : Inbiakremna.

LALTHANA,(6-5) KHATLA

Ph : 2312490,9612368183

Septic tank paih leh repairing kanthawk thei e. Sakawr ek kan pe thei.

NUNMAWIAVaivakawn

Ph : 9612368183(6-5) 2312490

Septic tank paih leh repairing kan thawk thei e.Rate : Rs 200/-

SANGPUIA,MISSION VENG

Ph : 2312490(6-5) 9862310911

Septic tank a harsatna nei tan rawn leh kohtheih reng kan ni e. Rate : Inbiakremna

NUNMAWIAMISSION VENG

9862841473(10-8) 9856304883

LM TUITui thianghlim leh fim tha tak207 in 2000 liter kan pe thei e.Pump kan nei nghal bawk e.

Ph : 9862372750(20-20) 9436362438

LERSIA TUITui thianghlim liter 2000/1500 kannei, pump thei bawk, motor 207 pikup hmangin kan pe thei e. (10-5)

Ph : 9862096747 Zemabawk

PATHIAN THU ZIR DUH TANDiscipleship Training Institute (D.T.I.) Sihphir,Neihbawi-ah 45 Batch-na Training tan a ni leh dawna. Dt 30 May, 2013 thleng a lut duh tan DisciplesOffice, Dawrpui Church Complex-ah dilna Form lachhuakin, Admission tih theih a ni. (7-5)

Contact : 2314684, 9436362474, 9436191441

Septic Tank-a harsatna nei tan koh theihreng kan ni e. Rate : Inbiakrem dan

CHHUANAVAIVAKAWN

(10-4) 9612574353

Septic tank a harsatna nei tan koh theihreng kan ni e. Rate: Inbiakremna.

K. CHHANABAWNGKAWN

(10-4) Ph: 9612574353

S.T.BOYS’ HOSTELRamhlun Venglai (Near Presbyterian Church)

Admission a tih theih e. Single Room duhthlan tur a awmbakah Matress provide a ni bawk ang. Experienced Teacher intha taka an enkawlna hmunah MESS leh Tui ah pawh harsatnaa awm lo ang.(4-4) Contact : 9856090696, 9089532670EXCITING COACHING CENTRE

ADMISSION NOTICEDt 5th June, '13 (Wednesday) atangin Cl XI & XII (Sc) tan

Coaching Class tan a ni dawn e.Subject offer : Physics, Chemistry, Mathematics.Admission fee : Rs 500 onlyTuition fee : Rs 600 per subjectPlace : Brighter HSS, Upper Republic(6-4) Contact : 9862364849, 9862132772

TRAINING THEIHHair Professional kaihhruaina hnuaiah hair and beauty, Spatherapist Admission June atanga tan turin hawn mek a ni.

New Life Beauty Concept(5-4) Contact : 9612705115, 9856969533

Septic Tank paihfai siamthat ngaitan koh theih reng kan ni e. Rate :Inbiakremna

Ph: 8794699762(10-4) R.L.CHANMARI

VOHBIK TUITui thianghlim tak 207 in 2000litres kan pe thei reng e.Pumpkan nei nghal e. (25-18)

Ph: 9856853454

Septic tank khat commode block, pipe blocksoackpit tha lo etc tan kohtheih reng kan ni e.Rate 500/-

MAPUIA CHANMARIPh : 9862362013

(10-3) 9612608411

DIRECT ADMISSIONBDS, B.Pharm, Pharm.D, Physiotherapy

B.Sc/M.Sc(Nursing), GNM Engineering-B.E/B.Tech Management - BBA, MBA, MCA

College \ha a i zir duh chuan i tisual lovang.ZoCareer Solutions, Chanmari, Aizawl

(3-3) Ph : 2306789 / 9436193526

FREE

CounsellingCareer

Septic tank khat paihfai, repairing leh a block a harsatna nei tan koh theih reng kanni e. An lungawina thlapa thawh hi kan duhthusam a ni.Rate Rs.2500

VANLALFELACHANMARI

Ph: 9862476439(5-3) 8014447092

Septic tank khat paihfai, repairing leh a block aharsatna nei tan koh theih reng kan ni e. Anlungawina thlapa thawh hi kan duhthusam a ni.Rate inbiakremna.

LALTHIANGHLIMABAWNGKAWN

(5-3) Ph : 9862476439

HOSTELGiftland Boys Hostel, Ramhlun Venglai ah seat

a la awm e.(5-3) Contact : 9862375224, 9436190191

Septic tank tlawmte in paih/repairkan ti thei e. Rate-Rs.500. (4-3 )HLIMPUIA, KHATLA

Ph: 96125105189615445979

Septic tank tlawm te in kan paihthei reng e.Rate:Rs.800/-

HLIRA, CHANMARIPh:9615445979

(4-3) 9612510518

Septic tank tlawmte in kan paihthei. Rate Rs.850/-RINTEA RAMHLUN

9774222438(5-3) 9856449220

Septic tank paih leh repairing kanti thei e. A man - inbiakremna

REMA, CHALTLANGPh: 9862098755

(5-3) 2325449

Septic tank paih leh repairing kanti thei e.

BIAKZUALACHANMARI

(5-3) Ph: 98620987552325449

FANAI DRIVING SCHOOLAdmission kan hawng reng e, kan theihtawp a tha in kan zirtirthin, enchhin kan ngam e. Govt approved.

Fanai Driving SchoolBungkawn (Near Khatla)

(5-3) Ph : 9615488498, 9856420725

Septic tank paihfai/commode block soakpit tha lo kan ti thei e. Rate : 500/-

L.R.SANGA,MISSION VENG

(3-3) Ph : 9612701206

SS TUITui thianghlim 4000 ltrs leh 2000ltrsenglai pawhin kan pe thei e. Regular ala duh tan rate hniam zawkin kan pe theibawk. Pump kan nei bawk a, pipe sei takkan nei bawk . (30-12)Contact : 9089918990, 03892325188

MBC HOSTELHostel Building tha kawngpui an ni bawk, Tui, ei leh in, leh lehkhazirna room tha, Mimi Boys & Girls Hostel, Thakthing Bazar bul,Mission Veng ah Boys & Girls tan seat tlem a la awm e.(7-3) Contact : 8729982169, 8974361818

(6-5)

Septic tank paihfai/repair/commode block/soak pit kan tithei e. Rate : 500/-

SANGA, KHATLA(3-2) Ph : 9615965764

Septic tank khat paihfai leh repairingengkim kan thawk thei e. Rate tlawmber kan ni e. Rate : Inbiakremna

C.MAWIA , Thakthing(5-2) 9862720477Septic Tank khat paih leh repair kan tithei e, a rate chu inbiakremna ang a ni e.

PASAIA,Electric Veng

(6-2) Ph : 9862864092Septic Tank khat paih leh repair kan ti thei e,a rate chu inbiakremna ang a ni e.H.LALREMSIAMA,

Mission Veng(6-2) Ph : 9862374370

Septic tank paih leh repairing kan tithei e. Rate : Inbiakrem dan.(10- 2)

RUATA HAUZEL,ARMED VENG

Ph : 9436194622,9612309357, 0389-2317783

LD TUI207 in 2000 liters kan pe

thei, kan tui a thianghlim a, kanpump thei bawk.(4-2) Ph : 9862764495

SAMUEL DRIVING SCHOOLMotor khalh zir duh tan admission kan hawng leh ta. Kum

upa leh Hmeichhia tan pawh pan chi kan ni. Hostel a awm e. Kantheihtawp a tha in zirtirna kan pe. Scooty khalh a zir theih bawk.

Samuel Driving SchoolMillenium Centre

Ground Floor, A-48(10-2) Ph : 9615382343, 8794376499

MORNING & EVENING CLASSCl-XI & XII (Arts) Fresh & Repeaters tan AdmissionBasileia Christian HSS (Near Zodin City Bus Stand) Aizawlah hawn mek a ni. Las Result (70% with I Div holder)(5-2) Ph : 8014082681, 9612311846

JoinJoinJoinJoinJoin

MBA BBA BCA BHTMProspectus available at:

ZoCareer Solutions, Chanmari, Near Axis Bank, Aizawl - 9615755388

Campus, Durtlang North, Aizawl -2361232 / 9862596226Website : www.iumizoram.edu.in (2-2)

(Approved by UGC)

I C FI C FI C FI C FI C F A IA IA IA IA IU N I V E R S I T YU N I V E R S I T YU N I V E R S I T YU N I V E R S I T YU N I V E R S I T Y

MBA Placement 100% for the last two batches

‘Hunting for jobs? Let jobs hunt you’‘Hunting for jobs? Let jobs hunt you’‘Hunting for jobs? Let jobs hunt you’‘Hunting for jobs? Let jobs hunt you’‘Hunting for jobs? Let jobs hunt you’

R.C.HOSTEL FOR BOYS & GIRLSCollege road, Bethlehem Vengthlang near

Pachhung College ah seat tlem a la awm e.(10-2) Contact : 9615406622, 09436156788

JOB VACANCYMNC required 17 (M/F) sale development manager, Aizawl.Qualification : graduates. Age : (24-35) yrsExperience : (1-3) years sales or marketing.Salary : 180000 per annum + incentives (3-3)Please send Bio-data : [email protected] or call 09706001435

WARDEN WANTEDOne full time male warden wanted for immediate appointment.

Aspirants should attain 25 years and fluent in spoken english.Walk-in-interview will be held on the 30th May, 2013 in

between 10:00am – 12:00pm. Pay is negotiable.Principal

(2-2) Ph : 9856903506

UPAZ HOSTELDawrpui Vengthar Bazarpui hnaih tak ah seat tlem a

la awm e. School, college zirlai leh hnathawk nei te tanawm theih a ni.(5-2) Contact : 9862597358, 8415842935

SPECIAL EXAMMBSE leh State dang Board a Cl-X, XII (Sc, Arts, Com) fail te

tan NIOS ah inletin tun kum Oct ah Special in Exam theih e. Seattlem a la ruak e. Special Class zing ah P/S-I, YMA hnuai, ChhingaVeng ah kalpui a ni e. Timing – 6:3- - 8:00 am(5-2) Contact : 9862559367, 8794276872, 8794321032

Septic tank khat paihfai/repair engkim kan tithei e, sakawr ek kan nei bawk. Rate 500/-

PC SANGTEA(5-1) RAMHLUN

Ph : 9612510518/9615445979

Septic tank khat paihfai/repairengkim kan ti thei e.

Rate: Rs.2500/-FELA DURTLANG

(5-1) 9856379913

Septic tank a harsatna nei tan paihfai lehrepair engkim kan ti thei e. Sakawr ekmamawh tan kan nei e. Rate : 2500/-ZAIA, MISSION VENGPh : 9615445979

(5-1) 9612510518

Septic tank khat paihfai/repair engkimkan ti thei e.Rate: Rs.2500/-

RUATFELAVAIVAKAWN

(5-1) 8575518841

8415851596

Septic tank harsatna nei tan paihfai leh repair-ing engkim kan thawk thei e. Rate Rs.2500RUATSANGA SAILO(5-1) REPUBLIC

Ph: 9856261967

Septic tank harsatna nei tan paihfai leh repair-ing engkim kan thawk thei e. Rate Rs.2500B.SANGA, TUIKUAL

Ph: 9856261967, (5-1) 9856718740Septic tank paihfai leh repairing kan

thawk thei e. Rate: 2500/-LALTHANSANGA

CHALTLANG (5-1) M. 8729985015

Septic tank paihfai leh repairing kanthawk thei e. Rate: 2500/-

P.B. MAWIABAWNGKAWN

(5-1) M. 9856718740

Sept ic tank paih leh repairingkan ti thei e. Rate : Inbiakremna.

VENA, CHANMARI(10-8) 8416097255

Septic tank paih leh repairing tlawmtakin kan ti thei e. Rate : inbiakremna.

F.MALSAWMAKHATLA

(5-1) Ph : 8575162139Septic tank paih leh repairing kan ti thei e. Rate: Inbiakremna.

RUATFELA,BAWNGKAWN

Ph : 9856304883(5-1) 9862841473Septic tank khat leh repairing engkim kan thawkthei e. Rate: INBIAKREMNA

SAMUELABUNGKAWN

Ph- 9862861176(6-1) 9612229732

Septic tank khat paih leh repairing engkimkan thawk thei e. Rate :- Inbiakremna

REMRUATATHUAMPUI

Ph.9612229732(6-1) 9862861176

HOSTELFanai Boys Hostel, Ramhlun Venglaiah Mipa

ruitheihthil tilo tan single room ruak a la awm e,admission kan lo free ang che.(2-1) Contact : 9862819042/9774583735

Septic paih leh repairing kan tithei e, Rate - inbiakremnaROHLUA, CHALTLANG(6-1) 9862719310

Septic tank khat kan paih fai thei, repair kanti thei bawk. Rate : Inbiakremna

ZODINSANGARAMHLUN

Ph : 9774163363(4-4) 8415060962

Septic tank paih ngai tan kan paihsak thei e. Sakawrek a thlawnin kan pe thei bawk e. Rate 200/-

THATEA, VAIVAKAWN0389-2318502

(4-1) 9612704561Septic tank paih ngai tan kan paihsak thei e. Sakawrek a thlawnin kan pe thei bawk e. Rate 200/-

HLUTEA, KHATLA0389-2318502

(4-1) 9612704561

Septic tank paih ngai tan kan paihsakthei e. Sakawr ek a thlawnin kan pethei bawk e. Rate 200/-

ZUALA, ELECTRIC0389-2318502

(4-1) 9612704561

Septic tank kan paih thei. Repairing kankhawih thei bawk. Rate : Inbiakremna.

HLUA, MISSION VENGPh : 9862384949

(4-4) 8257035792

Septic tank paih leh repairing kan tithei. Motor leh hmanrua kan neinghal e. Rate Inbiakremna.

ZAWMACHANMARI

(20-8) 8974964668

Septic tank kan paih fai thei, repairingkan ti thei bawk. Rate : Rs 2500/trip.

KIMA , CHALTLANGPh : 8729985403

(4-4) 8257035792

Septic tank a harsatna nei tan paihfai, repair engtiklaipawhin koh theih reng kan ni. Rate : Inbiakremna.

FELA CHAWNGTHU,RAMHLUN

Ph : 9862384949(4-4) 8729985403

Septic tank paih ngai tan kan paihsakthei e. Sakawr ek a thlawnin kan pethei bawk e. Rate 200/-P.C.REMA, CHANMARI

0389-2318502(4-1) 9612704561

DAIFIM TUITui thianghlim 4000 litres,

407 in kan pe thei reng e.Cont : 9862372824

(6-5) 9862358586

KHA TUITui thianghlim, 407 in 4000 literkan pe thei reng e. Pump na pawhkan nei nghal bawk. (10-3)Ph : 9862533529, 9436384039,

0389-2347403

FEN FEN TUITui thianghlim leh fim tha 407in 4000 liters kan pe thei e. Kanpump thei bawk.(10-3) A.ZomuanaPh : 98692308187, 0389-2343937

NUNNA TUI FIMFurlai pawh a fimkar reng mai,

ruahsur pawh a nu ve lo, 407-in4000 litres, pump nen kan pe thei(6-1) 2347212/9436152557

MATHS TUITIONCl-X Maths ah harsatna I nei em? Awlsam taka pass duh tanleh mark score tha duh tan Tuikual South Tuichhunchhuahbulah zinglam leh tlai lamah Tuition a lak theih.(2-1) Contact : 9774379431

TEACHER WANTEDOne Education lecturer is wanted at Bungtlang Higher

Secondary School, Bungtlang.Contact : Principal

(3-1) Ph : 9089175987

ZUANGTUI THIANGTui thianghlim tak 407 in 4000 litersengtiklai pawhin kan pe thei e. (10-6)

Ph : 9612296729 Dawnga,Ph: 8974130712 Siama

Septic tank a harsatna nei tan paihfaih lehrepair kan thawk thei reng e. Rate : 2500/-PEKA, DAWRPUI VENGTHAR

Ph : 8415060962(5-1) 9774163363

HOLY WATERTui intlak thianghlim tak 407 in 4000ltrs, engtiklai pawhin kan pe renge. Pump kan nei bawk. (6-1)

Ph : 8256938154, 9856013439

Septic tank paih leh repairing kanti thei reng e. Rate InbiakremnaBIAKA, BETHLEHEM

Ph:9862967831(6-1) 8974360731

Septic tank a harsatna nei tan kohtheih reng kan ni e.HRUAITLUANGA

RAMHLUN ‘N’Ph : 8414008224

(8-7) 9862392492Septic tank khat paihfai leh repairing servicesenior leh experience ber kan ni a. Koh theihreng kan ni e. Rs 2500 – 4000/- per trip.

RUATA, REPUBLICPh : 9862380766

(8-7) 9862958798

SAILUNG TUITui thianghlim tak, 407-in

kan pe thei reng e.8730978452

(10-7) 9436191121

THALAI TE TANA THU LAWMAWM Sorkar laipui hmalaknain IndiaSkills, Aizawl

ah Class 8, 10 leh 12 pass te tan ram hrang hrang188 te recognised, Hotel Management CertificateCourse (3 months) a free-in a zir theih a. Seat atam lova, hmanhmawh a ngai. Contact:(6-2) 9862070550/ 9436140767/ 8414965283

TEACHER WANTEDOne General-teacher is urgently needed in

Rawpuichhip Presbyterian English School.Qualification : Graduate or aboveSalary : 4500+200 p.aInterview : 31 st May.2013 (10:00 AM)

Interested person maycontact:9612867383/9612695152

(2-2)

SINGAPORE-A HNATHAWK TUR DUH* Hmeichhia fel leh taima tan Singapore-ah

Housemaid turin Registration a tih theih reng e.* 2013 atangin hlawh Rs. 20000 chuang a ni.* LOAN-in kan kal tir thei e.

GiGA Career Traning InstituteUpper Republic, Aizawl

Ph : 9774277527/8974160097(10-3) Monday - Friday (10:00am - 5:00 pm)

(2-1)

(2-1)

COOK MAMAWHCook thiam tak experience nei tha hmanhmawhtaka mamawh a ni e. Ph : 961212477-ah zawhfiahtheih a ni e.

COOK HELPER MAMAWHCook helper tur mamawh a ni e.

(3-1) Ph : 9436151739

SPECIAL DRIVING SCHOOLZirlaite inchhir leh beidawnga chhuak awm ve lohna Driving School specialber inti ngam ngat chuan admission kan hawng leh ta. Hmeichhe tan pawhpan chi ber kan ni. Motor thar vek a zirtirna pek an ni. Scooty/Bike kan zirtirthei bawk e. Hostel a awm e. (30-1)

TIMOTHY DRIVING SCHOOLZioni Street, Dawrpui

Ph : 9436352423, 9862358444

B.E.S. HOSTELZirna hmun tha I duh tak tak chuan result nei tha,Mission Veng Thakthing Bus stand bulah hian seatkan la nei e. Ruihtheih thil tih ching erawh kan duh lo.(5-1) Contact : 9862133935, 9862298876

HNARUAKDawr a chhawr tur kan duh e.

(2-2) Hauva & Sons, Dawrpui

MISTIRI MAMAWHFurniture Workshop a regular a thawk turin Mistiri mamawha ni a, hlawh chu inbiakremna ang a ni ang.(3-3) Ph : 9862364474, 9862538749

DAWR A THAWK TUR DUHDawr a thawk tur tlangval ruihtheih thil a fihlimduh a ni e.

Ph : 2314408

HNARUAKCanteen (thingpui dawr) a thawk tur kan duh a,

thawk duh tan dil theih a ni.(2-2) Ph : 9862811139, 8014245985

ADMISSION OPENHoly Mary College of Nursing

HyderabadLow Fees / Installment Facility

- B. Sc (Nursing)- G.N.M (General Nursing)

100 % Placement GuaranteeRecognised by Indian Nursing Council &N.T.R University of Health SciencesSpot Admission Julie: 9612699170Dr. Majid: 09246213046www.holymarynursingcollege.org

AIZAWL TUESDAY MAY 28, 20134 NGAIHDAN

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press,Aizawl Venglai, Aizawl –796007, Mizoram.

News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: [email protected]

Joint Editor : Lalnghinglova HmarReporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia




DAWNTISEIDAWNTISEI







Central sorkar leh Mizoram sorkarSports Minister chuan tun

hnaiah Union Sports Minister Jitendra Singh a hmu a, Mizoram sports hmasawnna tur project an chhawpchhuahte a sawipui a, Mizoramin sports lama hma a sawnna tur project lian tak tak an tihfel thuai a beisei thu a sawi.

India hi tun hma anga ram rethei a ni tawh lo a, chuvangin sorkar laipui hi kan biak pawh thiam a, hnathawh tur kan chhawp chhuah thiam a, an duhzawnga hna kan thawh chuan state tinte tan hian a inphal zau tawh hle. Mizoram hian hei hi a hre fuh tawk lo a nih loh pawhin a chhawr thiam tawk lo a ang \hin a, a department changtu minister azirin hmasawnna hi a kalin a kal lo mai niin a lang.

Sorkar la ipui lam hian Mizoramah eng political party-in nge sorkarna chang tih lam hi a ngaihtuah ber lo tih a lang reng a, minister vengva deuh an awm hi chuan eng ministry-ah pawh project lian tham an siam thiamin hmasawnna a lo luh hnem phah \hin. MNF-in sorkarna an siam emaw, Congress-in sorkarna an siam emaw lam hi central sorkar-

in Mizoram puih a tum danah a danglam lem lo niin a lang a, a hnathawktu lam an taimak a, rem an hriat phawt chuan sorkar laipui hian state pachhe deuh puih hi a hreh lo hle tih a chiang.

Hei hi Chief Minister pawhin a hre fuh a, sorkar hnathawk lal deuh chinte chu project siam tur leh bawhzui turin a chah

a ; n imahse la he i ringawt hi a tawk lo tih a lang reng tawh a , hnathawk tura project siam thiam leh a nachang hria ram hruaitu kan mamawh a, a taka bawhzuia sorkar laipuia nawr chhuak thei tura taima kan mamawh a ni.

Hmarchhak state dangte en pawhin sorkar laipui hian duhsak bik leh duhsak loh bik hi a neiin a lang lo a, hnathawh

dan tur duang thiam, remhria, a nachang hria leh a taima deuh hi chu a vûr belh zel niin a lang. Mizoram hi he mi kawngah hian a remhria leh taima ber kan ni lo tih chu kan budget leh ruahmanna dangah a lang a, thuneitu lamin \an an lâk zel a ngai a, sorkar hotu lu lama 'a ngaihna hria leh hre lo' chu an inthlau zel dawn a nih hmel hle.

Ka ngaimawh local TVMahni ngaihven

zawng zawng hi chu mi ngaihdan a nih leh nih loh lam pawh ngaihtuah chang lovin kan au chhuahpui phawng phawng lo thei lova, Laipuitlang leh Ramhlun Venglai chhiatna thlenga local cable TV lam chet dan kha hman ni deuh khan an thai lang tawh a, kan belh ve hlek teh ang.

Chhiatna thleng hi a nihna ang taka en hi mipui hmuhnawm tih dan a ni a, chuvangin tun hma chuan mipui hi kan tlan khawm hul hul a, hnathawktu nih vek tumin kan indip a, a buaithlak theihzia kha! Police-in ruahmnna \ha tak an siam avangin mipui nawlpui chu chhiat tawhna hmunah a luh theih tawh lova, chuti chung chuan traffic la ti jam tham lirthei kha Chaltlang kham chhovah a inhung a, hawkdak tak tak kan tam hle.

M i p u i k a l theih lohnaah hian hnathawktu ni lem lo cable TV lama thawktute kha an lut

a, hnathawktute an interview a, chu chu mipuiin hmu chakin zan lamah kan lo chang \hup a, mipuiin an hmuh duh avangin a kil thei ang ber luh tumin an han zawt chik kual vel a. Zawhna \ul lo tak tak thlengin an zawt a, zawhna an zawh tam poh leh mipuiin hriat belh chak an nei zel a, cable TV lama thawktute hi chhiat tawka a chang-tupa ang deuh an ni a, an che vel kha mipuiin an lo

châng a, an tih dan vel a hmuhnawm kan ti thei hle.

Ka sawi duh tak chu mipui hmuhnawm tih apiang hi kan chhuah kher tur a ni lo tih lam hi a ni. Mipuiin hmuhnawm an tih chu a rapthlak ber ber, a tak ber ber hi a ni. Entirna pakhat chiah sawi ang, \awng khawlo ni lo se tute emaw nupa nun hmanglai hi mipui chuan an en chak ngawt ang, bang âwngah pawh an

bihthla duh a, 'video a leak' tih ringawt pawh an zawng suau suau. Mipui hmuh chak hi an hmuh atan a \ha ber kher lo ka tihna a ni a, leimin chhiatna thlengah pawh khan tlangval pakhat na tilai te, an la chhuaklai hmel khawngaihthlak tak te, mitthi ruang te, an taksa bungte kha hmuhnawm a nih pawhin mipui hmuhah chuan a \ha lo hle a ni.

Hemi kawngah hian cable TV neitute hian an reporter-te hi training an pe lo nge inzirna an nei lo a ang ka ti \hin. Hmuhnawm tur ringawt zawng chuan hmanah pawh midum paliante an zawng chiam tawh a, kum pawh a vei hmain fiamthu thawhnan an hmang zui a, a hunlaia sawiseltu kha chu min haw lek lek mai si.

Chuvangin, media hnathawktute hian inzir an la mamawh ve hle niin ka hria a, hei hi chu a neitu lam mawhphurhnaah kei chuan ka ngai.

- Lalthanpuia, Chaltlang

Sorkar hotu lu lama 'a ngaihna hria leh

hre lo' chu an inthlau zel dawn

a nih hmel hle

RAWTSAWMKhuarel chhiatrupna vangin lu kan sun

a. Hetih karah hian Mizo tlawmngaihna ze mawi tak chuan par a rawn chhuah a, mi tlawmngai leh huaisente inpekna hi a va ropui em.

In leh lo chhia leh leimin a\anga hliam lak chhuah boral zui leh mai chungchangah mi \henkhatin a chhan ni thei awm zawhna an siam a, puh mawh tur an zawng bawk! Biak pawha \awngkaa la chhang thei reng si, an tanna hmun a\anga lakchhuah an nih hnua an boral zui tak mai tiin kan inzawt a. A chhan tam tak a awm theih laiin, hetiang dinhmuna hliam tuarte nun suattu lar tak erawh khawvel khawi hmunah pawh a inang tih hriat a \ha. Chhiatrupna avanga hliam tuarten nun an chan mai \hin chhan hi sawi zau dawn teh ang.

Chhiatrupna kan tih hian khuarel leh mihring siamchawp te a kawk a, chung zingah chuan lirnghing, thlipui tleh, tui lian, leimin, indo vanga chhiatna hrang hrang, inchim leh motor chetsualna lian thamte hian mihirng nunna tam tak suatin hliampui an thlen \hin. Hliampui, han en reng reng pawha hnukin a tlin loh tur khawpa na chu a chiang reng mai. Chumi bakah chuan hliam nasa tak leh thihna hial thlen fo \hin chhan chu thil rit tak emaw hmun chep tak kara mihring taksa pum emaw bung hrang hrang delh beh emaw cheh beh tlat vang a ni a, sap\awngin 'crush syndrome' an ti. Tun \umah hi chuan 'rawtsawm' tiin kan sawi mai ang.

Lirnghing na tak vanga hliam tuar tam zawk zingah 'rawtsawm' hliam tuar hi zaa sawmhnih (20%) vel zet an awm \hin. Inchhawng sang chim ang chi ah lek phei chuan hliam tuar zinga zaa sawmli (40%) zet chuan hetiang hi an tuar bawk. Khawvel indopui pakhatna leh pahnihnaah te phei chuan bomb puak te, tawmkup khur (trech) a lei chhilh hnan te an tam bawk a, 'rawtsawm' hliam tuar vanga boral hi thi zawng zawng zinga zaa sawmkua (90%) zet an ni. Indo phung leh hliam enkawlna thiamna a lo changkan hnu-ah hei hi a tlahniam ta duai a ni.

Crush syndrome/ rawtsam natna chu hmun chep tak karah mihring taksa pum emaw, tihrawl hlawm lian bik lai (mal, chawn, ban ldt) rei tak che hlei thei lo in tang tlatin emaw, thil rit takin a delh bet thei a, nunna atan a hlauhawm thuai \hin. Thil kalphung pangngaiah chuan hliam tawrh a\anga darkar ruk a ral zet chuan pawi tam tak a thleng tawh \hin. Rawtsawm hi darkar chanve chhung lek pawhin a thleng thei a, chuvang chuan hliampui tuar reng rengte hi an tanna a\anga a rang lama lakchhuah vat a pawimawh a ni. Ruh tliak te, chuap pawp/ hliam te, lung lam hliam te, kawchhung hliam, lu lam hliam leh thisen zam pui chat avang te pawhin hetianga mi tang te hian an nunna hun reilote chhungin an chan thei bawk.

Indopuinaa hliam tam tak chu rawtsawm hliam an tawrh vanga boral

an ni \hin. Damdawi lam thiamna a lo sang a, natna nihphung te zirchian zel niin, heti lam kawngah hian nasa taka hma lak a nih hnu-ah thihna pawh hi a tlahniam chauh a ni. Vietnam war lai te kha chuan rawtsawm hliam vanga boral chu 50% velah a tlahniam daih tawh a ni.

Chutia mihring taksa delhbeh leh neksawra a awm chuan tihrawl hlawm lian tak tak te chu tihchhiat niin thisen kal te a chawl mup. Hmun \henkhatah taksa tana hman \angkai theih hauh lohin thisen a tling khawm a, a tuartu taksa chu tih chet leh laksawn a nih loh chuan him dam pial angin hun engemawti chhung chu a awm thei a ni. Hun a rei a, taksa bung hrang hrangten an dawn tur ang thisen leh oxygen te an dawn tak si lohah chuan zawi zawiin an tlahniam \hin. Lakchhuah an nih chuan thisen kalphung te zawi zawiin a lo pangngai a, chutah tak chuan chhiatna namen lo a thleng zui thei a ni.

Tihrawl hliampui tuarte kha an nihphung a lo danglam a, tihrawla timur te chu rawtsawm niin an kehdarh a, an timur a\ang chuan timur them (protein) chikhat myoglobin nasa takin an thehdarh \hin (heng te hi thil hmuh theih loh, thisen zama luang vel an ni). Heng myoglobin te hi thisen zamah insemdarhin kalah an lut a, dan pangngaiah chuan kal chuan a lo thlifim mai tur a ni. Thisen an luhchhuah hneh em avang te leh thisen luangvel a tlem tak avang ten kal chuan a lo thlifim seng tawh bik lo va. Hun rei lote chhungin kal hnathawh phung a tibuai a, myoglobin chu kalah chuan inbeng mukin hnang thliak thluak thlitfim theih rual lohah a chang a, chu chuan kal chu a hnawh khat tun \hin.

Tichuan, kal chu hnathawk thei lo leh zun chhuah tur engmah thlifim thei lova siamin kal hman theih loh a ni ta der mai. Chutia kalin a thawh tur ber a thawh theih tak lohah chuan taksa bung hrang hrangten an dawn tur ang thisen thianghlim an dawng thei ta bik lo va, an dawn chu thisen thianghlim lo, a dawngtu tana pawi leh an hliam tuar sa ang te belhchhahtu mai a ni.

Heng bakah hian taksa hliampui dang tawrh vang te, thisen chhuah nasat vang te, thisen zam chip vang te, boruak \ha (oxygen) duhtawk hmuh loh vangten taksa peng hrang hranga timurte an nihphung a danglam a, thihna a thlen bawk \hin. Hei vang hian ti leh timur te an vung a, a awm lohna turah tui leh hnang a tlingkhawm a, thisen a luang \ha thei lova, taksaa electrolytes (Potassium, Phosphorus, ldt) te an inbuktawk lo va, chu chuan taksa a timur hrang hrang hnathawh phung a tibuai a, a chhungrilah leh langchhuak theiah taksa a vung a. Heng zawng zawng inbelhkhawm hian thluak, lung leh chuap a tibuai a, thisen tlakchhamna (shock) a thlen a, dam \ha anga lang, \awng \awng thei kha chhanchhuah a\anga hun rei lo te

chhungin an boral zui mai \hin. Chu chu thil mak a ni lova, chhiatrupna lian tham a thlenna hmuna thil awm fo a ni. Hei hi kan hriat chian a, kan zirchian chuan hetianga hliamte chhanchhuahnaa hma kan lakna kawngah hma kan sawn ngei ang.

Inchim, leimin, lirnghing vanga thilin a delh/ cheh beh leh hmun chep taka tangte lakchhuahna hi thawhhona \ha pawimawhzia tilangtu a ni. Lak chhuah mai bakah an taksaa chhiatna namen lo thlen thuai thei enkawl vat vat hi thil pawimawh tak a ni. An taksa a harsatna nasa taka thlen zui thei kal (kidney) lam hliam tur ven leh hliam belhchhah tur laka ven hi a pawimawh a, ram changkang zawkah chuan Disaster relief task force te an din \hin a ni. Chu hmalakna chuan a rang thei ang bera damlo kal hnathawh phung vawn \hat nana portable dialysis khawl \angkai taka hman hi an thupui ber a ni. Marmara, Turkey rama kum 1999 a lirnghingah pawh khan rawtsawm hliam tuar zinga kal \ha lo vanga thi zui chu zaa sawmpakua (19%) chauh an ni. (Vietnam War-ah kha chuan 50% vel lai an ni).

Mi za tam tak hliam awmna hmun ang te han mitthla ta ila: in chhanchhuah a hautak turzia kan suangtuah lai hian, hma la zung zunga nunna a tam thei ang ber chhan \heuh erawh kan duhthusam a ni. Chuvangin rawtsawm hliam hi kan hriat chian a, a bawihsawmna lam kawngah pawh kan mikhual loh hi a \ha hle. Chhanchhuahna hna hi a theih chuan a rang thei ang bera thawkin, hliam tuarten rawtsawm an tawrh hma ngeia lakchhuak a, damdawi in pan pui thuai a \ha ber.

A theih phei chuan delhbeh/chilhbeha an awmna hmunah thisen chaw (IV Fluids) pek hnan mai a \ha. Hmuh theih mai, lakchhuah harsa, hun duh rei tur a lo nih phei chuan hei hi tih ngei ngei tur a ni. Chhanchhuaktu zingah hian tlawmngai pawl leh mi inpe te mai bakah damdawi lam thiamte tel thei sela. Mihring indaih lohnaah chuan a \ul huna IV line han vit/ vuah thei turin chhanchhuahna hna thawktute hi inzirtir ni se a \ha bawk ang. Tichuan, luchhum banchhum huama hliam tuarte kan chhanchhuahna kawngah hian hlawk zawkin kan thawk thei dawn a ni.

Hliam tuarte kan puih rualin a chhantute pawh kan fimkhur tlan a ngai. Zum leh hriam te, thil rit tak tak tla a tawlh mai thei te, tui leh boruak \ha lo te, gas put te, hlo leh tur \ha lo te, thil tawih natna hrik \ha lo paite pawh a awm thei lehzel a ni. Tin, a thiam leh a ti\hangte ngaihchan thiam hi a finthlak bawk.

Zirchiannaah chuan hmunhma nghet lo leh hlauhhawm tak a\anga hliamtuar chhanchhuahnaah hian mi pakhat chhanchhuah nan hian mi pakhat aia tlem lo an boral \hin an ti hial a ni. Kan fimkhur tlan erawh chuan chu chu kan pumpelh thei ang. Hriatna, thiamna leh hmanraw hrang hrangte hmangchang hre taka kan hman chuan him damin kan inchhanchuak thei zel dawn a ni. Chu chuan Mizo tlawmngaihna a ti hlu-in a hmel a timawi lehzual ngei ang.

- Dr JL Chongthu

Kristianna hian min chiah hneh a, chutih rual chuan politics pawh hian kan nun a luah thuk tho. Mizoram politics bawlhhlawhzia leh siam\hat a ngaihzia pawh kan aupui chel chul a, mahse a pawn a\anga siam\hat hna thawh tum chu thil awlai tak a ni lo tih Zoram politics hian a hrilh fiah awm e.

Hlemhletna leh thuneihna hman sual avanga miretheite tuarna leh nekchepnate hian mi tibuai a. Politics kan thlir dan siam hi siam \hat a hun tawh tak zet a ni lo maw? Politics-ah mi \hate leh Pathian \ihtute an zuan luh lohin tute nge zuang lut ang? Church history ata tawh leh kohhran leh sorkarna hi thliar hran tumna leh beihna tam tak kan hmu tawh. Mahse thil thliar hran tak tak theih loh a nihzia chu vawiin ni kan hun tawng mek hian a hrilin ka hria.

Bible a\ang hian i han thlir lawk teh ang. Politician hmasaber chu Pathian a ni. A thuneihna leh rorelna din turin Abrahama a ko chhuak a, hnam ropui leh chi ropui amah chibai buk tur din a tum a nih kha. Hetah hian thlarau lam thil chauh a tel lo a ni tih hi kan thlir thiam a pawimawh. Israel hnamte hian mahni ro in rela ding nghet tura hnam dangte an beih nasatzia te, an saltanna a\anga chhanchhuak tura Pathian inhnamhnawih dan te thlir vang vang hian kan Pathian hi politician ropui ber

a ni tlat. Ram kalsiam dik lo siam \ha tura Amosa, Isaia, Mikah leh zawlnei dangte beihna zawng zawngte kha kan Pathian hi politics-ah hian a inrawlh dan kan hmu thei.

Lal Isua khen beh a nih chhan ber nia lang chu political conspiracy “Judate Lal” a nihna kha a ni. Pathian Lalram din a tum a nih kha. Pathian Lalram hi vanramah chauh awm tura ngaihna lian tak kan nei a, a dikna chin pawh a awm. A famkimna chu chutah chuan a ni. Pathian Lalram chu dikna leh felna in ro a relna hmun a ni. Ringtute hian he leiah hian chu chu kan tih si loh chuan kan inzirtirnate hi khawnge kan hman chhuah tak ang le? Biakinah chauh nge niang chumi piah lamah nen?

Chumi piah lam ram pawimawh em em chu politics hi a ni. Kristian \ha thu dik \an ngam leh Pathian \ih mi piangthar dik takte tan chuan he hmun hi hmun dik a ni. Pathianin Israel Lal turte kha zawlneite hmangin hriak thihin a ruat \hin a, vawiinah hian Pathian hriak thih leh a kohna hriate kan Zoram chhe mek tung ding tur hian ke kan pen chhuah a hun ta. Politics kan thlir dan hi thlak a \ul ta.

State entawn tlak, dikna leh felna in ro a relna hmun, mi zawng zawng inang khata lenna Zoram nuam siam tur chuan Pathian hriak thih Pathian mi thlan politicians, lehkhathiam leh Zoram tana vision nei \ha kan mamawh e.

- Treepy Pautu, Lunglei

Tute'n nge politics khel ang?

""

Mi chapo chuan buaina a chawk chhuak \hin aMi fing chuan remna a zawng \hin


FAKNA LEH HRIATTIRNA 5MOBILE SPECIAL DISCOUNT

Rs 700/- in (MP3, camera, video player etc) support lo thlengthar hi lo lei rawh le..Rs 2000/- in (T.V. Java, Opera mini (internet),Bible support) lei theihin a awm bawk./

Samuel Enterprise,Millenium CentreGround Floor, A-48 leh Zion Street

( 11-3) Mama Shoe Store hnungah.

ZOPA CHIEF ENGINEERInchawikan, a sawn, a her duh tan tlawm takin kan tihsak

thei reng e. Guarantee kan pe thei bawk. Tunlai khawl rit adahna turah kan dah sak thei bawk.

Contact : Chungtea, Republic Biak In mual(10-9) Ph : 9862383595

SUMO HRALH DUHSumo Gold (ex) Nov – 2012 model,Mz-01 H-xxxx Inter State MaxiCap la thar tha tak enkawltu awmlohvangin a rang lama tihral duh a ni.(10-6) Contact : 9612327147

PAWISA PUK DUH TANGold dahkhamin Zopa Goldsmith ah pawisa a

puk theih e. Hrechiang duh tan –(25-13) Ph : 0389-2329468, 9436773879

LM CATERINGRuai tuihnai tak chaw eikhawmna hrang hrang,wedding, birthday, anniversary etc atan englaipawhin order theih reng kan ni e.(5-5) Ph : 9862957695, 9856232858

INHMUN HRALH PHALCommission ni lo inhmun 40ftsquare pahnih, LSC felsa thlap,Chanmari Veng, Aizawl Venglaikawng an ah hralh phal a ni e. (4-4)

Ph : 9089253467, 8731066707

AWMPUI DUHNula fel tak Mission Veng ahawmpui tur arang lamamamawh a ni , h lawh chuinbiakremna a ni ang. (4-4)

Ph : 9862373235, 9862717369

PIK UP HRALH PHALMahindra Pik up Turbo la thatak ka hralh phal e. (4-4)

Ph : 9856585403,9089845471

SUMO HRALH PHALSumo service lai la tha takhmanhmawh taka tihral duh a ni.A man inbiakremna ani ang.(5-4) Ph : 9862364781

BRISTOL SOFA INSTALLMENTSofa Design chi hrang hrang lei leh order theihreng a ni. Tin, mi rinawmte hnenah SOFAINSTALL-MENT a pung awm lovin kan lape thei bawk e. (5-4)

BRISTOL SOFAOpposite Accounts and Treasuries Office

Chanmari (Ramhlun Road)Ph : 9862500756, 8730978358

HNAMTE CATERINGInneih, Man hlan, Birthday, Anniversary, office chaweikhawm leh eng function ah pawh ruai tui tak leh in duhangin kan siam thei e.(5-4) Contact : 9862380423, 9856711338

AWMPUI TUR DUHNula fel tak langa kal tur

Aizawl Venglai-ah kan duh e.(10-4) Ph.9436360997

SUMO HRALH DUHSumo Inter State Maxi

Cap service lai tlawmte ahralh phal a ni e.(3-3) Ph. 9612226496

TANDOORI HOUSE SPECIAL OFFERTandoori Chicken/Barbecue Chicken pumkhat zel

order in Coco Cola 1.25 litre free. Pum khat 499 atangin.Free home delivery. (5-3)

Contact : 0389-2320276, 9774649197, 8974539424

CBR 250 HRALH DUHCBR 250 (Black) Mz-01 H-97xxuluk taka enkawl la thar tha tak,tax leh document fel thlap chu Rs150000/- in ka hralh phal e.(4-3) Ph : 9615270204

AWMPUI MAMAWHNula awmpui tur a rang lamamamawh a ni. Hlawh chuinbiakremna ang a ni ang. (5-3)

Ph : 9612248421, 9612195925

AWMPUI TUR DUHNula fel tak awmpui tur kan duh.Hlawh chu inbiakremna ang ani ang. (3-3)

Ph : 9436380470, 9436193326

800 HRALH PHALMaruti 800 (Private) pawisamamawh vangin hralh phal a nie. A man Rs 100000/- (3-3)

Ph : 9862560184, 9089917024

800 HRALH PHALMaruti 800 Car old model ZRM4006 tax lifetime pek sa silvercolour Rs 44000/-(3-3) Ph : 9862422516

207 PIK UP HRALH PHALEnkawltu awm loh avangin Mz-01 D-la tha tak hmelhemna la awmlo chu Rs 240000/- in ka hralhphal e. (3-3)Cont : 9615435521, 9856937678

INHMUN LEI DUH TANIn leh a hmun lei duh tanCommission awm lo in leiturkan nei e.(4-3) Ph : 9856171834

KOH THEIHBio-Pure filter, fridge, washing machine, deep

freezer, vizi-cooler, water cooler kan siam thei e.Taxi la thar tak 'E' chin kan lei duh bawk e.

(3-3) 9862812271/9436960340TUIZEM QUALITY

Rangva tha leh tlo hmangintuizem thar siam leh mawngthlakkan pan zel thei. Size hrang hrangsiam sa a hmunah kan dahsakthei. Kan rate a tlawm. (20-15)

Ph : 9612568254, 8257037168

HILLY THIR NETHuan, field, compound, ram hungna chi lehlungfunna (box) size chi hrang hrang kannei reng e. A ban tur Angle iron pawh kannei bawk e. Aizawl khawchhung free homedelivery. (10-7)

Ph : 9615453748, 8014008515

TUIZEM SIAMRangva tha tak hmangin Tuizema thar siam, repair, a mawng thlakkan ti thei e. A hmunah koh theihreng kan ni e. Kan rate a tlawmbawk e. (10-6)

Ph : 9862373084, 9612328808

CPU REPAIR TUR NEI TANComputer repair tur nei tan pan leh koh theih rengka ni e. Dawr pan buai ngai lovin mimal in leh officeah pawh koh theih ka ni e. Koh man a awm lo ang.(3-3) Ph : 9615377955

GETZ HRALH DUHGetz Prime GLS, 08 model cartape, LCD vuah sa chhungkawrokhawlhna avanga hralh duh a ni.A man Rs. 3,00,000 (Negotiable).(3-2) Ph - 8257006762

HMAN THEIH RENG EJatinga balu, Bagha balu, Brick, 909 tipper leh 1616 tipper in

Mizoram khawi hmunah pawh kan phurhsak thei reng e. 909tipper leh 1616 tipper hman tur a awm e.3118 (12 tyres) hmantura awm bawk e.(6-2) Ph : 9436351777, 9862370478

AWMPUI TUR DUHAwmpui tur nula fel tak Shillong aawm tur duh a ni e. Hlawh chuinbiakremna a ni ang. (2-2)Contact : 9862789857, 9862148858

GYPSY LEI DUH TANGypsy old model hralh kan

phal e. Rs 70000/- man chauh a nia, a lei hmasa vannei an ni mai.

Zemabawk(4-2) Ph : 8731964229

TAXI LEI DUH TANRokhawlhna avangin kan Taxi

Mz-01 E-0149 ka hralh phal e, minhan be teh u. (3-2)Ph : 9856971807, 9612553645

DAWR TIRAL DUHTwo wheeler parts dawr

tihral duh a ni e.(2-2) Ph : 9862323537

WAGON R 2007 MODELNOC fel sa AS-28 tlawm te

in ka tiral phal e. (2-2)Ph : 8415970268,

8732076881

DAWR KHAR DUH TANNghaktu indaih loh avangin

Hardware dawr lian tawk takkharchhawn tur kan nei e. (6-2)

Contact : 9774032955,9436140812

ZIRLAI FEL TAKAwmna neilo chuan min

han be teh u.(2-2) Ph : 9774122386

LEI DUH TANKirloskar Diesel Generator 5KVA(a ring chi) leh Cement Mixerkhawl kan hmanlai ka hralh phal e.

Contact : 9612050539(3-2) 8575572925

KARIZMA RMz-01 F-chu ka hralh phal

e. A man Rs 58000/-(2-2) Ph : 9856918664

RODEORodeo Mz-01 G dawr kal nan

chauh a hman, la thar tha tak,hmanhmawh taka tihral duh a ni e.(2-2) Ph : 8014159412

WAGON R (LXI) DUOType-III 2007 model, golden colour,car tape, sawiselna awmlo Regn NoMz-01 H-7266. Rs 2.25 lacs only.(2-2) Ph : 9774015024

TAXI HRALH PHALTaxi service lai driver neihloh

vangin ka hralh phal e. A man Rs110000/- fixed. (2-2)Ph : 9862359312, 9862077503

SANTRO XING2008 model Red colour docu-

ment (NOC) fel sa vek, Rs 195000/- (nego) in ka hralh phal e.(2-2) Ph : 8413935617

TAXI DUH TANTaxi (Santro Xing) Mz-01

F-hmanhmawh taka tihral duha ni e. Document fel thlap.(2-2) Ph : 9862372505

MARUTI 800 (A/C)Condition la tha em em mai,

2004 model (pahnih) lai mai chuRs 1.35 lac lekin ka zuar ta mai e(NOC fel)(2-2) Ph : 9612859211

SWIFT MOTORA khalhtu awm remchang loh

avangin tihral duh a ni a, a hmasavannei. A man inbiakremna a ni.(3-2) Ph : 9862019445

SUMOKa Sumo Mz-01 D-xxxx chu

enkawltu indaih loh avangin ui takchungin kan tiral phal ta mai e.uluk taka enkawl a ni.(2-2) Ph : 9089533619

SANTRO XINGFull power, 2007 model, cherryred colour, car tape sawiselnaawmlo, Rs 1.95 lacs.(2-2) Ph : 9089921241

HYUNDAI I20 LEI TUM TANThla hmasa (April 2013) a ka

lei chu motor dang duh avangin kahralhphal e. Life time road tax pektawh niin high security plate pawhvuah nghal a ni e.

(2-2) Contact : 9436152125

AWMPUI TUR DUHNula fel tak awmpui tur

hmanhmawh taka duh a ni.(2-2) Ph : 9862341551

INHMUN BAZARAirport kawng an kawng

chung Lengte ram (Industry bul)leh hmun hrang hrangah ram lehinhmun leh thlanmual atan pawharemchang tak ram kan nei e.(4-2) Ph : 9612603944

LEI LAIH TUR NEI TANLei laih, building thiah, leivung

paih tur nei chuan englai pawhinkoh theih reng a ni e. (6-2)Ph : 8575288479, 9402324976

LEILE T DUH TANBairabi ah leilet hmun 2 ah

hralh tur kan nei e. (2-2)Contact : 9856669888

DAWR TIHRALDUH A NI E.

(2-2) Ph : 8575167343

DAWR LUAH TUR DUHVaivakawn area ah Dawr luah turduh a ni a, a nei chuan min rawnhriattir vat ula kan lawm hle ang.

Ph : 9856911257,(3-2) 9774111420

BAWNGEK LEI THABawngek leitha hman nghal theihkartawp Inrinni apiangin a hmunahkan rawn pe thei che. (10-5)Cont : 9612168152, 9612354968

ROTTWEILER UI NOTERottweiler champion bloodline

note tha tak a nu leh a pa hralh turka nei e.

Contact : 9856692049(2-2) 2341852

INHMUN HRALH DUHZuangtui, Electric Power House thlen hma deuh

ah ram zau tak hralh tur ka nei a, Frontage kawnpuian –ah ft 200 a ni a, a vang lam (depth) ft 100 a ni.Insak nan laih zawl sa leh Assam type awm sa a ni.A man chu inbiakremna ang a ni ang. Kudam emawHospital din nan a remchang hle.(5-2) Contact : 9862143695 Zuangtui

DAWR NGHAK TUR DUHHmeichhe fel tak class X passed mobile dawr

nghak tur a rang lama mamawh a ni e. (2-2)Contact : 8974131237, 8794581649, 8014623578

WAITER MAMAWHTransport Canteen-ah hmeichhia 2 waiter tur

mamawh a ni e.(2-2) Contact : 8730093759

COMPUTER REPAIRING + FREEDawr pan buai ngai lo in Computer Software/Hardwaresiam tur in koh theih reng kan ni. Monday to Sunday.Koh man a awm lo. Free Games, Movies & Software.(5-1) Ph : 9856735882

JCB HIRE THEIHJCB 4DX Operator thiam takin a enkawl hire tur aawm e. (3-1)Ph : 9862530872, 9436196371, 9862593184

THIRLEN DUH TANLungfunna (box) leh huan (School)hung nana hman chi thirphiar sakan nei reng e. A ban tur Flat ironpawh kan nei nghal e. (10-1)Ph : 9862371162, 9612036837

SCOOTY FLYTEKa Scooty Flyte (F.Red) Mz-

01 G-5xxx chu a dang duh vanginka tiral phal e. Road tax lifetime, aman inbiakremna.

Ph : 8014699252

CBR (REPSER)Mz-01 G-42xx chu Rs 110000/- in hmanhmawh takin ka hralhduh e. Road tax lifetime.Ph : 8014560367, 8794278015KARIZMA (RED)

Mz-01 G-27xx, model2011, a man inbiakremna.(2-1) Contact : 9862223189

SCOOTY HRALH PHALScooty Mz-01 H-6xxx enkawl-tu awm loh avangin Rs 47000/- lekin ka hralh phal e. (3-1)Ph : 9856937678, 9862747343

HRALH PHALSantro Zip Driver white colour Mz-01 B-4294, document lifetime savek chu a dang duh avangin Rs1.2 lakh in ka hralh phal e.(2-1) Ph : 9862914302

I10 FOR SALE2010 model silky silver of-

fice kal nan chauha hman chuhmanhmawh taka hralh phal/duh a ni e.(2-1) Ph : 9615664004GETZ HRALH PHAL

Getz prime security leh module lehalloy fit sa leh lifetime tax paid,office kal nan chauha hman lehduat taka enkawl, Rs 25 laklhs inka hralh phal e.(5-1) Ph : 9436778164

BOLERO HRALH DUHBolero GLX (Di) 2004

model,Mz-01 C-1127 chuhmanhmawh taka hralh tur ka neie. Rs 250000/- (2-1)Ph : 09856586712, 9485083545

ALTO – LXIKa Alto Mz-01 D-07xx, a sen (winered) alloy wheel, tubeless, docu-ment felfai vek, ka hman lai chu, adang duh vangin hmanhmawhtkain tlawmte in ka hralh phal e.

Ph : 8974305472, 9862890237

ALTO HRALH PHALAlto K.10 hralh tur ka nei e.

Ph : 8014246374(6-1) 9402185241

INHMUN THA DUH TANHmun rem leh tha tak bigha 10thleng, residence, School, Hospi-tal etc atan Durtlang ah a la awm e.

Ph : 9862363901,9612160711

AWMPUI TUR DUHHmeichhia/Mipa fel tak Saron

Veng-ah awmpui tur a rang lamamamawh a ni a,hlawh chuinbiakremna a ni ang.(2-1) Ph : 9862362044

POOL TABLE HRALH DUHKa Pool table la tha tak chu, dahnatur neih tawh loh vangin ka hralhduh e. Rate : Rs 35000/-

Ph : 09856586712(2-1) 09615439931

JCBJCB 4DX a hire theih e.

(3-1) Ph : 9862498014, 9862752215

INHMUN MAN TLAWMZemabawk Bethel vengah

inhmun tha tak LSC felfai Rs280000/- chauhin kan hralh phale. Mahni ta ngei a ni. (3-1)Ph : 9862040375, 9862532631

LMV DRIVERDuh tan a biak theih

e.Ph : 8415066886

KOH THEIHFridge, Washing Machine siam tur nei tan

kohtheih ka ni e.(2-1) 9089726655

IN HMUN DUH TANThuampui Mulco penga mi chu commission tel

lovin 55 laksh in kawng an ka phal e.9436145460

ALTO LXAlto Lx MZ-01-D-2xxx 2006

Model la tha tak, belhchian dawltak Rs. 155,000/- in ka hralh phalta e. Duhtak tak tan chauh. (5-1)Contact : 8794289540/8014364696

ALTO LXAlto Lx - 2004 Model a dum, W/BN.O.C. awm sa, Gear Enginerawng original vek, la tha tak maichu Rs. 119000 lekin phal mai e.(2-1) 9615449898

WAGON R TYPE-3Wagon R Type 3 2007

model Gold Colour Woofer thatawk tak awm W/B NOC awmsa Rs. 225000 in phal e.(4-1) 9615449898

FRIDGE SALEFridge LG nikuma Rs. 13800

a kan lei, a aia lian duh zawkvangin Rs. 11900 in phal e. A thartluk a la ni e. A sen.(4-1) 9615449898COMPUTER SALE

Dual Core 2.8 - LED 18.5" +80GB HDD + 1 GB RAM + M +K Rs. 13900, Dualcore set DDR-3 Rs. 14900(4-1) 9615449898

AWMPUI TUR DUHNau awm tur awmpui

pahnih kan mamawh e.(3-1) Ph: 9856607888AWMPUI TUR DUH

Hmeichhia awmpui tur nauawm nghal tur duh a ni e.(5-1) Ph : 9615543473

AWMPUI TURAWMPUI TURAWMPUI TURAWMPUI TURAWMPUI TURAwmpui tur nula/tlangval fel tak,hmanhmawh taka mamawh an i . H lawh chu inb iakremnaangin ni se. (2-1)

Ph : 9862361394, 9862357643

KARIZMAMz-01 C, a dum uluk taka enkawlRs 45000/- Mz-01 D, a dum officekal kan chauha hman chu Rs50000/- in kan hralh phal e.

Ph : 9856799486

PULSAR 135Ka bike Pulsar 135 Red colourkum 2 pawh la tling lo, road taxlifetime chu Rs 45000/- fix lo in kahralh phal e. (2-1)

Contact : 9862222840SCOOTY RODEO

Mz-01 F(Black) Rs 31000/- inka hralh phal e.(2-1)

Ph : 9774555315, 8730925932

FORD FIGOFord Figo Diesel Mz-01 J-14xx la thar tha tak ka hralhphal e.(2-1) Ph : 9736374928TAXI HRALH DUH

Mz-01 D-83xx chu a rang lamatihral duh a ni. Rs 160000/-(3-1) Contact :

9862926296

TAXI DUH TANTaxi F-62xxx Rs 260000/- inka phal e. (2-1)

Ph : 9436199679, 9862333165

ZEN VXIPower steering/power window(front) power brake/injector/roadtax clear AC Rs 130000/- (2-1)

Ph : 9612297036, 9436190978

TAXI HRALH PHALTaxi Maruti 800 Mz-01 F-69xx aintan chu chhungkaw rokhawlhnaavangin hralh ka phal e. (2-1)Cont : 8414050118, 8014333696

SUMO DUH TANUluk taka enkawl Service nghalmawlh mawlh thei hmanhmawhtaka tihral duh a ni e. A maninbiakremna a ni ang. (2-1)

Ph : 9863363577, 9862373271

CITY BUS HRALH PHALMz-01 B-1405 City Bus enkawltuawmloh vangin tihral duh a ni e.(4-1) Ph : 8014160273

JCB HIRE THEIHLengte ramah kan awm mek e. (3-1)Ph : 9862566769, 8414008145, 9436150367

KOH THEIH KAN NI EFrigde, washing machine, water pump, deepfreezer kan repair thei reng e.(3-1) Contact : 9856835350

AWMPUI TUR DUHAwmpui tur hmeichhia/mipakan duh e. Hlawh chu inbiak-remna angin ni se.

Ph : 9862362591

PULSAR 200 (BLACK)Mz-01 E chu a dang duh vangina rang lama hralh duh a ni e. Aman Rs 55000/- (nego) (2-1)Cont : 9612715109, 8794472522

INHMUN LO RAM HRALH PHALFalkawnah kawng an Assam typedingsa, ram zau tha tak kan hralhphal e. A man chu inbiakremna ani ang.(2-1) Ph : 9615326923

FOR SALEWagon R LXI 2009, Sony xplodemusic system, security lock systemkm run 42xxx, NOC fel sa expectedprice Rs 270000/- (negotiable)(3-1) Ph : 9436141782

SANTRO CAR HRALH DUHSantrol Car Mz-01 D-14xx roadtax kum 15 pek felsa, engineduhthusam, car tape vuah sa vekchu Rs 110000/- chauhvin ka phale. A hmasa vannei.(2-1) Ph : 8794587831

INHMUN LEI DUH TANChhungkaw rokhawlhna avanginka inhmun ka tiral duh a, a hmunchu ATC tlang Prayer Mountainbuilding bul, kawng an. A maninbiakremna a ni ang. (4-1)

Ph : 9862849032, 8731009124

207 LEI DUH TANTata 207 lei tur ka nei e.(2-1) Ph :

8731873983

GYPSY KINGHard top, fully loaded, alloywheel, radial tyres, tapes etc –Rs 3.2 lacs. (2-1)

Ph : 8974138559, 8974687141

DRIVERPik up emaw, 207 khalh tur neichuan min han be teh u.Tlangval ruihtheihthil ti lo, awmnghal thei. 8730972541

DRIVER MAMAWH TANTwo wheeler, bakah eng motor ate, a lian pawh khalh thei vekmamawh tan biak theih ka ni e.

Ph : 8730971502

DRIVER TUR DUHDriver tur mifel tak Kanan vengah mamawh a ni.Veng hnaih lam duhsak an ni ang. Hlawh Rs 3500/-

Ph : 9612567207

ISRAEL SERTHLUMIsrael serthlum nakuma

rah mai thei tur kan nei e.Mawitei, Venghlui

(2-1) Ph : 9862386263

INLUAH TUR DUHInluah tur Rs 3000 – 6000/- mankan duh a, a nei chuan min hanbe teh u. (2-1)

Ph : 8415853093, 9402716010

COMPUTER SALEDual core, DDR-2, 1GB RAM,160 HDD, CRT-Monitor, mouse+ keyboard, woofer + Computertable – Rs 10000/- (2-1)

Contact : 8730841457

DAWR KHAR DUH TANDawr kan tiral duh e. Hrechiangduh tan Ph : 9774326950 ah minlo be dawn nia.

FIRE EXTINQUISHERKangthelhna man tlawm takin kan zuar e.

M/S L.H.EnterpriseOpp : Account & Treasuries

Chanmari, Ramhlun Road, Aizawl(2-1) Contact : 9862380587, 9612153476

BETHESDA HOSPITAL SPECIAL PROGRAMMEUROLOGY CAMP

Dr J.GNARARAJ, MS, MCh, (UROLOGY), FICS,FIAGES, Zunkawng, Phing, Kala lungte awm leh hetiang lamaharsatna neite, Rilphir hmun khat chauh a verh a paih (GaslessLap, Appendicectomy tunlai ber) pawh a ti thei nghal a, OT akhawih ngaite khawih nghal an ni ang. (2-1)Contact : 0389-2341960/2341833

A hun 28 & 29 May, 2013.A hmun : BM Hospital, ChamphaiNi 31 May & 1 June, 2013.A hmun : Bethesda Hospital, Aizawl

MOBILE DISCOUNT !! MOBILE DISCOUNTMobile phone Rs 800/- man model hrang hrang a rawn thlengleh ta. Internet hman theihna man tlawm thei ang berin kan pebawk. Discount runpui neih a ni e. (20-1)

MOBILE PLUSZion S treet, MUP Waiting Shed

New Market Building, A-16

KAN NGAIH EM EMLAIHNUNI (1921 – 2011)

He khawvela chhuahsan

champhavawihnihna, vawiin

May ni 28, 2013a lo thleng ta

der mai.Engtikahmahkan ngaih hi

a bang dawn lo.A fate : Lalkungi Hnamte w/o V.Lalthakima

Lalmalsawma h/o SangiLalramliani Hnamte M/o Dr Dennis RamdinmawiaLalhmingliana Hnamte h/o RoinpuiiHmangaihzuali w/o VanlalhumaLalbiaktluanga Hnamte (L) h/o Denghlunchhungi (L)

A tute : Lalhmingmawia h/o LallawmzualiLaldingliana

Ni 28 May, 2013 hi chatuan rama minkalsanna ni champha vawikhatna a lo thleng tareng mai a, kan ngaih che a zualin kan mittui ahul thei lo. Mitthla ah I cham reng thin. Khawvelhreawmna, lungngaihna leh natna awmtawhlohna hmun chatuan ramah thlamuang takinLalpa hnenah min chawlhsan tawh si a. Chatuanramah kan la intawk khawm leh dawn nia.

Mapui, kan va ngai tak che em!A hla duh : Nazaret khua tlangval hmeltha kha I hmu em?

Hmutu apiang lawmin an khat zel thin.Keipawh ka hmuh ve chinah chuan,Lawmin ka khat ve ta a ni.

ENGLAIMAHA KAN THEIHNGHILH THEIH LOHKAN FAPA NEIHCHHUN, KAN DUAT EM EM

K.LALMALSAWMA (MAPUIA)(3RD FEB 1975 – 28TH MAY, 2012)

I pa : K.SangthuamaI nu : LalhliriI nupui : Dr. Zorinsangi VarteI fapa : Lalruatfela KhiangteI unaute : Lalthanchami Khiangte Lalrinpuii Khiangte

Lalrinzuali KhiangteElectric Veng, Aizawl

SCOOTY SALEScooty Activa new model black colour chu rokhawlhnaavangin hmanhmawh taka tihral duh a ni e. A maninbiakremna.(3-3) Ph : 8256974368

BOLEROBolero SLX 2011, Bolero SLX 2009, Bolero VLXStrom 2010 hralh tur a nei e.(3-1) Ph : 9615950158, 9436384315

CAR ZUARCAR ZUARCAR ZUARCAR ZUARCAR ZUARCar mamawh tan a lo thleng thar leh ta – Santro Xing lehMaruti Zen Estilo VXI top model tha tak, a maninbiakremna ang a ni ang.(5-1) Ph : 9862108941, 9856542935

IN LUAH TUR DUHTlangval ruihtheihthil ti lo, hnathawk lai, mahnia

awmna tur , Electric Veng, Aizawl Venglai, Ramthar,Chhinga Veng (Venglai-ah Office) bawr velah In, Rs. 2000hnuai lam man luah tur ka duh e.(3-3) 8731875449

MIZO-CHIN WELFAREASSOCIATION (MCWA)

din a ni a. He pawla tui apiang tan veng/khua tinah Unit din theih a ni.(2-1) Contact : 9436456721/

8014359883

HLAWH LA THEI LOCooperation Department hnuaia Cooperative

Society hrang hrangte hnena Cooperative zirtirna petu– Mizoram State Cooperative Union (MSCU) chuan kum2012 – 2013 leh 2013 – 2014 sum ruahman sak a tlemavangin February, 2013 atang khan hlawh an la tawhlova. Kum 2013 – 2014 atan hian Rs 48.00 lakhs chauhruahman sak an ni leh a. Sorkarin hnathawhna tur chusawi loh hlawh tur ngau ngau chu an nei tur a ni a tihlaiin, sum ruahman hian thla li (4) (February – May, 2013)hlawh bak a daih dawn lova. A bak June, 2013 atangaFebruary, 2014 thla riat (8) chhung atan hian engmahsum ruahman sakna a awm tawh lova. Chuvangin,Mizoram State Cooperative Union (MSCU) hian hotuleh enkawltu a nei lo em ni tih chu zawhna awm mek a ni.

HMELTHATNA LEH NGONAThai leh Japan original product, hmai ngona, nona, hmaiduk leh hmai bawl, hmai thuangvuak tana tha em em,side effect awm lo, “Kim Whitening” & Dr Japan Extra –Whitening Cream” leh ngona sahbawn chi hrang hrangtlawm taka zawrhna hmunpui.Address : THAI COSMETIC CENTRE

C.Thangkima Sana Zawrhna hnuai chiah,Bazar Bungkawn, Aizawl.

Contact : 9862304975 (12-1)

RUBBER PHUN DUH TE TANRubber variety tha ber RRIM 600 (kumkhat) polypot phun theih mai kan nei e.

Nursery – Lengpui(3-3) Ph : 9612585696

RC BAKING & COOKING/TAKE-AWAY CORNERDaily classes chu June atanga tan tum a ni ta. Service sector

Industry, Air hostess, Cabin crew, mimal sumdawnna, hotel lehresto a thawk tum te tan Course hi designed a ni. Chu lam hawiakal tumte tan min han pan rawh u le.

Bulh order for office, church, picnic etc kan ti thei reng bawk e.Owner & Chef

R.C. ChawngthuUpper Khatla

(5-3) 8974378183, 9774227540

SAWHTHING LEI DUHZemabawk Leitlahniam bulah Sawhthing thar tha

kg-ah Rs 50 in kan lei thei e. (2-1)Ph : 9862324790, 9862771415, 8014007076

HNARUAK HNARUAKAwithang Restaurant, Dawrpui Police S tation bul-ahhnathawk tur hmeichhia pathum (3) duh belh a ni e.Zuk leh hmuam ruihtheih ti mi tan dil buai a ngai lo ang.(3-1) Ph : 9862369186

COOK MAMAWHNula/Tlangval fel tak HOstel Cook tur a rang lamamamawh a ni. Hlawh chu inbiakremna a ni ang.(3-1) Ph : 2347230, 9436152084, 9862726215

THING Aizawl Venglaiah Ngiauleh Char thing tha 4x4 leh4x3 a awm

Ph. 2327393

SCOOTY KA DUHScooty secondhand la tha vetak lei chhawn tawh ni lo ka leiduh e. Road tax fel ni thei se.(3-1) Ph. 9862372720

AIZAWL TUESDAY MAY 28, 20136 6 RAMCHHUNG

KHAWVEL

Czech PM chuanna thlawhtheihna darthlang a khi

Israel President-in inbiak chhunzawm a duh

Obama'n Oklahoma City state a tlawh

US President, Barack Obama chuan kar kalta Thawh\annia thlipuiin a nuai avanga chhiatna nasa tak thlenna, Oklahoma City a tlawh a. America mipute chu Oklahoma City din thar lehna tura theihtawp chhuahpui turin a ngen.

President hian thlipuiin a nuai chhiat hmun hrang hrangte a enkual bakah, official leh thlipui tuar nasa ber, Oklahoma City khaw dai, Moore khuaa chengte a kawm bawk a ni.

Oklahoma-a thl ipui t leh hi khawvela thli tleh na , EF-5 nia sawi a ni a, a tleh nat zawng hi darkar khata mel 200 chuang zet a ni. Thlipui tleh vang hian mi 24 an thih bakah, mi dang 377 in hliam an tuar a .Chenna in 12,000 leh school eng emaw zat a lenchhia a ni. Official-te chuan thlipuiin thil a tihchhiat hlut zawng hi US dollar tluklehdingawn 2 hû vel niin an chhut.

Thlipuiin a nuai chhiat, Plaza Towers Elementary School chim hmaah dingin, Obama chuan American Red Cross website kaltlanga \anpuina pe turin mipuite a ngen a. Khawpui chhia din thar leh tur chuan hun pawh a duh rei dawn a ni tiin, America mipui te chu an theih ang anga \ang turin a sawm.

White House chuan Oklahoma-a thlipui tuarte chhawmdawlna atan leh in leh lo chante awm lailawkna tur siamna atan Federal Emergency Management Agency (FEMA) in dollar maktaduai 57 a pe tih a sawi.

Greece-a mosque sak tur duh lohna lantir

Naxal hel lakah Indiaa tlawm dawn lo : PM

Prime Minister-in

Japan leh Thailand a tlawh dawn

UAE court-in CBI ngenna a hnawlsak

Chhattisgarh-a pawikhawihna

NIA-in a chhui dawnUnion Home Minis-

ter, Sushilkumar Shinde chuan Chhattisgarh-a Naxal hoin Congress hruaitu leh worker-te an beih chungchang chu National Investigation Agency (NIA) chhuitir a nih tur thu a sawi.

New York-a cham mek, Shushilkumar hian

Union Home Secretary, RK Singh-a hnenah a \ul anga hma lo la \an nghal tura a hriattir tawh thu a sawi bawk. Shinde chuan NIA chhuitir a nih tur chungchang pawh Prime Minister, Manmohan Singh a sawipui tawh niin a tarlang bawk.

Pr ime Min i s te r , M a n m o h a n S i n g h chuan India chu Naxal hel lakah a tlawm mai dawn lo tih sawiin, sorkar laipui chuan rang takin Chhattisgarh-a pawikhawihtu, Naxal helho chu a man chhuak dawn a ni, a ti.

PM chuan kar kalta Inrinni-a Sukma district, Chhattisgarh Naxal helhoin an beih avanga thi, mi 27 chhungte hnenah National Relief Fund a\angin ralna, cheng nuai 5 \heuh pek an ni dawn tih a sawi. Naxal hoin an kahhlum zingah hian Chattisgarh Congress hotu, Nand-kumar Patel leh a fapa D i n e s h , C o n g r e s s hruaitu hlun Mahendra Karma leh MLA hlui Uday Mudliyar-te an tel. Mi dang 32 in hliam an tuar bawk.

Manmohan Singh chuan, 'Pawikhawihtute chunga an phu ang hremna pek an ni ngei dawn tih ram mipuite hnenah ka t iam a . Hetianga rawng taka chete hi remna leh muanna leh hmasawnna dodaltute an ni' a ti. Congress hruaitu tam tak chuan ram tan an nun an lo hlan tawh a, harsatna lian tak tak pawh an lo hmachhawn fo tawh a ni tiin, beihna tawk mah se hma lam panin an kal zel dawn tih a sawi.

PM hian Chhattis-garh Chief Minister leh official-te kawmin, state chhung himna dinhmunte a sawipui a, an state himna tura hmalaknaah sorkar laipui chuan a theih anga puih zel a inhuam thu a sawi bawk.

Central Bureau of Investigation (CBI) in Jharkhand Chief Minister hlui, Madhu Koda-a thurualpui , Sanjay Chaudhary-a India rama thawn tura a ngenna chu United Arab Emirates (UAE) court chuan a hnawlsak.

Chhat isgarh CM hlui, Koda-an ram pawn

lama investment a tih chungchangah Sanjay Chaudhary hi a hmalatu bera puh a ni a, UAE, Indonesia leh Liberia-ahte an invest a ni. Sum tihchingpen hi cheng vaibelchhe 4,000 vel zet a tling.

Kum 2011, Novem-ber 9 khan CBI-in Red Corner notice a pek angin,

UAE thuneitute chuan Chaudhary hi an man a. CBI chuan a thubuai neihte hmachhawn tura India rama thawntir tumin a bei nghal a. Kum khat leh a chanve zet chu external affairs ministry kal tlangin hma a la tawh a. Mahse UAE court chuan a ngenna hi a hnawlsak leh ta a ni.

Prime Minister, Manmohan Singh-a chu ni thum thanga Japan leh Thailand tlawh turin nimin khan Delhi a chhuahsan. PM hi nupuiin a \awiawm a ni.

Delhi a chhuahsan hmaa chanchin thar lakhawmtute a kawmnaah, PM chuan, 'Ram pahnihte nena thawhdunna leh inlaichinna \ha zawk siam dan kan zawng dawn a. Investment leh sumdawnna kawnga inbuk tawk taka kalpui dante kan ngaihtuah dawn a ni' a ti.

Japan Prime Minister, Shinzo Abe chu a \hian \ha tak a nih thu sawiin, Manmohan Singh chuan Japan PM nen hian ram pahnihte thawkdunin flagship project a siamte an thlir dun dawn niin a sawi. Ram pahnihte flagship project neih zingah hian Western Dedicated Freight Corridor leh Delhi-Mumbai Industrial Corridor-te a tel. PM-te nupa hian Japan Emperor leh Empress-te an hmu bawk ang.

PM hian Ningani-ah Japan a\angin Thailand lam a pan dawn a, Thailand Prime Minister Yingluck Shinawatra nen meeting an nei ang.

Singh chuan, 'Thailand hi India ram thawhpui pawimawh tak a ni a. An PM Yingluck Shinwatra nena kan inbiak hunah pawh, kum 2012 Republic Day-a khuallian ni tura India ram a rawn tlawh hnu a\anga ram pahnihte inlaichinnain hma a sawn chhoh dante ka sawipui dawn a ni' a ti.

Singh chuan Japan leh Thailand ram a tlawh tur chuan sorkar laipuiin Look East policy a kalpui mek tan a hlawkpui phah ngei dawn niin a sawi.

Czech Prime Minister, Pe t r Necas-a chuanna Airbus A319 chu cockpit tukverh pawn lam a khi tih hriatchhuah a nih hnuin, tluang takin Moscow-ah an \um thei niin Czech News Agency chuan a sawi.

Petr Necas-a hi Russia tlawh tura zin a ni a, Belarus

chunga an thlawh laiin pilot-te chuan cockpit tukverh pawn lama khi awm hi an hmu a. Emergency-a \umtir mai an tum hnuah, Moscow pana thlawh chhunzawm hi an titlu leh, him takin Moscow-ah an \um thei ta a ni.

Russia-a ni li cham tura

kal, Necas-ah hian Russia leh Czech inlaichinna siam \hat a, thawhdunna \ha an neih theih dan tur kawng zawngin Russia hruaitute a kawm dawn a ni. PM hi Minisry of Industry and Trade, Martin Kuba bakah, sumdawng aiawh eng emaw zatin an \awiawm a ni.

Greece sorkar bultuma Athens-a muslim biak-in, mosque sak tum chu duh loin, Pathianni khan ultra-right National Front member-ten Athens khawpuiah kawng an zawh.

Sorkar hian mosque sakna tur hian US dollar maktaduai 1 budget a siam a, mahse a sak \an hun tur hi tihkhawtlai niin, nakkumah \an hman beisei a ni.

Athens khawpuia kawng zawhte hian Greek flag vaiin, Greece leh Orthodox

chauh an duh thu an sawi a. Mosque sakna tura sorkarin sum a dah chu school tana pe zawk tura an phut thu an sawi.

National Front general sec re ta ry , Emmanoui l Konstas chuan sorkarin sakhaw bil hmun sak a tum chu an pawm theih loh thu sawiin, an ram sum leh pai dinhmun a tlakhniam laia, ramdang a\anga an rama pem lutte sakhaw thil lo buaipui lo se an duh tih a sawi. 'He thil hi engti kawng

maha pawm theih a ni lo' a ti.Konstas chuan 'Dan loa

rawn pem lut mi sang telte sakhaw thil hi sorkarin a buaipui tur a ni lo a, dan loa rawn lut an nih avangin a thawn kir leh zawk tur a ni. Dan ang thlapa he rama awm nghet, muslim-te chuan \awng\aina tur hmun an nei ngah tawk a ni' tiin a sawi. Athens hi European Unon khawpui zingah official-a Islamic mosque leh thlanmual nei lo awmchhun a ni.

Israel President, Shimon Peres-a chuan Israel leh Palestinian hruaitute chu an inkar boruak \ha lote siam \ha a, remna kawng zawnga inbiakna chhunzawm turin a ngen.

Pathianni khan Jordan-a Dead Sea kama World Economic Forum-in middle east hruaitute tan conference a huaihawt a. Hemi denchhen hian Israel President chuan ram pahnih hruaitute chu hun \ha an neihte bawhpelh lo turin a ngen a ni.

Conference hi US Secretary of State, John Kerry-an a hmanpui bawk. Kerry hian thla hnih chhung zet chu Israel-Palestinian inbiakna chhunzawm a nih leh theihnan hma a lo la tawh a ni.

Jordan-a chanchin thar lakhawmtute

a kawmnaah, Perez-a chuan, 'Hun \ha kan neih hi kan bawhpelh chuan thil lawmawm lo takin a la thlak dawn a ni. Ka lo tawnhriat ve tawh a\angin, kan buaina chinfel hi a theih a, hun rei tak pawh a duh kher lo ang' tiin a sawi.

'Buaina chinfel hi a hun tawh takzet a ni. |hangtharten state pahnih lakah rinna an hloh \an tawh a ni' tia Peres-an a sawi chu ram hrang hrang a\anga sumdawng leh sorkar aiawh kalkhawmten an thlawp hle.

Peres chuan ram pahnihte inkara inhriatthiam lohna awm belh chhahah Israel thiltih dan chu puhin, West Bank-a Juda-te chenna tur in sak leh, Palestinian mi tam tak a hren chuan boruak a tichhe zual niin a sawi.

Beisei lawk ang ngeiin Fast and Furious 6 chu box office a\anga ticket hralh a\anga sum lalut hnem ber a rawn ni a. Kar tawp chhung khan North America a\ang chauhin $mtd98.5 zet a hlawh chhuak hman dêr mai.

The Hangover Part III pawh a awm ve reng a, mahse Fast na na na chu a lo chak kher mai, Hangover hian a thlau hle a ni. Hangover hi pahnihnaah a awm a, $mtd42.4 lai chu lalut thei mah se, Fast and Furious lak luh chanve pawh a tling lo. Amaherawhchu Hangover hi Fast and Furious aiin an chhuah hmasa zawk a, chuvang chuan a pumpui thua a sum hmuh chhuah tawh a tam zawk

a, $mtd117 lai a hlawh tawh.Star Trek Into Darkness chu

pathumnaah a awm a. Hapta hnih chhuah a ni tawh a, kar tawpah khan $mtd38 a lakluh belh leh a, entu a la ngah viau tihna a ni.

Top 10 movies"Fast and Furious 6" $mtd98.5"The Hangover Part III" $mtd42.4"Star Trek Into Darkness" $mtd38"Epic" $mtd34.2"Iron Man 3" $mtd19.4"The Great Gatsby" $mtd13.7"Mud" $mtd1.9"42" $mtd1.25"The Croods" $mtd1.22"Oblivion" $815.000

Fast and Furious a tlân chak ber

Zirlaite tan chuan hun \ha a ni leh ngei ang. Phai rama lehkha zir tum, tawnhriat la nei vak lote tan phei chuan a \angkai lehzual dawn. June 3-4 chhung hian Aijal Club, Tennis Court bulah 11th Edu-Options 2013 neih a ni dawn a, hetah hian college leh university

50 chuang an rawn tel ang.

E d u - O p t i o n s -ah hian zirlaite tan z i r n a p ê n g h r a n g h r a n g d u h t h l a n tur a awm dawn a. Engineering, health service, BBA, MBA, Hotel management, Pharmacy, Animation, leh chi hrang hrang a

awm ang. Zing dar 10:30 a\anga tlai dar 5 inkar thleng a tlawh theih dawn a.

A buatsaihtute hi Edu Fest buatsaihtute tho kha an ni a, Edu Fes t -a rawn te l ve thei lo British Council pawh Edu Options-ah hian an rawn tel dawn a ni.

Edu-Options buatsaih a ni dawn

Linkin Park chuan khawvel hmun hrang hranga an fans te nena hun nuam tak hmang ho thei turin ruahmanna an siam leh ta a. PU Underground Summit chu kumin August thla hian Hong Kong-ah an nei ang.

Linkin Park hian kum eng emaw zat kalta a\ang khan an fans te nena inpawhna \ha an neih theih nan fans te nen summit an nei \hin a, kumin hi a vawi kuana tur a ni. London, Sydney, Chicago, Hamburg, Tokyo,

Camden, Cape Town leh Auckland-ah te LPU Summit hi an lo buatsaih tawh a ni.

Fans te nena inpawhna \ha leh tlo an neih hian an record hrang hrang hralh a kal reng dawn a, an lar reng dawn tih an hriat avangin Linkin Park hian fans tihlawm dan an thiam hle a . Hmun hrang hrang Linkin Park Underground Summit an lo neih tawhah te hian fans tel an \hahnem thei hle a ni.

Linkin Park fans te pualinHONG KONG-AH

Mipuite thiam tihDJ Lalvenhimi

H . Z a i t l u a n g a H . Z a i t l u a n g a E n t e r p r i s eE n t e r p r i s e

Zonet |hazual 10 - Lengzemah DJ Lalvenhimi'n Mizo mipuite beng a la fah ber a, pakhatna a ni leh ta. 'Ka chan hi' tih hla hmangin ngaithlatute thinlung DJ Lalvenhimi hian a la hneh a, Zo rimawi chhungah hniak a hnutchhiahna la rei lo hle mah se, a hniak erawh a lang fiah thung!

DJ Lalvenhimi hian a zawnin \um thum pakhatna hi a hauh ta a, a zai ngaihthlak chuan hetiang zat pakhatna a ni zâwn thei hi a âwm lo hauh lo.

|hazual 10 - Lengzemah hian a ngai an la lang deuh vek a, Famkimi Kawlni kan mi thar chei thei deuh ber ang. Didini erawh kan hmu zo ta lo a, Famkimi Kawlni hian a rawn nêk chhuak a ni ber e. Thiamchantira a tawlh thla a, H. Vanlalngura'n a hmun a rawn luah thung. Mami Varte top 5-ah a lang pha ta lo va, Sangkimi Ralte leh HC Sanglura te an rawp dawk a, Zualbawhi a tla hniam hreyt a, Sena & Peka an rawn kai chho thung. Lawmi Khiangte chuan a dinhmun ngai a la luah.

chuan hetiang zat pakhatna a ni zâwn thei hi a âwm lo hauh lo.

Sena & Peka an rawn kai chho thung. LawmKhiangte chuan a dinhmun ngai a la luah

H.Zaitluanga Enterprise - Zonet |hazual 10 - Lengzem

dj lalvenhimi - Ka chan hi

H. Vanlalngura - Lungrukah min vei ve rawh

Thiamchantira - Di Lenmawi

Sangkimi Khiangte - Hleihten an dang zo

HC Sanglura - En teh lungrun

Mami Varte - I Kiangah

Sena & Peka - I tlai lua

Zualbawihi - Tiamthu sût hmang

Lawmi Khiangte - Kumtluang atan

Famkimi Kawlni - Min hersan si

|HALAI PUAL


INFIAMNA 7

(10-6)

KIRLOSKAR GREEN GENSET(Indian No.1 Branded Diesel Generator Silent Company Hlun ber)

Newly Launch 5KVA (ChhotaChilli) Portable DG, awlsam taka chawi sawn theih pawh kan nei tawh e.

Please inquire to :- Authorized Dealer For Mizoram M/s. Rb.H.General Enterprise Near Millinium Centre, MUP Building Dawrpui, Aizawl.(25-23) M- 9612050539/ 9436140345

Lo hmang la i harsat leh i buaina a kiang

ngei ang. Green Genset chauh hmang ang che…

After Sales Service , Spare parts etc. ah buaina tur a awmlo

(Widest range from 5KVA – 6MW with Air cool and Water Cool Technolgy)

HRIATTIRNAThe Mizoram State Mission Society for the Empowerment of Women, Social

Welfare Department hnuaia, District Convergence & Facilitation Centre, Champhai ah heng a hnuaia post tarlanah te hian thawktu tur contract-in kumhnih (two years) chhung atan lak a ni dawn a. Dil duh chuan Director, Social Welfare Department, Chaltlang-ah dilna Form hi 27th May, 2013 atanga lak theih a ni ang a, 14th June, 2013 thleng dilna form hi thehluh theih a ni ang.

Sl. Name of Post State No.of Educational Maximum SalaryNo Post Qualification, age limit fixed for Skill, 2 (two) Experience years1 2 3 4 5 6 71. District Co- 1 Master degree 45 yrs Rs 22,000/-pm ordinator in Social Work/ fixed Champhai Economics/ Women Studies/ Law/ Governance/ Any other related field 2. Data Entry 1 Graduate with 35 yrs Rs 8,000/- pm Operator minimum 3 years fixed Champhai experience 3. Tehsil Co- 1 Graduate with 3 45 yrs Rs 10,000/- pm ordinator years experience fixed Champhai in Development Sector, Candidate must be resident of the selected areas

Ruihtheih thil a fihlim lo tan dil buai a ngai lovang. Sd/- Vanlaldini Social Welfare Department,(2-2) Mizoram : Aizawl

Miz

oram

ADVERTISEMENTKum 2013 - 2014 atan Pre Matric Minority Scholarship

dilna hawn mek a ni a, mahni awmna District SDEO/DEO office atangin Scholarship dilna Form hi lakchhuah tur a ni a, thil tul angte tia fill-up vek hnuah anmahni hnenah hian thehluh leh vek tur a ni e.

Sd/- Dr. R.Rualthansanga SecretaryIPR No - 88 Mizoram Scholarship Board(2-1) Mizoram, Aizawl

SHORT QUOTATION NOTICEDatedAizawl the 21st May ,2013

Sealed Quotations in plain papers from registered Firm are invited by the undersigned for and on be-half of the Governor of Mizoram for supply of Copier Machine from Reliable firms/ stockiest/ dealers sta-tioned in Aizawl for use in the Civil Secretariat.

Quotation should be submitted to the Deputy Sec-retary, SAD, Government of Mizoram on or before 7th June, 2013. Detail may be obtained in the office of the undersigned during office hours

IPR No - 65 Sd/- L Tochhong(2-1) Chief Secretary to the Govt. of Mizoram

Pathianni khan Formula One Monaco Grand Prix chu tlan zawh a ni ta a, Mercedes driver Nico Rosberg chu Red Bull driver Sebastian Vettel leh Mark Webber-te hmaah thlengin pakhatna a ni.

He intlansiakah hian car

chesual an tam hle a, safety-car pawh vawi hnih a tlan chhuah a ngai a, accident lian tham a awm avangin red-flag stoppage pawh hman a ngai hial. Hetichung hian Rosberg hi dinhmun sang takah inhlangkaiin pakhatna a ni thei tho.

Rosberg-a teammate Lewis Hamilton chu safety car a chhiat pui zawk a, pahnihna a\angin palinaah a tla thla. Force India driver Adrian Sutil chuan McLaren driver Jenson Button-a kut a\angin pangana dinhmun a chhuhsak. Hetihlai hian Button-a

teammate Sergio Perez chu pangana ni char char mahse lap tawp lamah Lotus driver Kimi Raikkonen nen an insut avangin a tlan chhunzawm thei lo a, hetihlai hian Raikkonen pawh a tyre puncture vangin pit-ah luta a insiam\hat a ngaih phah. Hetichung hian intlansiak a zawh meuh chuan Raikkonen hi 13-na a\angin 10-naah a invawrh chho a ni.

Ferrari driver Fernando Alonso chuan beisei a pha lo hle a, Perez, Sutol leh Button-te inlehpelh tirin pasarihnaah a thleng pha \awk.

Intlansiak zawhah pakhatna Rosberg chuan, "A makin a ropui ngei mai. He hmun hi ka home track anga ka neih a ni a, ka \hanlenna leh ka inzir chhuahna a ni bawk a, ka tan chuan a special takzet. Intlansiak \an a\angin a tawp thlengin thil a kaltluang a, bul \an \ha tawk lo mah ila kan insiam\ha leh thei. Kan car leh kan tyre thlengin duhthusamin a \ha a, hei hi a team anga kan thawh ho rah liau liau a ni a, ka lawm takzet a ni," a ti.

Monaco-ah Rosberg pakhatna

MONACO GPPos Driver Team1 Nico Rosberg Mercedes2 Sebastian Vettel Red Bull3 Mark Webber Red Bull4 Lewis Hamilton Mercedes5 Adrian Sutil Force India6 Jenson Button McLaren7 Fernando Alonso Ferrari8 Jean-Eric Vergne Toro Rosso9 Paul di Resta Force India10 Kimi Raikkonen Lotus

DRIVER CHAMPIONSHIPPos Driver Team Points1 Sebastian Vettel Red Bull 1072 Kimi Raikkonen Lotus 863 Fernando Alonso Ferrari 784 Lewis Hamilton Mercedes 625 Mark Webber Red Bull 576 Nico Rosberg Mercedes 477 Felipe Massa Ferrari 458 Paul Di Resta Force India 289 Romain Grosjean Lotus 2610 Jenson Button McLaren 25

Monaco Grand Prix tlan zawh takah Mercedes team driver-te rin phak baka \hain an tlan a, hei hi dan kalha tyre test an neih vangah Red Bull leh Ferrari-te chuan an ngai a, F1 governing body FIA hnenah an lungawi loh thu an theh lut nghal a, FIA chuan an chhui

chiang dawn.F1 danah season kal

laklawh laia test neih hi dan kalh tlat a ni a, fel fai taka dan pawh duan a ni. Mahse tun hnai khan F1 tyre supplier Pirelli chuan Mercedes hi ni thum awh tyre test an neih puia hriat a ni a, Monaco GP stewards-

te chuan FIA hnenah report an theh lut dawn.

H e t h i l a h h i a n Mercedes hian thiam loh an chang a nih chuan hremna na tak an tawk thei a, world championship a\anga paih chhuah emaw, pawisa chawitir emawa hrem theih an ni.

Ferrari team principal

Stefano Domenicali chuan, "Infiamna boruak thianghlim tak vawn chhunzawm zelna tur a nih chuan hremna lek kawh a nih ngei ka beisei. He thil hian intlansiak result thleng khan a nghawng em tih kan hre chiah lo a, a aia lian pawh nghawng a nei mai thei," a ti.

R e d B u l l t e a m principal Chris t ian Horner chuan, "Hei hi engtia chin fel chi nge a nih pawh ka hre chiah lo. Tun hmain hetiang thil thleng hi a la awm ngai loh avangin eng nge thleng dawn tih pawh ka la sawi lawk thei bik lo a ni e," a ti.

Mercedes chak danah fel tawk lo a awm em ni?

Thu thang \henkhata a lan danin Atletico Madrid striker Radamel Falcao chuan, Pathianni zana Mallorca nen an inhnehtawkna game kha Madrid khawpuia a game hnuhnung ber tur niin an sawi a, France lam panin Monaco tana khel turin contract a ziak fel tawh dawn niin an sawi a, he thu i chhiar meuh hi chuan engkim a fel tawh mai thei.

Chanchinbu \henkhat sawi dan chuan Chelsea pawhin an hel reng Falcao hi nimin khan Monaco-ah

medical nei tura beisei a ni a, Monaco hian Atletico-in a man atana an chhiar zah euro maktaduai 60 hi an seng phal niin an sawi.

Tun season chhungin Falcao hian chanchin hrang hrang a ngah hle a, Chelsea hi a um rei ber pawl an ni a, hetihlai hian Manchester United pawh a chanchin ngaichang tu langsar tak an ni. Mahse a hun tak tak a thleng dawn a, Monaco an rawn lang a, an hmaa kal tate lehpelin Falcao hi an chang ngei dawnin a lang.

Falcao-a kalna tur a chiang tawh?Europe khawmual-

puia season la hmang zo ve lo Spanish La Liga chu Pathianni khan khelh a ni a, Barcelona chuan Spanish record nih rual tura point 10 hmuh an tumna kawng an zawh zel a, vawi khat khelh tur la awmah point 97 an hmu tawh. Hetihlai hian Valencia chuan Champions League khel tura hmun ruak la awm an hnaih zel.

Champion t awh Barcelona chu Espanyol khel turin an \henawmah an leng a, minute 14-naa Alexis Sanchez-a goal thun leh minute 86-naa Pedro Rodriguez-te goal thun hmangin 2-0 in an chak. Heti hian vawi 37 khelhah point 97 an hmu tawh a, tun season-a an league game hnuhnung ber chu Inrinni khian Malaga nen an khel dawn.

Season hmasa khan Real Madrid chuan

Spanish league record siamin point 100 an lo hmu tawh a, hei hi Barca hian lehpel thei dinhmunah an ding reng \hin. Mahse an kalkawngah an chetsual zauh zauh avangin an lehpel thei tawh lo a, a \ha berah an nih rual thei ang.

H e t i h l a i h i a n Valencia chuan season leha Champions League khel pha tur, league-a palina dinhmun an luah nghet teuh tawh hle a, an mikhual Granada chu 1-0 in an hneh. He inkhelah hian first half chhungin goal a lut lo a, second half-a Soldado goal thun chu team pahnih danglamna a ni.

Vawi 37 khelhah Valencia chuan point 65 an hmu tawh a, an dinhmun chuhpui thei tu awm chhun Real Sociedad chu Real Madrid nen 3-3 a an inhnehtawk avangin point hnihin an inthlau tawh.

Barca-in record an hnaih zel

Chelsea striker Fernando Torres chuan, nipui transfer kawngkhar inhawn chhung hian Chelsea-in striker dang an lak luh a beisei thu a sawi a, hei hi a tlanna position ni mahse chona thar hmachhawn tura a inpeih thu a sawi tel bawk.

Season hmasa khan he Spanish striker hian inelna hrang hrangah Chelsea tan goal 23 a thun a, mahse January transfer kawngkhar inhawn chhunga Chelsea-in Demba Ba an lak luh hnuah Premier League-ah goal khat chiah a thun a, chu chu season tawp ni inkhelah a ni.

Torres chuan a club-in striker thar la lut ta se a hlauthawng em tih an zawhna chhang in, "Hlauthawng lo

e. Hei hi Chelsea a ni miau alawm. Player hming lang tham leh he club hi sawi zawm a ni reng a, tunah transfer kawngkhar a inhawng dawn lehnghal a, heng boruak a awm hi thil awm tak pawh a ni. Tu pawh lo kalin lo lut se, engtin nge kan awm zel dawn tih chu kan hre mai ang," a ti.

Tun hnaiah Chelsea hi striker hrang hrang Atletico Madrid a\angin Radamel Falcao, Napoli a\angin Edinson Cavani leh Aston Villa a\angin Christian Benteke-te nen sawi zawm an ni a, June 9-a England-a summer transfer window a inhawng dawn a, he hunah hian chanchin a ngaihnawm hle ang.

Chona hmachhawn turin Torres a inpeihScott ish Cup f inal

khelhah Pathianni zan khan Glasgow Celtic chuan an khingpui Hibernian chu 3-0 in an hneh a, heti hian domestic inelna pahnihah an champion ve ve,

Tun season-ah Celtic hi league-ah an champion tawh a, an domestic double nem nghet tur hian Gary

Hooper chuan goal hnih a thun. Hooper hian minute 8-na leh 31-naah goal a thun a, Joe Ledley chuan minute 79-naah a thun bawk.

Heti hian Scottish Cup-ah hian Celtic hi vawi 36 an champion tawh a, hetihlai hian an hneh tak Hibernian hi 1902 hnuah he inelnaah hian an la champion leh miah lo.

Double champion Celtic

Grand Slam inelnaa vawi sarih champion tawh Venus Williams chuan Pathianni khan Polish Urszula Radwanska chu a hneh lo a, kum 12 chhunga French Open-a a chet chhiat ber \um a thleng.

Kum 32 Williams leh kum

22 Radwanska-te hi an inbei tawk hle a, mahse a tawpah Radwanska hi 7-6 (7/5), 6-7 (4/7), 6-4 in a chak. Tun hmain Roland Garros-ah hian first round-a chak loh a lo nei tawh a, 2001 daih kha a ni tawh a, hemi \um hian Barbara Schett a hneh lo.

Venus Williams a tla nghal

C M Y K

C M Y K

INFIAMNA8 AIZAWL TUESDAY MAY 28, 2013

Cricket khawvela sum leng vel tamna ber, Indian Premier League (IPL) season rukna chu Pathianni zan khan Kolkata khawpuia Eden Gardens-ah khelh zawh a ni ta a, Mumbai Indians (MI) chuan Chennai Super Kings (CSK) chu run 23-a hnehin a vawi khatna atan champion nomawi an chawi.

IPL champion thar ni ta Mumbai Indians hi cricket khawvela batsman ropui ber pahnih Sachin Tendulkar leh Ricky Ponting-te kaihhruaina hnuaia khel an ni a, tournament tawp lamah an pahnih hian inlan tam lo mah se an team boruak siamtu ber an ni. Hetihlai hian Tendulkar chuan an champion hnu hian IPL khelh a chawlhsan thu a puang.

Final chuMumbai Indians hi final vawi khat lut tawh an

ni a, 2010 khan kumina an hneh tak Chennai Super Kings hi final-ah an lo hneh lo tawh. Hetihlai hian CSK hi IPL chanchina team hlawhtling ber pawl an ni a, IPL vawi ruk khelh tawhah final vawi nga an lut tawh.

Toss-ah Mumbai vanneiin bat hmasak an thlang. MI captain Rohit Sharma'n a tih tur dik tak a ti a, game pressure sang khel tur an nih avangin pressure hnuaia bat aiin hun thawl tak neia bat a thlang a, bul erawh an \an chhe hle. An ball hmachhawn hmasak pasarihah wicket hnih an hloh der tawh a, an batsman khl \ha Dwayne Smith (run 4), Aditya Tare (run 0) leh Rohit Sharma (run 2)-te hma takah an thi. Mahse Ambati Rayudu (run 37) leh Kieron Pollard (run 60 not out)-te inkawpin dinhmun pangngai takah an hlangkai a, MI-in an bat chhungin over 20-ah run 148 an vaw chhuak thei.

Thawh khatnaa MI run siam hi an khelhna hmun ngaihtuahin a tam tawk lo a, hetihlai hian an bul \an

chhiat ngaihtuah chuan insiam \ha tak an ni thung.CSK bat hun a thleng a, T20 inelnaa bowler

hlauhawm ber pawl ni chunga tun tournament chhunga thawm nei lian tawk lo MI bowler Lasith Malinga chet hun a thleng ve ta. Malinga hian a over tir berah IPL6-a run siam hnem ber Michael Hussey leh IPL chanchina run siam hnem ber Suresh Raina-te a vawm out nghal a, over 5.6-ah CSK-in run 35 chiah siamin wicket li an hloh tawh a, an batsman \ha \henkhat Hussey (run 1), Raina (run 0), Badrinath (run 0) leh Dwayne Bravo (run 15)-te an hloh nghal.

Captain Mahendra Singh Dhoni-a'n a team chhanchhuah tumin theihtawp chhuahin a bei a, over tawp ber thlenga bat-in run 63 vaw chhuakin out lo mahse CSK-in run 125 chiah an siam theih avangin champion nomawi chu MI kuta an hlan a \ul ta a ni.

Master Blaster a chawl taInkhelh zawh hian Tendulkar chuan kumin bak

hi IPL a khelh tawh loh tur thu puang a, a kum a ngaihtuahin inkhelh nuam ti mah se, nuam a tih avanga inkhelh zel tum ringawt tur a nih loh thu a sawi.

Sachin chuan, "Tun hi ka season tawp ber a ni. Thil reng rengah nuam tih vang leh phur vang ringawta kal reng theih a ni lo a, engkim tan hun ruat a ni tih hi kan pawm thiam tur a ni. IPL-a ka hun tawp hmanna atana champion nomawi kan chawi hi a lawmawmna belhchhah tu a ni.

"A tawp a tawpah chuan hun special tak ka hmang dawnin ka hria. Trophy chawi chungin IPL-a ka hun ka titawp dawn a, kan tum ram kan thleng ta. Supporter-te chungah lawmthu ka sawi mawlh mawlh a ni. Kum 40 ka ni ve tawh a, heivang

hian awmze nei taka ngaihtuahna sen a hun tawh a, season \an hma a\ang kha tun hi ka season tawp ber a ni dawn tih pawh ka tichiang tawh a, ka beisei phak baka \hain ka hun tawp ka hmang.

"Kan thawhrimna zawng zawng rah kan seng ta. Thil reng reng hi awlsam taka neih theih a ni lo a, a team angin he dinhmuna thleng tur hian kan inbuatsaih nasa khawp mai. He tournament hi tournament nuam tak ni mahse a hahthlak em em a, kum upa lam kan ni ve tawh a, hahchawlhna hun a awm bawksi lo. Heivang hian in siamrem a ngai nasa em em a ni," a ti.

Lawmman leh mimal chawimawinaIPL inelnaah hian team tel pariatte'n sum eng

emaw zah seng mahse pawisa faia sum dawng thei chin chu top four team-te chiah an ni a, kumin hian heng top four team-te hnenah hian crore 25 sem ral a ni. IPL chanchina pawisa fai lawmman tam ber \um a ni.

Champion team Mumbai Indians hian Rs. 10 crore an dawng a, pahnihna Chennai Super Kings-in Rs. 7.5 crore an dawng a, pathumna Rajasthan Royals-in Rs. 3.75 crore an dawng a, palina Sunrisers Hyderabad-in Rs. 3.75 crore bawk an dawng a ni.

IPL6-a mimal run siam hnem ber chu CSK Australian batsman Michael Hussey a ni a, innings 17 a khelhah run 733 a siam a, inkhelh vawi khata a run siam hnem ber chu run 95 a ni a, run siam hnem berin an dawn \hin 'Orange Cap' a dawng. Hetihlai hian wicket la hnem ber chu CSK player bawk West Indies all-rounder Dwayne Bravo a ni a, innings 18 a khelhah wicket 32 a la a, inkhelh vawikhata a vawm \hat ber \umah run 42 pein wicket 4 a la a ni.

Mumbai Indians hun a thleng ve taSachin Tendulkar-a'n IPL khelh a chawlhsan thu a puang

Aizawl District Football Association buatsaih, NECS Cup-ah Durtlang Leitan leh Ramhlun South-te chuan semi final an lut ve leh ta a, naktuk hian semi final khelh a ni ang.

Nimina Lammuala inkhel hmuhnawm takah Leitan hian Electric Veng 2-1 in an hneh a; inkhel hnuhnung zawkah Ramhlun South-in penalty shootout-ah Bethlehem Veng 4-2 in an hneh a, hun pangngaiah 1-1 in an inhnehtawk. Semi final-ah Ramhlun South leh Mission Vengthlang an inkhel ang a, Leitan leh Chanmari Veng an insu ang.

Leitan an sâng zelTeam inbuatsaihna nei \ha tak Leitan chuan

rinkai zinga mi Electric Veng chu 2-1 in an hneh a, 2-0 in hma a hruai zet thei hial a ni.

First half-a goal a luh loh hnuah minute 52-naah Rameng mawia'n mawi tak maiin a tauh goal a, a pa lian lo berin a tauh goal theih chhan chu MC Malsawmzuala'n ball duhthusam a pek vang a ni. Minute 60-na a ni a, corner a\angin MC Malsawmzuala'n a tauh goal ve leh a, minute 77-naah H Lalhlimpuia'n Electric Veng tan goal mawi zet mai a thun a; nimahsela defender nei \ha tak Leitan hi an inveng tluan thei ta a ni.

MPL player pathumin goal an thunna inkhelah hian Leitan midfielder Chhanrinpianga chu hmuhnawm khawpin a tâl thei a, Electric Veng-a khel midfielder tawnhriat ngah rualte'n an khan lo. Leitan attacking trio - Ramenga, MC-a, B Zoramthara - an hlauhawm a, coach Malsawmkima leh a staff-te an thawkrim bawk a, semi final an lut ta.

Football thiam veng ni \hang Electric Veng-in fans an nei \ha a, player te pawh an lâr hlawm a; nimahsela an game fuh loh ni a thleng a, an goal bawh a na tawk lo a; Leitan hi mi tam takin 'rinkai' angin sawi ri lo mah se 'champion tum ngam' khawpa inbuatsaihna nei \ha an ni.

Ramhlun S an vannei eQuarter final hnuhnung ber hi a hmuhnawm ber pawh a ni

hial ang. MPL champion Dinthar FC player pariat ngawt awmna Ramhlun South-in inkhel \an deuh chiahah goal an thun a, Malsawmfela'n hmun leh hmunah a tauh goal. Bethlehem hi an game a hmuhnawm zawk a, Dinthar FC midfielder KC Lalchhuanmawia leh Royal Wahingdoh star Malsawmtluanga-te inkawp an hmuhnawm a, inkhel an thunun a; nimahsela Ramhlun South hian goal hlauhawm an nei leh mai \hin a, goal khat an thun leh chu keeper laka foul an awm vangin an pawmsak lo.

Second half-ah Bethlehem-in hmuhnawm khawpa game rang khelin an nawr a, minute 70-naah KC-a'n kawh zet maiin a pet goal a, he mi hma pawh hian goal hlauhawm an nei nual. Bethlehem fans an au ring a, an lam a, an su dual dual a, player an phûrin an nawr na tawlh tawlh mai.

Bethlehem dinhmun ti\ha turin Ramhlun South tana khel

Dinthar FC defender Lalrosanga hnawhchhuah a ni a, he mi hnu hian Aizawl FC right back Thomas Lalengkima'n Ramhlun South goal bar a pet per pawp a, Chanmari FC winger Lalrammawia'n Bethlehem tan a thun teuh hle bawk a; nimahselaa tawp thlengin a goal belh lo.

Penalty shootout a ni a, Ramhlun South tan Dinthar FC keeper Zothanmawia (T Mawia) chuan vawi hnih a dang a, Ramhlun South an chak a, khel \ha zawk Bethlehem Veng an vanduai.

Inkhel chhehvelInkhel entu an \hahnem sawt hle a, fans pawh an pung zel.

Fans nei \ha Bethlehem Veng an fakawm a, Electric Veng pawh fans lamah chuan an la chhuanawm hle. Ramhlun South leh Leitan lam pawh fans an nei chhe lo a, an \ang tlang tawh a ni.

ADFA hruaituten buaina a chhuah loh nan entu mipuite an \hutna tura ruatah chiah \hu turin an ngen a, Lammual-a hnathawkten tluang taka an thawh theih nan inkhel en tura kalte Lammual huam chhungah motor dah lo turin an ngen bawk.

QUARTERFINAL RESULTSElectric Veng 1-2 Durtlang Leitan

Electric Veng : H. Lalhlimpuia 77'Durtlang Leitan : Ramengmawia 52'; MC Malsawmzuala 60'

Ramhlun South 1-1 Bethlehem VengRamhlun South : Malsawmfela 12'

Bethlehem Veng : KC Lalchhuanmawia 70'Penalty shootout-ah Ramhlun South 4-2 in an chak

C. Lalrosanga 75 (Red Card)

SEMIFINALMay 29, Nilaini12:00 Noon Chanmari Veng Vs Leitan02:00 PM Mission Vengthlang Vs Bethlehem Veng

NECS Cup-ah Semifinal khel tur a chiang ta

Leitan leh Ramhlun South an chak

Italian Cup-ah

Lazio an Champion

Spain-ah Casillas leh Torres

Bayern-ah Lewandowski a lut maithei?

May 26, Pathianni khan Stadio Olimpico, Rome-ah Lazio chuan an hmelma AS Roma 1-0 a hnehin, a vawi ruk nan Ita-lian Cup champion an ni.

Final-a goal awm-chhun hi Lazio player S e n a d L u l i c - a ' n minute 70-naa Antonio Candreva cross a thun a ni. He result vang hian season tharah Lazio hian Europa League an khelh theih phah dawn.

L a z i o m a n a g e r Vlad imir Pe tkovic chuan, "Kumtluanin ka naute an thawkrim a, inkhel awlsam a ni lo a, champion hi kan phu a ni," tiin a sawi a, season thara Europa League an khelh dawn

vangin a phur hle bawk. Hetihlai hian chhuak mai tura an sawi chak lo team manager Andrea Andreazzoli chuan, "Ka hma hun sawi hun a ni lo a, team pahnih ten kan khel \ha lo ve ve a, mahse an goal khat thunin danglamna a siam ta a ni," tiin a sawi.

Final hi Italian Cup final a ni satliah lo a, Rome derby a nih tel bawk vangin \um dang ang bawkin boruak a sâng a. Inkhelh hma hian police te chuan stadium bul hnai lei hnuaiah talhtum leh chem bag hnih ngawt an chhar a. Mahse an hmalakna zarah buaina lian tham a chhuak lo.

May 27, Thawhtanni khan Spa in coach Vicente del Bosque chuan Confederations Cup khel tur player 26 awmna Spain squad a puang. He team-ah hian goalkeeper Iker Casillas bakah striker Fernando

Torres-te koh tel an ni. Confederations Cup

hi thla leh hian World Cup 2014 khelhna tur Brazil-ah khelh a ni ang a, Spain team pawh hi karleh lama La Liga khelh zawh hunah player 23 thlan chhuah an ni ang.

Player thlan chhuah lai lawk te chu:Goalkeepers : Iker Casillas (Real Madrid), Victor

Valdes (Barcelona), Pepe Reina (Liverpool)

Defenders : Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Sergio Ramos (Real Madrid), Gerard Pique (Barcelona), Cesar Azpilicueta (Chelsea), Jordi Alba (Barcelona), Ignacio Monreal (Arsenal), Raul Albiol (Real Madrid), Javi Garcia (Manchester City)

Midfielders : Javi Martinez (Bayern Munich), Xavi (Barcelona), Andres Iniesta (Barcelona), Sergio Busquets (Barcelona), Santi Cazorla (Arsenal), Xabi Alonso (Real Madrid), Benat Etxebarria (Real Betis)

Forwards : Cesc Fabregas (Barcelona), David Villa (Barcelona), David Silva (Manchester City), Roberto Soldado (Valencia), Pedro (Barcelona), Juan Mata (Chelsea), Jesus Navas (Sevilla), Fernando Torres (Chelsea).

Champions League Final-ah Borussia Dortmund in Bayern Munich an ngam lo a. Season tharah an player pawimawh Mario Gotze-a'n Bayern a zawm chiang tawh a. Tunah an striker Robert Lewandowski-a'n a zawm dawn tih thawm a awm leh ta.

Lewandowski agent Cezary Kucharski chuan, "Engmah la ziak lo mahila, keini chu kan chiang tawh. Club pahnihte inbiakremna chiah kan mamawh tawh," a ti. Kucharski hian thil dang chu sawi belh lo mahse karthum chhunga a chiang thu a sawi thung.

VANGLAINI Business Conclave-ah Rinliana Mizoram hi drugs ...hemi kawngah hian kohhran pawhin tih tur...

Documents

Transcript of VANGLAINI Business Conclave-ah Rinliana Mizoram hi drugs ...hemi kawngah hian kohhran pawhin tih tur...