7W-qt8T9- -Iii•L-7.70tfloto/t70-

3.- 0/t9ollIO-91 /2011-13

cr05.H-ti thRZ te te

fx--70p)

Vag W T -1TOT ,

3fR Tibifvf titebtt **AM

31-fiTtiRaT foinfr tiPftc wri—i, tqu4 () (,3-th crtzr 3r14rd-zp--0

cliA•107, HileicIK, 04 'ii 4, 2014

151-017 13, 1935

tche sthr tHrbN

arTTFT—i

t1(544 315/79-ft-1-14-1* 3-2014

rith, 04 2014

3114‘-v-- fafdti

"liNcl 71'41/17- 3.1-1--e 200 3R1)7 .<0.1t0-0cf 1151-811 .741 faYcirat0c141,

07R St! 1.t1hiV. 2014 IR R.IICb 04 TS, 2014 31Tift 3R19 Mel 31R (\i'M Ilt8T 3aff4t141

lU 8 .T17 2014) it*1 74-711417t8 4 3T-410 3ariT9T gpa wrakr 1.4)W v0c11 Si

4l iIie1-1, 3ftcfre, \irk liazf ZiftftVli, 2014

(N3-ttt Wat41 3TIZIffiziR ticcul 8 TER 2014)

I ultit N3ccH raR Huse( •gTRI trrita

77.T uctoT ci 7F-TI7, 63 cIt ci dick oticf ftn, R1 ftA 3.1111V7

31141kZRI. 1961 it 3147 , DtcCitict PT #1 ctd t, gNi ARInci '3114 Ithr WFT

I11 44 4 artlizre -4 40 3itz11149.1azcatiic14 4imTT ct) 357 TifThl ffiTThe

311R 37-A 7PaTe ZIT 3191#11T fattil MD( arTitti. q, it MT)

it i11Rcid art-e4Tm ¶lkiI vticli 5 :-

1-115 3110ffiTI7 tiTt I-4811411d4, 31-t- 1re, ‘3-c1't 14aY1 3TW407, 2014 4)0 Tretu

tiR‘fri, Li

2 n-w TI-4T 3171Nigur HuId, 04 HI-4, 2014

qrtffiwt 31-RT29 aTtra9 9 tr..* \'11 3n

fatli41IC M 9T9T4 faY4laViell1 Thel thtircgc3cR 34 t

(u) Th-T fr4raf'q-T-11-671 121-14zI TIT in‘4,11 (9,g TT PS-A 31-R1 tg t;

(TO Soc'ta YR( , srifid--7,-1rucrffi , cro)eigfa 311-3 "Rik- ,wfd-

mwd fazoRVIdLt , , opLar ath

"s4R-c-t;d4Rt t

(u)"Awr. "F5T rndThcatoc-,R mr4 Tiwr t

(-•) "fre-s-P7;r1-rd a-; :rroa-4 f# ti+Pa-r, 961 5.11c14, 47

SMT9 371- 1 31ThRQ11.:0' 9 0 .t9LI c.tri9S 1lEnu19 cj

arrovi A t;

Thwrg -eb-r wr-oi-Ef siarzR. ffmPTt arr.{ ftir3914 3_701-EFT 3th

ar-Itinw l•fr t

(u) <1,4-(4141 ti .7-171 foraulc.“.{ gRI Pjctci 11 a 34 t 3th

1=-31-14 ooDEAteizr *31arrtr- ZT cwitit cut M raftgra t; .

() cnr4LiRtic t5TnreT4 1. xurav.lid4 mnt mtif iLarc t

(T) Th-T Titit Htt4ZIT-d1:1 ZIT

itrau ittallc•ILE th-d2171

giotidhil 729 3TçMTtI cIrMl Htclifad t

(51) jtit m-r -ffr?cRf faciiac.itoLfS Ocbio t;

(z) Svl---141ti t;

(t) '4179.11/ 961%.11ctll cpi 9179T1 wtrftarFa

flsifavido Zn A3-Qtr t39T0-r 414-I'Pa-9 3fr Lfilkirgl S 3r3-[3

Ycli411c14 TT 79-T&T9 VT 41*9 TT 9-TT -1-82-11 erill ,iflcpr

tr,

"Wt-a" L4 al3MzrWi uTr faftT t

"31-11-ta4 att3 ict,i&ft" z wtcd fauDthc,14 S 3T2ia-di aftz

;ww94 t • (w) trfri* 3417 Y3T21Tkzi4 cowa

3•fr7 aTartit t;

(5) Err -17crd t1 uR27 Cul al9 t;

(2T) .1. .Y01.11crIt4 S 4ZZITITV' ThT 'TKITl 4914. th-IITH4.

t16 I TITTIT 47 9-T 31- T alfaS t I ui7g f4T

9Thilf/ STRFUti 31t9- qrt9 Zn imi3:tirra- cr,r4S ft7zri' lr-lTT iiq

47 4tirtTi ii 474-1495 9lql-n9P6a .f -t9 W9;

. mITE-FiraT , c1,c1:-Ao ‘34 ,T-dAft-a", • .fm Stctair

fkzialT • tha-r&T lIT cr;ethkelitic-b' lI51 7-771 etTifq%..11:14 55

-E,Trizra-T, c,1*-1 , q STca, 1-17-r fl5y iu ,

ITNT Zil qACI 117M-14) A t;

(q) 0-e wr 97-44 31P-it \ 31-1?1nlilF, 1961 51 3149 7hllrIT-e1p

(5at-RR0-g 0), -drifSiftTI- qq.-1;f66\ecF),

ftc-311

(q) 1 cl cfftli clic-Li-Uri UcT 3Zf 4.1F9 +23,110.1i

3-(1) 3TjTTh1. 2397 T.1 171 STeTc57 49[9 1961 I1Z 3r517-, 6,61 .17,--p-H.

-63,1II1tITF9J•4161 5179119 (-;d0101.171C1),11 -7 ,Td -r,?,T 1141 111!llsir411itc.'.0.! 317F11:37

di • 99 ItTalstiumm 5 141 q9 -[[[r[r[ 71-[[ 41) [ [

(2) i'CiTc,1751-,,citu VEI5 iYrr1i;-\1 4;171 1 011

Tcfra-Lli

.31-1. Watt' 31711tIRT ivld, 04 .T114 2014

3

4-0.t, 31 MItiult f24WRI t, arf41Z111i aTen zu woo Rwriera 1uIviU ei

WTA Ittf 34 Pa sT4 Dit (Om, 3121`m 3,enErm FM vrd

fza1atilc,14* R NftU W 50 ).1 1-1e-k VI 0 VI MT 79ItU tO1Rcr-T t; •

(R3f) t5u5 (i) Milte If11 tt3 m-t! 34 T113 24000 441.11ct VTR'ke

cftri- A 19-9 ffirffur cr)tir 1W9 1llM 50 witsra

solitn4, re-ar wrtFrr;

(TO t90.. 1,7Ti) A 11-& 1179 etole9 13iiorst A wrl

cr4i Th-tr4 sqa i,(R4i \3Litcr,c En-41-43. 3TTftUZIi 11-47 Tht

sTaRQI1V9T 3J-1trit i21 3r9 3t13 z-Ert7:r mu .m9

wzit waT arrint tri 74 W97 tc.if ctsk4ic• En-4193 31-0?Rif uur arcarrcr94 33-raarei m31-47 (3z0 A .ifZ•viR.gct 497 m-4

13-1-3731 nil 31-9 t3q1jt54 It3 -th wilfrar twatit

zit4-j/44 'If;

(1:1) L1721. Ibur irr sTrun m-A m-13 [TT 31-91-4, 34t-an-ffi4

raTT t4çf 1t$41 34TUT4 UP-TT tlkinii tc-4.14, Th"1 MTV( 471i1;

() 1td tg• TfrdNIto-I4 rff"Thl3fr m-r

rth-zir &Pit mu sierrT Art atil A ii-fam-1, trffil-t-rat os41e. Frrat,

.tcj1if UP.TT 31RI lAtochicia ljrarrail tg 11-4P4 c1N.4 tiv) Th-T

reft11-4 Th°1 9-cmc4gor

(fi) ur-1*.ffit Erra,zr titif TPA- 161a Err-44 tit41 Pk

MY.1)1-1 4 01 r-Vi, 7TtfRi ur

3T1-A7T (vgosr-Fotreo) uzu 3rt&PI-Er 4;3e 4,1,i (c9o314o314o) mcr Mqpict)

Tr94--1* &Tin v:ivart cm4 mei crticicgor

(u) thraftar-d-4 34-1<9 31111'PT (ylio3to), aftiithth .S

910 Erftr9. (voarrtoillototo) 31'13 tp<cnN m7T .3*-rftm ar-a

3f4tirftm f‘nic14 f4sTiftd 1390 ve SI Eft mei 79Tfr;

1- 3cti-at:TrFq f41 f414 qCt 3ta-rg-IT nTr

3111 iT'Zilulcta Z4791341 it titIlicr ct)4 MI 014 EMIT; • ,

(3) fa3o1avici/1 3117 tit•41e1-1 3•N

3ia1tr1T <1•11-11;

sT9 vr4 Thr.4fasiima. Mr wrEr91 fa,14

unA mri *au3-r-m- tHOPt gii 8

(d) f4zu cltde4 Ski TTt 4;1441U141P-TT Mr4f4ZTT-dil afT4T7

31T4P1 311?-tn-49 Sr4 WAtr7r-4-4tt v*tTrqf kftr9 9-41 trill

5-0) •tiv4 tkchlx gkt faxciravicia titildrf 717143 factin

war5RI: •9 7Ti41 fa,A v1i71*ERt4icf tfa/aft-CH-Fa LITFR- 31RT-4 cr),111 • 3117r4

(2) l‘r({1 \I-NchH. 5,÷d 31717:f tM3ifira311 3:1-1"0 aiiTh 1174

EEL

gM ITY7-11C1 eW URI 4 fkftEz 7-44 wrA •ET,44 Tit t, crifami3 Thtifi

6-thr c4ftitTIFZT 71 ‘5q,a-i9 mZET .4C1 <41 .41N.513tf fv 1c1IoiJ uft (Zreaciet4

nu 3'117 th-efiR "R:f..11 Trail Met 9-cien stii -7; aftsca TM

.scRil3 afiR s'uir 3143 Rzcat.na-zi m--41 3fR amiTErel -0;4 fl,--11- Rgd

tf9t 3Tr4z44) clIclicNuf ay. ffiir çIi 45ZT3T 3:1774 e-trri

WW1 30-i5I<MuT th•VII IrtiTA mØ'II Z ij-iThr-c -icr.

31E2:17.17, Slft&TuT 31R 11171."1-1, 1JPIH 3rfric110.

Th393 ISian _at-3 ti4 35cr 1ft t. <7;4 Ei-43% aTflif9 397

31)3 wRtTfcbR9 -451 Tirrf AUTO "el 'T0i;

/3-th CitT 317-Wi 4101d, 04 /0-4, 2014

014

(u)f1FPfyrrurst 31zzra4 cr,•11;

(11-) 317-RfiR#71 3-1o2RM Th?1 7M7-2.1T q”&1;

(A) TRPT c.1 cf-P2 ul, UTTA-elerd-i, tlftiffaT 71-197R1M at31v-tt(RI

ticl•TM R1 acil A zr--)i

tll YR( Thci it1Rifaitcd .411f4t14-1 f1iiøi tr1i 0‘.1[03:110 at

Trai tkch 31tR.410-14/I 31VH 05t11, att

(th) f4trr i # m.q.ratt A fat fa,thft-cr-a-ET t110-97ZI 31WFN7

Thral UT-07-9-17 c•b•-11 3 1)U t2.1T $7i19 3117 -#41-a ti

311;qtat RTR F*11,7r v:rthn.rt 4)1;

(R3r) fr,31-1 -Ernth`r, crtdrItA,Glq9 ff4T fi, IVa,c-dr

Ota srth ,6cr.bk W0-`07, raft 74 zr-R:i arithRtritth

uur trr24 -Cat-ru,TR thrOwzr, 1'077 4A7

It4, toil c-rarn4' fr)-trtht trPt? Erftffi cus,c 347

‘9-1 4R:f 312171 V/0-4 ita91 Th77:lThlt 1:72.17 '14 ftW

TI7T9 (1).11 3117 3* 3li1lit

(ii) thar-P4--4- t t.=4-11cr NuTrcrthl cr, Pctr 34*7

+1441Ikd 4/ /11;

(zr) vr-di th 3Vt0 -RzciIc1LT 317t1I1tt ,

Th'11tTL 1c014/0 ZI1 fat 31- 1 cr4it M 3-1P-07. 1:R fiLe001•71

511Trail-W5 k71:i 31:1Tit thr 31Rti taifetr faPitcdta. S17-17 OR-11 at uft-a at

trzrfwr AR-u4 ,3(4-rf4thi at *&5 1aRittora4

010 c-01;

(31) thtt tit -t aftZETa raN7trd-r C1-(17 cM-11;

() fi`a cft5i, ,-11 Rcifavia4 th t; tan u241

tram. l'atth &Ffa 141-c•iN 317 1 34R:r 141,:v4cog Itdf4iocr

t;

(us) f,41avia4 ii 3Te4t P4cr, tR, mvr-4 7R, 34-17Tti W.

3l1MTZI 117/31771.4 crq, 40-Ich 31W14 117: TS717Th 1:17 at 31R7 3Tarn:T0 RTT

tattrth trq tipviThto 47-4 at /i100 •0•<0,K Mei 0 1 n 3T-IRTR

eiR-2Td 4R/11 at 37-M ft fkgf*rui r;

(7) vuic4. d ncl 4.t at 3TR:1 140. m ctr1i T21-1

PRotri thR-4-r;

(s=r) fff &RI faclialic1+4 in -r thrzi-- <94 c1 hit fat

th-ftrtz sikr er, wrzfr t-}ur t fRt•d 31-4-R th -goy! c11.01

41 1:R -1.1TtT;

p') a4r at mt th aTzr irr urf4-7Tir in t-4-24-r

Qtt tat7-0 p-?#a14 th f9t litaY0raWc/10 aRwl t71-6Wid,

t-6thr4- th-Tm- in T-Hthsr

(?) at ftrafr th fat ft-ar7tit

311- Tht• nT9T •afiR. 31Talt cl)/11 4T ittgrat0c10 Thci ,6Lr

7-q--a-cz4 &ni-i7 th sirthczath tr;

311117117171 UP!. 2(H4 5

:1

(z) •.);. car7q- farfe-z.4.

fftTi thz!•r. .2 ar?-11;

th 3val-cr 3n-affit, v.maraRli

(141 tit kr• • • •'1I MIT ESMI 44.111tz1l

m .•.0.1 • 171 1C-01ct)c11341 5lSillift.71 -0)7

(,;1) 5!'• ' . ::!i 1.1121311 zi fa ucint cm•ii

ffiit 3p..1 ".:: W2•1• i.,311 wzRr

DYZIcadraT

(UI)

ttivfl -L1T7 (i7) FL134fatfiT.-12.1 i 071 ZII fffi‘-1 74,0407110ThilT7C4V1 /7ffiTz1 z •

3Tff P1UIRU ci•Fil tFR 31-cf471 AIMT qg"Li all 11 1311.r1 t4;14

cre1 T1c45-(1)

(9a) 115,131 3.1;-=.1 ;1117I -ErCt 71-frl *ICH 3i)7 Wrchl TRIM iIi '.177711;

7111.4T-m4i trEi 3177i unit 4; ov.4..1 .(Fni

cr:t“.17.4 Trrr?I;

(tI) 1c1f Ji -;; 311•7 trii 3ri7113Tri

3fR Rnion qRn"(f.!,•1: 1.2:4 T*1 W<PU 4 <R>i 31-71911-71fercf; 721: tik7{1

fasq13.1€.11C•i74 3TpivId: :{1•11.$11 TAM;

(q) ..•15-1r.;rri Taaw 3113 75iFcalut

7Trati Thi:E.

(4) 1.2:I.:I ',.)1?-in 71- 1 Thii rn fi-r4

3P.1(.1 3i13 iThati3u1 Th-3711:

7:70 3FJ4R' i:1/415) CI IaLl

C1fc110 3UT7 •a. 711 TIT t143 TWIT;

(a) 4s-41 2...! R:111 3I1S:iR t1-7 •tr71 31a1F171 31 raTth , •

IHIP4I 31•;..i II 31 I, F4 glrn 'I:Facto-171 EITO:71Thil Tk244 3I14 1.1„4I 3T771

v.ifatith Q.;1 f94ci lirtni 7511 thYat1ldC UctY1.41 "al 311;7'17 &RA It

2.trirem tretr•-i m-3 414e:

(ir) WIR.R11:111'e• 7F1 31C.211.171 31-T7 AAR i)cil Thi• 3TRAT1J71 UR-;11. ft

Atit; 3t1-7

(Ti) .7T 3FIT WWI Th1U 3;12TFZI- -7311 zcfizi aidzi Th

-‘35<yzil Tic) Arita ifi 3vy_rr., u5 31.1ftTh 711

8-(1) Iefk9 ttêU5;IffljP7111 71-ciTTTE1 1119 ftfflfl 3413 fa7eav..ift•ni

31T9 iith'i NptAloto iiTrmfi) 3c1.TiR -4,4) 7ritli

faseatileiu Thi3TyrItva 7ff:TTIT§J5fasath t..11 (14 fer Erregaciii

zP; tlitta; rITTai ralta177Z1 31..icht 3rkirn 34 -c 31iraft- *c-Lirre

31•TiVt< '1 I

31E21105-9VA 311111a f).7.711117.T1c14.1 39F7 3TP:1171 1i mfThi t ft

3ITTR tin

cilit{l Ni ni tE9-ItT ttsltrei• 4 77R1f1

71,0731103A10 / 71•0 717 ch i/31;71 f;17.1Tridi 1.1m-Rti gr- t Thtittta nt-tcbi f4s-ciNieziazi

Otifqr- WPI:WltI tR T7.11) •D-7-14 fZT5 NUM TCT 3FIZ1

itir3P1 717:771 v.trizi51V •g1-71 7rri fettz Rin) 7R1-4

(5) 3Tzfai 0 31771 fdl?I tf" 71-47Z1 tifute 3t17 3TMTZI et

tifbyt "TIT) di -I 31)-3 Fastifur-c4-4 gNI 'Walt fl (t Teri 1'47)1451(113 -

eiT) lit TftrIt &Lit ft jpftqffi -cbt PRIp w@ft 3117 ‘3 +Wit

3:1111 i 3iird3 31-rqn- fgr) cr3Tid 14, 411 Wtra I 39Thft

ficttq5 9.1t ftsQ-fttnatt TiTr4 m-rd-arit 3Tral

3:N4,1,4 er -4-41 TAH)11)1

n 3F-1731u1 ,.-cfrint aiR

sn-ftwi

1T14.1ftitf

?Ian 13ei1f1

fur-d-zr

gtvi at13 vieforry T1PT4'

6 Sit'31 3ffilt11701 '972, 04 19t, 2014

9-cJ1ui 1Thtit; 4St. TRI, 3rrl% nwf ?MT 3i1) IttatOm77.1 9‘i tcti7) thRRT1:rM Tgi th; f -711 arthti IP; thit) 33f0a 5PA NEziNik 454't0117" zr topx ZFt44 ff-el st-a-sr ftiz) zu 1/43fig Thlt We; M719 Wink ftit Ts,' Wf4 "c5.7.1/2 3049 kr) F.TIft.F fbc111.1 T ECE<R119 9>) Th‘r- 4E9, J-11 7.4 91 \3'4-1 1.F! 3-friNU

Farcrliroa ant afrt

Tr6r-rafARA 6•17n

faraftrurrni arfbwr

411

99 VT, 14.= 2.1T.fti7TftRti/39-1frd 791/4-9Tit10/ 119 31R4 Riot 491 z aff4if1li iWvaLi!i tit i04-40,41 -4 114 Uzzi Ma3rayff 511 i•4'; s.rj:r q 3irxwi1 1199-7019 'RIW1 TR4311z all t311 fSfkithu ffsur -aninu I

io—fdrazarati 3TR1 31.15ft u171

ffifilqra;

(it) sit T,Facr10;

(Tr) cgefq);.

(a) wthqm

(u) fA-Zmv;rr-ffrzl.

(z) oAef R'acl;

(13) #9519i tj½WM11.11t2MT;

() 1.1FM ZifFillirtI51 RiwurEzi&I;

() 014ir

(51) pal ;

(z) wituareT:

(u) f4z 3i10441;

aRI arf4-4-1 trftkziii .TRT fel9Itarga 31ft Elna ftt ‘414)1

11-0) ri2 srzva Riftfra gm erz z4 uraf4 f?) tdIDEO ftrzfiu w4-411

cp,daitrfU 3nT4 crz 4 *Rum farturrarezi WETT9 t199‘31V; 31?0/1 9444R4C WI 64 1

TFItErft 5, Th-1 ::fthft1ii 19• wafftd aVTR' ict)cif #

3T991 we 7471

1.116Vre111.01:01

res,99Iti .

12-0) WPC 921;111iicn Thri ffirk9 Mei FRP9 TART CRITh'11 'a • Utn zr(-1. -ci;

mect,p0cati crst.ifFitt '3-'ic iPiceif Mtn mzrri ?R1‘74,991°1 3•929R(91.0 9917.T WI winl Thtif 1 pth--q,z.fiRrlici y fqf4 TINA-0z 7'j -R g-TT .3199-1qj CkJFI

97c." i-10(11 t 1 .

13-(1 )95-1.39fti 42,7f1f49 g1.9 t9 Tat T.414,11 f4t-;r

1),M2.d Vidll.tilas 2013 _Scpi S IS KPH LP

ogillu4ft

-1111111111111111111111M

7,-th? 3.171 31flITRul ult.. 04 . 2014

7

0. (2) 03-atifer fsafaur-ga. mi ITT.g. nJqciq aih /141-ftr- 304-t n fmftcram 1ff fktiji trfttrc alwv• ZIA Th-T 3TEZIET ttrIT S Wej faYciDellef Th-rd Th- 1114 14,2 .111117-421 infteful 31)1 fkziwur ydrili 3411 fazcAtrivia it slif0m-rftal TO1 is.a-tcf mtral q,iff

(3) aR ,-;i4T-4ft 4 Ritz 1-0411 firma -4 Tt-cf 4)1 c4Ig1 cm -if 311 c.0 01; 1 3110PRPI gm lii 3TEIFT Ircifturcl-zr crgruct im sta- if4,9 ifil sr-Or ;HWII aft? Qta TrmA zig Th-Rjargl zt urf -t--rt

agurd ahriPir . •

traT 4 4-zit fth-711 wr10-411 ?IT vafta t)1 (14 -$31 it 31I1171 apri-rTh ghr Trdi 4441

• u..114a

arKaiR emi fz); iw anti' ifs tRpfi 1b1I ‘310 it cr-o 1T1 it141-a it-ROcifiT nr 41140uus ta-t) 311-a t t-Fovit cr.ria - 1 cpct ibi4a0 4 lift tm--dr a-r 3.t1 LINfli"U Th-R tkocri t \idd

t

(4) 42,-Suf ar mx thrf 3i13 .(rt 3TRI cpci miTitirc cr) thir faf?-ei ,Tfizi

14-0) si1-IT-R.4Th 11%-f ilic;114th gk q,rd trth- it arttra-.j. t aih ais 011 afbuait miAzirr wk-T.n t-41 44-ari mr timic-r cOiir jr

f41-8er.f --11 urrai -

(2) •awr (i) it altim sncr2,01-LiRr an-wzi 4 3rchl 44-4 it ntoit Tim 311:17j wa-ait 1451 if14t7f irk0T

T

aptat

ut4} 30 um -qa-cr14 ghr *err ulio. ft9 creafti

Lai ‘911111-d1 c011T I

3cF11 EFIR191 lisT jrnita SI41 cb1I1 fti041 •gkr

16—ikkv1rotstmi4 t m.tr az 441 'ffr4vrM 1451 valTr ath 151 111141Z:1 cIr'?.111 w-cr

16-0) aga—ifitM ttl tit urtzr cF iiJ 'wfba iMTW VOCi flfttr 14114fIC41c14 4 3117 t 3TzliFtT w4.

iricIRWI41Wellefq mi 3111 34-1Iiia. fiaiThurirDm 4 tAl 3174 IM‘I/fi TiI WOI 1451111 31)7 ti 3124 0441 MT. ..J1LIMR Mtn ath frIta• fang vrik; •

aF1 -fiftftf Wzitlftic 34)7 %.4114P14-d_ i61 L/t9 1j7 tiqtzl 7ift-& 6,11i 177-M145 twrznural itt fli4-• t•zi) t 4.z1-41 S t# vrfavral TWElliale!

21II11 &)--A Fatt 4CHT•1 ct)Iii \ITU Wzrr unzip 18—(1) 4tirtzle Thyttr i4I 1111 t ‘ir14,11 71140411 is srtritzef

sizirn zbirn aitz t4,11 thrt f4tu tzir urra 19-0) to.. 34f4144 4 fM t11t 1112-1 t itt 41441 stf*ci ffliiarierwit

4 storm-c4,JII 3111 t.T0 *WC ft.iftu fth-zir r?:t (2) frnif 3Tftwr41 fa9 tfhThmi 1:1:1ftci p:PTI

20—D9 alTLII it7iTh-11411AET. 0.1E91 11J145 3fR 1juctc,IIVERIV

11N%.11 ei

it arR.1 st-r-f4q1 4 M grcnizfii itt P.11 Tug 1.114 61Ifjffij

a Ufic

. 21—faxcIfithda it ffiT-liert..gcf 51151-4;•

() UM:

(Tg) 44cOti14;

(7) Rita trI3ER;

tratzaimnzi gridm-rt

(3) Ifiltrqft. cp aff f4zm cr,;(4 •

(a) ,•ceirr 3P-milWr urm

8 Trif'(rcr fJUHJ.4 1-Cire„ :01-1

(v) 1vc7 .cafitha:

fThitcf9

(q) vimim ?tit:

(u) {ittlet

(VII) t4pçTf?rt);

(50 r-.‘q 71-10.-Wr Ittkff f4TL-Er

;41'4 II 22-(1 ) -FITT 't 11571 3(17 \•(-1 :rr (1.41 8;rRil fft ç.1 CifiZT I

C

(2) 71 'fiff .-PraTTI Z'r) 61tfr 31°i;t1 J 1 1 .4 7-4-, (-(1 312.11-q

71, TI Tf&I UT .c•Wq.91 ath "cf, ri,f I.,: • ,:. . arN

1}I I c,

(r) fkitifurFz4Zrn 'EMU 3iTR

ciR . f-Z4N c()•&-If 31N -4,11-LicR! kr Hfl

(11) ‘3'41&I 1171111fkii ft,".;71C !I <I tri-Pz-wir Td-rflugftt 4,1 trR-FreQf k9T;

(a) t'e! & ThT-9-crrc ik ftifH ftjjj,iTLI

23- 0 ) c4 ft4c itvQ14.1idu -EFT JR rrçp f),Fro 7;•Fll

(2) WRI 71314-c, 4)1 41G-1 1C 7-4 anN 92-TEr thW,-c( ffit Tiffq I

24-(1 ) Tc.Fitt-fral-1 chi ,naff - 3frq qfreizr14 ath 31E,trrte 53cri-

trffilf trzkrafur 4/1 '21 Thtti3ft ‘3÷14)1 ;Rh Th-kin

(2) fti.,1 critr< 4,1 .,[o•-( -wc\RT't ;30; 31-17 tT stit 1 /414r -RnW faun rii-K

25-(1 ) nrf Tffirt, f4#71 7-114-11 th7Q-C.,T1T-Tzl PUNT Witti fri-mTu Fñ

(2) ff-?. 'fritrIza cb-T I -I •Zriwil 3fR -crci- itiO 51-.731 fa fftr(f ITh74 3T1ZT I

26-(1) f.'TeirciET fa.zcatileitr th-r -LOH 4r-A irg tiftiNT, mn f 31-4-+2.1-79 WORT-di SWF:A RticIrTar(..;Rt 311 , '"1 3117:1171. ?Tr 3F-C, fir4t-4-4T1 zifitit m'r

(2) fkilTh(f at -47r-4 :31-4 Yftill" 3T 4 .Q84 ‘twrt thttd u-irc

27-74771 qt3q-q, .sitsT TM1t, uteiT W{1,1 C±,epajv snizIwt) k'srt' (TRIkepit TJ RI faTdtfl crk4 3:11-(4W5fq)" 14tfiI 1s-211 zt-,zTo- <N4 Wr 178 T-WtTi it4 7rq

28-(1) . 14 tiftuR CM.ThT9't Th-Friftr-Fd- Th77:i" I

(

fcll gRt,q

Ift ,m)R

Imityrau :51711 wri0-051-2:1

,4Pft-trifi lTt

Enr,k v01-I

7 30•Z ;ft 3171t117111. 91/44( 04 4114, 2014

9

. .(2) flf 344-4 349 •<6c•? 4131kzi7 Th=-00gti 711 7

Ml th49 9T9P-9 7R 7.mt t31a40:—

. () ftraltinf M 141100?..11 .f794 •11410—tPit1 1:11q 101 fw

107 374 a 717 .r4;

(..q) .3ovi miDo07 7 3T-cf91 99 4 ffiro9 71*--P14cNcrr, .99-01 71.

f3fttR9 710 v0-11 30 317 lia44149I 71.1e.T0 3171 909c1 1= -4*

f74 41•011 340E11-“1;

(7) fc4140691 344413111 T ffitje40. -717 m-dar 47 994

9ft*IIT7;

(9) Rx(414a04 t• 3497:1771 717 70 term. 3417 I.Riitino ikpfi *17 wife! zdtaftrat

(9) fasurawcia Ti-mi 9 Th740 34%Z1TTr1 *17 mai term crs -

zs iiiiflø m-49Tt 99 4 [17 9g-o9 107,in 7 fq" 71Zc 7 fgg \Tm

fkft99 779 7 f*c fkgro; • .

cb4-713:zil 4 Ayr vr1 1797 3F-. 4.0 7191, 4t9r 3t17

Mffi, i)cir :1-71kr ifil31)7 *-IsTrin1*17 col4uQ4.41 Trer.T9 41g;

(9) co4=41R7,4 aur i.2cii 7111110 4).14 4Ia ft-41- ;

(7) 4174091 VI•Al 3th fazofauteio 7 'WI War-41 Thicruit tt

calm.

(si) gut welt' WA1 31ft1451tr lITmi Fp 7 ft-it

farell cr4c4it 71 V1,1 g10 qiid cri3tic..* 11116 31417: cfrok lift S46;

(7) 04-470 34i11411 ThT 1441i 14,LIT v1I-11;

(?) Ni,VtiT fateil4T, 4.11117-47Zfrl &R1 Ihr 7R14 fiIiR4Th7 41t-rfi

c•-11;

(0) 310Pini6I, ii,icRidi. ill co LA, 9-90 31,7 77571 4 *if4em

. . .

(9) 9191. 9T9 . 3T-2479

(g) P474 c.-0 7)3, 3171 'Erd7 77.1i71/1-161 5.41(111' 3TTI lI1Mitt71

cm-11 3fP -101 t1911CT grfrii;

(7) ixcifavicie4I sing,' u lIT 7.1941391 9 fkitu iRxuii wi

11ci114 v1-1; 31*.N . •

(0) 3171 314 ft-ERT S 7019 faro 1:"-z) 41%9 ft-T1

viu1 WT#11I

(3) 444 tiftER RY41411c0 St 4 7f49 lIT - r89.4 11700

Th-M 41(4 413IWTI7 4 7 01 477141 atR 9 ti \i*I4 77h17 TIT Th779 79

crift411 witufact TiNclii TR rem wzt T1 *941 3T9 <94-cf m-T

314-4R 9 R441 701 3117 -&-9 chPi ctd Thal TrZ21 WZI i old TritT0 gr9

.q-413 f4Rrt 709T I

(4) 7-4-741 99aRt71 9 .3T- 14td ard M t-17 41 crpaq tazi .gRT

Peif4tz foAl '119a RTI;ZFra T0fli.(4 9Tr9-4T u-r<4 ft.q fdraften79

ffit10 tiocrt t 3t17 441 oi4 -Gri3Erc fk-a* 4 Atter ft9i7 01c1 it9 7 4197 fk-a7 m 7Rrifk9 ,m4 9 7-9921 7-et t grint4fa coitivRtiq u-FT #fkk7

Th-Tuff zrcrt 779219r f9TRT a 14,4 99 TR.. nit 4-4 t1,

R-413739 7 Tram cislt0 .;11-4 9Wa *NA 1.01)911 N9Ttc11 S 71.

3M4u tin

10

ra-yr 313i1VRTIT 04 4114 2014

aiarittst Tfti- gia trq

\ILIEFET

3iftikarl 31t7 \31-11 q‘r 314r9. •<6 . 7 31011 Yr Th-C4

79T4 Wit& ft714 ftr--rffilt!m *fruicr zkfav# faiir ffiR ffi5tm tick aT2.11-i• :—

(m) facificPrzl N I1 vkTr 3th trt)i-r A \i-Icht

(1) facrfatricla mr1 -rLrrf4ttf, itffil9r 3ft uffro-r—tr* -R-rq aiartr9 iiic,wbei mar -fy1f3-d 'Mar vf1-11;

(TT) item 3It7 lbrtur '1.-4161111;

(v) ulkfitrrr, wm:Fr—Er- 2.tr frarfrrm ftftrftezrr mac-r9 3-9-4 art-d-rd ‘3-g. -s.gr9 cry

Trr-c4T 1=m- ,rh)

.() facrfaviclEr A 34a179. riai*m̀ttitaStftrit, LeHir a& ffi-R 71ITZI..41ett) chi fgati-or;

11:074W, qif 3ft giRefkm1 si419 Ct, ct VO;

(a) trtraTiaA zmtimildrf titter -ftmarzil, 3i17

arlSrml mar Time Th-s-f4vr trfa ma-4-04 g;.

facaEmpiti 71-& .

(i) 1.01,ArA a1agrni-9 3T 2TPT9 f'gR' w-9-Rft i4 4ffi'r

ft-ft ar-srraM1 coW31t \iticr, ibTrciacol *-aT•vvicr fts)-q

3TE1171 416,400 Mi. ,ffaa chlf;

() t-44 1'79t ffic trItiptf

ff+-711- Th7•9

q,4tnR.jj Th`t 1W4VI ITftHiltilit;

. (Z) 3-TaRR 34aRR t ,. 31- 7fferif 310:RR, iD4ThitZ ci1 -1%-bz

INlirzlidraA ait &TtAfaoi Mar 7-2411:19Th •

(U) 34-R1 itar4t1W0,3th 31-717 fft-d mu 3ft 4-Er

1.1r t, 7fraT T51:01 vpillit-d-r 4 trf; •

Th5-4 t 31R1 la4marzr vj facavrozr Irq7 A iy&

ffiq aiicotrm wrgt T1-79, Ts-tr; • .

() IS9-4-, 3r-1-45r9mI, f9trarmsf 3117 Trad-r9 itt vri

cri trrfa;.

(ur) ararrcrmi afrz 31R4 t•Tufttr cb4Ijf wit i im't R-41 ar9:r

a& yr-A 7)- Lirkei,A gkr fo-ft• - • • •

30—(1) fdarrad-zT m't mf45 f3dr-J Maid trftEr4 M 3Ttif9 ZTRt

70t1 72-Ti ‘3,14 mar ti tfr* wa. mar 7-19 itzu iff4Trr. thrr

th-ro itzrr 7rirrir 3frTrwr aturt.rftM- 4om kfttr8 wthwTh-tt .

(2) 3,rm, 3Tcrt ftccroft *trrti qk qer f3W t--d-rItuffr g7-19

cr) 4ft

- 31—(1) fzcnc.41eitr mar -arfil-m T3ft c-I.1 T5I 'rzci*ftff*

iThi ttrR Th5tMTP 3It u9-4- wzrtre•Tr Syid tfl chk3-ad 3T11-413N 34

gkT ci4 Th-rf crm 1:17- 6' 6 a7u7T-c-IaiIr 741 et,

7rz'Fir

zrTErtrair ftdrael Timtf am't yea mard Ert:ZER

cr, ath mnr

m.,--gr-RrErfa- ur n1q, thcui 1.1-7 Pm—A Ti-41aTr mar 71'411- afr7 M-14. 1-11)247

‘)11.14,1 9T:11 71trIT 3117 0)14 P54 4=r Z iTtTT4tER.

-uft c4,1 m-D-ffrftcrit cr-4-19 mrt 7raTfr

4ffit

.ar

IfF

Fir

‘i•cH fr1a1V1 311171R111 11 vl d, 04 411 2014 H

32-(1) ftVded-CITFZI mi311-0!1T .4) 41 4 HI T 3cro-741 397R ()Tiff to 41 711

War 7ftliTT/M-P:1QIfflW 7R)7T

fameatram aitz fktrou it-d1 m-4-4rt M NUT 1

faare mTerzrft f1t4ze faun 7rMTri, itf-4-zr it9"im t171 -rift M

-1ft-dq MM'€rr' j3111711 T177 ct) T zrzmm faam ml faPnier cOiir

ari4d T-7711 4TR111% 31T-a7T 1'474 croiR,Lica t 314)7 TR

Ritrdi I 3T112.1T1441 •57 ddti 31WR 77 7 3ittS l31TT1411T 31171

mrth' rnRIl 1T5470) .7> Ar7--sr k fm-41 Mg Mt 319'41 3tt• ‘itior qfln.441 C•14R1

T171•1%-a1 7T1IFIT I

(5) _Th;Rtn 311t1T -17f afiZM cr;1 UtO ciiINfa 'Th) 31tF Of

tA 311M Viftcfra caflxtur atIWR•61,ir 31)-R tFrf-wrft Rflxr.4.4 14)

T1fj Tire Trizz-4-T T1 m1-4 mm ?Mt -7Nici4ll %Reid RtiRnu 61,ir I

33-(1)IMI 111-41EfT .1k; 4 toi• TIT 314,44 fttflT9. WI Nrit, facn 311fra ct;

arc ta-FirfW q‘itrn zrtar 31thf TIT ticpecr TRT fazolauicioSR

'

virm9. TO A -or faw Trur aftz 4-m fkg facAcalcitr Mt

citurs11 ziOrif -d 6).1 A ftin m-q fZta -TETI 377 gio 31Ttri Mt 3zr.R.r M

Ittm tfr man ftP..ift. -azrzlwr maoiR71zit

-Trfttf t fanny.' zrFz M faq talea 31•117 . TR ,flaKir

(2) gyaRiqi Trzn c.b14Th4u3TraT3 el111 I •

34-cauf1urazi 3174 mil-1PW fq 4-41 %Fa A 3413_ 441 7131 T d

31t)17 -g4 si4.1 zr13tr4 grd 31•Med 4F17 7 Mc-41410a 1.1)41-11 Ill Sr 1911

f4Rt 1t-a9 m-q ticbctr t. 411 .Thir /479134 ci .ar-c+24i t't1T 'bid

tifttrC 1:ftva ?Mal uw1

3.3-4 4%r 4,1 Prq ‘304.•4 ti min cr,) uregyr faci14c.ile141 Clitrorfttn 3tYR

snRrmillTh 3T-r,Thmrzr M 74-mAti wl 4 tp-ucb .ffrIrtru Tffi-saTt 14)cti Trzrr t fts-rm

m .flicbr %-mPI 61,1 mr 6cock t Trilit Th'r•Nai /711

7R)Tn, thtgl caPnizt

36-ttMT-4ft] c•I14fITRInIITftT&t iMflf34ThThVR ZIT 4Pn1.14( T 31017 t

41N) -Thismerm 9i fii 11e43 t irt ,46r 41%1 Aftira 31-Rmr -zzraN-d M

F*17,RildekTd•1174-at tIcte.1 3frttI 317 arf4vt, itzt vrri4mr% 3:r-ff1m 919e1

•• - •

37-ftitHey.4 fmAl Aasit ZIT. -317 Th-T-Td T 31371E11 (ti 71717i Prawal 'T-(T

fk9) V waftfifbuth m) are'di zrr fkmrzi gir•e -i17 37. 71Tdtli M. 111it

IITT9 fro 7 t; ft9-7?r Thmitta t1644nci R7z11 Zit edrOVI T.ff Mond zu

i1r d R,4 TI 4 31-af 1t1 t11; 3140 T R49 -mw 14-41 tzr IT% viiivir

38-1)Yea1711 ffmAl 3T1IiIT•01 1TE 3T71 ThITRI TT T14 014 TIT chi 41 cm

• Mit 1:111411ZI Rcfcr zrr Ribvtzel MI facpwicir Trr 3SrrrrRi 34a rcr'

tit

39-fotraftimzi .7> r -%1 crr10-l5rt m%Rift MI ?mil) 41-m. 34Tkd7. 9T ftresensli

\Licw-t zrr 314 C•1t-fiaCTI. fomeaurazi ofa- vat 31fir6-UM

gR1 Artifdin 1"4711T TRIT Titr4, 311*-47. 11771 311t/T. T-RI•dc€1, tict/e4 1Z1T lwa

TI*11 1.T1 •03-1tC.4 tflUed fdtf111371 1114717011 WW1 T W11 1,15tri I-4/W .

• . 1-410 31.N .3.64 3ftitift.o- fit t7-va-7t7 m). Aro M Azr fi 641 1.44.11 711)1/TT I

40-0) i alfelati T 31c,17 -7-91-ur Trza 5r-m zritkwi zn 31t/I*11 (I1tSid Tdr791 3117

-.11 7 34671 chlUI 3011TT I 307.11te smrsr9

(2) -*A 31[4171T1 31tn3 mqrar Trm 5r-orm ‘01)444 T 31afrat Tierg

E9T 171 tR 11211.413 M41 vIld1TT I .

ickt 31Tflt 1Iv1, 04 HIrt 2014

72.1p51 f4-- rre fM4

91-+Thi( fRi

f3-45-7 felf2T

atra

ft-P

fkR.

tR-

FI

311

fkl4 arfaitr(

zitrf cm4

3-RwiR zbri s0311

. 41—(1) ftfwcLJ Th9T71# fa "Li It1 -19-19

fficifaweiLt zm T-24-R11 (4,) <rt trZ9- fatd. m`t -rzt

ffi14YT Th1Rt Th°1 e'er trit •

fatarazi di f4 zn- MnEF-rAft wit ffircrrA

ta<tri tch01#

teft1T11. (1) t 1.41 td aTt9I1 t cl) qttft thr&ii

ftg TiTr t-TRI1 fiRr 34 fc•i•,1-# tki,fil I

42—(1) VIcrI 11-11•filfa 4.-CT1 T2ITEFT1 cl;t11, 1 ,1914 fkr1rfthi gri-R-rfPf

virm mei \31-R1-tr, 31th;—

Trt- 113 fu-it ed- rra-zr 51A me 1 --z1T 1-(1;

(Ti) 311-4:1 3W-cf chfl TrZir tilted ti#71ftf;

(1O Tifkltgii f54 3i4It;

(E0 fv+ii zo:r arroTr. trr ffim-r4iicic-A,N4 ftt 31-4 mtwrc •

Pft9 1=--zrr 41La er fkfllva Th5t nTRft 31-s-R-r91

(2) t1141H4 f#t 311-11 tilP1 -cru'r1-1 fo-aRvra-LT 3-TTTa arti

*.P6-g f+-trr -rtTr-r

43—(1) . ltCifC4kl1 ¼t ftm-rt ffica t4Tfit -1{{4 efi/Trfteffat

TrttliT u11-11 MDT uatf, 312.1%;

141j1 mwrItff t

(u). facA w (14 14q1,3irif f7ffiT# 11ILdmnr

TP21 t111td q-krft;

(Tr) -oz 1tt gilt 3i-ce-r9;

(g)- artr zrf f4-t-rti UT f -t[ fftf Icf11 3FZJ 1:410- gar

Wtr4 1-zrr - Lir tr, *tr Ntr •1Thth- Ai a Tit 34779; 3#7

(31) T-PA-Rir ftR:rrA f4Rr wcr m`t i4 Amwr arm i

(2) thm-TA 1=41 111 ,ri,rzq--ATrzT mcr FFTft . M-11 twitt

ffraT111q10*-Pa5re*It irSTIT wElTrr

44—ZTRT 41, 42 1'43 .* 31til9 7P-IffeM fg•RRI'l Thl" 3TM* 1Hi1LizitUDT..

A S t falLiRcr 3T1T al-Oka f-zi-r wth-rr tir

itffiT mc't \Awl

45—fact1atild1 ,ttictth aw-mT tifft—ffrcilt 31-17

1 -E(Trrit9t# arR:r Thm-rzr 3W11-411 ffn-Pr 3T2T-ar for-Azi

. istuctr S ftit crr -161 611i1

46—

l

taiizaTT chl4st/41 S f&z'( Irtitt 0d-0-10 Itf4ti

3 tan figLir 1

4740 -fzufavic,itr 34211qT faY4140c1L1* f# 31fTrumitzn 3-11 -1-t1 -11 Zig :

c2T 1111 fs cifazcavieto S iii 3P-11Q1 fr4RT 3t1T 3T-411 Thit

w#m

'w-dictl A

71,-‘4,-Iratr arPraLcirm'rW cb 1T0 th5•I‘st1 9'T-457 'UTWT'4,1 71FT1

(2) '1\/-0 ItNc1-/K iR ZITifreArS 3ife4z1Tr 3P•t 1r LiRnwif zil 3TE21iteE

3c,c1T-1-1 3TT # 'etZWtIRT 51 5 31'419 RzcirawdLr col

Tim-t arr-u-szr . •

48—(1) zrit fazu11Ule11 31.1714 416-i 3117 firm cM4 3.11 ifift

311+1N 311;174 thE1C-1 S711 -1 .f-kchIg cbq ch1-1 In 717

tItu ir•I

fas-4*ar-faElt

‘3-cH siaxr 3remRin 04 Hitl, 2014 13 i

• (4 31:17-R1 (1) 14 f7(t7 741t7 ST171tp tNct>k Ycl C41c19

0379 t à 3N fzufaciicia Pe-Act them iiicsz45o91 .4 1.01,4 Th-T

3g2-4rr 3419 f/m9-07 ml 7 9 M rr-fr9 t411

ar-4-feti Th113i ftit9 717

497(1) URI 48 t31tl9 qqc1DVIcitf Th-T 9Iftf-ffl Wert cM4 319f4

faS wirrfm* Rii wzi m-T 464 wit MR:ire wHincr ffif.- ZU ftt17:1

fll?f 74 itar 71triT I

•(2) LIR 37717 (1) tatz ffitit faxcifavido ,A6ui

. t.1719 4.441(141,c* alif1 ,N4 77fWf 91t thset tHcbH gNi \to-

'am fazaDtheiti Th rit zi31TWRII1151 ThttiNui cmcti 3T •14>i41 3JITT 11T

50-0) .1/4TI5T \'-wrthr m'r $.6 .iticiEtt* argrw lbcavAik

ch TMti. 11-1- 1-4101ticf 111LCE .er 91 9-g 1a8114-11(141iffi filchlgd

11--A fazcifaview affieff at 44 +No tr Th-9 9ei

6 III, 0.1l11-7 (MN f) f ciR1tiiciu lift 11TraT 774 7 OM{ •A 77T

37ETRT (1) t 310117 t 71 teal 1T7 faciratilcitf15T .‘3ccH Ara t 7T7

77 cR 1‘,0 tl•fctik 1151 T1717.97 I v1141 f5faYcntlIc10 01411 Attli TZrzIT 173

3TRTP177l ‘i9474 ‘3c•dt1-1 m-r 79-aT trim Trzrrt tfft jlit1 'pFt 1151 3Tra/1

teilft arri tpis

wzmrir (2) aTt9 f'S-4 si-trv9 mso \i-koH aarizo9T

Inth-wrt fth-Rtt aart-rt mi affe4art ‘3144E11

-4e-c•it44 30-ELM 1=AW 115M1

39ITRT (3) 3149 MII9T1 9-0!fT vlit1 3TfOAt ZIT 311 01

31I)ik219 31dt3 319A T7:11. WE tiLlIcrl cnta .timo Nta Oth-ar a.- 1908 t

31E119 Wit1CIJC wr. faRtckt Th,-ARgct. TIT7F4 7177 k Rtipor tm4 ciaft-11

ti-1141v14 V1f9k9 &it 3124-ff;

(T) ftI91 fief 11?t *194 cm-ir attR. '34 T TUT cf).-If 7PM

‘3 \Hot (OH 1;

(R31) flfl# t4tc11 lit ch. ;u1 3fri 3437 cp,< lI1 Am

fth--# oNieuf ft1541 Att. 93 371-4 gft . m`t Tit 0(41;

(13) WERT 93 tri TiTazt curcTr ii),<-11; 3113 •

(z) cb)4 31:1 914-1c11 ia fau Thcr iiiu I

cif4 jlit4 fttf Thr."1 gliter I:R 1-Hcbk 1151 11 74119.19 I 717 412

i4iatrt-6'zi aiRrf'4tq m-1 ‘ict4t4-1 fa-kir 4 't-qt faxcavicio fAtu at

am-Inv Rim 113k afrz 31ftrftzr9*ucMdf wiftd t=-4 Trm 1.

qfa- 3994 few t f5 fOufavicie{ cruiloH cil-r 7R Tf4r4z111 %ZIT '<Iva tkchH RY41VIe10 311719 311747 t 4 317477 74

griT faWavicia .A 91-tior vim-# t

m viz-9 Yt1 VIciA iTI

kiettn

14 \irk A-at 3T- 1WWE , 04 2014

2014 doe

(7) tiTgRT (6) T 341-9- faYcl "4 TIE 31-7R T 't01, Thnl-

1Nch-17 T5TQ_Trzrr ff--qTru Th-fit iiif-#1 zrr 1'44 m - crerlf fa-stfaucio -OM

cot td!LI t. 1.1“1- T 1141‘31-(1rn Th cbcTIT-431; OR facIrOsilcdof Te1

T 31147 colct c.N; T 1=-4 iTaftt -141 (-Nct,N

ctr.k fd-tr fazufavidA 31E7R7W

. (8) WIURT (6) T &In .11-64T. 3Ttn19T fAzfit- Husci rnq1.11: M

-*L0 7rriffi

51-lutf •i-Nctn't tilt-7871 1:13. facIUiieIt1 i(rti bloct) frait 7-Ft1

cb.t TIETW t, $tr

30M-zr9 * ii t.aff-A- TifT- I

-trt it;71 TT 317Fdti racERVIdol fiTTIT 71WTT, 7tT co•c4 147 Ivor ,thcok

earcaWeiol T ffig 1ticfti 4,1404 Th7 Tim-el t

52-S A3N ‘3R-c1R.qo 3-Tf7 iRcERWc,10 Tn1 fti:ret

T RP-Tra A faxcilaeliew tt tifitcr at-13-d4f 3T17 - 1a-LIRc1411, 19t14 o.-1-1z1r Riitfffift

1'44 zrr cr,1 31t1 ftRi:1-1141rgicE t -t-2fr Taci1av..4iew

t

53-'fluti tNcrik 1: 91# Th-1t9T 4;1, tfttcf: ‘3cc1 TitZT T71 tkcoi,1

3TRed-ZFE, 1973 T turect t *ti 7R.11 T tirOvril ,c15114ilif

ti.tzf --# 7 ctro)- trt f1--br Tr-Et It *.er t wirnit+ft

34r-k-vf faWatd t`i v114, t44 3itfr9 tg T114

tritm-R, trIta trt d14 •ott f t arratzzit Tri .44,51-; 7#0 sf#r-41 6P- :

Lit ft str 31-RT# fa-9-fT TEf * 14 \ii ct •

at- T Itar wrA4-rt

tzEgit (1) ET 3ThE.TY8 ITTIT 178 iircr8T &Earn' eTt T dC TRITeR7

7FRY-T RsTW 1ef T 4)41 Tr-4-tf tqf -7TWTE I

wifq-Rf (1) 340t9 RA. Tr?.1- t arra-si 1:17 -ft-{t A -0 auf-fR

3-171Rt T°1uiift ff5tf-4 tfid#ft, 311NT fi--11-rze t,

ttf 2 3T24-of ‘3,-icti 7 crirtr

i‘su th<0

ffi ffiff-aT 68-8-4E

oat'

faicr-c9/ 81-ticli

,4c 444R-H-fi/

‘3ctlIfl1ctf zfft

mftwit

0.) mcl vrit6

3--q-kcn stiv tkur

‘t,-c4 itrat fklt m't Trot-fin *r -iktr zrs ithlt !tar

'LW t it ,NsacoRi cir ti+2:4-a-, 63 Wilt TOtraittedTcsloi , o1) 3ITEIT7 S, 1961 T .

3•TziF 1:7-f1-f FRI Ett7ii 0-d t,1T 1ithIvld 'c1 Sthif in 31-1:181E8

rt-crus, ‘3cck 51247 T Et lig, 3Ta1107-1 Pvci1awcia3--21Tfel7 ctniT ‘.31yn't P ,Acift-Efl

3iN Wit 918-11 3TROolictrcur,chliii1d<frok * few wt 3i1- alarm-4 0) arro-qz ctmi cwr 3fr?

trarcIT siOW fT T I ItfitiOøa9ET-TT-cioi Ett, ftran 3 KTa1 Ej-rt tiER711' o; 3117

col. •c-I RWR1.

ii O0 fazuCcie-to, &Tr 6 , Sita ROTET. 2014 7itI1itt fa:4r 1i I

3Tnli

o fttt, Alp! tirOcE

NJ-7H ritlf 313111TRI1 1 NI e, 04 TIT, 2014 15

1 No. 315(2)/LXXIX-V-1-14-1(Ka) 3-2014

Dated Lucknow, March 04,2014

IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the

Governor is pleased to order the publication of the following English translation of the Jaypee

Vishwavidyalaya, Anoopshahr, Uttar Pradesfi Adhiniyam, 2014 (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 8 of

2014) as passed by the Uttar Pradesh LegislatUre and assented to by the Governor on March 04,2014.

THE JAYPEE UNIVERSITY ANOOPSHAHR UTTAR PRADESH ACT, 2014

(U P. ACT NO. 8 OF 2014)

[As pasied by the Uttar Pradesh Legislature]

AN

ACT

to establish and incorporate a teaching University at Anoop Shahr in district

flu/and Shahr of Uttar Pradesh sponsored by Jaiprakash Sewn Sansthan (1SS) a 'not for

profit Trust registered under the Income.Tax Act, 196.1.at 63. Basarit Lok, Vasant

New Delhi and to provide for matters connected therewith or incidental thereto.

IT IS HEREBY enacted in the Sixty fifth Year of the Republic Of India as-follows: -

I. This Act may be called the Jaypee University,. Anoopshahr, Uttar Pradesh

Act. 2014.

Shen iitle

2. In this Act, unless the context otherwise requires,

"Academic Council" means the Academic Council of the University;

"Board",means•the Board of Studies or the Planning Board, or any other

Board of the University;

"Chancellor", "Pro-Chancellor", " Vice-Chancellor" . and "Pro-Vice:

Chancellor" means respectively the "Chancellor". the "Pro-Chancellor" the

"Vice-Chancellor" the "Pro-Vice-Chancellor" of the University;

"Court"- means the Court of the University;

"Director/Principal" means the Head of an "Institution", a College, Centre , .

and a School, or the person appointed for the purpose to act as such in his

• absence;.

50 "Department' means a Department 'of Studies and includes -a Centre of

Studies and Research;

(g) "Employee" means any person appointed by the University, and includes a

teacher or any other member of the staff of the University;

Definitions

:.1):3ta2 Vmlhaika 2013 Scpr.S18 111111.1' N'ishwrividyalaya- 20 MAIO:

16 \i-th IItT 31-€M1-711 +Jul( 04 4114 2014

1 "Executive Council" means the Executive Council of the University;

"Existing College" means a College or an institution which imparts . _

professional. education and is proposed to be merged, run and maintained by

.the University;

"Faculty" means a Faculty of the University;

"Hostel" means Scholar/Students Hostel of the University;

(1) "Institution/College" means a college including existing college or an

Institution established or maintained by or associated or constituent to the

University in accordance with this Act and the-Statues;

(in) "Prescribed" means prescribed by Statutes;

"Records and Publication" means the Records and Publication of the

University;

"Statutes" and "Ordinances" means respectively, the Statutes and _ the

Ordinance of the University for the thne•being in force;

"Student" means a student enrolled in the register of the University,.

"Teacher of the University" means • Professbrs, Readers, Associate

Professors, Assistant Professor, Lecturers and such other persons as may be

appointed for imparting education/instructions, or conducting research in the

University and are designated as Teachers by the Ordinances;

"Treasurer", "Registrar-, "Deputy Registrar", "Finance Officer", Controller

of Examinations", "Librarian" or, "Proctor" means respectively the

Treasurer, the Registrar, the Deputy Registrar, the Finance Officer, the

Controller of Examination, the Librarian or the Proctor of the University;

"Trust" means Jaiprakash Sewa Sansthan (JSS) a 'not for profit' Trust

registered under the Income Tax Act, 1961,at 63,Basant Lok, Vasant Vihar,

New Delhi; '

"University" means the Jaypee University, Anoopshahr, Uttar Pradesh under

section 3.

3. (1) There shall be established University at Anoopshahr in Uttar Pradesh

by the Trust, by the name of Jaypee University, Anoopshahr. •

(2) The University shall be a body corporate.

4. The sponsoring body, the Trust Shall, for the purposes of establishing the

University under this Act, fulfill the following conditions, 'namely:- .

duly possess minimum 50 acres contiguous land earmarked for the

University;

construct on land referred to in clauses (a) buildings of at least 24000

sq.. metre carpet area, out of which at least 50 per cent shall be

utilized for academic and administrative purposes;

Establishment of

the University

Conditions for

the establishment

of the University;

Vidhaika .2013 Supt‘SIS Rill 1.P Vishwavid 20 I el.dod

44

WINWEIMIIIMMION

TraT 3TRIRTRui tut , 04 71.14. 2014 17

install equipments, cOmputers, furniture, assets, infrastructural facilities

other than building and other consumable and non consumables of

minimum Rs. 1.00 crore in offices and laboratories andan undertaking

of procuring the, computers, furniture, assets, infrastructure! facilities

[other than building mentioned in (b) above] and other consumable and

non consumables of minimum Rs. 4.00 crOres in the next 5 years;

appoint at least one Professor, two Associate Professor & sufficient

number of Assistant Professor and supporting staff members in every

department or discipline;

purchase of books and periodicals worth Rs. 10 lakh in thelibrary and

also undertake to invest Rs. 50 lakh for the books ,periodicals , computer

library networking and other library facilities in the first three years;

undertake to• arrange the co-curricular activities, extra curricular

activities, debate, competitions, quiz programs. sports, National Service

Scheme (NSS)': and National Cadet Corps (NCC). for the students as per

the standards of regulatory bodies;

(g) standard and.,conditions set by University Grants Commission (UGC),

All India Council' For Technical Education (AICTE) and other

constitutional bodies established by the state or central governments are

to be satisfied;

Undertake to establish the provident fund far the ‘employees of the

University and to introduce other welfare schemes;

make the Statutes and the Ordinance for the administration and

functioning of the University;

such other conditions as may be required by the State Government to be

fulfilled before the establishment of the University;

any arrangements made by the University shall not differ from the

provisions of the act and regulations of the UGC.

.5. (1) The University shall start operation only after the State Government

Issues to the Trust a letter of authorization for the commencement of the functioning

Of the University.

(2),The State Government shall issue the letter of authorization after receipt

of an unambiguous affidavit along with documents from the Trust to the

effect that all conditions referred to in section 4 have been fulfilled.

6. The objects of ihe University shall be. to disseminate and advance

knowledge and skill for providing ialructional, research and extension of facilities in

such branches of learning as it may deem fit and the University shall endeavor to

provide to students and teachers the necessary atmosphere and facilities for the

promotion of:-

(a) innovations in education leading to restructuring of courses, new

methods of teaching, training' and learning including on line learning,

blended learning continuing education and such other modes and

integrated and wholesome development of personality;

Starting of the

University

Objects of the

University

1)(ilo_ 1:11: . 2t, I S KI'FI I' d [E.

Powers of the

University

studies in various disciplines;

inter disciplinary studies;

national - integration, secularism, social equity and engineering

international understanding and ethics.

7. The University shall have the following powers which it will exercise as per

guidelines and norms as prescribed by UGC and State Government from time to time

namely:—

to provide for instruction in such branches of learning as the University may,

from time to time, determine and to make provisions for research and. for.

the advancement and dissemination of knowledge and skills; .

to. impart and promote the study of Science; Engineering and Technology,

Bio. and Medical Sciences, Dental Science,•Pharmacy, Management, Hotel

and Hospitality Management, Law and other Professional courses and also

History, Culture, Commerce, Economics, Humanities, Philosophy, Art etc.

through in-campus, off-campus, off shore-campus, and satellite centres or

by conducting centres or by distant educational programmes etc.;

to honor educational stalwarts and persons of academic eminence with

decoration of professor Emeritus;

to grant, •subject to such conditions as the University. may determine,

diplomas or certificates to, and confer degrees or other academic distinctions-

on the basis of examinations, evaluation or any Other method of testing of

persons, and to withdraw any such diplomas, certificates, degrees or other

aeademic distinctions for good and sufficient cause;

to confer honorary degrees or other distinctions in such manner as may be .

- prescribed; .

to Provide education and training including correspondence as such other

courses, to such persons as are riot members of

determine;

(g) to institute as per UGC norms and State

Directorships, Principal-ships, Professorships,

the University, as it may •

Government regulations

Associate Professorships,

Readerships, Assistant Professorships. Lectureships and other teaching or

- academic posts required by the University and to make appointments for

the same;

to create administrative, ministerial and other posts and to make

appointments Thereto;

to appointienuage-persons of eminence working in any other University or

Organization permanently or for a specified period;

\ivrt AkT 31TITUTTuf ii,, 04 71-4. 2014

19

to co-operate, collaborate or associate with any other University or

Authority or Institution in'India and abroad in such manner and for such

purpose as the University may determine;

to establish and maintain schools, centres, specialized laboratories or other

units for research and instructions as are in the opinion of the University,

necessary for the furtherance of its objects;

(I) to institute and award fellowships, scholarships, studentships, medals and

prizes; •

to establish and maintain and supervise residences, hostels within the

University and promote the health & general welfare activities for students

and staff;

to make provisions for research and consultancy, and for that purpose to

enter into such arrangements with other institutions or bodies. as the

University may deem necessary;

to declare center, an institution, a department, or school, as the case may

be, in accordance with the Statutes;

to determine standards in accordance with UGC norms/States norms for

admission into the University, which may include examination, evaluation

or any other method of testing to ensure quality;

to demand and receive payment of fees and other charges;

to niake special arrangements in respect of women and other

disadvantaged students as the University may consider desirable;

(8) to regulate and enforce discipline among the employees and students of the

University and take such disciplinary measures in this regards as may be

deemed necessary by the University;

to make arrangements for promoting the . health and general welfare of the

employees of the University; .

to receive donations and to acquire, hold, manage and dispose of any

property, Movable or immovable for the welfare of the University;

. (v) to borrow, mortgage with the approval of the Trust on the security-of the

property of the University, money for the purposes of the University;

to appoint either on contract or. otherivise, visiting professors emeritus

professors, consultants, fellows, scholars, artists, course writers and Such

other persons who may contribute to the advancement of the objects of the

University;

to organize and to undertake extra-mural studies and extension Service; and

to do all such other acts and things as may be necessary, incidental or

conducive to the attainment of all or any of the objects of the University.

21113 Sept4818 R1'11.1.1' Vishwavidyalaya- 20144w

20 kJTH At41 3MR-1TM quid. 04 'irtl, 2014

'Admission and

\Standards

University open to

all classes and

creeds

Officers of the

Uhiversity

8. (1) Admission to the different academic programmes shall be made in

accordance with the laws & University Grants Commission (UGC). norms for quality for the time being in force.

The University shall ensure that the academic standards of the- courses

offered by the University are in accordance with the guidelines of the University

Grants Commission and other statutory-bodies as the case may be.

The teacher student ratio shall be in accordance with the guidelines of the

University Grants Commission arid specific Councils.

Academic Performance of the University with respect to standards set by

the UGC/State Government/other Regulatory Bodies shall be periodically reviewed by

a Committee of Academic Experts constituted by the Chancellor consisting of the

Chairman and four other members of which two members shall be the nominee of the

State Government.

The Chairman and other two members shall be from academic field not

below the rank of Professor and from one of the specialization being run in the

University. The report of the Committee shall be submitted to the State Government •

'by the Chancellor and discussed in the Court of the University for further, necessary

actions. A copy of the report along with the actions taken by the University shall be

sent to the UGC/State Government,

The University shall be open to persons of either sex and. of whatever race,

creed, caste or class, and it shall not be lawful for the University to adopt to impose on

any person any test whatsoever of religious belief profession in order to entitle him to

be admitted therein as an officer, a teacher, staff member, student, orto hold any offide

therein or to graduate thereat :

Provided that reservation in• the posts and recruitment of the employees and

reservation of seats for admission in any course of study in the University for the

. students belonging to the Schedule Casts, Schedule Tribes and other, Backward

Classes of citizens shall be regulated by the order of the State GOveriunent issued from

time to time.

The following shall be the officers of the University:-

the Chancellor,

the Pro-Chancellor,

the Vice-Chancellor,

the Pro-Vice-Chancellor,

(e).the Director/Principal,

the Registrar,

the Dean of Faculty,

the Dean of students Welfare,

the Controller of Examinations,

the Chief Proctor,

the' Treasurer,

,1Datt2.cPVidhaiktl_2013_Scp14 IS RPHI.P.Vishwevidyelaya. 2014.dot

1dXidk1iika_2013_Sept SI 8 KPH Vishw.nvidyilaya- 2014.doc

0484

r:Al;

Crk71 3131TUR111 11u1& 04 WO, 2014 ,

(I) the Finance Officer, and

(in) such other officers as may be declared by the Statutes to be officers of

the University.

11. (1) The Chancellor shall be appointed by the Management Committee of

the Trust for a period of three years.

.(2) The Chancellor shall by virtue of his office, be the Head of the

University and shall constitute interim Executive Council.

(3) The Chancellor may be writing under his hand addressed to the Trust

resign his office.

12. (1) The Pro-Chancellor shall be appointed by the Management Committee

The Pro-

of the Trust for a period of three years. Chancellor

The Pro-Chancellor shall assist the Chancellor in discharging his duties

and preside at the convocation in his absence.

The Pro-Chancellor may in writing under his hand addresSed to the

Chancellor resign his offide. The Vice-

13. (1) The Vice-Chancellor shall be appointed by the Chancellor in such

manner as may be prescribed, for a period of three years. chancellor

(2) The Vice-Chancellor shall be the principal executive and academic officer

of the University and shall be the Chairman of the Academic Council and Planning

'

Board-of the University. and shall exercise general, supervision and

.control over the

affairs of the University and give effect to- the decisions of the authorities of the

University.

, (3) The Vice-Chancellor may, if-he is of the opinion that immediate action iS

necessary on any matter, exercise any power conferred on any authority of the

University by or under this Act and shall convey to such authority the action taken by

hith on such matters:

Provided that if the authority of the University or any person in the service of

the University who is aggrieved by the action taken by the Vice-Chancellor under this ,

sub-section may prefer an appeal to the Chancellor within one month from the date of •

communication of such decision. The Chancellor may confirm modify or reverse such

action taken by the Vice- Chancellor.

. • (4) The Vice-Chancellor shall exercise such powers and perform such other

functions as may be prescribed.

14. (1) The Pro-Vice- Chancellor shall be appointed by the Vice- Chancellor The Pro-Vice-

in such Manner and shall exercise such powers and perform such fimctions as may be Chancellor

prescribed.

The Pro-Vice- Chancellor appointed under sub-section (1) shall discharge

his duties in addition to his duties as a Professor.

The Pro-Vice- Chancellor shall assist the Vice- Chancellor in discharging

day to day duties as and when -required by the Vice- Chancellor.

The Pro-Vice- Chancellor shalt get honorarium of such amount as may be

determined by the Trust.

15. The Director/Principal shall be appointed, in such manner and shall Director/ Ptincirial

exercise such powers and perform such functions as may be prescribed.

The Chancellor

Dean or Faculty

TheIrreasurer

Finance Officer

Other Otlicers

01.00 1 1. •

Authorities Of the

Univer4ity .

i!'""

Dain2 2014.iloc

16. (I) The Registrar shall be appointed in such manner as may be prescribed' , .

The Registrar shall have the power to enter into agreements, sigki .

document S and authenticate records on behalf of the University and shall exercise such

other powers and. perform such other function as may be prescribed.

The Registrar shall be the ex-officio Secretary of the Executive Council-and the Academic Council.

17. Every Dean shall be appointed in such manner and shall. exercise such

powers and perform such functions as may be prescribed.

IS. The Treasurer shall be appointed in such manner and shall-exercise such

powers and performs such functions as,may be prescribed. ,

(1) The Finance Officer shaft be appointed in such manner aptl: shall

exercise such powers and.perform such functions as may be prescribed.

(2) The Finance Officer shall be the ex-officio Secretary of Finance Committee.

The manner of appointment and powers and duties functions of the Dean

of Students Welfare and other officers of The University including the Dean of

Students Welfare, Controller of Examination and Chief Proctor shall be such as allay be prescribedl

The following shall be authorities of the University:-

the Court,

the Executive Council

the Academic Council,

the Finance Committee',

the Planning Board,

the Boards of Faculties,

(d) the Admissions Committee,

the Examination Committee, and

such. other authorities as may be declared by the Statures to be

authorities of University. ,

'The court 22. (I) The Constitution of the Court and the term of office of its members

shall be such as may be prescribed.

- • (2) Subject to provisions of this Act the Court shall have the following

powers and functions, namely:-

(a) to review from time to time, the broad policies and programmes' of the

University and suggest measures for the working; ., improvement and

1 development of the University,

(6) - to 'consider and pass resolutions on the Annual Report and Annual

eccounts of the UniYersity and Audit Report of such accounts;

(c) to advise the Chancellor in respect of any matter which may be referred to

it for adviee;

1011 J.I' Vish

3-1-RHai.3131ThiTut T1\72, 04 4-114, 2014 93

(d) to perform such other functions as may be prescribed.

23. (1) The Executive Council shall be. the principal executive body of the University. •

(2) The Constitution of the Executive Council, the term of the office of its

r members and its powers and duties shall be such as may be prescribed.

. 24. Cl) The Academic Council shall be the preclinical academic body of the

University and shall subject to the provisions of the Statutes and the Ordinances, co-

ordinate and exercise genera! supervision over the academic policies of the University.

(2) The Constitution of the Academic Council. the term of office of its

members and its powers and functions shall be such as may be prescribed.

.25. (I) The Finance Committee shall be the principal financial body of the

University to take care of the financial matters. • . (2) The constitution, powers and functions of the. Finance Committee shall be

such, as may be prescribed.

Cl) The Planning Board shall be the Principal planning body of the

University. The Board shall ensure that the infrastructure and academic support system

meets the norms of the University Grants Commission or the respective Councils.

. • (2) The constitution, of the Planning Board, term of office of its members and

its power and functions shall be such as may be prescribed.

The constitution, powers and functions of the ,Boards of Faculties, the

Admission Committee, the Examination Committee and of such other authorities of

the University which may be declared by the Statutes to be authorities of the

University shall be such as may be prescribed.

The Executive

Council

'File Academic

Council

The, Finance

Committee

The Planning

Board

ImAire

Board of Faculty, Admission Committee, Examination Committee and other Authorities of the University

2 8 . (1) The Executive Council shall make the statutes for carrying out the purposes of this Act.

.(2) Subject -to the provisions of this Act the Statutes may provide for all or any of the following matters, namely:-

the constitution, powers and functions. of the authorities of the University, as may be constituted from time to time;

the appointment and continuance in office of the members of the said

authorities, filling of vacancies of members of the said authorities, filling

of vacancies of members and all other matters relating to those authorities

for which it may be necessary to provide;

the appointment powers and duties of the officers of the University and their emoluments:

the appointment of teachers of the University and other academic and

administrative stalT and their emoluments:

the appointment of teachers and other academic and administrative staff

working in the University or Institution for specific period for undertaking a joint project,

(B-the conditions of service of eThployees including provisions for retirement

benefits, insurance and provident fund, the manner of termination of

service and disciplinary actions:

Powers to make Statutes

74 9t71 34\9nTRUE 1E T , 04 WA 2014

(g) the principal governing seniority of service of employees:

(It) the procedure for settlement of disputes betwoen employees or students • and the University;

the procedure for appeal to the Executive Council by any employee or •

students against the action of any officer or other authority of the University;

the conferment of honorary degrees;

the withdrawal, of degree.:diploina, certificate and other academic destination;

(I) the institution of fellowships. scholarships, studentships, medals and prizes:

the maintenance of discipline among the students;

the establishment and abolition of. Department, Centres and other . constituent institutions / colleges etc;

the delegation of powers vested in the authorities or officers of the University; and

all other matters, which may by this Act are to be or may be prescribed: .(3) The Executive Council shall not make, amend or repeal any Statute

affecting the powers or constitution of any' authority of the University until such

authority has been given an opportunity of expressing an opinion in writing on the

proposed changes and any opinion so expressed shall be considered by the Executive Council.

(4) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-sections the

Chandellor may dire& the University to make provisions in the Statutes, in respect of

any matter specified by him and it the Executive Council is unable to implernent such

a direction within sixty days of its receipt. the Chancellor may. after considering the

reasons, if any, communicated by the Executive Council for its inability to comply

with such direction, make or amend the Statutes adcordingly as he may deem lit..

29. Subject to provisions of this Act and the Statutes, the Ordinances shall be

made by the' Executive Council .which may provide for all or 'any of the following matters, namely:-

the admission of students to the.University and.their enrolment as such;

the courses of study to be laid down for all degrees, diplomas and

certificates of the University;

the medium of instruction and examination;

the award of degree, diPlorna, certificate and other academic distinction, the

qualification for the same and the means to be taken relating to the granting

and obtaining of the same;

the fees' to be charged for courses of study in the University and for

admission to the examinations. degrees, diplomas and certificates of the University;

Powers to make Omfinances

idhaila$ 201 .Seprit IN NNE J.P slinividvah,ya. 201 Am.

Ata 3T+11?-1RITI 'rule. 04 iTIIf, 2014

medals the prizes;

.the conduct of examinations; including the term of office and manner of

appointment and the duties of examining bodies, examiners and moderators', the conditions of residence of the students of the University;

the special arrangements, if any, which may be- made for the residence,

discipline and teaching of women students and prescribitut of special

courses ofstudies for them within the University;

j)-the appointinent and •emoluments of einployees other than those for whom

provision has been made in the Statutes;

(k) the establishmenCof Centre of Studies, Boards of -Studies, Interdisciplinary

Studies, Special Centres, Specialized Laboratories and other Committees: -

(1) the manner of co-operation and collaboration with other Universities and

authorities including learned bodies or association;

the creation, composition and functions of any other body which is

considered necessary for improving the academic mileage of-the University;

the remuneration to be paid 'to the examiners, moderators, invigilators and

' tabulators: and

such other terms and conditions of service of teachers and other academic

staff as are not prescribed by the Statutes.

30. ( I) The Annual RepOrt to the University shall be. prepared under the. Annual Report

direction of the Executive Council and shall be submitted to the Court on or after such date.as may be prescribed and the Couri shall consider the report.in its annual meeting;

(2) The Court shall submit the Annual Report to the Chancellor along with its comments. ir any.

31. (1) The Annual Accdunts and Balance Sheet of the Universiiy shall be. Annual Accounts

prepared under the directions of -the Execative Council and shall, once at least evci-y year and at intervals of not more than fifteen months, be audited by an experienced and

qualified flint of Chartered Accountant of repute.

(2) A copy of the Annual Accounts, together with the audit reporithereon,

shall be submitted to the Court and the Chancellor along with the observations of the

Executive Council. •

(3) Any observations made by the Chancellor on the annual accounts -shall be

brought to the notice of the Court and the Executive Council and the observations; if .

. any, shall after reviewed by the Executive Council, be submitted to the Chancellor.

32. (1) Every employee of the University shall be appoinied/engaged as per Condition of • provisions of the Statutes.. ,scrvice

cniployccs

Any dispute arising between the University and any of the employees

. appointed substantively, shall be referred to the Vice-Chancellor who shall decide the

dispute after affording -an opportunity to- the employee within three months from the

date of its reference. -

The aggrieved employee may file an appeal against the order of the Vice- . Chancellor to the Chancellor.

the conditions; for the award of fellowships, scholarships, studentships,

25

U)alli2V.Vidhaika_2013_5ept 818 RH I Jr Visliwavidyalaya. 20144loc

r. •

a1/ 201n -

26 3ffR gr 31-ftigRut 1F71-2. 04 Tlf4. 2014

Any dispute in respect of any employee engaged temporarily or on ad-hoc or part time or casual basis shall be heard and decided by the Vice-Chancellor.

Any person aggrieved by the order of the Vice-Chancellor may prefer an

appeal to the Chancellor. The decision of the Chancellor in such an appeal shall be • final and no suit shall lie in any court in respect of the matters decided by the Chancellor.

4 11

Right to Appeal

Employees provident Fund and Pensions

Disputes as to the constitution 01 Audi-unties and bud its

(I) Any student or candidate for an examination, whose name has been

removed from the rolls of the University by the orders or resolution of the Academic .Council, Proctorial Board or Controller of Examination as the case may be and who .

has been debarred from appearing at the examinations of the University for more than

one year, may within ten days of the date of receipt of such orders or copy of such

resolution by him in writing appeal to, the Vice-Chancellor to reverse the decision of

aforesaid authorities or the concerned Conimittee, as the case Inv be;

(2) Any decision taken by the Vice-Chancellor shall be final.

(I) The University may constitute for the benefit of its employees such

pension or welfare schemes or Provident Fund or provide such insurance schemes as it

may deem fit in such manner and subject to such conditions as may be decided by the Executive Council.

" 35. If, any question.arises as to whether any person has been duly nominated

or appointed as or is entitled to be a- member of any authority or other body of the

University, the matter shall be referred to the Chancellor whose decision thereupon ' shall be final. •

Constitution of Committees

•

Filling of the

Vacancies

• 36. 'Where any authority of the University is given power under this Act Or

the Statutes to appoint Committees, such Committees shall save as otherwise provided,

consist of the members of the authority concerned and of such other persons ,as the

authority in each case may think fit.

37. All vacancies among the members (other than a-officio) of any authority or other body of the University shall be filled as soon as may be convenient by the

person or body who appointed, nominated or co-opted the members whose place has

become vacant for the remaining term for. which he has been appointed or co-opted.

38. No act of proceedings of any authority of the University shall be invalid

merely by reason of the existenCe of a vacancy or vacancies among its members.

39. A copy of any receipt, application, notice, proceeding, resolution of any

.authority or Committee of the University or other documents in possession of the

University. if certified by the Registrar, shall be received as prima-facia evidence of the such receipt, applications, notice, order, prOceeding or resolution, documents or the

existence of entry in the register and shall be admitted .as evidence of the matters and

transaction Therein where the original would, -if produced' have been admissible in evidence.

40. (0- Every Statute or Ordinance made under this Act shall be maae available in writing.

,(2) Each new Statute or Ordinance made under this Act shall be enforced as soon as it is -made by the competent authority.

Invalidity of Proceeding

Mode of poor of Univeisity,records

Publication of Statues and Ordinance

ZWR Cft 313:IftiRut 'Rid, 04 71t, 2014

.41. (1) The Trust shall establish a permanent endowment fund of at 'least

rupees ten crorc. Permanent

Endowment Fund

(2) The University shall have the power to invest the permanent endowment fund in such manner as may be prescribed.

(3). The University may transfer any amount from the general fund or the

- development fund to the permanent endowment hind.

(4) Any dimwit cy.ceeding the minimum amount specified in sub-section (1)

may be withdrawn (loin the p,..i..anent endowment fund by the University for the purposes of development of the University:

42. (I) The University shall establish a general fund to•which the following General Fund

amount shall be credited. namely:-

(a) all fees which may be charged by the University. :

(b) all sums received from any other source; .

(c) all contributions made by the Trust; and

(d) all contributions made in this behalf by. any other person or body which are not prohibited by any law for the time being in force.

(2) The money credited to the general fund shall be applied to meet all the recurring expenditures of the University.

43. (1) The University shall also establish a development fund to which the Development

following moneys shall be credited, namely; Fund

WYdevelopment fees,- which may be charged from students

(6) all sums received from other source for the purpose'of the development of the University:

(c) MI contributions made by the Trust;

(d) all contributions made in this behalf by any other person or body which

are not prohibited by any law for the time being in force; and .(e) all incomes received from the permanent endowment fund.

(2) The moneys credited to the development fund from time to time shall be

utilized for the development of the University.

The funds established under sections 41, 42 and 43 shall subject to Maintenance of

general supen•ision and control of the Court be regulated and maintained in such Fund

manner as may be prescribed.

The University shall not be eligible for any grant in aid or any financial Financial

assistance from the State Government or any other body or Corporation owned and Condition

controlled by the State Goveminent. •

The fees charged for different academic programmes shall be in Fees . accordance with laws for the time being in force.

47. (1) It shall be the duty of the University or any authority or officer of the rower orstme ...University to furnish such information or records relating to the administration or

call for Government to

finance and other affairs of the University as the State Government may call for. inlimnation and

(2) The State Government. if it is of the view that there is a violation of the records

Act or the Statutes or Ordinances made hereunder may issue such directions io the

University under section 51 as it may deem necessary.

'DiSSOlitti011 of.

University

hspenditure of the Uniedrsity during dissolution

De-reeognition of the University by the State Govnunent

eif4qiT 31ihritI1VI TIO-d, 04 TWA 2014

48. (1) If the Universq proposes its dissolution in accordance with the law

governing its constitutions or incorporation, it shall give at least six months written

notice tO the State Government. (2) On receipt of notice referred to in sub-section (I) the Slate Government

shall make such arrangement for. administration of the University from the date of

dissolution of the University and until the last batch of students in regular courses of

studies of the University complete their' Courses •or studies in such manner as may be

prescribed.

. • 49. (I) The expenditure-Fe' r adminisiration of the University during the taking

over the liabilities of the Univei-sity under section 48 shall be met.out of the permanent

endowment, the general fund and the development fund.

(2) If the fun& referred to sub-section ( I) are not sufficient to meet the

expenditure of the University during the taking over the: liabilities of the University

such expenditure may be met by disposing of the properties or assets of the University

by the State Government, - •

50. (1) Where the State Government receives a complaint that the University

is not functioning in accordance with the provisions of this Act it shall require. the

University to show cause within such time, which shall not be less than two months, as

to why the University should not be derecognized.

If. upon receipt of the reply of the University to the•notice given under

sub-section (1). the State Government is satisfied that a prima-filch/ case of

mismanagement or violation of the provisions of this Act in the functioning of the

. University is made out, it shall order such enquiry as it deems necessary. ' •

For the purpose of an inquiry under sub-section (2), the State Government

shalt by notification, appoint an officer or authority as the enquiring authority to

enquire into the allegations of violation of the prdvisions of this Act.

(4) Every inquiring authority appointed under sub-section (3) shall while

performing its functions under this Act have all the powers of Civil Court under the

code of Civil Procedure, 1908 trying a suit and in particulars in •re•spect of .the

following matters, namely:- • summoning and enforcing the attendance of any witness and examining

. him on oath;

requiring the discovery and production of any document;

requisitioning any public record or copy thereof from any office:

receiving evidence on affidavits; and

any other matter which may be prescribed.

(5) If, upon receipt of the inquiry report, the State Government is satisfied

that the University has violated any provision of tliis Act, it shall direct the University

to make necessary improvement and suggest for proper implementation of the

provisions of this Act. (6) If it is observed that the University is violating the Act continuously for

three times the State Government may by notification with prior approval Of the

University Grants Commission; •

2013 SereS IS F11.14:2416mknIaLla:„..011

• .40 • 401.

14-kU 31-91iRul Il31Z. 04 111. 2014

(7) During the period of the management of the University under sub-section

(6) the State Government may utilize the permanent endowment fund, the general

funds or the development fund for the purpose of the management of the affairs of the

University: il tile funds of the University are- not sufficient to meet the requisite

expenditure of the University. the State Government may dispose off the assets or the

properties of the University to meet the said expenses

(8) Every notification tinder sub-section (6), shall be laid before both houses

oldie State Legislature belch. implementation.

51, The State Government may issue such directions from time to time. to the

University on policy matters not inconsistent with the provisions of this Act as it may

dcein necessary. Such directions shall be compiled with by the University, 'failing

which the State Government may take a reasoned action against the University.

52. All assets and properties including permanent endowment fund, general

fund or any other fund and also the liabilities of the University will belong to the Trust

in case of dissolution of the University under any clause mentioned herein above in this Act.

Power of the State Government to issue directions on policy matters

Slaws ulAsscist Liabilities on dissolution: (Ie-recogrtit ion

19

53. (1) The State Government may for the purpose of removing any

difficulties, particularly in relation to. the transition from the provisions of the Uttar

Pradesh State University Act, .1973 Co the provisions of this Act, direct that the

provisions of this Act shall during such period as may be specified in the order. have

effect subject to such adaptations. Whether by way of modification, addition or

omission as it may deem necessary or expedient:

Provided that no such order shall be made after two years from the date of colninenCeMent Or this Act.

Every order trade under sub-section (1) shall be laid before both houses of State Legislature as soon as may be after it is"made.

No order made under sub-section (1) shall be called in question in any court on the ground that no difficulty as is referred to in that sub-section existed or was required to be removed.

Power to remove difficulties

STATEMENT OF OBJECTS AN!) REASONS

With a view to encouraging private sector to participate in the field of higher education, it has been decided to establish and incOrporic a te.aeliing University at Anoopshahr in district 13ulandshahr, Uttar Pradesh by the name of Jaypee University, Anoopshahr. Uttar Pradesh sponsored by laiprakash

Sewa Sansthan (JSS) a "not for profit" Trust, registered under the Income tax Act, 1961, at 63, Basant Lok, Vasant Vihar, New Delhi so

as to provide to the students and teachers the necessary atmosphere and facilities for the promotion of innovations in education leading to proper structuring of courses, new nielhoth of teaching and learning and integral development of personality.

The Jaypee University, Anoopshahr Uttar Pradesh Bill. 2014 is introduced accordingly

By order,

S. B. SINGH,

Pramukli

th.c9To2ipcno—otilic 818 RETrra (fgo)-2914—(1841)-599 RedtFt (wrizrevao/afrubtz) toTtiozio410—otilo 145 to RIZIPD-2014—(1842)7500 Pfti RffirZreVao/311ffitd) I