UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID PREMIO JOVEN 2011 CATÁLOGO ARTES PLÁSTICAS

Exposición itinerante

Centro Cultural La Confianza26 de abril al 20 de mayo de 2012

Centro de Arte Complutense18 de julio al 17 de agosto de 2012

Patrocinadores

CubiertaDiseño de Juan Carlos Piedra Bravo. Departamento de Estudios e Imagen Corporativa UCM.Detalle de cubierta tomado de la obra “The Intruder” del Colectivo espadaysantacruz.

Rector de la Universidad Complutense de MadridJosé Carrillo Menéndez

Vicerrectora de Transferencia Directora General de la FGUCMMercedes Molina Ibáñez

Vicerrectora de Atención a la Comunidad UniversitariaCristina Velázquez Vidal

ExposiciónComisariadoJuan Carlos Merelo de las PeñasCoordinaciónIrune Arriaga RodríguezMontajeSENTIDOCOMÚN, S.L.

CatálogoCoordinación editorialJuan Carlos Merelo de las PeñasDiseño y maquetaciónJuan Carlos Piedra BravoDepartamento de Estudios e Imagen Corporativa UCMImprimeIndustria Gráfica Interco S.A.EditaDepartamento de Estudios e Imagen Corporativa UCMISBN978-84-608.1249-4Depósito LegalM-15641-2012

Premio Joven 2011PatrocinadoresBanco SantanderFerrovial AgrománGadir EditorialMerck Sharp & Dohme

JuradoPresidenteValeriano BozalVocalesJuana de AizpuruMaría BeguiristainPablo BerásteguiSelina BlascoJosé GuiraoRosario López MerásJosé Antonio Vallejo Serrano

Presentación

La Universidad Complutense de Madrid, ha mantenido un compromiso permanente con la sociedad, no sólo por desarrollar sus funciones académicas esenciales, investigación y docencia, dentro de unos niveles de excelencia, sino también por fomentar la transferencia del conocimiento en todos los campos. Compromiso que se refuerza reconociendo a quienes contribuyen a ello, dentro y fuera de nuestra institución universitaria y de forma muy especial a los más jóvenes. Significar su trabajo, considerar y valorar su esfuerzo, y premiar su dedicación, han sido valores destacados y practicados en nuestra Universidad, siempre con el objetivo de garantizar la continuidad de la labor de quienes, en muchos casos, fueron sus maestros. Impulsar el trabajo de los jóvenes, es nuestra mayor y mejor garantía de progreso futuro.

En esta línea, la Universidad Complutense de Madrid, a través de su Fundación General, ha convocado, un año más, su Premio Joven en diferentes modalidades, siendo una de ellas la correspondiente a las Artes Plásticas. Artistas procedentes de diversos lugares, vinculados a distintas tendencias y manifestaciones, han presentado sus obras seleccionadas por un jurado, integrado por profesionales de reconocido prestigio nacional e internacional al que se incorpora el premiado en la edición anterior. Su excelente colaboración y trabajo, contribuyen a la valoración de este premio, del que ya forman parte artistas actualmente consagrados.

Pretendemos no sólo premiar las obras destacadas, sino difundir una selección de las mismas, a través de una exposición abierta al público en un centro emblemático de nuestra Universidad, el Centro de Arte Complutense (c arte c) y por el presente catálogo. Arte y cultura se configuran en una simbiosis perfecta y es de esperar que en un futuro, este conjunto artístico, sea fuente de investigación.

En nombre de la UCM deseo expresar mi gratitud a quienes con su patrocinio han hecho posible esta edición, especialmente al Banco de Santander y a Ferrovial Agroman, Gadir Editorial y Marck Sharp & Dohme, a los responsables de la gestión de la convocatoria, a los miembros del jurado y de forma muy especial a cuantos han participado ya que ellos son los verdaderos protagonistas.

José Carrillo MenéndezRector de la Universidad Complutense de Madrid

Introducción

En los últimos años la Universidad ha experimentado profundos cambios, no sólo en el contenido y estructura de sus actividades fundamentales, sino en sus compromisos y relaciones con la sociedad. Su responsabilidad social, concepto configurado en los años cincuenta del pasado siglo, también compete a nuestra institución e integra transformaciones en su gobernanza junto con nuevos comportamientos en la transferencia del conocimiento y sus relaciones con el ámbito empresarial.

La Universidad Complutense de Madrid ha ejercido tradicionalmente su vocación de conexión social, y en su momento la creación de la Fundación General UCM, tuvo ese objetivo genérico. Dicha Fundación tiene que desarrollar sus actividades en conexión estrecha con la Universidad a efectos de transmitir a la sociedad nuestros principales activos en la génesis del conocimiento y en sus diferentes manifestaciones culturales, con objeto de lograr patrocinios y mecenazgos que complementen nuestros presupuestos públicos. La convocatoria del Premio Joven es un ejemplo claro de esa relación y de los compromisos apuntados. El premio es esencialmente complutense pero no se circunscribe sólo a nuestro ámbito, ya que su proyección es internacional y considera los diferentes campos del conocimiento, significando también la creación artística en sus diferentes manifestaciones, en un momento en el que, por efectos de la crisis, sufre los mayores recortes presupuestarios. Entendemos que también existe la “industria cultural” y que si se gestiona adecuadamente puede tener impactos socioeconómicos y territoriales de primer orden.

Mi sincero agradecimiento a los responsables de actividades culturales de la Fundación General por un excelente trabajo y un especial reconocimiento al Patronato de la Fundación y en concreto a su presidente, Rector Magnifico de la UCM, por su confianza en esta Fundación que pretende significarse por su buen hacer y por su estrecha relación y compromiso con las actividades de la UCM, contribuyendo por ello a cumplir con esa responsabilidad social que se nos exige.

Mercedes Molina IbáñezVicerrectora de Transferencia Directora General de la FGUCM

Revestimiento (2012)Grabado en polímero a partir de dibujo en poliéster, 50x70 cm.Edición de 150 ejemplares

Obra de Almudena Lobera entregada como galardón en el Premio Joven 2011 de la Universidad Complutense de Madrid

Índice

Colectivo espadaysantacruz ........................................................................................................14Ignacio García Sánchez ...............................................................................................................16Inma Herrera ...............................................................................................................................18Carla Andrade .............................................................................................................................20Irene de Andrés ...........................................................................................................................22Inés Aparicio Carazo ...................................................................................................................24Juan Baraja Rodríguez .................................................................................................................26Julio Falagán................................................................................................................................28Sandra Gallardo ..........................................................................................................................30Cristina Garrido ...........................................................................................................................32Marco Godoy ..............................................................................................................................34Olalla Gómez Jiménez ................................................................................................................36Azucena González ......................................................................................................................38Guillem Juan Sancho ...................................................................................................................40Salim Malla Gutiérrez ..................................................................................................................42Jesús Moreno “Yes” .....................................................................................................................44Guillermo Peñalver Fernández ....................................................................................................46Miguel Ángel Rego Robles...........................................................................................................48Cristina Toledo Bravo de Laguna .................................................................................................50Luis Vassal’lo...............................................................................................................................52

Obras

14

Colectivo espadaysantacruzEl Colectivo espadaysantacruz desarrolla proyectos visuales interactivos y está afincado en Madrid desde 2008. El objetivo del Estudio es el desarrollo de prácticas artísticas vinculadas con las nuevas tecnologías.

El Colectivo espadaysantacruz investiga las aplicaciones artísticas que tienen las nuevas tecnologías (software interactivo, instalaciones multimedia, proyectos de mapping, realidad aumentada y visualización de datos) para el desarrollo de propuestas audiovisuales, instalaciones, piezas escénicas o proyectos on-line, en la búsqueda de experiencias interactivas y visuales.

El Estudio está compuesto por: Juan L. Santa Cruz y Miguel V. Espada.

FormaciónJuan L. Santa Cruz Murcia, 19792002 Licenciado en Filosofía, Universidad de Navarra. 2004 Diploma de Estudios Avanzados (DEA), Facultad de Informática, Universidad Complutense de Madrid. 2006 Máster Internacional de Fotografía, Escuela de Fotografía Centro de Imagen (EFTI).

Miguel V. Espada Barcelona, 19772001 Licenciado en Matemáticas, Universidad de Zaragoza. 2006 Doctor en Lógica por el CWI de Amsterdam. 2008 Diploma de Estudios Avanzados (DEA), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones individuales2010 espadaysantacruz: On Classics, Laboratorio de Arte Joven. Murcia.

Exposiciones colectivas2009 Itinerante, Festival Internacional de Videoarte Óptica, La Casa Encendida. Madrid; Fundación Canal. Madrid; Cinemateca Boliviana. La Paz, Bolivia; Art Factory. Buenos Aires, Argentina; Filmoteca de Andalucía. Córdoba; Centro Huarte. Huarte, Pamplona; Colegio de España en París. París, Francia; Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón • Bienal de Jóvenes Creadores de Europa y el Mediterráneo, National Gallery of Macedonia Mala Stanica. Skopje, Macedonia • Festival de Cortometrajes Fascurt. Masnou, Barcelona • Itinerante,

Bailar las Sombras, Escenografía Digital para Israel Galván, Museo de Arte Contemporáneo de México (MUAC). México DF, México; Centro de Cooperación y Formación de Cartagena de Indias. Colombia; Domo Currumbu. Panamá; Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • PreBienal de la Bienal de Jóvenes Creadores de Europa y del Mediterraneo (BJCEM). Naves de Barranco, Sevilla. 2010 Emerging Art, Commitee of the Regions. Bruselas, Bélgica. 2011 Arte, Arquitectura, Diseño, DecorAcción. Madrid.

Premios2006 Festival Tarazona Foto. Tarazona, Zaragoza • Sala EFTI, PHotoEspaña06. 2007 Reencontres de la Photographie, Cité Universitaire de Paris. París, Francia. 2008 Creajoven 08, Museo Hidrográfico de Murcia • Creajoven 08, Fotografía, Laboratorio de Arte Joven. Murcia. 2009 Creajoven 09, Artes Visuales, Laboratorio de Arte Joven. Murcia.

www.espadaysantacruz.com

The Intruder es una investigación sobre las relaciones entre imagen, movimiento y observación a través de la interacción

y el gesto. Es el gesto del espectador el que actúa sobre la representación, alterando el gesto de los actores en la pieza

audiovisual. Esta prolongación del gesto en movimiento de los actores hacia el público, rompe la frontera del lienzo al mismo tiempo que crea un vínculo entre el gesto real del público y el

gesto virtual de los actores.

The Intruder (2010)Técnica mixta (vídeo proyección controlado por ordenador conectado a un sistema de reconocimiento visual)120x80 cm.

16

El lenguaje gráfico limpio, apoyado básicamente en el dibujo, es un medio idóneo para la transmisión de ideas

complejas; no es casualidad que el aspecto visual de mis obras recuerde en general al de las artes aplicadas. En estas

formas de comunicación los códigos se presuponen neutros, por ello el espectador se puede permitir pasar directamente

a la descodificación del mensaje, que, para su sorpresa o confusión, no se corresponde exactamente con lo esperado en tal contexto. Pero quien sea capaz de mirar más allá de la superficie hallará en el fondo reflexiones en torno a los

procesos de transformación político-social y las pautas que rigen su repetición inexacta a lo largo de la Historia, haciendo

especial hincapié en las zonas de sombra, en los momentos de transición, donde se concentran con mayor intensidad las

tensiones dialécticas entre lo ideal y lo real, lo viejo y lo nuevo, donde se hace visible la ideología encerrada en lo cotidiano.

Ignacio García Sánchez Madrid, 1987

Formación2008 Taller de Artista con Tania Bruguera, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Beca Erasmus, Hochschule für Bildende Künste. Hamburgo, Alemania. 2009 Curso de Pintura de Iconos, Proyecto de Voluntariado en Djurdjevo. Serbia. 2010 Licenciado en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid y Hochschule für Bildende Künste. Hamburgo, Alemania • Beca Leonardo da Vinci. Berlín, Alemania.

Exposiciones individuales2006 Centro Cultural Paco Rabal. Madrid • Café El Despertar. Madrid. 2007 Itinerante, Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid. 2009 Project Room, Galería Marta Cervera. Madrid.

Exposiciones colectivas2008-2009 Itinerante, Muestra de Artes Visuales Injuve 2008, Círculo de Bellas Artes. Madrid; Universidad de León; Sala El Albéitar. León; Centro Cultural de España. México DF; CCE. Guatemala; CCE. Santo Domingo; CCE. San Salvador • Itinerante, Certamen Nacional de Dibujo Gregorio Prieto, Museo de la Fundación Gregorio Prieto. Valdepeñas; Museo de la Ciudad. Madrid. 2008 Beca Erasmus, Hochschule für Bildende Künste. Hamburgo, Alemania. 2009 Index 09. Kunsthaus. Hamburgo, Alemania • Jahresausstellung, Hochschule für Bildende Künste. Hamburgo, Alemania • Der Weg ist das Ziel, Forum Altona. Hamburgo, Alemania. 2010 Circuitos de Artes Plásticas 2010, Sala de Arte Joven. Madrid • Beca Leonardo da Vinci. Berlín, Alemania. 2011 E il Mondo Va, Galería PM8. Vigo • Butterbrot III, Vergnügen, 48 Stunden Neukölln. Berlín, Alemania • Certamen de Dibujo Contemporáneo Pilar y Andrés Centenera Jaraba, Casa de Cultura. Alovera, Guadalajara.

Premios2008 Obra Seleccionada, XVIII Certamen Nacional de Dibujo Gregorio Prieto • Obra Seleccionada, Premios Injuve de Creación Joven. 2010 XXI Circuitos de Artes Visuales. Madrid. 2011 III Certamen de Dibujo Contemporáneo Pilar y Andrés Centenera Jaraba. Alovera, Guadalajara.

Obra en coleccionesMovimiento por la Paz (MPDL) • Fundación Ortega y Gasset.

www.ignaciogarcia.net

Gabinete de crisis (2009)Tinta y acuarela sobre papel

70x100 cm.

18

Abordar el problema de las individualidades en nuestro contexto, el uso de drogas de forma aceptada y el vínculo

de estos temas con la problemática del aislamiento social en términos psicológicos es lo que plantea Soledad con espectador.

Se trata de una intervención sobre cajas de medicamentos (y sus prospectos) indicados para paliar los síntomas de la ansiedad,

la depresión, la esquizofrenia o la bulimia nerviosa…, entre otros. Así, he intervenido en este soporte de imaginario colectivo

para contar mi propia historia y tratar en primera persona algo que tiene que ver con lo que les ocurre a todos aquellos que se

sienten perdidos en el mar de la soledad, en la batalla con su propia intimidad y en la lucha contra ese fuerte sentimiento de

“separación” que nos ahoga a todos, casi, por igual.

Inma Herrera Madrid, 1986

Formación2006 Beca de Estudios para cursar Dutch Culture and Society, Utretch Universiteit. Países Bajos. 2008-2009 Beca Erasmus y último curso de Licenciatura, Kungliga Konsthogskolan (KKH). Estocolmo, Suecia. 2009 Licenciada en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2010 Beca Fundación Casa de la Moneda para cursar Máster. 2011 Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2010-2012 Cursando Máster en Medios de Impresión Gráfica, Ilustración y Acuñación Artística, Universidad de Castilla-La Mancha/Fundación Casa de la Moneda.

Exposiciones individuales2009 Where is the Border Between Your I and You Other?, Borderline Gallery. Estocolmo, Suecia • The Play. The Shadow. The Other, Galleri Mejan. Estocolmo, Suecia.

Exposiciones colectivas2010 La Noche en el Mediodía, Claustro Instituto San Isidro. Madrid • Ilusiones Ópticas, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid • Arte Público: el Ejemplo de Leganés, Centro Cultural José Saramago. Leganés, Madrid • Arte en Libro. Libros de Artistas Complutenses, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid • Exposición Fin de Máster, Sala de Exposiciones, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Litografía con Don Herbert, Arteleku. San Sebastián • 100 Años al Revés, Instituto Francés. Madrid. 2011 Exposición MAC+i, Espacio Mira. Pozuelo de Alarcón, Madrid • Double Lives: Duple Trials, Malt Cross Gallery. Nottingham, Reino Unido • I Love Your Work, Espacio 8. Madrid • Exprésate, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Arts Libris, Feria del Libro de Arte y Diseño. Barcelona • Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores, Museo Real Casa de la Moneda. Madrid • Tinta de Verano, Museo Real Casa de la Moneda. Madrid • Premio de Grabado San Lorenzo de El Escorial. San Lorenzo de El Escorial, Madrid • Tinta de Verano, Sala Acua del Aula Cultural Abierta del Campus de Cuenca. Cuenca • Pandemic. 7 Garden Street, Bank Street Arts, The Riverside, Sheffield University Room A84 Richard Roberts Building, The Audacious Art Experiment, City Centre, Disused Space. Sheefield, Reino Unido • Ikas Art. 3ª edición, Muestra Internacional de Arte Universitario, Bilbao Exhibition Centre • XXI Certamen de Dibujo Gregorio Prieto, Museo de la Fundación Gregorio

Prieto. Valdepeñas. 2012 Premio de Grabado de Aparejadores de La Rioja, Sala de Exposiciones Palacio Salazar del Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de la Edificación de La Rioja • XIX Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo. Marbella • XXI Premio de Dibujo Gregorio Prieto, Sala de Exposiciones La Lonja, Casa del Reloj. Madrid • El Libro como Espacio de Creación, Sala de Exposiciones de la Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • III Bienal de Aguafuerte Provincia de Valladolid, Sala de Exposiciones del Palacio Pimentel. Valladolid • Arte 40 España, Centro de Arte Complutense (c arte c), Universidad Complutense de Madrid.

Premios2011 Obra Seleccionada, XXI Premio de Dibujo Gregorio Prieto • Obra Seleccionada, Ikas Art 2011 • Obra Seleccionada, Premio de Grabado San Lorenzo de El Escorial • Obra Seleccionada, Certamen de Arte Gráfico de Jóvenes Creadores • Obra Seleccionada, III Bienal de Aguafuerte de Valladolid • Obra Seleccionada, Premio Grabado Aparejadores La Rioja. 2012 Obra Seleccionada, XIX Premios Nacionales de Grabado • Finalista, Primera Edición, Arte 40 España.

Obra en coleccionesDepartamento de Gráfica de la Kungliga Konsthogskolan de Estocolmo. Suecia • Facultad de Bellas Artes, Departamento de Dibujo, Gabinete de Grabados, Universidad Complutense de Madrid • Escuela Grabado y Diseño Gráfico Real Fábrica de Moneda y Timbre.

www.inmaherrera.blogspot.com

Soledad con espectador (2011)Impresión digital sobre papel japonés sobre caja y prospecto de medicamento dentro de armario botiquín metálicoMedidas variables

20

Paisaxe suspendida (Paisaje suspendido) (2011)

Fotografía analógica 35 mm.20x30 cm. (c/u)

La serie Paisaxe suspendida (Paisaje suspendido), de la que presento una selección de tres fotografías, es un proyecto

documental experimental sobre las montañas. Montaña concebida desde un nivel primario y básico, incluso ingenuo

o naif. Se trata de focalizar las emociones en unos lugares específicos, en este caso en las montañas; sujetos sagrados

a lo largo de la historia que aquí adquieren el máximo protagonismo. Gigantes pétreos, iconos de elevación espiritual

y de acercamiento de lo humano a la divinidad. Paisajes “colgantes” que desafían las leyes de la gravedad. Estética pictórica en la que la cámara fotográfica se transforma en

pincel y es la mirada la que crea el paisaje. Mundo pintado, mágico, construido por la psique. Depuración de las formas

hasta llegar a la esencia poética de los elementos vivenciales básicos proyectados en el paisaje.

Carla Andrade Vigo, 1983

Formación2006 Licenciada en Comunicación Audiovisual, Universidad Pontificia de Salamanca. 2009 Curso de Fotografía Documental, Escuela Blank Paper. Madrid • Taller de Lomografía con Pasquale Caprile. Madrid. 2011 Curso de Revelado y Positivado en B/N, La Casa Encendida. Madrid • Taller de Fotografía de Paisaje con Bernard Plossu, Centro de Arte y Naturaleza (CDAN). Huesca • Taller, Documentary & Mockumentary, con Martin Parr y Joan Fontcuberta, Emergent Lléida 2011. Tárrega, Lléida • Taller, A Fotografía, Oásis Emocional, con Vari Caramés, Encontros da Imagem. Braga, Portugal • Beca, I Encontro de Artistas Novos, dirigido por Rafael Doctor Roncero e Ignacio Santos Cidrás, Cidade da Cultura de Galicia. Santiago de Compostela. 2012 Cursando Filosofía, Universidad Nacional a Distancia (UNED).

Exposiciones individuales2011 Eurostars I Hotel Ciudad de la Imagen. Pozuelo de Alarcón, Madrid • Exposición 2011, PA-TA-TA, Festival Internacional de Fotografía Emergente de Granada, Carmen de la Victoria, El Albaicín. Granada • El Instante Pleno. Palexco, A Coruña.

Exposiciones colectivas2009 I Exposición La Mar de Fotos Costeras, Centro de Gravedad Permanente, Asociación Amalgama Fractal. Vigo. 2010 Offprint Paris 2010. Presentación de publicación de pósters con su obra en colaboración con ERROREzine. París, Francia • 52 Editions, Exposición on-line. L.A., EEUU • I Exposición de Artistas Miñoranos, Centro Antigua Estación de Tranvía. Val Miñor, Pontevedra. 2011 Incierta Gloria de un Día de Abril, Galería Gatos de Marte. Murcia • Exchange Gallery. Dublín, Irlanda • Exhibición de una publicación de mi obra en La Noche de los Libros Mutantes, evento en colaboración, entre otros, con La Casa Encendida. Madrid • Festival de Arte Experimental Incubarte, Centro Cultural Arte & Facto. Valencia • Plai Festival. Timisoara, Rumanía • Monasterio de Tibães. Braga, Portugal • VII Premio Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela • Casa Batlló: Cotxeres y Carboneres. Barcelona • Container Inside en la Cidade da Cultura de Galicia. Santiago de Compostela.

Premios2010 Finalista, Festival Internacional de Fotografía Emergent 2010. Lléida. 2011 Finalista, The Worlwide Photography Gala Awards, The Beauty Around Us Contest 2011 • Finalista, Itinerarios Expositivos,

PA-TA-TA II, Festival Internacional de Fotografía Emergente de Granada • Finalista, Incubarte 2011, Festival de Arte Experimental de Valencia • Mención Especial, I Convocatoria de Fotografía OCEMX, Oficina Cultural de España en México • Finalista, Festival Internacional de Fotografía Encontros da Imagem. Emergentes DST. Braga, Portugal • Invitada y seleccionada para participar en Barcelona Showcase • Obra Seleccionada, VII Premio Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela • Seleccionada, NYBA: New York Biennale Art 2012-2013, Javits Center. Nueva York, EEUU.

Obra en coleccionesColección Hotusa Hoteles Eurostars.

Paisaxe suspendida (Paisaje suspendido) (2011)

Fotografía analógica 35 mm.20x30 cm. (c/u)

22

El vídeo que se presenta muestra una habitación de hotel con la ventana sobre-expuesta, en la que se escucha el rumor de las

olas, poco a poco el obturador de la cámara va revelando la situación y el tiempo real de la habitación. Supone una reflexión

sobre el propio medio fotográfico, en un proyecto realizado en Brno (República Checa) a más de 500 km. de la costa...

Serie de clips que componen el vídeo “Le Jour”

Irene de Andrés Ibiza, 1986

Formación2009 Licenciada en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Taller con Joan Fontcuberta, Imágenes Conspirativas, EducaThyssen, Museo Thyssen Bornemisza. Madrid • Becas Roberto Villagraz, Escuela de Fotografía Centro de Imagen (EFTI). Madrid. 2010 Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Taller con Jorge Pineda, Cátedra Juan Gris, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Taller con Antoni Muntadas, Jornadas de la Imagen: El Susurro de las Imágenes, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). Móstoles, Madrid • Beca de Residencia, Proyecto Art Hotel Europa. Brno, República Checa. 2011 Beca de Residencia, Casa de Velázquez • Beca de Residencia, BilbaoArte.

Exposiciones individuales2011 Límite Visual, Espacio Menosuno. Madrid • Cartas de Navegación, La Zúa. Madrid • Pokoj s Výhledem na More/Habitación con Vistas al Mar, Marta Cervera. Madrid • Con Vistas al Mar, Espacio F. Madrid. 2012 Habitaciones para Mirar, Galerías Espacio Líquido y El Hervidero. Gijón.

Exposiciones colectivas2009 Revisitando Géneros, Museo Municipal de Albacete • Inéditas, Departamento de Fotografía, Universidad Complutense de Madrid • Jabberwocky, Cátedra Juan Gris 2009 con Tania Bruguera y Jorge Pineda, Universidad Complutense de Madrid. 2010 Sobrestructuras, Espacio de Arte OTR. Madrid • Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i 2010), Universidad Complutense de Madrid • Intransit, Centro de Arte Complutense (c arte c), Universidad Complutense de Madrid. 2011 MAC+i 2009/10, Centro Mira. Pozuelo de Alarcón, Madrid • Welcome, Forte Marghera. Mestre, Venecia, Italia • Art Hotel Europa. Brno, República Checa • Intercambio Archivo de Creadores de Matadero Madrid, Museo Carrillo Gil de México e Instituto Iberoamericano de Miami • ART>30, Sala Parés de Barcelona y en las Facultades de Bellas Artes de Madrid y Sevilla • Biblioteca Intervenida, Festival Desvel-arte, Museo de Arte Moderno de Santander y Festival Ingrávid en Figueras • Tentaciones 2011, 19ª Edición de Estampa, Feria de Arte Múltiple • Inauguración de la Galería Liebre. Madrid. 2012 Reflejos, Espacio de Arte OTR. Madrid • Open Studio, Casa de Velázquez. Madrid.

Premios2008 Premio Toshiba Arte y Tecnología, Toshiba. Madrid. 2010 Obra Seleccionada, Certamen Intransit para Jóvenes Creadores. Madrid • Obra Seleccionada por David Armengol para formar parte del Archivo de Creadores de Matadero Madrid. 2011 XI Premio Joven de Fotografía El Cultural • ART>30 Concurso de Pintura y Fotografía. Barcelona • Obra Seleccionada, Certamen de Dibujo Gregorio Prieto • Tentaciones, Feria Estampa, 19ª Edición.

Obra en coleccionesUniversidad Complutense de Madrid • El Cultural, El Mundo. Madrid.

www.irenedeandres.com

Le Jour (2011)Proyecto Pokoj s Výhledem na MořeVideointalación Hdmi 48Hz.Duración: 7’

24

MINÄLSKLING o mi amor (en su traducción al español del sueco) podría ser una corta secuencia de una película de posguerra que quiere contarnos algo sobre el exilio. El

exilio físico, el del abandono forzoso de un lugar que como consecuencia, lleva a la entrada en otro territorio desconocido

y adverso. Y la repercusión que ese cruce de fronteras tiene sobre un personaje que sin ser visto, se construye por medio del

sonido de su voz y lo hipnótico de su discurso.

Se trata entonces de una propuesta fronteriza en sentido teórico. Pero en sentido práctico también, en cuanto que recorre una

parte de la línea divisoria real, descrita en los mapas, y a su vez invisible, entre dos países europeos, a través de un fragmento de

un viaje en tren.

Es de esta forma como la narración permite indagar en terrenos como el del tránsito y la transformación. La identidad o la

memoria. El territorio, los dominios y sus límites. El lenguaje y lo extranjero. E incluso, recorrer ese espacio indeterminado que

existe entre la realidad y la ficción.

Inés Aparicio Carazo Soria, 1981

Formación1998-2002 Dibujo al Natural, Pintura y Teoría del Color con Manolo Arjona, Estudio Arjona. Madrid. 2003 Curso de Grabado en Hueco y Técnicas Calcográficas con Joan Barbará, Fundació Pilar i Joan Miró. Palma de Mallorca. 2005 Beca Erasmus, Royal Academy of Fine Arts (Kungliga Konsthogskolan-KKH). Estocolmo, Suecia. 2006 Licenciada en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2008-2009 Beca Leonardo-Argos como asistente de Fotografía y Diseño Expositivo para la artista Nathalie Daoust con los proyectos Tokyo Hotel Story y Frozen in Time. Berlín, Alemania.

Exposiciones individuales2006 Dibujo y Fotografía Wuait Insait, Wuait Autsait, Espacio de Exposiciones KKH, Royal Academy of Arts. Estocolmo, Suecia. 2009 Instalación RAUM, Espacio Expositivo Lübbenerstr. Berlín, Alemania. 2010 Instalación Terceras Fases, Sala de Exposiciones Alice Griphyus. Berlín, Alemania.

Exposiciones colectivas2008 Instalación Frontera de 5.000 Hilos Blancos, Homo Bellicus. Berlín, Alemania. 2011 Vídeo-instalación, My Home My Castle. Berlín, Alemania. 2011-2012 Vídeo-instalación, Proyecto We Want More, The Secret Cabinet. Berlín, Alemania.

Minälskling (2011)Vídeo monocanal. Formato Mov

Duración: 2’ 52”

26

El proyecto CATEDRALES sigue insistiendo en la representación del espacio a través de la fotografía.

La catedral como lugar de culto para los fieles, lugar divino, espacio sagrado y de protección, silencioso, misterioso. La fábrica

como lugar de trabajo, de tránsito, también como lugar de creación y producción en un sentido bien distinto al de la catedral.

La idea de verticalidad y los grandes espacios que la catedral gótica había logrado, al perder el muro su función de soporte

se repiten en la arquitectura de la cementera por cuestiones puramente técnicas y de funcionalidad. Las partes más altas de la fábrica, espacios casi olvidados, llenos de maquinaria

pesada y cubiertos por una gruesa capa de polvo gris o blanco, responden a esa búsqueda impaciente de los fieles por encontrar

lo etéreo y lo sobrehumano ahí arriba.

El juego de luces y sombras, los espacios encontrados y la pátina de las estructuras responden de manera positiva a la nueva

forma de representación de la arquitectura industrial, elevando la cementera a la condición de catedral.

Juan Baraja Rodríguez Toledo, 1984

Formación2002-2004 Primer ciclo, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Castilla-La Mancha. Cuenca. 2004 Beca Erasmus, Falmouth Collage of Arts. Falmouth, Inglaterra. 2006-2007 Quinto curso, Beca Séneca, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2007 Licenciado en Bellas Artes, Universidad de Barcelona. 2011 Beca Bilbaoarte. Bilbao.

Exposiciones individuales2009 Bilbao 2008, Photo Gallery 20. Bilbao. 2011 Architekturen, Plataforma Berlín 2011, Uferstudios. Berlín, Alemania • Arquitecturas, Demarcación de Toledo del Colegio de Arquitectos de Castilla-La Mancha • Fuera de Escena, Photo Gallery 20. Bilbao • A Rapa, presentación del Libro de Artista A Rapa, Galería Gloria. Madrid.

Exposiciones colectivas2007 Una Tirada de Dados: Sobre El Azar en el Arte Contemporáneo, Jornadas de la Imagen de la Comunidad de Madrid, Sala de Exposiciones del Canal de Isabel II. Madrid. 2008 Certamen de Artes Plásticas El Brocense. Cáceres • Entrefotos X 2008, Museo de Arte Contemporáneo, Cuartel del Conde Duque. Madrid. 2009 IV Premio de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler. Córdoba • Fotonoviembre 2009, Exposición Atlántica Colectivas. Tenerife • Mirartephoto, Muestra de Fotografía Artística. Guadalajara • Itinerante, Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha 2009 • Estampa 09, Photo Gallery 20. Madrid • Estampa 09, Photographica 09. Madrid • Entrefotos XI 2009, Museo de Arte Contemporáneo, Cuartel del Conde Duque. Madrid • Premio Fundación Aena de Fotografía 2009. Madrid • Feria Puro Arte, Galería AC. Vigo • I Premio de Artes Plásticas de la Universidad de Castilla-La Mancha. Ciudad Real • XXIX Certamen Nacional de Arte Contemporáneo Ciudad de Utrera. Sevilla. 2010 Premio de Artes Plásticas Fundación Carriegos. León • Lineart, Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Gante, Bélgica • 77 Salón de Otoño, Casa de Vacas. Madrid • Entrefotos XII 2010. Madrid • XI Mostra Internacional Gas Natural Unión Fenosa, Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Unión Fenosa. A Coruña • ¡Que nos corten la cabeza!, Universidad Antonio de Nebrija y Fundación Claves de Arte. Madrid • IX Certamen de Artes Plásticas Diputación de Ourense 2010 • IX Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Albacete • II Feria de Fotografía Salida de Emergencia. Madrid • XXXI Certamen Nacional de Arte Contemporáneo Ciudad de Utrera. Sevilla. 2011 Premio de Artes Plásticas Fundación Carriegos. León • Intercambio

de Miradas, Real Sociedad Fotográfica. Madrid • La Abeja de Oro. Guadalajara • Estampa 011, La Caterva • 78 Salón de Otoño, Casa de Vacas. Madrid • Intercambio de Miradas, Galería Place-M. Tokio • 5º Premio Iberoamericano de Creación Artística Contemporánea Juan Luis Vasallo. Cádiz.

Premios2008 Mención de Honor, PHOCO´08. Valdepeñas • Premio Adquisición de Obra, I Bienal de Artes Plásticas de Navacerrada. Madrid. 2010 Primer Premio de Fotografía, Premio Ciudad de Alcalá de Fotografía 2010. Alcalá de Henares, Madrid • Segundo Premio de Fotografía, Certamen de Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha 2010 • Primer Premio, XXII Concurso de Fotografía/Arquitectura 2010, COACM, Demarcación de Toledo • Premio VI Concurso de Reportaje Fotográfico ARCOmadrid_2010. 2011 Premio Adquisición de Obra, Certamen de Artes Plásticas El Brocense. Cáceres • Premio Mezquita 2011, XIX Concurso Nacional de Fotografía Ciudad de Córdoba • Primer Premio, Certamen de Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha 2011.

Obra en coleccionesAyuntamiento de Noblejas • Ayuntamiento de Navacerrada • Colegio de Arquitectos de Castilla-La Mancha • Colección El Brocense. Cáceres.

ST/Catedrales (2009)Pigmentos minerales sobre papel fotográfico baritado130x160 cm.

28

No te creas lo que te imponen, descubre la verdad por ti mismo.La verdad es un secreto.

“The History of Iron Decision Machine” es un esclarecedor proyecto de investigación que recopila numerosos documentos sacados recientemente a la luz por Don Ricardo de la Cierva y

otros historiadores sobre uno de los secretos mejor guardados de los últimos Siglos. Una historia de masonería, ocultación, poder

y decisiones divinas, que no dejará impasible al espectador. En esta instalación se muestran diferentes documentos reales

que acreditan la veracidad de la increíble historia de la máquina de la decisión de acero, la cual ha sido utilizada

desde finales del S. XVIII por numerosos mandatarios vinculados a la masonería.

También se exhibe un prototipo fidedigno de la actual versión de la máquina que data de 1945, ordenada construir por el

presidente de los Estados Unidos en esa época, Harry S. Truman, tras la pérdida de la anterior máquina en el incendio de la Logia

de Saint Andrew en 1894.Una pieza artística a medio camino entre la historiografía y el

documental para atestiguar aquello que nos quieren ocultar.

Julio Falagán Valladolid, 1979

Formación1999 Técnico de Grado Superior de Ilustración, Escuela de Arte de Valladolid. 2004 Licenciado en Bellas Artes, Universidad de Salamanca • Certificado Curso de Aptitud Pedagógica (CAP), Universidad de Salamanca. 2007 Beca Estancias 2007, Injuve. 2009 Beca Casa de Velázquez 2009 • Beca Madrid Procesos 2009, AVAM/CRAC. 2011 Beca P4, Plataforma de Apoyo al Arte en Castilla y León.

Exposiciones individuales2009 Comme un Cheval Fou, Chateâu de Trévarez. Bretaña, Francia • Cómo Sobrevivir a una Hecatombe, Casa de Velázquez. Madrid • Poder Absoluto, Artendencias, Festival Internacional de Las Artes Visuales. Pozuelo de Alarcón, Madrid. 2010 Hombre Rico/Pobre Hombre, Espacio 6mas1. Madrid • Grupo Empresas Falagán (GEF) • Espacio Rampa. Madrid • Itinerante por Castilla y León, Acabemos con los Humanos, Salas de Caja España. 2011 El Día de la Hecatombe, Da2, Domus Artium 2002. Salamanca • Vuelva Usted Mañana, para En Casa, La Casa Encendida. Madrid • Left vs. Right Noche de Luna Llena, La Casa de los Picos. Segovia • Huye Mientras Puedas, Hospital de San Juan de Dios, Espacio de Arte Contemporáneo de Almagro • Art Copy Center SOL1, Primera Semana de Obras Libres, Matadero Madrid • Admirable Bazofia, Casa de la Cultura Juan Valera, Doña Mencía. Córdoba • Minucias y otras Grandezas, Tipos Infames. Madrid. 2012 Un Paso Más y Estás Muerto, Galería 6mas1. Madrid.

Exposiciones colectivas2009 Asombrosa Cochambre, Tentaciones Estampa 09. Madrid • Arco 09, Galería Adhoc • Grupo Empresas Falagán (GEF), La Noche en Blanco. Madrid • Papeles Apropiados, Colectiva Collage Nacional, Espacio Banana. Madrid • Escoria Brutal, Casa de Velázquez. Madrid. 2010 Mugre Magnífica, Espacio 8, La Gesta Imposible, La Noche en Blanco. Madrid • Todo Disfraz, Espacio OTR. Madrid • Libro, Mad is Mad. Madrid • Sin Formato 10, Museo de Arte Contemporáneo Patio Herreriano. Valladolid • ¡Que nos corten la cabeza!, Sala de la Lonja, Casa del Reloj de Matadero Madrid • Arte para Lucir, Espacio 28004. Madrid • Las Letras del Barrio, Gráficas Almeida. Madrid • IX Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Albacete • XII Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Pamplona. 2011 Identidad Española: Orgullo/Vergüenza, Galería 6mas1. Madrid • Biblioteca Intervenida, Festival Desvelarte, Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander • The Noise of Bubbles Red Bull Music Academy, Matadero Madrid • Calle Concepto, 8º Ciclo de Arte y Creación Contemporánea de Huelva • Gabinete de

Papeles, Centre Municipal d’Exposicions d’Elx. Alicante • Wallpaper, Art & Design. Barcelona • Arte Social, La Casa del Barrio. Madrid. 2012 Fe en el Dinero, Just Mad 3 Contemporary Art Fair. Madrid • Art Madrid 12.

Premios2006 Premio Muestra de Arte Injuve 06 • Primer Premio Cómic, Junta de Castilla y León. 2008 Premio Nacional de Pintura Pancho Cossío • Premio Ilustración, Propuestas 2008, Vegap, Fundación Arte y Derecho • Premio Adquisición, BIAM 08, Biennal d´Art Ciutat d´Amposta. Tarragona • Mención de Honor, Premio Nacional de Pintura Caja España. 2009 Primer Premio de Pintura, Certamen de Arte Joven Junta de Castilla y León • Premio de la Asociación Madrileña de Críticos de Arte, Mejor Obra de Tentaciones, Estampa 09. 2010 Mención de Honor, Premio Nacional de Pintura Caja España.

Obra en coleccionesCaja Madrid • Junta Municipal del Distrito de Retiro. Madrid • Caja de Burgos • Junta de Castilla y León • Winterthur • Universidad de Salamanca • Ayuntamiento de Valladolid • Diputación de Valladolid • Diputación de Badajoz • Gobierno de Cantabria • Ayuntamiento de Doña Mencía.

www.juliofalagan.com

The History of Iron Decision Machine (2011)Textos, fotografías, objetos y réplica de la máquina de la decisión de aceroMedidas variables

30

Es muy cierto que la mirada hacia el otro condiciona la mirada hacia uno mismo. El retrato -ya sea pictórico, fotográfico, etc.-

busca jugar a analizar estas fronteras como instrumento potenciador de empatía entre ambos lados; una forma de inteligencia emocional, algo escasa en la sociedad en la que vivimos.

En este lugar la fotografía se posiciona como arte y también como documento. Creamos documento a partir del retrato, registrando rasgos de identidad que nos permiten reflexionar sobre nuestras

pautas de comportamiento.Desde el nacimiento de la fotografía, el retrato fotográfico se irguió

como el primer fin aplicado a ésta, de tal modo que la imagen de hoy y de ayer, constituyen el retrato de una época. Gracias a las

características propias de la técnica, confiamos en la fotografía como el científico en la ciencia, o el clérigo en la religión. Lejos del

discurso de manipulación y retoque digital.El Joven de las Perlas, forma parte de una colección de sesenta y cinco retratos fotográficos cuya metodología encierra ciertas particularidades. Apuntar la cita de Paul Valery al final de este

texto guarda relación con estas particularidades: vivir en el centro neurálgico de una gran urbe como Madrid, deambular por sus calles día tras día, casi te obliga al análisis de este paisaje. Los

barrios de Las Letras, Sol, Lavapiés, albergan un amplio inventario de “tipologías humanas” y son el escenario de metamorfosis

constantes. Transeúntes que tienen en común aquello mismo que les separa: la distancia, la indiferencia, el anonimato.

Invitar a desconocidos a posar sentados en el pequeño estudio que tienes montado en el salón de casa, encierra desde luego, algún interés más allá del estético, y aunque resulte algo turbadora la

metodología, debe estar cerca la idea de hacer de lo anónimo algo público, romper esa distancia entre “el yo y el otro”, aproximarnos

al conocimiento de lo que nos rodea; en numerosas ocasiones aquello a lo que estamos acostumbrados pasa completamente

desapercibido.El verdadero leitmotiv de estos retratos anda tras la búsqueda de la singularidad en lo aparentemente anodino, y en valorar

la importancia de la fotografía en nuestra memoria individual y colectiva.

Por alguna “oscura” razón, El Joven de las Perlas, es una de las joyas de esta colección. El gesto sincero de esa timidez que no oculta, sino que por el contrario parece estar defendiendo con

legitimidad, paradójicamente le hace fuerte y no débil como pudiera parecer.

En el inicio de toda teoría hay siempre elementos autobiográficos.Paul Valery

Sandra Gallardo Nerja, Málaga, 1976

Formación2004 Licenciada en Bellas Artes, Universidad de Granada. 2005-2006 Beca Erasmus, Cleveland College of Art and Design (CCAD), Universidad de Teesside. Middlesbrough, Reino Unido. 2006 Talleres de Fotografía con Alex Majoli, Campus PHotoEspaña. 2006-2007 Curso Profesional en Fotografía, Escuela de Fotografía Centro de Imagen (EFTI). Madrid. 2007-2008 Máster en Fotografía Documental, Escuela de Fotografía Centro de Imagen (EFTI). Madrid. 2009-2010 Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones individuales2005 Exposición de Fotografía: Employed People From all Over the World, The James Cook University NHS Hospital. Middlesbrough, Reino Unido.

Exposiciones colectivas2001 Colectiva de Estudiantes, Sala de Exposiciones Facultad Alonso Cano, Universidad de Granada. 2002 Colectiva de Estudiantes, Sala de Exposiciones Facultad Alonso Cano, Universidad de Granada. 2003 Fotografía de Alumnos, Sala de Exposiciones Facultad Alonso Cano, Universidad de Granada. 2004 PFC. Fin de Carrera. Fotografía, Sala de Exposiciones Facultad Alonso Cano, Universidad de Granada. 2005 Alumnos-Curso Académico. Cleveland College of Art and Design (CCAD). Middlesbrough, Reino Unido. 2006 Alumnos-Curso Académico, Sala de Exposiciones EFTI. Madrid. 2007 Alumnos-Curso Académico, Sala de Exposiciones EFTI. Madrid. 2009 La Trama Invisible de las Cosas. Museo Casa de los Tiros. Granada. 2010 Calzarte, Ciudad de Elda. Exposición de los Finalistas de la 6ª Edición del Concurso de Fotografía. IFEMA, Museo del Calzado de Elda. Alicante • Exposición Fin de Máster MAC+i, Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • El Renacimiento de Venus, Sala Pintor Elbo, Hospital de Santiago. Úbeda, Jaén. 2011 MAC+i 10, Centro Cultural MIRA Ciudad de Pozuelo. Madrid • Why We Love Photography, HOST Gallery. Londres, Reino Unido.

Obra en coleccionesThe James Cook University NHS Hospital, a través de: Cleveland College of Art and Design (CCAD), Teesside University. Middlesbrough, Reino Unido • HOST Gallery. London, Reino Unido.

El Joven de las Perlas (2009)Fotografía digital color, impresa sobre papel Supor Alfa

100x70 cm.

32

Mi actual práctica artística investiga sobre el estatus del arte como mercancía dentro y fuera del mundo del arte, explorando

nociones de valor/inutilidad, autoría/autoridad y propiedad dentro de diferentes sistemas de adjudicación de valor en

nuestra sociedad.

PREMIO TURNER 2011 (Martin Boyce), forma parte de una línea de trabajo donde intervengo con pintura distintos objetos

de merchandising adquiridos en museos y centros de arte (postales y, en este caso, pósters) con la idea de ocultar el objeto

artístico, especulando sobre su posible ausencia.

Cristina Garrido Madrid, 1986

Formación2007-2008 Beca Erasmus, Camberwell College of Art, University of the Arts London. Londres, Reino Unido. 2009 Licenciada en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Plaza09, Producción e Investigación en Arte, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Imágenes Conspirativas, Taller con Joan Fontcuberta, Museo Thyssen Bornemisza. Madrid • Acciones Sonoras, Taller con Nilo Gallego, In-Sonora, Matadero Madrid • Beca Fundación la Caixa para realizar Estudios de Posgrado en Reino Unido. 2009-2010 Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2010 El Susurro de las Imágenes, Taller con Rosângela Rennó, XVII Jornadas de Estudio de la Imagen, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). Madrid • Summer School, Bosch Young Talent Show (BYTS). Den Bosch, Países Bajos. 2010-2011 MA Fine Arts, Wimbledon College of Art, University of the Arts London. Londres, Reino Unido.

Exposiciones individuales2010 Un Silencio Activo, Espacio Menosuno. Madrid • Artista Invitada en la asignatura Arte como Diseño, Máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS). Madrid. 2011 Inquieta Calma, AJG Contemporary Art Gallery. Sevilla • Removals, Espacio F. Madrid.

Exposiciones colectivas2010 (In)visibilidad y (des)control, Galería Fernando Pradilla. Madrid • Bosch Young Talent Show (BYTS), AKV St Joost. Den Bosch, Países Bajos • Intransit, Plataforma Complutense de Creadores Universitarios, Centro de Arte Complutense (c arte c), Universidad Complutense de Madrid • Ikas Art 2010, II Encuentro de Arte Universitario, Bilbao Exhibition Centre. Bilbao • Sobrestructuras, Espacio de Arte OTR. Madrid • Estrenos Absolutos de La Tabacalera, Vídeo, La Tabacalera de Lavapiés. Madrid • Patrick Mifsud/Cristina Garrido @ Renaro (cur. Scott Mason), Renaro Space. Londres, Reino Unido • Itinerante, Premio Joven Modalidad Artes Plásticas, Fundación General Universidad Complutense de Madrid, Museo de América. Madrid; Museo Municipal de Valdepeñas. 2011 Curator’s Network Showroom, Hablar en Arte, Matadero Madrid • Reflejos, OTR Espacio de Arte. Madrid • Itinerante, ART<30_2011, Concurso de Pintura y Fotografía, Sala Parés y Galería Trama. Barcelona; Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid; Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla; Sala Municipal de Exposiciones. Valencia •

Wimbledon MA Show 2011, Wimbledon College of Art. Londres, Reino Unido • CCW Salon Series, Chisenhale Gallery y New Gallery. Londres, Reino Unido • Minor Revisions, Tenderpixel Gallery. Londres, Reino Unido • Moving Image South, HMVCurzon. Londres, Reino Unido • The Other Side, AJG Contemporary Art Gallery. Sevilla • Salon Flux #4. Unit 10. Londres, Reino Unido • La Casa de Cristal, ARTÓN. Madrid • Futura Oblique/Wimbledon MA Fine Art Interim Show, The Nunnery. Londres, Reino Unido.

Premios2006 Primer Premio, Concurso de Pintura El Capricho. Madrid. 2010 Archivo de Creadores de Madrid, Matadero Madrid • Obra Seleccionada, Premio Joven, Modalidad Artes Plásticas, Fundación General Universidad Complutense de Madrid • Obra Seleccionada, Intransit, Plataforma Complutense de Creadores Universitarios de Ayuda a la Visibilidad de Proyectos, Universidad Complutense de Madrid y Pensart. Madrid • Obra Seleccionada, Convocatoria de Proyectos Expositivos 2010, Espacio F. Madrid • Obra Seleccionada, Convocatoria de Proyectos Expositivos 2010, Espacio Menosuno. Madrid. 2011 Obra Seleccionada, Process Room 011, MadridArtProcess • Obra Seleccionada, Curator’s Network: Plataforma de Colaboración Cultural, Hablar en Arte. Madrid • Obra Seleccionada, Can Felipa Arts Visuals 2011, Centre Cívic Can Felipa. Barcelona • Obra Seleccionada, ICEBERG #1. Madrid • Obra Seleccionada, ART<30_2011 Concurso de Pintura y Fotografía, Sala Parés y Galería Trama. Barcelona.

Obra en museos y coleccionesMuseo López Villaseñor. Ciudad Real • Fundación MAPFRE • Ferrovial • Universidad Complutense de Madrid • Colecciones privadas: España, Reino Unido.

Premio Turner 2011 (Martin Boyce) (2012)Técnica mixta sobre póster59,4x42 cm.

34

Espacio para una despedida (Reenctament of a farewell)

El 11 de septiembre de 1973, durante el golpe de estado en Chile, el Presidente Salvador Allende pronuncia su último

discurso a través de Radio Magallanes. Este discurso es censurado durante años.

Este trabajo ha recuperado esas palabras para traducirlas al inglés, emitiéndose en Radios Estadounidenses el pasado 11 de

septiembre del año 2011.

Marco Godoy Madrid, 1986

Formación2005 Curso, Pasión de Ver, La Casa Encendida. Madrid • Taller, Art Performance & Vídeo, Wannsee Forum. Berlín, Alemania. 2006 Curso, El Diseño de Productos como Lenguaje, Talleres Km.13. Dimad. Madrid • Curso, El Museo del Prado y el Arte Contemporáneo. La Influencia de los Grandes Maestros del Pasado en el Arte de Vanguardia, Museo Nacional del Prado. Madrid • Curso, Cuerpo y Miradas: Huellas del siglo XX, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS). Madrid. 2007 Curso, Arte y Naturaleza: Intervenciones en el Espacio, La Casa Encendida. Madrid • Cátedra Juan Gris con Tania Bruguera, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2008 Taller con Ben Patterson, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2009 MODIFI, Jornadas sobre Gestión Cultural, Goethe Institute y Liquidación Total. Madrid • Curso Avanzado en Tecnologías de Fabricación Digital para la Producción de Arquitectura, Institute for Advance Architecture of Cataluña (IAAC). Barcelona. 2010 XVII Jornadas de Estudio de la Imagen, El Susurro de las Imágenes, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). 2010-2011 Convenio Internacional Beca Bancaja, School of the Art Institute of Chicago. 2011 Licenciado en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Taller con Gregor Schneider, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M) • Simposium, A Thousand Eyes, Centro de Arte Henie Onstad. Oslo, Noruega • XVIII Jornadas de Estudio de la Imagen, Las Imágenes Piensan, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). 2011-2012 Cursando Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones individuales2005 Feria de Arte FAIM, Casa de Campo. Madrid. 2006 Proyecto en la II Muestra de Arte Público MAPA Aranjuez. Madrid • Muestra de Estudiantes del Centro de Estudios Superiores Felipe II, Universidad Complutense de Madrid. Aranjuez. 2008-2010 Miembro del Colectivo Todo por la Praxis. 2010 NOROC 4. The Green Lantern Gallery. Chicago, EEUU • Channel, Channel, Eight Artist Working With Videoinstalation, Sullivan Galleries. Chicago, EEUU • Intransit, Plataforma Complutense de Creadores, Centro de Arte Complutense (c arte c), Universidad Complutense de Madrid. 2011 San Jerónimo 31, Transformaciones en el Espacio. México DF, México • Carne Fresca, con Vicente Todolí, Matadero Madrid y Universidad Complutense de Madrid • Centro de Arte Complutense (c arte c), Universidad Complutense de Madrid • MFA/BFA Show, Sullivan Galleries Gene Siskel Center. Chicago, EEUU.

Exposiciones colectivas2008 Instituto Italiano de Cultura. Madrid. 2009 Jabberwocky, Universidad Complutense de Madrid.

Premios2010 Ayudas a la Creación Contemporánea Matadero Madrid, Proyecto El Barrio es Nuestro, Colectivo Todo por la Praxis.

www.marcogodoy.net

Espacio para una despedida (2011)Pieza de audio y documentación enmarcada

Técnica mixta140x115 cm.

36

El proyecto juega con dos tiempos, el pasado de las ruinas y el “presente” que se establece como copia del pasado anterior a la guerra. La imagen es en sí misma su pasado, y las fotografías de

archivo crean una gran tensión al desvelar la latencia perdida.

Rehacer a imagen y semejanza los edificios sin dejar huella del hecho, crea una sustracción, una pérdida de sentido, se abre un

espacio de vacío.Al ser borrada toda huella del hecho, el documento gráfico pasa

a ser en el proyecto la propia ruina, el único vestigio de ese tiempo. Ese documento original muestra el vacío y la distancia

entre la percepción desaparecida y la de hoy en día.

Statement

Su práctica analiza mecanismos de poder que inciden en la subjetividad de las personas; la memoria aparece de manera

recurrente en el análisis de la tiranía del tiempo y el bombardeo mediático, así como la codificación del espacio urbano. Sus obras suelen poner en evidencia ciertas estrategias mediante

apropiaciones e interferencias a partir de lo cotidiano.

Olalla Gómez Jiménez Madrid, 1982

Formación2009 Licenciada en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2011 Máster Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Colabora con el comisario Sr. Tata en una exposición en la Casa de América. Madrid • Taller, Historias que no se han escrito, XVIII Jornadas de Estudio de la Imagen, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). Madrid • Taller, Gentrificación no es un Nombre de Señora, Left Hand Rotation (Off limits) • Taller, Artefactos de Acción Directa, dirigido por Idensitat, Martí Peran y Todo por la Praxis, Matadero Madrid.

Exposiciones colectivas2008 No Tocar, Sala de Exposiciones, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2009 Delicatessen, Galería Estampa. Madrid • Toshiba Arte y Ciencia, Florida Park. Madrid • Fundación Valparaíso, Caja Murcia. Madrid • Set in Black, Embajada de Francia. Madrid • Revisitando Géneros, Museo Municipal de Albacete • Selección Fin de Licenciatura, Sala de Exposiciones, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2010 Estampa, Feria Internacional de Arte Múltiple, Galería Estampa • Delicatessen, Fundación Antonio Pérez. Cuenca • Salón de Primavera. Valdepeñas. 2011 Exposición de Proyectos bajo la dirección de Antoni Muntadas, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). León • Intransit, Centro de Arte Complutense (c arte c), Universidad Complutense de Madrid • MAC+i Exposición Fin de Máster, Sala Exposiciones, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Premios2008 Obra Seleccionada, Premio de Pintura Fundación Valparaíso. 2009 Segundo Premio, Toshiba Arte y Tecnología. Madrid • Primer Premio, Premio de Pintura Fundación Valparaíso. 2010 Obra Seleccionada, Salón de Primavera. Valdepeñas. 2011 Obra Seleccionada, Intransit, Plataforma Complutense de Creadores Universitarios. 2012 Obra Seleccionada, Workshop, con Antoni Muntadas, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). León.

Obra en coleccionesFundación Antonio Pérez • Fundación Valparaíso.

Serie Desprendimientos latentes (2011)Inkjet sobre papel de algodón100x70 cm. (c/u)

38

Rainbow Cracks

Esta pieza se centra en los Landscapes como referente de estudio, contrastando realidad con alusión onírica. Desde

una intencionalidad escapista con los pies en la tierra nos empeñamos en tapar juntas, grietas y huecos que nos

incomodan.

Si la realidad es solo una ilusión que deviene del vacío, entonces, quizás sea un engaño de nuestra mente. La realidad es un campo atómico en el que un 99% es vacío y menos del

1% material atómico unido por campos de energía subatómicos. Si nos centramos en la física, Aristóteles formuló la teoría del horror vacui. Un horror, o rechazo, que la naturaleza sentía

hacia el vacío. Todo lo fácilmente observable parecía demostrar que la naturaleza se “resistía” a tolerar la ausencia de aire. Este fenómeno podría deberse a la presión del aire circundante, a la tendencia natural del aire a expandirse y rellenar los recipientes

a su alcance.

El ser humano, cuando siente un vacío interior lo oculta acumulando objetos inútiles, dinero, tristeza o miedos por solucionar. Busca llenar el vacío en espacios que

necesariamente deberían estar libres para que los recursos productivos ocupen su lugar. No solo la Naturaleza siente la

necesidad de expandirse... Quizás sea éste un punto de inflexión entre el ser humano y la Naturaleza. ¿Es entonces cuando nos

descubrimos como un “ser natural”? Lo que tengo muy claro es que nuestra piel es geografía.

Azucena González Valencia, 1981

Formación1997-2000 Formación en el Taller del escultor Martín-Consuegra. Paterna, Valencia. 1998-2000 Estudios de Bachiller Artístico en la Escuela de Artesanos de Valencia. 2001 Aproximación a los Lenguajes, Estilos y Géneros Musicales, Universidad Politécnica de Valencia. 2004 Beca Erasmus, Faculdade de Belas Artes de Lisboa, DFBULT. Lisboa, Portugal. 2006 Taller de Arte Sonoro y Música por Ordenador con Leopoldo Amigo, Universidad Politécnica de Valencia • Licenciada en Bellas Artes, Universidad Politécnica de Valencia. 2007 Beca, Máster de Producción Artística, Universidad Politécnica de Valencia. 2008 Seminario, La Voz en la Mirada, con Esther Ferrer, Isidoro Valcárcel y Juan Hidalgo, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y Universidad Politécnica de Valencia • Seminario Christian Boltansky, Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Valencia • Seminario, La Luz de Giorgio de Chirico. Universidad Politécnica de Valencia • Taller con Michel Snow, Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Valencia • Taller de Partituras con Isidoro Valcárcel Medina, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y Universidad Politécnica de Valencia • Máster Oficial de Produción Artística, Facultad de Bellas Artes San Carlos, Universidad Politécnica de Valencia. 2011 Curso Art in Group, organizado por Le Fabrique y la Universidad Politécnica de Valencia • Seminarios con José Guirao, Miquel Navarro, Juan Navarro Baldeweg, Ramón Esteve, Enrique Loewe Lynch, Foster+Partners, Antonio Najarro, Miren Arzalluz y Michael Nyman.

Exposiciones individuales2010 Exposición Videoarte Live Wave Kreators Lab, CC Octubre. Valencia. 2011 Mi Facebuk, Espacio La Mutante. Valencia • I Like the Move it, Mediterranea Art. Valencia • Rainbow, Sala de Exposiciones XL Xtra Lrge. Valencia.

Exposiciones colectivas2006 Exposición Colectiva de Dibujo Sueños sobre Papel, Casa de la Cultura de Puçol. Puçol, Valencia • Galería 9. Valencia • Videoarte, El Tábano, La Sala Naranja. Valencia. 2007 Espaço In-Cubo. Lisboa, Portugal • Festival SuperBock Super Rock. Lisboa, Portugal • El Club del Dibujo, La Sala Naranja. Valencia • 30 x 40 = 150, Galería Mister Pink. Valencia. 2008 Festival Valetudo Artístico, La Sala Naranja. Valencia • Pase de Videoarte en Mono Canal, Sala El Ovni Cuadrado. Valencia • Pase de Videoarte en Mono Canal, Salón de Actos del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM).

Valencia • Pintura para el Fondo, Galería Rosalía Senders. Valencia • Instal-lat. Ca Revolta. Valencia. 2010 Tigre Enorme, Slaughter House. Valencia.

Premios2006 Adquisición de Obra, Ayuntamiento de Puçol. Valencia. 2007 Primer Premio, In-Cubo. Lisboa, Portugal • Finalista, Certamen Pintura para el Fondo, Universidad Politécnica de Valencia • Finalista, Certamen de Fotografía Vila de Paterna. Paterna, Valencia. 2008 Finalista, Certamen de Fotografía Vila de Paterna. Paterna, Valencia • Primer Premio, Premio Internacional Manolo Valdés. Altura, Castellón.

Obra en coleccionesAyuntamiento de Puçol. Valencia.

http://azucenagonzalezportfolio.wordpress.com

Rainbow Cracks (2011)Rotuladores Molotow, acrílicos

y grafito sobre papel100x70 cm.

40

El proyecto Cartografías del abandono es un trabajo que reflexiona sobre la relación entre los espacios y la memoria.Esta obra, realizada a partir de la apropiación de planos de

arquitectura y posteriormente transformados y redibujados en el proceso de trabajo para resaltar los contornos de las estructuras

y aquellos elementos esenciales.El trabajo se articula a partir de diferentes tipos de dibujos de

proyecciones axonométricas de viviendas. La utilización de la perspectiva permite al espectador la capacidad de contemplar e

inventar recorridos, trayectorias y estructuras espaciales que le permite ir elaborando su propio paisaje.

La ausencia de elementos humanos en la pieza está planificada para producir en el espectador el efecto de expectativa ante un

espacio vacío, vacante y de soledad artificial.

Guillem Juan Sancho Canals, Valencia, 1981

Formación2007 Licenciado en Bellas Artes, Universidad Politécnica de Valencia • Máster en Producción Artística, Especialidad en Práctica Artística y Arte Urbano, Facultad de Bellas Artes San Carlos, Universidad Politécnica de Valencia. 2008 Curso Los Otros Papeles, con So-Hee Cho, Facultad de Bellas Artes San Carlos, Universidad de Valencia • Taller de Artista de Christian Boltanski, Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Valencia • Taller de Artista Tony Conrad, Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Valencia. 2009 Taller de Activismo Sonoro: ULTRA-RED, Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). Madrid • Talleres de Creación Joven Injuve, Círculo de Bellas Artes. Madrid • Taller de Artes Visuales, impartido por Marta de Gonzalo y Publio Pérez Prieto • Taller de Creación Descampados, Demoliciones y Ruinas, dirigido por Lara Almarcegui, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). León. 2011 I Foro Internacional de Espazos para a Cultura, Cidade da Cultura de Galicia. Santiago de Compostela • Taller El Espacio a Medida del Cuerpo, dirigido por Miquel Mont, Universidad Politécnica de Valencia. 2012 Taller Antoni Muntadas, La Metodología del Proyecto, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). León.

Exposiciones individuales2011 Cartografías del Abandono en Arquitécnica Ruzafa, Sala Expo. Valencia.

Exposiciones colectivas2010 XIX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto, Sala de Exposiciones La Lonja, Centro Cultural Casa del Reloj. Madrid • XIII Premio de Pintura Terras de Iria, Convento do Carme. Padrón, A Coruña • 4ª Bienal de Pintura de Picassent, Premis Associació d’Amics Cristófor Aguado, Casa de la Cultura de Picassent. Valencia • Huellas, Galería-espacio Procesos Cruzados. Málaga • XLI Premio Salón de Otoño de Pintura, Ateneo Mercantil de Valencia. 2011 Proyección de Videocreación en Procesos Cruzados, La Noche en Blanco. Málaga • X Bienal Internacional Pintor Laxeiro, Museo Ramón María Aller. Pontevedra • XII Premio Nacional de Pintura Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, Ademuz Espai d’Art. Valencia • International Tsai-mo Fan Art Exhibition, Da Dun Cultural Center of Taichung City. Taiwan • 13º Certamen Internacional de Artes Plásticas de la Confederación de Empresarios de la Provincia de Cádiz (CEC) • III Muestra Internacional de Arte Universitario, Bilbao Exhibition Center (BEC). Barakaldo, Bizkaia • Before Christmas, ARTcore Contemporary

Gallery. Bari, Italia • Premio Internacional de Pintura Focus-Abengoa, Fundación Focus-Abengoa, Hospital de los Venerables. Sevilla. 2012 Sense Paraules, Galería Untitled BCN. Barcelona.

Premios2010 Accésit, IV Bienal de Pintura de Picassent. Valencia • Obra Finalista, XIII Premio de Pintura Terras de Iria. Padrón, A Coruña • Obra Seleccionada, XLI Premio Salón de Otoño de Pintura, Ateneo Mercantil de Valencia. 2011 Obra Seleccionada, X Bienal Internacional Pintor Laxeiro. Pontevedra • Obra Expuesta, XI Concurso Nacional de Pintura Rotary de Xátiva • Obra Seleccionada, XII Premio Nacional de Pintura de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia • Obra Seleccionada, 13º Certamen Internacional de Artes Plásticas de la Confederación de Empresarios de la Provincia de Cádiz • Obra Seleccionada, Proyecto Find Us de Gema Álava Studio, en colaboración con Utopic Gallery. Madrid • Obra Seleccionada, Segunda Edición de I Low Art-ARTcore Contemporary Gallery. Bari, Italia • Obra Finalista, Premio Internacional de Pintura Focus-Abengoa 2011.

Obra en coleccionesAyuntamiento de Figline Valdarno. Florencia, Italia • Fondo de Arte de la Universidad Politécnica de Valencia • Centro Murciano de Arte Gráfico y de la Estampa Contemporánea • Ayuntamiento de Picassent. Valencia • Universidad Politécnica de Valencia • Fundación Focus-Abengoa. Sevilla.

www.guillemjuan.com

Serie Cartografías del abandono nº 5 (2011)Óleo, rotulador, lápiz y tinta sobre papel lithographic 270 gr.150x100 cm.

42

Presencias

Mis últimas obras parten del cuestionamiento de los procesos de percepción y los modos de representación en la creación

artística. En esta pieza, una serie de dibujos realizados a lo largo de los años, son manipulados, fragmentados y reducidos a su esencia material. Así las representaciones en dos dimensiones

se erigen en objetos tridimensionales que actuarán como artefactos en un proceso inverso de regeneración matérica.

Dichos artefactos conservan en su epidermis las huellas de lo que fueron, como arqueologías de un pasado que está presente en su historia formal. Así como la dendrología permite conocer la historia del proceso vital de un árbol, esta obra condensa el proceso de concepción, crecimiento o aprendizaje y creación de la obra artística, como un proceso de ida y vuelta, circular,

que conllevan la transformación del propio artista.

La serie de artefactos son parcialmente insertados en árboles, completando así su ciclo material inverso, en el que la materia

conceptualizada vuelve a su lugar de origen.

Salim Malla Gutiérrez Vitoria-Gasteiz, Álava, 1976

Formación1988-1989 Curso de Cerámica, Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz. 1998 Curso de Dibujo y Pintura, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 1999 Formación Profesional II, Delineación Industrial, Instituto Politécnico Diocesano • Curso de Técnico en Informática de Gestión, BYTE. 2000 Curso de Fotografía Analógica, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz • Curso de Creación de Empresas, SAIOLAN, Universidad de Mondragón. 2003 Curso de Experto en Informática Móvil, INEM. 2004 Diplomado en Ingeniería Técnica Topográfica, Universidad del País Vasco. 2007 Instalador de Sistemas Fotovoltaicos y Eólicos, INEM. 2008 Taller de Toma, Edición y Procesado Digital, KREA. 2009 Certificado Curso de Aptitud Pedagógica (CAP), Especialidad en Bellas Artes, Universidad del País Vasco. 2011 Licenciado en Bellas Artes, Universidad del País Vasco • Beca en la Universidad de Sheffield Hallam. Reino Unido • Curso de Comisariado de Exposiciones, Plano B • Curso de Creación de Proyectos Culturales, Plano B. 2011-2012 Cursando Máster en Arte, Creación e Investigación (MAC+i), Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2012 Taller de Cine con Abbas Kiarostami, IBAFF • Taller de Artista Editor con Darío Corbeira, Universidad Complutense de Madrid • Taller Audiovisual con Pere Portabella, Universidad Complutense de Madrid • Taller de Retrato Audiovisual, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones individuales2010 Instalación, Sheffield Hallam University Gallery. Sheffield, Reino Unido • Pintura, Galería Project Space 3, Sheffield Hallam University Gallery. Sheffield, Reino Unido. 2011 Instalación, Galería Acces-Space. Sheffield, Reino Unido.

Exposiciones colectivas2009 Pintura, Sala Araba. Vitoria-Gasteiz • Pintura, Café La Granja. Bilbao • Pintura, Casa de Cultura de Lejona. Vizcaya • Pintura, Claustro del Ayuntamiento de Lerma. Burgos. 2010 Dibujos, Sheffield Hallam University Gallery. Sheffield, Reino Unido • Pintura y Fotografía, Casa de Cultura de Labastida. Álava • Pintura, Sala Araba. Vitoria-Gasteiz • Pintura, Casa de Cultura de Lejona. Vizcaya • Escultura, Casa de Cultura de Getxo. Vizcaya • Pintura, Pabellón ZAWP. Bilbao. 2011 Fotografía, Galería BBVA. Bilbao • Site-specific, Castle Market. Sheffield, Reino Unido • Escultura y Pintura, Flair, Hallam Union. Sheffield, Reino Unido • Pintura, Art in the Pub at Soyo. Sheffield, Reino Unido. 2012 Instalación, Galería de la Universidad Complutense de Madrid.

Premios2011 Primer Premio, Concurso de Fotografía, CDS y Diputación Foral de Álava • Preseleccionado, Programa de Residencias KREA 2011. 2012 Segundo Premio, Concurso de Fotografía, CDS y Diputación Foral de Álava.

www.salimmallagutierrez.blogspot.com

200 dibujos enmarcados en madera (2011)Técnica mixta, madera, papel y tintas30x24x10 cm.

44

La huída... de una persona. De una mujer. Abrazada a sus pertenencias más estimadas. Despojándose de todo lo que

quiere dejar atrás... pasando sobre ello. No es un camino fácil... demasiados obstáculos... mentales... culturales... físicos...

Jesús Moreno “Yes” Madrid, 1991

Formación2009 Cursando estudios de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones individuales2011 Zootropos en los Cristales, La Casa del Estudiante, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones colectivas2011 Zootropos Complutenses, La Casa del Estudiante, Universidad Complutense de Madrid • Galería de Arte Contemporáneo Liebre. Madrid.

Premios2010 Tercer Premio Categoría Graffiti de la Jornada Prevejoven. Madrid. 2011 Premio Especial Jóvenes, VII Certamen de Pintura Rápida Parque El Capricho. Madrid • Obra Seleccionada, XXV Certamen Nacional de Fotografía y Pintura de Arte Contemporáneo José Antonio Sequí.

Obra en coleccionesJunta Municipal Distrito Barajas.

www.ygriegadeyes.com

La Huída (2012)Acrílico y spray sobre lienzo

146x114 cm.

46

La imagen se divide en tres partes sin un orden consecutivo, los hechos van sucediéndose en distintos tiempos en un mismo

espacio. Como si de un plano secuencia se tratase, los flash back y flash forward son los que explican lo que sucedió, sucede o sucederá. Claro está, este encuentro no será convencional no

habrá cruce de palabras, ni tan siquiera se verán, sencillamente el olfateo de la camiseta tendida del Vespone será suficiente.

Guillermo Peñalver Fernández Tarragona, 1982

Formación2009 Licenciado en Bellas Artes, Centro de Estudios Superiores Felipe II, Universidad Complutense de Madrid. Aranjuez.

Exposiciones individuales2009 Show Room, Estudio Sara Quintero. Madrid.

Esposiciones colectivas2008 Collage, Galería Sen. Madrid • Certamen de Dibujo Contemporáneo Pilar y Andrés Centenera Jaraba. Guadalajara • V Premio Obra Gráfica, Sala de Exposiciones del Jardín Botánico de la Universidad Complutense de Madrid • Contiguos, Fundación Alianza Hispánica. Madrid. 2009 Common People. Visiones (versiones) del Presente, Centro de Arte La Misericordia. Palma de Mallorca • Gabinete Obra Gráfica, Isabel de Farnesio. Aranjuez, Madrid • Art Madrid 09, Galería Sen. Pabellón de Cristal. Madrid. 2010 XII Certamen de Pintura Villa de Valdemoro, Sala de Exposiciones Centro Cultural Juan Prado. Valdemoro, Madrid • XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto, Museo de la Fundación Gregorio Prieto. Valdepeñas • Certámenes Artísticos Ciudad de Tomelloso 2010, Museo Antonio López Torres. Tomelloso, Ciudad Real • Certamen de Pintura XL Premio Ciudad de Alcalá, Casa de la Entrevista. Alcalá de Henares, Madrid. 2011 Premio Provincia de Guadalajara, Sala de Arte de la Diputación. Guadalajara • Inside 2012 Intervencións na Cidade da Cultura, Cidade da Cultura de Galicia. Santiago de Compostela • 23 Certamen de Artes Plásticas Miguel González Sandoval, Sala El Bailío. Lora del Río, Sevilla • DIN A3, Galería A&D. Barcelona • Veinte años de Dibujo, Museo de la Fundación Gregorio Prieto. Valdepeñas • LXII Salón de Arte Ciudad de Puertollano, Museo Municipal. Puertollano, Ciudad Real • Wallpaper, Galería A&D. Barcelona • Certamen de Dibujo Contemporáneo Pilar y Andrés Centenera Jaraba. Guadalajara • Certamen Pintura XLI Premio Ciudad Alcalá, Antiguo Hospital de Santa María la Rica. Alcalá de Henares, Madrid • XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto, La Lonja, Casa del Reloj. Madrid. 2012 Moi je Construis des Marionnettes, Lammshop. Madrid.

Premios2010 Premio, XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto. 2011 Encontro de Artistas Novos Cidade da Cultura • Premio Diputación Provincial Ciudad Real, LXII Salón de Arte Ciudad de Puertollano.

Obra en coleccionesFundación Gregorio Prieto • Ayuntamiento Puertollano • Gabinete Obra Gráfica, Centro de Estudios Superiores Felipe II, Universidad Complutense de Madrid • Colecciones privadas.

El encuentro (2010)Papel, lápiz color y acuarela sobre papel

100x196 cm.

48

Tras la Ley de Memoria Histórica aprobada en 2007, las menciones conmemorativas de exaltación personal o colectiva

del levantamiento militar, de la Guerra Civil y de la represión de la dictadura en espacios públicos o edificios, tenían que ser retiradas. Sin embargo, a día de hoy en Madrid, todavía existen

más de trescientas alusiones de este tipo. Bajo el discurso de una política de conservación de los elementos históricos, los

dirigentes de la ciudad mantienen estas huellas del franquismo (de una forma bastante anecdótica).

“Espacios para la memoria” nace como un proyecto que propone convertir las zonas urbanas de Madrid en ese museo

para la memoria inexistente, donde esa toponimia que aún permanece, se desvela desde su origen con la introducción de

una descripción histórica y explicativa en las propias placas de las calles.

Miguel Ángel Rego Robles Madrid, 1985

Formación2003 Bachillerato en Ciencias de la Naturaleza y de la Salud. 2007 Estudios en Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas. 2009-2012 Beca de Excelencia de la Comunidad de Madrid, Proyecto de Colaboración, Departamento de Educación, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Colaborador en el Proyecto IES Queso. 2012 Cursando Quinto curso de la Licenciatura en Bellas Artes, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones colectivas2010 La Ciudad Tentacular: Madrid, Realidad y Ficción, Galería 010 Kunsthouse. Madrid • De la Investigación a la Experimentación Artística, Galería Jorge Ontiveros. Madrid • Miscelánea del Arte, Galería Jorge Ontiveros. Madrid • Exprésate, Sala de Exposiciones de UGT. Madrid. 2011 Obra Seleccionada, I Certamen de Fotografía Santa María de Europa, Colegio Mayor Santa María de Europa. Madrid • Exprésate, Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

www.miguelangelrego.com

Espacios para la memoria (2011)Spray sobre aluminio y hierro4 piezas (35x100x2 cm. c/u)

Fotografía digital impresa sobre RC4 piezas (50x70 cm. c/u)

50

“La imagen pintada, con su sensualidad material, su tactilidad y sus posibilidades atmosféricas, se acerca más a la imprecisión de

las funciones mnemónicas del cerebro humano. La memoria es frecuentemente excitada por lo banal, por detalles o impresiones

que impulsan a los sentidos a través de la asociación. Las imágenes pintadas -precisamente por su falta de autoridad y

verismo que sí posee la fotografía- tienen una mayor facilidad para activar el juego de la libre asociación, o de convertirse en catalizador de la red de conexiones del propio banco de

imágenes del espectador”.

”The Mnemonic Function of the Painted Image”, Alison M. Gingeras.

Con mi trabajo estoy indagando en esta transformación de la imagen fotográfica en imagen pictórica. Cambiando

la escala, la naturaleza de la imagen y algunas de sus características básicas, cambiamos nuestra relación con ella. Rescato imágenes fotográficas que me inquietan y creo otras representaciones que propicien nuevas lecturas y las saquen

del olvido.

Cristina Toledo Bravo de Laguna Las Palmas de Gran Canaria, 1986

Formación2008 Taller con el artista Jorge Pineda, Cátedra Juan Gris, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2009 Licenciada en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Jornadas Pensar el Presente, dirigidas por Estrella de Diego, La Casa Encendida. Madrid y Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). León • Curso Superior de Pintura de Paisaje, Análisis, Síntesis y Abstracción. Albarracín, Teruel • Beca de Pintura en Ayllón, Premio Rafael de la Plaza • Beca de Pintura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Ayllón, Segovia. 2010 Taller Ovni Archive. Definiendo Métodos. Creando Ideas, impartido por Rosell Meseguer, La Casa Encendida. Madrid. 2010-2011 Beca de Colaboración Honorífica en la asignatura de Tecnologías Digitales, Departamento de Dibujo I, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 2011 Becada en la Muestra de Artistas Jóvenes Plácido Fleitas, con asistencia a la Bienal de Venecia.

Exposiciones individuales2009-2010 Sala Polivalente, Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.

Exposiciones colectivas2008 Sala DAHE, Las Palmas de Gran Canaria • Premio de Pintura Fundación Valparaíso, Galería Alfama. Madrid • I Feria de Facultades de Bellas Artes IKASART. Bilbao • Espacio Expositivo Independiente El Desyellow. Madrid • Italia Hoy, Estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid en el Instituto Italiano de Cultura. Madrid. 2009 Premio de Pintura 2009 Fundación Valparaíso, Sala de Exposiciones, Fundación Caja Murcia. Madrid • Becarios 2009, Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Jabberwocky, Cátedra Juan Gris, Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • II Premios Toshiba, Florida Park, Parque del Retiro. Madrid • Delicatessen, Stand de la Fundación Antonio Pérez, Estampa • Fin de Licenciatura 09, Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Beca Ayllón, Museo de Arte Contemporáneo, Palacio Obispo Vellosillo. Ayllón, Segovia • Revisitando Géneros: Artistas de la Facultad de Bellas Artes UCM, Museo Municipal de Albacete • Certamen Arte Joven Latina 2008, Sala Latinarte. Madrid. 2010 Certamen Arte Joven Latina 2009, Sala Latinarte. Madrid • Itinerante, Exposición Fin de Licenciatura 09, Salas Centros Culturales de seis municipios del

noreste de Madrid. 2011 XXVI Premios Arganzuela de Pintura, Sala de Exposiciones La Lonja. Madrid • Stand de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, Feria Arts Libris. Barcelona • Muestra de Artistas Jóvenes, Sala San Pedro Mártir. Gran Canaria y Espacio Canarias Creación y Cultura. Madrid • Do not Disturb. Mi Alma en otra Parte, Centro Cultural Galileo. Madrid.

Premios2009 Mención de Honor, Premio de Pintura Fundación Valparaíso.

Obra en museos y coleccionesMuseo de Arte Contemporáneo, Palacio Obispo Vellosillo. Ayllón, Segovia • Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid • Ayuntamiento de Telde. Gran Canaria • Junta Municipal de Usera. Madrid • Fundación Antonio Pérez. Cuenca • Museo San Clemente. Cuenca.

Cosmopolitan. Noviembre 2011 (2012)Óleo sobre lienzo200x200 cm.

52

Todas las imágenes que conforman esta serie forman un conjunto heterogéneo, parecen estar sacadas azarósamente de un atlas inabarcable, dificultando la tarea de ver los nexos que las unen, para permitir a la vez una lectura abierta. Aún así no

dejan de ser un intento de abarcar en su totalidad un mundo o una persona, de conformar una realidad orgánica primera, a

base de fragmentos de un todo que se desconoce.

Luis Vassal’lo Madrid, 1981

Formación1999 Taller de Fotografía, Aprendiendo a Mirar, impartido por Luis Pérez-Mínguez. 2001 Curso Ilustration Design, Saint Martin’s School. Londres, Reino Unido • Curso Magazine and Editorial Design, Saint Martin’s School. Londres, Reino Unido. 2002 Diplomado en Diseño Gráfico, Instituto Europeo di Design (IED) • Becado en el Curso de Verano de la Universidad de Alcalá, Periferia Señalética de una Ciudad. 2005 Becado por un año, Escuela, Hochschule für Bildende und Kunste (HfBK). Hamburgo, Alemania. 2007 Licenciado en Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid.

Exposiciones individuales2009 Lines off Line, Festival FEM Artendencias 09, Plaza del Museo Reina Sofía. Madrid • Silver, Festival Internacional de Artes Visuales Artendencias. Madrid. 2010 Óleos, Acuarelas y Plumillas, Sala Deus Máquina. Madrid • Recuerdo, Galería Carmen de la Guerra. Madrid.

Exposiciones colectivas2006 Jahres Austellung, Escuela HfBK. Hamburgo, Alemania • Casa Demolida, Exposición Independiente Estudiantes, Hochschule für Bildende und Kunste (HfBK). Hamburgo, Alemania • Huella, Siete Días Pintando en Directo, Galería Oliva Arauna. Madrid. 2009 Algo en Común, junto con Paula Fraile y Manuel Pérez Minués. Madrid • Revés, con Susana Botana, La Casa del Estudiante, Universidad Complutense de Madrid. 2010 Cartográfica, Matadero Madrid • Los Artistas del Barrio. Madrid. 2011 Ciento y… postalicas a Federico García Lorca, Museo Postal Telegráfico. Madrid.

Premios2004 Interferencias Urbanas. Inéditos 2004, Obra Social Caja Madrid. 2009 Obra Seleccionada, XIX Certamen de Dibujo de la Fundación Gregorio Prieto. 2010 Mención de Honor, XX Certamen de Dibujo de la Fundación Gregorio Prieto.

Obra en museosMuseo Postal Telegráfico (Correos).

Realidad orgánica primera (2011)Acrílico y óleo sobre madera

41x200 cm.

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID PREMIO JOVEN 2011 CATÁLOGO ARTES PLÁSTICAS