FLACSOECUADOR

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADORFACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

CONVENIO MARCO DE COLABORACiÓN QUE CELEBRAN LA UNIVERSIDAD CENTRAL DELECUADOR Y LA FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES

Comparecen a la celebración del presente CONVENIO MARCO DECOLABORACIÓNentre laUniversidad Central del Ecuador, legalmente representada por su Rector, Dr. EdgarSamaniego Rojas, conforme consta en el nombramiento adjunto,a quien en adelante sedenominará UCE y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Ecuador,legalmente representada por su Director Dr. Juan Ponce Jarrín, conforme consta en elnombramiento adjunto, que en lo sucesivo se denominará FLACSO. Las partes son hábilespara contratar y obligarse y por los derechos que representan libre y voluntariamente,convienen en suscribir el presente instrumento al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1. La UCE es un Centro de Estudios Superiores, creada el 18 de marzo de 1826,mediante resolución del Congreso de Cundinamarca, ratificada y publicada el 20 dediciembre de 1826 por el Presidente Vicente Rocafuerte, como "La Universidad de Quitoes la Central de la República del Ecuador".

Para el cumplimiento de sus fines, la UCEse encuentra en capacidad de suscribir contratosy convenios con empresas públicas o privadas, organismos o entidades del sector público,ecuatorianos o extranjeros, siempre que dichos contratos y convenios se relacionen consus fines y objetivos; y, actualmente, en concordancia con el Plan Nacional para el BuenVivir.

La UCEde conformidad con su Estatuto, debe contribuir el cambio radical del país a travésde la generación de conocimiento, la formación en ciencias y la innovación tecnológica,constituyendo a la Investigación en el núcleo básico de la nueva Universidad, concapacidad de respuesta ante las expectativas de la sociedad y de las exigencias deldesarrollo contemporáneo

2. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) es un organismointernacional de carácter regional y autónomo, conformado mediante acuerdo suscritopor varios países latinoamericanos, Ecuador entre ellos, en 1957, para promover laenseñanza y la difusión de las ciencias sociales a nivel de postgrado, la capacitación elsector público y privado, así como la producción de investigación científica en el marco de,:¿seepelón que sustente el desarrollo. Lasede Ecuador de FLACSOes una person(f

FLACSOECUADOR

jurídica establecida en 1975 mediante acuerdo entre el Estado ecuatoriano y el sistemainternacional de FLACSO,en el que se garantiza la autonomía académica y administrativade la institución. FLACSOtiene plena capacidad para organizar programas de docencia,investigación y difusión, y para conferir títulos de maestría, diploma superior y certificadode especialización. Desde el año 2000, por efecto de la Ley de Educación Superior, ha sidoreconocida su condición de universidad pública ecuatoriana.

SEGUNDA: OBJETO

1. Constituye el objeto del presente convenio, el desarrollo de relaciones académicas,culturales y científico-técnicas entre ambas partes, así como el establecimiento de lasbases generales de colaboración en materia de preparación de profesionales yespecialistas.

2. El objeto del presente Convenio es unir esfuerzos y respectivas capacidades entre laUCE y la FLACSO, para establecer mecanismos de cooperación, en el área de laeducación universitaria e iniciar programas de investigación, que propicien elconocimiento, la formación y la innovación tecnológica e impulsen programas deproducción y transferencia de conocimientos, guiados por las normas internacionales,con el adecuado financiamiento de los programas por ejecutarse.

TERCERA: ALCANCES

Los Acuerdos Específicos mediante los cuales se definan los programas de colaboración seestablecerán en detalle:

1. La realización de Proyectos de Investigación de acuerdo con las disponibilidadespresupuestarias, en cualquiera de las ramas de interés común.

2. El intercambio de información dentro del marco de las disposiciones vinculantes entrelas dos instituciones, y de los procedimientos internos de cada una de ellas.

3. La cooperación de las dos instituciones para organizar programas científicos,académicos y tecnológicos.

4. Organizar conjuntamente coloquios internacionales, cursos, seminarios, talleres,encuentros conferencias.

5. La realización conjunta de ediciones y publicaciones en el ámbito de las ciencias, o encualquier otro terreno, que respondan al interés común de las dos instituciones.

6. La FLACSOpodrá conceder una (1) beca anual para estudios de postgrado, dirigida parael mejor egresado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Central, enlas condiciones establecidas en la Maestría de Economía del Desarrollo, siempre ycuando los postulantes aprueben las condiciones de admisión.

CUARTA: COMPROMISOS Y RECURSOS.:1

2

FLACSOECUADOR

Para el cumplimiento del presente Convenio las partes acuerdan:

1. Recibir y analizar los proyectos de investigación y de publicaciones propuestos por laUCE. La aceptación de los mismos estará condicionada a la capacidad disponible derecursos.

2. Para una efectiva movilidad, cada Institución determinará, en correspondencia con supropia estructura y normatividad, el número de proyectos y programas que puedanser presentados, analizados, seleccionados y aprobados semestralmente.

3. Una vez seleccionada y aprobado un proyecto, se determinarán los recursoshumanos, materiales, técnicos, económicos, etc. correspondientes y necesarios paraque, en el plazo previsto, culmine y alcance el objetivo propuesto.

QUINTA: EJECUCiÓN

Para la ejecución del presente Convenio Marco y de los Acuerdos Específicos, la UCEpondrá a consideración de la FLACSO dos (2) Proyectos semestrales para serseleccionados y aprobados, brindándoles todas las facilidades para ser concluidosexitosamente. La UCEa través del Director del Instituto de Investigación y Posgrado de laFacultad de Ciencias Económicas, designará a la persona idónea para negociar y coordinarcada proyecto específico.

SEXTA: DERECHOS DE AUTOR

En el caso de que se generen publicaciones a través de la ejecución del presenteConvenio, la titularización de los derechos de autor, en su aspecto patrimonial,corresponderá a la Institución cuyo personal haya realizado la investigación y el trabajoobjeto de la misma. Si hubiere intervenido personal de la otra Institución, se le dará eldebido reconocimiento.

Si por motivo del presente instrumento se lIegaren a hacer publicaciones de diversascategorías (artículos, folletos, etc.) o coproducciones, las partes convienen en que serealizarán mediante escrito y de común acuerdo, en todas sus etapas.

Queda entendido que las partes podrían utilizar en sus tareas académicas, los resultadosobtenidos de las actividades generadas por el presente instrumento.

SÉPTIMA: CONVENIOS ESPECíFICOS

Para la formación de los acuerdos que conlleven a la realización de las actividades, laspartes propondrán la celebración de Convenios Específicos con sus correspondientescondiciones particulares referentes a: programas de trabajo, proyectos, plaza den

3

FLACSO

ejecución, costos, formas de sufragarlos y demás circunstancias que se consideranrelevantes.

Dichos Convenios Específicos para ser suscritos, deberán ser debidamente aprobados por lasinstancias correspondientes en la UCE y FLACSO, respetando en todo caso, los lineamientosgenerales contenidos en este Convenio Marco.

OCTAVA: VIGENCIA

Este instrumento tendrá una vigencia de cinco (5) años, contados a partir de la fecha de sufirma y podrá ser prorrogado previa evaluación de los resultados obtenidos, mediantenotificación escrita de las partes, a menos que una de ellas comunique a la otra, y connoventa días laborables de anticipación, su intención de darlo por terminado. Para el caso determinación anticipada, las partes tomarán las medidas necesarias para evitar perjuicios tantoa ellas como a terceros, en el entendido de que, deberán continuar hasta su conclusión lasacciones ya iniciadas.

NOVENA: MODIFICACIONES

El presente Convenio podrá ser modificado o adicionado por voluntad de las partes. Dichasmodificaciones o adiciones obligarán a las partes a partir de la fecha de su firma.

DÉCIMA: INTERPRETACIÓN Y SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS

En caso de divergencias o controversias, las partes se comprometen a buscar una solución demutuo acuerdo, caso contrario, acudirán a la vía de la mediación del Centro de mediación dela Procuraduría General del Estado en la ciudad de Quito. De no llegarse a un acuerdo poresta vía, las partes se someterán a los jueces competentes con sede en la ciudad de Quito.

Leído el presente Convenio y enteradas las partes del contenido y alcance de todas y cadauna de las cláusulas, lo firman por triplicado en igual contenido y validez, en el Distrit0;1Metropolitano de Quito, a los 20 días del mes de marzo del 2014.

<~ '(1t4$- lDn erna~~ ~emp€rtegu/ OntanedaRECTORUNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

Ec. Ju ce .larr-ín Ph.D.DIRECTORFLACSO SEDE ECUADOR

4