Universelle Einsetzbarkeit in › images › general pump catalogue d+e.pdf · GOST-R, GOSGOR...

QualitätCertificate

LGA InterCertZertifizierungsgesellschaft mbHUmwelgutachterorganisation

LGA InterCert Zertifizierungsgesellschaft mbH, an accredited and recognized certification body for quality systems inaccordance with the European Standard, EN 45012, herewith confirms that the following company,

LEISTRITZ PUMPEN GMBH

Markgrafenstr. 29 - 39D - 90459 Nürnberg

has introduced

Quality Sytemin accordance with

DIN EN ISO 9001- 2000

In a certification audit carried out by LGA InterCert Zertifizierungsgesellschaft mbH, evidence was furnishedproving that the quality system of the company fulfills the requirement of the above-mentioned standard(December 2000 edition).

Quality management systems - Requirements

for the scopesDesign and production of screw pumps

which is being applied.

Firdt certification took place in July 1993

This certficate is valid until December 17, 2005

Nuremberg, December 18, 2002

Dr. Herfried KohlChief Executive

Konrad Ringel

TGA-ZM-04-91-00

akdhakhdaddaddaddad

Registration no.: 1821498

Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000, DIN EN ISO 14001, GOST-R, GOSGOR TECHNAZOR, RS Supervisor Einsatz modernster Messtechnik Optimale Werkstoff- und Oberflächenwahl angepasst anden jeweiligen Einsatzfall Wirtschaftliche Förderlösungendurch niedrige Lebenszykluskosten

Certified acc. to DIN ISO 9001:2000, DIN EN ISO 14001, GOST-R, GOSGOR TECHNAZOR, RS Supervisor Use of latest CMM Technology Optimized selection of materialsand surface coatings selected per each individual application Low life cycle costs mean moreeconomical pump use

Weltweite Präsenz durch Vertriebs- und Servicebüros in mehr als 50 Ländern

24 H Verfügbarkeit / Hotline Technischer Kundendienst Steigerung der Maschinen-verfügbarkeit und Senkung der Ausfallkosten durch Einsatz von Wartungsverträgen

Worldwide presence via sales and service offices in more than 50 countries

24 H – Availability / Hotline Technical Customer Support Increase machine availability byusing service contracts

Qualität / QualityQualität / Quality

ServiceService

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

2


Anwendung jahrzehntelanger Erfahrung zur Erzielung eines hohen technischen Standards

Fortschritt durch Innovations-center

Kundenintegration in die Pro-dukt-, Neu- und Weiterentwickung

Einsatz effizienter State-of-the-Art Maschinen zur Realisierungmodernster Produktionsverfahren

Decades of experience performing at technical standardInnovation driven processes improvements

Customer integration in product developmentUse of efficient state of the art machine tools to guarantee themost efficient production processes

Quelle / Source: Norsk Hydro

Märkte / MarketsMärkte / MarketsUniverselle Einsetzbarkeit in nahezu allen Industriezweigen

Maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedlichste Marktanforderungen

Strategische Partnerschaften inden Kernprozessen diverser Branchen

Marktabhängiger Einsatz speziell geschulter Spezialisten

Universal use in most industriesCustomized solutions for different user requirements

Strategically partnerships in thecore processes of different branches

Market oriented use of pump specialists

Know HowKnow How L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

3

L3N-Reihe: L3N-Series:

für schmierende und niederviskose for low viscosity fluids withMedien im Niederdruckbereich good lubricity, for low pres-bis 16 bar (232 psi). sure range up to 16 bar (232 psi).

L4-Reihe: L4-Series:

für aggressive, abrasive, nicht for corrosive, abrasive andschmierende und niedervis- high or low viscosity fluids withkose Medien im Mitteldruck- poor lubricity, for pressu-bereich bis 40 bar (580 psi). re ranges up to 40 bar (580 psi).


für schmierende, nicht aggres- for lubricating, non corrosivesive und leicht abrasive and slightly abrasive fluids,Medien im Niederdruck- with low pressure rangesbereich bis 10 bar (150 psi). up to 10 bar (150 psi).

L3M-Reihe: L3M-Series:

für schmierende, niedrig- bis hoch- for high or low viscosity fluidsviskose Medien im Mitteldruckbereich with good lubricity, for mediumbis 100 bar (1450 psi). pressure ranges up to

100 bar (1450 psi).

Leistritz-Pumpen-LieferprogrammLeistritz-Pump-Program

L3H-Reihe: L3H-Series:

für schmierende, niedrig- hoch- for high or low viscosity fluids withbis viskose Medien im Hochdruck- good lubricity, for high pressurebereich bis 160 bar (2320 psi). ranges up to 160 bar (2320 psi).

LPS-Leistritz Pumpen Systeme: LPS-Leistritz Pump Systems:

Pumpenaggregate (z. B. für Multiphasenap- Automized Pumping Systemsplikationen) mit automatisierten Versorgungs- (e. g. for Multiphase Applications)systemen für Kühlung und Schmierung, von for cooling and lubrication ofLagern Getrieben und Wellenabdichtungen. bearings, gears and shaft seals.


für die Förderung von bedingt aggres- for light abrasive and corrosive,siven, leicht abrasiven, schlecht schmie- high or low viscosity fluidsrenden und hochviskosen Medien, im with poor lubricity, for pressure Niederdruckbereich bis 16 bar (232 psi). range up to 16 bar (232 psi).

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

4

LEISTRITZ PUMPEN GMBHC

hem

ieC

hem

ical

Öl &

Gas

Oil

& G

as

Hyd

raul

ikH

ydra

ulic

s

Papi

erPu

lp &

Pap

er

Kraf

twer

kPo

wer

Pla

nt

Einsatzgebiete / Application

Schi

ffbau

Mar

ine

Raf

finer

ie/P

etro

chem

ie

Ref

iner

y/Pe

troch

emic

alSt

röm

ungs

mas

chin

en

Turb

ines

Farb

e / D

ruck

Dye

s an

d Pr

intin

g In

kG

ertri

ebe

Gea

rs

Lebe

nsm

ittel

Food

Zuck

erSu

gar

Text

ilTe

xtil

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

5

BAUGRÖSSE / PUMP SIZE

5 S

pind

eln

5-S

pind

le

Seh

r ho

her

Dru

ckV

ery

Hig

h P

ress

ure

3 S

pind

eln

3-S

pind

le

Nie

derd

ruck

Low

Pre

ssur

e

Geh

äuse

Pum

p C

asin

g

Mitt

eldr

uck

Med

ium

Pre

ssur

e

Tauc

hpum

peS

emi S

ubm

ersi

ble

Hoc

hdru

ckH

igh

Pre

ssur

e

Ohn

e E

insc

hub

With

out I

nser

t

BAUREIHE / TYPE RANGE

Fla

nsch

Fla

nge

Kur

ze A

usfü

hrun

gS

hort

Des

ign

2 S

pind

eln

2-S

pind

le

4 S

pind

elsä

tze

4-S

pind

le S

et

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

TemperaturTempera-

ture

DruckDifferentialPressure

ViskositätViscosity

Förder-menge

Flow Rate

TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate

TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate

Beispiel Typenschlüssel:Example Typecode:

Spindelzahl Druckbereich Bauart Außen Ø An- SteigungNo. Spindles Pressure Shape triebsspindel Pitch

Ranges Drive Screw OD

L2-Reihe / L2-Series

LEISTUNGSDATEN/PERFORMANCE DATA



– 062 / 072 078 104 –L2NG–062/078–AHOKIO–W

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

Max

. 280

°C

Max

. 100

000

mm

/s

Max

. 650

0 l/m

in

Max

. 16

bar

Max

. 250

°C

Max

. 310

0 l/m

in

Max

. 16

bar

Max

. 250

°C

Max

. 650

0 l/m

in

Max

. 16

bar

Max

. 100

000

mm

/sM

ax. 1

00 0

00m

m/s

Max

. 171

7 gp

m

Max

. 232

psi

Max

.545

°F

Max

. 819

gpm

Max

. 232

psi

Max

.482

°F

Max

. 171

7 gp

m

Max

. 232

psi

Max

.482

°F

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

L 2 N T 062070082096106116126140164186

072 078 104096 118114 140132 160140 150 180164 180 190180 210180 196 230170 190 210170 186 200 210

//////////

––––––––––

––––––––––

––––––––––

030040048062070082096106116126

042 054052 066060 080072 078 104096 118114 140132 160140 150 180164 180 190180 210

––––––––––

042 054052 066060 080072 078 104096 118114 140132 160140 150 180164 180 190180 210180 196 230170 190 210170 186 200 210

–––––––––––––

030040048062070082096106116126140164186

–––––––––––––

/////////////

L 2 N G

L 2 N G //////////

– .... / .... –

– .... / .... –

– .... / .... –

L2NG

L2NT

L2NG

LEIS

TR

ITZ

6


Inne

nIn

tern

al

Fus

sF

oot

Ohn

e H

eizu

ngN

o H

eatin

g

Kle

inS

mal

l

Ohn

e S

auga

nsch

luß

With

out S

uct.

Hou

sing

Ver

stär

ktR

einf

orce

d

Lager Befestigung Beheizung Befest. Saug-Druckseite Sicherheits- WellenabdichtungBearing Mounting Heating Flansch Inlet - Outlet ventil Shaft Sealing

Mount. Relief ValveFlange

Auß

enE

xter

nal

Gle

itlag

erP

lain

Bea

ring

Fla

nsch

Fla

nge

Hei

zsch

ale

oder

-fu

ssH

eat.

Cha

mbe

r or B

lock

Gro

ßLa

rge

Wel

lend

icht

ring

Rad

ial S

eal

Gle

itdic

htrin

gM

echa

nica

l Sea

l

Que

nch-

Dam

pfS

team

Que

nch

Sto

ffbuc

hse

Pac

king

Tauc

hroh

rIm

mer

sion

Tub

eS

augg

ehäu

seS

uctio

n C

asin

gU

mla

ufve

ntil

Circ

ulat

ion

Val

ve

Soc

kel

Ped

esta

l

Man

telh

eizu

ngJa

cket

Hea

ting

Dec

kel-/

Fus

shei

zung

Foot

/End

Cov

er H

eatin

g

Soc

kelh

eizu

ngP

edes

tal H

eatin

g

Inlin

eIn

line

Rec

htw

inkl

igS

ide

in T

op o

utN

eben

eina

nder

Sid

e by

Sid

eD

ruck

topf

Pre

ssur

e C

asin

g

Ohn

e A

bdic

htun

gN

o S

eal

Ohn

e V

entil

No

Val

ve

Inte

grie

rtIn

tegr

ated

Val

ve

Mag

neta

ntrie

bM

agne

tic D

rive

BAUFORM / DESIGN CODE ABDICHTUNG / SEAL

WälzlagerRoller Bearing

Ans

augs

ieb

Inle

t Str

aine

r

Ver

setz

tS

tagg

ered

Auf

gese

tzte

s V

entil

Top

Mou

nted

Val

ve

Dro

ssel

buch

seT

hro t

tel B

ush

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D


I A V G H F S O M D S K O A T S U I V R N D O I – W M

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D–––––––––––––

––––––––––

––––––––––

7


5 S

pind

eln

5-S

pind

le

Seh

r ho

her

Dru

ckV

ery

Hig

h P

ress

ure

3 S

pind

eln

3-S

pind

le

Nie

derd

ruck

Low

Pre

ssur

e

Geh

äuse

Pum

p C

asin

g

Mitt

eldr

uck

Med

ium

Pre

ssur

e

Tauc

hpum

peS

emi S

ubm

ersi

ble

Hoc

hdru

ckH

igh

Pre

ssur

e

Ohn

e E

insc

hub

With

out I

nser

t


Fla

nsch

Fla

nge

Kur

ze A

usfü

hrun

gS

hort

Des

ign

2 S

pind

eln

2-S

pind

le

4 S

pind

elsä

tze

4-S

pind

le S

et



TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate




TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

– 090 / 100135 152 180 164 –

Max

. 180

°C

Max

. 12

000

l/min

Max

. 16

bar

Max

. 15

000

mm

/s

Max

. 317

0 gp

m

Max

. 232

psi

Max

.35

6°F

L3NG–090/152–AFOKIO–G L 3 4 5 N M H V G F T O K

L 3 N G ––––––––––––––––––––

020025032038045052060070080090100112125140160180200225250275

020 030 040035 050045 064060 076070 090085 104096 120112 140112 132 160100 135 152 164 180150 172 180 200190 210 224200 210 225 250180 190 200 225 255170 190 210 215160 175 185 205180 190 210 240 255200 220190 210 230190 230

////////////////////

––––––––––––––

020025032038045052060070080090100112125140

020 030 040035 050045 064060 076070 090085 104096 120112 140112 132 160100 135 152 164 180150 172 180 200190 210 224200 210 225 250180 190 200 225 255

//////////////

––––––––––

––––––––––––––––––––

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 3 N G

072 078 104096 118114 140132 160140 150 180164 180 190180 210

–––––––

140160180200225250275

///////

–––––––

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K – .... / .... –

– .... / .... –

L 3 N G

Max

.35

6°F

Max

. 180

°C

Max

. 10

000

mm

/s

Max

. 150

psi

Max

. 10

bar

Max

. 317

0gp

mM

ax. 1

2 00

0 l/m

in

Max

.35

6°F

Max

. 180

°C

Max

. 10

000

mm

/s

Max

. 232

psi

Max

. 16

bar

Max

. 396

gp

m

Max

. 150

0 l/m

in

L3NG

L3NG

L3NG

– .... / .... –

LEIS

TR

ITZ

8


Inne

nIn

tern

al

Fus

sF

oot

Ohn

e H

eizu

ngN

o H

eatin

g

Kle

inS

mal

l

Ver

stär

ktR

einf

orce

d



Auß

enE

xter

nal

Gle

itlag

erP

lain

Bea

ring

Fla

nsch

Fla

nge

Gro

ßLa

rge

Wel

lend

icht

ring

Rad

ial S

eal

Gle

itdic

htrin

gM

echa

nica

l Sea

l

Que

nch-

Dam

pfS

team

Que

nch

Sto

ffbuc

hse

Pac

king

Tauc

hroh

rIm

mer

sion

Tub

eS

augg

ehäu

seS

uctio

n C

asin

gU

mla

ufve

ntil

Circ

ulat

ion

Val

ve

Soc

kel

Ped

esta

l

Man

telh

eizu

ngJa

cket

Hea

ting

Dec

kel-/

Fus

shei

zung

Foot

/End

Cov

er H

eatin

g

Soc

kelh

eizu

ngP

edes

tal H

eatin

g

Inlin

eIn

line

Rec

htw

inkl

igS

ide

in T

op o

utN

eben

eina

nder

Sid

e by

Sid

e

Ohn

e A

bdic

htun

gN

o S

eal

Ohn

e V

entil

No

Val

ve

Inte

grie

rtIn

tegr

ated

Val

ve

Mag

neta

ntrie

bM

agne

tic D

rive



Hei

zsch

ale

oder

-fu

ssH

eat.

Cha

mbe

r or B

lock

Ohn

e S

auga

nsch

luß

With

out S

uct.

Hou

sing

Dru

ckto

pfP

ress

ure

Cas

ing

Ans

augs

ieb

Inle

t Str

aine

r

Ver

setz

tS

tagg

ered

Auf

gese

tzte

s V

entil

Top

Mou

nted

Val

ve

Dro

ssel

buch

seT

hro t

tel B

ush

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies




––––––––––––––––––––

––––––––––––––

–––––––

I A V G F S O M D S K O A T S U I V R N D O I – G M

9


5 S

pind

eln

5-S

pind

le

Seh

r ho

her

Dru

ckV

ery

Hig

h P

ress

ure

3 S

pind

eln

3-S

pind

le

Nie

derd

ruck

Low

Pre

ssur

e

Geh

äuse

Pum

p C

asin

g

Mitt

eldr

uck

Med

ium

Pre

ssur

e

Tauc

hpum

peS

emi S

ubm

ersi

ble

Hoc

hdru

ckH

igh

Pre

ssur

e

Ohn

e E

insc

hub

With

out I

nser

t


Fla

nsch

Fla

nge

Kur

ze A

usfü

hrun

gS

hort

Des

ign

2 S

pind

eln

2-S

pind

le

4 S

pind

elsä

tze

4-S

pind

le S

et





TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K – 025 / 065 –

035 050 065 035 050045 064 083 045 064060 076 098 060 076070 090 117 070 090085 104 135 085 104096 120 156 096 120112 140 182 112 140132 160 132 160152 180 152 180172 200 172 200

MF HF– .... / .... –

––––––––––

025032038045052060070080090100

//////////

––––––––––

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 3 M FL 3 H F

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 3 V F

L 3 M GL 3 H G

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

– .... / .... –032038045052060070080090100112125140

––––––––––––

////////////

035 050045 064060 076070 090085 104096 120112 140132 160152 180172 200210 250225 280

––––––––––––

035 050 065 035 050045 064 083 045 064060 076 098 060 076070 090 117 070 090085 104 135 085 104096 120 156 096 120112 140 182 112 140132 160 132 160152 180 152 180172 200 172 200190 224 190 224210 250 210 250225 280 225 280260 320 260 320

MG HG –––––––––––––––

025032038045052060070080090100112125140160

///////////////

– .... / .... –

––––––––––––––

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 3 V G 060

070080090100112125140

096 120112 140132 160152 180172 200190 224210 250225 280

– .... / .... –––––––––

///////

––––––––

L3VG

L3MGL3HG

L3VF

L3MFL3HF

L3MF–025/065–IFOKUI–W

LEIS

TR

ITZ

Max

. 80

bar

/ 116

0 ps

i

Max

. 900

l/m

in /

238

gpm

Max

. 160

bar

/ 23

20 p

si

Max

. 180

°C

Max

. 10

000

mm

/s

Max

.35

6°F

Max

. 150

0 l/m

in /

396

gpm

MF HF MF HF MF HF MF HF

Max

. 180

°C

Max

. 400

0 l/m

in

Max

. 10

000

mm

/s

Max

. 80

bar

/ 116

0 ps

i

Max

. 160

bar

/ 23

20 p

si

Max

. 105

7 gp

m

Max

.35

6°F

MG HG MG HG MG HGMG HG

Max

. 180

°C

Max

. 300

0 l/m

in

Max

. 160

bar

Max

. 200

mm

/s

Max

. 793

gpm

Max

. 232

0 ps

i

Max

.35

6°F

Max

. 180

°C

Max

. 300

0 l/m

in

Max

. 160

bar

Max

. 793

gpm

Max

. 232

0 ps

i

Max

.35

6°F

Max

. 200

mm

/s

10


Inne

nIn

tern

al

Fu s

sF

oot

Ohn

e H

eizu

ngN

o H

eatin

g

Kle

inS

mal

l

Ver

stär

ktR

einf

orce

d



Auß

enE

xter

nal

Gle

itlag

erP

lain

Bea

ring

Fla

nsch

Fla

nge

Gro

ßLa

rge

Wel

lend

icht

ring

Rad

ial S

eal

Gle

itdic

htrin

gM

echa

nica

l Sea

l

Que

nch-

Dam

pfS

team

Que

nch

Sto

ffbuc

hse

Pac

king

Tauc

hroh

rIm

mer

sion

Tub

eS

augg

ehäu

seS

uctio

n C

asin

gU

mla

ufve

ntil

Circ

ulat

ion

Val

ve

Soc

kel

Ped

esta

l

Man

telh

eizu

ngJa

cket

Hea

ting

Dec

kel-/

Fus

shei

zung

Foot

/End

Cov

er H

eatin

g

Soc

kelh

eizu

ngP

edes

tal H

eatin

g

Inlin

eIn

line

Rec

htw

inkl

igS

ide

in T

op o

utN

eben

eina

nder

Sid

e by

Sid

e

Ohn

e A

bdic

htun

gN

o S

eal

Ohn

e V

entil

No

Val

ve

Inte

grie

rtIn

tegr

ated

Val

ve

Mag

neta

ntrie

bM

agne

tic D

rive



Hei

zsch

ale

oder

-fu

ssH

eat.

Cha

mbe

r or B

lock

Ohn

e S

auga

nsch

luß

With

out S

uct.

Hou

sing

Ans

augs

ieb

Inle

t Str

aine

r

Ver

setz

tS

tagg

ered

Auf

gese

tzte

s V

entil

Top

Mou

nted

Val

ve

Dro

ssel

buch

seT

hro t

tel B

ush

Dru

ckto

pfP

ress

ure

Cas

ing

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

I V G F S O M D S K O A T S U V R N D I – W M


––––––––––

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D––––––––––––


––––––––––––––

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D––––––––

11


5 S

pind

eln

5-S

pind

le

Seh

r ho

her

Dru

ckV

ery

Hig

h P

ress

ure

3 S

pind

eln

3-S

pind

le

Nie

derd

ruck

Low

Pre

ssur

e

Geh

äuse

Pum

p C

asin

g

Mitt

eldr

uck

Med

ium

Pre

ssur

e

Tauc

hpum

peS

emi S

ubm

ersi

ble

Hoc

hdru

ckH

igh

Pre

ssur

e

Ohn

e E

insc

hub

With

out I

nser

t


Fla

nsch

Fla

nge

Kur

ze A

usfü

hrun

gS

hort

Des

ign

2 S

pind

eln

2-S

pind

le

4 S

pind

elsä

tze

4-S

pind

le S

et





TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate

TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate


anwendungsbezogen /based on application





L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

030 045 054 078 098

043 057 068 072 096 114

056 085 094 112 130 150

090 100 120 140 160 180190

– .... / .... –126164212256

––––

////

––––

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 4 N O

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K – 164 / 068 –L4NO–164/068–AHOKRO–G

LEIS

TR

ITZ

Max

. 180

°C

Max

. 125

0 m

3 /h

Max

. 16

bar

Max

. 15

000

mm

/s

Max

. 550

0 gp

m

Max

. 232

psi

Max

.35

6°F

L4NO

Max

. 300

°C

Max

. 40

bar

Max

. 100

000

mm

/s

Max

. 150

0 m

3 /h

Max

. 660

0 gp

m

Max

. 580

psi

Max

.57

2°F

Max

. 250

°C

Auf

Anf

rage

on r

eque

st

Max

. 80

bar

Max

. 150

000

mm

/s

Max

. 116

0 ps

i

Max

.48

2°F

L4MG

L4HK

L 4 M G

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 4 H K

062082096106126140164186240280

020 030 044 054028 040 060 074038 056 068 082045 068 084 104054 078 098 120072 083 096 110 134072 096 114 140090 110 134 170 210100 120 140 160 180200125 145 165 185 210

//////////

––––––––––

– .... / .... –––––––––––

––––––––

100150186200256280330365

////////

––––––––

– .... / .... –

12


Inne

nIn

tern

al

Fu s

sF

oot

Ohn

e H

eizu

ngN

o H

eatin

g

Kle

inS

mal

l

Ver

stär

ktR

einf

orce

d



Auß

enE

xter

nal

Gle

itlag

erP

lain

Bea

ring

Fla

nsch

Fla

nge

Gro

ßLa

rge

Wel

lend

icht

ring

Rad

ial S

eal

Gle

itdic

htrin

gM

echa

nica

l Sea

l

Que

nch-

Dam

pfS

team

Que

nch

Sto

ffbuc

hse

Pac

king

Tauc

hroh

rIm

mer

sion

Tub

eS

augg

ehäu

seS

uctio

n C

asin

gU

mla

ufve

ntil

Circ

ulat

ion

Val

ve

Soc

kel

Ped

esta

l

Man

telh

eizu

ngJa

cket

Hea

ting

Dec

kel-/

Fus

shei

zung

Foot

/End

Cov

er H

eatin

g

Soc

kelh

eizu

ngP

edes

tal H

eatin

g

Inlin

eIn

line

Rec

htw

inkl

igS

ide

in T

op o

utN

eben

eina

nder

Sid

e by

Sid

e

Ohn

e A

bdic

htun

gN

o S

eal

Ohn

e V

entil

No

Val

ve

Inte

grie

rtIn

tegr

ated

Val

ve

Mag

neta

ntrie

bM

agne

tic D

rive



Hei

zsch

ale

oder

-fu

ssH

eat.

Cha

mbe

r or B

lock

Ohn

e S

auga

nsch

luß

With

out S

uct.

Hou

sing

Ans

augs

ieb

Inle

t Str

aine

r

Ver

setz

tS

tagg

ered

Auf

gese

tzte

s V

entil

Top

Mou

nted

Val

ve

Dro

ssel

buch

seT

hrot

tel B

ush

Dru

ckto

pfP

ress

ure

Cas

ing

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

I A V G H F S O M D S K O A T S U I V R N D O I – G W M

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D––––

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D––––––––––

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I – G W Q S O M D––––––––

13


5 S

pind

eln

5-S

pind

le

Seh

r ho

her

Dru

ckV

ery

Hig

h P

ress

ure

3 S

pind

eln

3-S

pind

le4

Spi

ndel

sätz

e4-

Spi

ndle

Set

Nie

derd

ruck

Low

Pre

ssur

e

Geh

äuse

Pum

p C

asin

g

Mitt

eldr

uck

Med

ium

Pre

ssur

e

Tauc

hpum

peS

emi S

ubm

ersi

ble

Hoc

hdru

ckH

igh

Pre

ssur

e

Ohn

e E

insc

hub

With

out I

nser

t


Fla

nsch

Fla

nge

Kur

ze A

usfü

hrun

gS

hort

Des

ign

2 S

pind

eln

2-S

pind

le





TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate



TemperaturTempera-

ture



Förder-menge

Flow Rate

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L5NG–164/180–IHOGIA–W L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

LEIS

TR

ITZ

– 164 / 180 2 –

160 184 204184 204180 200170 210 230180 210 240

–––––

– .... / .... –125140164186240

/////

–––––

L 2 3 4 5 N M H V G F T O KL 5 N G

L 2 3 4 5 N M H V G F T O K

160 184 204184 204180 200180 210 230180 210 240

125140164186240

–––––

– .... / .... –/////

–––––

L 5 N T

Max

. 150

°C

Max

. 10

bar

Max

. 10

000

mm

/s

Max

. 120

0 m

3 /h

Max

. 528

5 gp

m

Max

. 150

psi

Max

.30

0°F

L5NT

Max

. 150

°C

Max

. 10

bar

Max

. 10

000

mm

/s

Max

. 120

0 m

3 /h

Max

. 528

5 gp

m

Max

. 150

psi

Max

.30

0°F

L5NG

14


Inne

nIn

tern

al

Fu s

sF

oot

Ohn

e H

eizu

ngN

o H

eatin

g

Kle

inS

mal

l

Ver

stär

ktR

einf

orce

d



Auß

enE

xter

nal

Gle

itlag

erP

lain

Bea

ring

Fla

nsch

Fla

nge

Gro

ßLa

rge

Wel

lend

icht

ring

Rad

ial S

eal

Gle

itdic

htrin

gM

echa

nica

l Sea

l

Que

nch-

Dam

pfS

team

Que

nch

Sto

ffbuc

hse

Pac

king

Tauc

hroh

rIm

mer

sion

Tub

eS

augg

ehäu

seS

uctio

n C

asin

gU

mla

ufve

ntil

Circ

ulat

ion

Val

ve

Soc

kel

Ped

esta

l

Man

telh

eizu

ngJa

cket

Hea

ting

Dec

kel-/

Fus

shei

zung

Foot

/End

Cov

er H

eatin

g

Soc

kelh

eizu

ngP

edes

tal H

eatin

g

Inlin

eIn

line

Rec

htw

inkl

igS

ide

in T

op o

utN

eben

eina

nder

Sid

e by

Sid

e

Ohn

e A

bdic

htun

gN

o S

eal

Ohn

e V

entil

No

Val

ve

Inte

grie

rtIn

tegr

ated

Val

ve

Mag

neta

ntrie

bM

agne

tic D

rive



Hei

zsch

ale

oder

-fu

ssH

eat.

Cha

mbe

r or B

lock

Ohn

e S

auga

nsch

luß

With

out S

uct.

Hou

sing

Dru

ckto

pfP

ress

ure

Cas

ing

Ans

augs

ieb

Inle

t Str

aine

r

Ver

setz

tS

tagg

ered

Auf

gese

tzte

s V

entil

Top

Mou

nted

Val

ve

Dro

ssel

buch

seT

hrot

tel B

ush

L5-R

eih

eL5

-Ser

ies

L4-R

eih

eL4

-Ser

ies

L3-R

eih

eL3

-Ser

ies

L2-R

eih

eL2

-Ser

ies

I A V G H F S O M D S K G O A T S U I V R N D O A I – W M



–––––

–––––

15

Universelle Einsetzbarkeit in › images › general pump catalogue d+e.pdf · GOST-R, GOSGOR...

Documents

Transcript of Universelle Einsetzbarkeit in › images › general pump catalogue d+e.pdf · GOST-R, GOSGOR...