United Nations E Economic and Social Council Distr...

United Nations E/CONF.101/25

* E/CONF.101/1. ** Prepared by Leo Dillon (USA), Convenor, Working Group on Country Names

Economic and Social Council Distr.: General 21 May 2012

Original: English

Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names New York, 31 July – 9 August 2012 Item 14 of the provisional agenda* Country names

UNGEGN List of Country Names Submitted by Working Group on Country Names **

.

2

UNGEGN List of Country Names Introduction During its 16th Session (New York, 1992), the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) re-convened its working group to establish the official forms of country names. The new working group was given the task of updating a list of country names drawn up in 1986. This document is the successor to that first effort and has been compiled using Unicode-compliant fonts throughout. It contains entries for the 194 countries generally recognized by the international community to be independent states. It is current as of May 2012. All of the countries listed in this document are United Nations member states, with the exception of the Holy See, which has permanent observer status in the UN. The principal aim of this document is to present country names in the language or languages used in an official capacity within each country in the world. These names, presented in the National Official name section, are provided in two forms: the short names, which may or may not be official, are the ones in common use, while the formal names are those used in an official diplomatic context. The form of the article is provided where necessary to indicate gender. The authority for country names used officially in the United Nations is the UN Terminology Section, which maintains the United Nations Multilingual Terminology Database (or UNTERM), available on the Internet at http://unterm.un.org. This database contains records for each country that list, among other things, the short and formal country names in the six official languages of the UN. This information has been extracted from the UNTERM database and, with some minor modifications, is presented in the UN Official names section of this document. In this document, languages written in non-Roman scripts are presented in their native scripts whenever technically possible, and then these scripts are romanized according to systems approved by the United Nations (see the website of the UNGEGN Working Group on Romanization Systems at http://www.eki.ee/wgrs/ for the latest Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names). These languages include Amharic, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Greek, Hebrew, Hindi, Khmer, Macedonian Cyrillic, Nepali, Persian, Russian, Serbian, Tamil, Thai, and Urdu. For those languages without a UN-approved romanization system, the most widely used international system is applied and its name listed in the Notes section of the document. A question mark [?] denotes the absence of a known established name in a given language. The UNGEGN Working Group on Country Names welcomes any comments to improve or update this document. Please forward these comments to the convenor by electronic mail at [email protected] or by post to Leo Dillon / INR/GGI Room 6741 HST / U.S. Department of State / Washington DC 20520-6510 / U.S.A.

3

Explanation of entries 1. Title section contains:

1.a: two-letter country code from the International Organization for Standardization (ISO 3166). 1.b: country name, as found in the English “Short Name” field of the UNTERM website;

2. National Official name section gives the name of the country in the language(s) used in official government business within that country.

2.a: language code and name from the International Organization for Standardization (ISO 639-1), with the name in English. Where codes are not available, language names are given in English from the best available sources; 2.b: short name of country (name used in colloquial or informal contexts); 2.c: formal name of country.

3. UN Official name section gives the names used officially within the United Nations in the six official UN languages: English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic. Other than a few minor modifications, these names are the same as those found in the UNTERM website.

4. Notes section contains information relating to languages, transliteration systems used, reference works, and technical issues.

List of Abbreviations: BGN United States Board on Geographic Names

PCGN Permanent Committee on Geographical Names for British

Official Use

4

AF AFGHANISTAN

Language Short name Formal name

National Official

Dari جمهورئ إسالمئ أفغانستان أفغانستان

Afghānestān Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afghānestān

ps: Pashto أفغانستان إسالمی د أفغانستان

جمهوريت

Afghānistān (1) Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat (Dê) (1)

UN Official

English Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan (the)

French Afghanistan (l’) (masc.) République islamique d’Afghanistan (la)

Spanish Afganistán (el) República Islámica del Afganistán (la)

Russian Афганистан Исламская Республика Афганистан

Chinese 阿富汗阿富汗伊斯兰共和国

Arabic أفغانستان أفغانستان جمهورية اإلسالمية

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1968 Pashto system

5

AL ALBANIA


National Official

Shqipëri (1)

sq: Albanian Shqipëria (2) Republika e Shqipërisë

UN Official

English Albania Republic of Albania (the)

French Albanie (l’) (fém.) République d’Albanie (la)

Spanish Albania República de Albania (la)

Russian Албания Республика Албания

Chinese 阿尔巴尼亚阿尔巴尼亚共和国

Arabic مجهورية ألبانيا ألبانيا

Notes (1) Indefinite Short name, (2) Definite Short name

6

DZ ALGERIA


National Official

ar: Arabic الجزائر الجزائرية ة الجمهوري

الدميقراطية الشعبية

Al Jazā’ir Al Jumhūriyyah al Jazā’iriyyah ad Dīmuqrāţiyyah

ash Sha‘biyyah

UN Official

English Algeria People’s Democratic Republic of Algeria (the)

French Algérie (l’) (fém.) République algérienne démocratique et populaire (la)

Spanish Argelia República Argelina Democrática y Popular (la)

Russian Алжир Алжирская Народная Демократическая Республика

Chinese 阿尔及利亚阿尔及利亚民主人民共和国

Arabic اجلزائر اجلمهورية اجلزائرية

قراطية الشعبيةالدمي

Notes

7

AD ANDORRA


National Official

ca: Catalan Andorra Principat d’Andorra

UN Official

English Andorra Principality of Andorra (the)

French Andorre (l’) (fém.) Principauté d’Andorre (la)

Spanish Andorra Principado de Andorra (el)

Russian Андорра Княжество Андорра

Chinese 安道尔安道尔公国

Arabic إمارة أندورا أندورا

Notes

AO ANGOLA


National Official

pt: Portuguese Angola República de Angola (a)

UN Official

English Angola Republic of Angola (the)

French Angola (l’) (masc.) République d’Angola (la)

Spanish Angola República de Angola (la)

Russian Ангола Республика Ангола

Chinese 安哥拉安哥拉共和国

Arabic مجهورية أنغوال أنغوال

Notes

8

AG ANTIGUA AND BARBUDA


National Official

en: English Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda

UN Official

English Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda

French Antigua-et-Barbuda (fém.) Antigua-et-Barbuda (fém.)

Spanish Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda

Russian Антигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда

Chinese 安提瓜和巴布达安提瓜和巴布达

Arabic أنتيغوا وبربودا أنتيغوا وبربودا

Notes

AR ARGENTINA


National Official

es: Spanish Argentina (la) República Argentina (la)

UN Official

English Argentina Argentine Republic (the)

French Argentine (l’) (fém.) République argentine (la)

Spanish Argentina (la) República Argentina (la)

Russian Аргентина Аргентинская Республика

Chinese 阿根廷阿根廷共和国

Arabic مجهورية األرجنتني األرجنتني

Notes

9

AM ARMENIA


National Official

hy: Armenian Հայաստան Հայաստանի Հանրապետություն

Hayastan (1) Hayastani Hanrapetut’yun

UN Official

English Armenia Republic of Armenia (the)

French Arménie (l’) (fém.) République d’Arménie (la)

Spanish Armenia República de Armenia (la)

Russian Армения Республика Армения

Chinese 亚美尼亚亚美尼亚共和国

Arabic مجهورية أرمينيا أرمينيا

Notes (1) Local form resulting from the Armenian alphabet, romanization in the Eastern Armenian system

and in the BGN/PCGN 1981 system

AU AUSTRALIA


National Official

en: English Australia Commonwealth of Australia (the)

UN Official

English Australia Australia

French Australie (l’) (fém.) Australie (l’) (fém.)

Spanish Australia Australia

Russian Австралия Австралия

Chinese 澳大利亚澳大利亚

Arabic أسرتاليا أسرتاليا

Notes

10

AT AUSTRIA


National Official

de: German Österreich Republik Österreich (die)

UN Official

English Austria Republic of Austria (the)

French Autriche (l’) (fém.) République d’Autriche (la)

Spanish Austria República de Austria (la)

Russian Австрия Австрийская Республика

Chinese 奥地利奥地利共和国

Arabic مجهورية النمسا النمسا

Notes

AZ AZERBAIJAN


National Official

az: Azerbaijani Azǝrbaycan (1) Azǝrbaycan Respublikası (1)

UN Official

English Azerbaijan Republic of Azerbaijan (the)

French Azerbaïdjan (l’) (masc.) République d’Azerbaïdjan (la)

Spanish Azerbaiyán República de Azerbaiyán (la)

Russian Азербайджан Азербайджанская Республика

Chinese 阿塞拜疆阿塞拜疆共和国

Arabic اجلمهورية األذربيجانية أذربيجان

Notes (1) Local form in Azerbaijani Latin alphabet

Variant for Azərbaycan: Azärbaycan

11

BS BAHAMAS


National Official

en: English The Bahamas Commonwealth of The Bahamas (the)

UN Official

English Bahamas (the) Commonwealth of the Bahamas (the)

French Bahamas (les) (fém.) Commonwealth des Bahamas (le)

Spanish Bahamas (las) Commonwealth de las Bahamas (el)

Russian Багамские Острова Содружество Багамских Островов

Chinese 巴哈马巴哈马国

Arabic آمنولث جزر البهاما جزر البهاما

Notes

BH BAHRAIN


National Official

ar: Arabic مملكة البحرين البحرين

Al Baḩrayn Mamlakat al Baḩrayn

UN Official

English Bahrain Kingdom of Bahrain (the)

French Bahreïn (masc.) Royaume de Bahreïn (le)

Spanish Bahrein Reino de Bahrein (el)

Russian Бахрейн Королевство Бахрейн

Chinese 巴林巴林王国

Arabic مملكة البحرين البحرين

Notes

12

BD BANGLADESH


National Official

bn: Bengali বাংলােদশ গণpজাতntী বাংলােদশ

Bāṁlādesh Gaṇaprajātantrī Bāṁlādesh

UN Official

English Bangladesh People’s Republic of Bangladesh (the)

French Bangladesh (le) République populaire du Bangladesh (la)

Spanish Bangladesh República Popular de Bangladesh (la)

Russian Бангладеш Народная Республика Бангладеш

Chinese 孟加拉国孟加拉人民共和国

Arabic بنغالديش مجهورية بنغالديش

الشعبية

Notes

BB BARBADOS


National Official

en: English Barbados Barbados

UN Official

English Barbados Barbados

French Barbade (la) Barbade (la)

Spanish Barbados Barbados

Russian Барбадос Барбадос

Chinese 巴巴多斯巴巴多斯

Arabic بربادوس بربادوس

Notes

13

BY BELARUS


National Official

be: Byelorussian Беларусь Рэспубліка Беларусь

Bielaruś (1) Respublika Bielaruś (1)

ru: Russian Беларусь Республика Беларусь

Belarus’ Respublika Belarus’

UN Official

English Belarus Republic of Belarus (the)

French Bélarus (le) République du Bélarus (la)

Spanish Belarús República de Belarús (la)

Russian Беларусь Республика Беларусь

Chinese 白俄罗斯白俄罗斯共和国

Arabic مجهورية بيالروس بيالروس

Notes (1) Romanization in the 2000 national system, with revisions 2006

14

BE BELGIUM


National Official

de: German Belgien Königreich Belgien (das)

fr: French Belgique (la) Royaume de Belgique (le)

nl: Dutch België Koninkrijk België (het)

UN Official

English Belgium Kingdom of Belgium (the)

French Belgique (la) Royaume de Belgique (le)

Spanish Bélgica Reino de Bélgica (el)

Russian Бельгия Королевство Бельгия

Chinese 比利时比利时王国

Arabic مملكة بلجيكا بلجيكا

Notes

15

BZ BELIZE


National Official

en: English Belize Belize

UN Official

English Belize Belize

French Belize (le) Belize (le)

Spanish Belice Belice

Russian Белиз Белиз

Chinese 伯利兹伯利兹

Arabic بليز بليز

Notes

BJ BENIN


National Official

fr: French Bénin (le) République du Bénin (la)

UN Official

English Benin Republic of Benin (the)

French Bénin (le) République du Bénin (la)

Spanish Benin República de Benin (la)

Russian Бенин Республика Бенин

Chinese 贝宁贝宁共和国

Arabic مجهورية بنن بنن

Notes

16

BT BHUTAN


National Official

dz: Dzongkha ��

Druk Yul (1) Druk Gyalkhap (1)

UN Official

English Bhutan Kingdom of Bhutan (the)

French Bhoutan (le) Royaume du Bhoutan (le)

Spanish Bhután Reino de Bhután (el)

Russian Бутан Королевство Бутан

Chinese 不丹不丹王国

Arabic مملكة بوتان بوتان

Notes (1) Traditional romanization, based on the pronunciation; the long form is not verified.

Local forms in the Bhutanese official romanization (1997): Drukyuel, Druk Gyekhap

BO BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)


National Official

es: Spanish Bolivia Estado Plurinacional de Bolivia (el)

UN Official

English Bolivia (Plurinational State of) Plurinational State of Bolivia (the)

French Bolivie (État plurinational de) État plurinational de Bolivia (l’)

Spanish Bolivia (Estado Plurinacional de) Estado Plurinacional de Bolivia (el)

Russian Боливия (Многонациогнальное Государство) Многонациональное Государство Боливия

Chinese 玻利维亚（多民族国）玻利维亚多民族国

Arabic

]...[دولة (بوليفيا )املتعددة القوميات

دولة بوليفيا املتعددة القوميات

Notes

17

BA BOSNIA AND HERZEGOVINA


National Official

bs: Bosnian Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

hr: Croatian Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

sr: Serbian Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

UN Official

English Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina

French Bosnie-Herzégovine (la) Bosnie-Herzégovine (la)

Spanish Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina

Russian Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина

Chinese 波斯尼亚和黑塞哥维那波斯尼亚和黑塞哥维那

Arabic رسكالبوسنة واهل البوسنة واهلرسك

Notes

18

BW BOTSWANA


National Official

en: English Botswana Republic of Botswana (the)

UN Official

English Botswana Republic of Botswana (the)

French Botswana (le) République du Botswana (la)

Spanish Botswana República de Botswana (la)

Russian Ботсвана Республика Ботсвана

Chinese 博茨瓦纳博茨瓦纳共和国

Arabic مجهورية بوتسوانا بوتسوانا

Notes

BR BRAZIL


National Official

pt: Portuguese Brasil (o) República Federativa do Brasil (a)

UN Official

English Brazil Federative Republic of Brazil (the)

French Brésil (le) République fédérative du Brésil (la)

Spanish Brasil (el) República Federativa del Brasil (la)

Russian Бразилия Федеративная Республика Бразилия

Chinese 巴西巴西联邦共和国

Arabic الربازيل اجلمهورية االحتادية

الربازيلية

Notes

19

BN BRUNEI DARUSSALAM


National Official

en: English Brunei Brunei Darussalam

ms: Malay Brunei Negara Brunei Darussalam

UN Official

English Brunei Darussalam Brunei Darussalam

French Brunéi Darussalam (le) Brunéi Darussalam (le)

Spanish Brunei Darussalam Brunei Darussalam

Russian Бруней-Даруссалам Бруней-Даруссалам

Chinese 文莱达鲁萨兰国文莱达鲁萨兰国

Arabic بروني دار السالم بروني دار السالم

Notes

BG BULGARIA


National Official

bg: Bulgarian България Република България

Bǎlgarija Republika Bǎlgarija

UN Official

English Bulgaria Republic of Bulgaria (the)

French Bulgarie (la) République de Bulgarie (la)

Spanish Bulgaria República de Bulgaria (la)

Russian Болгария Республика Болгария

Chinese 保加利亚保加利亚共和国

Arabic مجهورية بلغاريا بلغاريا

Notes

20

BF BURKINA FASO


National Official

fr: French Burkina (le) Burkina Faso (le)

UN Official

English Burkina Faso Burkina Faso

French Burkina Faso (le) Burkina Faso (le)

Spanish Burkina Faso Burkina Faso

Russian Буркина-Фасо Буркина-Фасо

Chinese 布基纳法索布基纳法索

Arabic بورآينا فاسو بورآينا فاسو

Notes

BI BURUNDI


National Official

fr: French Burundi (le) République du Burundi (la)

rn: Kirundi Burundi Republika y’Uburundi

UN Official

English Burundi Republic of Burundi (the)

French Burundi (le) République du Burundi (la)

Spanish Burundi República de Burundi (la)

Russian Бурунди Республика Бурунди

Chinese 布隆迪布隆迪共和国

Arabic مجهورية بوروندي بوروندي

Notes

21

KH CAMBODIA


National Official

km: Khmer ��

Kâmpŭchéa Preăhréachéanachâkr Kâmpŭchéa

UN Official

English Cambodia Kingdom of Cambodia (the)

French Cambodge (le) Royaume du Cambodge (le)

Spanish Camboya Reino de Camboya (el)

Russian Камбоджа Королевство Камбоджа

Chinese 柬埔寨柬埔寨王国

Arabic مملكة آمبوديا آمبوديا

Notes

CM CAMEROON


National Official

en: English Cameroon Republic of Cameroon (the)

fr: French Cameroun (le) République du Cameroun (la)

UN Official

English Cameroon Republic of Cameroon (the)

French Cameroun (le) République du Cameroun (la)

Spanish Camerún (el) República del Camerún (la)

Russian Камерун Республика Камерун

Chinese 喀麦隆喀麦隆共和国

Arabic الكامريونمجهورية الكامريون

Notes

22

CA CANADA


National Official

en: English Canada Canada

fr: French Canada (le) Canada (le)

UN Official

English Canada Canada

French Canada (le) Canada (le)

Spanish Canadá (el) Canadá (el)

Russian Канада Канада

Chinese 加拿大加拿大

Arabic آندا آندا

Notes

CV CAPE VERDE


National Official

pt: Portuguese Cabo Verde República de Cabo Verde (a)

UN Official

English Cape Verde Republic of Cape Verde (the)

French Cap-Vert (le) République du Cap-Vert (la)

Spanish Cabo Verde República de Cabo Verde (la)

Russian Кабо-Верде Республика Кабо-Верде

Chinese 佛得角佛得角共和国

Arabic مجهورية الرأس األخضر الرأس األخضر

Notes

23

CF CENTRAL AFRICAN REPUBLIC


National Official

fr: French République centrafricaine (la) République centrafricaine (la)

sg: Sango Ködörösêse tî Bêafrîka Ködörösêse tî Bêafrîka

UN Official

English Central African Republic (the) Central African Republic (the)

French République centrafricaine (la) République centrafricaine (la)

Spanish República Centroafricana (la) República Centroafricana (la)

Russian Центральноафриканская Республика Центральноафриканская Республика

Chinese 中非共和国中非共和国

Arabic

مجهورية أفريقيا الوسطى

مجهورية أفريقيا الوسطى

Notes

TD CHAD


National Official

ar: Arabic ادتشجمهورية تشاد

Tshād Jumhūriyyat Tshād

fr: French Tchad (le) République du Tchad (la)

UN Official

English Chad Republic of Chad (the)

French Tchad (le) République du Tchad (la)

Spanish Chad (el) República del Chad (la)

Russian Чад Республика Чад

Chinese 乍得乍得共和国

Arabic مجهورية تشاد تشاد

Notes

24

CL CHILE


National Official

es: Spanish Chile República de Chile (la)

UN Official

English Chile Republic of Chile (the)

French Chili (le) République du Chili (la)

Spanish Chile República de Chile (la)

Russian Чили Республика Чили

Chinese 智利智利共和国

Arabic مجهورية شيلي شيلي

Notes

CN CHINA


National Official

zh: Chinese 中国中华人民共和国

Zhongguo Zhonghua Renmin Gongheguo

UN Official

English China People’s Republic of China (the)

French Chine (la) République populaire de Chine (la)

Spanish China República Popular China (la)

Russian Китай Китайская Народная Республика

Chinese 中国中华人民共和国

Arabic ية الصني الشعبيةمجهور الصني

Notes

25

CO COLOMBIA


National Official

es: Spanish Colombia República de Colombia (la)

UN Official

English Colombia Republic of Colombia (the)

French Colombie (la) République de Colombie (la)

Spanish Colombia República de Colombia (la)

Russian Колумбия Республика Колумбия

Chinese 哥伦比亚哥伦比亚共和国

Arabic مجهورية آولومبيا آولومبيا

Notes

KM COMOROS


National Official

ar: Arabic جزر القمر مجهورية القمر املتحدة

Juzur al Qamar Jumhūriyyat al Qamar al Muttaḩidah

fr: French Comores (les) (fém.) Union des Comores (l’)

Shikomor Komori Udzima wa Komori

UN Official

English Comoros (the) Union of the Comoros

French Comores (les) (fém.) Union des Comores (l’)

Spanish Comoras (las) Unión de las Comoras (la)

Russian Коморские Острова Союз Коморских Островов

Chinese 科摩罗科摩罗联盟

Arabic احتاد جزر القمر جزر القمر

Notes

26

CG CONGO


National Official

fr: French Congo (le) République du Congo (la)

UN Official

English Congo (the) Republic of the Congo (the)

French Congo (le) République du Congo (la)

Spanish Congo (el) República del Congo (la)

Russian Конго Республика Конго

Chinese 刚果刚果共和国

Arabic كونغوال مجهورية الكونغو

Notes

CD CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE


National Official

fr: French République démocratique du Congo (la) République démocratique du Congo (la)

UN Official

English Democratic Republic of the Congo (the) Democratic Republic of the Congo (the)

French République démocratique du Congo (la) République démocratique du Congo (la)

Spanish República Democrática del Congo (la) República Democrática del Congo (la)

Russian Демократическая Республика Конго Демократическая Республика Конго

Chinese 刚果民主共和国刚果民主共和国

Arabic

مجهورية الكونغو الدميقراطية

مجهورية الكونغو الدميقراطية

Notes

27

CR COSTA RICA


National Official

es: Spanish Costa Rica República de Costa Rica (la)

UN Official

English Costa Rica Republic of Costa Rica (the)

French Costa Rica (le) République du Costa Rica (la)

Spanish Costa Rica República de Costa Rica (la)

Russian Коста-Рика Республика Коста-Рика

Chinese 哥斯达黎加哥斯达黎加共和国

Arabic مجهورية آوستاريكا آوستاريكا

Notes

CI CÔTE D’IVOIRE


National Official

fr: French Côte d’Ivoire (la) République de Côte d’Ivoire (la)

UN Official

English Côte d’Ivoire Republic of Côte d’Ivoire (the)

French Côte d’Ivoire (la) République de Côte d’Ivoire (la)

Spanish Côte d’Ivoire República de Côte d’Ivoire (la)

Russian Кот-д'Ивуар Республика Кот-д’Ивуар

Chinese 科特迪瓦科特迪瓦共和国

Arabic مجهورية آوت ديفوار آوت ديفوار

Notes

28

HR CROATIA


National Official

hr: Croatian Hrvatska Republika Hrvatska

UN Official

English Croatia Republic of Croatia (the)

French Croatie (la) République de Croatie (la)

Spanish Croacia República de Croacia (la)

Russian Хорватия Республика Хорватия

Chinese 克罗地亚克罗地亚共和国

Arabic مجهورية آرواتيا آرواتيا

Notes

CU CUBA


National Official

es: Spanish Cuba República de Cuba (la)

UN Official

English Cuba Republic of Cuba (the)

French Cuba (fém.) République de Cuba (la)

Spanish Cuba República de Cuba (la)

Russian Куба Республика Куба

Chinese 古巴古巴共和国

Arabic مجهورية آوبا آوبا

Notes

29

CY CYPRUS


National Official

el: Greek Κύπρος Κυπριακή Δημοκρατία

Kýpros Kypriakí Dimokratía

tr: Turkish Kıbrıs Kıbrıs Cumhuriyeti

UN Official

English Cyprus Republic of Cyprus (the)

French Chypre (fém.) République de Chypre (la)

Spanish Chipre República de Chipre (la)

Russian Кипр Республика Кипр

Chinese 塞浦路斯塞浦路斯共和国

Arabic مجهورية قربص قربص

Notes

CZ CZECH REPUBLIC


National Official

cz: Czech Česko Česká republika

UN Official

English Czech Republic (the) Czech Republic (the)

French République tchèque (la) République tchèque (la)

Spanish República Checa (la) República Checa (la)

Russian Чешская Республика Чешская Республика

Chinese 捷克共和国捷克共和国

Arabic اجلمهورية التشيكية اجلمهورية التشيكية

Notes

30

DK DENMARK


National Official

da: Danish Danmark Kongeriget Danmark

UN Official

English Denmark Kingdom of Denmark (the)

French Danemark (le) Royaume du Danemark (le)

Spanish Dinamarca Reino de Dinamarca (el)

Russian Дания Королевство Дания

Chinese 丹麦丹麦王国

Arabic مملكة الدامنرك الدامنرك

Notes

DJ DJIBOUTI


National Official

ar: Arabic جيبوتيجمهورية جيبوتي

Jībūtī Jumhūriyyat Jībūtī

fr: French Djibouti (masc.) République de Djibouti (la)

UN Official

English Djibouti Republic of Djibouti (the)

French Djibouti (masc.) République de Djibouti (la)

Spanish Djibouti República de Djibouti (la)

Russian Джибути Республика Джибути

Chinese 吉布提吉布提共和国

Arabic يجيبوت مجهورية جيبوتي

Notes

31

DM DOMINICA


National Official

en: English Dominica Commonwealth of Dominica (the)

UN Official

English Dominica Commonwealth of Dominica (the)

French Dominique (la) Commonwealth de Dominique (le)

Spanish Dominica Commonwealth de Dominica (el)

Russian Доминика Содружество Доминики

Chinese 多米尼克多米尼克国

Arabic آمنولث دومينيكا دومينيكا

Notes

DO DOMINICAN REPUBLIC


National Official

es: Spanish República Dominicana (la) República Dominicana (la)

UN Official

English Dominican Republic (the) Dominican Republic (the)

French République dominicaine (la) République dominicaine (la)

Spanish República Dominicana (la) República Dominicana (la)

Russian Доминиканская Республика Доминиканская Республика

Chinese 多米尼加多米尼加共和国

Arabic اجلمهورية الدومينيكية اجلمهورية الدومينيكية

Notes

32

EC ECUADOR


National Official

es: Spanish Ecuador (el) República del Ecuador (la)

UN Official

English Ecuador Republic of Ecuador (the)

French Équateur (l’) (masc.) République de l’Équateur (la)

Spanish Ecuador (el) República del Ecuador (la)

Russian Эквадор Республика Эквадор

Chinese 厄瓜多尔厄瓜多尔共和国

Arabic إآوادورمجهورية إآوادور

Notes

EG EGYPT


National Official

ar: Arabic العربيةمصرجمهورية مصر

Mişr Jumhūriyyat Mişr al ‘Arabiyyah

UN Official

English Egypt Arab Republic of Egypt (the)

French Égypte (l’) (fém.) République arabe d’Égypte (la)

Spanish Egipto República Árabe de Egipto (la)

Russian Египет Арабская Республика Египет

Chinese 埃及阿拉伯埃及共和国

Arabic مجهورية مصر العربية مصر

Notes

33

SV EL SALVADOR


National Official

es: Spanish El Salvador República de El Salvador (la)

UN Official

English El Salvador Republic of El Salvador (the)

French El Salvador (masc.) République d’El Salvador (la)

Spanish El Salvador República de El Salvador (la)

Russian Сальвадор Республика Эль-Сальвадор

Chinese 萨尔瓦多萨尔瓦多共和国

Arabic مجهورية السلفادور السلفادور

Notes

GQ EQUATORIAL GUINEA


National Official

es: Spanish Guinea Ecuatorial República de Guinea Ecuatorial (la)

fr: French Guinée équatoriale République de Guinée équatoriale (la)

UN Official

English Equatorial Guinea Republic of Equatorial Guinea (the)

French Guinée équatoriale (la) République de Guinée équatoriale (la)

Spanish Guinea Ecuatorial (la) República de Guinea Ecuatorial (la)

Russian Экваториальная Гвинея Республика Экваториальная Гвинея

Chinese 赤道几内亚赤道几内亚共和国

Arabic غينيا االستوائية مجهورية غينيا

االستوائية

Notes

34

ER ERITREA


National Official

ar: Arabic دولة إرتريا إرتريا

Iritriyā Dawlat Iritriyā

en: English Eritrea State of Eritrea (the)

ti: Tigrinya •••• ••• ••••

Iertra (1) Hagere Iertra (1)

UN Official

English Eritrea State of Eritrea (the)

French Érythrée (l’) (fém.) État d'Érythrée (l')

Spanish Eritrea Estado de Eritrea (el)

Russian Эритрея Государство Эритрея

Chinese 厄立特里亚厄立特里亚国

Arabic دولة إريرتيا إريرتيا

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 2007 Tigrinya system

35

EE ESTONIA


National Official

et: Estonian Eesti Eesti Vabariik

UN Official

English Estonia Republic of Estonia (the)

French Estonie (l’) (fém.) République d’Estonie (la)

Spanish Estonia República de Estonia (la)

Russian Эстония Эстонская Республика

Chinese 爱沙尼亚爱沙尼亚共和国

Arabic مجهورية إستونيا إستونيا

Notes

ET ETHIOPIA


National Official

am: Amharic ••••• •••••• ••••• ••••••• •••••

Ityop'iya YeItyop'iya Federalawi Dimokrasiyawi Ripeblik

UN Official

English Ethiopia Federal Democratic Republic of Ethiopia (the)

French Éthiopie (l’) (fém.) République fédérale démocratique d’Ethiopie (la)

Spanish Etiopía República Democrática Federal de Etiopía (la)

Russian Эфиопия Федеративная Демократическая Республика Эфиопия

Chinese 埃塞俄比亚埃塞俄比亚联邦民主共和国

Arabic إثيوبيا مجهورية إثيوبيا

الدميقراطية االحتادية

Notes

36

FJ FIJI


National Official

en: English Fiji Republic of Fiji (the)

fj: Fijian Viti Matanitu ko Viti

UN Official

English Fiji Republic of Fiji (the)

French Fidji (les) (fém.) République des Fidji (la)

Spanish Fiji República de Fiji (la)

Russian Фиджи Республика Фиджи

Chinese 斐济斐济共和国

Arabic مجهورية فيجي فيجي

Notes

FI FINLAND


National Official

fi: Finnish Suomi Suomen tasavalta

sv: Swedish Finland Republiken Finland

UN Official

English Finland Republic of Finland (the)

French Finlande (la) République de Finlande (la)

Spanish Finlandia República de Finlandia (la)

Russian Финляндия Финляндская Республика

Chinese 芬兰芬兰共和国

Arabic مجهورية فنلندا فنلندا

Notes

37

FR FRANCE


National Official

fr: French France (la) République française (la)

UN Official

English France French Republic (the)

French France (la) République française (la)

Spanish Francia República Francesa (la)

Russian Франция Французская Республика

Chinese 法国法兰西共和国

Arabic اجلمهورية الفرنسية فرنسا

Notes

GA GABON


National Official

fr: French Gabon (le) République gabonaise (la)

UN Official

English Gabon Gabonese Republic (the)

French Gabon (le) République gabonaise (la)

Spanish Gabón (el) República Gabonesa (la)

Russian Габон Габонская Республика

Chinese 加蓬加蓬共和国

Arabic اجلمهورية الغابونية غابون

Notes

38

GM GAMBIA


National Official

en: English The Gambia Republic of The Gambia (the)

UN Official

English Gambia (the) Republic of the Gambia (the)

French Gambie (la) République de Gambie (la)

Spanish Gambia República de Gambia (la)

Russian Гамбия Республика Гамбия

Chinese 冈比亚冈比亚共和国

Arabic مجهورية غامبيا غامبيا

Notes

GE GEORGIA


National Official

ka: Georgian საქართველო საქართველო

Sakartvelo (1) Sakartvelo (1)

UN Official

English Georgia Georgia

French Géorgie (la) Géorgie (la)

Spanish Georgia Georgia

Russian Грузия Грузия

Chinese 格鲁吉亚格鲁吉亚

Arabic جورجيا جورجيا

Notes (1) Romanization in the Georgian National System 2011

39

DE GERMANY


National Official

de: German Deutschland Bundesrepublik Deutschland (die)

UN Official

English Germany Federal Republic of Germany (the)

French Allemagne (l’) (fém.) République fédérale d’Allemagne (la)

Spanish Alemania República Federal de Alemania (la)

Russian Германия Федеративая Республика Германия

Chinese 德国德意志联邦共和国

Arabic أملانيا مجهورية أملانيا

االحتادية

Notes

GH GHANA


National Official

en: English Ghana Republic of Ghana (the)

UN Official

English Ghana Republic of Ghana (the)

French Ghana (le) République du Ghana (la)

Spanish Ghana República de Ghana (la)

Russian Гана Республика Гана

Chinese 加纳加纳共和国

Arabic مجهورية غانا غانا

Notes

40

GR GREECE


National Official

el: Greek Ελλάς Ελληνική Δημοκρατία

Ellás Ellinikí Dimokratía

UN Official

English Greece Hellenic Republic (the)

French Grèce (la) République hellénique (la)

Spanish Grecia República Helénica (la)

Russian Греция Греческая Республика

Chinese 希腊希腊共和国

Arabic اجلمهورية اهليلينية اليونان

Notes In Dimotiki, there is another form of the nominative case: Ελλάδα (Elláda)

GD GRENADA


National Official

en: English Grenada Grenada

UN Official

English Grenada Grenada

French Grenade (la) Grenade (la)

Spanish Granada Granada

Russian Гренада Гренада

Chinese 格林纳达格林纳达

Arabic غرينادا غرينادا

Notes

41

GT GUATEMALA


National Official

es: Spanish Guatemala República de Guatemala (la)

UN Official

English Guatemala Republic of Guatemala (the)

French Guatemala (le) République du Guatemala (la)

Spanish Guatemala República de Guatemala (la)

Russian Гватемала Республика Гватемала

Chinese 危地马拉危地马拉共和国

Arabic مجهورية غواتيماال غواتيماال

Notes

GN GUINEA


National Official

fr: French Guinée (la) République de Guinée (la)

UN Official

English Guinea Republic of Guinea (the)

French Guinée (la) République de Guinée (la)

Spanish Guinea República de Guinea (la)

Russian Гвинея Гвинейская Республика

Chinese 几内亚几内亚共和国

Arabic مجهورية غينيا غينيا

Notes

42

GW GUINEA-BISSAU


National Official

pt: Portuguese Guiné-Bissau República da Guiné-Bissau (a)

UN Official

English Guinea-Bissau Republic of Guinea-Bissau (the)

French Guinée-Bissau (la) République de Guinée-Bissau (la)

Spanish Guinea-Bissau República de Guinea-Bissau (la)

Russian Гвинея-Бисау Республика Гвинея-Бисау

Chinese 几内亚比绍几内亚比绍共和国

Arabic بيساو-مجهورية غينيا بيساو-غينيا

Notes

GY GUYANA


National Official

en: English Guyana Co-operative Republic of Guyana (the)

UN Official

English Guyana Republic of Guyana (the)

French Guyana (le) République du Guyana (la)

Spanish Guyana República de Guyana (la)

Russian Гайана Республика Гайана

Chinese 圭亚那圭亚那共和国

Arabic مجهورية غيانا غيانا

Notes

43

HT HAITI


National Official

fr: French Haïti (masc.) République d’Haïti (la)

ht: Haitian Creole Ayiti Repiblik d’Ayiti

UN Official

English Haiti Republic of Haiti (the)

French Haïti (masc.) République d’Haïti (la)

Spanish Haití República de Haití (la)

Russian Гаити Республика Гаити

Chinese 海地海地共和国

Arabic مجهورية هاييت هاييت

Notes

VA HOLY SEE


National Official

it: Italian Santa Sede (la) Santa Sede (la)

UN Official

English Holy See (the) Holy See (the) (1)

French Saint-Siège (le) Saint-Siège (le) (1)

Spanish Santa Sede (la) Santa Sede (la) (1)

Russian Святой Престол Святой Престол

Chinese 教廷教廷

Arabic الكرسي الرسويل الكرسي الرسويل

Notes

(1) In United Nations documents, the term Vatican City State is used only in texts concerning the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union

44

HN HONDURAS


National Official

es: Spanish Honduras República de Honduras (la)

UN Official

English Honduras Republic of Honduras (the)

French Honduras (le) République du Honduras (la)

Spanish Honduras República de Honduras (la)

Russian Гондурас Республика Гондурас

Chinese 洪都拉斯洪都拉斯共和国

Arabic مجهورية هندوراس هندوراس

Notes

HU HUNGARY


National Official

hu: Hungarian Magyarország Magyarország

UN Official

English Hungary Hungary

French Hongrie (la) Hongrie (la)

Spanish Hungría Hungría

Russian Венгрия Венгрия

Chinese 匈牙利匈牙利

Arabic هنغاريا هنغاريا

Notes

45

IS ICELAND


National Official

is: Icelandic Ísland Lýðveldið Ísland (1)

UN Official

English Iceland Republic of Iceland (the)

French Islande (l’) (fém.) République d’Islande (la)

Spanish Islandia República de Islandia (la)

Russian Исландия Республика Исландия

Chinese 冰岛冰岛共和国

Arabic مجهورية آيسلندا آيسلندا

Notes (1) The character ð is sometimes substituted by dh in international publications

IN INDIA


National Official

en: English India Republic of India (the)

hi: Hindi भारत भारत गणराजय

Bhārat Bhārat Gaṇarājya

UN Official

English India Republic of India (the)

French Inde (l’) (fém.) République de l’Inde (la)

Spanish India (la) República de la India (la)

Russian Индия Республика Индия

Chinese 印度印度共和国

Arabic مجهورية اهلند اهلند

Notes

46

ID INDONESIA


National Official

id: Indonesian Indonesia Republik Indonesia

UN Official

English Indonesia Republic of Indonesia (the)

French Indonésie (l’) (fém.) République d’Indonésie (la)

Spanish Indonesia República de Indonesia (la)

Russian Индонезия Республика Индонезия

Chinese 印度尼西亚印度尼西亚共和国

Arabic مجهورية إندونيسيا إندونيسيا

Notes

IR IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)


National Official

fa: Persian جمهورئ إسالمئ إيران إيران

Īrān Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān

UN Official

English Iran (Islamic Republic of) Islamic Republic of Iran (the)

French Iran (République islamique d’) République islamique d’Iran (la)

Spanish Irán (República Islámica del) República Islámica del Irán (la)

Russian Иран (Исламская Республика) Исламская Республика Иран

Chinese 伊朗（伊斯兰共和国）伊朗伊斯兰共和国

Arabic

( ]...[ مجهورية( مجهورية إيران اإلسالمية إيران اإلسالمية

Notes

47

IQ IRAQ


National Official لعراقاجمهورية العراق

ar: Arabic Al ‘Irāq Jumhūriyyat al ‘Irāq

UN Official

English Iraq Republic of Iraq (the)

French Iraq (l’) (masc.) République d’Iraq (la)

Spanish Iraq (el) República del Iraq (la)

Russian Ирак Республика Ирак

Chinese 伊拉克伊拉克共和国

Arabic مجهورية العراق العراق

Notes

IE IRELAND


National Official

en: English Ireland Ireland

ga: Irish Éire Éire

UN Official

English Ireland Ireland

French Irlande (l’) (fém.) Irlande (l’) (fém.)

Spanish Irlanda Irlanda

Russian Ирландия Ирландия

Chinese 爱尔兰爱尔兰

Arabic آيرلندا آيرلندا

Notes

48

IL ISRAEL


National Official

ar: Arabic دولة إسرائيل إسرائيل

Isrā’īl Dawlat Isrā’īl

he: Hebrew מדינת ישראל לישרא

Yisra’el Medinat Yisra’el

UN Official

English Israel State of Israel (the)

French Israël (masc.) État d’Israël (l’)

Spanish Israel Estado de Israel (el)

Russian Израиль Государство Израиль

Chinese 以色列以色列国

Arabic لإسرائي دولة إسرائيل

Notes

IT ITALY


National Official

it: Italian Italia (l’) Repubblica Italiana (la)

UN Official

English Italy Republic of Italy (the)

French Italie (l’) (fém.) République italienne (la)

Spanish Italia República Italiana (la)

Russian Италия Итальянская Республика

Chinese 意大利意大利共和国

Arabic مجهورية إيطاليا إيطاليا

Notes

49

JM JAMAICA


National Official

en: English Jamaica Jamaica

UN Official

English Jamaica Jamaica

French Jamaïque (la) Jamaïque (la)

Spanish Jamaica Jamaica

Russian Ямайка Ямайка

Chinese 牙买加牙买加

Arabic جامايكا جامايكا

Notes

JP JAPAN


National Official

ja: Japanese 日本日本国

Nihon, or Nippon (1) Nihon-koku, or Nippon-koku (1)

UN Official

English Japan Japan

French Japon (le) Japon (le)

Spanish Japón (el) Japón (el)

Russian Япония Япония

Chinese 日本日本国

Arabic اليابان اليابان

Notes (1) Both forms are valid, and derive from different pronunciations of a Sino-Japanese character

50

JO JORDAN


National Official

ar: Arabic األردن المملكة األردنية

الهاشمية

Al Urdun Al Mamlakah al Urduniyyah al Hāshimiyyah

UN Official

English Jordan Hashemite Kingdom of Jordan (the)

French Jordanie (la) Royaume hachémite de Jordanie (le)

Spanish Jordania Reino Hachemita de Jordania (el)

Russian Иордания Иорданское Хашимитское Королевство

Chinese 约旦约旦哈希姆王国

Arabic ناألرد اململكة األردنية

اهلامشية

Notes

51

KZ KAZAKHSTAN


National Official

kk: Kazakh Қазақстан Қазақстан Республикасы

Qazaqstan (1) Qazaqstan Respūblīkasy (1)

ru: Russian Казахстан Республика Казахстан

Kazahstan Respublika Kazahstan

UN Official

English Kazakhstan Republic of Kazakhstan (the)

French Kazakhstan (le) République du Kazakhstan (la)

Spanish Kazajstán República de Kazajstán (la)

Russian Казахстан Республика Казахстан

Chinese 哈萨克斯坦哈萨克斯坦共和国

Arabic مجهورية آازاخستان آازاخستان

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1979 system

52

KE KENYA


National Official

en: English Kenya Republic of Kenya (the)

sw: Swahili Kenya Jamhuri ya Kenya

UN Official

English Kenya Republic of Kenya (the)

French Kenya (le) République du Kenya (la)

Spanish Kenya República de Kenya (la) (1)

Russian Кения Республика Кения

Chinese 肯尼亚肯尼亚共和国

Arabic مجهورية آينيا آينيا

Notes

KI KIRIBATI


National Official

en: English Kiribati Republic of Kiribati (the)

Gilbertese Kiribati Ribaberiki Kiribati

UN Official

English Kiribati Republic of Kiribati (the)

French Kiribati (fém.) République de Kiribati (la)

Spanish Kiribati República de Kiribati (la)

Russian Кирибати Республика Кирибати

Chinese 基里巴斯基里巴斯共和国

Arabic مجهورية آرييباس آرييباتي

Notes

53

KP KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF


National Official

ko: Korean 조선 조선 민주주의 인민 공화국

Chosŏn (1) Chosŏn-minjujuŭi-inmin-konghwaguk (1)

UN Official

English Democratic People’s Republic of Korea (the) Democratic People’s Republic of Korea (the)

French République populaire démocratique République populaire démocratique de Corée (la) de Corée (la)

Spanish República Popular Democrática de Corea (la) República Popular Democrática de Corea (la)

Russian Корейская Народно-Демократическая Республика

Корейская Народно-Демократическая Республика

Chinese 朝鲜民主主义人民共和国朝鲜民主主义人民共和国

Arabic

مجهورية آوريا الشعبية الدميقراطية

مجهورية آوريا الشعبية الدميقراطية

Notes (1) Romanization in the McCune-Reischauer System (1939)

54

KR KOREA, REPUBLIC OF


National Official

ko: Korean 한국 대한 민국

Han’guk (1) Taehan Min’guk (1)

UN Official

English Republic of Korea (the) Republic of Korea (the)

French République de Corée (la) République de Corée (la)

Spanish República de Corea (la) República de Corea (la)

Russian Республика Корея Республика Корея

Chinese 大韩民国大韩民国

Arabic مجهورية آوريا مجهورية آوريا

Notes (1) Romanization in the McCune-Reischauer System (1939) Romanization in the National System of the Republic of Korea (2000): Hanguk; Daehanminguk

KW KUWAIT


National Official

ar: Arabic دولة الكويت الكويت

Al Kuwayt Dawlat al Kuwayt

UN Official

English Kuwait State of Kuwait (the)

French Koweït (le) État du Koweït (l’)

Spanish Kuwait Estado de Kuwait (el)

Russian Кувейт Государство Кувейт

Chinese 科威特科威特国

Arabic دولة الكويت الكويت

Notes

55

KG KYRGYZSTAN


National Official

ky: Kirghiz Кыргызстан Кыргыз Республикасы

Kyrgyzstan (1) Kyrgyz Respublikasy (1)

ru: Russian Кыргызстан Кыргызская Республика

Kyrgyzstan Kyrgyzskaja Respublika

UN Official

English Kyrgyzstan Kyrgyz Republic (the)

French Kirghizistan (le) République kirghize (la)

Spanish Kirguistán República Kirguisa (la)

Russian Кыргызстан Кыргызская Республика

Chinese 吉尔吉斯斯坦吉尔吉斯共和国

Arabic مجهورية قريغيزستان قريغيزستان

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1979 system

56

LA LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC


National Official

lo: Lao ສາທາລະນະລດປະຊາທປະໄຕປະຊາຊນລາວ

Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao (1)

UN Official

English Lao People’s Democratic Republic (the) Lao People’s Democratic Republic (the)

French République démocratique populaire lao (la) République démocratique populaire lao (la)

Spanish República Democrática Popular Lao (la) República Democrática Popular Lao (la)

Russian Лаосская Народно-Демократическая Республика

Лаосская Народно-Демократическая Республика

Chinese 老挝人民民主共和国老挝人民民主共和国

Arabic

مجهورية الو الدميقراطية الشعبية

مجهورية الو الدميقراطية الشعبية

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN 1966 system (based on the Lao Commission Nationale de Toponymie (CNT) system)

LV LATVIA


National Official

Iv: Latvian Latvija Latvijas Republika

UN Official

English Latvia Republic of Latvia (the)

French Lettonie (la) République de Lettonie (la)

Spanish Letonia República de Letonia (la)

Russian Латвия Латвийская Республика

Chinese 拉脱维亚拉脱维亚共和国

Arabic مجهورية التفيا التفيا

Notes

57

LB LEBANON


National Official

ar: Arabic اللبنانيةالجمهورية لبنان

Lubnān Al Jumhūriyyah al Lubnāniyyah

UN Official

English Lebanon Lebanese Republic (the)

French Liban (le) République libanaise (la)

Spanish Líbano (el) República Libanesa (la)

Russian Ливан Ливанская Республика

Chinese 黎巴嫩黎巴嫩共和国

Arabic اجلمهورية اللبنانية لبنان

Notes

LS LESOTHO


National Official

en: English Lesotho Kingdom of Lesotho (the)

st: Sesotho Lesotho ?

UN Official

English Lesotho Kingdom of Lesotho (the)

French Lesotho (le) Royaume du Lesotho (le)

Spanish Lesotho Reino de Lesotho (el)

Russian Лесото Королевство Лесото

Chinese 莱索托莱索托王国

Arabic مملكة ليسوتو ليسوتو

Notes

58

LR LIBERIA


National Official

en: English Liberia Republic of Liberia (the)

UN Official

English Liberia Republic of Liberia (the)

French Libéria (le) République du Libéria (la)

Spanish Liberia República de Liberia (la)

Russian Либерия Республика Либерия

Chinese 利比里亚利比里亚共和国

Arabic مجهورية ليربيا ليربيا

Notes

LY LIBYA


National Official

ar: Arabic ليبيا يا بلي

Lībiyā Lībiyā

UN Official

English Libya Libya

French Libye Libye

Spanish Libia Libia

Russian Ливия Ливия

Chinese 利比亚利比亚

Arabic ليبيا ليبيا Notes

59

LI LIECHTENSTEIN


National Official

de: German Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein (das)

UN Official

English Liechtenstein Principality of Liechtenstein (the)

French Liechtenstein (le) Principauté du Liechtenstein (la)

Spanish Liechtenstein Principado de Liechtenstein (el)

Russian Лихтенштейн Княжество Лихтенштейн

Chinese 列支敦士登列支敦士登公国

Arabic إمارة ليختنشتاين ليختنشتاين

Notes

LT LITHUANIA


National Official

It: Lithuanian Lietuva Lietuvos Respublika

UN Official

English Lithuania Republic of Lithuania (the)

French Lituanie (la) République de Lituanie (la)

Spanish Lituania República de Lituania (la)

Russian Литва Литовская Республика

Chinese 立陶宛立陶宛共和国

Arabic مجهورية ليتوانيا ليتوانيا

Notes

60

LU LUXEMBOURG


National Official

de: German Luxemburg Großherzogtum Luxemburg (das)

fr: French Luxembourg (le) Grand-Duché de Luxembourg (le)

lb: Luxembourgish Lëtzebuerg Groussherzogtum Lëtzebuerg

UN Official

English Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg (the)

French Luxembourg (le) Grand-Duché de Luxembourg (le)

Spanish Luxemburgo Gran Ducado de Luxemburgo (el)

Russian Люксембург Великое Герцогство Люксембург

Chinese 卢森堡卢森堡大公国

Arabic دوقية لكسمربغ الكربى لكسمربغ

Notes

MG MADAGASCAR


National Official

fr: French Madagascar République de Madagascar (la)

mg: Malagasy Madagasikara Repoblikan’i Madagasikara

UN Official

English Madagascar Republic of Madagascar (the)

French Madagascar (fém.) République de Madagascar (la)

Spanish Madagascar República de Madagascar (la)

Russian Мадагаскар Республика Мадагаскар

Chinese 马达加斯加马达加斯加共和国

Arabic مجهورية مدغشقر مدغشقر

Notes

61

MW MALAWI


National Official

en: English Malawi Republic of Malawi (the)

ny: Chichewa Malaŵi Dziko la Malaŵi

UN Official

English Malawi Republic of Malawi (the)

French Malawi (le) République du Malawi (la)

Spanish Malawi República de Malawi (la)

Russian Малави Республика Малави

Chinese 马拉维马拉维共和国

Arabic مالوي مجهورية مالوي

Notes

MY MALAYSIA


National Official

ms: Malay Malaysia Malaysia

UN Official

English Malaysia Malaysia

French Malaisie (la) Malaisie (la)

Spanish Malasia Malasia

Russian Малайзия Малайзия

Chinese 马来西亚马来西亚

Arabic ماليزيا ماليزيا

Notes

62

MV MALDIVES


National Official

dv: Maldivian ދވހރއޖ ޖމހރއޔ ދވހރއޖގ

Dhivehi Raajje (1) Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa (1)

UN Official

English Maldives Republic of Maldives (the)

French Maldives (les) (fém.) République des Maldives (la)

Spanish Maldivas República de Maldivas (la)

Russian Мальдивские Острова Мальдивская Республика

Chinese 马尔代夫马尔代夫共和国

Arabic مجهورية ملديف ملديف

Notes (1) Romanization in the Maldivian Government 1987 System

ML MALI


National Official

fr: French Mali (le) République du Mali (la)

UN Official

English Mali Republic of Mali (the)

French Mali (le) République du Mali (la)

Spanish Malí República de Malí (la)

Russian Мали Республика Мали

Chinese 马里马里共和国

Arabic مجهورية مايل مايل

Notes

63

MT MALTA


National Official

en: English Malta Republic of Malta (the)

mt: Maltese Malta Repubblika ta’ Malta

UN Official

English Malta Republic of Malta (the)

French Malte (fém.) République de Malte (la)

Spanish Malta República de Malta (la)

Russian Мальта Республика Мальта

Chinese 马耳他马耳他共和国

Arabic مجهورية مالطة مالطة

Notes

MH MARSHALL ISLANDS


National Official

en: English Marshall Islands (the) Republic of the Marshall Islands (the)

mh: Marshallese Aelōn in Majeļ ?

UN Official

English Marshall Islands (the) Republic of the Marshall Islands (the)

French Îles Marshall (les) République des Îles Marshall (la)

Spanish Islas Marshall (las) República de las Islas Marshall (la)

Russian Маршалловы Острова Республика Маршалловы Острова

Chinese 马绍尔群岛马绍尔群岛共和国

Arabic مجهورية جزر مارشال جزر مارشال

Notes

64

MR MAURITANIA


National Official

ar: Arabic موريتانيا اإلسالميةالجمهورية

وريتانيةالم

Mūrītāniyā Al Jumhūriyyah al Islāmiyyah al Mūrītāniyyah

UN Official

English Mauritania Islamic Republic of Mauritania (the)

French Mauritanie (la) République islamique de Mauritanie (la)

Spanish Mauritania República Islámica de Mauritania (la)

Russian Мавритания Исламская Республика Мавритания

Chinese 毛里塔尼亚毛里塔尼亚伊斯兰共和国

Arabic موريتانيا اجلمهورية اإلسالمية

املوريتانية

Notes

MU MAURITIUS


National Official

en: English Mauritius Republic of Mauritius (the)

UN Official

English Mauritius Republic of Mauritius (the)

French Maurice (fém.) République de Maurice (la)

Spanish Mauricio República de Mauricio (la)

Russian Маврикий Республика Маврикий

Chinese 毛里求斯毛里求斯共和国

Arabic مجهورية موريشيوس موريشيوس

Notes

65

MX MEXICO


National Official

es: Spanish México Estados Unidos Mexicanos (los)

UN Official

English Mexico United Mexican States (the)

French Mexique (le) États-Unis du Mexique (les)

Spanish México Estados Unidos Mexicanos (los)

Russian Мексика Мексиканские Соединенные Штаты

Chinese 墨西哥墨西哥合众国

Arabic املكسيك الواليات املتحدة

املكسيكية

Notes

FM MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)


National Official

en: English Federated States of Micronesia (the) Federated States of Micronesia (the)

UN Official

English Micronesia (Federated States of) Federated States of Micronesia (the)

French Micronésie (États fédérés de) États fédérés de Micronésie (les)

Spanish Micronesia (Estados Federados de) Estados Federados de Micronesia (los)

Russian Микронезия (Федеративные Штаты) Федеративные Штаты Микронезии

Chinese 密克罗尼西亚 (联邦) 密克罗尼西亚联邦

Arabic

( ]...[ واليات ميكرونيزيا (املوحدة

واليات ميكرونيزيا املوحدة

Notes

66

MD MOLDOVA, REPUBLIC OF


National Official

ro: Romanian Moldova Republica Moldova

UN Official

English Republic of Moldova (the) Republic of Moldova (the)

French République de Moldova (la) République de Moldova (la)

Spanish República de Moldova (la) República de Moldova (la)

Russian Республика Молдова Республика Молдова

Chinese 摩尔多瓦共和国摩尔多瓦共和国

Arabic مجهورية مولدوفا مجهورية مولدوفا

Notes

MC MONACO


National Official

fr: French Monaco (masc.) Principauté de Monaco (la)

UN Official

English Monaco Principality of Monaco (the)

French Monaco (masc.) Principauté de Monaco (la)

Spanish Mónaco Principado de Mónaco (el)

Russian Монако Княжество Монако

Chinese 摩纳哥摩纳哥公国

Arabic إمارة موناآو موناآو

Notes

67

MN MONGOLIA


National Official

mn: Mongolian Монгол Монгол улс

Mongol (1) Mongol uls (1)

UN Official

English Mongolia Mongolia

French Mongolie (la) Mongolie (la)

Spanish Mongolia Mongolia

Russian Монголия Монголия

Chinese 蒙古蒙古国

Arabic منغوليا منغوليا

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN system (1964)

ME MONTENEGRO


National Official

sr: Serbian Црна Гора Црна Гора

Crna Gora Crna Gora

UN Official

English Montenegro Montenegro

French Monténégro (le) Monténégro (le)

Spanish Montenegro Montenegro

Russian Черногория Черногория

Chinese 黑山黑山

Arabic اجلبل األسود اجلبل األسود

Notes

68

MA MOROCCO


National Official

ar: Arabic المملكة المغربية المغرب

Al Maghrib Al Mamlakah al Maghribiyyah

UN Official

English Morocco Kingdom of Morocco (the)

French Maroc (le) Royaume du Maroc (le)

Spanish Marruecos Reino de Marruecos (el)

Russian Марокко Королевство Марокко

Chinese 摩洛哥摩洛哥王国

Arabic املغربية اململكة املغرب

Notes

MZ MOZAMBIQUE


National Official

pt: Portuguese Moçambique República de Moçambique (a)

UN Official

English Mozambique Republic of Mozambique (the)

French Mozambique (le) République du Mozambique (la)

Spanish Mozambique República de Mozambique (la)

Russian Мозамбик Республика Мозамбик

Chinese 莫桑比克莫桑比克共和国

Arabic مجهورية موزامبيق موزامبيق

Notes

69

MM MYANMAR


National Official

my: Burmese ��

Myanma (1) Pyidaungzu Thammada Myanma Naingngandaw (1)

UN Official

English Myanmar Republic of the Union of Myanmar (the)

French Myanmar (le) République de l’Union du Myanmar (la)

Spanish Myanmar República de la Unión de Myanmar (la)

Russian Мьянма Республика Союз Мьянма

Chinese 缅甸缅甸联邦共和国

Arabic راحتاد ميامنا ميامنار مجهورية Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN system (1970)

NA NAMIBIA


National Official

en: English Namibia Republic of Namibia (the)

UN Official

English Namibia Republic of Namibia (the)

French Namibie (la) République de Namibie (la)

Spanish Namibia República de Namibia (la)

Russian Намибия Республика Намибия

Chinese 纳米比亚纳米比亚共和国

Arabic يبيامجهورية نام ناميبيا

Notes

70

NR NAURU


National Official

en: English Nauru Republic of Nauru (the)

na: Nauruan Naoero ?

UN Official

English Nauru Republic of Nauru (the)

French Nauru (fém.) République de Nauru (la)

Spanish Nauru República de Nauru (la)

Russian Науру Республика Науру

Chinese 瑙鲁瑙鲁共和国

Arabic مجهورية ناورو ناورو

Notes

NP NEPAL


National Official

ne: Nepalese नपाल सघीय लोकतािनतरक गणतनतर नपाल

Nepāl Saṁghīya Loktāntrik Ganatantra Nepāl

UN Official

English Nepal Federal Democratic Republic of Nepal (the)

French Népal (le) République fédérale démocratique du Népal (la)

Spanish Nepal República Democrática Federal de Nepal (la)

Russian Непал Федеративная Демократическая Республика Непал

Chinese 尼泊尔尼泊尔联邦民主共和国

Arabic نيبال مجهورية نيبال

الدميقراطية االحتادية

Notes

71

NL NETHERLANDS


National Official

nl: Dutch Nederland Koninkrijk der Nederlanden (het)

UN Official

English Netherlands (the) Kingdom of the Netherlands (the)

French Pays-Bas (les) Royaume des Pays-Bas (le)

Spanish Países Bajos (los) Reino de los Países Bajos (el)

Russian Нидерланды Королевство Нидерландов

Chinese 荷兰荷兰王国

Arabic مملكة هولندا هولندا

Notes

NZ NEW ZEALAND


National Official

en: English New Zealand New Zealand

mi: Maori Aotearoa Aotearoa

UN Official

English New Zealand New Zealand

French Nouvelle-Zélande (la) Nouvelle-Zélande (la)

Spanish Nueva Zelandia Nueva Zelandia

Russian Новая Зеландия Новая Зеландия

Chinese 新西兰新西兰

Arabic نيوزيلندا نيوزيلندا

Notes

72

NI NICARAGUA


National Official

es: Spanish Nicaragua República de Nicaragua (la)

UN Official

English Nicaragua Republic of Nicaragua (the)

French Nicaragua (le) République du Nicaragua (la)

Spanish Nicaragua República de Nicaragua (la)

Russian Никарагуа Республика Никарагуа

Chinese 尼加拉瓜尼加拉瓜共和国

Arabic مجهورية نيكاراغوا نيكاراغوا

Notes

NE NIGER


National Official

fr: French Niger (le) République du Niger (la)

UN Official

English Niger (the) Republic of the Niger (the)

French Niger (le) République du Niger (la)

Spanish Níger (el) República del Níger (la)

Russian Нигер Республика Нигер

Chinese 尼日尔尼日尔共和国

Arabic مجهورية النيجر النيجر

Notes

73

NG NIGERIA


National Official

en: English Nigeria Federal Republic of Nigeria (the)

UN Official

English Nigeria Federal Republic of Nigeria (the)

French Nigéria (le) République fédérale du Nigéria (la)

Spanish Nigeria República Federal de Nigeria (la)

Russian Нигерия Федеративная Республика Нигерия

Chinese 尼日利亚尼日利亚联邦共和国

Arabic نيجرييا مجهورية نيجرييا

االحتادية

Notes

NO NORWAY


National Official

nb: Bokmål Norge Kongeriket Norge

nn: Nynorsk Noreg Kongeriket Noreg

UN Official

English Norway Kingdom of Norway (the)

French Norvège (la) Royaume de Norvège (le)

Spanish Noruega Reino de Noruega (el)

Russian Норвегия Королевство Норвегия

Chinese 挪威挪威王国

Arabic مملكة النرويج النرويج

Notes

74

OM OMAN


National Official

ar: Arabic سلطنة عمان عمان

‘Umān Salţanat ‘Umān

UN Official

English Oman Sultanate of Oman (the)

French Oman (l’) (masc.) Sultanat d’Oman (le)

Spanish Omán Sultanía de Omán (la)

Russian Оман Султанат Оман

Chinese 阿曼阿曼苏丹国

Arabic سلطنة عمان عمان

Notes

75

PK PAKISTAN


National Official

en: English Pakistan Islamic Republic of Pakistan (the)

ur: Urdu پاکستان إسالمی ةجمهوري پاکستان

Pākistān Jamhūryat Islāmī Pākistān

UN Official

English Pakistan Islamic Republic of Pakistan (the)

French Pakistan (le) République islamique du Pakistan (la)

Spanish Pakistán (el) República Islámica del Pakistán (la)

Russian Пакистан Исламская Республика Пакистан

Chinese 巴基斯坦巴基斯坦伊斯兰共和国

Arabic باآستان مجهورية باآستان

اإلسالمية

Notes

76

PW PALAU


National Official

en: English Palau Republic of Palau (the)

Palauan Belau Beluu er a Belau

UN Official

English Palau Republic of Palau (the)

French Palaos (les) République des Palaos (la)

Spanish Palau República de Palau (la)

Russian Палау Республика Палау

Chinese 帕劳帕劳共和国

Arabic مجهورية باالو باالو

Notes

PA PANAMA


National Official

es: Spanish Panamá República de Panamá (la)

UN Official

English Panama Republic of Panama (the)

French Panama (le) République du Panama (la)

Spanish Panamá República de Panamá (la)

Russian Панама Республика Панама

Chinese 巴拿马巴拿马共和国

Arabic نماب مجهورية بنما

Notes

77

PG PAPUA NEW GUINEA


National Official

en: English Papua New Guinea Independent State of Papua New Guinea (the)

ho: Hiri Motu Papuaniugini ? Neo-Melanesian

(Tok Pisin) Papuaniugini ?

UN Official

English Papua New Guinea Papua New Guinea

French Papouasie-Nouvelle-Guinée (la) Papouasie-Nouvelle-Guinée (la)

Spanish Papua Nueva Guinea Papua Nueva Guinea

Russian Папуа-Новая Гвинея Папуа – Новая Гвинея

Chinese 巴布亚新几内亚巴布亚新几内亚

Arabic بابوا غينيا اجلديدة بابوا غينيا اجلديدة

Notes

PY PARAGUAY


National Official

es: Spanish Paraguay (el) República del Paraguay (la)

gn: Guarani Paraguay Paraguay Retãn

UN Official

English Paraguay Republic of Paraguay (the)

French Paraguay (le) République du Paraguay (la)

Spanish Paraguay (el) República del Paraguay (la)

Russian Парагвай Республика Парагвай

Chinese 巴拉圭巴拉圭共和国

Arabic باراغواي مجهورية باراغواي

Notes

78

PE PERU


National Official

ay: Aymara Perú ?

es: Spanish Perú (el) República del Perú (la)

qu: Quechua Perú ?

UN Official

English Peru Republic of Peru (the)

French Pérou (le) République du Pérou (la)

Spanish Perú (el) República del Perú (la)

Russian Перу Республика Перу

Chinese 秘鲁秘鲁共和国

Arabic بريو مجهورية بريو

Notes

PH PHILIPPINES


National Official

en: English Philippines (the) Republic of the Philippines (the)

tl: Pilipino Pilipinas Republika ng Pilipinas

UN Official

English Philippines (the) Republic of the Philippines (the)

French Philippines (les) (fém.) République des Philippines (la)

Spanish Filipinas República de Filipinas (la)

Russian Филиппины Республика Филиппины

Chinese 菲律宾菲律宾共和国

Arabic الفلبني مجهورية الفلبني

Notes

79

PL POLAND


National Official

pl: Polish Polska Rzeczpospolita Polska

UN Official

English Poland Republic of Poland (the)

French Pologne (la) République de Pologne (la)

Spanish Polonia República de Polonia (la)

Russian Польша Республика Польша

Chinese 波兰波兰共和国

Arabic بولندا مجهورية بولندا

Notes

PT PORTUGAL


National Official

pt: Portuguese Portugal República Portuguesa (a)

UN Official

English Portugal Portuguese Republic (the)

French Portugal (le) République portugaise (la)

Spanish Portugal República Portuguesa (la)

Russian Португалия Португальская Республика

Chinese 葡萄牙葡萄牙共和国

Arabic الربتغال اجلمهورية الربتغالية

Notes

80

QA QATAR


National Official

ar: Arabic قطردولة قطر

Qaţar Dawlat Qaţar

UN Official

English Qatar State of Qatar (the)

French Qatar (le) État du Qatar (l’)

Spanish Qatar Estado de Qatar (el)

Russian Катар Государство Катар

Chinese 卡塔尔卡塔尔国

Arabic قطر دولة قطر

Notes

RO ROMANIA


National Official

ro: Romanian România România

UN Official

English Romania Romania

French Roumanie (la) Roumanie (la)

Spanish Rumania Rumania

Russian Румыния Румыния

Chinese 罗马尼亚罗马尼亚

Arabic رومانيا رومانيا

Notes

81

RU RUSSIAN FEDERATION


National Official

Россия Российская Федерация

ru: Russian Rossija Rossijskaja Federacija

UN Official

English Russian Federation (the) Russian Federation (the)

French Fédération de Russie (la) Fédération de Russie (la)

Spanish Federación de Rusia (la) Federación de Rusia (la)

Russian Российская Федерация Российская Федерация

Chinese 俄罗斯联邦俄罗斯联邦

Arabic االحتاد الروسي االحتاد الروسي

Notes

RW RWANDA


National Official

en: English Rwanda Republic of Rwanda

fr: French Rwanda (le) République du Rwanda (la)

rw: Kinyarwanda Rwanda Republika y’u Rwanda

UN Official

English Rwanda Republic of Rwanda

French Rwanda (le) République du Rwanda (la)

Spanish Rwanda República de Rwanda (la)

Russian Руанда Руандийская Республика

Chinese 卢旺达卢旺达共和国

Arabic رواندا مجهورية رواندا

Notes

82

KN SAINT KITTS AND NEVIS


National Official

en: English Saint Kitts and Nevis Federation of Saint Christopher and Nevis (the)

UN Official

English Saint Kitts and Nevis Saint Kitts and Nevis

French Saint-Kitts-et-Nevis (masc.) Saint-Kitts-et-Nevis (masc.)

Spanish Saint Kitts y Nevis Saint Kitts y Nevis

Russian Сент-Китс и Невис Сент-Китс и Невис

Chinese 圣基茨和尼维斯圣基茨和尼维斯

Arabic سانت آيتس ونيفس ونيفسسانت آيتس Notes

LC SAINT LUCIA


National Official

en: English Saint Lucia Saint Lucia

UN Official

English Saint Lucia Saint Lucia

French Sainte-Lucie (fém.) Sainte-Lucie (fém.)

Spanish Santa Lucía Santa Lucía

Russian Сент-Люсия Сент-Люсия

Chinese 圣卢西亚圣卢西亚

Arabic سانت لوسيا سانت لوسيا

Notes

83

VC SAINT VINCENT AND THE GRENADINES


National Official

en: English Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent and the Grenadines

UN Official

English Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent and the Grenadines

French Saint-Vincent-et-les Grenadines (fém.) Saint-Vincent-et-les Grenadines (fém.)

Spanish San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas

Russian Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины

Chinese 圣文森特和格林纳丁斯圣文森特和格林纳丁斯

Arabic

سانت فنسنت وجزر غرينادين

سانت فنسنت وجزر غرينادين

Notes

WS SAMOA


National Official

en: English Samoa Independent State of Samoa (the)

sm: Samoan Samoa Malo Sa‘oloto Tuto‘atasi o Samoa

UN Official

English Samoa Independent State of Samoa (the)

French Samoa (le) État indépendant du Samoa (l’)

Spanish Samoa Estado Independiente de Samoa (el)

Russian Самоа Независимое Государство Самоа

Chinese 萨摩亚西萨摩亚独立国

Arabic ساموا دولة ساموا املستقلة

Notes

84

SM SAN MARINO


National Official

it: Italian San Marino Repubblica di San Marino (la)

UN Official

English San Marino Republic of San Marino (the)

French Saint-Marin (masc.) République de Saint-Marin (la)

Spanish San Marino República de San Marino (la)

Russian Сан-Марино Республика Сан-Марино

Chinese 圣马力诺圣马力诺共和国

Arabic سان مارينو مجهورية سان مارينو

Notes

ST SAO TOME AND PRINCIPE


National Official

pt: Portuguese São Tomé e Príncipe República Democrática de São Tomé e Príncipe (a)

UN Official English Sao Tome and Principe Democratic Republic of Sao Tome and

Principe (the)

French Sao Tomé-et-Principe (fém.) République démocratique de Sao Tomé

Spanish Santo Tomé y Príncipe República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (la)

Russian Сан-Томе и Принсипи Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи

Chinese 圣多美和普林西比圣多美和普林西比民主共和国

Arabic سان تومي وبرينسييبمجهورية سان تومي

وبرينسييب الدميقراطية

Notes

85

SA SAUDI ARABIA


National Official

ar: Arabic السعودية عربية اململكة ال السعودية

As Su‘ūdiyyah Al Mamlakah al ‘Arabiyyah as Su‘ūdiyyah

UN Official

English Saudi Arabia Kingdom of Saudi Arabia (the)

French Arabie saoudite (l’) (fém.) Royaume d’Arabie saoudite (le)

Spanish Arabia Saudita (la) Reino de Arabia Saudita (el)

Russian Саудовская Аравия Королевство Саудовская Аравия

Chinese 沙特阿拉伯沙特阿拉伯王国

Arabic

اململكة العربية السعودية

اململكة العربية السعودية

Notes

SN SENEGAL


National Official

fr: French Sénégal (le) République du Sénégal (la)

UN Official

English Senegal Republic of Senegal (the)

French Sénégal (le) République du Sénégal (la)

Spanish Senegal (el) República del Senegal (la)

Russian Сенегал Республика Сенегал

Chinese 塞内加尔塞内加尔共和国

Arabic السنغال مجهورية السنغال

Notes

86

RS SERBIA


National Official

sr: Serbian Србија Република Србија

Srbija Republika Srbija

UN Official

English Serbia Republic of Serbia (the)

French Serbie (la) République de Serbie (la)

Spanish Serbia República de Serbia (la)

Russian Сербия Республика Сербия

Chinese 塞尔维亚塞尔维亚共和国

Arabic صربيا مجهورية صربيا

Notes

SC SEYCHELLES


National Official

Creole (Seselwa) Sesel Repiblik Sesel

en: English Seychelles Republic of Seychelles (the)

fr: French Seychelles (les) (fém.) République des Seychelles (la)

UN Official

English Seychelles Republic of Seychelles (the)

French Seychelles (les) (fém.) République des Seychelles (la)

Spanish Seychelles República de Seychelles (la)

Russian Сейшельские Острова Республика Сейшельские Острова

Chinese 塞舌尔塞舌尔共和国

Arabic سيشيل مجهورية سيشيل

Notes

87

SL SIERRA LEONE


National Official

en: English Sierra Leone Republic of Sierra Leone (the)

UN Official

English Sierra Leone Republic of Sierra Leone (the)

French Sierra Leone (la) République de Sierra Leone (la)

Spanish Sierra Leona República de Sierra Leona (la)

Russian Сьерра-Леоне Республика Сьерра-Леоне

Chinese 塞拉利昂塞拉利昂共和国

Arabic سرياليون مجهورية سرياليون

Notes

88

SG SINGAPORE


National Official

en: English Singapore Republic of Singapore (the)

ms: Malay Singapura Republik Singapura

ta: Tamil சிஙகப ர சிஙகப ர கு யரசு

Chiṅkappūr Chiṅkappūr Kuṭiyarachu

zh: Chinese 新加坡新加坡共和国

Xinjiapo Xinjiapo Gongheguo

UN Official

English Singapore Republic of Singapore (the)

French Singapour (fém.) République de Singapour (la)

Spanish Singapur República de Singapur (la)

Russian Сингапур Республика Сингапур

Chinese 新加坡新加坡共和国

Arabic سنغافورة مجهورية سنغافورة

Notes

89

SK SLOVAKIA


National Official

sk: Slovak Slovensko Slovenská republika

UN Official

English Slovakia Slovak Republic (the)

French Slovaquie (la) République slovaque (la)

Spanish Eslovaquia República Eslovaca (la)

Russian Словакия Словацкая Республика

Chinese 斯洛伐克斯洛伐克共和国

Arabic سلوفاآيا اجلمهورية السلوفاآية

Notes

SI SLOVENIA


National Official

sl: Slovene Slovenija Republika Slovenija

UN Official

English Slovenia Republic of Slovenia (the)

French Slovénie (la) République de Slovénie (la)

Spanish Eslovenia República de Eslovenia (la)

Russian Словения Республика Словения

Chinese 斯洛文尼亚斯洛文尼亚共和国

Arabic سلوفينيا مجهورية سلوفينيا

Notes

90

SB SOLOMON ISLANDS


National Official

en: English Solomon Islands Solomon Islands

UN Official

English Solomon Islands Solomon Islands

French Îles Salomon (les) Îles Salomon (les)

Spanish Islas Salomón (las) Islas Salomón (las)

Russian Соломоновы Острова Соломоновы Острова

Chinese 所罗门群岛所罗门群岛

Arabic جزر سليمان جزر سليمان

Notes

SO SOMALIA


National Official

ar: Arabic الصومال جمهورية الصومال

Aş Şūmāl Jumhūriyyat aş Şūmāl

so: Somali Soomaaliya Jamhuuriyadda Soomaaliya

UN Official

English Somalia Somali Republic (the)

French Somalie (la) République somalienne (la)

Spanish Somalia República Somalí (la)

Russian Сомали Сомалийская Республика

Chinese 索马里索马里共和国

Arabic الصومال اليةاجلمهورية الصوم

Notes

91

ZA SOUTH AFRICA


National Official

af: Afrikaans Suid-Afrika Republiek van Suid-Afrika

en: English South Africa Republic of South Africa (the)

nr: Ndebele Sewula Afrika iRiphabliki yeSewula Afrika

Pedi Afrika-Borwa Rephaboliki ya Afrika-Borwa

st: Sesotho Afrika Borwa Rephaboliki ya Afrika Borwa

ss: Swati Ningizimu Afrika iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika

tn: Tswana Aforika Borwa Rephaboliki ya Aforika Borwa

ts: Tsonga Afrika Dzonga Riphabliki ra Afrika Dzonga

ve: Venda Afurika Tshipembe Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe

xh: Xhosa uMzantsi Afrika iRiphabliki yaseMzantsi Afrika

zu: Zulu Ningizimu Afrika iRiphabliki yaseNingizimu Afrika

UN Official

English South Africa Republic of South Africa (the)

French Afrique du Sud (l’) (fém.) République sud-africaine (la)

Spanish Sudáfrica República de Sudáfrica (la)

Russian Южная Африка Южно-Африканская Республика

Chinese 南非南非共和国

Arabic جنوب أفريقيا مجهورية جنوب أفريقيا

Notes

92

SS SOUTH SUDAN


National Official

en: English South Sudan Republic of South Sudan (the)

UN Official

English South Sudan (the) Republic of South Sudan (the)

French Soudan du Sud (le) République du Soudan du Sud (la)

Spanish Sudán del Sur (el) República de Sudán del Sur (la)

Russian Южный Судан Республика Южный Судан

Chinese 南苏丹南苏丹共和国

Arabic جنوب السودان السودانجنوب مجهورية

Notes

ES SPAIN


National Official

es: Spanish España Reino de España (el)

UN Official

English Spain Kingdom of Spain (the)

French Espagne (l’) (fém.) Royaume d’Espagne (le)

Spanish España Reino de España (el)

Russian Испания Королевство Испания

Chinese 西班牙西班牙王国

Arabic أسبانيا لكة أسبانيامم

Notes

93

LK SRI LANKA


National Official

si: Sinhalese ��

��

Shrī Laṁkā (1) Shrī Laṁkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajaya (1)

ta: Tamil இலஙைக இலஙைக சனநாயக ேசாஷ சக

கு யரசு

Ilaṅkai Ilaṅkai Jaṉanāyaka Choṣhalichak Kuṭiyarachu

UN Official

English Sri Lanka Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (the)

French Sri Lanka (fém.) République socialiste démocratique de Sri Lanka (la)

Spanish Sri Lanka República Socialista Democrática de Sri Lanka (la)

Russian Шри-Ланка Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка

Chinese 斯里兰卡斯里兰卡民主社会主义共和国

Arabic سري النكامجهورية سري النكا

االشرتاآية الدميقراطية

Notes (1) Romanization in the system presented to the Second UN Conference by D.Sharma

94

SD SUDAN


National Official

ar: Arabic انالسودجمهورية السودان

en: English

As Sūdān Sudan

Jumhūriyyat as Sūdān Republic of the Sudan (the)

UN Official

English Sudan (the) Republic of the Sudan (the)

French Soudan (le) République du Soudan (la)

Spanish Sudán (el) República del Sudán (la)

Russian Судан Республика Судан

Chinese 苏丹苏丹共和国

Arabic السودان مجهورية السودان

Notes

SR SURINAME


National Official

nl: Dutch Suriname Republiek Suriname (de) (1)

UN Official

English Suriname Republic of Suriname (the)

French Suriname (le) République du Suriname (la)

Spanish Suriname República de Suriname (la)

Russian Суринам Республика Суринам

Chinese 苏里南苏里南共和国

Arabic سورينام مجهورية سورينام

Notes (1) Variant : Republiek van Suriname (de)

95

SZ SWAZILAND


National Official

en: English Swaziland Kingdom of Swaziland (the)

ss: Swati eSwatini Umbuso weSwatini (1)

UN Official

English Swaziland Kingdom of Swaziland (the)

French Swaziland (le) Royaume du Swaziland (le)

Spanish Swazilandia Reino de Swazilandia (el)

Russian Свазиленд Королевство Свазиленд

Chinese 斯威士兰斯威士兰王国

Arabic سوازيلند مملكة سوازيلند

Notes (1) Means "Government of Swaziland"

SE SWEDEN


National Official

sv: Swedish Sverige Konungariket Sverige

UN Official

English Sweden Kingdom of Sweden (the)

French Suède (la) Royaume de Suède (le)

Spanish Suecia Reino de Suecia (el)

Russian Швеция Королевство Швеция

Chinese 瑞典瑞典王国

Arabic السويد السويدمملكة

Notes

96

CH SWITZERLAND


National Official

de: German Schweiz (die) Schweizerische Eidgenossenschaft (die)

fr: French Suisse (la) Confédération suisse (la)

it: Italian Svizzera (la) Confederazione Svizzera (la)

rm: Romansh1 Svizra (la) 1 Confederaziun svizra (la) 1

UN Official

English Switzerland Swiss Confederation (the)

French Suisse (la) Confédération suisse (la)

Spanish Suiza Confederación Suiza (la)

Russian Швейцария Швейцарская Конфедерация

Chinese 瑞士瑞士联邦

Arabic سويسرا االحتاد السويسريNotes 1 Article 70 of the Constitution of Switzerland states “The official languages of the Federation are

German, French, and Italian. Romansh is an official language for communicating with persons of Romansh language.”

97

SY SYRIAN ARAB REPUBLIC


National Official

ar: Arabic ياسور or يةسور

العربية الجمهورية السورية

Sūriyyah or Sūriyā Al Jumhūriyyah al ‘Arabiyyah as Sūriyyah

UN Official

English Syrian Arab Republic (the) Syrian Arab Republic (the)

French République arabe syrienne (la) République arabe syrienne (la)

Spanish República Árabe Siria (la) República Árabe Siria (la)

Russian Сирийская Арабская Республика Сирийская Арабская Республика

Chinese 阿拉伯叙利亚共和国阿拉伯叙利亚共和国

Arabic

اجلمهورية العربية السورية

اجلمهورية العربية السورية

Notes

TJ TAJIKISTAN


National Official

tg: Tajik Тоҷикистон Ҷумҳурии Тоҷикистон

Tojikiston (1) Jumhurii Tojikiston (1)

UN Official

English Tajikistan Republic of Tajikistan (the)

French Tadjikistan (le) République du Tadjikistan (la)

Spanish Tayikistán República de Tayikistán (la)

Russian Таджикистан Республика Таджикистан

Chinese 塔吉克斯坦塔吉克斯坦共和国

Arabic طاجيكستان مجهورية طاجيكستان

Notes (1) Romanization in the BGN/PCGN system (1994)

98

TZ TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF


National Official

en: English Tanzania United Republic of Tanzania (the)

sw: Swahili Tanzania Jamhuri ya Muungano wa Tanzania

UN Official

English United Republic of Tanzania (the) United Republic of Tanzania (the)

French République-Unie de Tanzanie (la) République-Unie de Tanzanie (la)

Spanish República Unida de Tanzanía (la) República Unida de Tanzanía (la)

Russian Объединенная Республика Танзания Объединенная Республика Танзания

Chinese 坦桑尼亚联合共和国坦桑尼亚联合共和国

Arabic مجهورية تنزانيا املتحدةمجهورية تنزانيا

املتحدة

Notes

TH THAILAND


National Official

th: Thai ประเทศไทย ราชอาณาจกรไทย

Prathet Thai Ratcha Anachak Thai

UN Official

English Thailand Kingdom of Thailand (the)

French Thaïlande (la) Royaume de Thaïlande (le)

Spanish Tailandia Reino de Tailandia (el)

Russian Таиланд Королевство Таиланд

Chinese 泰国泰王国

Arabic تايلند مملكة تايلند

Notes

99

MK THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF

MACEDONIA


National Official

mk: Macedonian Поранешна Jугословенска

Република Македониjа

Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija

UN Official

English The former Yugoslav Republic of Macedonia The former Yugoslav Republic of Macedonia

French l’ex-République yougoslave de Macédoine (fém.) l’ex-République yougoslave de Macédoine

Spanish la ex República Yugoslava de Macedonia la ex República Yugoslava de Macedonia

Russian бывшая югославская Республика Македония бывшая югославская Республика Македония

Chinese 前南斯拉夫的马其顿共和国前南斯拉夫的马其顿共和国

Arabic

مجهورية مقدونيا اليوغوسالفية السابقة

مجهورية مقدونيا اليوغوسالفية السابقة

Notes

100

TL TIMOR-LESTE


National Official

pt: Portuguese Timor-Leste República Democrática de Timor-Leste (a)

Tetum Timor Lorosa’e Repúblika Demokrátika Timor Lorosa’e

UN Official

English Timor-Leste Democratic Republic of Timor-Leste

French Timor-Leste (le) la République démocratique du Timor-Leste

Spanish Timor-Leste República Democrática de Timor-Leste

Russian Тимор-Лешти Демократическая Республика Тимор-Лешти

Chinese 东帝汶东帝汶民主共和国

Arabic ليشيت-تيمور ليشيت -مجهورية تيمور

الدميقراطية

Notes

TG TOGO


National Official

fr: French Togo (le) République togolaise (la)

UN Official

English Togo Togolese Republic (the)

French Togo (le) République togolaise (la)

Spanish Togo (el) República Togolesa (la)

Russian Того Тоголезская Республика

Chinese 多哥多哥共和国

Arabic توغو اجلمهورية التوغوية

Notes

101

TO TONGA


National Official

en: English Tonga Kingdom of Tonga (the)

to: Tongan Tonga Pule‘anga Tonga

UN Official

English Tonga Kingdom of Tonga (the)

French Tonga (les) (fém.) Royaume des Tonga (le)

Spanish Tonga Reino de Tonga (el)

Russian Тонга Королевство Тонга

Chinese 汤加汤加王国

Arabic تونغا مملكة تونغا

Notes

TT TRINIDAD AND TOBAGO


National Official

en: English Trinidad and Tobago Republic of Trinidad and Tobago (the)

UN Official

English Trinidad and Tobago Republic of Trinidad and Tobago (the)

French Trinité-et-Tobago (la) République de Trinité-et-Tobago (la)

Spanish Trinidad y Tabago República de Trinidad y Tabago (la)

Russian Тринидад и Тобаго Республика Тринидад и Тобаго

Chinese 特立尼达和多巴哥特立尼达和多巴哥共和国

Arabic ترينيداد وتوباغومجهورية ترينيداد

وتوباغو

Notes

102

TN TUNISIA


National Official

ar: Arabic سيةالتونالجمهورية ستون

Tūnis Al Jumhūriyyah at Tūnisiyyah

UN Official

English Tunisia Republic of Tunisia (the)

French Tunisie (la) République tunisienne (la)

Spanish Túnez República de Túnez (la)

Russian Тунис Тунисская Республика

Chinese 突尼斯突尼斯共和国

Arabic تونس اجلمهورية التونسيةNotes

TR TURKEY


National Official

tr: Turkish Türkiye Türkiye Cumhuriyeti

UN Official

English Turkey Republic of Turkey (the)

French Turquie (la) République turque (la)

Spanish Turquía República de Turquía (la)

Russian Турция Турецкая Республика

Chinese 土耳其土耳其共和国

Arabic ترآيا مجهورية ترآيا

Notes

103

TM TURKMENISTAN


National Official

tk: Turkmen Türkmenistan Türkmenistan

UN Official

English Turkmenistan Turkmenistan

French Turkménistan (le) Turkménistan (le)

Spanish Turkmenistán Turkmenistán

Russian Туркменистан Туркменистан

Chinese 土库曼斯坦土库曼斯坦

Arabic ترآمانستان ترآمانستان

Notes

TV TUVALU


National Official

en: English Tuvalu Tuvalu

Tuvaluan Tuvalu Tuvalu

UN Official

English Tuvalu Tuvalu

French Tuvalu (masc.) Tuvalu (masc.)

Spanish Tuvalu Tuvalu

Russian Тувалу Тувалу

Chinese 图瓦卢图瓦卢

Arabic توفالو توفالو

Notes

104

UG UGANDA


National Official

en: English Uganda Republic of Uganda (the)

UN Official

English Uganda Republic of Uganda (the)

French Ouganda (l’) (masc.) République de l’Ouganda (la)

Spanish Uganda República de Uganda (la)

Russian Уганда Республика Уганда

Chinese 乌干达乌干达共和国

Arabic أوغندا مجهورية أوغندا

UA UKRAINE


National Official

uk: Ukrainian Украïна Украïна

Ukraina (1) Ukraina (1)

UN Official

English Ukraine Ukraine

French Ukraine (l’) (fém.) Ukraine (l’) (fém.)

Spanish Ucrania Ucrania

Russian Украина Украина

Chinese 乌克兰乌克兰

Arabic أوآرانيا أوآرانيا

Notes (1) Romanization in the Ukrainian official system 2010

105

AE UNITED ARAB EMIRATES


National Official

ar: Arabic اإلمارات العربية اإلمارات المتحدة

Al Imārāt Al Imārāt al ‘Arabiyyah al Muttaḩidah

UN Official

English United Arab Emirates (the) United Arab Emirates (the)

French Émirats arabes unis (les) Émirats arabes unis (les)

Spanish Emiratos Árabes Unidos (los) Emiratos Árabes Unidos (los)

Russian Объединенные Арабские Эмираты Объединенные Арабские Эмираты

Chinese 阿拉伯联合酋长国阿拉伯联合酋长国

Arabic اإلمارات العربية املتحدةاإلمارات العربية

دةاملتح

Notes

106

GB UNITED KINGDOM


National Official

en: English United Kingdom (the) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the)

UN Official

English United Kingdom of Great Britain and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) Northern Ireland (the)

French Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Royaume-Uni de Grande-Bretagne d’Irlande du Nord (le) et d’Irlande du Nord (le)

Spanish Reino Unido de Gran Bretaña e Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (el) Irlanda del Norte (el)

Russian Соединенное Королевство Великобритании Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Северной Ирландии

Chinese 大不列颠及北爱尔兰联合王国大不列颠及北爱尔兰联合王国

Arabic

اململكة املتحدة لربيطانيا العظمى وآيرلندا

الشمالية

اململكة املتحدة لربيطانيا العظمى

الشمالية وآيرلندا

Notes

107

US UNITED STATES OF AMERICA


National Official

en: English United States (the) United States of America (the)

UN Official

English United States of America (the) United States of America (the)

French États-Unis d’Amérique (les) États-Unis d’Amérique (les)

Spanish Estados Unidos de América (los) Estados Unidos de América (los)

Russian Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки

Chinese 美利坚合众国美利坚合众国

Arabic

الواليات املتحدة األمريكية

الواليات املتحدة األمريكية

Notes

UY URUGUAY


National Official

es: Spanish Uruguay (el) República Oriental del Uruguay (la)

UN Official

English Uruguay Eastern Republic of Uruguay (the)

French Uruguay (l’) (masc.) République orientale de l’Uruguay (la)

Spanish Uruguay (el) República Oriental del Uruguay (la)

Russian Уругвай Восточная Республика Уругвай

Chinese 乌拉圭乌拉圭东岸共和国

Arabic أوروغوايمجهورية أوروغواي

الشرقية

Notes

108

UZ UZBEKISTAN


National Official

uz: Uzbek O‘zbekiston O‘zbekiston Respublikasi

UN Official

English Uzbekistan Republic of Uzbekistan (the)

French Ouzbékistan (l’) (masc.) République d’Ouzbékistan (la)

Spanish Uzbekistán República de Uzbekistán (la)

Russian Узбекистан Республика Узбекистан

Chinese 乌兹别克斯坦乌兹别克斯坦共和国

Arabic أوزبكستان ية أوزبكستانمجهور

Notes

VU VANUATU


National Official

bi: Bislama Vanuatu Ripablik blong Vanuatu

en: English Vanuatu Republic of Vanuatu (the)

fr: French Vanuatu (masc.) République de Vanuatu (la)

UN Official

English Vanuatu Republic of Vanuatu (the)

French Vanuatu (masc.) République de Vanuatu (la)

Spanish Vanuatu República de Vanuatu (la)

Russian Вануату Республика Вануату

Chinese 瓦努阿图瓦努阿图共和国

Arabic فانواتو مجهورية فانواتو

Notes

109

VE VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)


National Official

es: Spanish Venezuela República Bolivariana de Venezuela (la)

UN Official

English Venezuela (Bolivarian Republic of) Bolivarian Republic of Venezuela (the)

French Venezuela (République bolivarienne du) République bolivarienne du Venezuela (la)

Spanish Venezuela (República Bolivariana de) República Bolivariana de Venezuela (la)

Russian Венесуэла (Боливарианская Республика) Боливарианская Республика Венесуэла

Chinese 委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）委内瑞拉玻利瓦尔共和国

Arabic

( ]...[ مجهوريةفنزويال (البوليفارية

مجهورية فنزويال البوليفارية

Notes

VN VIET NAM


National Official

vi: Vietnamese Việt Nam Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

UN Official

English Viet Nam Socialist Republic of Viet Nam (the)

French Viet Nam (le) République socialiste du Viet Nam (la)

Spanish Viet Nam República Socialista de Viet Nam (la)

Russian Вьетнам Социалистическая Республика Вьетнам

Chinese 越南越南社会主义共和国

Arabic نام فييتمجهورية فييت نام

االشرتاآية

Notes

110

YE YEMEN


National Official

ar: Arabic الجمهورية اليمنية اليمن

Al Yaman Al Jumhūriyyah al Yamaniyyah

UN Official

English Yemen Republic of Yemen (the)

French Yémen (le) République du Yémen (la)

Spanish Yemen (el) República del Yemen (la)

Russian Йемен Йеменская Республика

Chinese 也门也门共和国

Arabic اليمن اجلمهورية اليمنية

Notes

ZM ZAMBIA


National Official

en: English Zambia Republic of Zambia (the)

UN Official

English Zambia Republic of Zambia (the)

French Zambie (la) République de Zambie (la)

Spanish Zambia República de Zambia (la)

Russian Замбия Республика Замбия

Chinese 赞比亚赞比亚共和国

Arabic زامبيا مجهورية زامبيا

Notes

111

ZW ZIMBABWE


National Official

en: English Zimbabwe Republic of Zimbabwe (the)

UN Official

English Zimbabwe Republic of Zimbabwe (the)

French Zimbabwe (le) République du Zimbabwe (la)

Spanish Zimbabwe República de Zimbabwe (la)

Russian Зимбабве Республика Зимбабве

Chinese 津巴布韦津巴布韦共和国

Arabic زمبابوي مجهورية زمبابوي

Notes

.

United Nations E Economic and Social Council Distr...

Documents

Transcript of United Nations E Economic and Social Council Distr...