Union Daily_9-5-2015.pdf

download Union Daily_9-5-2015.pdf

of 10

Transcript of Union Daily_9-5-2015.pdf

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    1/23

    rSefaomowif ;pum;

    aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

    t&S dtwd kif;jrifzd k Y

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vjynf h ausmf 7 &uf twG J 3? trS wf 29 (9-5-2015) pae

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref; jrefrm-tar&duefukefonfBuD;rsm;toif;ESif hawGUqH tar&duefpD;yG m;a&;vkyfief;rsm; jrefrmEd kifiHod k Yvma&muf&if;ES D;jr§KyfES H&efzdwfac:

    &ef ukef ar 8jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfO

    ol&OD ;a&T ref ;ES if h tzG J Uonf jref rm-tar&duef fukef onf BuD ;rsm;toif ;ES if h ,ckv 6 &uf eH euf 9 em&D wG if e,l ;a,muf Nrd KU WYNDHAMGARDEN taqmuf ttkH ig;vT m&S d jref rm-tar&duefukef onf BuD ;

    rsm;½kH ;csKyfü awG UqkH aqG ;aEG;onf/

    awG UqkH pOf jynfaxmif pkvT wf awmf em,uu ,cktcsd ef onfjref rmEd kifiH ü ygwD pkH'D rd kua&pD pepfES ifh aps;uGufpD ;yGm;a&;pepfud kusif h okH ;vsuf&S d aeygaMumif ;? tar&duef pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;taejzih fjref rmEd kif iH od kY vma&muf&if ;ES D ;jr§ KyfES H&ef zd wf ac:ygaMumif ;? ES pfEd kif iH pD ;yG m;a&;yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif ;rS wpf qif h cspf Munf&if ;ES D ;rI yd krd kcd k if rm

    aprnfjzpf aMumif ;ajymMum;onf/ ,if ;aemuf wuf a&muf vmMu ol rsm;u od&Sd vdkonf rsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

    tqd kygawG Uqk HyG J od k Yjynf axmif pk vT wf awmf em,uES if h twl jynf ol Y vTwf awmfaumf rwDOuú|ESif h tzGJ U0if rsm;jzpf Muaom OD;vSjrif h OD;? a'guf wm0if ;jrif h? OD ;0if ;oef ;? OD ;od ef ;xG ef ;? ukvor*¾ qd k if&mjref rm tjrJ wrf ;ud k ,f pm;vS ,f oH trwf BuD ; OD ;ausmf wifES if h jynf olY vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S d ol rsm;wufa&muf Muonf/

    aqG ;aEG;yGJ tNyD;ü jynf axmif pkvT wfawmf em,uES ifh tzG J Uonf trS wf w&pkaygif ;rS wf wrf;wif "mwfykH ½d kuful ;Muonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u tar&duef d

    a';Apfuifr&Gef;\uGefqmaA;wpfygwDNAdwdefa&G;aumufyG JütEk dif&

    jrefrmbmomjzif hzwf½IEd kifrnf hyxrqHk;w½kwfowif;rD'D,mpwifxkwfvTif U

    vlukeful;rIjyóemESifUywfoufíjrefrm? rav;&S m;wd kh ESifUaqG;aEG;vk d aMumif;xd kif;0efBuD;csKyfajymMum;

    pm-2 pm-2

    pm-2 pm-2

    jref rmEd kif iHES if h b*F vm;a'h&S fEd kif iH wd k Y rS a&G Uajymif ;xGuf ajy;vm

    onfh b*F gvD rsm;[k,l q&aom vl aotavmif ; 33 avmif;ukd ajrBuD ;üjzpf ovd kjr§ KyfES H xm;onfud k rav;&S m;e,fpyf teD ; qG ef

    cvmjynfe,fwG if vG efcJhaom&uf owåywfu&S mazG awG U&S d cJ h NyD ;

    vl ukeful ;ol rsm; pcef ;cs&yfem;

    cJ h onf h ae&moH k ;ckud k vnf ;oH o,jzpf zG ,f &S mazG awG U&S d cJ h aMumif ;½d kuf

    wmowif ;Xmeu azmfjyonf/]]'Dud pöud k ajz&S if ;zd k Y twGuf

    rav;&S m;Ed k if iHES if h jref rmEd k if iH wd k Y&J Uyl ;aygif ;ul nD rI eJ Y awG UqH k aqG ;aEG ;yG J

    wpf&yfusif ;yoG m;zd k Y Ed k if iHjcm;a&; 0ef BuD ;Xmeudk

    &efukef ar 8 xd kif;Ed kif iH (awmif yd kif ;)a0;vH aomt&yf wG if ajrjr§ Kyf xm;aom

    vl aotavmif ;rsm;pG mawG U&SdcJh &NyD;aemuf a'owG if ;vlukef ul ;rI jyóemud k aqG ;aEG ;tajz&S m&ef twG uf td rf eD ;csif ;Ed kif iH rsm;jzpf onf h rav;&S m;ES if h jref rmEd kif iH wd kY ES if h twl oH k;yG if h qdkif aqG ;aEG ;yG J jyKvkyfvkd aMumif ; xd kif ;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf y&m&G wf csef td kcsmu ,aeY ajymMum;cJ h onf[k ½d kuf wmowif ;Xmeu azmfjyonf/

    pm-2 okd Y "mwf ykH-vI d if rsd K;xG ef ;

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    2/23

    2 twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae ?TOP NEWS

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol &OD;a&Tref;tar&duefEd kifiHrSjyefvnfa&muf&S d

    &efukef ar 8jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmfOuú|ol&OD ;a&Tref;OD ;aqmifaom jref rmcspf Munfa&;ud k,f pm;vS ,f tzG J Uonf

    ,ckv 6 &uf a'opH awmf csd ef rG ef;vG J 2em&D wG if e,l ;a,mufNrd KUJohn F.Kennedy avqdyfrS avaMumif ;c&D ;jzif hxGuf cGmcJh Mu&muk vor*¾ qd k if&m jref rmtjrJ wrf ;ud k,f pm;vS ,f oH trwf BuD ;OD ;ausmf wifES if h oH ½k H ;0ef xrf ;rsm;u avqdyf wG ifyd k Y aqmifEI wf quf Muonf/

    ¤if ;rS wpf qif h jynf axmif pk vT wf awmf em,uES if h tzG J Uonf ud k&D ;,m;or® wEd k if iH tif cRef tjynf jynf qd k if&mavqdyf od k Y ,ref aeY a'o pH awmf csd ef nae 5 em&D rd epf 20 wG if a&muf&S d MuNyD ; jref rmEd kif iH od kY avaMumif ;c&D ;jzif h quf vuf xGuf cG mcJ h Mu&m &efukef tjynf jynf

    qd kif&mavqdyf od kY jreff rmpH awmf csd ef n 10 em&D 35 rd epf wG ifjyefvnf a&muf&Sd onf /jynf axmif pkvTwf awmfem,u jynf ol Y vT wfawmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;OD ;aqmifaom jrefrmcspf Munf a&;ud k,fpm;vS,f tzGJ Uukd&efukef tjynf jynf qk d if&mavqdyf wG if jynf axmif pkvT wf awmf 'kwd ,em,u jynf ol UvT wf awmf 'kwd ,Ouú|OD ;eE´ ausmf pG m? &efukef wkd if ;

    a'oBuD ;0efBuD ;csKyf OD ;jrif h aqG? &efukef wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf Ouú|OD ;pdefwif 0if ;? &efukefwkd if;a'oBuD ;vT wf awmf'kwd ,Ouú| OD ;wif atmif wkd Yu BudKqkdEI wfquf Muonf/

    jrefrmbmomjzif hzwf½IEd kifrnf hyxrqH k;w½kwfowif;rD'D,mpwifxkwfvTifU

    aumif ;xG #fatmif &ef ukef ar 8

    w½k wfEd k if iH tajcpd kuf qif [G m owif ;Xme\ yxrOD ;qH k ;jref rm bmomjzif h toH k;jyKzwf ½IEd kif rnf h buf pH koH k;rD 'D ,m Xinhua New

    Media Myanmar Edition

    Online ud k jref rmEd kif iH &efuk ef Nrd KU rS wpf qif h ,aeY pwif xkwf vT if h aMumif ; qif [G mowif ;Xmeu azmfjyonf/

    jrefrmpmzwfy&dowfrsm; taejzif hjref rmrd k bd kif ;vf tuf yvD au;&S if ;? jref rmbmomjzifh azmfjyaom 0uf bf qd kuf? facebook ?youtube ? twitter ES if hgoogle plus

    wd kY rS wpf qif h qif [G mowif ;Xme rSxkwfvTifhazmfjyonfhowif;?

    owif ;"mwfyH kES if h AD G 'D ,dkwd kY tm;jrefrmbmomjzif h vuf cH zwf ½IEd kifrnfjzpf aMumif;od&onf/

    Xinhua New Media My-

    anmar Edition Online jzpf aMumif ;?zG if h vS pf onf h tcrf ;tem; od kY jref rmEd kif iH qd kif&m w½kwf oH trwf BuD ;,ef[kdY vef? jyef Mum; a&;0ef BuD ;Xme tNrJ wrf ;twG if ; 0ef OD;wif haqG? w½kwf-jref rm rd wf aqG rsm;toif ; 'kwd ,Ouú| OD;pdk;0if;ESifhtpDtpOfwifquf ol zdk;aomMumwdkYwufa&muf cJ h MuaMumif ;ES if h tcrf ;tem;wG if

    Xinhua New Media MyanmarEdition Online ud k atmifjrif pG m

    xl axmifEd kif cJ hjcif ;onf ,ckES pf w½kwf-jref rm owif;tcsuf tvuf zvS ,f a&;ord k if ;rS wf wd kif

    wpf ck?jref rmpmzwfy&d owf rsm; tm; qif [G mowif ;Xmeuxkwf vT if h azmfjyonf h owif ;? owif ; "mwfyH kES if h AD G'D,d kwd kY tm; jref rm bmomjzif h zwf ½I avh vmEd kif ½H k omru rD'D,mcsefe,fopfrS wpf qifh w½kwfEd kifiHES ifhurÇm taMumif; ydkrdkem;vnfap&ef taxmuftuljyKEdkifrnf jzpf aMumif; oHtrwfBuD;uajym Mum;cJ h onf / Xinhua New Me-

    dia Myanmar Edition Online

    onf qif [G mowif ;Xmeu½d kufES dyf xk wf a0cJ h onf rsm;teufyxr

    OD ;qH k; rl&if ;bmomES if h xyf wl nD atmif bmomjyef qd k azmfjyonf h rD'D,myvufazmif;wpfckjzpf aMumif ; qif [Gmowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

    a&S UzH k; vlukeful ; rSuRef awmf ñT ef Mum;xm;NyD ;jzpfyg

    w,f/ tJ 'Dtpnf;ta0;udk ,ck vukefyd k if ;rS m usif ;yEd kif r,f vd kY xif ygw,f}}[k0ef BuD ;csKyfu owif ;axmuf rsm;ES if h awG UqH kpOf ajymMum;cJh onf/

    rav;&S m;Ed kif iH Ed kif iHjcm;a&; Xmeu tqd kygud pö&yfESif h ywf

    ouf í ½k wf w&uf ajzMum;jcif ; r&S dbJ jref rmwm0ef&S dol rsm;ES ifh vnf; qufoG,fír&ao;[k ½d kuf wmu azmfjyonf/

    vlukeful ;rIuGef&uf rsm;ESifh tquf toG ,f &S d onf [k oH o,&S donf h xd kif ;vl rsKd ; ckepf OD;ES ifh

    b*FgvD wpf OD ;wd kYukdzrf ;qD;xd ef ; od rf ;xm;aMumif ; awmf 0if xd kif ;

    &J wyf zG J U 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; csKyf&JrSL;BuD;Aek Angsasna-

    nont uajymMum;onf/ a'o wGif ; vl ukeful ;rIuGef&ufwGifyg0if onf h xdyf wef ;acgif ;aqmif

    wpf OD ;ud k zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;xm; onf[k &JrSL;uajymMum;cJ aMumif; ½d kuf wmowif ;Xmeu azmfjyonf/

    a';Apfuifr&Gef;\uGefqmaA;wpfygwD

    NAdwdefa&G;aumufyG JütEk dif& vef 'ef ar 8

    NAdwdef0efB uD;csKyfa' ;Apfuif r&Gef OD ;aqmifonf h uG ef qm

    aA;wpfygwDonf NAd wd ef taxG axG a&G ;aumufyG J wG if vT wf awmf trwf ae&mtrsm;tjym;&&S dum tEkd if&cJ h onf/ uGefqmaA;wpfygwD onf vT wf awmf trwf 326

    ae&mtenf ;qkH ;&&S d cJ hjcif ;aMumif h ñGef Yaygif;tzG JUzGJ Upnf;&efrvkdbJ tpd k;&zG J UcGif h&&Sd cJ h onf /

    NAdwdefa&G;aumufyGJwGif vTwfawmf trwf 650 ae&m teuf 643 ae&mrJ ay;cJh Mu&m wGif uGefqmaA;wpfygwDu 326 ae&m? avbmygwDu 232 ae&m? paumhwveftrsKd;om;ygwD(SNP )u 56 ae&m?

    vpf b&,f 'D rd ku&uf wpfygwDu&S pf ae&m?Plaid Cymru ygwDu

    okH;ae&m?UKIP ygwDu wpf ae&m?Green ygwDu wpf ae&m&&Sd cJh Muonf/

    ,aeY eH eufykd if ;u rJ wpf 0uf ausmf a&wGuf cJ h NyD ;aemuf bD bD pD?

    Sky News owif;XmewkdYuuGefqmaA;wpfygwDtaejzifh

    NAdwdefatmufv TwfawmfwGif tjcm;ygwD rsm;xuftrwf ae&m tenf;i, ftom&Ekdifonf[k cef Y rS ef ;cJ h Muaomf vnf ; rJ a&wGuf

    rI NyD ;qkH ;cgeD ;csd ef ü tjywf towf tom&cJ honf/

    ,if ;twGuf aMumif h a';Apfuifr&Geftaejzifh 0efBuD;csK

    tjzpf quf &Sd aernfjzpfonf/ a&G ;aumufyGJwGif tEkdif&cJh NyD ; aemuf a';Apfuif r&G efu ]]uRef awmh f&nf rS ef ;csufuawmh NAd wd efEkd ifiH om;wkd if;twGuf tajccHusapr,fh pD rH cef Y cG JrIykH pH eJ Y tkyf

    csKyfoGm;rSmyg/ NAdwdef pkpnf;nDñGwfrItm;aumif;ap vk dygw,f/ a0veJ Y paumh wvefEkd if iHES pfEkd if iH pvkH ;twGuf tjcm;ygwDawGeJY aygif;pnf;aqm&Guf oG m;r,f qkd wJ huwd pum;ud k

    tjrefqkH;taumiftxnfazmf ay;csifygw,f/ NAd wd ef [m wkd if ;jynfEkdifiHwpfckwnf;jzpfw,

    qkdwJhpdwf"mwf b,fawmh rysufjym;zkd Y twGuf wkd if ;jynfud kuRefawmfOD;aqmifoGm;cs

    w,f }}[kajymonf/ a&G ;aumufyG J wG if ½I H ;ed rh f cJ h onf h

    avbmygwD Ouú |rD vD bef? vpf

    b&,f 'D rd ku&uf wpfygwD Ouú| epfuvuf csf?UKIP ygwD Ouú| eDu,fzm&pf wkd Y rS m &mxl ;rSEkwf xGuf awmh rnf [k bD bD pD owif ; Xmeuazmfjyxm;onf/

    aZmfaZmf xG ef ; (Ref:BBC)

    "mwf yH k-vI d if rsKd ;xG ef ;

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    3/23

    ? twGJ 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae 3TOP NEWS

    a0a0Nzd K; &ef ukef ar 8

    Myanmar Mining Devel-opment Summit 2015 udk

    atmufwdkbmvwGif usif;y&ef twGuf w½k wfEd k if iH WispoolEvents ukrÜ PDES if h jrefrmEd kif iH

    owåKvkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf wd kY em;vnf rI pmcRefvT m(MoU) vuf rSwf a&;xkd;yG Judk ,ref aeY rGef ;vG J 1em&D wGif UMFCCI üusif ;ycJ h onf /

    EdkifiHwumtqifhoGm;&ef?Ed k if iH wumynm&S if rsm;ES if h &if ;ES D ;jr§ KyfES H onf h vkyf ief ;&S if rsm;ES if h yl ;

    aygif ;aqmif&GufEdkifaomtcGifh ta&;&&S d&ef? owå Kvkyf ief ; pepf wuszG H UNzd K;wdk;wuf&efES if h enf;ynmud ktajccHonf h pD ;yG m;a&;

    vkyfief;jzpf onfh twGuf Ed kifiH wumenf ;ynmrsm;udk &&S d&ef&nf&G ,f jyKvkyfjcif ;jzpf onf /tqd kygaqG ;aEG ;yG Jud k ,ckES pf atmuf

    wd kbmvuk ef cef Y wG if oH k ;&uf wd kif wd kifusif ;yrnfjzpf aMumif ; jref rm

    Myanmar Mining Development Summit 2015

    atmufwdkbmvwGifusif;y&ef MoU vufrSwfa&;xdk;

    Ed kif iH owåKvkyf ief ;&S if rsm;toif ; csKyf taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf OD ;at;vG ifuajymonf/

    ]]'DaqG;aEG;yGJvkyfjcif;tm;jzif h jref rmEd kif iH rS m&S d wJ h owå Kvkyf

    ief ;awG zG H UNzd K;wd k ;wuf zd k Y taxmuf tul jyKrS mawmh aocsmygw,f/ bmvd kY vJ qd k&if owå K&S mazG a&;qd k wJ h&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI [m wjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES HrI awGvdk rsuf 0g;xif xifjrifNyD;awmh vkyf&wJhvkyfief;

    r[kwf bl ;/ ajrBuD ;atmuf rSm&S d wJh? rjr if&ao;wJhowåKudk?

    pum;ajymvd kY r&wJ h awmawmif awGud k pum;&atmif ajymNyD ;rSynm&yfudktajccH NyD ;&S mazG&wJh

    pD ;yG m;a&;vkyf ief ;jzpf w,f / tJ h 'g aMumifh tifrwefpGefYpm;&wJh obm0o,H Zmwwl ;azmf xkwf vkyf wJ h vkyf ief ;jzpf wJ h twGufawmf ½H kowåd? tawG UtMuH K? ynm&yf eJ Y&if ;ES D ;jr§ KyfES H r,f h ol awG r[k wf bl ;/

    vd k tyf&if jynfyutif rwef&if ;ES D ;csif wJ h vkyf ief ;&S if rsm;eJ Yyl ;aygif ;

    vkyf&r,f hvkyf ief ;jzpf wJ h twGuf zd wf ac:jcif ;jzpfygw,f}}[k 4if ;

    uajymonf/ tqd kygaqG ;aEG ;yG J onf pepf

    usonf h enf ;ynmrsm;ud k tajccH aomowåK&S mazG a&;vkyf ief ;rsm; ay:ayguf vmrnfjzpf onf h twGuf tusKd ;rsm;pG m&S d aMumif ;? vuf&S d wG if owåKu@ü&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI trsm;tjym;r&Sdao;bJ owåK wG if;Oya' ay:ayguf vmygu&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI twGuf &if ;ES D ;jr§ KyfES H

    vmEd kif aom ywf 0ef ;usif&S d onf h Oya'jzpfNyD ; Ed kif iH wumvnf ; tusKd ;&Sd onf h Oya'jzpf í jynf wG if ;rS vkyf ief ;&S ifrsm;? jynf ol rsm;cH pm;Ed kif aom Oya'jzpf rnf [l aom&nf&G ,f csufjzif h jyKvkyfjcif ;jzpf aMumif ;4if ;uajymonf/

    jref rmEd kif iH owåKvkyf ief ;wd k; wuf zG H UNzd K;&ef Ed kif iH awmfrS pepf wustm;ay;taxmuftuljyK rnf h Oya'rsm;&S d&rnfjzpf NyD ; aiG aMu;yH hyd k;ay;Ed kif aomtzG J Utpnf ; rsm;&Sd&rnfjzpfum enf;ynmuRrf ;usif onf hynm&S if rsm;vnf ;yg0if&rnfjzpf aMumif ;od&onf/

    aexufa0 &ef ukef ar 8 vmrnf h 2015a&G ;aumufyG J

    wG if rJ ½H k rsm;ü Muuf ajceD apwemh 0efxrf;rsm;udk t&eftiftm; taejzifhtoHk;rjyK&ef tpdk;& tzG J UxH wifjyxm;aMumif ; jref rmEdkifiHMuufajceDtoif; Ouú|ygarmu© a'guf wmomvS a&Tu

    ,aeY ajymMum;onf/jref rmEd kif iH Muuf ajceD toif ;

    XmecsKyf (&efukef ) oif wef ;cef ;r wG if ,aeY eHeuf 8 em&DcG J cefYuusif ;yonh f owif;orm;rsm;ES if h vuf eufud kify#dyu© qd kif&m

    Oya'a&;&maqG ;aEG ;yG J ü txufygtwd kif; ajymMum;cJ hjcif;jzpf

    onf /]]rMumcif vmygawmY r,f /

    a&G ;aumufyG J awG/ uRef awmf wd kY MuufajceD [m a&G;aumufyG JrJ ½H kapmif h Muuf ajceD taeeJ Y vkyf vd kY r&ygbl ;/ wu,f vd kY vlyk*¾ d Kvf taeeJ Y vkyf csif w,f qd k&if Muuf ajceD0wfpHkr0wf eJY? ½dk;½d k;t&yf om;wpf a,muf taeeJ Y wm0ef ay;wmudk xrf;aqmifvdkY&yg

    w,f/ odkYaomf vJ MuufajceD onf rJ ½H kapmif Y wm0ef ,l vd kY r&yg bl ;/ rJ a&wJ h wm0ef ,l vd kY r&yg bl ;/ teD;uyf pd ef ac:rI av;awG ay:vmr,f h ud pö av;awGjzpfyg w,f /Muuf ajceDud kt&ef tif tm; taeeJ Y roH k;&atmif tpd k;&tzGJ U

    rJ½H krsm;ü MuufajceDapwemh0efxrf;rsm;ud kt&eftiftm;taejzif h toH k;rjyK&ef

    tpd k;&tzG JUxHwifjyxm; awG tukef vH k;udkajymNyD;ygN vT wf awmfud k,f pm;vS ,f awG eJ Y vJ aqG ;aEG ;NyD ;ygNyD/ ol wd k Y vJ tukef vuf cH xm;NyD ;ygNyD}}[kygarmu© a'guf wmomvS a&Tuajymonf/

    Muuf ajceD toif ;onf Ed kif iH awmf tpd k;&\ t&ef tif tm;jzpfjcif ;onf rS efuef aomf vnf ; xd k

    t&eftiftm;onf EdkifiHawmf vH kjcH Ka&;twGuf r[kwf aMumif ;? MuufajceDtoif;onf EdkifiH awmf tpd k;&\ vl rIu½kPmt&ef tiftm;tjzpf owfrSwfxm; aMumif;od&onf/

    ]]Ed kif iH awmf tpd k;&&J U t&ef tif tm;jzpf w,f vd kY ,l qvdkuf wmeJ Y vH kjcH Ka&;Muuf ajceD vmOD ;/ oef ;acgif pm&if ;ppf r,f Muuf ajceD vmOD ;/ td rf axmif pk pm&if ; oGm;ppfr,f MuufajceDvmOD qd kawmY uRef awmf 0ef BuD;csKyf BuD ;awG a&m? 0efBuD;awGa&m kuRefawmf tjrJwrf;arwåm&yf

    cHygw,f/ uRef awmf wd kY [mt&ef tif tm;qd kwm vl rIu½kPmtif tm;rS mom t&ef tif tm;vd kY owf rSwfxm;wmyg/ vlrIu½kPm

    t&ef tif tm;qd kwmud k arh vd kuf awmh uRef awmf wd kY wyf zG J U0if av; awGud k armf awmf qd k ifu,f vd k if pif ppfwma&m? um;ppfwJYae& rS ma&m 'gawG tukef vH k;oH k;aevd kY awmYr&ygbl;}}[k ygarmu© a'guf wmomvS a&Tuajymonf/

    Dawei Watch

    Nrd wf ar 8 vmrnf h a&G ;aumufyJ G rJ ½k H vH k

    jcHKa&;twGuf weoFm&Dwdkif; a'oBuD; Nrdwfc½dkiftwGif;&Sd Nrd KUe,f rsm;rS t&efrD ;owf wyf zJGU0ifrsm;udk ,m,D&Jwyfom; tjzpf ajymif ;vJ cef Y tyfoG m;rnfjzpf aMumif; c½dkifrD ;owfOD;pD;

    Xme OD;pD;rSL;OD;aZmf0if;xHrS od&onf/

    jynf e,f ES if h wd kif;a'oBuD ; tvdkuf a&G;aumufyGJumv twG if ; Nrd KUe,fES if h&yfuGuf ^aus;

    &Gmrsm;rSrJ½Hkrsm;wGif vHkjcH Ka&;&J wyf om; tif tm;rvHkavmuf onf h twGuf ,if ;od kY vT J ajymif ; wm0ef ay;&jcif ;jzpf aMumif ; od& onf/

    Nrd KUe,f wpf Nrd KUe,f vQif 35 OD ;cef Y tyf&ef taMumif ;Mum;xm; aMumif ; OD ;pD ;rSL;OD;aZmf0if ;u ajymonf/

    rJ½HkvH kjcH Ka&;twGuf wm0ef xrf;aqmif pOf twG if ; rD ;owf wyf zG J UrS ,m,D&yf em;&rnfjzpf NyD; rJ ½HkvH kjcH Ka&;ESif h jref rmEd kif iH&J wyf zG J U0if oif wef ;rsm;ud k vnf ;

    oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ vuf &S d wG if pwif cef Y tyf&ef

    jyif qif aeNyD ; vpmrsm;ud kvnf ; vuf &Sd&J wyf om;wpfOD ;\ EIef; xm;twd kif ;ay;rnfjzpf aMumif; od&onf/

    rJ½kHvHkjcHKa&;twGuf t&efrD;owfrsm;udk ,m,D&Jwyfom;cef hrnf Nrd wf c½d k if wG if Nrd wf? uRef ;pk? weoF m&D? ykavmES ifh yavmuf

    Nrd KUe,f cG J wd kY&S d onf / Nrd wf NrdKUe,f wGif t&efrD ;owf wyf&if ;av; ckES if h t&efrD ;owfwyfzGJ U0if tif tm; 2406 OD ;&S d aMumif ;od& onf/

    '*H karmif csKd &ef ukef ar 8

    &efuk ef wd kif ;a'oBuD ; ajrmufyd kif ;c½d k if tif ;pd ef Nrd KUe,f taemuf&Gmr&yfuGuf zef pufvrf ;ray:

    ü ,aeY eH euf 6 em&D rd epf 40 cef Yu "mwf Bud K;jywfusí rd ef ;u av;wpf OD ;"mwf vd kuf NyD ; tif ;pd ef aq;½H kod kYyd kY aqmif vd kuf&onf/

    jzpfpOf rS m r----touf (5)ES pf onf tpf rjzpf olES if h twl zefpufvrf ;ES if h "r®apwDvrf; oG ,f jzwf vrf ;ay:&S d aps;od kY aps; 0,fvdkufvm&m zefpufvrf; trS wf (7)e,f ajrES if h trS wf (8)

    e,fajr vrf ;qH kteD;um;vrf ;r ay:&Sd a&tdkifudkjzwfoGm;&m vrf ;ab;"mwfwd kif rS "mwf Bud K;jywf NyD ; a&td kifud kvQyf ppf "mwf

    pD ;0if ae&mrS "mwf vd kuf í owd arh ajrmoG m;&m teD ;0ef ;usif rS&yfuGufom;rsm;u tif ;pd ef aq;½H k

    od kY wifyd kY vd kuf aMumif ;od&onf/ aq;½H kü aq;ukorI cH aeol

    r--- touf (5)ES pf \ aq;ukorI p&d wf rsm;ud k tif;pd ef Nrd KU

    e,f vQyf ppf tif *sif eD ,mXmerS wm0ef&S d ol rsm;u axmufyH h ay; aMumif ; uav;\zcifu ajym onf/

    "mwfBudK;jywfus&mrS uav;i,fwpfOD;tif;pdefaq;½Hk a&muf

    u

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    4/23

    4 twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae ?

    ausmf ol jrif h &ef ukef ar 8

    ]0}a'o yef qef ;NrdKUwGifjyK vkyf onf h wd k if ;&if ;om;vuf euf

    udkif xdyfoD;acgif;aqmifrsm; rsufES mpH knD tpnf ;ta0;rS tem *wf wGifNidrf;csrf;wd k;wufaomEdkifiHawmfwnfaqmufoGm;&ef

    twGuf 2008 zJ GUpnf;yH ktajccH Oya'ud kjyif qifNyD; 'D rd kua&pD a&;? trsKd ;om;wef;wla&;ESifhud k,fyd kifjy|mef ;cG if h tcG ifh ta&;?

    tmrcH csuf tjynf h t0&S d aom zuf '&,f jynf axmif pkEd k if iH awmf wnf aqmuf oG m;&ef wnD wnG wf wnf ; awmif ;qd kvd kuf aMumif ; xk wfjyef aMunmcJ h onf /

    tqd kygtpnf ;ta0;ud k ]0}udk,fyd kif tkyf csKyf cG ifh&a'owG if ,ckv 1 &uf rS 6 &uf txd

    NEWS

    'ortBudrf okwpG,fpH kpmayqkqk&&S dolrsm;pm&if;xkwfjyefaMunm

    &ef ukef ar 8 pG ,f pH krD'D,m*½k(yf ) (Swe

    Sone Media Group) \ okw pG ,f pH kpmtkyf wkdufu csD ;jr§ if h rnf h 'ortBud rf okwpG ,f pH kpmayqk twGuf qk&&Sd olrsm;pm&if ;udk qk a&G ;cs,f a&;tzG J Uu ,aeY xk wfjyefaMunmonf/

    qk&&S d ol rsm;rS m okwpG ,f pHk wpfouf wm pmayqktwGuf a'guf wmarmif armif nd K? pmya' ombmom&yftwGufausmfol \ ]uRef awmf om or® wBuD ;jzpf cJ h&if....}? vl rI pD ;yG m;bmom&yf twGuf aeZif vwf \ ]a&T&wk

    vuf a&G ;pif aqmif;yg;rsm;(1)ES if h (2)}? vl i,f pmaytwGuf wifpdef(yx0D0if) \ ]azhp f bG wf cf ouf a&mufrI}? Ed kif iH a&; pmaytwGuf jrwf ckd if \ ]OD ;cif nG ef YES if h tif wmAsL;}? 0d ZÆ mbmom&yftwGuf yef;csDvSwif xG ef ;\]jrefrmyef;csDa&pD;aMumif;}?

    toHk;csodyÜHbmom&yftwGufygarmu©a'gufwmcifrBuD;\]jynfol YtwGuf aq;0g;aA'}

    wkd Yjzpf Muonf/ txuf ygqkrsm;ud k,cifES pf

    ucsD ;jr§ if h onf xuf qkaiG wkd ;jr§ if h

    í wpf ouf wm pmayqk twGuf aiGusyf od ef ; 20 ES if h pmtkyf qk

    rsm;twGuf pma&;q&mwpf OD ; vQif usyf 10 od ef ;pD csD ;jr§ if h rnfjzpf aMumif ;? qkcsD ;jr§ if hyG Jud k&efukef

    Nrd KUwG if ,ckvtwG if ;usif ;y&ef pD pOf vsuf&S d í qkcsD ;jr§ if h rnf h&uf? tcsdefESifh ae&mudkqufvuf aMunmrnfjzpf NyD ; qk&&S d ol rsm; onf pG ,f pH krD 'D ,m*½k(yf ) zkef ;- 385293? 392739? 3929 20? 374400 wd kY od kY tjref quf oG ,f owif ;ydkYMu&ef ouf qkd if&mu taMumif ;Mum;xm;aMumif ;od& onf /

    ok wpG ,f pH k pmayqkud k 2006 ckES pf rS pwif í ES pf pOf qk csD ;jr§ if h cJ h NyD ; ,ckES pf wGif 'ortBudrf ajrmuf csD ;jr§ if hjcif ;jzpfum 2013 ckESpftwGif; xkwfa0cJhonfh pmtkyf rsm;rS a&G ;cs,fcJ hjcif;jzpf onf / pk pkaygif ; 12 qk csD ;jr§ if h&ef vsmxm;aomfvnf; ,ckESpf twGuf tw¬ KyÜ wå d pmay? bmomjyef? &nf nT ef ;pmay? Ed kif iH wum

    a&;&mES ifh okwodyÜH bmom&yf rsm;twGuf qkcsD ;jr§ if hEd kifjcif ;r&S d í qkckepfqkom csD ;jr§ if hrnfjzpf aMumif ;od&onf/

    yef qef;tpnf;ta0;rS zuf'&,fjynfaxmifpkEd kifiHawmfwnfaqmufoG m;&efawmif;qdkusif ;ycJ hjcif ;jzpf NyD ; wd kif ;&if ;om;

    vuf eufud kif tzJ G U 12 zJ G UrS ud k,f pm;vS ,frsm;ES if h avhvmol pkpk aygif ; 65 OD ;wuf a&muf cJh Mu

    aMumif ;od&onf/ tcsuf aygif ; 12 csufyg0if

    onf h tqd kygxkwfjyef csuf wG ifES pf aygif ; 60ausmfjzpfyGm;onf hjynf wG if ;ppf onf wkd if ;&if ;om;

    vl rsKd ;pk rsm;ta&;tay:tajccH onf hEd kif iH a&;jyóemjzpf aomaMumif h

    xd kjynf wGif ;ppfudkEd kif iH a&;enf ;jzif h omajz&S if ;Ed k if rnf [k,H kMunf

    NyD ; awG UqH k aqG ;aEG ;ajz&S if ;a&;ud k om OD ;pm;ay;vkyf aqmif oG m;&ef oabmwl nD cJ hMuaMumif; yg&S d onf /

    jref rmEd k if iH (ajrmufyd kif ;)wG ifjzpfyGm;aeonfhppfyJGrsm;&yf wefY a&;ud k txl ;tav;teuf xm;

    ygaMumif ;? wpfEd kif iH vHk;typf tcwf &yf pJ a&;ES if h a&&Snf wnf wHhcdkifjrJaom Nidrf;csrf;a&;udk wnf aqmuf&mwG if ppfyG J rsm;u

    wpf zufES ifh wpf zuf ,H kMunf rIysufjym;apaMumif ;? tqk dygwd kufyJ G rsm;&yf wef Y&ef twGuf av;euf

    wnf Munf pG mawmif;qdkaMumif ; ,if ;xkwfjyefcsuf wGif azmfjy xm;onf/

    typf tcwf &yf pJ a&;oabm wl nD csuf vuf rS wf a&;xd k;Ed kif a&;twGufukvor*¾ES if h w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH rS apmif h Munf h

    Bud K;pm;tm;xkwf aqmif&Guf rIud k BudKqdkNyD ; xJxJ 0if0ifBuD ;Muyf ay;&ef awmif ;qdkcJ h NyD ; wpfEd kif iH

    vH k;Ed kif iH a&;aqG ;aEG ;yJ Gusif ;y&m wG if tpd k;&? vT wfawmf? wyf r awmf? Ed kif iH a&;ygwD rsm;? wd kif ;

    &if ;om;vuf eufud k if tzJ G Utpnf ; rsm;jynf ol vl xk rS ud k,f pm;vS ,f rsm;yg0if aqmif&Guf oif h aMumif ; aMunmcsufwGif azmfjyxm;

    onf/ xdyfoD ;tpnf ;ta0;rS&&Sd cJh

    onfhoabmwlnDcsufrsm;udk qufvuftaumiftxnfazmfEd kif&ef twGufUWSP uOD ;aqmifuruxjyKí tjcm;wdkif ;&if ;

    om;tzJ G Utpnf ;rsm;ES if h oif h awmf onfhtcsdefwGifaqG;aEG;yJG xyf rHjyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ; xkwfjyefaMunmcJ honf/

    xdyf oD ;tpnf ;ta0;od k YKIO?KNPP ?KNU ?PSLF ?PNLO ?NMSP ? MNDAA ? AA ?RCSS

    ? SSPP

    ? NDAA

    ?UWSP

    wd kY wuf a&muf cJ hMuaMumif ;od& onf /

    atmifvHNrdKUe,fwGifavjyif;wd kuf ausmf aZ,s atmif vH ar 8

    atmifvH Nrd KUe,f ausmuf qnf aus;&G mtkyf pk ausmuf qnf aus;&GmwG if ,ckv 6 &uf nyd kif;u avjyif ;rsm;wdkuf cwf cJh rI aMumifh aus;&G m&Sd vl aetd rf rsm;NydKvJjcif ;ES if h trdk;vefysuf pD;rIjzpfyG m;cJh aMumif ;od&onf/

    jzpf pOf rS m ,ckv 6&uf n 7em&D cG J rS 8em&D txd avjyif ; rsm;wkdufcwfcJhrIaMumifh ausmufqnfaus;&GmwG if aus;&Gm bkef;awmf BuD ;ausmif ;wpf ausmif ; trdk;vefysuf pD ;cJ h onf/

    xd kaus;&G m&S d vl aetd rf&S pf vH k;Nyd Kusysuf pD ;um vl aetd rf 64 vHk;trd k;vefysufpD;cJhjcif;jzpf NyD ; pkpkaygif;qHk;½IH;rI wefzdk;usyf 4390000 cef Yjzpf aMumif ; ouf qd kif&mwm0ef&S d ol wd kY \ ppf aq; csuf rsm;t&od&onf/

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    5/23

    ? twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae 5REGIONAL AFFAIRS

    2015 a&G;aumufyG

    (,ref aeYrS tquf ) 3/ Ed kifiH a&;t&xl ;jcm;ta&;ygrI rsm;

    u/ jyKjyif ajymif ;vJa&;vkyf ief ;pOf 2011 ckESpfwGif tmPm&vmcsdefrSpí

    OD;odef;pdeftpdk;&uvkyfaqmifcJhonfh jyKjyif ajymif;vJ a&;vkyf ief;pOfwG if a&G ;aumufyG JES if h

    ouf qkdifaomt0ef ;t0d kif;tygt0if Ekd if iH a&; tcif ;tusif ;ud k tajccHususajymif;vJay;cJ h onf / vG wf vyf pG mxk wf azmf ajymqd k cG if hES if h rD 'D ,m vG wf vyf cG if h wd kY&S d vmonf/ twkduf tcHygwD rsm; onf ygwDEk d if iH a&;qk d if&mvG wf vyf cG if hES if h vkyf ief ; vnf ywfEk d if onf / 2012 Mum;jzwf a&G ;aumufyG Jusif ;ypOfu jyKrl aqmif&GufykH rsm;aMumif h 2015

    a&G;aumufyGJonfvnf; tvm;wl,kHMunf avmuf onf [l aom arQmf vif h csuf rsm;ES if h arQmf rS ef ;csuf rsm;jzpfay:apcJh onf /

    rnf rQ,kHMunf tm;xm;avmuf aom a&G; aumufyGJ rsm;jzpfay:vmrnfqd konfh tcsuf udk xnfhrwGufbJ a&G;aumufyGJ&v'fudk ouf a&mufEkd if onf h tajccH Oya'jy|mef ;csuf tcsKd U&S d aeonf / od omxif&S m;rIt&S d qkH ; jy|mef ;csuf rsm;rS m- wyf rawmf om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;

    wyf rawmf om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f 25&mcd k ifEI ef ;onf od omxif&S m;onf h Oya'jyKa&;

    tmPm&S d aeonf /vT wf awmf wG if jynf cd k if Nzd K;ygwD NyD ;vQif wyf rawmf om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;u vuf&S d udk,f pm;vS ,f OD ;a&trsm;qkH ;jzpf onf / tav;teuf pOf;pm;okH ;oyf rIrsm;\&v'fud k (tqk H ;tjzwf ray;Ekd if aomf vnf ;)vT rf ;rd k ;Ed k if pG rf ;&S d onf / vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;a& 75&mcd kifEI ef ;ausmf? tH h rcef ;trsm;pkqE´ vkd tyf onf h

    tajccH Oya'jyif qifrI rsm;ud k wyfrawmf om;

    vT wf awmfud k,f pm;vS,f rsm;u wpfcsuf vT wf tmPmjzif h tqk H ;tjzwf ay;Ek d if onf /jynf axmif pk vT wf awmfudk,fpm;vS ,f rsm;tm;vkH ;jzifh zGJ Upnf;

    Ekd0if bmwGif usif ;yrnf ha&G ;aumuf yG J onf jref rmEkdif iH\EkdifiHa&;jzpf ay:wkd;wuf rItvSnfh tajymif ;ukdaqmif MuOf;vmvdrh f rnf [k trsm; arQmf vif hxm;Muonf h twkdif ; vuf &S d jyKjyif ajymif ;vJa&;vkyf ief ;pOf a&S Uquf Ekdif &ef vnf ;a&G ;aumuf yG Juta&;ygonf ukd trsm;todyif jzpf ygonf /a&G ;aumuf yGJ tquf quf \ord kif ;aMumif ;? vuf&S da&G ;aumufyG Jaumf r&Sif \ yGifhvif;jrif oma&; aqmif &Gufcsuf rsm;? a&G;aumuf yG JumvwGif

    jzpf ay:vmEkdif onf h tajctaetrsKd ;rsKd ;? tmPmvT Jajymif ;rI nif ompG mjzpf ay:a&;twGuf a&G ;aumuf yG J\ta&;ygykHwkd Yukd okH ;oyf wif jyxm;onf h International Crisis Group u xkwf jyef onf h Myanmar's Electoral Landscape tpD&if cHpmukd qDavsmf atmif jyef qkdygonf /

    xm;onfh or®wa&G;cs,f a&;tzGJ Uu rJ ay;a&G; cs,frnf h or®wavmif ;okH ;OD;teufwpf OD ;udk wyf rawmf om;vT wfawmfud k,f pm;vS,frsm;u tqd kwif oG if ;Ekd if onf / or® wtjzpf a&G ;aumuf wif ajr§ mufjcif;rcH&onfh usef or® wavmif;ES pf OD ;onf tvd ktavsmuf 'kwd ,or® wrsm;jzpfvmrnfjzpfí wyfrawmfom;vTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;u a&G ;cs,f tqd kjyKvd kuf aom

    or® wavmif ;onf tkyf csKyf a&;r@d Kif \xd yf wef ;&mxl ;okH ;ckteuf wpf ckud k&&ef tmrcH xm;NyD;jzpf onf/ þjy|mef ;csuf rsm;onf 'D rd ku&uf

    wpf rusaomf vnf ; wyfrawmf onf ,if ;\ tjcm;aomtmPmrsm;ud k vuf vTwf zd kY ,kH Munf csuf&S d vmap&ef tqdkygjy|mef ;csuf rsm;vdktyf onf [k tajccHOya'udka&;qGJcJhMuolrsm;u ,l qcJh Muonf/

    or® wt&nf tcsif ;owf rSwf csuf rsm;Ed kif iH a&;? tkyf csKyf a&;? pD ;yG m;a&;ES if h ppf a&;

    tawG UtMuH K&S d oljzpf&rnf tygt0if or® wavmif ; rsm;twGuf t&nf tcsif ;owf rS wf csuf rsm;pG mud k tajccHOya'wGifjy|mef;xm;onf/ vlajymol ajymrsm;onf h yk'f r 59(p)t& or® wavmif; wpf OD ;onf 4if ;\ rd b? cifyG ef ;? om;orD; awmf pyfol rsm;onf Ekd if iHjcm;wkd if ;jynf wpfckud k opö mcH ol rsm;rjzpf&[kjy|mef ;xm;onf/ (,cif a&;qG J cJ honf h tajccH Oya'rsm;wG if ryg&S donf h ) om;orD ;ES if h om;orD ;rsm;\ td rf axmif zuf rsm;ud k

    uefY owfcsuf owfrS wf xm;jcif;onf NAd wdoQEk d if iH om; om;ES pf OD ;&S d onf h a':atmif qef ;pkMunfud kz,f xkwf&ef a&;qG J cJ hjcif ;jzpf onf [ktrsm;u

    ,l qMuonf/ or® wa&G ;aumuf wif ajr§ mufEkd if onf h ud k,f pm;vS ,f OD ;a&trsm;pkNLD u tEkd if

    &onf h wkd if ygwDacgif ;aqmif xuf tjcm;ol wpfOD;ud k or® wavmif ;tjzpf a&G ;cs,f&rnfjzpf onf / xd kor® wavmif ;onf ygwDjyifyu

    wpf OD ;wpf a,mufjzpf zd k Y tvm;tvmtvm&S d onf / a&G;aumuf yG Jpepf

    vG wf vyf a&;&NyD ;acwf aemufyd k if ;a&G ;aumufyGJ rsm;tm;vkH ;wG if tokH;jyKcJ honf h Ed kif ol tukef

    ,l a&G ;aumufyG J pepf t& us,f jyef Y aomtajymif ; tvJ rsm;jzpf ay:apEkd if onf / rJ qE ́e,f trsm; tjym;wG if tjcm;aomEkd if iH a&;ygwD rsm;ud k vl

    Bud Kufyd krsm;Ekd if ajc&S d ojzif h þa&G ;aumufyG J pepf onf vuf&S d tEkd if&ygwDtwGuf od omaom tm;enf ;csufjzpf ay:apEkd if onf/ jrefrmEd kif iH (tv,f yd kif ;)a'owG if NLD ygwD?e,f pyf a'o rsm;wG if wkd if ;&if ;om;ygwD rsm;ud k vl Bud Kufyd krsm;Ekd if ajc&S d ojzif h od omaomtm;enf ;csufjzpf ay:

    apEk d if onf /1990jynf hES pf a&G ;aumufyG J wG if tpd k ;&uaxmuf cH aom NUP ygwDu pkpk aygif ;rJ ta&

    twGuf \ 21 &mcd kifEI ef ;&&S dum vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f 2 &mcd kifEI ef ;&&S d oG m;cJ h ovd k tvm;wl tajctaersKd ;jzpf vmEd kif onf /xd kenf ;wl 2012 Mum;jzwf a&G ;aumufyG J wG if USDP onf ud k,f pm;vS ,f 45 ae&mteuf wpf ae&mud k pkpk aygif ;

    rJ ta&twGuf 27 &mcd kifEI ef ;jzif h tEkd if&cJ h onf / xd ktEkd if&aomwpf ae&mwG if NLD udk,f pm; vS ,f u vT wf awmfud k,fpm;vS ,f t&nf tcsif ;ysuf,G if ;jcif ;aMumifh tEkdif&cJhjcif ;jzpf onf /NLD ygwDud k vl Bud Kuf rsm;rIusqif ;vmjcif ;ud k

    axmuf ½I í vuf &S d a&G ;aumufyG J pepf \tajymif ; tvJ jzpfEkd ifaom yifud koabmt& jref rmEkdif iH (tv,f yd k if ;)a'oü ud k,f pm;vS ,f ae&mtrsm;pkud kNLD u tEd kif&Ed kif ajcrsm;onf/ tcsKd ;usud k,fpm;jyKa&G ;aumufyGJ pepfodkY ajymif;vJ&ef

    Bud K;yrf;rIrsm;&Sd aomf vnf; &yfwefY oG m;cJ honf/ tcsKd ;usudk,fpm;jyKpepfusif hokH;jcif; jzifh

    jynfckdifNzdK;ygwD\ tusKd;pD;yGm;&S axmuf½I NyD;ajym&vQif ,if ;pepf ajymif ;vJa&; twGuf Bud K;yrf ;&mü tvG ef aemufuscJ h NyD ; pd wfyg

    vuf ygr&S d cJ hjcif ;onf tH h tm;oif h zG ,f &mjzpf onf / 2012ckES pf Mum;jzwf a&G ;aumufyG J tNyD ;wG if tcsKd ;usud k,f pm;jyKpepfud pöud k vl enf ;pkwkd if ;&if ;om;ygwD rsm;ES if h 'D rd ku&uf wpfygwD tenf ;i,f uom

    Bud K;yrf;cJ h Muonf/ taMumif ;rS m tenf ;qkH; taejzifh enf;AsL[myd kif ;taMumif;&if ;rsm;t& tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfudk jynfckdifN OD ;aqmif aeonf [k rjrif apvd kjcif ;aMumif hjzpf onf / tcsKd;usudk,fpm;jyKpepftwGuf yxrOD;qk BudK;yrf ;rIud k vlenf ;pkwkd if ;&if;om;ygwD i,f rsm;ESif h 'D rd ku&uf wpfygwD pkpkaygif ; 10 cku 2012 Zl vd kif ü a&G ;aumufyG J aumf r&S if od kY pmay;yd kYjcif ;jzif h pwif cJ h onf / tcsKd ;usud k,f pm;jyKpepf

    onf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ES if hud kuf nDjcif ; &S d r&S d tqkH ;tjzwfay;&ef tajccH Oya'ckH ½kH ;odkY a&G ; aumufyG Jaumfr&S ifu ar;jref;cJh onf/

    (quf vuf azmf jyygrnf ) ■

    ausmf oGifukd

    2012ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJtNyD;wGiftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfudpöudk vlenf;pkwk dif;&if;om;ygwDrsm;ESifU

    'Drdku&ufwpfygwDtenf;i,fuomBudK;yrf;cJ UMuonf/tcsKd;usudk,fpm;jyKpepftwGuf yxrOD;qk H;BudK;yrf;rIud k

    vlenf;pkwk dif;&if;om;ygwDi,frsm;ESif U 'Drd ku&ufwpfygwDpkpkaygif; 10cku

    2012Zlvd kifü a&G;aumufyG Jaumfr&Sifod kh pmay;yd k hjcif;jzif UpwifcJ Uonf/

    ]]

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    6/23

    6 twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae ?

    trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif;

    t,f 'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf ? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;

    owif ;tzG J UpGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?

    artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

    atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif ;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

    bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;- Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

    xkwfa0ol - OD;wif haZmf (jrJ-01043)

    refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf) (jrJ-00443)

    arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f ? &efukefwk dif;a'oBuD;/

    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email: [email protected] Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily

    LOCAL

    a*gufuGif;ajrtjzpftoHk;jyKxm;onfUajr,mrsm;twGufepfemaMu;ay;tyfyG J jrefatmifNrdKY tkyfcsKyfa&;½H k;üusif;y

    ae0if ;aZmf (jrefatmif ) jrefatmif ar 8

    {&m0wDwkd if;a'oBuD; jref atmif Nrd KUe,f &Sm;awmaus;&G m tkyf pk&S d jref atmif a*gufuG if ;ukd ,cif toH k;jyKaeaom ig;usif ;&S d aeaoma*gufuG if ;tqif h rS ud k;usif ;tqif h od k Y wk d ;jr§ if h wnf aqmuf&ef twGuf 2001ckES pfu awmif

    ol rsm;ydkif ajrrsm;udk oabmwl

    nD csuf&,lNyD; ud k;usif ;tqif hjr§ if h Nrd KUe,f a*gufuG if ;tjzpf wkd ;jr§if h wnf aqmufcJ h onf /

    ,cktcgwG if ajr,myd kif&S if rsm;jzpf Muaom awmif ol rsm;u ajr,mrsm;jyef vnf &,lvd krIjzih f v,f,majrES ifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;rIepfemrIr&Sdapa&; pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifu wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUodkY

    jyefvnfvTJtyfppfaq;ay;&ef taMumif;Mum;vmojzifh jref atmifNrdKUe,f ajrtoHk;csrI pD rH cef Y cG JrI aumfrwDu pd ppf aqmif&Guf cJh&m a*gufuGif ;ajrtjzpf

    toH k;jyKxm;aomfvnf ; epf em aMu;wpfpH kwpf&m ray;&ao; onf h twGuf ajr,mtoH k;jyKcH& ol awmif ol rsm;ES if ha*guf oD ;½d kuf

    toif ;wd kYn§ dEd I if ;csuf t& epf em

    aMu; jyefvnfay;tyfjcif;udk ,ref aeYu Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; ½Hk;ü usif;ycJh onf/

    a*gufuG if ;ajrtjzpf toH k;jyKxm;aomajrrS m {u 12'or

    80jzpf NyD ; awmif ol rsm;jzpf aom OD ;nG ef Y? OD ;aomif ;vI d ifES if h OD ;jrif h OD ;wkd Yu wpf {uusyf 370000EI ef ;jzif h ay;avsmf cJ h&m Nrd KUe,f zG H UNzd K;

    wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumf rwD? Nrd KUe,f pnfyif om,m a&;aumf rwDES if h Nrd KUe,f ajrtoH k ; csrI pD rH cef Y cG J rI aumf rwD wk d Yuawmif ol rsm;xH ay;tyf cJ h onf / avsmf aMu;aiG ay;tyfyG J tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;rif ;rif ; xG ef ;u tzG if h trS mpum;ajymMum;um Nrd KUe,f ajrpm&if ;OD ;pD ;XmerS L;

    OD ;wif 0if ;u avsmfaMu;aiG ay; tyf jcif ;ES if hajr,mrsm;tajctaeud k &S if ;vif ;wifjycJ h onf/

    acsmif;ESpfcGwd kufe,f aq;½H ktBuD;pm;jyifqifvTJajymif;ay

    ud kukd aZmf (armf vNrd Kif ) usKd uf ra&m ar 8

    rG efjynf e,f usdKuf ra&mNrd KUe,f acsmif ;ES pf cG aus;½G mtkyf pk&Sd acsmif ;ES pf cG wd kuf e,f aq;½H ktBuD ;pm;jyif qif rG rf ;rH vT J ajymif ;ay; tyf yG J tcrf ;tem;tm; ,ckv 5 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du tqd kyg wd kuf e,f aq;½H kcef ;rüusif ;y&m tqd kygtcrf ;tem;od kY rG efjynf e,f tpd k ;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;jzpf Muonh f vl rI a&;0ef BuD ; a'guf wm vS OD ;?vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;OD ;vS xG ef ;? Nrd KUe,f taxmuf tul jyKaumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif xd kufES ih f Xmeqd k if&mrsm;?vl rI a&;tzG J U0if rsm;?&yf rd&yf zrsm;?aus;&G mol aus;&G m om;rsm; pkpkaygif ;tif tm; 200cefY wuf a&mufcJ h Muonf/

    a&S ;OD ;pG mvrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;XmeOD ;vS xG ef ;u trS m pum;ajymMum;NyD ;wd kuf e,f aq;½k H tBuD ;pm;jyif qif rIES ih fywf ouf onh f pm&Guf pmwrf ;rsm;tm;cd k if Zif omukrÜ PD vD rd wuf ref ae;*sif ; 'g½d kuf wmu Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;XmerS L; a'guf wm&efEd kif OD ;

    xH vT J ajymif ;ay;cJ hum vrf ;yef ;quf oG ,f a&; 0ef BuD ;OD ;vS xG ef ;u aq;½H ktwGuf vkd tyf onh f 50KV rD ;puf wpf vH k ;tm; Nrd KUe,f q&m 0ef BuD;xHay;tyf vS L'gef;cJh onf /

    xd kY aemuf vl rIa&;0ef BuD ; a'guf wmvS OD;u ed *H k;csKyf trS m pum;ajymMum;cJ h NyD ; tcrf ;tem;tm;½kyf od rf ;um aq;½H ktwG if ; vS nhf vnf Munhf ½Ium a'ocH rsm;tm; &if ;&if ;ES D ;ES D ; awG UqH kcJ h aMumif;od&onf/

    pvif;NrdKUe,fwGifrD;owform;rsm;uk dwk dufck duf&efjyKrIrsm;&Sdae[kqd k apmausmf 0if ;(pvif;) pvif ; ar 8

    rauG ;wkd if ;a'oBuD ; pvif ; Nrd KUe,f&S dvrf ;yef;quf oG ,f a&; tvGef qkd ;&G m;NyD ; rkdif 20txuf a0;aomaus;&G mrsm;wG if rD ;avmif aomtcgrsm;wG if pvif ;Nrd KUe,f rD ;owf wyfzG J Utaejzif h tvsif tjref oG m;a&muf rD ;Ni§ d rf ;owf ay; aomf vnf ;aus;&G mom;rsm;taejzif h aemufusonf qk d aompGyf pG J csuf

    rsm;jzif hrD ;owf wyf zG J U0if rsm;tay: wkduf ckduf&efjyKrI rsm; cH ae&aom aMumif h xkd tjyKtrl rsm;tay:wG if pd wf raumif ;jzpf&aMumif ;(69)ES pf ajrmuf jref rmEkd if iH rD ;owf wyf zG J U aeY wG if Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;u ajymMum;cJ h onf /

    ]]jynf ol Y awGu aumuf ½kd ;yk H rD ;avmif wmawmif rSrD ;owfum;ES pfpD ;eJ Y vmcJ hygvkdY zkef ;quf Mu

    w,f / pvif ;eJ Y rkd if 20 ausmf avmuf tuG mu bk d a'gif aus;&G m rD ;avmif rIuk d vrf ;yef ;quf oG ,f rI cufcJ wJ hMum;u tvsiftjref oG m;a&muf ul nD cJ h ayr,f h aus;&G mom;awGu &efjyKwkduf ckduf cJ hygw,f}}[k pvif ;NrdKUe,f rD ;

    owfwyfzGJY OD;pD;rSL;OD;aX;armifuajymonf/

    ,if ;uJ h okd Y aomtjyKtrl rsm; tjyif rD ;avmifuRrf ;rI r&S d bJ rD ; avmifuRrf ;aeygonf[kqkdum zk ef ;rMumcPac:qk d aemuf ajymif

    rI rsm;vnf ;&S d aeNyD ; rD ;avmifuRrf ; rItrsm;pkrS m uav;ol i,f rsm; rD;upm;jcif;? t&ufrl ;,pf ol rsm;u rD ;½I d Ujcif ;ES if h emrusef ;ol vl BuD ;ol rrsm;aMumif h om t"dujzpfay:ae&aomaMumifh rdbjynf ol rsm;taejzif h xkd tjyKtrl

    rsm;ukdrjyKvkyf Mu&ef pvif ;Nrd KU

    e,f tkyf csKyf a&;rS L;u ajymonf/jref rmEk d if iH rD ;owf wyf zG J Uonf

    jynf ol UtusKd ;jyKvkyf ief ;vkyf aqmif aeaom Xmewpf ckjzpf onf h tjyifjynf ol rsm;ES ifh eD ;uyf wnf&Sd ae

    aom tzG J Utpnf ;wpf ckjzpf aom aMumif h jynfolrsm;u yl ;aygif ;yg0if aom rD;owf wyf zG JUtjzpf

    taumif txnf azmf aqmif&Guf vkdaMumif; pvif;jynfolrsm; taejzif h Nrd KUe,f rD ;owf wyf zG J UES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf ay;apvkdNyD ;

    rD;owfwyfzGJUtaejzifh pvif;jynf ol rsm;ukd touf pG ef YumuG ,f

    oG m;rnfjzpf aMumif ;Nrd KUe,f rD ;owf wyf zG JY OD ;pD ;rS L;uajymonf/

    v0ef;csKd uav; ar 8

    ppfuk d if ;wk d if ;a'oMuD ;uav;jrd KUe,f atmifcsrf ;omaus;&Gm

    onf td rf ajc 102td rf? vl OD ;a&

    uav;NrdKUatmif csrf;omaus;&Gm aomufo;a&tcuftcJr&S dapa&rD;owf,mOfrsm;jzif h oGm;a&mufvSL'gef;

    440 aexkd if vsuf&S djyD; aus;&G m aejynf ol rsm;twGufaomuf okH ; a&ukd obm0pd rf h prf ;a&rS oG ,f ,l okH ;pG J vsuf&S d aomf vnf ; &moD Owkyljyif ;rI aMumif h a&cef ;ajcmufjcif ;? obm0pd rf h prf ;a&uef ,k d pd rf h

    jcif ;rsm;aMumif h aomuf okH;a& tcuf tcJjzpf ay:cJ h ojzif h jrd KUe,f

    pD rH cef UcG J rI aumf rwD Ouú |OD ;a0vG ifjzd K;ES if h tzG J U0if rsm;onf ,ckv6&uf wG if atmif csrf ;omaus;&G mjynf ol rsm;ES if h awG UqkHjyD ; tm;ay;

    pum;ajymMum;umoaE¨ rD ;owf pcef;rS rD ;owfum;wpfpD;ES ifh ewfacsmif;t&efrD;owfpcef;rS rD ;owf ,mOf rsm;jzif h atmif csrf ; omaus;&G m&S d *gvef 6000qhH tk wf a&uef okd Uxnf h oG if ;jyD ; yd kuf vkd if ;rS wpf qif h aetd rf rsm;ok d U a& rsm;jzef Ua0vS L'gef ;cJ h aMumif ; od& onf /

    atmif csrf ;omaus;&Gm a& tcuf tcJ r&S d apa&;twGufjrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD tzG J Ursm;? Xme qk d if&mrsm;ES if h aus;&G mrS wm0ef&S d ol rsm;yl ;aygif ;umajz&S if ;aqmif&Gufvsuf&S daMumif ;od&onf/

    atmif rif ;(bd kuav;) bd kuav; ar 8

    {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;bd kuav;Nrd KUe,f &yfuGuf ^ aus;&G m a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J 0if rsm;tm;a&G ;aumufyG J Oya'^enf ; Oya'qd kif&m oif wef ;zG ih fyG Jud k Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xmetpnf;ta0;cef;rwG if ,ref aeY eH euf 9 em&Du usif ;y&m c½dkifa&G;aumufyG Jaumfr&S if tzGJ UcGJ twG if ;a&;rSL;OD;pD;t&m&Sd OD ;pd k;vG if? NrdKUe,f aumf r&S if Ouú|OD ;Munf 0if ;wd kUu tzG if h trS m pum;ajymMum;onf/

    quf vuf í Nrd KUe,f a&G;aumufyG J aumfr&S if twG if;a&;rSL; ('kNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;) OD ;ouf vG ifES if h Xmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;uoif wef ;qd k if&mOya'^enf ;Oya'rsm;ud k &S if ;vif ;aqG ;aEG ; MuNyD ; oif wef;od kU &yf^aus;a&G ;aumufyG JtzG J UcGJ 0if rsm;wuf a&muf Muí oifwef ;ud k ,ckv 5&ufrS 15&uf txd tkyf pk ajcmuf ckcG Jum ydkUcsoG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

    a&G;aumufyG JOya'qk dif&moifwef; bkduav;wGifzG ifU

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    7/23

    ? twGJ 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae 7ENVIRONMENT

    rif ;quf Ed kif(rkH &G m) rH k&G m ar 8

    ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m Nrd KUe,f&Sd NrdKUe,ftylydkif;a'o pd rf ;vef ;pd kjynf a&;OD ;pD ;Xmetaejzih f tyl yd k if ;a'oBuD ;twG if ; us

    a&muf vsuf&S d aom rHk&GmNrd KUe,f twG if ;&S d awmif pOf awmif wef ; rsm; pd rf;vef ;pdkjynf a&;twGuf avSum;xpf opfyif pd kuf cif ;rsm; pd kufysdK;jcif ;? obm0tavsmuf ayguf a&muf vsuf&S d aomopfyif rsm;tm; &S if oef BuD ;xG m;vma&; twGuf 4if ;wd kUXme\ t"du&nf&G ,f csuf av;&yfjzih ftaumif

    txnf azmf aqmif&Guf vsuf&d S&m rHk&G mNrdKUe,f ausmuúm-a&Tjrihf wif awmif wef ;&S dumuG ,f awm twG if ; {u 1000 tm;obm0 awmusef umuG,fxdef;odrf;jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vsuf&S daMumif ; od&onf/

    obm0awmusef rsm; umuG ,f xd ef ;od rf ;jcif ;vkyf ief ;rsm;

    aqmif&Guf rIES ih fywf ouf NyD ;]]uRef awmf wd kU tylyd kif ;a'o pd rf ;vef ; pd kjynf a&;OD ;pD ;XmetaeeJ U aqmif

    &Guf vsuf&S d wJ h t"duwm0ef BuD ; av;&yfjzpfwJh pd kuf cif;rsm;xl

    axmifjcif ;taeeJ Uawmif pOf awmif wef ;awGay:u vd ktyf wJ h ae&m awG rS m pd kuf cif ;topfawG xl axmif r,f ? avSum;xpf opfyif pd kuf ay;w,f / 'D awmif pOf awmif wef ;awG ay:u opf yif awGud k aus;&G mujynf ol awG rckwf ,lEkd if&ef apmih f a&S muf w,f ? aemuf

    NyD ; aus;&G mawG rS m xif ;tjzpf aomf vnf ;aumif ;? aus;&G mvd k tyf csuf t&toH k;jyKEd kif zd kY twGufuRefawmf wd kYXmeu wpf&Gmwpf

    {upd kuf cif ;awG xl axmif ay; xm;wmck epf&G m&S dygw,f/ ES pf pOf xyfNyD;vJ xlaxmifay;aeyg w,f / aemuf wpf cku obm0 awmxd ef ;od rf ;jcif ;vkyf ief ;tae eJ U obm0awmawGud k &S if oef

    BuD;xGm;atmif xdef;odrf;wJh ae&mrS m "r® wmrsd K;qufjcif ;vkyf

    ief ;jzpf wJ h yifyl ;cG mjcif ;? ud kif ;csd Kifjcif ;? atmuf ajc&Sif ;vif ;jcif;?

    ikwfwufcRefjcif;? EG,fjzwf^ anmifywf vS Jjcif ;vkyf ief ;awG vkyf aqmif&ygw,f/ tJ 'D vkd vkyf&if ; eJ U xGuf&S d vmwJ h xif ;awGud k teD ; tem;&S dwJ haus;&G mawGu bkef; awmf BuD ;ausmif ;awG eJ U jynf ol awGud k jyef vnf a0iS ay;ygw,f/ aemuf NyD ; aus;&G maejynf ol awGud k xif ;tpm;xd k; tjcm;avmif

    pm wd k;jr§ ih f oH k ;pG J zd k UtwGuf vd ktyf wJ h axmufyH h rI awG jyKvkyf ay;NyD ; obm0awmawGud k 0d kif ;0ef ;xd ef ; odrf;zdkUtwGuf todynmay; a[majymyG J awG usif ;yay;w,f / pd kufcif ;awG &S if oef BuD ;xG m;zd kU twGuf a'oeJ Uud kuf nD wJ h a&&&S d

    a&;enf ;vrf ;awGud k azmf aqmif ay;&w,f/ 'D vkyf ief;awG vkyf

    aqmifwJ h tcgrS m uRef awmf wd kU Xmewpf ckwnf ; vkyf aqmif vd kY r&ygbl ;/ a'ocHaus;vufaejynfolawGvJ 0dkif;0ef;yg0if rSjyefvnfpdrf;vef;pdkjynfvmrSmyg}} [k NrdKUe,ftylydkif ;a'o

    pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpf OD ;uajymonf/

    rHk&G mNrdKUe,fonf tylyd kif; a'otwG if ;usa&muf NyD ; tyl csd efjrihfrm;onhf NrdKUe,fwpfckjzpf

    onhf tjyif rdk;enf ;a'owpfckjzpf onf h twGuftyif rsm;&S if oef

    rIenf;yg;jcif;? vlrsm;\pnf;urf;rJh ckwfxGifrIrsm;aMumihf

    obm0awmrsm;&S d opfyif rsm;jyKef ;wD ;rI rsm;jym;vsuf&S d&m tylyd k if ;a'o pd rf ;vef ;pd kjynf a&;OD ;pD ;

    Xme zGihf vSpfNyD ;aemufyd kif;wGifysdK;O,smOfrsm; xlaxmifjcif;

    obm0awmrsm;udk umuG,fjcif ;? topf pd kufysd K;jcif ;? pd kufysd K;

    NyD;ae&mrsm;wGif aoqHk;tyif rsm;ud k zmax;pd kufysd K;jcif ; ponf wdkUud k aqmif&Guf vmrIaMumihf opfawmrsm; jyefvnf&Sifoef vmNyDjzpf aMumif ; Nrd KUe,f tyl yd kif ;

    a'o pdrf ;vef ;pd kjynf a&;OD;pD ; XmerS od&onf/

    ausmuúm-a&Tjrifwifawmifwef;&Sd obm0awmusefrsm;xdef;odrf;apmif ha&S mufvsuf&S d

    a&Tbk dc½kdif ü rd k;acgifrI?ydk;rTm;usa&mufrIESif h pyg;txGufEIef;usqif;rIaMumif h v,form;rsm;pD;yGm;a&;usyfwnf;aecsdef pd kufysKd;p&dwf acs;aiGapmpD;pGmxkwfay;oif h

    a&mifeD wif 0if ; a&T bdk ar 8

    ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; a&T bd kc½d kif a'oü ,cif ES pfu rd k ;acgif NyD ;yd k ;rT m;us a&mufí pyg; txGufEIef;usqif;rI aMumif h v,f orm;rsm; pD;yG ma&;usyf wnf ;aecsdefwG if pd kufysKd;p&d wf acs;aiG rsm;udk ,cifES pf(2014-2015)uJ hod kY aemuf rusapbJ apmpD ;pG mxk wf ay;oif h aMumif ; a'ocH v,f orm;rsm;xH rS od& onf/

    jref rmh v,f ,mzG H UNzd K;a&;bPf rS ,ckESpfrdk;&moDpdkufysKd ;p&dwfacs;aiG rsm;ud kykH rS ef xkwf acs;csd efjzpf aom arvtwG if ;

    ü tjref qkH ;xkwf acs;Ed kif a&;twGuf jyif qif aeaMumif ;? rd k;&moD pd kufysKd ;p&d wf acs;aiG rsm;ud k ,cif ES pf (2014-2015)uxuf yd krd kwd k;jr§ ifhum acs;aiGusyf

    bD vD ,H wpf axmif ausmf xkwf acs;oG m; rnf jzpf aMumif ;? tqd kygacs;aiG rsm;ud k rdk;&moDpdkufysKd;Edkif&ef v,fwpf{u vQif aiGusyf wpf od ef ;EI ef ;? wpf vtwd k ;

    EI ef ; 42 jym;jzpf aMumif ; od&onf/ a&T bd k c½d k if cif OD ;Nrd KUe,f v,f orm;

    wpf OD ;u]]aus;&G mtkyf pkvkH ;uRwf ü rd k;&moD pd kufysKd;p&d wf acs;aiG rsm;ay;qyf&efusefaeonf[k taMumif;jyum

    pyg;pd kufysKd ;NyD ;pD ;onfh arv 'kwd ,ywf a&mufrS om acs;aiG rsm;xkwf ay;

    aMumif ;? aus;&G mtkyf pkvkH ;uRwf ü rd k;&moD pd kufysKd ;p&d wf acs;aiG rsm;ay;qyf&efusef aeonfh v,form;rsm;rSmvnf;

    wpf&mcdkifEI ef ;yif&S d rnf rxif aMumif ;? aus;&G mtkyf pkwpf ckrS m wm0ef rausonf h v,form;av;ig;a,muf twGufESifh&mcsD&S donf h v,f orm;rsm;rS mrl rsm;pG m

    epf emvS aMumif ;? qkay;'Pf ay;pH epfjzpf onf h wm0efrausonf h v,form;udk Oya't& ta&;,l &rnfjzpf ovd k pd kufysKd ;p&d wf acs;aiG rsm;ud k ajyausatmif

    ay;qyf Muonf h v,f orm;rsm;ud kvnf ; tcsd efESif hwpfajy;nD pG m Zlvd kifvxuf aemuf rusapbJ tjrefqkH ;xkwf ay; oifh aMumif ;? ,cifES pfu rdk;&moD pdkuf

    ysKd ;p&d wf acs;aiG rsm;ud k pyg;pd kufysKd ;NyD ;pD ; onfh arv 'kwd ,ywf a&mufrSom acs;aiG rsm;&&S d rI? rd k;acgif rI? yd k;rT m;us a&mufí pyg; txGufEIef;usqif;rI aMumif h uRef awmf wd kY v,form;rsm; vnf; pD;yGma&;usyfwnf;aecsdefjzpf onf h twGuf pd kufysKd ;p&d wf acs;aiG rsm;ud k apmpD;pGmjzifh tjrefqkH;xkwfay;oifh aMumif; ajymonf/

    jref rmh v,f ,mzGH UNzd K;a&;bPf rd k;&moD pd kufysd Kp&d wf acs;aiG rsm;ud k pd kufysKd ;

    p&d wfqd konf h emrnf? emr vd kufzuf atmif pyg;rsm;rpd kuf ao;rDuyif ukef xkwf oG if;tm;pk(ukef xkwf t&if ;tES D ;) tjzpf tokH ;jyKEd kif atmif? rsKd ;pyg;? puf okH ;qDES if h ysKd ;Ekwf aumuf pd kuf wd kY \ ukefusonf h aiG aMu;ud k t&yf xJ rS twd k ;BuD ;

    pG mjzifh ukefusrIrsKd ;rjzpf&avatmif? aus;vuf a'ozG H UNzd K;wuf a&;ES if h qif ;&JEG rf ;yg;rI avsmh enf ;yaysmuf atmif twGufEd kif iH awmftpdk;&u apwemjzifh pDpOf

    aqmif&Guf aejcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

    18rd kift&Snfrdw¬ DvmNrdKUa&S mifvrf;tjref qH k;NyD;pD;&efvk dvm;

    wifvI dif (rd w¬ D vm) rdw¬D vm ar 8

    &efuk ef-rEÅav;vrf ;a[mif ; av;vrf ;oG m;tjref vrf ;rBuD ;ud k 2010jynf hES pfu pwif azmuf vkyf cJ h onf / xd kpOfu &rnf ;oif ;-aysmf bG ,f -rd w¬ D vmvrf ;ud k ,kZeukrÜ PDu azmuf vkyf cJ h NyD ; rd w¬ D vm-rEÅ av;vrf ;ud k [kefyef ;ukrÜ PDu azmuf vkyf cJ h

    onf / aysmf bG ,f-rdw¬ D vmvrf ; azmuf vkyf pOfu rdw¬ D vmNrd KUa&S mif vrf ;ud kvnf ; xnf h oG if ;a&;qG J cJ h onf / rd w¬ D vmNrd KUa&S mif vrf ;rS m uef awmif a&T bkef ;yG ih f bk&m;teD ; rd kif wd kif trS wf 330 rS oajy0um; *d wf rdkif wd kiftrS wf 348 txd jzpf onf / Nrd KUa&S mifvrf ;rS m 18 rd kif &S nf vsm;onf/ Nrd KUa&S mif vrf ;ud k ,kZeukrÜPDES pf cku wpf 0uf pD wm0ef,l azmufvkyf oGm;&rnfjzpf onf /

    od kYaomf xd kNrd KUa&S mif vrf ;rSm 13 ES pf Mumaomf vnf ; ,ckxdwkd if rNyD ;ao;í rd w¬ D vm-rEÅav; um;vrf ;ud k rd w¬ D vmNrd KUwG if ; aqmuf vkyf a&;vrf ;rBuD ; toH k ;jyKí aeY pOfuk efum;BuD ;rsm;? c&D ;onf um;rsm;? opfum;rsm;? &S pf bD ;? 12 bD ;ES if h wG Jum; rsm; aeY pOfjzwf oef;aeMuonf/ xdkY aMumifh rdw¬ D vmNrd KUwG if ;&S d aps;ta&S Ujyif&yf rD ;owf OD ;pD ;Xmea&S U&S d &wemrm&f atmif&yfuGuf um;vrf ;ES if h atmif aZ,sm&yfuGuf? awmf 0if eef ;a&S U&S d um;vrf ;ES if h Nrd KUr(4)&yfuGuf Nrd KUv,f bk&m;teD ; um;vrf ;wd kY rS mum;BuD ;rsm;\'Pfud krcHEd kif í rMumcPysuf pD ;aeonf/ ysuf pD ;aom um;vrf ;ud kjyif aomf vnf ; cPomaumif;NyD ; um;BuD;rsm;jzwf oef ;Muojzif h jyefysuf oG m;

    onf / xkd aMumif h um;vrf ;rS m jyif vd kufysuf vd kufjzif h jyif rqH k;jzpf aeonf / aiGuk ef NyD ; tusKd ;r&S d bJjzpf aeonf / xd kY aMumif h Nrd KUa&S mif vrf ;BuD ;ud k Nrd KUvl xku tjref qH k; NyD ;pD ;&ef vd kvm;aeMuonf/ 18 rd k if om&S d aom Nrd KUa&S mif vrf ; 13 ES pf Mumaomf vnf ; bmaMumifh rNyD ;ao;onf udk Nrd KUvl xku od vdkaeMuaMumif; od&onf/

    P E O P L E ’ S V O I C E

    rsKd ;0if ;(ppf ud kif ;) ppf ud kif; ar 8

    ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ; opf awmOD ;pD ;XmerS a'ocHjynf ol rsm; tpktzG JUyd kif opf awmpd kuf cif ;wnf axmifjcif ;vkyf ief ; oif wef ;qif ;yG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 6 &uf nae 5 em&Du ppfud kif ;Nrd KU c½d kifopf awmOD ;pD;Xme&dyf omü usif ;yonf /

    tcrf ;tem;wG if wd k if ;a'oBuD ;opf awmOD ;pD ;Xme nT ef Mum; a&;rS L;ud k,f pm; a&T bd kc½d kif opf awmOD ;pD ;XmerS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;aomif ;OD ;u oif wef ;qif ;trS mpum;ajym Mum;onf/ xdkUaemuf a'gufwmarmif armifoef ;? XmetpD tpOf nd §Ed I if ;a&;wm0ef cH RECOFTC (jref rmEd kif iH tpD tpOf )u oif wef ;ES if hywf ouf í ppf ud kif ;wd k if ;a'oBuD ;twG if ;opf awm OD;pD;Xme&Sd BudK;0dkif;^BudK;jyif umuG,fawusL;ausmf tajccsaexd kif onf h td rf ajc 50 ES if h txuf aus;&G m

    rsm;\ usL;ausmf,mrsm;tm; a'ocHjynfoltpktzGJUydk opf awmpd kuf cif ;wnf axmifjcif ;vkyf ief ; vuf awG Utaumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&S d aom a&T bd k? uomES if h rH k&G mc½d kif opf awmOD ;pD ;Xmewd kY tm; opf awmpD rH tkyf csKyf rI vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf í od &S d em;vnf ap&ef twGuf oif wef ;zG if h vS pfyd k Ucsay;

    cJ hjcif;jzpfaMumif ; &Sif ;vif ;ajymMum;cJ honf/ tqd kygoif wef ;od k U ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ; oH k;c½d kif twG if ;

    &S d opfawmOD ;pD ;XmerS OD;pD ;t&m&S d rsm;? awmtkyfBuD ;rsm;ESif h awmtkyf rsm; pkpkaygif ; 35 OD ; wuf a&muf cJ h aMumif ; od&NyD ; oif wef ;umvrSm ,ckv 5 &ufrS 6 &uftxd ES pf&uf

    zG ifh vS pf oif Mum;yd kUcscJh aMumif; od&onf/

    a'ocHjynfoltpktzG JUydk ifopfawmpd kufcif;wnf axmifjcif;vkyfief;

    oifwef;qif;yG J ppfudk if;wGifusif;y

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    8/23

    8 twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae ?USDP

    jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if rd k;n§ if ;Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf pd k ;av; ES if h ZeD ; a':cif rmaX; rd om;pkwd kY u c½d kif ^Nrd KUe,f ygwD aumf rwD 0if rsm;ES if h twl ar 6 &uf eH euf 10 em&D u rd k;n§ if ;Nrd KU ta&S Uausmif ; y&d ,wåd pmoif wd kuf ü q&mawmf? oH Cmawmf rsm;tm; aeY qG rf ;quf uyf vS L'gef ;NyD ; ta&S Uausmif ; y&d ,wåd pmoif wd kuf ausmif ;xd kif q&mawmf OD ;Z,EÅxH vS LzG ,f 0w¬ K ypö nf;rsm; quf uyf vS L'gef;pOf/ pd kif ;pd kif ;aX;vI d if

    omauwNrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; vrf;vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG; vGifoD [ &ef ukef ar 8

    omauwNrdKUe,f jynf olU vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k ;?wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,fpm;vS,f rsm; jzpf Muonf h

    OD ;nG ef Y azES if h OD ;aZmf 0if ;Ed k if wd k Y onf ,ckv 6 &uf nae 5 em&Du omauwNrdKUe, f 2^awmif&yfuGuf ü rmefajy 5 vrf ;?&ef ajy 3 vrf ;ES if h &ef ajy 4vrf ;

    taemufwdkYrS vrf;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD rsm;ESif h awG UqHkí 2015-2016 b@mES pf &efukef wd k if ;a'oBuD ; aiG vH k ;aiG&if ;toH k ;

    p&d wfjzif h uscH cif ;usif ;rnf h uG efu&pfvrf ;cif;jcif ;vkyfief;rsm;

    twGuf awG UqH knd §EI d if ;aqG ;aEG ; Muonf/

    aqG ;aEG ;yG J wG if a&epfjrKyf rI rjzpf ay:apa&;twGuf vdktyf aomtjrifh&&S da&; BudKwifjyif qifaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESifh vrf ;cif ;usif ;NyD ;yguaqmif&Guf&rnf hud pö rsm;ud k n§ dEI d if ;aqG ;aEG ;

    Muonf/ n§ dEI d if ;aqG ;aEG ;&mod kY vT wf

    awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? Nrd KUe,f pnfyif om,m(vrf ;^wH wm;)Xme wm0ef cH tif *sif eD ,m? 2^awmif&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;ES if h ouf

    qd kif&mvrf ;toD ;oD ;rS vrf ;jzpf ajrmuf a&;aumfrwD rsm; wuf a&muf MuaMumif; od&onf/

    aus;&G mcsif;qufum;vrf;rsm;aqmif&GufaerItrsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,fMunf U½I qef;nG ef U(a&eHacsmif ;) a&eH acsmif ; ar 8

    rauG;wdkif ;a'oBuD ; a&eH acsmif ;Nrd KUe,f wG if 2014-2015 b@mES pf twG if ;aqmif&Guf onf h aus;&Gmcsif;qufum;vrf ;rsm; od kY trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f OD ;atmif Nid rf ;onf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif h vG if wd kY vd kuf

    ygvsuf ,ckv 5 &uf eH eufu Munf h½I cJh aMumif ; od&onf/

    aus;&G mcsif ;quf vkyf ief ;rsm; wG if wG if ;ukef ;-bk&m;ukef vrf ;uwå&mvrf ; 0^6 rd k ifES if h ausmuf

    acsmvrf; 2^3rkd if wd kY tm;vnf ; aumif ;? rkefuef anmifukef ;um; vrf ;ajrom;vrf; 9^4 rkd iftm; vkyf ief ;aqmif&Guf aerIud k Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wkd ;wuf a&; OD ;pD ;Xme vuf axmuf nT ef Mum; a&;rS L;OD ;vS axG ;u &S if ;vif ;ajym Mum;onf/

    arG ;jrLa&;? a&vkyfief;ES ifh aus;vuf a'ozG H UNzdK;a&;0ef BuD ; Xmeu rkefuef anmifukef;vrf ;usyf oef ; 86 'or 880 ES ifh

    wG if ;uk ef ;bk&m;uk ef ;vrf ;uwå&m

    vrf ; usyf oef ; 31 'or 970? ausmuf acsmvrf ; 102 'or 500 oef ;jzif h vkyfud k if cG if hjyKxm; aMumif ; vuf axmuf nT efMum; a&;rS L; OD ;vS axG ;xH rS od&onf/

    wm&m(wmarG ) &ef ukef ar 8

    jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ESih f zG H UNzdK;a&;ygwD A[kd aumf rwD 0if wmarG Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqG

    onf ,ckv 6 &uf naeyd kif;

    u t½d k;ukef ;&yfuGuf t½d k;ukef ; aps;vrf ;aejynf ol wd k U\zd wf Mum; csuft& t½d k;ukef ;&yfuGufvHk; qd k if&m"r® m½H kBuD ;wG if jynf ol rsm;ES ihf awG UqHkcJh aMumif ; od&onf/

    ,if ; t½d k;ukef ;aps;vrf ;ukd pnfyifom,ma&;aumfrwDrSuG efu&pf vrf ;opf cif ;rnh f tay:

    aps;onf rsm; acwå&S if ;vif ;a&;ES ih f vrf;oef Y&S if;a&;? vrf ;cif ;

    NyD ;onhf aemuf vrf;ycH k;om;jyK vkyfEd kif&ef &yfuGuf tkyf csKyfa&; rS L; OD ;nG ef U&S d ef? taxmuf tul jyK Ouú| OD ;vSjrih f? vrf ;om,ma&; Ouú|ES ih f aumf rwD 0if rsm;? aps; wm0ef cHES ih f vrf ;aejynf ol wd kU\ aqG ;aEG ;csuf rsm;ukd jynf ol UvT wf

    awmfuk d ,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ; aqGu jyefvnfaqG;aEG;cJhNyD;jynf cd kif Nzd K;ygwDu vrf ;ycH k;om;jyKvkyf&ef bdvyfajrtdwfrsm;

    vS L'gef ;oG m;rnfjzpf aMumif ; od& onf /

    xdkUaemuf vrf;aejynfol a':jrih fjrih f vd I if \wif jycsuf t& 133 vrf ;ES ih f t½d k;ukef ;vrf ;wd k quf vuf cif ;ay;Ekd if a&;twGufuG if;qif ;Munh f½I cJ honf/ ,if ;

    awG UqH kyG J okd Y &yfuGufjynf ol 60 wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

    ygwDA[dkaumfrwD0if jynfe,f jynfcd kifNzdK;ygwDtwGif;a&aus;&Gmaejynfolrsm;tm; tcrJ Uaq;0g;ukoay;

    OD ;ud k tcrJ h aq;ukoay;cJ h onf / e,fvSnfhaq;uko&modkY

    jynf cdkif Nzd K;ygwD A[dkaumf rwD 0if jynf e,fwGJ zuf twG if ;a&;

    rS L; OD;oef ;a0? jynf e,f aumf rwD 0if rsm;jzpf aom OD ;oef ;xG ef ;? OD ;pef ;aiGES ifh c½d kif ^Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yf^aus;pnf ;rS L; rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/ aq;ukorIwG if OD;od ef;a&TES if h ZeD ;

    a':at;at;pd ef wd kYu yH hydk;ul nD cJ h NyD ; ud k,f cHynmtif tm;pkES if h aus;&G mrS trsd K;orD ;rsm;? vl i,f armif r,f rsm;u vkyf tm;ay;yg 0iful nD aqmif&Guf ay;cJ h NyD ;aq;0g;ukorIudk nae 4 em&D txd

    aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

    ppf awG ar 8

    &cd kifjynf e,f jynf axmif pk MuHh cd kifa&;ESifh zGH UNzdK;a&;ygwDrS OD ;aqmif NyD ;ppf awG Nrd KUe,fausmuf wef;acsaus;&G m bkef;awmf BuD ; ausmif;wGif {NyD 3 &uf eHeuf 8 em&Du tcrJ haq;ukorIjyK vkyfcJhonf/ jynfcdkifNzdK;ygwD A[d k aumf rwD 0ifjynf e,f twG if ; a&;rS L; a'guf wmpef ;a&T OD ;aqmif NyD ;a'guf wmausmf om?a'guf wmyd kif pd k;wd kYu vl empkpkaygif ; 148

    &efukef wdkif ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trSwf (2) vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f a':pef ;pef ;0if ;u ud k ,f xl ud k ,f xvrf ;twG uf ay;tyf aom bd vyf ajrtd wf 150 ud k '*kH Nrd KUopf (awmif yd kif ;)

    Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS trS wf (107) &yf uG uf e,f ajrwm0ef cH OD ;aZmf rif ;xG ef ;ES if h &yf ^aus; ygwD acgif ;aqmif rsm;u trS wf (107)&yf uG uf vrf ; jzpf ajrmuf a&; aumfrwDtm; ar 7 &uf ü ay;tyf pOf/

    oD [('*kH awmif )

    u,m;av;(vG dKif aumf) &S m;awm ar 8

    u,m;jynf e,f &S m;awmNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f a':eef ;EG H? trsKd ;om;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aX;&,f wd kYonf 'k wd ,tBud rf jynf axmif pk vT wf awmf&efyk H aiGusyf od ef ; 1000vkyf ief ; rS &S m;awmNrd KUe,f ajrmufyk d if ;aus;&G mtkyf pk a'gwaem-a'gaemfuyvk aus;&Gmcsif;qufarmf awmfqkdifu,f vrf ;zG ih fyG Jod kY wuf a&muf tm; ay;onf / xd kY aemuf nae 6 em&D ü a'gwaemES ih f a'grl vJ aus;&G m wd kY rS jynf ol 100 wd kY tm; a'gwaem&G mv,f wG if awG UqkH í jynf ol vkdtyfcsuf rsm;ukd nd§EI d if ;aqmif&Guf ay;cJh NyD; ,ckv 6 &uf eH euf7 em&Du a'grl vJ-a'gwaem wHwm;zG ihfyG J tcrf;tem;okd Y wuf

    a&mufzJ Bud K;jzwf zGih f vS pf ay;cJ h onf /

    vTwfawmf&efykHaiGjzif hwnfaqmufonf hvkyfief;rsm;

    vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;Munf h½Itm;ay;

    wmarGNrdKYe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozG HY NzdK;a&;aqmif&Guf&ef jynfolrsm;ESifUawGYqk H

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    9/23

    ? twGJ 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae 9INTERNATIONAL

    'kwd,urÇ mppfwGif *smreDud katmifEk difjcif;ESpf(70)jynf htcrf ;tem;usif ;y

    vef 'ef ar 8 NAd wd efES if h Oa&myEk d if iH tcsKd UwG if 'k wd ,urÇmppf twG if ; *smreDud ktNyD ;owf atmif

    Ed kifjcif ;tcrf ;tem;udk ES pf&uf Mumusif ;yrnfjzpf&m ,ck&uf owåywf \ pae? we*FaEGaeY rsm;wG if jyKvkyf rnfjzpf aMumif ; od&onf/ *smreD emZD wyf zJ G Ursm;ud k atmifEd kif aMumif ; xd kpOfu NAd wd ef 0ef BuD ;csKyf 0if pwef

    csmcsD aMunmcJh onf h tcsd ef wG if vef 'ef Nrd KUüES pf rdepfMum Nid rf ouf *kPfjyKrnfjzpf aMumif; od&onf/ ,aeY naeydkif ;wG if NAd wd ef wpf vT m;ü rD ;jywd kuf 200 wGif rD ;rsm;xG ef ;um pwif tcsufay;rnfjzpfaMumif ; od&onf/ *smreDonf 1945 ckES pf ar 8 &uf wG if pwif vuf euf cscJ hjcif;jzpfNyD ; ajcmufES pf wmMumjrif h cJ h onhf ppfyJ Gud k tqH k;owf cJ hjcif ;ES if hywf ouf NyD ; NAd wd ef wpf vT m;wG if vrf ;rsm;ay:ü ygwDyJ G rsm; usif;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

    bmuif rf [rf eef ;awmf wG if 1939 ckES pf rS pwif NyD ; rD ;½S L;rD ;wd kif rsm;ud k Nid § rf ;owf cJ h&m 1945 ckES pf \ arv 8 &uf wG if jyef vnf xG ef ;nd § cJ h NyD ; NAd wd ef \ uH qd k ;rd k;arS mifuscJ h onh fESpfumvrsm;ud k atmifjrifjcif;oauF w t*F vdyf tu©&m (V )yH kpHjzif h

    0if pwef csmcsDu vuf ES pf acsmif ;axmifjyNyD ; tqH k;owf apcJ h onf / tqd kygaeY wG if bmuif rf [rf eef ;awmf wG if vnf ; rif ;orD ;tJ vd Zbwf onf zcifjzpf ol bk&if a*smh csf

    VI ? rd zk&m;tJ vd ZbwfwdkYESif h twl jynf ol rsm;ud k EI wf quf umatmifyJ G cHcJ h onf / 'kwd ,urÇmppf wG if atmifjrif rI&cJhonhf 0if pwef csmcsD onf ppfwyfwG if

    ppf Ad kvf csKyf wpf OD;jzpf cJ h oljzpf NyD; Ed kb,fqk&&S donh f pma&;q&mwpf OD ;vnf ;jzpf cJh onf / 4if ;onf 'kwd ,urÇmppftNyD ;wG if urÇmhvl cspfvl cif trsm;qH k; yk*¾ dKvf tjzpf rD 'D ,mrsm;u rS wf wrf ;wif azmfjyjcif ;cH cJ h&aomf vnf ; 'kwd ,urÇmppf tNyD ; a&G ;aumufyJG wG if tuf wvDud k½I H ;ed rf hcJ h onf/ T1P(Ref: Reuturs)

    rd kql ; ar 8 tar&duefppfwyfonf qD;&D;

    ,m;olykef tif tm;pkwpf ckud k ppf a&; pwif avhusif h ay;aeNyDjzpf aMumif ;ES if h

    IS tzJ G Uud kwd kuf ckduf&ef twGuf avhusif h ay;jcif ;jzpf aMumif ; attuf zfyD

    owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ tif tm; 90cef Y&S d onh f olyk ef wyf zJ G U

    wpf zJ G Uud k vH kjcH Kpd wf cs&onh f ae&mwG if ppf a&;avhusif h rI oif wef ;ay;aeaMumif ; tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ;Xmeu owif ;xk wfjyef xm;onf/ tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xmetaejzifh

    a*smf 'ef? wl&uD? umwmES if h aqmf 'D tma&Aswd kY wG if vnf ; ppf a&;avhusif h rIrsm;jyKvkyfay;oGm;&ef pDpOfxm; aMumif ;ES if h vmrnf h oH k ;ES pf twG if ; olyk ef

    a'vD ar 8 awmif tmz&duEdkif iH awmifydkif ; cGmZm

    [D vD Nrd KUe,f wG if trsKd ;om;wpf OD ;ud k trsKd ; orD;oH k;OD ;u tBud rf Bud rf t"r®jyKusif hum trsKd ;om;\ okufyd k;rsm;ud k yvwf pwpf td wf twG if ;xnh f NyD ; tat;bl ;xJ xnf hum ,laqmifoGm;MuaMumif; a';vD;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/

    touf (33)ES pf t&G ,f trsKd ;om;wpf OD ;ud ktrsKd ;orD ;oH k;OD ;u vrf ;jytjzpf BMW

    teuf a&mifum;twGif ;od kY vdrf vnf ac:

    awmiftmz&duwGif trsKd;om;wpfOD;ud ktrsKd;orD;oH k;OD;u tBud rfBudrft"r® jyKusif h

    15000 udkppf a&;avhusih f ay;&ef &nf&G ,f xm;aMumif ; yif w*G efutwnf jyK

    xm;onf/ wd kufyJ GjzpfyG m;&ma'orsm;od kY tar

    &duef ppf om;rsm; apvT wfyl ;aygif ;jcif ;ESifhywfoufírl tar&dueftaejzifh

    tpDtpOfr&Sdao;aMumif; od&onf/ tar&duef \ tem*wfppf a&;avhusif h ay;rI tul tnD tpD tpOfES if hywf ouf NyD ; ppf tif tm; 4000cef Y toH k;jyKoG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

    ]]uRef awmf wd kY vkyf ief ;pwif aeygNyD/ atmifjrif zd kY eJ Yjyef YyG m;zd kY uRef awmf wd kY arQmf

    vif hygw,f}} [k tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ;Xme\ owif ;xkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/ tar&duef ppf wyf taejzifh tckvkd olykef rsm;ud k ppfa&;

    avhusif h ay;jcif ;onfIS wyf zJ G Uud kyk efuef wd kuf ck duf&ef twGuf&nf&G ,f aMumif ;ES if h qD ;&D ;,m;or® wtmqwf\ tpdk;& tzJ G Uud kwd kuf ck duf ap&ef&nf&G ,f aMumif ; od&onf/ od kY aomf 4if ;wd kY avhusif h ay; aomolykef wyf zJ G Utaejzif h qD ;&D ;,m; tpd k;&ppf wyfukd wd kuf cd kuf vmrnf qd kygu aemuf qufwJ G tusKd ;qufrsm;ES if hywf oufNyD; rnf okd Y wkH Yjyef rnfud k

    tar&duefumuG ,f a&;0ef BuD ;Xme\ owif ;xk wfjyef csuf wG if azmfjyrxm; ay/

    ,ck tar&duef ppf wyf avhusif h ay;

    aeonh f rd k'g&dwf olykef rsm;onf IS

    tzJG Uudka&m qD ;&D ;,m;ppfwyfudkyg wdkufcd kufaeonhf vufeufud kif tif tm;pkjzpf onf / T1P(Ref: AFP)

    aqmif cJ h NyD ; ½k wf w&uf aoewf xk wfumum;aemufcef;twGif;odkY ydkYaqmifcJh

    aMumif ;? ac:aqmif onh f ae&mES if h uD vkd rD wm 500 uG ma0;onh f ae&mod kY a&muf csdef wG if vd if pd wf

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    10/23

    10 twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae ?AUTOMOBILE

    jynfwG if;um;aps;uGuftwG if; e,f0,fvuftm;enf;? ta&mif;t0,fyg;aeqJ

    um;wm,mrsm;ESif hywfouf í odxm;oif haomtcsufrsm;

    2/ zd tm;yHkrSef&S d &ef *½kpd kuf jcif ; wm,mzd tm; yH krS ef tajctaewGif

    &S d ap&ef ta&;BuD ;aom taMumif ;jycsuf

    ES pf csuf&S d onf / yxrtcsuf rS m wm,m rsm;xdcdkufrIudkumuG,fEdkifjcif; jzpf onf / 'kwd ,tcsuf rS m armif ;ES if&mü xdef ;csKyf rI vG wf oG m;jcif ;rsKd ;rjzpf ap&ef wm;qD;ay;jcif ;jzpf onf / yH krSefzd tm;

    atmuf a&muf aeaom wm,mrsm;ud k toHk;jyKygu qDpm;EIef;jrifhrm;avh&Sdjcif;aMumifh wm,mrsm;\zdtm;yH krS ef&S d ap&ef tjrJ owdjyKoih f onf / wm,m

    rsm;\ zd tm;yH krS ef&S d? r&S d qd konfud k c&D ; a0;roGm;vQifvnf ; wpfvwpf Bud rf

    yHkrS ef ppf aq;oif h onf / c&D;a0;u oGm;jzpfonfqdkvQif

    wm,mrsm;\zd tm;ud k rjzpf raeppf aq;&rnfjzpf onf / wm,mrsm;onf c&D ;

    rdkif tuGm ta0;rnfrQyifarmif ;xm;

    ygap yl aejcif ;rsKd ;rjzpf ap&ef vd ktyf rnf jzpf onf / wm,mrsm;ud k vufjzif h prf ;Munf hEd kif aom at;jrrI rsKd ;&S d aerS omyH k rS ef tajctae&S d onf [k pd wf cs&rnfjzpf

    onf / wm,mrsm;wG if&S d oif h aomzd tm; rS mPSI 4 rS PSI 5 Mum;jzpf onf / rdrd

    armif ;ES if aomum;twGuf twdusqH k; wm,mzd tm;ud kvdkcsifygu um;vrf ; ñT ef xJ wGif &SmazGEd kif onf/ tcsKd Uum; rsm;ü um;wH cg;ab;wG if vd ktyf aom wm,mzdtm;udk a&;om;xm;avh&Sd

    onf / odkYaomf owdjyK&rnfh tcsuf wpf csuf rS m wm,mrsm;ay:ü oif h awmf onfhzdtm;a&;xm;jcif;rsKd;vHk;0r&Sd qd konfh tcsuf jzpf onf / 3/ bD ;tvd kif ;rif h

    bD ;rsm;\[ef csuf nD rI? bD;rsm;ES if h

    0if ½d k ;Mum;rS [ef csuf nD rI rS m tvd k if ;rif h csdefxm;rItay: rl wnf onf / tvd kif ; rif h taetxm;taumif ;qH k;tajctae rsKd ;&S d aerS om pwD ,m&ifud kwd wdusus toH k;csEdkif pGrf;&S drnfjzpfonf/ vH kjcHK

    pdwfcsrI? tEÅ&m,fuif;rI? wm,m ouf wrf ;Mum&S nf cH rI? qD pm;ouf omrI paom tusKd;aus;Zl;rsm;ud kvnf ; yd kif qd kifrnfjzpfonf/ bD ;rsm;Mum;rS [ef csuf nD rI rS m bD wpf bD ;csif ;pDES if h wm,m rsm;\[efcsufnDrIudk xdef;csKyfay

    onf/ [efcsufnDrI&SdrSom um;udk wpfzufqGJoGm;jcif;rsKd;? yHkrS aom a&G Uvsm;rI rsKd ;rjzpf ap&efumuG ,f ay;onf/

    qufvuf azmf jyygrnf

    NG

    ,ckwpfywf &efukefum;aps;uGufrS armfawmf,mOfaps;EIef;rsm;

    aps;EI ef ;tenf ;i,f ajymif ;vJrI &S d ygonf/

    &S d aewJ h um;aps;uGuftwGuf tcuf tcJawGjzpfoGm;w,f/ 'DwpfywfxJ rS mawmh ouf wrf ;tES pf (20)um;awG

    aps;jyef rmoG m;NyD ; jref rmrD eD tyfum;awGu oH k;? av;od ef ;avmuf aps;jyef wuf oGm;ovd kFree Permit um;awG xJrS m qd k&if umvayguf aps; usyf od ef ; 100eJ Y odef;100pG ef;pGef;avmuf wefzdk;&SdwJh vl oH k;trsm;qH k;Probox eJYHonda Fit vd k um;awG aps;enf ;enf ;jyef wuf oG m; wmawG U&ygw,f/ puf rI Zkef xkwfum; awGuawmh ta&mif ;t0,faps;uGuf aysmuf aewkef ;ygyJ}}[k jynf wG if ;tajc pdkufum;avvH vkyf ief ;&S if OD ;rif ;OD ;u ajymonf/

    ,ckvtwG if ; armf awmf ,mOf wif oG if;rIr&Sd oavmuf enf;yg;aeaomf

    vnf; vuf&Sdum;aps;uGuftwGif; pvpf aps;EI ef ;rsm;rS m puf rI Zkef xkwfum; a&T atmif vuf &S d tcsd efumvwG if jynfwG if ;

    um;aps;uGuf twG if ; jref rmEd kif iH xkwf armf awmf ,mOf tpD ;a&0if a&muf rI rsm;jym; aeaomf vnf ; &efukefyif rum;aps;uGuf twG if ;odkY jref rmjynf te,f e,ft&yf&yf rS e,f 0,f vuf rsm;yg 0if a&mufrI

    enf ;yg;aeovd k jref rmwpfjynf vH k ;twd k if ; twmt& um;ta&mif ;t0,f aps;uGufusqif ;aeqJjzpf aMumif ; jynf wG if ; um;

    aps;uGuf vkyf ief ;tod kif;t0d kif ;rS od& onf/

    ,ckwpfywf&efukefum; aps;uGuf

    twG if ; a':vmaps;jrif h wuf vmrIES ih f twl armfawmf ,mOf aps;EI ef ;rsm; tenf;i,fjyef vnf jrih f wuf aeNyD; ouf qkd if&mrS

    puf rI Zkef xkwf armf awmf ,mOf rsm; jyef vnf tyfES H cG ih fjyK&mwG if xyf rH owf rS wf vd kuf onf hES pfu tcsd efuef Y owf rI aMumih f ouf wrf ;tES pf (20)&d S tyfum;rsm;ES ihf twl jref rmrD eD qvG ef ;um;rsm;yg aps;EI ef ; tenf ;i,f jyef vnf jrih f wuf aeaMumif ; od&onf

    ]]jynfyuaeum;0if wm odyf r&S d awmh bl ;qd kawmh tcktcsdefrS m vuf&S d&S d aewJ h um;awG eJ Y ta&mif ;t0,f vkyf Mu

    r,f vd kY vkyf ief ;&S if trsm;pku arQmf vif h xm;Muayr,f h wu,f h vuf &S d tajctae rS mawmh um;aps;uGuf awG rmNyD ; ta&mif ; t0,f yd kat;oG m;w,f/ tyf um;ud pö

    rSmvJ oufqdkif&mtcGefaqmif&r,hf&mcd kifEI ef ;avQmh aygh zd kY r&S dawmh wJ h tajc

    taejzpf aeovd k vuf&S djyef vnftyf ES H cGihfjyKaewJh pufrIZkefukefxkwfum; rSwfyH kwif oufwrf ;udk (10)ES pf txd owf rS wf vd kuf wJ h twGuf ouf wrf ;rjynf h ao;wJhum;awGu tcuf tcJjzpf

    oG m;w,f/ vH kjcH Kpd wf csrI r&S d wJ h 'D puf rI Zk ef xkwfum;awGu vrf ;ray:rS m toH k;jyKzd kY rvG,fulawmh oufqkd if&mu

    a&;qG J aewJ h Auto Mobile ay:vpDud kyJ apmih f Munh f&rvd kud k jzpf aew,f / vuf &S djynf wG if ; um;aps;uGuf&J U taetxm;

    u wpfEdkifiHvHk;ta&mif;t0,fyg; aeayr,f h um;aps;uawmh rmaewkef ;yJ vH k;0rusao;bl ;}}[k armf awmfum;

    a&mif ;0,f a&;toif ; &efuk ef rS pm&if ;ppf wm0ef cH OD;at;ausmfu ajymonf/

    vuf &Sd tcsd efumvwG if armf awmf ,mOf ta&mif ;t0,f aps;uGufusqif ; aecsd efjzpf&m jynfwGif;um;aps;uGuf twG if ; armf awmf,mOf rsm; quf vuf aps;EI ef ;jrih f wufaeNyD ;trsm;pk pd wf0if pm;aeMuonf h puf rI Zkef xkwfum;rsm; rS wfyH kwif ouf wrf ; ajzavQmhay;rnf hud pöud k ouf qkd if&mrS vwf wavmajz

    avQmh ay;&ef tpD tpOfr&S d ao;aMumif ; vnf; od&onf/

    ]]tcktcsdefrSm pvpf&Sm;yg;rI aMumifh um;yguifaxmufcHcsufu

    ud k ;od ef ;txd aps;wuf oG m;NyD/ aps;uGuf xJrS mawmh um;ta&mif ;t0,f odyf rjzpf ao;bl ;/ wpf pD ;pES pf pD ;pavmufyJ wpfaeYwmtwGuf ta&mif;t0,f&Sdw,f/ BudKufa&mif;BudKuf0,faps;

    wpfckaygh/ um;yguifaxmuf cH csuf aps;wuf oG m;wJ h twGuf tck csd ef rS mFree

    Permit um;awGud k wif oG if ;a&mif ;cszd kY rvG ,f awmh bl ;/um;aps;rmNyD ; ta&mif ; t0,f rjzpf awmh vuf &S d wif oG m;NyD ;om;um;awG awmif t&if ;jyef&zd kY rvG ,f wJ h

    tajctaejzpf aeNyD ; t½H I ;cH a&mif ;&r,f h oabmjzpfaew,f/ ukefum;awGudk

    owf rS wf vd kuf wJ h tcsd efumv ouf wrf ; (10)ES pf aMumif h ukefum;pvpf&S m;yg;rIudpöuvwfwavmpvpfvdktyfcsuf

    rsm;\ pvpf aps;EI ef ;rS m umvayguf aps;usyf od ef ; 60 eD ;yg; txd&S d aeovdk

    tESpf (20) ouf wrf ;&Sd armf awmf ,mOf

    rsm;\ pvpf ayguf aps;rS m usyfod ef ; 60 pGef ;pGef;ayguf aps;&Sd í jrefrmrDeD qvGef ;um;rsm;\ pvpf ayguf aps;rS musyf 55 od ef ;0ef ;usif txd ayguf aps;&S d aeaMumif ; od&onf/

    &efukefum;aps;uGufrS m ,cifES pfumvrsm;ESifhEdIif;,SOfygu um;auGufta&mif;t0,fusqif;aeqJjzpf&m jref rmjynf ol rsm;toH k;jyKrI rsm;jym;

    onf humvayguf aps;usyf od ef ; 100 0ef;usif ayguf aps;&S dum;rsm;rS mvnf ; ta&mif ;t0,f usqif ;aeqJjzpf ovd k rd k',fjrifhum;rsm;rSm ta&mif;t0,f aps;uGuf r&S d oavmufjzpf aeaMumif;

    jynf wG if ;um; aps;uGuf vkyf ief ;&S if rsm; todkif ;t0d kif;rS od&onf/

    pOf ,mOftrsKd ;tpm; rd k',f tif*sif yg0g aps;EI ef ;(od ef ;)1. Land Cruiser 1999.T& 3000 CC 2992. Land Cruiser 1999.TZ 3000 CC 3253. Hilux Surf 2003 2700 CC 2604. Hilux Surf 1999 3000 CC 2905. Mark.X 2005 2500 CC 2206. Mark II 2003 2000 CC 1657. Harrier 2003 2400 CC 2858. Succeed 2010 1500 CC 1209. Kluger 2003 2400 CC 250

    10. RAV 4 2006 1800 CC 27511. Moah 2003 2000 CC 15512. Wish 2004 1800 CC 15013. Probox 2009 1300 CC 100

    rEÅav;wGif NrdKU0ifaMu;aumufcHrIaMumif h tjcm;a'oum;rsm; aps;avQma&mif; abbD jrif h armif (rEÅav;) &ef ukef ar 8

    Nrd KU0if aMu;aumuf cH onf h tpD tpOf aMumif h tjcm;wd k if ;a'oBuD ; eHygwfygum;rsm;a&mif ;0,f &mwG if Nrd K h eHygwf ajymif ; vm&ef twGuf aps;avQmha&mif ;csaprI rsm;jzpf ay:aeonf [k um;aps;uGuf twG if ;rS od&onf/

    ,ckv 1&ufrS pwifum rEÅav;wd kif;a'oBuD ;twG if; tjcm;jynfe,f ^wd kif;a'oBuD ;rsm;um;rsm;0if a&muf armif ;ES if ajy;qG J rI rsm;twGuf Nrd KU0if aMu;taejzif h wpf&uf vQif usyfES pf axmif tpD tpOfud k pwif cJ h aomf vnf ; arvukef txd rEÅav;Nrd KUwG if aexd kif NyD; tjcm;jynf e,frS wfyH kwif xm;onf h um;yd kif&S if rsm;ud k eHygwf ajymif ;vJEd kif&eftwGuf tcsd ef ay;onf h taejzif h&yf em;cJ h onf /xd kY twGuf um;aps;uGuf twG if ; tjcm;jynf e,f rS um;rsm;a&mif ;0,f &mwG if eHygwf ajymif ;vJ&ef usoif h aiGud k avQmh ay;NyD ;a&mif ;csaeMuonf [k OD ;0if ;jrif h OD ;uqd k onf / ]]eHygwf ajymif ;vJ&if oH k;od ef ;cG J av; odef ;avmufusr,f qd kawmh um;aps;EI ef ;tjyif tJ h 'D eHygwf ajymif ;zd kUtwGuf aps;avQmh ay;Muw,f}}[k 4if ;uqdkonf/

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    11/23

    ? twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae 11BUSINESS

    a&T?aiGaMu;ES if hpawmh a&mif;^0,f cefhrSef;enf;pepftqif h jrif h oifwef;zG if h rnf

    a&T aps;EI ef ;

    &ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 691500 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 650000 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1183.80 a':vm

    atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S d Ed kifonf/

    &efukef pufoHk;qD aps;

    Diesel (1L) Ks 670Octane(92)(1L) Ks 700

    Octane (95)(1L) Ks 910

    Premium Diesel (1L) Ks 720Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

    aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1 a':vm 1105 usyf 1109 usyf ,l ½d k 1210 usyf f 1242 usyf pif umyl 805 usyf 830 usyf

    CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf /

    aiG vJ EI ef ;rsm;

    jrefrmEd k if iHtwG if;0if a&mufvmaomoG if;ukefrsm;teuf jrefrmpm(ok d h)Ed k if iHwumoH k;bmompum;jzif hazmfjyxm;aom ukefypönf;omwifoGif;&efpDpOfae auau

    &ef ukef ar 8Ed k if iH wum a&T?aiG aMu;ES ih f pawmh aps;uGuf wG if 0if a&muf

    vkyfud kif aeol rsm;? a&T?aiG aMu;ES ih f pawmh&S ,f ,m 0,f ^a&mif ; vkyf vd k aom vkyf ief ;&S if rsm;ES ih f a&T?aiG aMu;ES ih f pawmhyG J pm;vkyf vdkaomtusKd;aqmifBuD ;rsm;twGuf vufawGUvkyfaqmifEd k if&efES ih f vkyf ief ;aqmif&Guf&mwG if vG ,f ul em;vnf wwfuRrf ;

    ap&ef&nf&G ,f vsuf Myanmar Golden Link rS a&T?aiG aMu;ES ih f pawmh a&mif ;^0,f cef UrS ef ;enf ;pepf tqih fjrih f oif wef ;ud k

    ,ckv 18&uf rS 20&uf txd zGih f vSpf rnfjzpfonf/ oif Mum;yd kY csay;rnh f bmom&yf rsm;rSm aps;uGuf twuf ?

    tus cef Y rS ef ;enf ;pepf rd wf quf (Introduction to TechnicalAnalysis) ? cefYrSef;enf ;pepf rsm;ud k toH k;jyKyH kjyKenf ;rsm;(Technical Analysis Application) ?tG ef vd k if ;toH k ;jyKNyD ; 0,f a&mif ;

    cefUrS ef ;enf;rsm;(Puttin it All Together ? aiG aMu;pD rH cefY cG JrI(Money Management) ? e,l ;a,muf?vef 'ef? pifumyl pawmh

    td wf csd ef ;rsm;taMumif ; (NYSE, LSF, SGX) ponf h bmom&yf rsm;ud k tdE´ d,rS aiG aMu;pepf cef UrS ef ;ynm&S ifu pmawG Uvuf awG U oif Mum;yd kY csay;rnfjzpf onf /

    tqd kygoif wef ;wG ifMGL rS tajccH oif wef ;wuf a&muf NyD ;ol rsm;ud k ,ck 13&uf rS15 &uf txd oD ;oef Y zG ih f vS pf oif Mum;ay;rnfjzpfonf/ tao;pd wf od&S d vd kygu Myanmar

    Golder Link &efuk ef Nrd KU trS wf (133) 'k wd ,xyf vrf ; (30) tv,f zk ef ;-09-7305-0370? 09-974418444? rEÅ av;Nrd KU trS wf (175) yxrxyf 26bD vrf ;? 80_81vrf ;Mum; 09- 974418555?Hot Line 09-974418777wd kY od kY quf oG ,f pHkprf ;Ekdif onf /

    tdE´d,rS aeYpOfyJ0,f,lrIjrif hwuf aeaomaMumif h rwfyJwpfwefvQusyf 12 odef;ig;aomif;rS usyf 13 odef;txd aps;jrif hwuf ae rif;vG if opf &ef ukef ar 8

    ,ckvyxrtywftukef&uf rsm;twG if ; rwfyJjynfywifyd k Y rIu@wG if t"du0,f ,l vsuf&S d aom tdE´ d ,Ed kif iH \0,f vd ktm;

    aeYpOfjrifh wuf rI aMumifh rwfyJ wpfwef vQif usyf 12 od ef ;ig; aomif ;rS usyf 13 od ef;0ef;usif txd aps;EI ef ;jrif h wuf vsuf

    &S daMumif ; jref rmEkd ifiH yJ? ES rf; toif ;rS od&onf/ ,ckESpftwGif; &moDOwk

    tajctaeaMumifh tdE´d ,Ed kifiH wG if yJ pd kufysKd ;xkwf vkyf rIusqif ; zG ,f &S d aeaomaMumif h jref rmEkd if iH rS rwfyJtrsKd ;tpm;ukd aeY pOf acs;wd k;ay;í t"duxm;0,f ,l vsuf&S d&m jynf wG if ;ürwfyJ wpf wef vQif usyf 12 od ef ;ig;aomif ; rS usyf 13 odef;txd aps;EI ef ;

    jrif h wufcJ h aMumif ; od&onf/]]tdE´ d ,rS mu vmrnf h ZG ef v

    yd kif ;avmuf rS m yJ ppd kuf rS mjzpf NyD ; puf wif bmvavmuf rS mrS yJ ay: rSmjzpfwJhtwGuf a&SUavQmufyJ aps;jrif hEdkifw,f}}[k cefY rS ef ;&ygw,f/

    ]]'gayr,f h tckvd kaps;jrif h vmwJhtay:rSm olwdkYbufu 0,f vd ktm;ud kawmh jyef NyD ;csd ef q

    Munf h zdkYvdktyfygw,f/ tckvd kyJ aps;wuf aeawmh jref rmEd kif iH taeeJ Y 'DES pf rS m yJ txGuf enf ;rS mjzpfwJh twGuf&,f? tdE´ d ,buf

    rS m &moDOwkaMumifh rdk;enf;Ek d if vd k Y yJ txGuf enf ;rS m&,f oG m;

    NyD ;wd kuf qd kif vd kY tckvd kaps;wuf aewmjzpfygw,f/ aemuf wpf csufu 'DES pfyJ vuf usefu rES pfuxuf enf;oGm;wJhtwGuf

    aMumif hyg}}[k yJ? ES rf;toif ;rS

    wm0ef&S d ol a'guf wmjrwf pd k;u ajymonf/

    ]]tdE´ d ,u rwf yJ 0,f vd k tm; wuf aeawmh aeY pOf ayguf aps;eJ Y 0,f,laeMuygw,f/ 'DrSmu rES pfuqd k&if vuf usefyJu wef csdefav;odef;avmuf&SdcJhay 'DES pf rS m wef csd efES pf od ef ;avmufyJ vuf usef&S dawmhwmawGaMumiyJ aps;u wpf [kef xd k;jrif h wuf ae

    wmyg}}[k yJukef onf wpf OD ;u ajymonf/ rwfyJ pd kufysKd ;u@wG if ,ref

    ESpfu yJwefcsdef ig;odef;ce txGufEIef ;&Sd cJ h aomfvnf ; ,ckES pf wG if yJ wef csd ef oH k;od ef ;cef Y om

    txGufEI ef ;&S dEkd if rnf jzpf aMumif ;? tdE´ d ,Ed kif iH taejzif h ,ref ES pfuyJ txGufEIef ; wef csd ef 16 odef ;

    0ef;usif&S d cJh aMumif ; od&onf/

    aqmufvkyfa&;u@zGHY NzdK;wd k;wufa&;Build Tech Yangon 2015 jyyGJusif;yrnf

    a0a0Nzd K; &ef ukef ar 8

    jref rmEdkif iHES if h tmqD ,HEdkif iH rsm;jzpf aom uarÇm'D ;,m;? vm td kES if h AD ,uf erfEd k if iH rsm;\aqmuf vkyfa&;u@zGH UNzd K;wdk;wuf a&; twGuf t"duOD ;wnf ícd kif rm aomuk ef oG ,f rIjyyG J wpf ckjzpf onf h

    Build Tech Yangon jyyG Jud k ,ck v 27&uf rS 29&uf txd jref rmuG efAif ;&Sif ;pif wm(MCC) wG if

    usif ;yoG m;rnf [k UMFCCI

    wG ifjyKvkyf aom owif ;pm&S if ;vif ;yGJ rS od&onf/

    tqd kygjyyGJ onf tajccH t aqmuf ttHkrsm;? vlaetdrf&m rsm;? o,f ,l yd kY aqmif rI vkyf ief ; rsm;? xkwf vkyf rI vkyf ief ;rsm;ES if hukef oG ,f rI vkyf ief ;rsm;ud k t"du

    OD ;wnf NyD ; jrefrmEd kif iH aqmuf vkyf a&;u@zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef

    Singapore Press Holding \

    vufatmuf cHukrÜPDwpfckjzpf aom Sphere Exhibits Pte Ltd.ES if h jref rmEd kif iH aqmuf vkyf a&;

    vkyf ief ;&S if rsm;toif ;wd k Yyl ;aygif ; í usif ;yjcif ;jzpf aMumif ;? jref rmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;

    toif ;rS taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;atmif rif;uajymonf/

    ]]'DjyyGJu 'kwd,tBudrf ajrmufjzpfygw,f/ 'DjyyG Jud kvkyfjcif ;jzif h jref rmEd kif iH&J U&if ;ES D ;jr§ Kyf

    ES H rI eJ Yuk ef oG ,f rIu@rS m wd k ;wuf zd kYjzpf vmr,f vd kY ,l qygw,f /jyyG Jud kaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;u&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol awG? aqmuf vkyf

    a&;ypönf;xkwfvkyfwJholawG? wifoGif ;ol? jzefYjzL;a&mif ;cswJ h olawG? aqmufvkyfa&;eJYywf ouf NyD ; touf arG ;0rf ;ausmif ; vkyf wJ h ol awG wuf a&muf oif hyg w,f /tck qd k jref rmEd k if iH rS m txyfjrif htaqmuf ttH kawG aqmuf

    vkyf vmMuawmh rS mrsm;wJ h twGuf tJ 'D enf ;ynmawGu jref rmjynfu tif *sif eD ,mawG? aqmuf

    vkyf a&;uef x½d kuf wmawG? Ad okumynm&S if awG tm;vH k ;u 'D enf ;ynmudk rDatmifvdkufMu&rSmjzpfygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

    jyyG J ü *smreD? ud k&D ;,m;? jref rm? rav;&S m;? pifumylES if h xd kif ;Ed k if iH wd k Y rS uk efypö nf ;trS wf wH qdyf

    aygif ; 150 ausmfud k ukrÜ PD

    aygif ; 150ausmf wd k Yu 0if a&mufjyooG m;rnfjzpf NyD ; jynf wG if ;rS Adokumynm&Sif rsm;? tif *sif eD ,mrsm;? wd kif;wma&;ynm&S if rsm;? uef x½d kuf wmrsm;? &if ;ES D ;jr§ KyfES H ol rsm;? td rf&mvkyf ief ;azmf

    aqmifolrsm;tp&Sdaom jynf wGif ;rS vl OD ;a& 4000 cefYES if hjynfyrS vma&muf avh vmMuol

    rsm;wuf a&muf Murnfjzpf aMumif ; od&onf/

    jzLoif ;ckd if &ef ukef ar 8

    jref rmEd k if iH wG if ;od k Y 0if a&muf vmaom oG if ;uk ef wG if jref rmpm (odkY)EkdifiHwumoHk; bmompum;jzihf azmfjyxm;aom ukefypö nf ;rsm;om wif oG if ;&ef pD pOf

    aeaMumif; pm;oHk;oltumtuG ,f ay;a&;vkyf ief ;rsm; cd kif rm

    wdk;wufapa&;ESihf pm;oHk;ol tumtuG ,f ay;a&; Oya'udk

    xda&mufpGm taumiftxnf azmfaqmif&GufEkdifa&;twGufEd kif iH wumtaumif ;qH k; tavh

    txrsm; avhvmjcif;qdkif&m aqG ;aEG ;yG JwG if pD ;yG m;a&;ES ihful ; oef;a&mif ;0,f a&; 0ef BuD ;Xmeul ;oef ;a&mif ;0,f a&;ES ih f pm;oH k;

    ol a&;&m OD;pD ;XmeñTefMum;a&; rS L; OD ;cif aZmfuajymonf/

    ]]q&mwd k Y ck Oya't& ta&; ,lawmh r,f / Oya'rS m bmyg

    vJ qd kawmh jref rmEd k if iH&J U0if vmwJ h oG if ;ukef awG tm;vH k;ud k jref rmpm (odkY)EdkifiHwumbmompum; wpf ck ck eJ Y azmfjywJ hypö nf ;ud k oG if ;& r,fvdkUvkyfxm;w,f/ 'gudk csuf csif ; taumif txnf azmf vd kY r&bl ;/ tcsd ef twd k if ;twmwpf ck xd apmih f&r,f/ A[d kaumf rwDuaetcsd efusvm&if jref rmvd k

    ryg&if oG if ;vd kY r&awmh bl ;qkd NyD ; w&m;0if f xkwfjyef r,f }}[k 4if ;u

    ajymonf/

    vuf &S d wG if ynmay;umvjzpfí ynmay;a&;vkyfief; rsm;ud k vkyfud kif aqmif&Guf aeNyD ;&uf vG efypö nf ;rsm;? ukefypö nf ;

    wH qdyf rygaomuk efypö nf ;rsm;ES ih fjref rmbmomjzih f azmfjyxm;jcif ;

    r&Sdaomukefypö nf;rsm;a&mif ;cs olrsm;udk todynmay;rIrsm; pD ;yGm;a&;ES ih ful;oef;a&mif;0,f a&;0ef BuD ;Xme ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;ES ih f pm;oH k ;ol a&;&mOD ;pD ;XmerS vk duf vH aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

    2014ckES pf rwf 14&uf wG if

    pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'ud kjy|mef ;cJ hNyD; pm;oH k;ol tumtuG,fay;a&; Oya 'jy|mef ;NyD ;csd ef rS pí ppf aq;rI rsm;

    pwif aqmif&Guf vsuf&S d&m tEÅ&m,ftenf;i,f&Sdaom ukefypö nf ;rsm;a&mif ;csjcif;ud k awGU&S dygu owd ay;rI rsm; aqmif&Guf í tEÅ&m,f rsm;aom ukefypö nf ;rsm;jzpfygu od rf ;qnf ;

    í ysuf pD ;rI rsm;aqmif&Guf vsuf&S d onf/

    "mwf yH k-vd I ifrsKd ;xG ef ; "mwf yH k-vd I ifrsKd ;xG ef ;

  • 8/9/2019 Union Daily_9-5-2015.pdf

    12/23

    OPINION ? twG J 3? trSwf 29 (9-5-2015) pae 13

    b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

    ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

    qE ́xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    OPINION

    xif wd kif;MuJawmh

    0ef xrf ;qdk onf rS mEd kif iH h 0ef xrf ;Oya't& 0ef xrf ;\t"d yÜ m,f

    ud k ]0ef xrf ;tzG J Utpnf ; wpf&yf&yf \zG J Upnf ;yH kyg &mxl ;wpf ck ckwG if cef Y tyfjcif ;cH&onf h Ed k if iH h

    0ef xrf ;udkqd konf/ ,if ;pum;&yf wG if þ Oya'ygudpö tvdkY iSm wyf rawmfom;rsm;ESif hjref rmEd k if iH&J wyf zG J Ursm; ryg0if} [k zG if h qd k xm;ygonf/

    tqd kyg 0ef xrf ;xJ wG if wpf OD ;tygt0ifjzpf onfh pma&;oltaejzif h 0efxrf ;a&;&mES if hywf ouf í vkyf azmfud k if zuf 0ef xrf ;tcsif ;csif ;

    Mum;omru? rd rd wd k Y \ xrif ;&S if vnf ;jzpf onf h rd bjynf ol rsm;yg od apvd kaomtawG ;jzif h þ pmpkud k a&;om;jcif ;jzpfygonf/

    jynf olA[d kjyK ,aeY Ed k if iH awmf tpd k ;&\rl 0g'onf jynf ol

    A[d kjyKjzpf \/ jynf ol A[d kjyKjzpf onf h tavsmufjynf ol \ vd k vm;csuf onf tpd k;&\&nf rS ef ;

    csufyifjzpf \/ xd k Y aMumif h vnf ; jynf ol wpf&yf vH k ;arQmf rS ef ;onf h 'D rd kua&pDEd k if iH awmf opf wnf aqmuf a&;ud k jyKjyif ajymif ;vJ rI r[mAsL[m tqif h qif h? t&S d ef t[kefjr§ if h wif rI vd I if ;rsm;jzif h taumif txnf azmf aqmif&Guf aejcif ; jzpfyg onf/ xd k od k Y tm;Bud K;rmef wuf aqmif&Guf&mwG if csrS wf xm;onf h tpd k ;&\ vkyf ief ;pOf rS m aumif ; rG ef aomtkyf csKyf rI? oef Y&S if ;aomtpd k;& jzpfyg onf /

    aumif ;rG ef aomtkyfcsKyfrI ES if h Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;\tcef ;u@

    2005 ckES pf awmifudk ;&D ;,m;Ed kif iH wG ifusif ;ycJ h onf h (6)Bud rf ajrmuf tpd k ;&rsm; jyKjyif

    ajymif ;vJ a&;qd kif&murÇmh zd k&rf wG if aumif ;rG ef aomtkyf csKyfrI azmfaqmif&ef vd ktyfaMumif ; twnf jyKonf h taejzif h urÇmhEd kif iH tm;vH k ;eD ;yg;

    rSyg0if wuf a&muf axmuf cH cJ h Muygonf/aumif ; rG ef aomtkyf csKyf rI pepf onf Ed k if iH awmf \wd k ;wuf zG H UNzd K;rI pG rf;tm;ud k wd kuf ½dkuftaxmuf tuljyK aeaMumif ; xif &S m;aeyg\/

    tm&S zG H UNzd K;rI bPf \ tqd k t& aumif ;rG ef aom tkyf csKyf rI pepf qd k if&m vkyf aqmif csuf rsm; wd k ;jr§ if h a&;ES if h tkyf csKyf a&;qd kif&m t&nf taoG ; wnf aqmuf csrS wf a&;taumif txnf azmf&m wG if Ed k if iH h 0ef xrf ;pepfud kjyKjyif ajymif ;vJ zG J Upnf ;&ef vd ktyf aMumif ;od&S d&ygonf/

    Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;taejzif h Ed k if iH awmf rl 0g'ud k taumif txnf azmf aqmif&Guf&mwG if udk ,h f wm0efus&mtwd k if ; wm0ef od rI? wm0ef ,l rIES if h pnf ;urf ;&S d rI rsm;ud k rS ef rS efuefuefusif h oH k ;rS om vQif rd rd wd k YEd k if iH h 0ef xrf ;rsm;jzif h aygif ;pk zG J Upnf ;xm; onf h tpd k ;&tzG J UtwG if ;aumif ;rG ef aomtkyf csKyf rIjzpf ay:aprnf jzpfygonf/ ok d Y rS om aumif ;rG ef

    aomtkyf csKyf rIjzif h oef Y&S if ;aomtpd k;&tjzpf&S if oef&yf wnfEdk if rnf jzpfygonf/

    od kYjzpf&m tpdk;&\vkyf ief;rsm; vsifjref

    oGuf vuf NyD ; xd a&muf rI&S d apa&;twGuf 0ef BuD ; XmeES if h tzG J Utpnf ;rsm;tMum; txuf? atmufES if h ab;wd kufyl ;aygif ;aqmif&Guf a&;ES if h aygif ;pyf

    n§ dEd I if ;a&;ud k vkyf aqmif&rnf rS m Ed k if iH h 0ef xrf ; rsm;\ wm0ef 0wå&m;omvQifjzpfygawmh onf/

    aumif ;rG ef aomtk yf csKyf rI jzpf ap&ef wd kif ;wmaomaywH rsm;

    tpd k;&\ taumif txnf azmf vkyf aqmif aerI rsm;onf aumif ;rG ef aom tkyf csKyf rI jzpf ^ rjzpfud k Ed kif iH om;wd kY \ atmuf ygtajccH tcG if h

    ta&;rsm;ud k rnf onf h twd k if ;twmtxd jynf h 0 atmif aqmif&Guf ay;Ed kif rI ay:wG if rl wnf ae onf [k zG H UNzd K;rIynm&S if rsm;u qd kMuygonf-

    (u) pm;0wf aea&; ajyvnf ap&ef twGuf vH kavmuf aom pm;eyf&du© m

    (c) usef ;rma&; apmif h a&S muf rI tcG if h ta&; (*) vHk avmuf aomtd rf&m (C) t&nf taoG ;jynf h0onf h ynma&; (i) w&m;rQwrIES if h yk *¾ d Kvf a&;&mvH kjcH KrI ,if ;tcsuf rsm; ajyvnf aumif ;rG ef apa&;

    twGuf t"dupG rf ;tm;pk tjzpf yg0if aqmif&Guf vsuf&S daom Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;taejzif h us&mu@rS pG rf ;aqmifEd k if onf ES if h trQ jynf ol rsm;

    \ ,H kMunf rI&&Sd vmNyD ; tpd k;&ESif hjynf ol wd kY tMum; tjyef tvS ef av;pm;,H kMunf tm;ud k; tm;xm;vmrIES if h twl jynf ol A[dkjyK rl0g' atmifjrif vmrnfjzpfygonf/ rd bjynf ol rsm;rS tpd k ;&\tkyf csKyf rIud k aumif ;rG ef aom tkyf csKyf rI pepf tjzpf ,H kMunf vuf cHum yl ;aygif ;aqmif&Guf rI tm;aumif ;vmonfES if h trQ Ed k if iH awmf \

    tkyfcsKyfrI,EÅ&m; tcsdwf tquf rd pG m vnfywf apEd kif rnfjzpfyg\/ xd krS wpf qif h jref rmh

    vl UtzG J Utpnf ;twG if ; pOf quf rjywf zG H UNzd K;wd k; wufjzpf xG ef ;vmNyD ; wpf rsd K;om;vH k;\yef ;wd kif

    'D rd kua&pDEd k if iH awmf opfud k wnf aqmufEd k if rnfjzpfygonf/

    acwf tquf quf\ oif cef ;pm rdrd wd kYEdk if iH \ ord kif ;aMumif ;ud k tES pf csKyf

    qef ;ppfygu vG wf vyf a&;r&rD ouf OD ;qHyd kif bk&if pepf e,f csJ Uud k vd keDES if h zuf qpf 0g'D atmuf ol YuRef b0 usa&muf cJ h&aomacwf? wpf zef v


Grand Union 2015-16

Grand Union 2015-16

SEPTEMBER 11-12, 2015 - uniondailytimes.com · SEPTEMBER 11-12, 2015. 2 Thursday, September 10, 2015 uniquely union Union Daily Times Lots of fun at 2015 Uniquely Union Festival UNION

SEPTEMBER 11-12, 2015 - uniondailytimes.com · SEPTEMBER 11-12, 2015. 2 Thursday, September 10, 2015 uniquely union Union Daily Times Lots of fun at 2015 Uniquely Union Festival UNION

Union budget 2015

Union budget 2015

Union budget 2015-2016

Union budget 2015-2016

Union camere 2015.compressed

Union camere 2015.compressed

Union 2014/2015 catalogue

Union 2014/2015 catalogue

UNION BUDGET 2015 16

UNION BUDGET 2015 16

ECB Legal Conference 2015: From Monetary Union to Banking ... · December 2015. ECB Legal Conference 2015 From Monetary Union to Banking Union, ... Limitations on supervisory powers

ECB Legal Conference 2015: From Monetary Union to Banking ... · December 2015. ECB Legal Conference 2015 From Monetary Union to Banking Union, ... Limitations on supervisory powers

Union Budget 2015 - a2ztaxcorp.com

Union Budget 2015 - a2ztaxcorp.com

Union Daily_9-4-2015.pdf

Union Daily_9-4-2015.pdf

College Admission Profile 2015 - Acalanes Union … Union High School District 2015 Assessment Report Acalanes Union High School District Class of 2015 College Application Score Profile

College Admission Profile 2015 - Acalanes Union … Union High School District 2015 Assessment Report Acalanes Union High School District Class of 2015 College Application Score Profile

Current Union 2015 -2019

Current Union 2015 -2019

Union Budget 2015 PDF

Union Budget 2015 PDF

Union Daily_9-7-2015.pdf

Union Daily_9-7-2015.pdf

Highlights - Portugal vs Germany - Europe - European Nations Cup 2015 - rugby union 2015 - live scores rugby union 2015

Highlights - Portugal vs Germany - Europe - European Nations Cup 2015 - rugby union 2015 - live scores rugby union 2015

Union Budget 2015 - Voice of CAvoiceofca.in/siteadmin/document/Bimalji_UnionBudget2015-Changes… · Union Budget 2015 UNION BUDGET 2015: KEY CHANGES IN INDIRECT TAXES Amidst huge

Union Budget 2015 - Voice of CAvoiceofca.in/siteadmin/document/Bimalji_UnionBudget2015-Changes… · Union Budget 2015 UNION BUDGET 2015: KEY CHANGES IN INDIRECT TAXES Amidst huge

Union Link | Winter 2015

Union Link | Winter 2015

UNION Protein 2015 Impact

UNION Protein 2015 Impact

Union Budget 2015-16

Union Budget 2015-16

Watch Chiefs vs Crusaders - World - Super Rugby 2015 - rugby union scores 2015 - rugby union results today 2015

Watch Chiefs vs Crusaders - World - Super Rugby 2015 - rugby union scores 2015 - rugby union results today 2015