8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 53 (2-6-2015) t*F g

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf h ausmf 1 &uf

tif'dkeD;&Sm;Edk ifiH üusef&SdaeonfUvlukeful;cHjrefrma&vkyfom;tm;vH k; ,ckv5&ufjyefac:rnf

½k  d;om;yGif  hvif;jcif;?em;vnfonf;cHjcif;?tjyeftvSef,H  kMunfjcif;rsm;jzif  hzuf'&,fjynfaxmifpkxlaxmif&rnf[k ol&OD;a&Tref;ajymMum;

pm-24

 pm;jcif ;? ,H kMunf rI&S  djcif ;? rQw

 pG majymqd kquf qHjcif ;? em;vnf onf;cHp dwfxm;& Sdjcif;rsm;jzihf Nid rf ;csrf ;om,mNyD ; zG H UNzd K;wd k ;wuf aom jynf axmif pk zuf '&,f 'D rd kua&pDEkd ifiHxlaxmifEkdif rS mjzpf w,f}}[k ol&OD;a&T ref ;uajym Mum;cJ h onf/

 wd kif ;&if ;om;rsm; awmif ;qd k aeMuonf h ud k,fyd kifjy|mef;cG ihf?ud k,fyd kif tkyf csKyf cG ihf? wef ;wl nD rQtcGih f ta&;? A[d kOD;pD ;rI avQmh csa&;qd k onf h zuf '&,f 'D rd kua& pDpepfay:xGef;a&;onf jynf

 axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zH  G UNzd K;a&;yg

 wD \ cH ,l aqmif&Guf csuf wpf&yf vnf ;jzpf onf [k ol&OD ;a&T ref ;u ajymMum;onf/

 tjcm;wnfqJOya'rsm;udk vnf ; acwf pepfES ih f tnD w&m; rQwNyD; trsm;jynf ol vuf awG U vd kuf emusih f oH k ;Ed k if aomOya'rsm; tjzpfjy|mef ;a&;onf vnf ;ygwD \rl wpf&yfjzpf aMumif ;?wyf rawmfud k vnf ; tif tm;awmif h wif ;NyD ; pG rf;&nf xufjruf onf h rsKd ;cspf wyf rawmfjzpf a&;aqmif&Guf ay; Mu&efES ihf

 aejynf awmfü ,ref aeYu

usif ;yonf hjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ESihf zGH UNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD pwk w¬ tBud rf tpnf ;ta0;'k wd , aeY wG if ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u trS mpum;ajymMum;pOf xnh f oG if;ajymMum;cJhjcif ;jzpfonf/

]]twd wfu&&S  d ch J wJ h oif cef ; pmrsm;udk,lNyD; wkdif;&if;om; pnf ;vHk;nD ñGwfa&;? trsKd ;om;jyef vnf oih fjrwf a&;ES ih f Nid rf ;csrf ; a&; &&S  d a&;twGuf  wpf OD ;ES ih f wpf OD ;? wpf zG J UES ih f wpf zG J U ½d k;om;yGif h vif ;jcif;? tjyef tvS ef av;

 aejynf awmf ZG ef 1 ½kd ;om;yG if h vif ;jcif ;? em;vnf onf ;cH jcif ;? tjyef tvS ef ,H kMunf jcif ;rsm;jzif h jynf axmif pkzuf '&,f

 'D rd kua&pD Ekd if iH ud kxl axmif &rnf jzpf aMumif ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih  f zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú|ol &OD ;a&T ref ; u ajymMum;onf/

 pm-2 okd Y ❋

 2015a&G;aumufyGJw&m;rQwvGwfvyfoefY&Sif;pGmjzpfajrmuf apa&;ESifU a&G;aumufyGJvGef Ed k ifiHawmfwnfNidrf at;csrf;NyD;zG HUNzdK;wd k;wuf a&;twGuf

jynfaxmifpkMuHU ckdifa&;ESifUzG HUNzdK;a&;ygwDtav;teuf aqmif&Gufrnf

]]uRef awmf wdkY ygwD [m tJ 'D vd k wuf wuf

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g ?TOP NEWS

 ❋ a&S UzkH ; ½kd ;om;yG ifh vif ;jcif ; r Sjynf ol cspf aomwyf rawmfjzpf a&;twGuf ygwD taejzih f tav; teuf xm;aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ; jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú| ol&OD ;a&T ref ;u xnf h oG if ;ajymMum;onf/

jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD tpnf ; ta0;ud k ar 30 &uf rS 31 &uf txd aejynf awmfygwD A[d kwG ifusif ;ycJ h NyD ; 2015a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&;aumf rwD zG J Upnf ;jcif ;ES ih fa&SUvkyf ief ;pOf rsm;ud kvnf ;csrS wf cJ honf/

❁ a&S UzkH; 2015 a&G ;aumufyG J rS

 xd kUjyifygwD tEd kif&&S  d a&;onf jynf olrsm;\ ,H kMunf axmuf cH tm;ay;rI tay:wG if rl wnfjcif ;aMumif hygwD rS owf rS wf a&G ;cs,f wm0ef ay;vd kuf onf h ud k ,f pm;vS ,f avmif ;rsm;ud k jynf ol ,H k Munf axmuf cH&ef vd k tyf aMumif ;? ygwD onf jynf ol UygwD r[mAsL[mtjzpf &nf rS ef ; csuf xm;aqmif&Guf onf h ae&mwG if ,aeY twd kif ;twmwpf ck xd a&muf&S  d aeNyD [kajymí&aMumif ;? xd kY aMumif h ouf qd kif&mwd kif ;a'oBuD ;e,f ajrtoD ;oD ;rS ygwD Ouú|rsm;? tcsKd UygwD twG if ;a&;rS L;rsm;\wifjy csuf rsm;onf atmifjrif rI&mcd k ifEI ef ; 60 ywf 0ef ;usif xd&&S  d aeNyD [k ajym Mum;csuf rsm;onf ygwD twGuf 0rf ;ajrmuf pG mjzpf ouJ Y od kYEd kif iH twGuf vnf ; *kPf ,l&rnf hud pö wpf ckjzpf aMumif ; ol&OD ;a&T ref ;uajymonf/

Xinhua

 ulrif ; ZG ef 1 w½kwfEd kif iH csef 'l ;ppf XmecsKyf

 owif ;xkwfjyefa&;ajyma&;qdk cG if h&S  d ol Zhao Picong u csef 'l ; ppf XmecsKyf taejzif h ,l eefjynf e,f twG if ;Munf ;ES if h avyl ;aygif ; ppfa&;avhusif h rI jyKvkyf rnf [k ,aeYwGi f xkwfjyefaMunmcJh onf/ xk wfjyef csuf wG if ,ckv 2 &uf ü w½k wf-jref rme,f pyf wG ifusnf tppf toH k;jyKí ppf a&;avhusif h rIjyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ;? ppf a&;avhusif hrI  NyD ;qHk;csd efud k oD ;jcm;xkwfjyef oG m;rnf [k azmfjyxm;onf/

 ppfa&;avhusifhpO ftwGif ;

 cG if hjyKcsuf r&&S  d bJ rnf onf hysH oef ;Ed k if aomt&m0w¬ KrS avhusif h a&; avaMumif ; {&d ,mtwG if ; 0if a&mufjcif ;rjyK&ef?um;ES if h vl rsm; taejzif h ,mOf pnf ;urf;owf rS wf csuf rsm;ud k vd kuf emoG m;&ef? cG if hjyKcsuf r&S  d bJ ppf a&;avhusif h rI {&d ,mtwG if ;0if a&mufjcif ;rjyK &efES if h ppf a&;avhusif h rI taejzif hjynf ol wd kY \ yH krS ef aexd k if oG m;vm rIud k taES mif h t,Suf rjzpfEd k if aMumif ; xkwfjyef aMunmxm;onf/

 xkwfjyefcsu ft& ppfa&; avhusif h rI tpD tpOfudk csef 'l ; ppf XmecsKyf wyf zG J Ursm;u ,ckv

w½kwf-jrefrme,fpyfwGif w½kwfwyfrawmfuusnftppftoH k;jyKí ppfa&;avUusif UrIjyKvkyfrnf

 2 &ufwGif pwifrnfjzpfNyD;

 w½kwf-jrefrme,fpyf awmif buf&S  d e,fjcm;rS wf wd kiftrSwf 105-1 (ajrmuf vwåDwG 'f 24 'D *&D  05 rd epf  02 'or 5 puúef YES if h ta&S Uavmif *sD wG 'f 98 'D *&D  35 rd epf  33 'or 0 puúef U)rS e,fjcm;rS wf wd kif trS wf 144-4 (ajrmufvwåD wG 'f  23 'D *&D  28 rd epf  43 'or 2 puúef YES if h ta&S Uavmif *sD wG 'f 98 'D *&D  49 rd epf 35 'or 5 puúef U)txdusnf tppf toH k;jyKí Munf;ES if h av ppf a&;avhusif hrIjyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ; yg0if onf/

 *sif ;rm(GengMa) Nrd KUES if husif h

 cef ; (ZhenKang) Nrd KUod kY 0if a&muf vmaom um;ES if h vl rsm;taejzif h owf rS wf xm;aom,mOf pnf ;urf ; rsm;vd kuf emoG m;&efES if h a'owG if ;&S  djynf ol rsm;taejzif h a'otpd k;&ES if h ppf a&;avhusif h rI wyf zG J UrS ñT ef Mum;csuf rsm;udk vd kuf emoG m;& rnfjzpf aMumif ;xkwfjyef cJ h onf/

Ed kif iH wumvkyf xH k;vkyf enf ; t&ES pfEd k if iHES if hES pfEd k if iH wyf rawmf ,cifu&&S  d cJ h aom oabmwl nD rI rsm;t&ppf a&;avhusif h rIES if hywf ouf aomtaMumif ;t&mrsm;ud kjref rmEd kif iHbufukd  taMumif; Mum;xm;NyD ;jzpf onf [k qkd onf/

88rsKd;quf(Nidrf;^yGif     h)utrsdK;om;ynma&;oydwfarS   mufausmif;om;rsm;ESif     hEd     kifiHa&;tusOf;om;rsm;tjrefqH     k;vGwfajrmufa&; vIyf&S   m;rIrsm;jyKvkyfrnf

 atm&rf ; &ef ukef ZGef 1

  88rsKd;quf(Nidrf ;csrf;a&;ES if hyG if h vif ;vl UtzG J Y tpnf ;)utrsKd ; om;ynma&;oyd wf arS muf ausmif ;

 om;rsm;ES if h Ek  d if iH a&;tusOf ;om; rsm;jyef vnf vGwf ajrmuf a&;wd kY twGuf vIyf&S m;rI rsm; jyKvkyf oG m; rnfjzpf aMumif ; OD ;rif;ud kEd kifu ajymMum;onf/

 NyD ;cJ honfh ar 30&ufESifh 31&uf wd kY ü oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f okr*F vvrf ;&S  d "r®yD,ausmif ; wkduf wG ifjyvkyf cJ h onfh wwd , tBud rf ajrmuf Ekdif iH a&;tusOf ;

 om;a[mif ;rsm;tzG J UnD vmcH wG if 4if ;utxufygtwd kif ;ajymMum; cJ hjcif ;jzpf onf/

]]tjref qH k ;jyef vG wf vmatmif zd tm;ay;wJ h oabmygyJ/"mwfyH k

jyyG J? yef ;csDjyyG J pwJ h vIyf&S m;rI awG vkyf oG m;rS mjzpfygw,f/'D vqef ;yd k if ;xJ rS myJ vkyfjzpf zd k Y rsm;ygw,f}} [k OD ;rif;ud kEkd ifu ajymonf/

  ,if ;od kY  aqmif&Gufjcif ;

 tm;jzifh ausmif;om;rsm;tyg t0ifEk  d if iH a&;tusOf ;om;a[mif ; rsm;\Bud K;yrf ;rIud kjyo&ma&muf aprnfjzpf aMumif ;?topf wpf zef ,H kMunf rI rsm;jyef vnfjzpf apum

 tm;ay;&ma&muf rnfjzpf aMumif ; 4if;uqd konf/

 88rsd K;quf (Nid rf ;csrf ;a&;eS if hyG if h vif ;vl Y tzG J Y tpnf ;)rS tzG J U0if rsm;taejzih f vmrnf h a&G ;aumuf

yG J wG if 0if a&muf ,S Ofjyd Kif oG m;zG ,f&S  d aMumif; trsd K;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyfES if h  yl ;wG J xkwfjyef onf h aMunmcsufwGi f azmf jyxm; onf/

pk  dufysKd;a&;u@jynfy&if;ESD;jr§KyfES  HrI

rlabmifcsrSwf&ef  jrefrmtpk  d;&aqmif&Guf

ZGef 2 &uftwGufrk  d;av0ocef YrSef;csuf

&efukef wkd if ;a'oBuD ;? ucsifjynf e,f? u&ifjynf e,fES if h rG efjynf e,f wkd Y wG ifae&mtES H Y tjym;? yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ;? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ;ES if h weoF m&D wkd if ;a'oBuD ;wkd Y wG if ae&mpdyf pyf? rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;? rauG ;wkd if ;a'oBuD ;? &S rf ;jynf e,fES if h&ck  d ifjynf e,f wk  d Y wG if ae&musJusJES if h usef wk  d if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f wkd YwG if ae&muGufusm; rkd ;xpf csKef ;&G mrnf/ &G m&ef&mEI ef ; 80jzpfygonf/

 ykd Y aqmif a&;0efBuD ;Xme rkd;av0oES if hZvaA'nT ef Mum;rIOD ;pD ;Xme

 ausmf oG if ukd &ef ukef ZG ef 1

 pk  dufysKd ;a&;u@wG ifEk  d if iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIjr§ ih f wif a&;twGuf

 rl 0g'wpf ckukd  csrSwftaumif txnf azmf&ef Ekd if iH aygif; 34Ekd if iHyg0if onf h pD ;yG m;a&;yl ;

 aygif ;aqmif&Guf rI zG H UNzd K;a&;tzG J U(OECD)ES ih f jref rmtpkd ;&u teD;uyfaqmif&Gu faeonf[k qif[Gmowif;Xmeu azmfjy

 onf/ ajr,mukd jynfyEkd if iH rsm;

ykd if qkd if rI cG ih fjyKay;NyD ; uef x½d kuf

 pepfjzih f v,f ,mvkyfuk  d ifjcif ;ukd tm;ay;&ef Oya'a&;&mrl abmif zef wD ;ay;jcif ;onf pkdufysKd ;a&;u@wG if Ek  d if iHjcm;wd kuf ½d kuf&if ;

ES  D ;jr§ KyfES H rI qG J aqmif vmEkd if rnf [kOECD \ wm0ef&S  d ol rsm;ajym Mum;csufuk  d ukd ;um;NyD ; owif ;

 wGif azmfjyonf/ 2015 ckESpf rwf vtxd

 pkpkaygif ; cG ih fjyKxm;onfhEkd if iHjcm;wkduf½d kuf&if ;ES  D;jr§ KyfESH rI aiGyif aiG&if ;tar&duef a':vm 242

 'or 686 oef ;&S  d onfh teuf pkpkaygif ;u@ 11 ckwG if pkdufysKd ;a&;u@u tqifhukd;ae&m wG if&S  d onf [k w&m;0if xkwfjyef onf hud ef ;*Pef ;rsm;wG if azmfjy onf/ rauG;wkdi f;a'oBuD;&Sd aus;&G mokH ;&G mwG if 2013-2015 ckES pf txd Mumjrih f rnf h pkdufysKd ;a&;u@zGHUNzdK;a&;pDrHudef;twGuf pkdufysKd ;a&;u@zG H UNzd K;a&;tjynfjynfqkdif&m&efykHaiGtzG JU(IFAD)u jref rmEkd if iHukd tul tnD ay;cJ h onf/qef pyg;pk  dufysKd ;a&;twGuf

 vnf ; tjynfjynf qkd if&m qef pyg;ok awoetif pwDusK (IRRI)utul tnD ay;xm;onf/

 "mwf ykH-atmif jynf  h

 v0ef ;csd K uav; ZG ef 1

uav;Nrd KUe,f jynf ol Uaq;½k H BuD ;okd Y aq;jzwf vmol ta&twGuf rS m vuf&S Sd tcsd ef ü 163 OD ;ukd rl ;,pf aq;tpm;xkd ;ruf o'kH ;wkduf auR;aeaMumif ; pd wfusef ;rma&;ES if h rl ;,pf txl ;ukq&m0ef a'guf wm xufjruf pkd ;u ,aeYajymonf/

]]uav;NrdKUjynf olUaq;½kH BuD ;taejzifh  rufo'kH ;aq;0g;uk d 2011 ckES pf ZG ef vrS pwif NyD ;wkduf auR;cJ h wmqkd&if vl emaygif ; 515 OD ;ukd wkduf auR;cJ h NyD ;jzpfygw,f/ ,ckvuf&S  d 163 OD ; aq;vm aomuf aeygw,f/ ppfuk  d if ;wkd if ;a'oBuD ; (37) Nrd KUe,f teuf &S pf Nrd KU e,f rS m ruf o'kH ;aq;wkduf auR;aeygw,f/ ruf o'kH ;aq;wk  duf auR;

 aewJh aq;½kH trsm;qkH ;uawmh wkd if ;a'oBuD ;txufykd if ;Nrd KUawG rsm;ygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

uav;a'o&S  d aus;&G mrsm; rl ;,pf aq;0g;yaysmufEkd if a&;twGuf aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;ay:wG if rsm;pG mrl wnf aeNyD ; aMumuf&G H UrI r&S  dyJ owif ;ay;um tm;vk H ;yl ;aygif ;aqmif&GufygrS uav;a'owG if rl ;,pf aq;0g;yaysmufEkd if rnfjzpfaMumif;ukd jrd KUe,fjynf ol Uaq;½kH Muuf ajceD cef ;rwG ifjyKvkyf aom ruf o'kH ;aq;0g;ynmay;a[majymyG J wG if Nrd KUe,f&J wyf zGJ UrS L;½kH;rS&Jtkyf aZmf0rf ;uajymonf/

rl;,pfaq;0g;jzwfonfUvlemrsm;ukdrufo'k  H;aq;0g;rsm;wk  dufauR;

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g   3TOP NEWS

avSpD;'ku©onfrsm;ta&; aqG;aEG;rIrsm;pG  mjyKvkyfNyD;trsm;vufcHEd   kifonf    h taetxm;wpfckjzpfatmifajz&Sif;&rnf[k &ck     dif0efBuD;csKyfajym atm&rf ; &ef ukef ZG ef 1

 avSp D;'ku©on frsm ;ta&; ajz&S if ;aqmif&Guf&mwG if rd rd wd kY vd kcsif onf h taMumif ;t&mwpf ck xufaqG;aEG ;rI rsm;pG mjyKvkyf NyD ; tr sm ;vufc HEd ki fon hf tae txm;wpfckjzpf atmif  aqmif&GufoGm;&efta&;BuD;aMumif;&cd kifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;armif

 armif tkef ;ajymonf/ AdkvfwaxmifNrdK Ue,f Adkvf

 waxmif bk&m;vrf;&Sd  Orchid [d kw,f ü ,ref aeY naeykd if ;u

 avS pD ;'ku© onf rsm;ES if h pyf vsOf ; NyD ;jyKvkyf onf h pme,f Zif ; &S if ;

 vif ;yG JwGi f ¤if ;utxufy g twd k if ;ajymMum;cJ h jcif ;jzpf onf/]]taMumif ;t&mwpf ck wnf ;?

ud k,f vd kcsif wmud kyJ ajymaevd kY r&ygbl ;/ rsm;rsm;aqG ;aEG;&r,f/

 aqG ;aEG ;rI tm;vH k;NyD ;qH k ;vd k Y trsm; vufcHEdk ifwJhtaetxm;wp fck a&muf wJ htxd aqG ;aEG ;&r,f/ud k ,f Bud Kuf onfjzpf ap? rBud Kuf

 onfjzpfap trsm ;vufc HEkdif r,f h taetxm;wpf ckjzpf atmif zef wD ;&r,f}}[k 0efBuD ;csKyf OD ; armif armiftkef ;uajymonf/

 xd k Y tjyif avS pD ;'ku© onf rsm; ta&;ajz&S if ;&mwG if tpd k;&yd kif ;

 ü wm0e f&Sdta&;BuD;onfrSm trS efjzpf aomf vnf ; jynf ol rsm;? tzG J Utpnf ;rsm;tm;vH k; yl ;aygif ;yg0if ajz&Sif ;&efvd ktyfaMumif; ?

 tpd k ;&taejzif h vnf ; Ed k if iH wumES if h quf qH aqmif&Guf rI rsm;jyKvkyf&jcif ;aMumif h rsufES mrysuf ap&ef

 vkyfaqmif&on fhtaetxm; rsm;&S  d aMumif;? wpfrsd K;om;vHk;yl ;aygif ;azmf xk wf oG m;Mu&ef ta&;

 BuD ;aMumif ; ¤if ;uqd konf/]]&cd kif Nyd K&if ArmNyd Kr,fvd kY

 ajym MuwmawG&Sdw,f/ uRef

 awmfajymcsif wmuawmh  Arm Nyd K&if vJ &cd kifNyd KwmyJ/ 'D vdkyJ

&S rf ;Nyd KvJ tm;vH k;Nyd KwmyJ/ tm; vH k;[m wpfjynf axmif pkwnf ;jzpf wJ h twGuf b,f wd k if ;&if ;om;yJ Nyd KNyd Ktm;vHk;Nyd KwmygyJ/ bmrS

 rNyd Katmif uRef awmf wd kYyl ;aygif ; aqmif&Guf Mu&ygr,f}}[k OD ; armifarmi ftkef;u quf vuf ajymMum;onf/

 avSp D;'ku©on frsm ;ta&;ES if hywfoufNyD; ar 29 &ufu

 xdkif;Edk ifiHbef aumufNrdK UwGi fjrefrmEd ki fi Htygt0if Ed ki fi H

 aygif ; 17 Ed kif iH rSud k,f pm;vS ,f

 rsm;aqG ;aEG ;cJ h Mu&m uk vor*¾ rS 'ku©onfrs m; ae&y fudkpG efYcGm

 vmrIwGi f jrefrmekdifiHüt"du wm0ef&S  daMumif ; pGyf pGJ cJ hjcif ;ud kjref rmEkd if iH buf rS jyif;jyif ;xef

 xef uef YuGufjiif;qef cJ honf/ xd k Y tjyif owif ;pm&S if ;vif ;

yG J ü &cd kifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD; armifarmiftkef;ujrefrmEd kif iH rS r[kwf onf h avS pD ;'ku© onf rsm;ud k auR;arG ;xm;&ef&cd k ifjynf e,f

 bwf *suf rvH kavmuf aMumif ;ES if h ¤if ;wd kUud kjref rmEd kifiH wG if ; xm; oGm;rnfr[ kwfaMumif; ajym Mum;oGm;cJh onf/

 armif rsKd ; &ef ukef ZG ef 1

 avS pD ;'ku© onf rsm;ta&;ES if hywfoufNyD; tcsdefqGJaevQifjyóemyd k BuD ;xG m;vmEd kif aMumif ;

 ,aeY xkwfjyefaom trsd K;om;

 'Drdkua&pDtzGJYc sKyf\ oabm xm;xk wfjyef csuf wG if xnf h oG if ; azmfjyxm;onf/

]]wurÇmvHk;u pdk;&drfylye faeaom vluke ful;jci f;jyóem (Human Trafficking)udkvJxda&mufpGm udkifwG,f&ygr,f/ 'DudpöeJUywfoufNyD;Ed kif iH wumtod kuf t0ef ;u 0d kif ;

 0ef;uln Dajz&Sif;oifh ygw,f/

 tcsde fqGJav jyóemBuD; avjzpfrSmudk txl;owdjyKMuap

 vdkygw,f}}[k trsdK;om;'Drdkua&pD tzG J UcsKyfuxkwfjyef azmfjy

 cJ hjcif;jzpf onf/ tqd k;&G m;qH k;tcsuf rS m tcsd KU

 aom'ku© onf rsm;onf touf

yif qH k;½IH ;ch J onftxd twd 'ku© a&muf ch J&aMumif ;? 'ku© onf rsm;yg0ifaoma&,mOfrsm; quf

 wd kuf&S mazG awG Y&S  d cJh&m pkpkaygif ; vlOD ;a&rSm aomif;*Pef ;ausmf rnf [kcef Y rS ef ;&aMumif ;? trsm;pk rSm b*Fvm;a'h&SfE dkifiHrS jzpf aomf vnf ; jref rmEd kif iHrS vnf ;yg0ifonf[k owif;rsm;t&

 od&S  d&aMumif ;? yxrOD;pGm avS

avSpD;'ku© onfrsm;ta&;tcsdefqGJvQif jyóemBuD;Ed kif[ktrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJY csKyfxkwfjyef

 pD;'ku©onfr sm;\vHkjc HKa&;ESifh oufaomifhoufomaeEdkifa&; twGu f tjrefqHk ;aqmif& Guf ay;&efvdktyfa Mumif; ? EdkifiH wumtul tnD rsm;&,l í 4if ; wd kY vwf wavm&if qd kif ae&aomjyóemrsm;ud k ul nD ajz&S if ;ay;

&rnfjzpf aMumif ; xkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

]]w&m;Oya'pd k ;rd k ;a&;?e,f pyf vH kjcH Ka&;? e,f pyf a'oES if h ouf qd kif aom tmPmyd kif rsm; t*wd vd kuf pm;rIuif ;&S if ;a&;?vl om;csif ; pmemaom tul tnD taxmuf tyH h rsm; vd ktyf ol rsm;xH vsifjrefjynfh0pGma&muf&dSapa&;? 'ku©

 onf pcef;wGif; aexd kif olrsm;

 tjref qHk;jyef vnf ae &mcsxm; a&;? a'owG if ;aexd kif ol rsm;\ vlrIpD;yGm;tajctae zGHUjz dK; wdk;wufa&;? Edkif iHom;jyp frI qd kif&mud pö&yf rsm;ud k w&m;rQwyG if h vif ;pGmtjref qH k;aqmif &Guf

 a&;? vluke ful;rIj yóemrs m;

yaysmuf oG m;ap&ef vnf ;aumif ;?&cdkifjynfe,fwGif; vlrIa&;y#dyu©rsm; Nidrf;at;ap&ef

 vnf;aumif; aqmif&Gu f&mü vl Y tcG if h ta&;? 'D rd kua&pD tcG if h ta&;ESifh a&&Snfvd kty fcsu fjzpfaom Nidrf;csrf;pGmtm;vHk;

 aexd k ifEd k if a&; &nf rS ef ;csuf rsm;ud k tpOf wpd kuf owdjyKoG m;&rnfjzpfygonf/ ouf qd kif&m a'o

 wGif;tpdk ;&r sm; ? Ekd ifiHwum tzG J Utpnf ;rsm;? jynf wGif ;tif tm;pk rsm;tm;vH k ; yl ;aygif ;aqmif&Guf Mu&rS om &cd k ifjynf e,f wG if

 vlrsd K;a&;y#dyu©jzpfyGm;rI xyf ay:aygufrnf r[ kw f}}[ k trsd K;om; 'D rd kua&pD tzG J UcsKyfu

 xkwfjyefaomaMunmcsufwGif azmfjyyg&S  donf/

ukvor*¾' ku©onfrsm; qd kif&m r[mrif ;BuD ;½H k;\ xkwfjyefcsuf wGif xGuf ajy;vmaom

 'ku© onftrsm;p krSm ½d k[if*sm trsm;pkyg0if NyD ; tif 'd keD ;&S m;wG if aomi fwifaeaom 'ku©onf 1300 wG if ½d k[if *sm 600txdyg0if aeaMumif ;azmfjyxm;onf/

 rif ;vGifopf &ef ukef ZG ef 1

um;0,f ,l&mwG if um;yguifaxmufcHcsufyg&Sd&rnfqdk

 onf h tcsufud k jyif qif vd kyguum;ta&mif ;t0,f vkyf ief ;&S if

 rsm;taejzifh tjcm;tpm;xdk; en f;vr f;r sm ;u dk wif jyEdk if

 aMumif; um;yguifaxmufc H csuf pdppf a&;tzG JUrS od&onf/

um;0,f,lrI jyKvkyf&müum;yguif axmuf cH csuf&S  d&rnf

 qd konf h tcsuf aMumif h Nrd KUwG if ;rS

 trS ef wu,fum;0,f ,l vd k ol rsm; tcuf tcJ rsm;MuH KawG Uae&aMumif ;? xd kUtwGufaMumif h um;vkyf ief ;&Sif rsm;buf rS  ,if;tcuf tcJ

 rsm;ud k ajz&Sif ;Ed kif&ef tpm;xdk; enf ;vrf ;rsm;ud k pkaygif ;wifjyEd kifaMumif ; od&onf/

]]um;yguif axmuf cH csuf aMumif h wpfyd k if wpfEd k if a&mif ;0,f

 aeol awG twGuf awmh tcuf tcJ rsm;&Sdovdk ShowRoom awG taeeJ Uvnf; ol wd kUqDrS m um; vm0,f wJ h ol awGu um;yguif ae&myd k if qd k if xm;jcif ;r&S  d bl ;qd k&if

 tjyifuaevd kuf 0,f NyD ; vkyf ay; ae&wmawG&S  d aeygw,f/ um;yguif trS efuawmh &efukef wd kif ;

 a'oBuD ;rS m ,mOf aMumydwfqd kU rI avQmh csEd kif zd kU uef Uowf csif wJ h twGuf um;0,f wJ h tcgrS m um;yguifaxmuf cH csufyg&r,fqd k

 wJ h tcsufudkcsrS wf cJ h wmjzpfyg w,f/ 'gayr,f h  um;yguif

 axmuf cH csufu wu,f vd ktyf wJho law GtwGuf tcu ftc Jjzpfaeygw,f/ tckvuf&SdrSm

 'Dtcsufudk owf rSwfvdkufw Jh twGuf  ,mOf aMumyd wf qd kY rIu

 trSefwu,favsm huso Gm;wm rsKd; r&Sdao;ygbl;/ 'gaMumifh 'Dum;yguif axmuf cH csuf qd kwJ h tcsufudk jyef vnf oH k;oyf oif h w,f vd k U xifygw,f}}[k jref rmh armfawmf,mOf xkwf vkyf a&;ESif hjzefUjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sif

 toif ;twG if ;a&;rS L;OD ;rsKd ;Zif 0if ;u ajymonf/

]]'Dum;yguif axmuf cH csufud k y,f zsuf NyD ;tjcm;rl 0g'wpf ckud k csrS wf r,f qd k&if vJ tvm;wl

 tcuftcJjyóemawGu MuHK  ae&OD ;rSmyg/ 'gaMumif h ,mOf

 aMumusyfwn f;rIud kajz&Sif;z dkU twGuf Nrd KUawmf pnfyifuyd kif wJ h ajrae&mawG rS m um;yguif awG aqmuf vkyf ay;r,fqd kwJ h enf ; vrf;r sKd;awGeJU ajz&Si f;oif hyg w,f/ 'D vdkum;0,f wJ hae&mrS mum;yguif axmuf cHcsufwifjy&r,f qd kwJ h tcsuf eJ Uawmh ,mOf

 aMumydwfq dkUr Iudk avQm hcsv dkY

 r& Ed kifygbl ;}}[k um;a&mif ; 0,f a&;vkyf ief ;&S if wpf OD ;uajym onf/

um;wif oG if ;ol rsm;taejzif hum;yguifaxmufcHcsufyg&SdrS

 om um;wif oG if ;&rnf qd konf h tc su fa Mu mi fh um ;y guif axmuf cH csufjyKvkyf&mwG if rvd k vm;tyfonfhai GaMu;u kefusr I rsm;? tcsd ef Muef UMumrI rsm; ponf h tcuf tcJ rsm;MuH KawG Uae&aMumif ;um;0,fa&mif;rsm;xHrS od&

 onf/&efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ;

 ü um;wifoGif;&mwGif um;yguifaxmufcHcsufjzifh wif

 oG if ;jcif ;ud k 2015ckES pf Zef e0g&D vupwifcJ h aMumif ;od&onf/

■

um;yguifaxmufcHcsufud  k jyifqifvk  dygutpm;xd  k;enf;vrf;rsm;ud  k wifjyEd  kif

 1/ Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;\ pG rf ;aqmif&nfjrih f rm;vmap&efESihf EdkifiHwumtawGU

 tMuH Krsm;&&S  d NyD ; rd cifEd k if iH od kYjyefvnfa&muf&Sd onfhtcg

 XmetwGuf tusKd ;&S  d pG mtoH k; csEd kif&ef&nf&G ,f vsufjynfy tzG J Utpnf ;rsm;\ ynmoif qk urf ;vS rf ;rI tpD tpOf t&ynmoif qk rsm;ud k 0ef BuD ;Xme

 rsm;ES ih f 0ef xrf;tzG J Utpnf ; toD ;oD ;od kY pepf wus cG J a0 owf rS wf ay;NyD ; tqd kjyKcsuf

 rsm;ud kpd ppf íEd kif iHjcm; ynm awmf oifrsm; apvTwf ay; vsuf&S  dygonf/

 2/ 2015ckESpfa rv twG if ;yg&*l bG J Uoif wef ;od kYynmoif oH k;OD ;ES ih f bJG Ur,l

 aomoif wef ;(Training) od kUynmoif 225OD ; pkpkaygif ;

 228OD ; jynfyEkd if iH 18 Ekd if iH odkYo Gm;a&mufynmoi f,l qnf ;yl ;Ed k if a&;pD rH aqmif&Guf ay;cJ hygonf/ arvtwG if ;Ed kif iHh0efxrf ;rsm;udk *syef

Ekd if iH? w½kwfjynf ol Uor® wEk  d if iHES ih f rav;&S m;Ed kif iH wd kUod kYynmoif trsm;qH k; apvT wf

 ch J aMumif ; owif ;xkwfjyef tyfygonf/

 Ed kif iH jcm;ynmawmf oif pd ppf a&G ;cs,f apvT wf a&;

 aumfrwD jynf axmif pk &mxl ;0ef tzG J U

Ed kif iH U 0efxrf;rsm;udk

Ed k if iHjcm;ynmawmfoif apvTwf

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g ?PRESS CONFERENCE

ygwDA[d  kaumfrwDtpnf;ta0;tNyD; owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y aejynf awmf ZG ef 1

 ar;/ jynf ckd if Nzd K;ygwD uae or®wavmif;taeeJY b,f ol 0if Nyd Kif rS mvJ/

 ajz/ or® wavmif ;pm&if; rxkwfjyef ao;bl ;/ xkwfjyef zkd Y vJr&Sdygbl ;/ okd Yaomf  a&G; aumufyGJatmifEkd ifa&; A[kd aumf rwD Ouú| ol&OD;a&Tref; OD ;pD;NyD; uRef awmf wkdY&J U A[kd

 tvkyf rI aqmif awG? wkd if ;eJ Yjynf e,fawGu ygwDOuú|aw G? twG if ;a&;rS L;awGygwJ h tzG J UukduRef awmf wkd Y zGJ Uxm;wm jzpfyg w,f/

 ar;/ ygwDOuú| ae&m OD;a&T ref;yJ 2015 a&G;aumuf yG J tvG ef Ouú|wm0ef xrf ;aqmif rSmvm;/

 ajz/ Ekdif iH awmf or® wBuD;u zGJUpnf ;yHktajccHOya't& tckvuf&S  d rS m ygwD wm0ef xrf ; aqmifvkd Y r&ygbl;/ 'gaMumif h 'kwd ,Ouú |jzpf wJ h ol&OD ;a&T ref ;uOuú|wm0ef xrf ;aqmif aeyg w,f/ NyD;&i f a&G;aumufyGJ atmifEkd if a&;Ouú|tjzpf ygwD A[k  d aumf rwDu wm0ef ay;xm;ygw,f/ tJ h 'D awmh 2015 a&G ; aumufyG Jusif;ywJ htxd  ol& OD ;a&T ref ;[mygwD A[kd atmifEkd if a&;aumf rwD Ouú|jzpf aerS myg/

 ar;/ a&G;aumufyGJ umveJ Y a&G ;aumuf yG J NyD ;wh J txd vuf &S  d or® wOD ;od ef ;pd ef &J U tcef ;u@ u jynf ckd if Nzd K;rS mrygbl ;vkd Y ajym vkdY&rvm;/ b,ftcef;u@

 uyg0if aeygrvJ/ ajz/ tJ h vd kajymvkdY r&bl ;/

 or® wtcef ;u@u&S  dygw,f/ zG J Upnf ;yH ktajccH Oya't& oluygwD wm0ef xrf ;aqmif vkd Y r&ygbl;/ okd Y&mwG if olu0if Nyd Kif csif&if Oya't&cG if hjyKwJ h tcsd ef rSm EdkifiHawmf or®wawG a&m?jynf axmif pk 0ef BuD ;awG a&mOya' t&cG ifhjyKwJhtcs defrSm Oya'eJY tnD  aqmif&Guf oG m;rSmjzpfyg w,f/

 ar;/ Ekd ifiH awmf or® wBuD ;

 taeeJY tem;,l NyD ; a&G ;aumuf yG J 0if r,f qkd &if ygwD uvuf cH rS m vm;/

 ajz/ tJ h'guawmh ygwDu qH k ;jzwf csufyJ twnfjzpfygr,f/

 t"duuawmh ygwD nD vmcH&J U qH k ;jzwf csufyJ twnfjzpfygr,f/

 ar;/ wyf rawmf om;awG yg vmr,fq kd&i f ygwDtaee JY 2015rS m b,f avmuf &mckd if EI ef ; ygrS mvJ od csif ygw,f/

 ajz/ tck csd ef xd b,f avmuf&mEI ef ;ygr,f qk  d wmukd rajymEk  d if ao;ygbl;/ wyfrawmfom;? tNidrf;pm;awG? t&yfbufu 0efxrf; tNidrf;pm;awGvnf;ygEkd ifygw,f/ ygwD pnf ;rsOf ; pnf ;urf ;awG vd kuf emEk  d if ol? jynf ol vl xk eJ YygwD 0if xkuvuf cHEkd if NyD;awm hygwDtvkyftrIaqmif tzG J UuatmifEk  d if r,f vk  d Y ,H k Munf wJh olukd a&G ;cs,fwm0ef ay;rS mjzpf wJ h twGuf tcktcsd ef rS m a&G ; cs,f qJumvjzpf vd kY b,f olu

 b,f avmuf&mEI ef ;ygr,f qk  d wmukd twd tusajymvkd Y r&ygbl ;/ ar;/ 2015a&G ;aumufyGJ

 rSm vuf&Sd tmPm&ygwD jzpf wJ h jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&; ygwDu b,f avmuf ,S Of Nyd Kif rS mvJ/ MuH KawG Uvmr,f h tcuf tcJ awG aemuf NyD ;awmh 2015 a&G ;aumuf yG J rS m MuH h ckd if a&;&J Utm; om;csuf ubmawG jzpfrvJ/

 ajz/ tcuf tcJ BuD ;BuD ;rm; rm;r&S  dEkd ifygbl ;/ vuf eufukd if awG&Sd aewJ hae&mawG rS m wcsd KU

 ae&mawG rS m vH kjcH Ka&;tajctae t&aumf r&S ifua&G ;aumufyG J awG rusif ;yEkd if bl ;/ tJ h 'D tcuf tcJ tcsd KU&SdEkd ifygw,f/

 2010xuf pm&if a&G ;aumuf

yG J aumf r&S ifuvnf ; Oya'awG? enf ;Oya'awGukd  aocsmvkyf xm;ygw,f/ a&G ;aumufy GJ rJ pm&if ;awGukd vnf ; vkyf aeyg w,f/  NGO, INGO  awGukd vnf ;vG wf vyf pG myG if hyG if h vif ;vif ; avh vmEkd ifcG if h awG  ay;xm;yg w,f/

 2010 a&G ;cs,f wif ajr§ mufyG J xufykd rk  d vG wf vyf wJ h a&G ;aumufyG Jjzpf r,f vk  d Y Bud Kod xm;ygw,f/ w&m;rQwwJ h a&G ;cs,f wif ajr§ mufyG Jjzpf zdkY uRef awmf h wkd Y bufuvJ csrS wf xm;wJ h pnf ;urf ; twkd if ; aqmif&Guf oG m;ygr,f/

uRef awmf wkd YawG ygwD 0if awG tm;vH k;pkaygif ;csrS wf xm;wJ h a&G ;aumufyG Jusif h 0wf eJ Y tnD aqmif&Guf zk  d Y qH k ;jzwf xm;ygw,f/ jynf

 ol vl xkua&m? NGO, INGO tzG JUtpnf;awGuyg tm;vHk; 0dki f;0ef;aqmi f&Gu frSomvQi f w&m;rQwNyD ; vG wf vyf wJ h a&G ; aumufyG Jjzpf vmrS mjzpfygw,f/

 ar;/ jynfc dkifN zdK;ygwDe JU tNyd Kif vk yf wmb,f ygwD jzpf rvJ/ Nrd KUay:rS ma&m?wk  d if ;&if ;om;a'o awG a&muG J jym;jcm;em;rI &S  d rvm;/ t"d uNyd Kif bufua&m/

 ajz/  uRefawmfwdk YygwD taeeJ Y wpfEkd if iH vH k;taeeJ Y ae&m tm;vH k;rS m0if Nyd Kif zkd Y pD pOf xm;yg

 w,f/ vuf&S  d taetxm;t& wkd if ;&if ;om;ygwD eJ Y nd §Ed  I if ;xm; wmr&S  dygbl ;/ t"du uRef awmf wk  d YygwD awG eJ Y ,S Of Nyd Kif&r,f hygwDu trsKd ;om;'D rkdua&pD tzG J Y csKyf

jzpfygw,f/ tJ h 'gwk  d if ;a'oBuD ; awG rS maygh/jynf e,f awG rS m?wcsKd U ae&mawG rS m wkd if ;&if ;om; ygwD awG eJ Y,S Of Nyd Kif&rSmjzpfygw,f/

 ar;/ reuf wkef ;u tpnf ; ta0;rS m tpd k;&tzG J Uwufvm; od csif ygw,f/

 ajz/ rwufygbl ;/ ar;/ ñG ef Y aygif ;tpd k ;&yH k pH rsKd ;

 aqG;aEG ;xm;wm&S  d ygovm;/ ajz/ A[kd aumf rwD tpnf ;

 ta0;rS maqG ;aEG ;cJ h wmr&S  dygbl ;/uRef awmf wkd YygwD rl 0g'pnf ;rsOf ; t&qk  d&if?trsd K;om;tusd K;pD ;yG m; twGuf qk  d&if rnf onf h tzG J Y tpnf ; rqkd uRef awmf wd kY&J Uvkyf azmfud kif zuf awG tjzpfyl ;aygif ;aqmif&Guf r,fvkd Y ajymxm;ygw,f/ nG ef Y aygif ;zG J Ur,f vk  d YygwD A[d k aumf rwD

 tpnf;ta0;rSm t&ifua&m ajymqkd xm;jcif ;r&S  dygbl ;/

 ar;/ csrSwf xm;wJ h rl 0g' pnf;rsOf;awGukdtp kd;&tzGJUu jyef 0if vmol awG uvkdufemEkdif r,f h tajctae&S  d ygrvm;/

 ajz/ vkduf emEkd if r,f h rl 0g' awGuk  d csrS wf xm;ygw,f/Ekd if iH eJ YEk  d if iH om;awG tusd K;pD ;yG m;twGuf?ygwD a&&SnfwnfwHh ck  d ifjrJ a&; twGuf? ygwD&J UOD ;aqmif rIjrif h rm; a&;twGuf pnf ;rsOf ;?pnf ;urf ; awGjzpf wJ h twGuf tm;vH k ;vk  duf em

Ekd ifr,f h rl 0g'awGjzpfygw,f/ ar;/ ygwD &J U&yf wnf csuf eJ U tpd k ;&&J U&yf wnf csuf rwl bl ;vm;/

 ajz/ ygwD&J U&yf wnf csuf eJ Y vT wf awmf eJ Y tpd k ;&&J Uud pö enf ;enf ;

 av;awmh uG m[Ekd ifygw,f/ wcsd KUtpd k ;&tzG J Y&J Uvkyf aqmif csufu trS ef twkd if ;0ef cH&r,f qk  d&ifuRef awmf wdkY ygwDXmecsKy fu wm0ef&S  d ol awG rod&wJ hud pö awG/

 zG J Y pnf ;yH k tajccH Oya't&ygwD vkyf ief ;rsm;aqmif&Gufjcif ; r&Sd&qkd wmawG&Sdygw,f/ 'g aMumif h rk  d Y wcsd KUtpk  d ;&tzG J Yuaqmif

&Guf rI awGujynf ol vl xktwGuf tusdK; r&SdEkdi fbl;vkdY ,lq&ifuRef awmf wkd YygwDuyJ OD ;aqmifuef YuGuf cJ h wmawG? y,f zsuf cJh wmawG&S  dygw,f/

 Oyrm/  w,f vD zkef ;cG ef 5&mcd kif ;EI ef ;aumuf wJ hud pöjzpfyg w,f/ roif h awmfbl ;/ avm avmq,f rvkyf oif h bl ;qkdNyD ;uRef awmf wkd YygwDuyJ tr&yl& rJqE´ e,fu OD ;odef ;xG ef ;OD ;u ta&;BuD ;tqd k wif oG if ;cJ h wmjzpfygw,f/ 'gukd Munf h&if ygwD eJ Y tpd k ;&

uGJ w,f vkd Y  ,lqvkd Y r&ygbl ;/uRef awmfwd kYygwD onf jynf ol Y rsufES muk  d Munf h&ygr,f/ tpd k;&uawmh ol wk  d Y&J U&nf rS ef ;csuf awG aqmif&Guf wJ h ae&mrS m wcsd KUud pö awG rS m jynfoleJY tH 0if cGif rus wmawG&S  dygw,f/ jynf axmif pk vT wf awmfu aqmif&Guf xm;wJ h Oya'twkd if ;aqmif&Guf wmjzpf w,f/

ukefoG ,f vkyf ief ;cG ef 5 &m cd k ifEI ef ;aumuf r,f qk  d wm tpd k ;& tzG J Y&J UrS m;,G if ;wJ h aqmif&Guf csuf

 vkd YrajymEkd if bl;/ Oya'twkd if ; aqmi f& Gu fwmj zp fy gw,f/ avmavmq,fjynfoleJY tH 0if cG ifusrjzpf vkd YuRef awmf wk  d Y ygwDuyJ tqkd wif oG if ;NyD ;aqmif&Guf cJ hwmjzpfygw,f/

 t"duuRef awmf qk  d vk  d csif wmu wcsd KUud pö awGrS m uRefawmf wkd YygwD eJ Y tpd k;&tzG J U[mvkyf ief ; aqmif&Guf wmcsif; uGJjym;vkdY rwlEd k ifygbl ;/ tvm;wlyJ vT wf awmfeJY tpd k;&[mvJ t&mwkd if ; wpfom;wnf;r&Sdbl ;/ uRe f

 awmfwdkYuv J jynfoltwGu f tusd K;r&S  d bl ;vk  d Y ,H k Munf&if uef YuGuf? axmufjy? aqG ;aEG;wm awG&S  dygw,f/

 'gaMumif h ajcmufyG if h qk  d if tyg

 t0if wcsd KUud pö awG [m tpd k;&eJ Y vTwfawmfuGJj ym;w,fq kdwm r[kwfygbl ;/ tpkd ;&&nf&G ,f csuf? vT wf awmf&J U &nf&G ,f csuf OD;pm;ay;uGmjcm;rIaMumifh  'g av;awGjzpf aewmyg/

 OD ;aZmf jrif h az/  ygwDukd ,f pm;jyKNyD ;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f a&G ;r,fqkd&if  ygwD&JU rl 0g'?

 pnf ;urf ;ud k rvk  duf embl ;qkd&ifygwDukdukd,fpm;jyKvkdYr&bl;/ tJh 'gu tpd k;&uy Jjzpfj zpf ? wyf rawmfutNid rf ;pm; ,l vm oly Jjz pfj zpf / b,foly Jjz pfjzpfygwDud kud k ,f pm;jyKr,f qk  d&ifygwD&J Upnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rl 0g'ukd vkduf emEkdif&r,f/ ar;/ or®wOD ;odef;p defeJY

 tpdk;& tzG J Uu a&G ;aumuf yG J rS m ygwD uae0if Nyd Kif r,f qk  d &if? a&G ; aumuf yG J rwkd if rD ES pf vavmuf tvkdu aMunm&r,fqk d&if? ygwD uqH k ;jzwf r,f qkd &if b,f tcsdef avmuf rS maemuf qH k;xm; NyD ; ygwD u aqG ;aEG ;rvJ/

 ajz/  Oya't&cGif hjyKwJh tcsdef rSm aqmif&GufrSmjzpfyg w,f/Oya'ucGif hrjyKwJh tcsdef rS maMunmr,f qkd&if Oya'eJ Y nd § pG ef ;rS mpkd;&drfygw,f/ tJ h 'gvJyJuRef awmf wd kY Oya'ynm&S if awG eJ Y wdkifyif aeygw,f/ uRef awmf wd k YygwDuzG J Upnf ;yH k tajccH Oya'? a&G ;aumufyG J Oya'awGeJ Y tnD aqmif&Guf oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ h 'gaMumif h b,f aeY b,f&uf

 qkd wmud k rajymEkd ifao;ygbl ;/ ar;/ raeYuOD ;cG ef od ef ;az?

 OD ;qkd if ;aygifeyf? a':'G Jbl pwJ h wkdif;&if;om;ygwDawG wuf w,f qkd awmh bmaMumif h ol wkd Y oH k;a,muf ukd wuf a&muf cG if h jyK wmvJ od csif ygw,f/

 ajz/ uRef awmf wk  d YygwD rl 0g' t&rd wf zufygwD vk  d Y ac:ygw,f/ trsdK;om; tusdK;pD ;yG m;qkd&if b,f ol rqkd vkyf azmfud kif zuf vd k oabmxm;ygr,f/ okdYaomfuRef awmf wkd YygwDukd tawG Y tMuH K 

&csifvkdY wufcsifw,fqkdwJh twGuf vuf cHjcif ;jzpfygw,f/ tzG if h aeY rS mtjcm;aom ygwD awG vJ wuf a&muf cJ hygw,f/

■

 jynf axmif pkMuHh cdkif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \ pwkw¬ tMud rfA[d kaumf rwD tpnf ;ta0;'kwd ,aeY ud k ,ref aeY eH euf yd kif ;wG if aejynf awmf &S  d jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ygwDXmecsKyf ½H k; tpnf ;ta0;cef ;rü

 quf vuf usif ;ycJ h onf/ tqd k ygtpnf ;ta0;od k Y jynf cd kif jzd K;ygwD Ouú|ol &OD ;a&T ref ;tygt0if ygwD A[d k tvk yf trI aqmif rsm;? jynf e,f ES if h wd kif ;a'oMuD ;toD ;oD ;rS ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;wuf a&muf cJ h jyD ; tpnf ;ta0;ud ktpD tpOf 15 ckjzif h jyKvkyf usif ;ycJ h jcif ;jzpf onf/ tpnf ;ta0;tNyD ;naeykd if ;wG if owif ;pm&S if ;vif ;yG J ukd aejynf awmf &S  djynf ckd if Nzd K;ygwD XmecsKyf ½H k;wG ifA[kd twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ;aqG? A[kd tvkyftrI aqmif rsm;jzpf MuaomOD ;pkd ;Ekd if? OD ;atmif xG ef;ES if h OD ;aZmfjrif h azwkd Y u OD ;aqmif usif ;ycJ h onf/ owif;pm&S if ;vif ;yG J okd Y jynf wG if ;jynf yrS owif ;rD'D ,m 40 cef Y wufa&muf cJ h &m ¤if ;wkd Y \ ar;jref;csufrsm;ES if h OD;od ef ;aqG ES if h OD;aZmf jrif hazwkd Y \ ajzMum;csuf rsm;ukd aumuf Ekwfazmf jytyf ygonf/

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g   5

 w,f vD aemu 6 'or 4 oef ;? tl&D 'l ;u 3

 'or 3 oef ;toD ;oD ;&S  dMuonf/ 2013 ckES pf ES pf v,fyd kif ;wG if uef a':vm

 200eD ;yg;&S  d cJ h onf h qif ;rfuwf wef zd k;onf rMum cifu 2 a':vmod k Yusqif ;vmrI wd kYu aps;uGuf wG if ;Nyd Kif qkd if rI wd k;yG m;vmjcif ;ud kjyonf/ azmfjyygatmfya&wmokH ;ckpvkH ;onf aus;vuf a'o

 rsm;od kY uG ef&uf csJ UxG if rI xyf rH vkyf aqmif vsuf&S  d Muojzif h 0ef aqmif rIukefusp&d wf rsm; xyf rHus qif ;vmzG ,f&S  daeonf/

 vuf&S  d wG ifjref rmh quf oG ,f a&;onf tus,fjyef YqkH ;uG ef&ufjzef Yusuf rI&S  dxm;jcif ;onf yd kNyD ;

 rsm;jym;aom tok H ;jyKolyrmPud k xif [yf azmfjy aejcif ;jzpfonf/ od kY aomf uGef&ufjzef Yusuf rI

 41 &mckd ifEI ef ;&S  d vmonf h tl&D 'l ;ES if h 50 &mcd k ifEI ef ;&S  d vmonf h w,f vD aemwd k Yu jref rmh quf oG ,f a&;udkpd ef ac:vmMuonf/

 qufoG,fa&;uGef&u fjzefYusu frIwdk;vm

jcif ;ESif htoH? tifwmeuf 0ef aqmif rIrsm;&&Sd rI

yd krd kus,fjyef Y vmjcif ;onf pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k ;wuf rI twGuf wG ef ;tm;jzpf vmrnf[k w,f vDaemfjrefrm\ pD tD;tdk Petter Furberg uqdkonf/

 tajcwnfNyD;om ; pD;yGm ;a&;pepfwp fckwGif rd kbk  d if ;quf oG ,f a&;okH ;pG J olEI ef ; 10 &mcd k ifEI ef ;wd k; vmjcif ;onf wkd if;jynf\*sD 'DyDwG if 1 'or 2 &mcd kifEI ef ;wd k;wuf rI&S  d vmaponf [k Furbergu OBG okd Y ajymonf/ þwd k;wufrIEI ef ;onf

 tjcm;aomEd kif iH rsm;wG if yd k íjrif h rm;Ek  d if onf/ jref rmEdkif iHuJ hodkY  xG ef ;opfpaps;uGuf rsm;wG ifjzpf ay:vmonf h ouf a&muf rI rsm;u yd k NyD ;od omxif&S m;Ed k if NyD ; tif wmeuf&&S  d rI 10 &mcd kifEI ef ;wd k;vmjcif ;onf *sD 'DyD wG if 3 &mcd kifEI ef ;rS 5 &mcd kifEI ef ;

 xd wkd ;vmEkd ifonf [k 4if ;uajymonf/ bPf vkyf ief ;e,fy,f onf quf oG ,f a&;

 e,fy,f csJ UxG if vmrI aMumif h tusKd ;&S  d vmrnf h e,fy,f wpfckjzpf onf [k tl&D 'l ;jref rm\ pD tD;td k

Ross Cormack uajymonf/ vuf&S  dwG if pkpk aygif ;vl OD ;a&\ 5 &mcd kifEI ef ;uom tokH ;jyKae onf h bPf vkyf ief ;0ef aqmifrI rsm;ud k okH ;pG JEkd if

 ol wd k;yG mvmjcif ;rS tajymif ;tvJjzpf vmEk  d if onf [k 4if ;uajymonf/ jref rmEk  d if iH H taMumif ; aqG ; aEG ;Muonf h tcg bPf pepfu enf ;ynmckefysH ausmfvT m;rItwGu f BuD;us,fonfhOyrmjzpf vmvd rf hrnf [kajymMuqd kMuavh&Sd onf [k 4if ;uajymonf/ b@maiG aMu;ud k vl wd kif ;okH ;pG J cG if h&&S  djcif ;onf tEÅ&m,f r&S  d aom? ouf omacsmif

 csd aom? aps;EI ef ;csKd omaom&&S  djcif ;jzpf vmap&ef rdkbdkif;bPfpepfuta&;BuD;onf[k 4if;u ajymonf/ Ekd if iH jcm;wkd uf ½d  kuf &if ;ES   D ;jr§ KyfES  HrI 0if a&muf jcif ;

 NyD ;cJ h onf hES pf twG if ; Ed kif iHjcm;wkduf ½d kuf&if ;ES  D;jr§ KyfES HrIjrif h wuf vmjcif;\ aemufuG ,fwG if

 quf oG ,f a&;u@onf ta&;ygonf h wG ef ;tm;

jzpf onf/ tajccHtaqmuf ttkHyd kif ;wG if w,f vD aemES if h tl&D 'l ;wd kYu &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm;jyKvkyf cJ h MuNyD ; vkyf ief ;vd k if pif wG if azmfjyyg&S  d onf h oabm wl nD csuf rsm;twk  d if ;b@ma&;t&ay;&ef wm0ef&S  drI rsm;ud kvnf ; jynf h rDapcJh onf/

 2014-2015 b@ma&;ES pf \yxrig;v wG if qufoG ,f a&;vkyfief ;e,fy,f onf Edkif iHjcm;wkduf ½d kuf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI pkpk aygif ;\ 31 &mcd k ifEI ef ;&S  d onf/ xd kY aMumif h aiGyif aiG&if;wkduf ½d kuf

 pD ;0if rI rsm;xJ wG if tBuD ;qk H ;u@wpf ckjzpf onf [k jref rmh&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S ifuxk wfjyef onf h tcsuftvufrs m;w Gifazmfjyonf/ tqdk yg b@ma&;ES pf aemufyd kif ;ES pf 0uf wG if aiGyif aiG&if ;

 pD;0ifrIyk HrSefom&SdcJhon f hwkdif FDI tm;vk H;\ av;yk H wpfyk H&S  d cJ h ojzif h pG rf ;tifu@NyD ;vQif 'k wd , ajrmufu@jzpf onf/

&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm;jrif h wuf vmjcif ;ES if h quf oG ,f a&;vkyf ief ;e,fy,f csJ UxG if vmjcif ;wd kY onfjref rmEkd if iH wG if pD ;yG m;a&;0ef;usif wdk;wuf vm

 onfud kjyonf h tjyif aps;uGufud kacwf rD atmif tvsiftjref vkyf aqmifvmjcif ;ud kvnf ;jyonf [k Emerging Markets Private Equity Asso-

ciation (EMPEA) rS tBuD ;wef ;tMuH ay; Pe-ter Tropper uajymonf/ rMumao;cifumv

 txd jref rmEkd if iH onf ajrmufud k&D ;,m;avmufyif r&S  donf h  rd kbkdif ;zkef ;okH ;pG JEkd ifrI om&S  dcJ h ojzifhurÇmay:wG if rd kbd kif ;zkef ;ok H ;pG JEkd if rIEI ef ;tenf ;qkH ;

Ekd if iHjzpf cJ h onf [k bef aumuf Nrd KUawmf wG ifusif ;yonf h &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI tcrf ;tem;wpf ckwG if ajym

 onf/ vmrnf hES pf ü jrefrmEkd ifiH \rd kbkd if;zkef ; okH ;pG JEkd if rIEI ef ;onf 80 &mcd kifEI ef ;od kY a&muf&S  dEkd if onf [k 4if ;uajymonf/

 wpf OD ;csif ;wpfES pf 0if aiG vuf&S  duef a':vm 900 rS 2030 jynf hES pf wG if uef a':vm 5100 od kY&S  d vmEkd if onf h tvm;tvm&S  d onf h jref rmEd kif iH wG ifukef pnfES if h 0ef aqmif rIyrmPtrsm;tjym;ud k 0,f,l pm;okH ;ol rsm;jzpf vmEkd if onfh pm;okH ;ol vlwef;pm;wpf&yf ay:aygufvmEkdifonf[k

McKinsey Global Institute (MGI) \av h vmrI wG if azmfjyonf/ xd k vl wef ;pm;onf azmfjy

ygumvtwGif ; vuf&S  d 2'or 5oef ;rS 19 oef ;txd&S  d vmEd kif NyD ; pm;okH ;ol rsm;\0,f ,l ok H ;pG J rI onf uef a':vm 100 bD vD ,Htxd&S  dvmEkd ifonf [k MGI uqd konf/

jynfyatmfya&wmrsm;u vsifjref pG mus,fjyef Yvmonf h aps;uGuf wpfckod kY pwif 0if a&muf

 vmojzif h NyD ;cJ h onf hES pf wG if w,f vDuG ef ;u@ü&if ;ES  D ;jr§ KyfES S H rIjrif h wuf vmcJ hum wk  d if ;jynf \pD ;yG m;

 a&;twufjycJh onf/ NyD ;cJ h onf hES pf wG if rd kbd kif ;quf oG ,f a&;wH cg;

 zG if h vd kuf csd ef rS pNyD ; zkef ;yd kif qkd if olES if h zkef ;okH ;pG J ol w[kef xd k;wd k;vmonf/ vuf&S  d wG if qif ;rfuwf 18 oef ;ausmfokH ;pG Jvsuf&S  d&m vl OD ;a&\okH ;ykH wpfykHu okH;pG J aeonf hoabmjzpfonf/ 2012 ckES pf wG if rd kbkd if ;zkef ;okH ;pG J ol 1 oef ;om&S  d cJ h&mrS

 ,ckEI ef ;xm;od k Y wd k ;wuf vmjcif ;jzpf onf [kReuters owif ;|meuaumuf ,l onf h tcsuf tvuf rsm; t&od&onf/

 ,refES pf puf wif bmwG if 0ef aqmif rI rsm; pwif cJ h onf h aemf a0Ekd if iH rS w,f vD aemukrÜ PD onf umwmEkd if iH rS tl&D 'l ;u0ef aqmif pwif NyD ; aemuf wpf vwG if vkyf ief ;pwifjcif ;jzpf onf/ xd k atmfya&wmES pf ckpvkH ; 2013 ckES pf wG if vd kif pif rsm;&&S  d cJ h onf/ e*d k&S  d NyD ;om; jref rmh quf oG ,f a&;u&&S  d xm;onf h aps;uGufa0pkud kvnf; aemuf

 a&muf vmonf h atmfya&wmopf rsm;u tvsif tjref&,l vmMuonf/ od k Y wkd if jref rmh quf oG ,f a&;ES if h *syefEd k if iH rS vkyf azmfud kif zuf KDDI Corp

 wdk Yon f tvsiftjrefu s,f jyefYvmaeonfh quf oG ,f a&;vkyf ief ;e,fy,f wG if aps;uGuf a0 pk&&S  d rI ü OD ;aqmif aeqJjzpf onf/ quf oG ,f a&; onf  okH ;pG J ol  8 'or 4 oef ;&&S  dxm;NyD ;

&if;ES   D;jr§KyfES  HrIjrif  hwufvmaom

REGIONAL AFFAIRS

Oxford Business Group uxkwf  jyef  onfh  Myanmar sees surge in telecoms investment owif  ;aqmif  ;yg;ud k qDavsmf atmif  jyef  qdkygonf  / þaqmif  ;yg;wGif  quf  oG,fa&;u@ud kwH cg;zGif   hvd kuf  csdefrSpNyD ; &if  ;ES D ;jr§ Kyf ES  IrIwdk;wuf vmjcif  ;rS onf  pD ;yG m;a&;pepf wpf &yf vkH;wdk;wuf rI\ wG ef;tm;jzpf vmonf   h quf  oG,fa&;u@tvm;tvmrsm;udk rD ;armif  ;xkd ;azmf  jyxm;onf  /

qufoG,fa&;vkyfief;e,fy,fausmfoGifukd

jrefrmhqufoG,fa&;ESif  h *syefEd  kifiHrS vkyfazmfud  kifzufKDDI Corp wd  k Yonf tvsiftjrefus,fjyef Yvmaeonf  h

qufoG,fa&;vkyfief;e,fy,fwGif  aps;uGufa0pk&&S  drIüOD;aqmifaeqJjzpfonf/ qufoG,fa&;onfok  H;pG  Jol

8 'or 4 oef;&&S  dxm;NyD; w,fvDaemu 6 'or 4 oef;?tl&D'l;u 3 'or 3 oef;toD;oD;&S  dMuonf/

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g ?LOCAL

aoG;vGefwkyfauG;jzpfyG m;rIavsmhenf;apa&;BudKwifumuG,fjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S   d

 v0ef ;csKd uav; ZG ef 1

 ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ;usef ; rma&;OD ;pD ;Xmetaejzif h ,ckES pf twG if ; uav;i,f rsm;aoG ;vG ef wkyfauG;a&m*gjzpfyGm ;rIav smh

 enf;apa&;twGuf Bud KwifumuG ,frI vkyf ief ;rsm;jzpf aom zH k;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm ;ESifh tbd wf aq;cwfjcif ;vkyf ief ;rsm;ukd &yfuGuf tvkduf e,f ajruG if ;

 qif ;uaqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

]]uav;Nrd KUrS maoG ;vG ef wkyf auG;a&m*gu arvyxrywf twG if ;rS m pawG UcJ h wmyg/aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*g'DES pf rS m awG Uwm

u 11 OD ; &SdoG m;ygNyD/ NrdKU ay:rS mqkd&if uav;Nrd KUtaemufykdif;awGrSm trsm;qkH;jzpfaeygw,f/a&m*gtrsm;qkH;jzpf wJh tcsd efu Zl vk  d if? Mo*k wf rS m trsm;

 qkH ;jzpf wwfygw,f/ aoG;vG ef wkyf auG ;jcifu rkd ;&G mNyD ;vkd U aeyl vm&ifykd NyD ; ayguf zG m;EI ef ;jrefyg w,f/'guk  d taumif ;qk H ;umuG ,f enf ;u wpfywf wpf Bud rf a&tkd ; awG zk H ;?oG ef?vJ?ppf vkyf wJ h enf ;u

 taumif ;qk H ;ygyJ}}[k uav;Nrd KUusef ;rma&;OD ;pD ;XmerS a'guf wm *kd crf hEG rfu ajymonf/

 aoG ;v GefwkyfauG ;a&m*g o,f aqmifaom jcif rsm;onf

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif)  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;

owif;tzGJUpGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?

artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm  - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;

rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

usm;cJESif     h tMunfbef;aus;&G   mwd     k  YwGif

avjyif;wdkufcwfrIjzpfyGm; awmif om;armifoef; xD;vif ; ZG ef 1

 *ef Y a*gc½dkif xD ;vif ;Nrd KUe,f usm;cJ aus;&G mESif h tMunf bef ; aus;&G mwd k Y wG if ar 30 &uf naeu avjyif ;wd kuf cwf rIjzpfyG m;cJ h&m usm;cJ aus;&G mwG ifoGyf rd k;? ysOfum? ysOf cif ;aetd rf 10 vkH ;? aus;&G mtkyfcsKyf a&;rS L;½kH ;tygt0if oufi,f rd k;?ysOfum? ysOf cif ;aetd rf okH ;vkH ;wd k Y trd k;vefysuf pD ;oG m;aMumif ;? tMunf bef ;aus ;& GmwGi f avmurm&Z def apw Dawmf xD ;awmfajrcoG m;um bk&m;tm½kH cH oGyf rdk;aqmifwpf aqmif? oGyf rd k;? ysOfum? ysOf cif ;? qG rf ;pm;aqmif wpf aqmif? oGyf rd k;? tk wf n§yf txu(cG J )ES pf xyf ausmif ;aqmif wpf aqmif? ysOfum?ysOf cif ;? oufi,f rd k; aqmif wpf aqmifES if h oGyfrdk;? ysOfum?ysOf cif ; vl aetdrf av;vkH ;? ouf i,frdk;? x&Hum? ysOf cif ; aetd rf 44 vkH ;? okomef Z&yf oGyf rd k;wdkY trdk;vefysufpD ;oG m; aMumif ;od&onf/

 xd kodkYavjyif;wdkufcwfojzifh usm;cJ&Gmw G if aiGusyf 339370 cef YES if h tMunf bef ;aus;&G mwG if aiGusyf 2061800 cefY qkH ;½I H;rI&S  d aMumif ;od&onf/

MuH Ucd kifrItm;enf;jcif;aMumif U jyifqifvsuf&S donf Ua&,mOfrsm;

tjrefqH k;jyefvnfajy;qG JEd kifa&;aqmif&Guf Ed kif Ek  d if (rG ef ) armf vNrd Kif ZG ef 1

 rG efjynf e,f twG if ;&S  d armf v Nrd Kif Nrd KUrS acsmif ;qH kNrd KUe,f ewf arS mf qdyfurf;ESifh uvDGq dyfurf;?usKdufra&mNrd KUrS acsmif;ES pfcGod kY Zuf? a&,mOfrsm;MuH hcd kif rItm; enf;jcif; jyif qif vsuf&S  donfh a&,mOf rsm; tjref qH k;jyef vnf ajy;qGJEd kif a&;aqmif&Gufvsuf&S  d aMumif ;ud k jynf wG if ;a&aMumif ;yd k Yaqmifa&;(oHvGifXmecGJ)rS vuf axmuf ref ae*sm OD ;vS 0if ;Ed kifu ajymMum;onf/

]]tckuRef awmf wd kY&J Ua&,mOf aw Gu dk { Ny D 27 &u fr Sm aejynfawmf ½Hk;csKyfu nT ef Mum;

 a&;rSL ; OD;pdk ;Edki ftzGJY(1)wdkYu vma&muf ppf aq;wm uRef awmf

 wd kY armf vNrd Kif rS mu vuf&S  d ajy; qG J aewJ h vl pD ;ukef wif ckepf pif ;&S  dumwpf pif ;uawmh vk H ;0ud k&yf em; xm;&ygw,f/ uRe fawm fwdk Y tckajy;qG J aewmuawmh ajcmuf pif ;&S  dygw,f/tJ h 'D ajcmuf pif ;vH k;ud k acwå&yf em;cJ hygw,f/ a& ,mOf awG tm;vHk;ud kawmh ar 1&uf rS m pwif&yf xm;cJ hygw,f/ tckavmavmq,f awmh a&b0J (1)a&,mOfud kawmh OD ;pm;ay;NyD ; ,ckZG ef vqef ;rSm jyef vnf ajy; qG JEd k if&ef twGuf jyif qif aeygNyD/ a&b0J(3) a&,mO fud kawmh Mo*kwf vyxrywf xJ rS m qG JEd kif

 atmifjyif qif aeygw,f/uRef awmf wd kY qD rS m&S  d wJ h a&,mOf ajcmuf pif ;

 teufwpfpif;uawmh vHk ;0jyifqifvdkYr&EdkifwJhtwGuf&yf xm;vd kufw,f/ usef wJ h ig;pif ;ud k ppf aq;wJh tcgrS mvJ  c&D ; oGm;jynfolawGtwGuf vHkjcHK  pdwfcsrIb,fvdkrS ray;Edki fwJh twGuf ar 1 &ufupNyD ; &yf em;xm;&ygw,f/&cd kifjynf e,f rS mjzpfyG m;cJ h wJ h oabFmepfjrKyf rI [m oabF mawG MuH h cd k if rI r&S  d vd k Yjzpf cJ hwJ h twGuf jref rmwpfjynfvHk; rS m&S  d wJ h oabF mawGud k MuH h cd kif rI&S  d r&S  d vd kuf vH ppf aq;wmjzpf aMumif ;? c&D ;onf wif a&,mOf rsm; MuH h cd k if rItm;enf ;ojzifh  &yfem;xm;& onf h twGuf armf vNrd Kif Nrd KUuae acsmif ;qH k Nrd KUe,f?ewf arS mf qdyfurf ;?uvG  D qdyfurf ;?usKduf ra&mNrd KUe,f rS acsmif ;ES pf cG od kY oG m;vmaeonf h c&D ;onf rsm;taejzif h tckavm avmq,f awmh tcuf tcJjzpf rS myg/'gayr,f h vJyd kuf qH&wmwpf ck wnf ;Munf h vd kY r&ygbl ;/ jynf ol tEÅ&m,fjzpf r,f h twGuf &yf em; vdku fwmy g/ uRef awm fwdkYuydkNyD ;ajy;qGJ csif wmaygh  jynf ol awG touf tEÅ&m,f eJY yd kuf qHeJ Y

 rvJEd k ifygbl ;/tckavmavmq,f awmh armf awmfbkwf i,f rsm;eJ Y oG m;vmae&ygw,f/ c&D ;oG m; awGtwGuf awmh tcuftcJ&Sd rS myg txl ;ojzif h awmh ewf arS mf eJ YuvG  D vrf ;oG m;aewJ h c&D ;onfuyd krsm;awm h tcuftcJ&S  drSmyg/ rd k;OD ;avOD ;qd kawmh yd kowd xm;&rS mjzpf w,f/ yJ h *sd wf awGuawmh [d k buf 'D buf c&D ;wd k qG J Muwmyg/ c&D ;enf;enf ; &S nfwmuawmh ewf arS mf eJ YuvG  DyJ&S nf wmjzpf w,f/ t"duuawmh c&D ;oG m;jynf ol

 awG tEÅ&m,f rjzpf zd kYu ta&; BuD ;ygw,f}}[k ajymMum;cJ h onf/

 rif ;quf Ekd if (rkH &G m) rH k&G m ZG ef 1

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rkH&G m

 c½d ki f t&mawm fNr dK Ue, fwGif 2015-2016 b@mES pf rdk;pyg; pd kufysKd ;&moD wG if qnf a&aomuf? rd k;aumif ;aomuf? vQyf ppfjrpf a&wif? ajratmuf a&pepf rsm;jzif h rd k ;pyg;{u 31150 pd kufysKd ; oG m;rnfjzpf aMumif ; Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ rdk;pyg;pdkufysd K;rnfh tajc

 taeES ifhywf ouf NyD ; ]]2014- 2015 b@mESpfr dk;pyg;pdku f&moDu t&mawmfNrdKUe,frSm rd k;pyg;{u 22400 pd kufysd K;Ed kif cJhygw,f/ tckESpfrS mvJwdk;csJU

 pd kufysd K;oG m;rS myg/ rd k;pyg;{u awG wdk;csJUp dkufy sdK;wJhtcgrSm awmif ol awG taeeJ Y pd kufysd K;a&;

 rS m tcuftc JawGr& Sd apzd kY twGuf Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ; XmetaeeJY pdku fysdK ;a&; eJYyw f ouf wJ h enf ;ynmay;aqG ;aEG ;yGJ awG?vuf awG Uynmay;oif wef ; awG? uG if ;qif ;o½kyfjyyG J awG vkyf oG m;r,f/tJ 'D vd k vkyf aqmif&if ;eJ Y awmi fol aw GtaeeJY ydk ;r Tm ; tEÅ&m,fumuG ,f a&;? "mwf ajr MoZmpepf wusokH ;pG Ja&;? odyÜH enf ;uspdkufysd K;enf ;pepf  vufurf ;pmapmif awG jzef Y a0ay;oG m; rS myg/ pd kufysd K;r,f h pyg;rsd K;awGu ykvJ oG ,frsd K; {u 220 ?

 raemokc {u 3500? {&mrif ; {u 18000 ? IR-747  rsd K; {u 1830 ? AD ,uf erf rsd K;{u

 100 ? a&qif;vkH ;oG,f  arT ; {u 4000 ? ay:qef ;ab;Mum; {u 3500 pkpk aygif; {u 31150 ud k wpf Nrd KUe,f vkH;rS m pdkufysd K;oGm;rSmyg}}[k Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ;rS L;uajymonf/

 tqd kygrd k;pyg; {u 31150 wGif qnfa&aomufpepfjzifh 9609 {u? vßSyf ppfjrpf a&wif pepfjzif h {u 1350 ? ajratmuf a&pepfjzif h {u 3900? rdk; aumi f;aomufv,f 16291 {uwdkY pdkufys dK;oGm ;rn fjzpf aMumif;od&onf/

 apmif rsm;?jcif axmif rsm;?AD ½kd rsm; Mum;wGi f  ykef ;ckd aewwfMujyD; a'otac:jcifykef ;rsm;[k ac:um aeUcif ;buf wG if omxGuf í uk  duf wwfaomjcifrsm;jzpfonf/

uav;Nrd KUaq;½kH BuD ;ok  d Y aoG ;

 vGefwkyfauG; a&m*gvma&mufuk orI cH ,l ol rsm;taejzif h 2013 ckES pf wG if 688OD ;&S  d cJ h NyD ;ig;OD ;aoqk H ; cJ hum 2014 ckES pf wG if 764 OD ;&S  d cJ hNyD; wpf OD ;aoqkH ;cJ honf/

2015-2016b@mESpfwGif t&mawmfNrdKYe,fürd k;pyg;{u31150pd kufysKd;rnf

EdkifiHwumtqifUrDta&;ay:toufu,foifwef;zGifUyGJtoufu,fum;ESif UtvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf Ed kif Ekd if (rG ef ) armf vNrd Kif ZG ef 1

 rGefjynfe,f  armfvNrd Kif NrdKU zuf wef ;&yfuGuf jynf e,f cef ;r ü ,aeUeH euf 9em&Du jref rmEd k if iH Resuce vl rIu,f q,f a&;

 tzG JU armf vNrd Kif Resuce vlrIu,fq,fa&;tzGJUu BuD;rSL;

usif ;yaom Ed kif iH wumtqif h rD ta&;ay: toufu,f oif wef ;

 zGifhyGJESi fh um;tv SL&Sifrs m;udk *kPfjyKrS wfwrf ;vTmrsm;ay;tyf cJh onf/

yxrOD ;pG mrG efjynf e,f tpd k ;& tzGJY  vlrI a&;0efBuD;a'gufwm vSOD;u tzGifhtrSmpum;ajym Mum;NyD ; jref rmEd kif iH Rescue vl rIu,f q,f a&;tzG JUOuú |OD ;vS xG ef ;

u oifwef;zGif hvSpf&jcif;\&nf&G ,f csuf rsm;ud k &S if ;vif ;NyD ;

 aemuf armf vNrd Kif  Rescue vl rIu,f q,f a&;tzG J UrS tzG J Uacgif ; aqmif OD ;bd k 0if ;uvl rIu,f q,f a&;tzG JY\ynmay;Zmwfvrf;

Shout flim ud kjyocJh onf/ xd kY aemuf toufu,fum;

 vS L'gef ;ay;cJ h onf h OD ;vif ;xif rd om;pk?OD ;od ef ;xG ef ;-a':cspf&if

 tygtvS L&S if 19 OD ;uk  d *k PfjyKrS wf wrf;rsm;ay;tyf;cJh onf/

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g 7LOCAL

 azxG Pf ;aZmf (a&pBud K) a&pBud K ZG ef 1

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ;a&pBud K  Nrd KUe,f \ v,f,mu@onf wyf rawmf tpd k;&vuf xuf wG if od od omom zG H UNzdK;wd k;wuf vm onf[kqd k&ayrnf/ taMumif ; rS m 1988 ckES pf rwd kif rDumvu a&pBud KNrdKUe,f \ a'o0rf;pm qef zl vk H rI rS m 16 &mcd k ifEI ef ;cef Y om&Sd cJ haMumif ; avh vmod&onf/ wyf rawmf tpd k;&vuf xuf

 wG if a&pBud KNrd KUe,f twG if ; qnf wrHig;ck? vQyfppfj rpfa&wi f ck epf ck wd k Yud k wnf aqmuf ípd kufysKd ;

 a&&&S  d a&; zef wD ;ay;cJ h ojzif h rd k; pyg;tjyif aEG pyg;ud kyg pd kufysKd ;Ed kif cJ h onf/ wpfES pf xuf wpfES pf ,mrS v,f ajymif ;vJ pd kufysKd ;Ed kif cJ h

 onf h twGuf ,cktcg rd k;pyg; {u 30000 ausmfES if h aEG pyg; {u 6000 ausmf txd wd k ;wuf

 pd kufysKd ;Ed kifcJh ojzif h a'o0rf ;pm qef zl vkH rI rS m 60 &mcd kifEI ef ;&S  d vm NyDjzpfaMumif ; od&onf/

 xdkod kY rd k;pyg;? aEG pyg;rsm;ud k pd kufysKd ;xkwf vkyf&ef ajr,m xGef ,ufjyKjyif&mwGif uRJ? EG m; rsm;ud kom tm;xm;cJ h Mu&onf/ ,cktcg aEG pyg;? rd k;pyg;tjyif aqmif ;oD ;ESHyg tcsd ef rD pd kufysKd; xkwf vkyf&ef twGuf ajr,mxG ef ,ufjyKjyif&mwG if vkyf ief ;vd k tyf csuf t& uRJEG m;rsm;tpm; v,f ,mokH;pufyp önf;u d&d,mrs m;

 vd ktyf vmonf h twGuf a'ocH awmifol rsm;onf wpfyd kif wpfEd kif v,f ,mokH ;pufypö nf ;ud&d ,mrsm;ud k 0,f ,ltokH;jyKvm

pufrIv,f,mul;ajymif;a&; or0g,rujznf Uqnf;ay;

 Muonf/ a'ocH awmif ol rsm;\v,f

 ,mu@ud k jr§ if h wif ay;Ed kifjcif ;

jzif h aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;ES if h qif ;&JEG rf ;yg;rI  avQmh csEdkif a&;ud k wpf zuf wpf vrf ;rSjznf h qnf ;

 aomtm;jzif h or0g,r0ef BuD ; Xmeatmuf&Sd rauG ;wdkif ;a'o BuD ; or0g,rtoif ;pkcsKyfrSudk&D ;,m;Ed kif iH xkwf Dae Dong v,f xG ef puf rsm;ud k t&pfusaiG ay;acspepfjzif h a&mif ;csay;onf h twGuf a&pBud KNrd KUe,f wG if aiGusyf 194 od ef;ausmf wef jrif ; aumif a& 50 tm; xG ef puf ckepf pD ;ES if h aiGusyfod ef; 240 ausmf

 wef jrif ;aumif a& 60 tm;&Sd xG ef puf 13 pD ; 0,f ,l xm;&S  d NyD ;jzpf aMumif ; Nrd KUe,f or0g,r OD ;pD ;XmerS od&onf/ ar 29

&ufu a&muf&S  dvmaom tpD; 20 xJ rS wpf pD ;ud k atmifjrif h rd k&f v,f ,mxGufukef  or0g,r

 toif;u 0,f,l xm;aMumif; od&onf/]]uRef awmf wd kY v,f ,mvkyf

 ief ;cG if rSm uRJ? EG m; ac:&wm t&rf ;cuf w,f/ vd kcsif wJ h&uf r&bl ;/ 'gaMumif h tckDae Dong xGefpufud k 0,fjzpf oG m;w,f/ 0,f zd kY yd kNyD ;tqif ajywmuawmh wd k if ;a'oBuD ;or0g,rtoif ;pku t&pfus ajcmufES pf qyf 0,f cG if h&jcif ;aMumif hygyJ/ 0,f ,l NyD ; MuwJhvlawGudk avhvmMunfh awmh Dae Dong xG ef puf awGu tokH ;aumif;w,f qd kwm od&

 w,f/ tJ 'gaMumifh vJ 0,fjzpf oG m;w,f}}[k atmifjrif h rd k&f or 0g,rtoif ;Ouú| OD ;jrifh od ef ;u ajymonf/ ,cktcg Nrd KUe,f twGif;ü

 v,fx GefpuftBuD ;? tao; trsm ;tjym; 0,f,ltokH ;jy K  vsuf&S  d aeMuNyD ; ,ckuh Jod kY or 0g,rrS awmif ol rsm; tvG ,f wul 0,f ,l&&S  dEd k if a&; pD pOf ay; rIaMumifh a'ocHawmif olrsm; onf vuf rI v,f ,mrS puf rI v,f ,mokd Y ul ;ajymif ;Muvsuf

 rd rd wd k Y \ pd kufysKd ;a&;xk wfukef rsm;ud k &moD trD pd kufysKd;Edkif MujyD ; puf rI v,f ,mok  d Uul ;ajymif ;a&muf&S  d awmh rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 0if ;Adkvf (jref atmif ) jrefatmif ZGef 1

 {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; jref atmif Nrd KUe,f aus;&G mtkyf pk

 57 tkyf pk&S  d awmif ol 17000 ausmf xH od kY aiGusyf od ef ;aygif ; 99000 ausmfud k v,f ,mpd kufysd K;a&;ES if hqnf ajrmif ;0efBuD ; Xme jref rmh v,f ,mzG H Y Nzd K;a&;bPf jref atmif bPf cG J rS 2015- 2016 b@mES pf rd k;&moD pd kufysd K;p&d wf acs;aiGud k ar 29&ufu pwif xkwfacs;aeNyDjzpf aMumif ; od&onf/

jref atmif Nrd KUe,f jrefrmh v,f ,mzG H Y Nzd K;a&;bPf Nrd KUe,f ref ae*sma':cifjrif h&Du]]rd k ;&moD pd kufysd K;p&d wf acs;aiGud kaus;&G m tkyf pktvdkuf rd rdwd kYqE´ oabmt&yg0if wJh awmif ol oHk;OD ; wpf zG J Upepf eJ Y v,f wpf {u aiGusyf wpf od ef ;EI ef ; xkwf acs;rS mjzpf NyD ; v,f ,majrvkyfyd kif cG if h vuf rS wfyH kpH (7)&&S  d wJ h awmif ol awGud kom xkwf acs;ay;oGm;rS mjzpfygw,f}}[k ajymonf/

 xd kYjyif Nrd KUe,f ref ae*smu rd k;&moD  D pd kufysd K;p&d wf acs;aiG pwif xkwf acs;aom &S m;awmaus;&G mtkyf pkrS awmif ol rsm;tm; acs;aiG xkwf acs;onf h pmcsKyfyg pnf ;urf ;csuf rsm;ud k &S if ;vif ;

 ajymMum;NyD; &S m;awmtkyfpkrS awmifol 114 OD ;? v,f ajr 517 {utwGuf aiGusyf  517 od ef ; xkwf acs;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfjref atmifbPfcG  Jrd k;&moDpd kufysdK;p&dwf acs;aiGpwifxkwf acs;

a&vkyfom;BuD;rsm;ESif Ua'ocHrsm;yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvdktyf qd kif uvkH; rd k;n§ if; ZG ef 1

ucsifjynf e,frd k ;n§ if ;Nrd KUe,f tif ;awmf BuD ;a'o&S  d a'ocH rsm;u tif ;awmf BuD ;tif ; ig;o,H Zmwayg ~u G, f0 a& ;twGuf a&vkyf om;BuD ;rsm;ES if h a'ocH rsm;yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&ef vd k tyf aMumif ; a'ocH tif ;cspf ol rsm;xHrS od&onf/

ucsifjynf e,f tpd k;&tzJ  G Uu aus;vuf a'o zG HUNzd K;wd k;wuf a&;? qif;&JEG rf ;yg;rIavQmY csa&; wd kY twGuf pepf wusaqmif ½Guf vsuf&Sd&m ,cktcg tif ;awmf

 BuD ;tif ;ig;o,H Zmwayg~uG ,f 0 a&;twGuf txl ;ojzif h tif ;a& vkyf om;BuD;rsm;u xd ef ;odrf ;umuG ,f apmif h a&S muf Mu&ef vd k tyf aMumif ; wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajym

 Mum;onf/]]uRef awmf wd k Y tif ;awmf BuD ;

 a'o wpf ckvH k;u 'D tif ;BuD ;ud k trS  DjyKNyD ;awmhpd kufysd K;a&;? arG ;jrL 

 a&;vkyf ief ;awG vkyfud kif aeMuygw,f/ 'Da'owpfckvHk;u tif ;ig;ud k t"duxm;Muwmyg/ tif ;ud ktrS  DjyKNyD ; vkyfud kif aeMu wJ h a&vkyf om;awG? a'ocH awG

&J U qif ;&JEG rf ;yg;rIyaysmufa&; twGuf a&&S nf rS m ig;o,H Zmw ayg~uG ,f 0a&;ud k tav;xm;& rSmyg / 'DtwGuf ig;zrf;w Jh

 a&vkyf om;BuD ;awGu ig;zrf ;wJ h ae&mrS m tenf;qH k; ES pf vuf rydkufuG efawG eJY  zrf;MuzdkY? tJ 'hD atmufud k i,f wJ h yd kuf awG eJ Y rzrf ; zd k Y vd k tyfygw,f/'g[mxd ef ;od rf ;

 rI wpf&yfyg/ aemuf NyD ; a&S mhcf wdkuf ig;zrf;jcif; ig;tqdyf cs? acsmif ;yd wf? ajrmif ;yd wf awG rvkyf zd kY? tif ;twG if ; owf rS wf xm;wJ h

 ig;rzrf ;&Zkef awG rS mrzrf ;zd kY pnf ;urf;vdkufem&rSmjzpfygw,f}} [k obm0ywf 0ef ;usifES if h om; iSufwd&p ämefxde f;odrf;a&;Xme wm0ef&S  d ol wpf OD ;u ajymonf/

 armfuRef ;jrif h atmif armf vNrd Kif uRef ; ZG ef 1

 armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,f ted rf hyd kif ;v,f ajrrsm;wG if rd k;&moD a&vTrf;rd k;rIrS Bud KwifumuG ,fEd kifa&;twGuf  Nrd KUe,f qnf

 ajrmif ;OD ;pD ;Xmeonf ywfwmtjrif h wd k;jr§ ifhjcif ;vkyf ief ;udk ar 29 &uf rS pwif NyD ; zd k ;crS  D a'gif h a&ausmfywf wmvkyf ief ;rsm;ud k Nrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ;XmeOD ;pD ;rS L; OD ;ausmfEd kif OD ;ES if h tzG J U tpnf ;aygif ;pkH? a'ocH aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;rsm;ES if h tzGJ Uaygif ;pkH wd kYu vkyfief;rsm;pwifaqmif&Gufvsuf&S  d onf/

 ,if ;zd k;crS  Da'gif h a&ausmfywf wmrS m t&S nf  11 rdkif av;zmvkH&S  d NyD ; vuf&S  dywf wmtjrif h av;ayrS ywf wmtjrif h okH ;aywd k;jr§ if h NyD ; ywf wmtjrif h ckepf aytxd wd k ;jr§ if h wmzd kYjcif ; vkyf ief ;aqmif&Guf vsuf&S  d aeNyDjzpf onf/

 ,if ;armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,f zd k ;crD S a'gif h a&ausmfywf wmrS m zdk;crS  D a'gif h a&ausmf aus;&G mrS wHcG ef wd kifusKH0g;aus;&G mtxdjzpf NyD ; ywf wmwd k;jr§ if hjcif ;vkyf ief ;rsm; NyD ;pD ;oG m;ygu zd k;crS  D a'gif h? wH cG ef wd kifusKH 0g;ES if h o&ufukef ;uRef ;'dyf aus;&G mtkyf pk

 rsm;twG if ;&S  d rd k;pyg;pdkufysKd ;{uaygif ; 4620 ud k rd k;&moD a&vT rf ;rd k;rI rS Bud KwifumuG ,fEd kif awmh rnfjzpf onf/ tqd kyg zd k ;crD S a'gif h? wH cG ef wd k ifusKH 0g;ES if h o&ufukef ;uRef ;

 'dyf aus;&G mtkyf pk e,f ajrrsm;&S  d awmif ol v,f orm;rsm; tusKd ;jyKrnfjzpfaMumif ; od&onf/

 a&vTrf;rd k;rIrSumuG,fEdk ifa&;armfuRef;-zd k;crS  Da'gif h  a&ausmfywfwmwkd;jr§if h jcif;vkyfief;aqmif&Guf   tif;awmfBuD;tif; ig;o,HZmwayg

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F gUSDP

wd  kif;a'oBuD;vTwfawmfud  k,fpm;vS,frsm; jynfolrsm;ESih   fawGUqk  HtcrJ  haq;ukorIESih  fa'ozG  H U NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

 oD [(av;rsuf ESm) av;rsuf ESm ZGef 1

 {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; av; rsufES mNrd KUe,f rJ qE´ e,f trS wf (1)wk  d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f  wkdif ;a'oBuD;tpd k;& tzG J U0ifpnfyif om,ma&;0ef BuD ; OD ;ausmf 0if ;Ed kif? rJ qE´ e,ftrS wf (2)wk  d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS,f OD;od ef;xGef;wdk Yonf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif rd k ;ES ih f Xmeqkd if&mtBuD ;tuJ rsm; vd kufygvsuf ,ckv 29 &uf eHeuf 8 em&D wGif pma&;uGif ; aus;&G mtkyf pk pma&;uG if ;&G mNrdKU t0if {u 100 pHjyv,f,m

 ajr{uuGuf rsm;ud k puf ,EÅ&m; BuD ;rsm;jzihf  azmfaqmif aerIudk 0if a&muf Munh f ½I í vd ktyf onf rsm;ud k jznh f qnf ;aqmif&Guf ay; onf/xd ef il aus;&G mtkyf pka&vJ&G m bkef ;awmf BuD ;ausmif ;wG if aus;&G mtkyf pkig;tkyf pkrSa'ocHjynf ol 300 ausmfES ih fawGUqkHum vT wf awmf tawG UtMuH Krsm;&S if ;vif ;NyD ; a'ocHjynf ol rsm; wifjyaom vrf ;? wH wm;? a&wG if;? ynm a&;? usef ;rma&;vkd tyf csuf rsm;jznh f qnf ;aqmif&Guf ay;cJ h onf/

 xdkYaemuf NrdKUe,fv0urS rd k;yG ihf pD rH csufjzih f  tcrJh aqmif&Guf ay;xm;aom Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;ud kpnfyif 0ef BuD ;? wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,f

 pm;vS ,f? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;? v0uOD ;pD ;rS L;wd kYu jynf ol rsm;

 vufod kYay;tyfN yD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u vSL'gef; aomaq;rsm;jzih ftcrJ h aq;uko ay;aeaom Nrd KUe,f q&m0ef BuD ; a'guf wmrsd K;rif ;aZmfES ihf q&m q&mrrsm;? aq;ukocH vl emrsm; tm; Munf h½I tm;ay;cJh onf/

 wkd if ;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ES ihftzGJUonf

 nae 3 em&D wG if Bud K;MumuG if ; tkyfpk Bud K;MumuG if ;&G m nae

 5 em&D wG if unif aomif tkyf pkukef;BuD ;aus;&G m aus;&G mtkyf pk ajcmuf tkyf pkrS a'ocHjynf ol rsm;ESih f awG UqkH NyD ; vT wf awmf tawG U

 tMuHKrsm;&S if;vif ;um a'ocHjynf ol rsm;wifjyaom ynma&;?usef ;rma&;? a&&&Sd a&;? vrf ;? wH wm;ud pö rsm;ud k nd §Ed  I if ;jznh f qnf ; aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

 atmif qef ;0if ;(MuH cif ;) MuH cif; ZG ef 1

 MuH cif ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS twG if ;a&;rS L;ES if hygwD aumf rwD 0if rsm;onf yef ;awmif ;Nrd KUe,f trS wf (12) tBuD ;pm;puf ½H kaq;cef;ü aq;0g;ukorI cH ,lae aom MuH cif ;Nrd KUe,f cH k BuD ;aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;OD ;jrif h cd k ifud k ar 30 &uf eH eufyd kif ;u oG m;a&muf awG Uqk H tm;ay;pum; ajymMum;cJ h onf/

 qufvufí twG if;a&;rSL;ESif htzG JUonf opf pdrf hud kif ; aus;&GmodkYa&muf&SdNyD ; vGefcJY aom&ufrsm ;u usef ;rma&; qd k;&G m;rI aMumif h aq;½H k wuf a&mufukocJ h&onf h aus;&G mtkyf pk pnf;½Hk;a&;rSL; OD ;ud kMunfudk ¤if ;\aetd rf wG if oG m;a&muf

 awG UqH kum usef ;rma&;tajctaewd kYud k ar;jref ;tm;ay;vsuf OD ;ud kMunf \aetd rf wG if a&muf&S  d aeaoma'ocHjynf ol rsm;ES if h awG UqH kum &yf&G mtusKd ;jyKaqmif&Guf ay;Ed kif rnf h tajctaewd kYud k aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

MuH cif;NrdKUe,f jynf cd kifNzdK;ygwD aumfrwD0ifrsm;

 aq;0g;ukorI cH,l aeolrsm;tm;awGUqH ktm;ay;

NrdKYe,fjynfaxmifpkMuH  Ucdkifa&;ESifUzGH Y NzdK;a&;ygwDt*Fvdyfpum;ajymESifU Grammer oifwef;qif;yG JjyKvkyf

 rif ;rif ;(jrpf BuD ;em;)

 jrpfBuD ;em; ZGef 1 Nrd KUe,fjynf axmifpkMuH h cd kif a&;ESi fhzGHYNzdK ;a&;ygwDu OD;pD;usif ;yonf h t*F vdyf pum;ajymESif h Grammer oif wef ;qif ;yG Jud k ar 30 &uf eH euf 9 em&DujrpfBuD;em;NrdKU ,kZe&yfuGuf Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD ½H k; tpnf ;ta0; cef ;raqmif wG if usif ;ycJ h onf/

 tqd kyg oif wef ;qif ;yG J wG ifjynfe,faumfrwD0if NrdKUe,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú|OD ;nT ef Y 0if ;uoif wef ;

 qif;trSmpum;a jymMum;c JhNyD; oif wef ;enf;jyq&m OD ;atmif aZrif ;u oif wef ;zG if h vS pf&jcif ; \&nf&G ,f csufES if h qH k;rpum; rsm;ajymMum;cJ h onf/,if ;aemuf

 oif wef ;olwpf OD ;u oif wef ; zG if h vS pfay;cJ honhf jynfaxmifpk MuH Ucdkif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwDESifh oif wef ;yd kY csay;cJ h onh f  enf;jy

 q&mrsm;tm; aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;cJ h onf/ quf vuf í ygwD Ouú | OD ;nT ef Y 0if ;u oif wef ;enf ;jyq&m OD ;atmif aZrif ;tm; *kPfjyKvufaqmif

ypönf ;rsm; ay;tyfcsD ;jr§ifhcJh NyD ;jrpf BuD ;em;Nrd KUe,f  ygwDvl i,f a&;&mwm0efcH OD;vacgi fu oif wef ;wuf a&muf atmifjrif

 NyD ;pD ;cJ haom oifwef ;om;oif wef ;ol rsm;ud k,f pm; oif wef ;ol wpf OD ;ud koif wef ;qif ;vuf rS wf rsm; ay;tyf csD ;jr§ if h cJ h onf/ ,if ; oifwef;wGif jyifyenf ;jyq&m

 OD;atmifaZu t*Fvdyfpum;

 ajymenf;ES if h Grammer

 rsm;udk ar 11 &uf rS 29 &uf txdjrpf BuD ;em;Nrd KUay:&S  d &yf ^aus;rsm; rS wuf a&muf vmaom oif wef ; om; oif wef ;ol  40 wd kY tm; oif Mum;yd kY csay;cJ hjcif ;jzpf onf/

 oif wef ;qif ;yG J od kY jynf e,f aumf rwD 0if Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú | OD;nTefY0if; ? c½dkifaum frwD0if OD ;vl ;uyf? trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U acgif ;aqmif a':oef ;pd ef? jrpf BuD ;em;Nrd KUe,f ygwD vl i,f a&;&m wm0ef cH OD ;vacgif? oif wef ;

 enf;jyq&m OD;atmifaZri f;?jynf e,f ^c½d kif ^Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;pnf ;½H k;a&;rS L; rsm;? oif wef ;om;oifwef ;ol rsm;wuf a&muf cJh Muonf/

EGm;xdk;BuD;wGifa&G;aumufyG Jvkyfief;cGifqif UyGm;oifwef;(1^2015)qif;yG Jusif;y

 r[m EGm;xdk;BuD ; ZG ef 1

 rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½dkif  EG m;xd k;BuD;NrdKUe,f  jynf axmifpkMuH hcdkif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;í a&G ;aumufyG J vkyf ief ;cG if qif hyG m;oif wef ; (1^ 2015)qif ;yG J tcrf ;tem;ud k ar 30&uf rG ef ;vG J 1 em&Du Nrd KUe,f ½H k;&S  d tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y

 cJ honf/ zG if hyG J tcrf ;tem;wG if jrif ;jcH c½d kifjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H U Nzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;wif atmif nG ef Uu oif wef ;qif ;NyD;

 aemuf rdrdwd kUaus;&Gmrsm;wGif vkyfaqmif&rnfh vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&GufEd kif&ef twGuf  trS m pum;ajymMum;onf/

 xd k Uaemuf trsd K;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;aZmfjrif h azu vSL'gef;onfhygwD0wfpHkrsm ;udk wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS,f c½d kif aumfrwD0if OD ;at; oef UaqGu ud k,f pm;ay;tyf vS L 

 'gef ;NyD ; EG m;xd k ;BuD ;Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;pd k ;Ed k if 0if ;u vufcH&,lonf/ tcrf ;tem;od k U rEÅ av;wd k if ;

 a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f

 OD;at;oefUaqG? jri f;jcHc½ dkif twG if ;a&;rS L; OD ;wif atmif nG ef UES if h c½d kif aumf rwD 0if oif wef ; enf ;jy OD ;rsd K;ausmf Zif? NrdKUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;pd k;Edkif0if ;ES if h aumf rwD 0if rsm;? aus;&G mtkyf pk72tkyf pkrS oif wef ;om; oif wef ; ol 144 OD; wuf a&muf onf/ ar 30&uf eH euf 9 em&D wG ifEG m;xd k ;BuD ;Nrd KU trS wf (6)&yfuGuf

&S  d rdbjynfolrsm;\vd ktyf csuf rsm;ud k od&S  dEd k if&ef twGufoif wef ; om;rsm;u uG if ;qif ;avhvmcJ h onf/

■

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 53 (2-6-2015) t*Fg   9INTERNATIONAL

xkdif;bk&ifaq;½H kjyefwuf bef aumuf ZG ef 1

 xkd if ;bk&if bl rd abmonf aq;½H krS qif ;cJ h NyD ; oD wif ;ywf tenf ;i,f tMumwG if aq;½H kod kYjyef vnf wuf a&muf í aq;ukorI cH ae&aMumif ; xkd if ;bk&if h eef ;awmfu ,aeY owif;xkwfjyef onf/ tqdkyg owif ;xkwfjyef csuf wG if ,refaeYu bef

 aumuf Nrd KU&S  d qm&D&uf csf aq;½H kod kY aq;ppf rI rsm;oG m;a&mufjyKvkyf cJ h aMumif ;? aq;½H k rS aeí td rfjyef&rnf h tcsd efud ktwnf rjyKEkd if ao;aMumif ; azmfjyxm;onf/ touf (87) t&G ,f&S  d NyDjzpf aom bl rd abmonf ,ckES pf aemufyd kif ;ES pf rsm;twG if ; usef ;rm a&;csKdUwJ hvmcJhonf/

 ¤if ;onf xd kif ;Ekd if iH om;rsm;tay: MoZmvT rf ;rd k ;rI BuD ;rm;NyD ; Ek  d if iH a&;wG if vnf ; 0if a&muf pGuf zuf qH k;jzwfEkd ifonf h tcG if h tmPmud kyd kif qdkif xm;oljzpf onf/ NyD ;cJ h onf hES pf atmuf wd k bmvwG if aq;½H k od kY wuf a&muf aq;uk ocJ h NyD ;aemuf xkd if ;bk&if onf vl xkjrifuGif ;od kY xGuf avh r&S  d awmh ay/ ,refESpfuaq;½H kwuf&pOf qD ;td rf tusd wfud kz,f xkwf cJ h&aMumif ;od&onf/ NyD ;cJ h onf h arvtapmyd kif ;wG if aq;½H ku qif ;NyD ;oD wif ;wpfywf tMumü eef ;ouf (65)jynf h tcrf ;tem;wG if vl xk a&S UarS muf xGuf í rsufES mjycJ h NyD ;aemuf ,ckwpf zef aq;½H kjyef wuf&jcif ;jzpf onf/ xkd if ;Ekd if iH wGif bk&ifrsm;\oabmxm;onf wkdif;jynf \wnf Nid rf a&;ES if hqufpyfaeNyD; xk  d if ;bk&ifud kjzpf ap? awmf 0if rd om;pkud kjzpf ap a0zefyk wf cwf avS mif ajymif ol rsm;tae

jzif h BuD ;av;onf hjypf 'Pf rsm;ud k cH&avh&S  d onf/ bk&if taejzif h Oya't&w&m; 0if Ekd if iH a&;qkd if&m &mxl ;r&S  d aomf vnf ; Ed kif iH a&;acgif ;aqmif rsm;ES if h tjyef tvS ef trS  D o[JjyKae&aMumif ; jynfyrD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/  T1P(Ref:SKY)

trsm;qd     kifae&mrsm;wGifaq;vdyfaomufcGif     h w½kwfydwfyif

 ayusif ; ZG ef 1

 w½kwfEdkif iHNrdKUawmf ayusif;&Sd trsm;ES if h ouf qd kif aomae&mrsm;wG if aq;vdyf aomuf cG if hyd wfyif onf h Oya' wpf&yfud k ,ref aeYu xkwfjyefjy|mef ; vd kuf onf/ w½kwfEk  d if iH wG if aq;vdyf aomuf oH k;ol oef ; 300cef Y&S  d NyD ; ES pf pOf  aq;vdyf aomufjcif ;aMumif hjzpfyGm;onfha&m*grsm;ESifhaoqH k;ol rsm;

 wpf oef ;cef Y&S  d aMumif ; qif [G mowif ; Xmeuazmfjyxm;onf/

 xdkuJh odkY aq;vdyf aomuf cGifhyd wfyif onf h Oya'rsm;onf w½kwfEkd if iH

 wG if ,cifu&S  d cJ hzl ;aomf vnf ; aq; vdyf aomufjcif ;"avh BuD ;rm;us,f

jyef Y rIu Oya'rsm;ud ktEkd if ,l oG m;avh

&S  d onf/ ,ck topf xk wfjyef vd kuf onf h Oya't& ayusif ;Nrd KU&S  d pm;aomuf qd k if rsm;? tpd k;&½H k;rsm;ES if h&xm;*d wf?um; *dwf rsm;wG if aq;vdyf aomuf cG if hr&Sd awmh ay/ aq;vdyf aomuf cG if hyd wfyif onf h Oya'ud ktouf 0if ap&ef twGuf pH k prf ;ppf aq;a&;t&m&S  d axmifES if h csDum toH k;jyKrnf jzpf aMumif;od&onf/

 w½k wfEk  d if iH wG if wpfEk  d if iH vH k ;twd k if ; twmjzif h 2011ckES pf wG if tvm;wl aq;vdyf aomuf cG if hyd wfyif onf h Oya'ud k usef ;rma&;0efBuD;Xmeujy|mef ;

 cJ h aomf vnf ; a&&S nf ratmifjrif cJ h ay/ ,ck ayusif ;Nrd KUwG if aq;vdyf aomuf

 cG if hyd wfyif onf h Oya'ud k 2014ckES pf

 wG if vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;u pwif a&;qG J cJ hjcif;jzpf NyD ; ,aeY (ZG ef- 1)&uf wG if pwif touf0if rnfjzpf onf/ topfjy|mef ;vd kuf onf h Oya' t& trsm;ES if h ouf qkd if aomae&mrsm; wG if aq;vdyf aomuf aMumif ;xif&S m; ol onf tar&duef a':vm 32a':vmES if h nD rQaom ,G rf  200 'Pf aMu;

 ay;aqmif&rnfjzpf onf/ Oya'csKd ; azmuf onf h aq;vdyf aomuf oH k;olud k rsufuG,fjyKay;onf h pm;aomuf qd kifuJ h od kY pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;ud k ,G rf

 10000 txd 'Pf ½d kuf rnfjzpf aMumif ; od&onf/ T1P(Ref: Xinhua)

 wd kusKd ZG ef 1 aea&mifjcnfpG rf ;tifwpfckwnf ;jzif h yxrqH k;tBudrf urÇmywfysH oef;aeaom Solar Impulse 2 av,mOf onf ypd zd wf

 ork'&́mud kjzwf oef ;aepOf &moD Owkqd k;&G m;vmjcif ;aMumif h *syefEkd if iH wG if ta&;ay:qif ;ouf cJ h&aMumif ; ½d kuf wmowif ;Xmeu azmfjyxm;onf/ w½kwfEkd if iH eefusif ;rS aeí [m0d kif&DuRef;od kY ajcmuf&ufMumc&D ;pOf tjzpf xGuf cG mvmpOf 36 em&D ysH

 oef ;NyD ;aemuf  qd k;&Gm;onf h&moD OwkES if h MuH KawG UcJ h&jcif ;jzpf onf/ tqkdygav,mOfudk tef'&D abmf&S mbwf wpf OD ;wnf ;u armif ;ES if cJ hjcif ;jzpf NyD ; tjcm;av,mOf rS L;wpf OD ;jzpf ol bmx&efypfuwfu ]]uRef awmf wd kY [m pl ;prf ;avh vmpG ef Y pm;ol awGyg/ rd kuf ½l ;&J awG r[kwfygbl ;/ 'D av,mOfES if hywf ouf NyD ; tm;vHk;aysmf&Tif Muayr,fh &moD OwkuysH oef;zd kY rvH kavmuf wmaMumif h *syefEd kif iH emud k&mavqdyfud kqif ;ouf cJ h&NyD ; tajctaeaumif ;rSyJ ysH oef ;Ekd if rS myg}}[k ajymonf/ ypd zd wf ork'´&mud kjzwf oef;pOf rdk;OD ;&moD rS m pd ef ac:rI wpf&yfjzpf NyD ; tar&dum;ES if htwåvEÅd wfork'´&mud kjzwf oef ;pOf Mo*kwfvtwG if; MuH KawG U

Ekd if onfh [m&Dud ef ;&moD Owkud ka&S mif vT JEkd if a&;onf vnf ; pd ef ac:rIwpf&yfjzpfonf/ T1P(Ref:Reuters)

urÇ  mywfqd kvmav,mOf &moDOwkaMumif U*syefwGifta&;ay:qif;oufcJ U&

a&mhcfpwm; a&mf*sm0ufwmud     k  *Grfwmemrd     krS tjypfrJ     htusOf;om; aus;Zl;wif eDaygwGifausmif;rsm;jyefzGifU 0g&S if wef ZGef 1

 tar&duefEkd if iH *G rf wmemrd ktusOf ; axmif wG if tjypf r&S  d bJ (13)ES pf Mum tusOf ;cscH cJ h&NyD ; jyef vnf vG wf ajrmuf vm

 onf h &S wfumtrmqd kolu Pink Floyd *D wtzG J UrS a&mh cf pwm;a&mf *sm0uf wmud k aus;Zl ;wif pum;ajymMum;vd kuf onf/ a&mf *sm0uf wmonf *G rf wmemrd k rS tjypf rJ h tusOf ;om;rsm; jyef vnf vG wf ajrmuf

&ef twGuf tar&duef tpd k ;&ud k awmif ;qd k onfh  vl YtcG if hta&;vIyf&Sm;rI rsm;wG ifyg0if cJ h oljzpf onf/,ck vG wf ajrmuf vm

 ol onf tm&yfEG ,f zG m; t*F vefEk  d if iH om;jzpf NyD ; ZeD ;ES if h om;orD ;rsm;&S  d&m vef 'ef

 cwårE ́L ZGef 1 ,ckES pf {NyDES if h arvtwG if ; tif tm;jyif ;xef onf h ivsifES if h MuH KawG UcJ h&um

 vl aygif ; 8000 ausmf aoqHk;cJ hNyD ; taqmufttH krsm;pG mNyd Kusysuf pD;cJh onf h eDaygEk difiHwGif pmoi fausmi f;rsm ; ,aeYjyefzGifhNy Djzpfa Mumif;od&onf/ eD aygivsif aMumifh pmoifcef ; 32000 cef Y tvH k;pHkNyd KusysufpD ;cJ h NyD ; pmoif cef ; 15252 cef ;cef Y xd cdkufysuf pD ;cJ h aMumif; awGU&onf/ aoqHk;olta& twGuf rS m 8693OD ; jzpfNyD; 'Pf&m&ol 22221 OD ; &S  d aMumif;od&onf/ pm oifausmif ;rsm;jyef zG if hEkd ifa&;twGuf eD aygtpd k;&onf ,m,Doif Mum;a&;

 Xme 137 ckud k wnf aqmuf ay;cJ h NyD ; tqd kyg,m,D oif Mum;a&;Xmersm;wG ifuav;i,f 14000 cef Y oifMum;Ekd if rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ,ckuJh okd Y pmoif ausmif ;rsm;jyef zG if hjcif ;onf jyef vnf xl axmif a&;ES if h yH krS ef vl aerI b0ud kjyef vnf a&muf&S  d a&; Bud K;pm;jcif ;ud k jyo&müta&;ygaMumif ; eD aygynma&;

 0ef BuD;Xmeu owif ;xkwfjyef xm;onf/ T1P(Ref: SKY)

 Nrd KUod k Y jyef vnf a&muf&S  d oG m;cJ h NyDjzpf onf/ tar&duef wG if 9^11 tMurf ;zuf rIES if h MuH KawG UcJh&NyD ;aemuf tMurf ;zuf wd kuf cd kuf rI wd kuf zsuf a&;taMumif ;jycsufjzif h tMurf ;zuf orm;[k ,l q&ol rsm;ud k qkaiG xk wf cJ h&m tmz&ef epö wefES if hygupö wefwd kYwGif vlukeful;rI aps;uGuf rsm;jzpf ay:vmcJhonf/ qkaiGxkwf, l&ef

 Bud K;p m;onfhtzGJU rsm ;on f tdrf ajc

 twnf wusr&S  d ol rsm;ES if h tjypf rJ h ol rsm;?ynm&S if rsm;ud k enf ;rsKd ;pH kjzif h zrf ;qD ;um

 tar&duef tpdk;&xH tyfES HNyD; qkaiG rsm; xkwf,lcJhMuaMumif; rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ T1P(Ref:SKY)  epfuvyf

8/9/2019 Union Daily (2-6-2105).pdf

10/23

10 twG  J  3? trSwf 53 (2-6-2015) t*F g ?

 ,mOfxkwf vkyf a&;ES if h jzef YjzL;a&mif ;cs a&;v kyfief;& Siftoif;twGif;a&;r SL; OD;rsKd ;Zif 0if ;u ajymonf/

]]'Dum;yguifaxmufcHcsufudky,f zsuf NyD ;tjcm;rl 0g'wpf ckud k csrS wf

 r,f qd k&if vJ tvm;wl tcuf tcJjyóem awGu MuHKae&OD;r Smyg/ 'gaMumifh ,mOf aMumusyf wnf ;rIud k ajz&S if ;zd k UtwGuf Nrd KUawmf pnfyifuyd k if wJ h ajrae&mawG rS mum;yguif awG aqmuf vkyf ay;r,f qd k

 wJ h enf;vrf ;rsKd ;awG eJ U ajz&Sif ;oif hyg w,f/ 'D vd kum;0,f wJ h ae&mrS m um;yguifaxmufcHcsufwifjy&r,fqdkwJh

 tcsuf eJUawmh  ,mOf aMumyd wf qdkUrIudk avQmh csvd kY r&Ed kifygbl ;}}[k um;a&mif ; 0,fa&;vky fief;& SifwpfO D;u 4if;\ tjrifud k ajymonf/

&efukef Nrd KUwG if um;wif oG if ;ol rsm; taejzifh um;yguif axmuf cH csufyg&S  d&rS om um;wif oG if ;&rnf qd k onf h tcsuf

 aMumif h um;yguif axmuf cH csufjyKvkyf&mwG if rvd k vm;tyf onf h aiG aMu;uk efus

 rIrsm; ? tcsdefMuefYMumrIrsm ; ponfh tcuftcJrs m; Mu HKawG Uae&a Mumi f;um;0,f a&mif ;rsm;xH rS od&onf/

&efuk ef wd kif ;a'oBuD ;twG if ;ü um; wif oG if;&mwG if um;yguifaxmuf cH

 csufjzif h wifoG if;jcif ;ud k 2015ckES pf Zef e0g&D vupwif cJ h aMumif ; od&onf/

BUSINESS

um;yguifaxmufcHcsuf jyifqifvkdygutpm;xdk;enf;vrf;rsm;wifjyEdkif

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1220ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1200pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1040 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2085yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 2135ajymif;qef 470 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1250 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad   kvfudwfyJ 815^850rwfyJFAQ/RC(2015)   1337000rwfyJSQ/RC(2015)   1375000ukvm;yJjcrf; 1450

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 830 / 850

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoef  Y 400

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(ta[mif;) 2500atmifyef;xl;-2 1600atmifyef;xl;-3 1800

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000tdrfrJ 2750jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2700^2800a&Tavmif;&Snf 2650^2700

xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef  Y 980anmifOD;jzL½d   k;½d   k; 925rvd   kifacsm 760rvd   kifMurf; 740rvd   kif0J 770

MuHoumMuHoumjzL(tusKd ;taMu) 850

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1000

tmvl;[J[d   k;A1   530

[J[d   k; OK   630[J[d   k; S1   670

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;