Union Daily 5-9-2014

download Union Daily 5-9-2014

of 23

Transcript of Union Daily 5-9-2014

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    1/23

    rSefaom

    owif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf twGJ2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdef

    *smreD0efBuD;csKyfESifhawGUqHk

    jrefrmEdkifiHukdaxmufcHulnDrnf[k

    *smreD0efBuD;csKyfrmu,fajymMum;

    Oa&mya&S;tusqHk;[kdw,fvkyfief;pk\yxrqHk;[kdw,fukef;abmifacwfAdokumrsm;ukdcHpm;&rnf[kqkd

    &efukefpufwifbm 4Oa&my\a&S;tusqHk;[dkw,f

    vkyfief;pkjzpfaom KempinskiukrPD\jrefrmEkdifiHtwGif;yxrqHk;[dkw,fudk aejynfawmfwGifEdk0ifbmvtwGif;zGifhvSpfEkdifawmhrnfjzpfaMumif;? tqkdyg[dkw,fonfvHk;csif;tdrf&myHkoPmefrsm;jzifhwnfaqmufxm;aMumif;?

    {&d,mus,fjyefYaomcef;raqmifrsm;yg0ifaMumif;? ukef;abmifacwfAdokumrsm;ukdcHpm;&rnf[k tqdkyg[dkw,fvkyfief;pku,aeY owif;xkwfjyefonf/

    pm 3 okdY

    pm 2 okdY

    aejynfawmfpufwifbm 4jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onfyJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f&SdNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,f

    vkHjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ukd,refaeYeHeuf11em&DwGif jzL;NrdKUe,fpnfyifom,mcef;r awGUqkHtrSmpum;ajymMum;onf/

    pm 2 okdY

    bmvifpufwifbm 4*smreD0efBuD;csKyfrmu,fonf jyn faxmifpkorwjrefrm

    EdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhawGUqHkaqG;aEG;NyD;aemufjrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudkaxmufcHulnDrnf[kajymMum;oGm;cJhaMumif; attufzfyDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

    ulnDaxmufyHhrIrsm;udkjrefrmEdkifiH\vlYtcGifhta&;zGHUNzdK;wdk;wufrI?a&G;aumufyGJw&m;rQwrIESifhwdkif;&if;om;pnf;vHk; nDGwfrIrsm;tay: apmifhMunhfvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumi f;,refaeYujyKvkyfcJhaom yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJwGif0efBuD;csKyfrmu,fu ajymMum;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ *smreDEdkifiHtaejzifhjrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk t&Sdeft[kefjrifhwif&eftqifoifhjzpfaeaMumif;ESifhwpfcsdefwnf;wGif 'Drdkua&pDvrf;

    aMumif;ay:odkYOD;wnfaeaomjrefrmEdkifiHrSvlYtcGifhta&;pHEIef;rsm;udk teD;uyfapmifhMunfhoGm;rnfjzpfaMumif; rmu,fuajymoGm;cJhonf/

    ]]jrefrmEdkifiHu wdkif;&if;

    om;v lrsK d;ay gif;rsm; pGmeJ YtwlNidrf;csrf;a&;&zdkYeJYzGHUNzdK;wdk;wufzdkYvdktyfaewJh EdkifiHwpfEdkifiHyg/Nidrf;csrf;a&;&zdkYtwGuftay;t,leJY pdwf&Snfonf;cHrIaw GvJtjyeftvSefvdktyfygvdrfhr,f}}[k 0efBuD;csKyfrmu,fuajymoGm;cJhonf/

    jrefrmEdkifiHwGifrD'D,mvGwfvyfcGifhtjynfht0r&onfhwdkifjrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIudkaxmufcHaMumif;todtrSwfjyKa jymMum;o Gm;c Jhonfh0ef BuD ;cs Kyfrmu,fon f

    2015 a&G;aumufyGJudk avhvmapmifhMunfhrnf[ kvnf; ajymoGm;cJhonf/

    ]]vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJhtjyifyGifhvif;jrifomrI&SdwJha&G;aumufyGJjzpfzdkY

    tvSr,farjrwfEdk;\owif;pm&Sif;vif;yGJajymMum;csuftrsm;pkrSm;,Gif;aeonf[k

    tm&S-ypdzdwf(jrefrm)tzGJUtpnf;rSa'oqkdif&m'gkdufwma':vSEkxGef;jyefvnfajz&Sif;

    jrefrmh a&eHESifhobm0"mwfaiGYvkyfief;

    oufa&mufrI

    avhvmqef;ppfcsufxkwfjyef

    pm-2

    pm-4

    KNU A[kdaumfrwDtpnf;ta0;atmufwkdbmvwGifjyKvkyfrnf pm-3

    tdEd,?b*Fvm;a'U&SfESifUjrefrmEdkifiHokdht,fvfau'gtzGJY utMurf;zufrIrsm;wkd;csJYvmEdkif[kbefaumufydkhpfazmfjy

    pm-2

    tqdkygawGUqkHyGJodkYyJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;mPf0if;?yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|OD;0if;wif? jynfolUvTwf

    awmfydkYaqmifa&;?qufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qdkif&maumf

    rwDOu|OD;odef;aqG? jynfolUvTwfawmf?trsdK;om;vTwfawmf

    ESifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftqifhXmeqdk if& m wm0ef& Sdol rsm ;?

    jynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    tcr f;tem;wGif jyn folYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u&yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufzGJUpnf;xm;aom aumfrwDrsm;onfoufqdkif&mjynfolrsm;? jynfolYudk,fpm;vS,frsm;ESifhndEIdif;wdkifyifNyD;vkyfief;pDrHudef;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGufb@maiG&&Sda&;ESifh&&Sdb@maiGrsm;udk cGifhjyKxm;

    aomvkyfief;rsm;tvdkuf pepfwusESifh xdxda&mufa&mufokH;pGJEdkifMu&efaqmif&Guf&efvdktyfaMumif;/

    'Drkdua&pDykdrkd&Sifoefwkd;wufa&;twGuftm;vHk;yg0ifazmfaqmif&efESifhppfrSefaomjynfolhqEESifh tnD vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;aqmif&Guf&ef

    jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;wkdufwGef;ajymMum;

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    2/23

    2 twGJ2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum ?TOP NEWS

    a&SUzHk; EdkifiHawmforw rS

    *smreDtaeeJY arQmfvifhaew,fqdkwmudk zHk;uG,fxm;zdkYrvdkygbl;}}[k 0efBuD;csKyfrmu,fuEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtjyeftvSefaq G;aEG;rIw GifajymMum;oGm;cJhonf/

    *smreDEdkifiHtaejzifh jrefrm

    EdkifiH\ ynma&;tqifhtwef;jrihfwifa&;vkyfief;rsm;ESifhtao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;wGifulnDaxmufyHhrIrsm;ay;&ef tmHkpdkufxm;aMumif;vnf; 0efBuD;csKyfrmu,fuajymoGm;cJhonf/

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf q,fpk ESpfo Hk;c ktwGif;*smreDEdkifiHodkYyxrqHk;oGm;a&mufonfhjrefrmEdkifiHrSorwtjzpf*smrefowif;rD'D,mrsm;uazmfjycJhMuonf/0efBuD;csKyfrmu,fESifhawGUqHk&mwGifEdkifiHawmforw

    OD;odef;pdefu jrefrmEdkifiHtaejzifhoHk;ESpfwmumvtwGif; 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkYwpfpdwfwpfydkif; wufvSrf;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; ajymMum;oGm;cJhonf/vuf&SdtcsdefwGif tcuftcJESifhpdefac:rIaygif;rsm;pGm &ifqdkifae&aomfvnf; tqdkygtcuftcJrsm;udk Nidrf;csrf;aomenf;jzifhajz&Sif;um jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;EdkifiHawmforwu ajymMum;oGm;cJhaMumif;attufzfyDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

    *smreDEk difiH bmvi fNrd KUa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf ,refaeYa'opHawmfcsdefeHeuf11em&D45rdepfwGif*smreD0efBuD;csKyfHk;usif;yonfh*smreDEkdifiH0efBuD;csKyfrppftdef*s,fvmrmu,fu*kPfjyKBudKqkdonfhtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD;aemuftxufygowif;pm&Sif;vif;yGJwGif*smreDEkdifiHudkrdwfaqGaumif;tjzpfomru t"du&if;ESD;jrKyfESHoltjzpfurf;vSrf;vdkaMumif;vnf; EkdifiHawmforwuajymoGm;cJhonf/

    owif;pm&Sif;vif;yGJ *smreDEkdifiH0efBuD;csKyfu ajymMum;&mwGifEkdifiHawmforwBuD;\c&D;pOfudkBudKqkdaMumif;? jrefrmEkdifiHjynfwGif;jzpfay:wdk;wufrIrsm;udkaqG;aEG;cJhaMumif;? tmqD,HtvSnfhu sOu|wm0e f xrf;aqmifrIrsm;udkvnf; today;cJhaMumif;?jrefrmEkdifiHwGif'Drkdua&pDa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&GufaeonfudkaxmufcHaMumif;?&efukefNrdKUwGifGoethe Institute(EkdifiHwumtodtrSwfjyK*smrefbmompum;E Sifh ,Ofau s;rI

    tajcjyKaus mif;)u dkzGifhvSpfNyD ;ESpfEkdifiHtMum; ,Ofaus;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;rsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif;?pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufap&ef tultnDr sm;

    ay;tyfoGm ;rn fjzpfa Mumif ;?&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifhywfoufvnf;aqG;aEG;cJhaMumif;? wdkif;&if;om;aygif;pHkyg0ifonfhNidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&GufaerIrsm;udkvnf; axmufcHaMumif;?wdk;wufaomajymif;vJrIjzpfpOf?vGwfvyfrIwdkYudk wdwdususjzpf

    ay:vma&;tm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?jrefrmEdkifiHESifhyl;aygif;aqmif&GufcGifh&onfhtwGuf0rf;omaMumif;? rdrdwdkYqufqHa&;qufvufwd k;wufvmrnf[ karQmfvifhaMumif;? *smreDEdkifiHodkYvma&mufvnfywfonfhtwGufaus;Zl;wi faMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

    xdkYaemufowif;axmufrsm;\ar;jref;csufrsm;ESifhywfoufEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtaMumif;t&mu@rsm;pGmu dkaqG;aEG;cJhaMumif;?tajccHOya'

    jyifqifa&;?a&G;aumufyGJwGiftm;vHk;yg0ifEdkifa&;? tcGeftaumufpepfrsm;jyifqifa&;? EdkifiHwumoabmwlpmcsKyfrsm;wGifjrefrmEdkifiHyg0ifa&;wdkYudk wdkufwGef;cJhaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;cJhonf/

    ,if;aemuf EdkifiHawmforwOD;o def;pdefuajymMum;&mwGi f*smreDtpdk;&\zdwfMum;csuft&ESpfaygif; 30twGif; jrefrmEdkifiHorwwpfOD;taejzifhvma&mufaomc&D;pOfjzpfaMumif;/

    rdrdwdkYESpfEdkifiH\ qufqHa&;onf19&mpkESpfuyifcspfMunf&if;ESD;pGmpwifcJhMuaom ESpfEdkifiHqufqHa&;jzpfygaMumif;/

    20&mpktapmydkif;umvwGifvnf; Siemans ukrPDuJhodk Yaom*smrefukrPDrsm; &efukefNrdKUwGif&SdcJhaMumif;?*smrefukefonfBuD;rsm;toif;ESifh*smrefuvyfrsm;yif &efukef&SdcJhaMumif;/

    rdrdwdkYESpfEdkifiH\ qufqHa&;udk topfwpfck jyefvnfwnfaqmuf&efr[kwfbJ,cif&SdNyD;om;qufqHa&;udktopfwpfzefjyefvnftm;aumif;&SifoefvmatmifjyKvkyfay;&efom vdktyf

    aMumif;/xdkYaMumifhrdrd\c&D;pOfonf

    ESpfEdkifiH&SdNyD;om;jzpfaomcspfMunf&if;ESD;rIudkwdk;jrifh&efvma&mufjcif;jzpfaMumif;/rdrdwdkYtaejzifh*smreDudkrdwf

    aumif;aqGaumif;tjzpfomrupD;yGm;rdwfzuftjzpfvnf;aumif;?EdkifiHtwGif;t"du&if;ESD;jrKyfESHoltjzpfvnf;aumif; urf;vSrf;vdkaMumif;/

    rdrdwdkYtaejzifh*smreDEdkifiHxHrSzuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&pepf? NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufrIyHkpH? pD;

    yGm;a&;vkyfief;rsm;? okawoevkyfief;rsm;tay:tm;xkwfrIrsm;?tqifhjrifhvloHk;ukefypnf;xkwfvkyfrIrsm;? tpOftvmaumif;aom ynma&;pepf? pnf;urf;

    &SdrIESifhtvkyfBudK;pm;rItay:wGiferlem,l&rnfjzpfaMumif;/

    ,cktcgrdrdwdkYEdkifiHwGifpufrIvkyfief;rsm;twGufjynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;0ifa&muf&efjyifqifaecsdefjzpfNyD; c&D;oGm;vkyfief;rsm;rsm;jym;pGmzGHUNzdK;wkd;wuf&if;ESD;jrKyfESHvmMucsdefvnf;jzpfaMumif;/

    ,ckvkdtcsdefwGif&if;ESD;jrKyfESHrIu@rSm *smreDEkdifiHuyg0ifEkdif&efzdwfac:aMumif;/

    jrefrmEkdifiHtwGuftvkdtyfqHk;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rSm tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;NyD; uRrf;usifrIESifhenf;ynmrsm;ukd,laqmifvmrnfh&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jzpfaMumif;? *smreDtaejzifhu@rsm;wGifwkd;wufrI&&Sdap&efjrefrmukrPDrsm;ESifhtwlwuGyl; aygif;vkyfaqmifapvk daMumif;? txl;ojzifhtao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;u@rsm;

    zGHUNzdK;wkd;wufapa&;ukdyl;aygif;aqmif&GufapvdkaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf&eftvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;&rnfjzpfaMumif;?ruRrf;usifao;aomtvkyform;rsm;? uRrf;usifr Itv,ftvwf&Sdonfh tvkyform;rsm;? jrefrmEkdifiH\NrdKUBuD;rsm;ukdajymif;a&TUvmMurnfhrsm;pGmaomtv kyftuk dif& Smaz Golrsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;&rnfukdqkdvkdjcif;jzpfaMumif;/

    jrefrmEkdifiHtaejzifh *smreD\&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukdobm0t&if;tjrpfrsm; xkwf,laomu@rsm;wGi fomr[kwfbJtvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;ukdtrsm;tjym;zefwD; ay;E kdifrn fhukefxkwfvkyfrIu@rsm;wGifOD;pm ;ay;&if;E SD;jr KyfES HapvkdygaMumif;? rdrdwkdY\ 'Drkdua&pDESihfNidrf; csr f;a&;wnfaqmufa&;atmifjrifrIrsm;onfrSefuefaomEkdifiHwum&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;ukdqGJaqmi fEkdifp Grf;&Sdr Itay:wGifvnf;rlwnfaeygaMumif;/

    rdrdwkdYonf *smrefukr PDBuD;rsm;qDu avhvm&efvkdtyf

    aMumif;/rdrdwdkYtaejzifhEkdifiH\ynm

    a&;pepfwpfckvkH;ukdjyefvnfjyKjyif&efBudK;pm;vsuf&SdaMumif;/okdYaomf,ckavmavmq,f

    ta&;wBuD;taejzifhvkdtyfonfrSm ynm&Sifrsm;ESihf uRrf;usifvkyfom;rsm;twGufvkyfief;cGif0ifa&mufEkdif&ef umvwdkrGrf;rHoifwef ;r sm; ESi hf umv&Sn foifwef;rsm;jzpfaMumif;/

    *smreDEkdifiHtaejzihfyHhykd;ulnDaqmif&Gufay;Ekdifrnf[k arQmfvifhaMumif;? 'Drkdua&pDjyKjyif

    ajymif;vJpEkdifiHwpfEdkifiHtaejzifhoHk;ESpfwmumvtwGif; atmifjrifrIrsm;&SdovkdtcuftcJ? pdefac:rIrsm;vnf;MuHKawGU&aMumif;?okdYaomfvnf;rdrdwkdYajz&Sif;aqmif

    a&SUzHk; 'Drkdua&pD rSxdkYtwl a&S;,cifur&&SdcJh

    aom 'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm;udk,cktcg&&SdvmNyD; pepfwusrSefr SefuefueftokH;j yKoGm ;&efjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDydkrdk&Sifoefwdk;wufa&;twGuftm;vkH;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&efvdk

    aMumif;/vTw fawmfrs m;onfvn f;

    'Drdkua&pD azmfaqmif&mwGi f]jynfolUtoH? vTwfawmftoH?jynfolUqE? vTwfawmfqE?jynfolwdkYarQmfvifhcsufvTwfawmfuazmfaqmif&Guf} qd kaomaqmifyk'fonfvTwfawmf\rl0g'jzpf ppfrSefaomjynfolYtoH?jynfolYqErsm;&&SdatmifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uaqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuf yJcl;w dkif; a'o

    BuD;0efBuD;csKyf OD;mPf0if;uyJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;aqmif&GufaerI? aus;&Gmrsm;udk NrdKUtjzpfajymif;vJvkyfaqmifaerI? NrdKUe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,fa&;?

    obm0ywf0ef;usifxde f;odrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk ;a&;ESi fh&yf&Gmat;csrf;om,ma&;wdkYtwGuf jynfolrs m;ESifhy l;aygi f;aqmif&GufrI? yJcl;NrdKUe,ftwGif;a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;oGm;onfh pdkuf{ursm;twGufEdkifiHawmftpdk;&u ulnDyHhydk;aqmi f&Gufay;r I? jzL ;Nr dKUe,fNrdK Uawm fcef;rwnfaqmufa&;

    twGufpDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI?yJcl;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d28 Nr dKU e,f zGH UNzd K;wdk ;wufa&;twGuf Edkifi Hawmfbwf*suf?wdkif;a'oBuD;bwf*sufrsm;jzifhaqmif&Guf&mwGi f rQrQww&Sd

    atmifxdef;ausmif;aqmif&GufaerIwdkYESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/

    wifjycsuftay: jynfolUvTwfawm fOu |u jye fvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; vdktyfonfrsm;udk aygi f;py fndEd Iif; jznfhqnf;ay;um ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/

    awGYqkHyGJtNyD;wGif jynfolY

    vTw fawmfOu|on f cef ;rtwGif; cif;usif;jyoxm;onfhjzL;NrdKUe,fNrdKUawmfcef;rykHpHi,f

    "mwfykHrsm;udkMunfhINyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhonf/

    jrefrmUa&eHESifh obm0"mwfaiGYvkyfief;oufa&mufrIavh vmqef;ppfcsufxkwfjyefa&Ttmum?a0a0jzdK;&efukefpufwifbm 4

    jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;\ oufa&mufrIrsm;tm;OD;OD;zsm;zsm;avhvmqef;ppfcsuf

    udkjrefrmhpD;yGm;a&;u@ wm0ef,lrI&Sda&;taxmuftuljyKXme

    (MCRB)u xkwfjyefvdkufonf/tqdkygxkwfjyefrI&Sif;vif;yGJ

    udk &efukefNrdKU&Sdyef;qdk;wef;yGJawmf jyKvkyfcJhonf/

    &Sif;vif;yGJ MCRB'gdkufwm rppfApfuDbdkref? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\oufa&mufrItm;u@tvdkufavhvmqef;ppfjcif;wm0efcHa':oDoDodrf;? owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;rSL;OD;0if;ausmfausmfwdkYu&Sif;vif;

    cJhonf/ApfuDbdkrefu ]] 12vwm

    umvtwGif; a&eHeJ Yobm0"mwfaiGU prf;oyf&SmazGa&;eJUwl;azmfxkwfvkyfa&;twGufukef;

    wGif;vkyfuGuf16uGufeJY urf;vGefvkyfuGuf20udk jrefrmtpdk;&u wif'gcsay;cJhw,f/ EdkifiHwumpHnTef;awGt& vkyfuGuf&wJhukrPDawG[mESIAvkyf&ygw,f/ 'ghtjyif'Dvkyfief;awGtwGu f oufa&mufrIawGuk davhvmqef;ppfjcif;SWIA&JUawGU&SdcsufawGuvJ taxmuftuljyKrSmyg/ SWIAeJYywfoufvdkYukrPDawGeJYaqG;aEG;zdkYMCRButoifh&Sdygw,f}}[kajymonf/

    SWIApDrHudef;rsm;aBumifh

    tqdk; taumif ;c Hpm ;&rIr sm ;?epfemcsu frsm ;ponfh tao;pdwftcsuftvufrsm;yg0ifonf[k od&onf/

    tpD&ifcHpmwGifrD;armif;xdk;

    jyxm;onfhtE&m,fjzpfEdkifajcrsm;ESifhoufa&mufrIrsm;pGmwdkYonftjcm;aomzGHUjzdK;qJEdkifiHrsm;&Sd a&eHESifhobm0"mwfaiGUESifhtvm;wlNyD; txl;ojzifhtm;enf;aomtkyfcsKyfrIESifh xdcdkufcHpm;vG,faom ajr,mtajcjyKaus;vufaejynfolrsm;tay:oufa&mufrIrsm; jzpf aMumif;?2014wGifjrefrmEdkifiHESifhwdkufdkufoufqdkifaom t"dutaMumif;&if;av;&yfudk SWIAuazmfjyxm;aMumif;od&onf/

    &GufEdkifaMumif;/rdrdwkdY\jyKjyifajymif;vJrIonftm&yfaEGOD;E Sifh wpfcsdefwnf;pwifcJhaomfvnf;aoG;xGufoH,kdrIrsm;? EkdifiHNydKuGJysufpD;rIrsm;r&Sd

    cJhonfukdtm;vHk;od&SdMuaMumif;/jrefrmEdkifiH\ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJrItay: tm;ay;axmufcHrIrsm;ESifhtwl jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

    tbufbufrS ulnDtm;ay;aeMuaom *smreDtpkd;&ESifhyk*vdutzGJ Utpnf;rsm ;uk d txl ;yi faus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;cJhonf/

    tdEd,?b*Fvm;a'U&SfESifUjrefrmEdkifiHokdh t,fvfau'gtzGJYutMurf;zufrIrsm;wkd;csJYvmEdkif[kbefaumufydkhpfazmfjy

    &efukefpufwifbm 4tpGef;a&muftMurf;zuftzGJU t,fau'gacgif;aqmift,fZm0g[D&Du tMurf;zufwkdufcdkufrI

    rsm;ukd,cifxufydkjzefYMuuf&efESifhe,fpnf;rjcm;bJvkyfaqmif&efwkdufwGef;aMumif; trSmpum;udk,refaeUwGiftifwmeufrSwpfqihfajymMum;cJhNyD; tqdkygtrSmpum;wGiftdEd,? b*Fvm;a'h&SfESifhjrefrmEkdifiHwkdUudkwkdufcdkuf&efwkdufwGef;xm;onf[k befaumufydkYpfowif;pmu,aeYazmfjyonf/t,fZm0g[D&Dae&ma'oazmfjyrxm;aom trSmpum;ajymMum;onfhAD'D,dkzdkifudk tifwmeufzdk&rfwpfckrSwpfqihfazmfjyxm;jcif;jzpfonf/ t,fZm0g[D&Dudktar&duefjynfaxmifpkuqkaiGtar&duefa':vm25oef;xkwfxm;NyD; 4if;wnf&SdEdkifrnhfwnfae&mrsm;udk armif;olrJhav,mOfrsm;jzifhwkdufcdkufcJhonf/

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    3/23

    ? twGJ2? 148 (5-9-2014) aomMum 3TOP NEWS

    KNUA[dkaumfrwDtpnf;ta0;atmufwdkbmvjyKvkyfrnf

    UNFCwGifqufvufyg0ifjcif;

    jyKrjyKaqG;aEG;rnf

    e,fpyfukefoG,fcGefwdk;jrifUrnf[k owif;xGufay:rIaMumifhukefonftrsm;tjym; tcGefMudKaqmifvsuf&Sd

    pufwifbm 5 &uftwGuf rdk;av0ocefhrSef;csuf

    0dkif;0dkif;&efukefpufwifbm 4

    &efukefNrdKUwGif;&Sda&S;a[mif;taqmufttHkrsm;jzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;A[dkrD;owf

    OD;pD;Xme? r[mAEKvvrf;ay:&Sd{&m0wDbPf(,cifdk;ukefwdkuf)ESifhjynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;OD;pD;XmewdkYudkurnf;rSwfwrf;jym;rsm;udk'kwd,tBudrfwyfqif

    oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUjytarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU(YHT)u twnfjyKonf/

    ,if;taqmufttHk rsm;u dkurnf;rSwfwrf;rsm;wyfqif&m

    wGif,ckvtwGif;wyfqifEdkif&efarQmfrSef;xm;aomfvnf; &uftwdtusudkrlxkwfjyefEdkifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/

    ]]'DvxJrSmawmh wyfqif

    a&S;a[mif;taqmufttHkoHk;vHk;udk,ckvtwGif; tjyma&mifurnf;jym;xyfrHwyfqifrnfoGm;rS myg/ &uftwdtusudkrajymEdkifao;wmuawmhvlBuD;awGtqifajyr,fh&ufudka&G;cs,fae&vdkYyg/ tm;vHk;tqifoifhjzpf&ifawmh &uftwdtus

    xkwfjyefoGm;ygr,f}}[kYHTrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    &efukefNrdKU&Sda&S;a[mif;tarGtESpf taqmufttHkwpfckjzpfaom NrdKUawmfcef;r tjyma&mif

    pdk;MuD;wmcsDvdwfpufwifbm 4

    e,fpyfukefoG,fcGefwdk;jrifhrnfqdkaom owif;xGufay:rIaMumifhwmcsDvdwfNrdKUukefonfrsm;omru usdKif;wkHtajcpdkufukefonfrsm;yg wmcsDvdwfjrdKUtaumufcGefkH;odkYtrsm;tjym;vma&mufjyD;tcGefMudKwifaqmifvsuf&SdaMumif; a'ocHukefonfrsm;uajymonf/ ukefpnfrsm;tay:vuf&SdaumufcHaeaomtcGefaps;EIef;xufESpfqeD;yg;wdk;jrifYrnf[k owif;rsm;xGufay:vmrIaMumifhwmcsDvdwfjrdKUcHukefonfrsm;omru usdKif;wkHtajcpdkuf

    ukefonfrsm;yg ,aeYwGiftcGefBudKaqmifaeMuNyD; taumufcGefkH; wpf0dkufwGifyGJaps;wef;uJYodkYjzpfaeaMumif;? ,aeYwGifvlOD;a&rsm;vGef;aomaMumifh tcGef

    aqmifrIudprsm; tm;vkH;NyD;jywfEdkifrnfr[kwfbJ ,ckv 5&uf

    wGif tjyD;owfay;Edkifrnf[kwm0efus0efxr f;rsm;u ajymaMumif; wmcsDvdwfNrdKUcHukefonfwpfOD;uajymonf/

    txnfwpfxnfvQifvuf&SdtcGefEIef;xm; 365 usyfusoifhjyD;tcGefaps;EIef;udk trSefwu,fESpfq wdk;jrifYygu aiGBudK,lxm;onfh ukefonfrsm;ESifhrsufESmysuf&rnf[k awmifMuD;jrdKUtajcpdkuftxnfukefonfa':qef;aX;uajymonf/

    e,fpyfukefoG,fcGef ESpfqeD;yg;wdk;jrifYrnf[l rdrdwdkYxHokdY

    taMumif;Mum;onfhtrdefYwpfpkHwpf&m0ifa&mufvmjcif;r&Sdao;aMumif;wmcsDvdwfNrdKUtaumufcGefkH;? t&m&SdwpfOD;xHodkYqufoG,far;jref;csuft& od&onf/

    weom F& Dw dk if ;a 'o Bu D;taumufcGefkH;? wdkif;OD;pD;rSL;

    OD;0if;Edkifu tcGefaps;EIef;wdk;jrifYaumufcHjcif;ESifhywfouf 4if;taejzifh rMum;rdao;aMumif;?&efukefkH;csKyfu taMumif;Mum;onfh trdefYwpfpkHwpf&mvnf;0ifa&mufvmjcif;r&Sdao;aMumif;ajymonf/

    taumufcGef vkyfxkH;vkyfenf;rsm;vkyfudkif&mwGifpm&Gufpmwrf;rsm;ukdt*Fvdyfvdka&;om;xm;aomaMumifYrdrdwdkYukefonfrsm;taejzifhem;rvnfaMumif;?wm0e fus taumufcGe ft&m&Sdrsm;udk ar;jref;onfhtcgwGif

    vnf; ,if;taumufcGefpum;vkH;rsm;rSm jrefrmvdkjyefr&[komtaMumif;jyefaMumif; ,ckv1 &ufu wmcsDvdwfjrdKUwGifusif;yonfh e,fpyfukefoG,f

    tpnf;ta0;okdY wufa&mufcJhonfhwmcsDvdwfNrdKUcHukefonf

    wpfOD;uajymonf/ ukefonftrsm;pkrSmITC(wpfOD;csif;ukefoG,frIvkyfief;&SifrSwfykHwifuwf-

    Individual TradingCard)uwfudkif vkyfaqmifMujcif;jzpfjyD;,if;uwftwGufESpfpOfusyf50000 ay;oGif;&um ig;&ufvQifusyfodef; 50xdo,f,lcGifY&SdonfhtwGufukefonftrsm;pk

    twGuf tqifajyaomfvnf ;pm;aomufukefpnfrsm;rSmrlFDAaxmufc Hpm&rSom w&m;0ifo,faqmifcGif h&Sdonfhtw Gufxkdif;EdkifiHESifhwkwfEdkifiHxkwfpm;

    aomufukefrsm;twGuf FDAaxmufcHpm&&eftcuftcJrsm;pGmMuKHawGU&onf[kukefonfrsm;uajymonf/

    0dkif;0dkif;&efukefpufwifbm 4

    &efukefNrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU (YHT)u &efukefNrdKUwGif;&Sda&S;a[mif;taqmufttHkrsm;odkYvdkufvHydkYaqmif a&;c&D; pO f Heritage

    Walking Tourudk,refaeYupwifcJhaMumif; od&onf/

    c&D;pOftwGif; &efukefNrdKUwGif;&Sda&S;a[mif;taqmufttHkrsm;omru txifu&ae&mrsm;odkYwpfaeYwm Walkingc&D;pOftae

    jzifh YHTrS wm0ef, lumydkYaqmifay;jcif;jzpfonf/

    ]]c&D;pOfrSm EkdifiHjcm;om;awGomrubJrnfolrqdkvdkufygEkdifygw,f/ c&D;pOfwpfckrSmGuide ESpfOD;eJY c&D;onf15 OD;owfrSwfxm;ygw,f/c&D;pOfu&&SdwJhaiGawGudkawmhNrdKUjy tarGtESpfeJYywfoufNyD; todynmay;wJhae&mrSm trsm;qHk; toHk;jyKoGm;rSmyg}}[kYHTrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/tqdkygc&D;pOfudk ,refaeYrS

    pwif wpfOD;vQiftar&duefa':vm 30 jzifhAk'[l;aeYESifhpaeaeYwdkif; ydkYaqmifay;vsuf&Sdonf/ c&D;pOfwpfckvQif15 OD;owfrSwfxm;aomfvnf; aemufydkif;wGif vdkufygEkdifrnfhOD;a&wdk;jrifhowfrSwfoGm;zG,f&SdaMumif;od&onf/ YHTtaejzifhNyD;cJhonfhZGefvrSpwifum vpOfvlOD;a& 30 jzifh&efukefNrdKU&SdtarGtESpftaqmufttHkrsm;? txifu&ae&mrsm;odkY tcrJhc&D;pOfvdkufvHydkYaqmifay;cJhonf/

    Heritage Walking Tour pwif

    urnf;jym;udk Mo*kwf 9&ufwGif&efukefNrdKUawmf0efOD;vSjrifh?

    YHTOu| a'gufwmoefUjrifhOD;ESifh Philips MyanmarrSCom-mercial Leader, Mr.Alex

    NgianwdkYu yxrOD;qHk;tBudrfwyfqifay;cJhonf/

    &efukefNrdKUjytarGtESpfapmifha&Smufa&;pDrHudef;twGufEUrS888683 'or 15,ldkcGifhjyKcJh

    NyD; NrdKUjytarGtESpftaqmufttHkpm&if;jyKpkjcif;? oufqdkif&mtzGJ Utpn f;rs m;E Sifhy l;aygif ;NrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf;a&;enf;ynmrsm;wdk;yGm;a&;ESifhNrdKUjy

    tarGtESpfrsm;udk rlvvuf&mrysufxdef;odr f;jcif;? NrdKUjyaejynfol vlxkvlaerItqifhjrifhrm;ap&ef avhvmqef;ppfjcif;?ponfhvkyfief;pOfrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0;wGifNrdKUawmf0efOD;vSjrifhu ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

    &efukefNrdKUwGif; a&S;a[mif;taqmufttHk189vHk;udk&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDupm&if;jyKpkcJhNyD; YHT ESifh

    yl;aygif;um oufwrf;Mum&Snfaom yk*vdutaqmufttHkrsm;udk &efukefNrdKU\ordkif;t&xdef;odrf;Edkif&eftvHk; 1680udkpm&if;jyKpkNyD;jzpfaMumif; od&onf/

    a&SUzHk; Oa&myrStquf

    tcef;aygif; 141 cef;yg0ifonfh tqdkyg[dkw,fudk Ekd0ifbm 1 &ufwGifpwifzGifhvSpfrnfjzpfonf/ tqdkyg[dkw,fonfaejynfawmf&SdEdkifiHwumawGUqHkaqG; aEG;yGJrsm;usif;y&m

    MICCcef;rteD;wGifwnf&SdNyD;aejynfawm favqdy fESifhvnf;ra0;uGmonfhae&mwGif wnf&Sdaeonf/ tqdkyg[dkw,fonfvHk;csif;tdrf&myHkpHoD;oefYtcef;rsm;yg&SdNyD; us,fjyefYaom cef;raqmi frsm ;ESi fh Villa av;ckyg0ifaMumif; od&onf/tqdkyg Oa&mya&S;tusqHk;

    [dkw,fvkyfief;pkonfaejynfawm f&Sd if ;wd kY\[dkw,fu dkjrefrmhdk;&m,Ofaus;rI taiGUtoufrsm;yg0ifap&ef 'DZkdif;a&;qGJxm;onf/

    xdkYtjyiftcef;wdkif;twGufoD;oefYI Padrsm;jzifhtifwmeuf

    0efaqmifrIay;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ [dkw,f\

    Ballroom udk {nfhonf 400twGuf tqifajyap&efwnfaqmufxm;aMumif;od&onf/

    bm;tHrEav;aeYa&mnyg rdk;xpfcsKef;&Gm

    EdkifNyD; &Gm&ef&mEIef;jynfh&Sdonf/wpfem&DvQif10 rdkifEIef; avjyif;wdkufcwfEkdifonf/

    aeY n

    aeY

    n

    &efukef

    aeY n

    aeY

    n aeY n

    aeY

    n

    aejynfawmf

    aeY n

    aeY

    n

    awmifBuD;

    aeY n

    aeY

    n

    eHeufydkif;aeomEdkifNyD; naeydkif; wdrfxlxyfaeonf/ nydkif;wGifwpfem&D10 rdkifcefYavjyif;wkdufcdkufEkdifonf/

    rdk;xpfcsKef;&GmEkdifNyD; 80 &mcdkifEIef;cefY&Sdonf/ nydkif;wGifvnf; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifajc&SdNyD;avjyif;wkdufcdkufEdkifonf/

    aeYydkif;wGifrdk;xpfcsKef;&GmEdkifajc 80 &mcdkifEIef;&SdNyD; nydkif;wGif rdk;xpfcsKef;&GmEdkifajc 60&mcdkifEIef;&Sdonf/

    rdk;xpfcsKef;&GmE dkifajc 90&mckdifEIef;&Sdonf/ avjyif;rsm;vnf; wkdufcdkufEdkifonf/ nydkif;wGifvnf; rkd;&GmEdkifonf/

    atm&rf;&efukefpufwifbm 4

    u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU)taejzifhnDnGwfaomwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifpD(UNFC)wGiftzGJU0iftjzpfqufvufyg0ifjcif;jyK rjyK qHk;jzwfcsufcsrnfhA[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk vmrnfhatmufwdkbmvwGifjyKvkyfzG,f&dSaMumif; od&onf/atmufwdkbmvrwdkifrDtxdMum;umvwGiftajctae

    t&yf&yfudk KNUe,fajrtESHU vdkufvH&Sif;vif;ajymMum;&OD;rnfjzpf atmufwdkbmvwGifrStpnf;ta0;aqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef&nfrSef;jcif;jzpfaMumif; KNUA[dkaumfrwD0if

    z'dkref;Nidrf;armifu ajymonf/]]atmufwdkbmvavmufrSmvkyfzdkU pOf;pm;xm;w,f/

    bmvdkUvJqdkawmh'DMum;xJrSm tvkyftrIaqmiftpnf;ta0;t&ifxkdif&r,f/ NyD;awmhrS[dk;awmifilcdkifuae bdwfcdkiftxdtm;vHk;udkcsjy&OD;r,f/ KNU&JUe,fajru rdkif800ausmf&dSawmh oGm;a&;vma&;uvJ &dSao;w,f/ wjcm;udp0dpuvJ&dSao;awmhatmufwdkbmvavmufudk rSef;wmyg/ atmufwdkbmvqdkawmhrdk;vJuif;NyDav}}[k z'dkref;Nidrf;armifu ajymonf/

    KNUtaejzifhxdkif;EdkifiHcsif;rdkifNrdKUwGifjyKvkyfcJhonfUNFCyxrtBudrfnDvmcHwGif4if;wdkUbufrSwifoGif;onfhpmwrf;udk taustvnfaqG;aEG;j cif;r&dSonf htwGuf

    UNFCtzGJU0iftjzpfrSyg0ifrI,m,D&yfqdkif;aMumif; aMunmpmwrf;wpfapmifudk Mo*kwf31 &uf &ufpGJjzifhxkwfjyef

    cJhonf/KNUtaejzifhUNFCtzGJU0iftjzpfyg0ifrIrS&yfqkdif;

    vdkufaomfvnf; EkdifiHa&;vkyfief;pOfrsm;tm;vHk;udkwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;ESifhvufwGJvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    4/23

    4 twGJ2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum ?TOP NEWS

    vif;vif;&efukefpufwifbm 4

    aemfa0EdkifiH jyKvkyfrnhfYouth SummitESihfywfouf w,fvDaem(jrefrm)uwuodkvfrsm;ESihf ausmif;rsm;wGiftoday;&Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumi f; owif;xkwfjyefxm;onf/

    4if;wdkYtoday;&Sif;vif;rnhfausmif;rsm;rSm Strategy First?'*Hkwuodkvf? Myamar Nobel College,STI,Myanmar

    Resource Institute,&efukefuGefysLwmwuodkvf?VictoriaUniversity College? armfvNrdKifwuodkvf? rEav;wuodkvf?&wemyHkwuokdvf? rEav;uGefysLwmwuodkvfESihfrEav;aq;wuodkvfponfwkdYwGifw,fvDaemukrPDu ESpfpOfaemfa0EkdifiH atmfpvdkNrdKUusif;yaom Youth Summit ESihfywfouf pm&if;ay;oGif;yHkwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    tqdkyg Youth Summitudk,ckESpf'DZifbmvwGifaemfa0

    EkdifiHatmfpvdkNrdKU usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHrSvli,fESpfOD;udk a&G;cs,fapvTwfoGm;rnfjzpfonf/ ,ckuJhodkYa&G;cs,fapvTwfjcif;onfjrefrmEdkifiH yxrOD;qHk;tBudrfjzpfNyD;avQmufxm;vdkolrsm;onftouf(18)ESpfrS(25)ESpftwGif;&SdjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnfjzpfaMumif; od&onf/

    aemfa0EkdifiHYouth SummitESifh ywfoufwuodkvfrsm;wGiftoday;&Sif;vif;yGJrsm;w,fvDaem(jrefrm)ujyKvkyfoGm;rnf

    pkrGefaxG;&efukef pufwifbm 4

    Miss Asia Pacific World

    o&zlqk&SifarjrwfEdk;\owif;pm&Sif;vif;yGJwGifajymMum;oGm;cJhonfhtaMumif;t&mrsm;xJ trsm;pk

    rSmrSm;,Gif;aeonf[kMiss AsiaPacific World Myanmar Orga-

    nizationrSa'oqdkif&m'gdkufwma':vSEkxGef;uajymMum;cJhonf/

    ,ckv 2 &ufu &efukefNrdKU&Sd The House of Memoriespm;aomufqdkif jyKvkyfaomowif;pm&Sif;vif;yGJ tvSr,farjrwfEdk;uawmifudk&D;,m;wGif&ifom;cGJpdwfrIjyKvkyfjcif;r&SdcJhaMumif;? udk&D;,m;tzGJUtpnf;u awmif;yefpmydkYrSom o&zljyefay;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHqdkif&m ae&Sife,f'gdkufwmxHodkYo&zljyeftyf&efvHk;0vufrcHEkdifaMumif; ajymMum;cJhonf/tq dkyg ta Mumi f;t&m

    tcsuftvufrsm;rSm rSm;,Gif;aeaMumif; jrefrmEkdi fiHqkdif&mae&Sife,f'gdkufwma':vSEkxGef;

    uajymonf/ ]]vSEkrrSm;ygbl;/rSefw,f/ tv,fuaeajymcsifwmwpfckuo&zludk *kPfodum&Sd&SdeJYjrefrmEdkifiHudkwu,fcspf&ifjyeftyfvdkufyg/ o&zlwefzdk;b,favmufwefw,fqdkwmu

    ta&;rBuD;ygbl;/ vSEk wu,f&Sufygw,f/ oufaoawGvJtjynfhtpHk&Sdygw,f/ udk&D;,m;bufuvJajymw,f/ olwdkYawGbmr[kwfwmvkyfxm;vdkYbmudk&Sif;&rSmvJ/ awmif;yefpmydkY&rSmvJaygh/ 'DtaMumif;t&meJYywfoufNyD; vSEk bmrSr&Sif;csifygbl;/rIyfxm;cJhwJhtwGuf &Sif;p&mtaMumif;vJr&Sdbl;/ wu,fvdkY &Sif;vdkufr,fqdk&if jrefrmEkdifiHyJt&SufuGJrSm/ olay:wifvdrfvdkufwm vSEk wu,ftHhMow,f/ tcku vSEk wifrubJvSEktrsKd;om;udkvJapmfum;w,f/vSEkwdkYNydKifyGJudkoGm;NydKifcsdefwkef;u tm;vHk;u wm0efudk,fpDeJYyJ/b,ftcsdefjzpfjzpftvkyfudp&Sd&ifajym&rSmyJav/ tckrSvSEkuNydKifyGJtNyD; vSEk trsKd;om;eJY

    olYudkxm;cJhwm roifhawmfbl;vdkYajymvmw,f/olwdkYESpfa,mufrSm roifhawmfbl;qdkwmvJr&Sdbl;/ NydKifyGJroGm;cifajcmufvavmuf vSEkwdkYyJ tyifyef;cHBudKydkYvkyfay;cJhwmyg/'Duav;udk

    cspfvGef;tm;BuD;vdkYNydKifyGJrSmo&zl&oGm;NyD;awmhrSJYwpfaygufrpGef;bJ jrefrmEdkifiHudk jyefac:vmay;w,f/ o&zljyefay;vdkuf&iftm;vHk;tqifajyNy D/ jyemudkrBuD;BuD;atmifvkyfaewmyg/vSEku q&mr wpfa,mufjzpfwJhtwGufudk,furSefw,f?uav;urSm;ygw,fqdkNyD; rajym&ufygbl;/ tm;vH k;udk ajymv dkuf&ifjrefrmEdkifiHyJodumusrSmyg/ &ifom;cGJp dwfrIeJYyw foufNyD; olrvkyfcJhbl;vdkYajymwmudkvJtHhMordw,f/ vkyfcJhwmaygh/ [dkt&ifuwnf;uolY&ifbwfxJqDvDuGefxnfhaewmudk olodw,fav/vSEkwdkYuuav;twGufumuG,fNyD; ajymay;ygw,f/ 'gayr,fholuvSEkwdkYudkaus;Zl;uef;w,f}}[k 4if;uqdkonf/

    &ifom;cGJpdwfrIESifhywfouf,refaeYuudk&D;,m;wdkif;rfowif;Xme Miss Asia Pacific WorldtzGJUwnfaxmifolrpwma,mifcsKdu ]]olr[m t&mtm;vHk;udkvdrfvnfNyD; owif;pm&Sif;vif;yGJvkyf

    cJhw,f/ cGJpdwfrIeJYywfoufNyD; uRefawmfhrSmoufaoawGtm;vHk;&Sdygw,f/ olrtaeeJYolr&JUvdrfvnfrItay: tmHkvTJEdkifatmifolr&JUrdciftultnDeJYESpfEkdifiHMum;qufqHa&;ysufjym;atmifvkyfcJhygw,f/'gaMumifhtrIzGifhzdkYpDpOfaeygw,f}}[k azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

    &ifom;cGJpdwfrIowif;rsm;xkwfjyefcJhjcif;ESifhywfouf arjrwfEdk;u ]]jrwfEdk;taeeJYcGJpdwfrIudk vHk;0rvkyfcJhygbl;/ 'gayr,fhtptqHk;udk&Sif;jyzdkYjrwfEdk;taeeJYtouft&G,feJY jrwfEkd;&JU*kPfodumudkxdef;wJhtwGufaMumifhyg/ 'gaMumifh'DudpeJYywfouf&iftarhudkar;vdkY&ygw,f/ tarjynfhjynfhpHkpHkajzum;ay;ygvdrfhr,f}}[k ,ckv2&ufujyKvkyfcJhaom owif;pm&Sif;vif;yGJ ajzMum;cJhonf/

    tvSr,farjrwfEdk;\ owif;pm&Sif;vif;yGJajymMum;csuftrsm;pkrSm;,Gif;aeonf[ktm&S-ypdzdwf(jrefrm)tzGJUtpnf;rSa'oqdkif&m'gdkufwma':vSEkxGef;jyefvnfajz&Sif;

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    5/23

    ? twGJ2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

    urmYbPfOu|

    awGUqkHar;jref;jcif;

    aqmufzdkYyJ}}vdkYtJ'DtzGJUu ajymEdkifygvdrfhr,f/ tJ'DuRrf;usifynm&SiftzGJUtpnf;taeeJYtck

    vdk "mwftm;uGef&ufpepfxufydkaumif;wJh uGef&ufpepfrsKd;urmay:u wjcm;ae&mawGrSm

    wnfaqmufwmrs Kd;&SdcJhzl;vm;vdkY ar;Muygvdrfhr,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYtJ'Dvdkenf;ynmqdkif&mtzGJUtpnf;wpfcktaeeJYtwwfEdkifqkH; BudK;pm;aqmif&GufcJhygw,f/ tajctaeay:

    rlwnfNyD; b&mZD;eJYruqDudkEdkifiHawGrSm pwifaqmif&GufcJh

    wJh aiGom;vTJajymif;rIrsKd;awGvkyfaqmifNyD; oD;jcm;b@ma&;t& Mum;0ifaqmif&GufrIrsKd;udk tjcm;EdkifiHaygif; 40 rSmysHUESH YatmifvkyfaqmifEdkifcJhyg

    w,f/ olYenf;olY[efeJYrysHUESHYwJhBuD;us,fwJhajz&Sif;rIawGudktrdt&zrf;qkyfjcif; OD;pD;vkyfudkifay;jcif;eJYysHUESHYatmifuRefawmfwdkYtaeeJYaqmif&Gufay;csifygw,f/ Oyrmwpfckay;yg&ap/uRefawmfjrifzl;orQ taumif;

    qkH;vufawGUvkyfief;vnfywfrI&SdwJh usef;rma&;tzGJUtpnf;[m tdEd,rSmtajcpdkufygw,f/emrnfu Aravind Eye Insti-

    tute yg/ tJ'DtzGJUtpnf;[mtwGif;wdrfpGJwmawGudk cGJpdwfukojcif;eJY tjcm;cGJpdwfukojcif;awGudk taumif;qkH;vkyf

    aqmifEdkifwJhtzGJUtpnf;jzpfygw,f/ tJ'DvdkcGJpdwfukorIawGudk zGHUNzdK;NyD;EdkifiHawGrSm ukefus

    wJhp&dwf&JU rajymyavmufwJhyrmPeJYolwdkYucGJpdwfay;ae

    wmyg/ olwdkYvky faqmifrIu

    xGufvmwJh&v'fawGuvnf;wu,fyJaumif;rGefygw,f/urmay:rSm&SdwJh usef;rma&;

    apmifha& SmufrIpepfaw Gtjyiftar&duefEdkifiH&JU usef;rma&;

    apmifha&SmufrIpepftwGufawmifoifcef;pm,lp&mawGtrsm;BuD;awGU&ygw,f/ tJ'DtzGJUtpnf;&JUtawGUtMuHKudk b,folu

    trdt&zrf;qkyfNyD; urmay:uwjcm;ae&mawGudk ysHUESHYatmifvkyfMurSmvJ/ wuodkvfawGuawmhtJ'DvdkysHUESHYatmifrvkyfEdkifMuygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhbmom&yfqdkif&mygarmuawG[m avhvmrIawGvkyfp&m&SdaeNyD; olwdkY&JUawGU&Sdcsufpmwrf;awGxkwfa0zdkY? &mxl;jrJzdkYvkyfaqmifMu&ygOD;r,f/ uRefawmfwdkYu tJ'DygarmuawGudktawGUtMuHKjzefYjzL ;ay;wJholawGjzp fapcsifwmav/

    ar;/ / cifAsm ;&JUjyKjyi f

    ajymif;vJrIudk qef;ppfavhvmwJholawGu cifAsm;[m ta&;udpwpfckcsif;pDrSm uRrf;usifwJholawGudk vkyfydkifcGifhay;NyD;a'owGif;u uRrf;usifolawG

    udk ae&mray;bl;vdkYqdkMuygw,f/ b,fwdkif;jynf&JU zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJY ywfoufvmonfjzpfap ta&;BuD;qkH;t&m

    uawmhzGHUNzdK;a&;pDrHudef;xJrSmtpdk;&u xnfh0ifaqmif&GufzdkYygyJ/ oufqdk if&mw dkif;j ynfwpfckrSm vkyfaqmifr,fhpDrHudef;twGuf ta&;udpwpfckcsif;pDuRrf;usifwJholawGxufoufqdkif&mEdkifiHu uRrf;usifolawGu ydkodMuwmr[kwfbl;vm;/

    ajz/ / 'g[m BuD;BuD;rm;rm; vGJaewJht,ltqyg/wdkif;jynftoD;oD;rSm uRefawmfwdkYvkyfaqmifcJhwJhpDrHudef;awGu tusKd;jzpfxGef;rIawG[m

    enf;enf;av;awmiftajymif;

    tvJrjzpfcJhygbl;/ tckjzpfay:vmwJhjcm;em;csufudk ajym&&ifoufqdkif&mwdkif;jynfwpfckrSmvrf;eJYywfoufwJhuRrf;usifolawG&Sdaer,fq dk&if olwdkY[m

    urmay:u wjcm;vrf;eJYywfoufwJh uRrf;usifolwdkif;yg0ifr,fh tzGJUtpnf;&JUtpdw ftydki f;jzp fvmMurSmyg/ tJ'D

    enf;ynmydkif;uRrf;usifolawGtm;vkH;[m rdk;usa&Tudk,fawGtaeeJYolwdkYrSm&SdwJha&mif;p&mawGudk 0,fcdkif;zdkYBudK;pm;r,fqdkwmu tpuwnf;ujzpfay:aewJhpdk;&drfxdwfvefYrIyg/'DaeYreufyJoD;jcm;a'owpfckpDrSmjzpfaewJhtajctaeawGudkavhvm&if; okH;em&DMumtpnf;ta0;wpfckvkyfcJhygw,f/ tJ'Dtpnf;ta0;rSmyJ ]]b,fv dktvkyfvkyfaeMuovJ/ rdk;usa&Tudk,fawGvkyfaeMuovm;}}qdkNyD; ar;cGef;xkwfcJhMuygw,f/

    wu,fyg/ enf;ynmuRrf ;usifolawGu wdkif;jynfawGeJYuRefawmfwdkY&JUqufoG,fcsufudk

    wm0ef,lr,fqdk&ifuRefawmftav;xm;NyD; em;axmifay;rSm

    yg/ uRefawmfwdkYrSm a'oqdkif&mbPfajcmufckavmufudk vkyfief;vnfywfaeygw,f/ tzGJUtpnf;wpfckckudk wjcm;tzGJUtpnf;awGxJuae oD;jcm;cGJxGufapNyD; yl;aygif;aqmif&GufapwJhtzGJUtpnf;wpf&yftjzpfajymif;vJzdkYqdkwm tifrwe fcufcJygw,f/

    ar;/ / 'Dtc sufuyJapm'uwufaewJholawGtrsm;BuD ;u rausreyfj zpfa ewJhtcsufvm;/

    ajz/ / wjcm;taMumif;awGtrsm;BuD;udk rausreyfjzpfaewm&Sdygw,f/ um;ywfuifxdk;wmeJYyw foufNyD; rausreyfjzpfaewm&Sdw,f/ reufpmeJYywfoufNyD; rausreyfjzpfae

    wm&Sdw,f/ uRefawmfwdkYonfvnf;yJtokH;p&dwf jyefvnfppfaq;jcif;udk cHae&wJholyg/'gayr,fhurmhbPftzGJUtpnf;xJu vlwdkif; uRefawmfhudkajymwmuawmh,Ofaus;rItajymif;tvJjzpfzdkYvdktyfaew,fqdkwmyJ/ oD;jcm;&yfwnfaewJhpepf

    rSmqdk&ifvlwdkif;upGefYpm;rIawGvkyfzdkYpdk;&GHUaewwfMuygw,f/jyemrwufcsifawmhqkH;jzwf

    csufwpfckudk wjcm;tqifhqDwGef;ydkYvdkufwmcsnf;ygyJ/ uRefawmfwdkYtaeeJYoD;jcm;&yfwnf

    aewJhpepfuae tm;vkH; pm;yGJrSm0dkif;xdkifNyD; wu,fudkyl;aygif;aqmif&GufwJhpepfudkajymif;Mu&ygr,f/qufvufazmfjyygrnf/

    ,refaeYrStquf

    ajz/ /'gayr,fhvuf&SdtcsdefrSm uRefawmfwdkYvkyfaqmifaewm[m wu,fyJwrlxl;jcm;wJhvkyfaqmifcsufrsKd;yg/ zGHUNzdK;qJEdkifiHwpfckrSm pDrHudef;wpfckvkyfwJhtcgwdkif; 'DvdkjyemrsKd;udk wjcm;ae&mrSm wjcm;wpfa,mufu ajz&Sif;cJhzl;w,fqdkNyD; awG;rdygw,f/ 'gayr,fhtJ'Dvdkajz&Sif;cJhwJholawGeJYb,fvdkawGU&r,fqdkwm uRefawmfrodygbl;/ yk*vduu@rSmqdk&if oD;jcm;jyemawGudkb,fvdk ajz& Sif;&rvJ qdkwJhtao;p dwftcsu ftvufaw GudkykHazmfaewJhuRrf;usifolawGtm;vkH;u wm0ef,lvkyfudkifay;aeygw,f/ jyemawGudkajz&Sif;NyD;wJhtcgrSm olwdkYtzGJUtpnf;&JU useftpdwftydkif;awGudk olwdkY&JUtawGUtMuHKudkrQa0

    Muygw,f/ 'gayr,fh urmvkH;qdkif&musef;rma&;? urmvkH;qdkif&mynma&; 'grSr[kwf

    urmvkH;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrIudp&yfaw GrSmawmh tJ'DvdktawGUt MuHKu dkrQa0zdkY awmfawmfcJ,Of;ygw,f/ vuf&SdurmhbPfrSm uRefawmfwdk Y

    BudK;pm ;wnfaqmu faewJh[mudk Oyrmay;&&ifpGrf;tifvkyfief;pkwpfckaygh/ pGrf;tifeJYywfoufNyD; vkyfudkifaqmif&GufaewJholawGtm;vkH;udk enf;ynmydkif;qdkif&m tzGJUwpfzGJUtjzpfzGJU

    pnf;ay;v dkufN yD;wmeJY ]]uJaumif;NyD/ cifAsm;&JUjyem[m tdEd,'grSr[kwftmz&du

    wdkufuaus;&GmawGrD;vif;zdkYaepGrf;tif'grSr[kwfavpGrf;tifudktajccHwJh tao;pm;vQyfppf" mw ftm ;jzef Ya0a&;"mwftm;uGef&ufpepf wnf

    ESifh

    ausmfoGifukd

    tar&duefEkdifiHtajcpkduf EkdifiHjcm;a&;rl0g'ESifhtjynfjynfqkdif&mqufqHa&; bmom&yfqkdif&m*sme,fjzpfonfh Foreign Affairs 0ufbfqkdufwGifazmfjyonfhurmhbPfOu| *sifa,mifuifrfESifhtqkdyg*sme,f\vufaxmufpDrHt,f'Dwm Stuart ReidwdkYawGUqkHar;jref;rIukdjyefqkdjcif;jzpfonf/

    oD;jcm;&yfwnfaewJUpepfrSmqdk&if

    vlwdkif;u pGefYpm;rIawGvkyfzdkh

    pdk;&GHUaewwfMuygw,f/

    jyemrwufcsifawmh

    qkH;jzwfcsufwpfckudkwjcm;tqifhqD

    wGef;ydkYvdkufwmcsnf;ygyJ/

    *sifa,mifuifrf

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    6/23

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    7/23

    ? twGJ2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum 7PEOPLES VOICE

    ajymyg&apawmhuG,f ,ck 'Dpmudka&;olonf

    pma&;zl;jcif;r&SdygbJ wpfaeYvdkif;um;pD;pOftqdkyg,mOfESifhpyfvsOf; cHpm;cJh&aom jzpf&yfrSm tifrwefrS pdwfrcsrf;ajrhojzifhpmudkBudK;pm;NyD; a&;&jcif;jzpfygonf/ rdrdrSm yifpifpm;wpfOD;jzpfNyD; udk,fa&;udk,f

    wmoGm;rIvmrIudk wupDtiSm;,mOfpD;EdkifrIa0;pG? vdkif;um;udkom&if;&if;ESD;ESD;pD;&oljzpfygonf/oGm;zef? vmzef? pD;zefrsm;avawmh rdrdukd,fwdkifvnf;,mOfaemufvdkufwdkY\apmfum;rI? racsriHtjyKtrlrsm; zefwpf&mawMuHKcJh? awGUcJh? cHpm;cJh&ygonf/

    Mo*kwfv 8 &ufrGef;vGJ2em&DcefYu bdkuav;aps;rSwfwdkifwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;aeqJwarQmfarQmfESifhum;apmifhqdkif;aepOfvdkif;um; 43^tpdrf; ,mOftrSwf4c^9018ay:odkYajcacsmf

    vufacsmfrIr&Sdap&efowd&Sd&SdjzihfwufcJhygonf/ ,mOfay:a&mufvQifyifrdrdrSaiGwpf&musyfwefudk pmwdkuf[kqdkum ay;vdkufygonf/ (,mOfaemufvdkufrSb,fpmwdkufvJ[k ar;ojzi fhuefawmfuav;pmwdkuf[k jyefajz&m uefawmfuav;pmwdkufra&muf[k ajymygonf)

    rdrdvnf; um;xGufaeNyDjzpfonfhtwGufum;ay:wGifvdkufygvmcJhNyD; rdrdrSa&SUwlIudk vufndK;xdk;vsuf'Dvrf;BuD;twdkif;a&SUwnfhwnfhoGm;rnfvm;[kar;&m ql;ava&mufrnfjyefajym

    ygonf/ yef;qdk;wef;rSwfwdkifokdY

    a&mufaomtcg um;pD;&efapmifhaeMuonfhc&D;onfrsm;\toHrsm;ESi fhtwl(r*Fvmap s;a&mufvm;-ra&mufbl;)(wmarGa&mufvm;-ra&mufbl;)ajzqdkoHrsm;ESifhtwla&SUqufxGufcJh&m(rdrdyifql;avwGifqif;rnf[kMuHawG;cJhygonf)/ AEKvyef;jcHtaemuf

    ajrmufaxmifhwGifarmfawmf,mOf&yfvsuftm;vHk;'DrSm*dwfqHk;NyD[kqdkojzifhylnHylnHjzifhqif;oGm;Mu&m rdrdESifhtjcm;wpfOD;omusef&Sdygonf/ (um;&yf&monfrSwfwdkifr[kwfyg)

    ql;avbk&m;\ ajrmufbuf? NrdKUawmfcef;r\taemufbufrSwfwdkifodkY a&mufaomtcg r*Fvmaps;-wmarG[k tm;ukef[pfatmfaeygonf/ (,mOfaemufvdkufESpfOD;u olwdkYtvkyfoabmudkolwdkYudk,fwdkifoabmus&,farmaeygonf) rdrdu

    aMomf...jzpfrSjzpf&av? apmapmuyef;qdk;wef;rSwfwdkifu r*Fvmaps;-wmarGvdkufvdkolrsm;tm;ra&mufbl;ajymojzifhrvdkufcJhMu&olrsm; AEKvyef;jcHaxmihfrSm qif;oGm;Mu&olrsm;twGufvGefpGm pdwfrcsrf;romjzpf&ygonf/(43^tpdrf;,mOfrsm;onfwpfpD;ESifhwpfpD; um;quftvGefjcm;ygonf)odkYyg azmfjyyg Mo*kwfv

    8 &ufrGef;vGJ2 em&DcefY 43^tpdrf; ,mOftrSwf(4c^9018),mOfonf*dwfrSL;? tcsdefxdef;wdkYjzifh c&D;pO fajy;q GJaeaom

    ,mOfjzpfygonf/ ,mOfvdkif;\

    &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; c&D;onfrsm;tm;udk;BuD;pGmjzifhedp"l0pD;eif;oGm;vmae&aomc&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;\ pdwfrcsrf;ajrhzG,f&mrsm;? pnf;urf;rJhrIrsm;? EIwfjzihfwpfrsKd;udk,fxdvufa&mufwpfzHkusL;vGefapmfum;rIrsm; aeYpOfqdkovdkowif;pmrsm;? *sme,frsm;?r*Zif;rsm;wGifrMumcPzwf&ygonf/ pma&;oltrsm;pku c&D;onfrsm;udk,mOfvdkif;rsm;\xrif;&Sif? [if;&Sif[kyifwifpm;NyD; rSwfwrf;jyKMuygonf/

    armifxGef;pdef(NrdKif)

    jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

    pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

    jynfolUtoHPeople's Voice

    ESpfaygif; 100 ausmfbkef;awmfBuD;ausmif;trdk;tumrsm;ysufpD;aevTrf;rif;bl; pufwifbm 4

    rauG;wkdif;a'oBuD;rif;bl;ckdiftwGif;&SduRJodk;ajrmifaus;&Gmvrf;rBuD;ay:wGifESpfaygif;

    100 ausmf&Sdausmif;rBuD;ac:aom bkef;BuD;ausmif;&Sdygonf/bkef;BuD;ausmif;udkausmif;rBuD;bkef;BuD;ausmif;vkdYac:qkd&jcif;rSm ESpfaygif; 100 ausmfcefYu rif;bl;ckdiftwGif;&dSuRJodk;ajrmif? zvHkH? rusD;pk? axmuf&Smyif &Gmav;&GmrSm bkef;BuD;ausmif;wpfausmif;om &Sdygonf/ xkdYaMumifh4if;ausmif;udkausmif;rBuD;ausmif;[k trnfwGifcJha Mumi f;? uRJok d;ajrmif?zvkH? axmuf&Smyif? rusD;pk&Gmav;&GmrSuav;rsm;rSm 4if;ausmif; bkef;BuD;ausmif;om;

    b0ESifhpmoif&jcif;? &SifjyKvQifvnf; ausmif;rBuD;ausmif;rSm&SifjyK&jcif;? udk&if0wf&ifvnf;,if;ausmif;rSmyJ 0wf&jcif;?xkdYaMumifh,ck0d[m&[kac:aom

    bkef;BuD;ausmif;udk ausmif;rBuD;[kac:cJhaMumif; od&onf/2000 jynfhESpfZefe0g&D20

    &ufrSpwif aqmufvkyfcJhaom{&m0wDwHwm;(rauG;)aqmufvkyf&mwGifuRJokd;ajrmifrSrif;bl;okdYoGm;aomwmvrf;rBuD;ay:ta&SUbufwGifodrfukef;ausmif;&SdNyD; 4if;ausmif;onf{&m0wDwHwm;(rauG;)aqmufvkyfrnfhvrf;ESifhwnfhwnfhBuD;jzpfaeXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;u 4if;bkef; BuD;ausmif;ud k {&m0wDwHwm;\ajrmufbufodkYa&TUay; ausmif;udk jyefvnfaqmuf

    vkyfay;cJhNyD;uRJodk;ajrmifrSrif;bl;odk YoG m; aom wmvrf ;r Bu D;taemufbufwGifausmif;rBuD;bkef;BuD;ausmif; &Sd&mrSmvnf;{&m0wDwHwm;(rauG;)aqmuf

    vkyf&mwGifausmif;0kdif;twGif;rSjzwfNyD; wHwm;aqmufvkyf&Xmeqk dif &mtBuD;tuJrs m;uausmif;rBuD;bk ef;Bu D;aus mif;udk tkwfwHwkdif;? jcHpnf;kd;rsm;jyefvnfjyKvkyfay;NyD; aiGusyf49 odef;udkvnf; Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;u rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0ifrsm;vufxJudkxnfhNyD; 4if;ausmif;ESp fausmif;twGuf vkdtyfonfrsm;okH;Ekdif&eftwGufa&pufcstvSLyGJjyKvkyfum 0d[m&bkef;BuD;ausmif;[k ,aeYtcsdeftxdac:qkdaeaMumif;udk oufawmf(80)0gawmf(60)&Sd0d[m&bkef;BuD;ausmif;BuD;rSq&mawmfOD;ukrm&u rdefYMum; od&onf/0d[m&bkef;BuD;ausmif;BuD;

    rSm ig;aqmifwGJausmif;jzpfNyD;uRef;wkdifaygif; 107wkdif&SdNyD; ESpfaygif; 100 ausmfMum 0d[m&bkef;BuD;ausmif;BuD;rSm wkdifvkH;rsm;ESifhckdifcHhaeaomfvnf; trdk;tumrsm;ysufpD;aeaMumif;od&onf/ ,cktcg a&S;a[mif;ausmif;BuD;rSm trdk;rvkH ysufpD;aeojzifh jyKjyif&eftvSLaiGrsm;vkdtyfvsu f&SdaMumif ;od&

    onf/

    owfrSwfoGm;dk;oGm;pOfc&D;rSefudkrajym? ql;avrSmyif*dwfqHk;rnfhyHkpHvkyfNyD; orwHk? a&Twd*Hkbufc&D;pOfrS oGm;rnfhyHkjzpfygonf/ wu,fum; qufxGufaomtcgwGifc&D;pOftrSeftwdkif;c&D;onfrsm;udk atmfac:aejcif;onfapmapmuc&D;onfrsm;udk

    pmemaxmufxm;rIenf;yg;pGmjzifhpnf;rJhurf;rJhjyKrlaqmif&GufaerIrsm;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u xda&mufpGmowday;aqmif&Gufoifhygonf/

    tjcm;aom ,mOfvdkif;rsm;yg xdkuJhodkYjyKrlaqmif&GufaeNyDvm;[kpdk;&drfpdwf0ifrdonfhtjyiftusifhqdk;rsKd;rul;pufap&efoufq dkif&mwm0ef&Sdolrsm ;uarwmapwemt&if;cH c&D;onfrsm;twGuftav;*kxm;xdef;odrf;MuyfrwfuGyfuJaqmif&Gufay;yg&eftjyKoabmaqmif

    tMuHKjyKwifjytyfygonf/

    ,mykdif&Sifrsm;xHrSpmcsKyftwkjzifUodrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifU

    awmifolv,form;rsm;epfemae&apmausmf0if;NrdKUopfpufwifbm 4

    jrefrmEkdifiH\ qDtkd;BuD;a'ojzpf

    aom NrdKUopfNrdKUe,f&Sdav;wkdifpiftkyfpkzkdBuD;aus;&GmrS ,majrtrsm;tjym;ykdifqkdifxm;olxHrS aiGusyf100vQiftwkd;EIef;15usyfjzifhacs;,lxm;aom,majrtwGufacs;,lxm;olu twkd;

    ESifht&if;ygjyefvnfay;qyfaomfvnf;pmcsKyftwkjyKvkyfum,majrodrf;qnf;xm;rIukdrlv,mykdif&SifukdepfemapaomaMumifhckdifESifhrauG;wkdif;a'oBuD;

    awmifolv,form;or*ukdajz&Sif;ay;yg&efawmif;qkdxm;aMumif; odrf;qnf;cH,majrykdif&Sifa':pef;jrifhMunfuajymonf/

    ]]'DvkdjzpfpOfrsKd; uRefawmfvJjzpf

    cJhzl;ygw,f/ uRefawmfwkdYu pmrwwfawmhuRefawmhfv,fukdaus;&Gmv,f,majraumfrwDtzGJU0ifrsm;u wnfqJOya'eJYqkdawmht&yfpmcsKyfeJYyJwpftdwfudk yJwpftdwftwkd;jyefqyfayr,fhjyefray;wJhtwGufapwkw&m NrdKUe,fajr,maumfrwDu ajz&Sif;ay;cJh&zl;ygw,f}}[kukd,fwkdifMuHKawGUcHpm;cJh&olajrmifOD;aus;&GmrSOD;tkef;uajymonf/

    ajrpm&if;Oya'rsm;ukdtvGJokH;pm;jyKvkyfNyD; v,fajrrsm;wkd;csJUjcif;ESifhqif;&Jolrsm;ukdzdESdyfNyD; oD;ESHzsufqD;rI

    rsm;jzpfay:ae&aMumif;? pvif;NrdKUe,fta&SUuefabmifaus;&GmwGifvnf; jzpfyGm;aeNyD; t,lcHpmwifxm;onfrSmjyefvnftaMumif;jyefjcif; r&Sdao;bJMuefYMumaeaMumif; v,f,majrodrf;

    qnf;cH&ola':pef;0if;uajymonf/rauG;wkdif;a'oBuD; rkd;acgif

    a&&Sm;aomumvrsm;wGif oD;ESHrsm;ysufpD;rIaMumifhawmifolv,form;i,frsm;ESifhawmifolv,form;BuD;rsm;rSmpdkufysKd;a&;bPfrsm;rSxkwfacs;aompkdufp&dwfrvkHavmufaomaMumifheD;pyf&m aus;&GmaiG&Sifrsm;xHrStwkd;EIef;BuD;jrifhpGmay;&aomaiGacs;,lrIrsm;ESifhqwkd;ay;&aompyg;ay;rsm;ukdrdom;pkpm;0wfaea&;twGuf&,lajz&Sif;ae&aMumif; rauG;wkdif; a'oBu D;

    awmifolv,form;rsm;xHrSod&onf/xkdokdYtwkd;EIef;jrifhrm;pGmacs;,lxm;&aomfvnf;awmifolv,form;rsm;taejzifh pkdufysKd;oD;ESHay:csdefwGif&&maps;jzifhacs;aiGrsm; tvsiftjref

    jyefqyfEkdif&efa&mif;csae&NyD; awmifolrsm;rSm aps;EIef;tESdrfcHae&aMumif;rauG;wkdif;a'oBuD; awmifolv,form;or*tzGJU0ifawmifolrsm;xHrSod&onf/

    tdEd,EkdifiHwGifpkdufysKd;oD;ESHrsm;twGuftok H;jyK aomoGif;tm;pkrsm;ESifhpkdufysKd;a&;xGufukefrsm;ukdtcGefvGwfNidrf;cGifhay;xm;NyD; pm;aomufukefqkdif&m ukefaps;EIef;jrifhwufrIukdtpkd;&uxdef;csKyfxm;onfhtjyifawmifolv,form;rsm;\ pkdufysKd;a&;xGuf

    ukefaps;EIef;ESdrfcH&rIukdvnf; tpkd;&utckdiftrmumuG,fay;xm;aompepf&SdaMumif; ukefoG,fa&;tawGUtMuHK0g&ifhyk*Kdvf&efukefa&Tvkyfief;&Siftoif;rSwm0ef&Sdol OD;0if;jrifhuajymonf/

    csif;wGif;om;uav; pufwifbm 4

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUraps;\rkcf0a&SUESifhqdkifcef;rsm;a&SUwGifpufbD;? qdkifu,f?oHk;bD;qdkifu,fponfh,mOfi,frsm;udk pnf;urf;rJhtqifhqifh&yfem;xm;rIrsm;aMumihfAdkvfcsKyfvrf;wpfavQmufoGm;vmaeMuaom wjcm;,mOfBuD;,mOfi,frsm;ESihfaps;a&mif;aps;0,frsm;taejzihf,mOftE&m,fpdk;&drfae&aMumif;od&onf/ uav;NrdKUraps;a&SUwGif aps;vm0,folrsm;twGufpufbD;? qdkifu,frsm;tyfESH&efae&m&Sd&m trsm;pkrSmtyfESHMuaomfvnf; vlenf;pkrSmaps;a&SUwGifpnf;urf;r Jh&yfem;xm;MuaMumif;? ,ckuJhodkU pnf;urf;rJh&yfem;xm;aom,mOfi,frsm;aMumifhNrdKUom,mvSya&;vnf;ysuf NrdKUt*Fg&yfESihfvnf;rnDnGwfonhftjyif,mOfoGm;,mOfvmrsm;vnf;aESmifhaES;&NyD; ,mOfydwfqdkYrIrsm;aMumihf ,mOftE&m,fpdk;&drf&onfhtwGufpnf;urf;rJh,mOfrsm;

    tm;oufqdkif&mu ta&;,l&efvdktyfaeaMumif;od&onf/

    uav;NrdKUraps;a&SUwGifpnf;urf;rJh ,mOfi,frsm;&yfem;xm;rIaMumifh,mOftE&m,fpdk;&drfae&

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    8/23

    8 twGJ2? trSwf 148 (5-9-2014) aomMum ?USDP

    jr0wDNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDvli,fawGUqHkyGJESifhygwDatmifEdkifa&;tvHay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y

    tDcrf;jr0wDpufwifbm 4

    jr0wDNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDvli,fawGUqHkyGJESifhygwDatmifEdkifa&;tvHay;tyfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 31 &ufrGef;vGJ2em&DcGJuusif;y&m A[dkaumfrwD0ifjynfe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;pef;udk? t&efA[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;OD;? aumhu&dwfcdkifygwDOu| OD;cGefatmifodef;0if;ESifhaumhu&dwfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;ausmfcdkifvif;? jr0wDNrdKUe,fygwDOu| OD;odef;atmifESifhygwDaumfrwD0ifrsm;? ygwDem,ursm;? tBuHay;rsm;? ygwD

    vli,farmifr,frsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonf awmfr sm ;?EdkifiHa&;ygwDrsm;? ygwD0ifudk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;tiftm;250 cefU wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;qif;yGJ

    ysOf;rem;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDusif;yxufOD;(ysOf;rem;)ysOf;rem; pufwifbm 4

    ysOf;rem;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;E SifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk;oifwef;cef;r jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2)qif;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 2 &ufnae

    ydkif;uusif;ycJhonf/,if;tcr f;tem;okdY jynf

    axmifp ke,fajrtwGi f;a&;rSL;

    trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;cifarmifaX;? ckdifaumfrwD0ifOD;aZmfatmif? OD;odef;aZmf(ysOf;rem;NrdKU e,fwm0efcH)? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;a':0if;0if;oDESifhaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm;pkpkaygif;tiftm;70 wufa&mufcJhonf/a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwf

    awmfukd,fpm;vS,fOD;cifarmifaX;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuftpDtpOft& qkcsD;jrifhyJGqufvufusif;y&m oifcef;pmrsm;tm;vufawGUavhusifhcef;jyKvkyf&moifwef;om;oifwef;ol11 OD;

    teufrS Campaign Manage-menttaumif;qHk;jyefvnf&Sif;jyEkdifoluo-22 OD;rsKd;xGef;tm;

    OD;cifarmifaX;uxl;cRefqkcsD;jrifhjcif;?Get Out The Votetaumif;qHk;jyefvnf&Sif;jyEkdifol uo-23 OD;pnfoltm; OD;aZmfatmifu xl;cRefqkcsD;jrifhjcif;? usefoifwef;om;oifwef;oludk;OD;tm; OD;odef;aZmfuqkvufaqmifrsm;ay;tyfjcif;wkdYaqmif&GufcJhonf/ xkdYaemufNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;a':0if;0if;oDuoifwef;qif;vufrSw frsm; ay;tyf&moifwef;om;wpfOD;u vufcH&,lNyD;oifwef;enf;jytjzpfulnDay;cJhaom q&moHk;OD;wkdYtm;*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    rdk;rdwfwGifjynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;zGifU

    cifrdk;rdwfrkd;rdwfpufwifbm 4

    jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifhyGm;)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf29 &ufeHeuf8 em&Du usif;y&m &Srf;jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

    OD;cifaZmf0if;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;a':cifjrifhaX;ESifhNrdKUe,faumf

    rwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

    oifwef;wGifjrefrmhEkdifiHa&;avhvmqef;ppfcsuf? tavhtxckepfrsKd;?pdwf"mwfjrifhwifrItwwfynm? vlxkqufqHa&;twGufoDtkd&DESifhenf;vrf;rsm;? vlxkpum;ajymenf;? a&G;aumufyGJ

    atmifEkdifaprnfhenf;vrf;rsm;?Campaign Messagetm; vlxk

    okdYjzefYa0jcif;? Research, Doorto Door, Campaign Manage-

    ment, GOTVbmom&yfrsm;oifMum;cJhonf/

    ,if;oifwef;udkoHk;BudrfzGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf31&ufeHeuf11 em&DcJGu usif;ycJh&m A[dkaumfrwD0ifa'gufwmarmifwD? rkd;rdwfcdkiftwGif;a&;rSL;OD;pkd;jrifhESifhckdifaumfrwD0ifrsm;? rdk;rdwfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;a':cifjrifhaX;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/

    qufvuf taumif;qHk;ausmif;om;qkudk A[kdaumfrwD0ifa'gufwmarmifwDuvnf;aumif;? tzJGUvkduftaumif;qHk;qkudk rkd;rdwfckdiftwGif;a&;rSL;

    OD;pdk;jrifhuvnf;aumif;?oifwef;qif;vufrSwfr sm;u dk NrdKU e,f

    twGif;a&;rSL;a':cif jrifhaX;uvnf;aumif;ay;tyfcsD;jrifhcJhNyD;oifwef;umv oHk;&ufjzpfum&yf^aus; tkyfpkrsm;rSoifwef;om;oifwef;ol 57 OD;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)yifavmif;NrdK Ye,f jynfckdifNzdK;ygwDzGifh

    jynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;rif;vSNrdKYe,f jynfckdifNzdK;ygwDzGifUvSpf

    anmifwkef;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;qif;yJGukdMo*kwf29 &ufuusif;y&mNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;atmifjroef;u oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcsD;jrifhpOf/ aevif;(anmifwkef;)

    aZmfa0vif;(rif;vS)rif;vS pufwifbm 4

    yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)om,m0wDcdkif rif;vSNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjynfolUygwDr[mAs L[mazm faqmif a&;qif hyG m;oifwef;trSwfpOf(4^2014) udkMo*kwf29 &ufrS31&uftxdzGifhvSpfydkUcscJh&m NrdKUe,ftwGif;&dS

    &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk 63tkyfpkrSaumfrwD0ifrsm;? vli,facgif;aqmifrsm;wufa&mufcJhMuonf/

    tqkdygoifwef;wGifwkdif;a'oBuD;^cdk if^ NrdK Ue,fygw Daum frw D0i frs m;u pmawGU ?vufawGUydkUcsay;cJhNyD; Door to

    DoorvufawGUuGif;qif;aqmif&GufrItm; oa&m(*sD)aus;&Gmtkyfpka&TpHjynfhaus;&GmodkU oGm;a&mufaqmif&GufcJhonf/

    oifwef;qif;yGJudk ,ckv1&uf rGef;vGJydkif;wGifusif;y&mom,m0wDcdkif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;odef;aZmfESifhwdkif;a'oBu D;v Twf awm fud k,f pm;vS, fOD;aX;atmif

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    9/23

    ? twGJ 2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum 9INTERNATIONAL

    *sDeDAm pufwifbm 4tmz&duwdkuftaemufydkif;wGiftDbdkvma&m*gaMumifhvl

    1900 ausmfaoqHk;cJhNyD;jzpfaMumif; urmhusef;rma&;tzGJU(WHO)u xkwfjyefaMunmonf/ *DeD,m? qD&D,mvD,GefESifhvdkufaA;&D;,m;EdkifiHwdkYwGiftDbdkvma&m*gaMumifh aoqHk;ol 3500ausmf&SdcJhonf[k twnfjyKEdkifcJhonf/ tqdkyg EdkifiHoHk;EdkifiHwGif a&m*gxdef;csKyfa&;BudK;yrf;rIrsm;xufa&m*gjzpfyGm;rIuydkrdkjrefqefaeaMumif; WHOtBuD;tuJrm*&ufcsef;u ajymMum;onf/ WHOonftvm;tvmtaumif;qHk; ukorIrsm;pl;prf;avhvm&efESifha&m*gprf;oyfppfaq;rIESifhaq;0g;xkwfvkyfrIvsifjrefpGmvkyfaqmifEdkifa&;wkdYudkaqG;aEG;&efqGpfZmvefEdkifiH*sDeDAmNrdKU aqG;aEG;yGJwpf&yfukd,aeYusif;ycJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjycJhonf/

    KTK (BBC)

    tDbdkvmaMumifh 1900 ausmfaoqHk;cJh [kWHO xkwfjyef

    vef'efpufwifbm 4NAdwdefEdkifiHa0vjynfe,fwGif

    aewdk;tzGJU\ xdyfoD;tpnf;ta0;rwkdifrD ,lu&def;orw yDxdkydkdk&SifudkESifh urmhEdkifiHacgif;aqmifrsm; awGUqHk&efpDpOfxm;aMumif; bDbDpDowif;Xmeu

    azmfjyonf/k&Sm;orw Avm'DrmylwifESifhawGUqHkaqG;aEG;NyD;aemuf,lu&def;orw ydkdk&Sifudkonftar&duefESifhOa&myor*acgif;aqmifrsm;ESifhawGUqHkoGm;rnfjzpfonf/jyifopfEkdifiHonfk&Sm;EkdifiHokdYvTJajymif;a&mif;csrnfhwdkufa&,mOfESpfpif; vTJajymif;ay;jcif;tm; qkdif;iHhjcif;jzifhorwylwifudk zdtm;ay;rIwdk;jrihfxm;onf/,lu&def;ppfwyfESifh olykef

    rsm;Mum; ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; wdkufyGJrsm;jzpfyGm;rI ig;vMumjrifhonfhumvtwGif; aoqHk;olOD;a& 2600 cefY&SdcJhonf/orwylwi fonf ,lu&def;&Sdolykefrsm;tm; ppfoifwef;ay;jcif;ESifhvufeufrsm;axmufyHhjcif;udkoufaotaxmuftxm; &&Sd

    yuf&S0g pufwifbm 4awmiftm&Sa'owpfcGifwGif*sD[wftvHvTifhxlrnfh4if;\

    ppfaoG;

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    10/23

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    11/23

    ? twGJ2? trSwf 148 (5-9-2014) aomMum 11BUSINESS

    oufwrf;ESpf20 ausmfum;rsm;,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrIenf;yg;ae

    rif;vGifopf&efukef pufwifbm 4

    armfawm f,mOf xkwfvkyfonfhoufwrf;ESpf 20ausmf&Sdonfh um;trsK d;tpm;r sm;udk,ckv 1 &ufrSpwif tyfESHcGifhjyKNyD;aemufydkif; vuf&SdtajctaewGif,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrIt& tyfESHonfh um;ta&twGuf enf;yg;aeao;aMumif; jrefrmEkdifiHum;a&mif;0,fa&;toif;rSod&onf/

    ou fwrf ;E Sp f 20 au sm farmfawmf,mOfrsm;udk ,ckv 1&ufrSpwifNyD; tyfESHcGifhjyKcJhaomfvnf; pvpfESifhywfoufta&mif;t0,fjyKvkyfrIenf;yg;

    jcif;ESifhtwltcGefuif;vGwfcGifhrSm xl;jcm;rIr&Sdonfhtajctaersm;aMumifhtyfESHrIenf;yg;vsuf&SdaMumif;od&onf/

    ]]oufwrf;ESpf 20 ausmfum;awGudk ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHwJhae&mrSm tcGefeJYywfoufNyD;Zkefxkwfum;eJYtwlxl;jcm;rIr&SdovdkygyJ/ ajymif;vJwJhtm;omcsufwpfcku oufwrf;ESpf20 um;awGudk tyfESHr,fqdk&ifeHygwfteDjyefvkyfvdkY&w,f/ Zkefxkwfum;uawmheHygwftrnf;yJ&ygw,f}}[kum;a&mif;0,f

    a&;toif;Ou|OD;atmifoef;0if;uajymonf/,if;aemuf0g&ifhum;ta&mif;

    t0,fudk,fpm;vS,fOD;at;ausmfu]]oufwrf;ESpf 20 ausmfum;awGtyfcJhwmawmhaumif;ygw,f/ aps;uGufrSm ,mOftdk

    ,mOfa[mif;tyfzdkY ta&mif;t0,faw G odyfr&SdwJhtwGuf

    aMumifh tyfESHrIenf;yg;aewmjzpfygw,f}}[kajymonf/,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrI

    ,cifvrsm;u tyfESHcJhaom]1u}tu&m armfawmf,mOfrsm;tyfESHrIwGiftcGef60 &mcdkifEIef;avQmhayghay;NyD; 40 &mcdkifEIef;om tcGefay;oGif;cJh&aMumif;?Zkefxkwfum;rsm; tyfESHrIw Gif

    tcGef20&mcdkifEIef; uif;vGwfcGifh&NyD; 80&mcdkifEIef; tcGefay;

    aqmif&efowfrSwfcJhjcif;enf;wl,ckoufwrf;ESpf20 ausmfum;rsm;,mOftkd,mOfa[mif; tyfESHrIrStcGefuif;vGwfcGifhESifhtcGefay;aqmif&mwGifvnf; Zkefxkwfum;tyfESHrIuJhodkYjzpfaeaomaMumifh,mOft dk,mOfa[mif; tyfESH rIavsmhenf;aejcif; jzpfaMumif;od&onf/

    acwfrif;ukd&efukefpufwifbm 4

    oDv0goH&nfusdKpufHk ,mOfa[mif;vufcHrIykdrkdjrefqefvmaomaMumifhpvpfaps;uGuftwGif;Zkefxkwfum;pvpfrsm; aps;EIef;usqif;vmaMumif; um;aps;uGufrSod&onf/

    oDv0goH&nfusdKpufwGifvGefcJhaomESpfvtwGif; ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESH&mwGif tcsdefMuefYMumrIrsm;&SdaomaMumifhum;aps;uGuftwGif; Zkefxkwfum;pvpfrsm;rSm usyfodef; 40rS45odef;txdaygufaps;rsm;jzpfay:cJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif usyf35odef;0ef;usiftxdaps;rsm;usqif;oGm;aMumif;od&onf/

    ]]oH&nfusdKpufoGm;tyf&ifum;pufEId;NyD;rS0if&r,f/ um;xJrSmbmypnf; nmypnf; jynhfpHk&r,fqkdNyD; &pfwmawG&Sdygw,f/ tckpmwifwkdifMum;wmawGvkyfvmawmh'D&ufykdif;oGm;tyf&ifenf;enf;tqifajyvmygw,f}}[k vIdifum;a&mif;0,fa&;pcef;rSukdausmfOD;uajymonf/ &efukefNrdKUum;aps;uGuftwGif; Zkefxkwfum;pvpfESifhtu&mum;pvpf[lESpfrsKd;&SdNyD; tu&mpvpfrSmusyfodef;70 0ef;usifaygufaps;&SdaMumif; od&onf/ Zkefxkwfum;rsm;ukd,ckESpfZlvkdif14&ufrSpwifumzsufodrf;NyD; tpm;xkd;wifoGif;cGifhjyKcJhonf/ tu&mum;tyfESHrIrsm;rSm vuf&SdtcsdefwGif2u^....txda&muf&SdaeNyDjzpfonf/

    oufwrf;ESpf20ausmfonfhum;rsm;vufcHonfhpepfukdpufwifbm 11&ufrSpwifusifhoHk;rnfjzpfaMumif; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;&m pufwifbmvtwGif;tu&m um;pvpfaps;EIef;rsm; tajymif;tvJjzpfay:vmEkdifaMumif; um;aps;uGufuRrf;usifolrsm;ucefYrSef;xm;onf/

    jrefrmEkdifiHwGif,mOftkd,mOfa[mif;tyfESH ,mOfopfwifoGif;cGifhjyKjcif;ukd2011ckESpfrSpwifusifhoHk;cJh&m ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESHrIcGifhjyKrdefYpvpfaps;uGufay:aygufvmcJhNyD; 2011ckESpf0ef;usifu usyfodef;60ausmfaygufaps;&SdcJhonf/ 2012-2013 ckESpfrsm;wGifpvpfaps;EIef;rsm;rSmusyfodef; 100 ausmftxda&muf&SdcJh&mrS,ckESpftwGif; pvpfaps;rsm jyefvnfusqif;vmcJhjcif;jzpfonf/

    Mo*kwfvfjynfyav;EdkifiHrStultnDESifhacs;aiG&&SdrIauat&efukefpufwifbm 4

    ,ckESpf Mo*kwfvtwGif; jynfytulnDuefa':vmoef; 40ausmf? ,ldk6'or5oef;ESifhacs;aiG*syef,ef; oef;150&&SdcJhaMumif; jrefrmhjidrf;csrf;a&;apmifhMunfhavhvmonfh Myanmar

    Peace Monitor\ w&m;0ifpm&if;rsm;t& od&onf/Mo*kwfvtwGif; &cdkifjynfe,ftwGufxdkif;EdkifiH\ tultnDtar&duefa':vm ESpfodef;udk

    rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;twGuf UNODC\tultnDtar&duefa':vmoef;40udk pufrIoifwef;rsm;twGuf *smreDEdkifiH\tultnD,ldk 6'or5oef;udk&&SdcJhNyD; qnfajrmif;pDrHudef;twGuf*syefEdkifiH\acs;aiG*syef,ef;oef;150wdkYudk &&SdcJhaMumif;od&onf/

    jrefrmEdkifiHtaejzifh ZlvdkifvtwGif; jynfytultnD tar&duefa':vm 75oef;ausm f,ldkav;oef;ESifhaygif10oef;ausmf&&SdcJhaMumif; od&onf/

    ,cktywftdrfaqmufypnf;aps;uGuf

    wkwfydkYukefocGm;tnmawmifolrsm;pdkufvm

    ausmf(a&eHacsmif;)acsmufpufwifbm 4

    tnmajrvwfa'oudkif;ajr

    rsm;wGifocGm;arT;rsm;udkawmifolrsm;twGufaocsmNyD; jynfyjzpfonfhwkwfoYdkwifydYkum jrifhrm;onfhaps;EIef;&&Sdjcif;aMumifh,cktcsdefpdkufysdK;&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;awmifolrsm;xHrSod&onf/

    ]]ocGm;arT;pdkufysdK;enf;pepfrSma&S;OD;pGm ajrwpf{uudktyif5000 0ifatmif ysdK;axmifNyD;pdkufy sdK ;aMumif; ? wpfyifudkoHk;vHk;rSav;vHk;oD;NyD; ysrf;rQtvHk;a& 5000 0ef;usify,foD;rsm;a&G;pifNyD;&&Sdygw,f/ a&G;pifNyD;toD;rSm aps;uGufaumif;

    &onfh ESpfuDvdktxuftoD;rsm;jzpfw,f/ jynfyudkwify dkYonfhtoD;rsm;rSm oHk;uDvdkcefYtoD;rsm;jzpfygw,f}}[kaus;&Gm

    a'ocHrsm;uajymonf/ocGm;arT;onfpwifpdkufysdK;

    csd efrS wpfvausmfausm fwGi f

    toD;rsm;oD;vmum ESpfvtrDa&mif;wrf;0iftoD;rsm;qGwfcl;EdkifaMumif; tqdkygawmifolrsm;uajymonf/

    &moDOwkajymif;vJojzifhrdk;enf;rdk;acgifonfha'ojzpfaomfvnf; udkif;ajrpdkufawmifolrsm;rSm jrpfa&? rkef;a&? t0DpdwGif;a&rsm;jzifhpdkufysdK;EdkifonfhtjyifopfoD;0vHudk jynfyydkYukefukefypnf;z&JESifhocGm;arT;udk pdkufvmMuNyD; yJESifhqDxGufoD;ESHudk'kwd,OD;pm;ay; oD;nyftjzpfvkyfudkifvmMuaMumif; awmifol

    rsm;xHrSod&onf/ ocGm;arT;uusyf 35odef; rSusyfodef; 100txd0ifaiGaumif;aeMu pD;yGm;jzpfvkyfudkifvmMuonf/

    rif;vGifopf&efukef pufwifbm 4

    ,ck&ufowywf NrdKUwGif;tdrf aqmu fypnf ;a ps ;u Gu ftajctaersm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/bdvyfajraps;uGuf

    ,c k&u fyd kif ; Nr dKUwGi f;& Sdaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; uef

    xdkufwnfaqmufa&;ESifh aetdrfjyKjyifa&;u@rsm; enf;yg;aeonhftwGuf t&nftaoG;jrifh xdkif;EkdifiHxkwfbdvyfajrtrsKd;tpm;ESifh jynfwGif;xkwfbdvyfa jrrs m; a&mi f;tm ;usqif;aeaMumif;? odkY&mwGifNrdKUwGif; tdrfaqmufypnf;ta&mif;qdkifrsm; vufvD0,f,lrIrsm;&SdaeaomaMumifhbdvyfajrtdwf

    vdkufaps;EIef;taejzifhtajymif;tvJr&SdaMumif; tdrfaqmufypnf;ta&mif;qdkifrsm;xHrSod&onf/

    NrdKUwGif; tdrfaqmufypnf;aps;uGu f qifwHqdyfbdvy fajr wpftdwfvQifusyf54000ef;usif? MuHhwHqdyfbdvyfajrwpftdwfvQifusyf5100 tp&Sdonfhaps;EIef;rsm; jzifh a&mif;csvsuf&Sdonf/

    oJaps;uGufoJaps;uGufwGifawmh,cif

    u wpfusif;vQifrSm,laps; usyf

    1800&SdcJhaomfvnf; ,cktcsdefwGif rSm,lr Ienf;yg ;vmonf htwGufNrdKUwGif;tdrfaqmufypnf;aps;uGuf oJa&mif;onfhaps;EIef;rSm wpftdwfvQifusyf 50jrifhwufaeaMumif;? NrdKUwGif;aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; enf;yg;vmonfhtavsmufoJa&mif;csrIrsm;rSmvnf; usqif;vsuf&SdaMumif; od&onf/,cifu oJwpftdwfvQif

    usyf350 jzifha&mif;cscJhaomfvnf; ,ckvuf&SdwGifwpftdwfvQifusyf400 txd aps;jrifhwufaeaMumif; od&onf/ausmufp&pf

    ausmufp&pfaps;u GufwGifNr dK Uw Gi f;td rf aq mu fypnf ;ta&mif;qdkifrsm; yHkrSefrSm,lolrsm;&SdaeonfhtwGuf ta&mif;

    t0,fusqif ;oGm ;jc if;r&SdbJyHkrSefvnfywfvsuf&SdaMumif;?odkY &mw Gif vufvDvu fum;a&mif;csonfhtdwfvdkufaps;EIef;taejzifhtajymif;tvJrsm;&SdaeaMumif ; tdr faqmufypnf;ta&mif;qdkifwm0efcHOD;cifarmifaxG;u ajymonf/

    vuf&SdwGiftdrfaqmufypnf;aps;uGuf ausmufp&pfa&mif;csrItaejzifh aeYpOfta&mif;qdkifwpfqkdif\ a&mif;tm;rSm tdwfa& 30 0ef;usifyHkrSef&SdaMumif;?aus mu fp&pf wpftdw fvQifa&mif;aps;usyf1300 rS1500

    txd&SdaMumif; od&onf/tkwfaps;uGuf

    tkwfaps;uGufwGif&moDOwktajctaet& NrdKUwGif;aps;uGufodkYtkwfwifoGi f;rIenf;yg;vmaomfvnf; vufvDa&mif;aps;taejzifhtkwfwpfvHk;vQifusyf100 txd&SdaeNyD; vufum;aps;EIef;rSm 92 usyfrS95 usyftxd

    &SdaeaMumif;? NrdKUwGif;tkwfaps;uGufwGif a&mif;tm;jrifhwufaeaMumif; tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;vkyfief; wcsKdUxHrSod&onf/

    "mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

    "mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

    ,mOfa[mif;tyfESHrIjrefqefvmZkefxkwfum;pvpfaps;us

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    12/23

    OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf ]0g;}qkdwJhtoHeJYtwluav;i,fwpfa,mufavmuBuD;

    rSm &yfwnfzdkY? usifvnfzkdYolpwifvkdufygNyD/ olt&ifqHk;vkyf&rSmu touf&Sif&yfwnfzkdYtwGuftarh0rf;wGif;u uRwfuRwfjcif; touf&SLjcif;qkdwJhtvkyfudkvkyfzkdYolvkyfaqmif&ygr,f/ NyD;&ifcGeftm;jynfh0pGm aexkdifEdkifzkdY? rdcifEdkY&nfudkpdkYzdkYolBudK;pm;r,f/ 'DtcsufawG[m avmuBuD;rSm arG;zGm;vmMuwJhvlom;tm;vHk; rjzpfraevkyfaqmifMu&wJhyxrajcvSrf;rsm;jzpfygw,f/

    t&G,fav;&vmawmhacgif;axmifr,f/ ikwfwkwfxkdifr,f/ NyD;&ifav;bufwGm;oGm;r,f/ 'gawGudkvnf; yxrqHk;pwJhtcsufu 'Duav;&JUta&;BuD;qHk;tcsdefygyJ/ uRefawmfzwfcJhzl;wJh? uRefawmf av;pm;twk,l&wJh pma&;q&marmifpdef0if;ykwD;ukef;u]yef;wkdif&Sd&m}qkdwJhuAsmav;azmfjyyg&ap/yef;wkdif&Sd&m'l;rwkefeJYuav;

    'Dvkdx&yfvkdufwmudkuajcvSrf;awGpEdkifzdkYtwGufygyJ/&yfEdkifawmhrSrif;b0&JU yxrajcvSrf;rif;pNyD;vSrf;&rSm.../aMumufpdwfr0ifeJYuav;yxrajcvSrf;rSm,dkifvJ'l;NyJcsifNyJr,fvJ&ifjyef&yfaemufxyfajcvSrf;awGpr,f/av;zufwGm;&if;auseyfxNyD;r&yfbJaer,fhtpm;&yfprf;vJprf;&J&JvSrf; uav;...(NyD;&if)ajy;vrf;ay:wufMu&atmif/ armifpdef0if; (ykwD;ukef;)uRefawmfwdkYwpfawGtouft&G,fBuD;&ifhvmvdkYausmif;

    aet&G,fudka&mufvmawmht&ifqHk;pa&;&wmu yxrqHk;arG;arG;csif;atmfcJh&wJh]0g;}qkdwJhtoHu ]0}udkygyJ/ 0vHk;av;udka&;wwfzkdYyxrqHk;rdbuyJjzpfjzpf? q&muyJjzpfjzpft&ifqHk; vufuav;udktkyfNyD; oifay;vdkuf&w,f/ vlBuD;vufvTwfNyD; t&ifqHk;a&;wJh0vHk;[m tJ'Duav;&JUyxrajcvSrf;ygyJ/

    qkdum;q&m? yef;&efq&m? vufvkyfvufpm;? awmifolv,form;? ausmif;q&m? tpdk;&0efxrf;utp yg&*lBuD;vnf; 0vHk;upcJh&wmyg/ uRefawmfwkdYwpfawG'Drkdua&pDEdkifiHawmfopfBuD;udk azmfaqmifaeygw,f/ EkdifiHwumeJYqufqHzkdY? EkdifiHwumbmom&yfawGudk BudKwifavhvmxm;zdkYvdkovdk? avhvmEdkifatmifvnf; tcGifhtvrf;awGtrsm;BuD;vdktyfaeygw,f/

    uRefawmfwkdYe,frSmu wuodkvf0ifwef;atmifNyD;&ifuav;awGtwGufbmawGoifzkdY&SdovJqkd&iftajccHuGefysLwmoifwef;&Sdw,f/ 'gawmiftjrifus,fwJholawGu a'ocHvli,fawGtwGufpD;yGm;a&;tjrifwkd;wufapcsifwJhtjrifeJYvkyfaqmifay;wmaMumifh tajccHavmufawmhoifMum;vkdY&aeawmfao;onf/ 'gawmiftajccHavmufom oifvkdY&NyD; wu,fhya&mfzuf&Sife,fwwfzkdYqkd&if&efukefudkoGm;ayawmhyJ/

    e,fawGrSmu y&[dwvkyfief;awG,cktpdk;&vufxufrSm tm;aumif;vmw,f/ ema&;ulnDrI? ta&;ay:vlemwif,mOf? aoG;vSL&Siftoif;ponfjzifhtppt&m&mvkdavao;r&SdatmifvkyfaqmifvmBuonf/ 'Dae&mrSm wu,fhvlom;t&if;tjrpfjzpfwJhvli,fawGtwGuftcGifhtvrf;awGjzpfr,fhuGefysLwmoifwef;wdkY? t*Fvdyfpmoifwef;wdkY? usefwJhpufjyifoifwef;wdkYponfjzifhtcrJhr[kwfawmifukefusp&dwfavmufom,lNyD; e,fawGrSmwwfNyD;om;olawGu jyefNyD;vkyfay;Mu&ifaumif;rSmyJvdkYvnf;awG;rdygw,f/ awG;rdwmonftawG;

    \ajcvSrf;jzpfNyD; vufawGUrSmawmhuGefawmfvnf; rvkyfEdkifao;yg/

    bmwpfckyJvkyfvkyfyxrajcvSrf;u ta&;BuD;aMumif;udkq&mrEdkif;Edkif;paeu pmwpfyk'fbmomjyefxm;wmudkrQa0vkdufygw,f/

    owd&SdwJhyxrajcvSrf;1983ckESpfHamvdkYac:olwpfOD;[m e,l;a,mufu

    Empire StatetaqmufttHkudkvufcsnf;oufoufwufEdkifcJhvdkY*if;eufpfpmtkyfrSmpHcsdefwifNyD; ]yifhulvlom;}vdkYwifpm;cHcJh&w,f/ 'Dowif;udkMum;awmhtar&duefrSm&SdwJhtjrifhaMumufa&m*g(acrophobia)jyefvnfxlaxmifa&;toif;u]yifhulvlom;}Hamudk zkef;qufNyD; xlaxmifa&;toif;&JU

    twdkifyifcHvkyfzdkYurf;vSrf;cJhw,f/

    urf;vSrf;pmudk&awmhHamu toif;Ou| Normanudk zkef;qufNyD; tzJGU0ifeHygwf1042 udk ppfaq;apcJhw,f/ppfaq;MunfhawmhtzJGU0if1042 &JU emrnfu Berson

    HamjzpfaewmudkawGUvdkuf&w,f/ wu,fawmh]yifhulvlom;} vdkYtrnfwGifcJhwJhBerson Ham udk,fwdkifu tjrifhaMumufa&m*gpJGuyfaeoljzpfw,f/

    'gudkodvdkuf&wJhNorman[m t&rf;tHhMooGm;cJhw,f/yxrxyf0&HwmrSm&yfwmawmifESvHk;ckefjrefolwpfa,mufu

    rDwm381ausmfjrifhwJhtaqmufttHkwpfckudkvufAvmeJYwufcJhw,fqdkwmudkolr,HkMunfEdkifjzpfcJhw,f/ 'DtwGufHamukdawGYqHkar;jref;zdkYolqHk;jzwfvdkufw,f/

    PhiladelphiaNrdKUjyifrSm&SdwJhHam&JUaetdrfudkNormana&mufvmcJhw,f/ Normana&mufwJhtcsdefuHamwdkYtdrfrSm{nfhcHyJGav;wpfckusif;yaecsdefjzpfNyD; tbGm;tdkwpfOD;udkowif;axmufawGu0dkif;&HNyD; "mwfyHkdkufar;jref;aecsdefjzpfw,f/

    tbGm;tdku touf(94)ESpf&SdNyDjzpfwJhHam&JUtbGm;jzpfw,f/ tbGm;tdk[mHam*if;eufpfpHcsdef0ifcJhwJhowif;udkMum;vdkYuDvdkrDwm 100 ta0;uaeNyD; ajcusifvmcJhwmjzpfw,f/ vrf;avQmufvmcJhwJh&nf&G,fcsufuvnf;Ham&JUatmifjrifrIudkta&mifxyfjznfhay;apcsifwJhqEaMumifhjzpfw,f/ olY&JU'DvdkqEu vltdkwpfa,mufuDvdkrDwm 100ausmfudkajcusifavQmufcJhw,fqdkwJhurmYpHcsdefudkcsKd;cJhjyefw,f/

    ]e,l;a,mufwdkif;rf}owif;axmufwpfOD;u tbGm;tdkudk ]ajcusifvmzdkYqHk;jzwfcsdefrSm udk,fhtouft&G,faMumifhrwkefvIyfcJhbl;vm;} vdkYar;w,f/

    ]vli,fvl&G,fawGtwGuf100uDvdkrDwmudkrem;wrf;ajy;Edkifayr,fh uGefrtwGufawmh owdqdkwmvdkcJhw,f/'gayr,fh ajcvSrf;wpfvSrf;twGufu owdrvdkcJhygbl;/'gaMumifhuGefryxrajcwpfvSrf; t&ifpvSrf;w,f? NyD;&ifaemufwpfvSrf;qufw,f? wpfvSrf;NyD;wpfvSrf; aemufqHk;rSm 100uDvdkrDwmudk uGefravQmufNyD;om;jzpfoGm;ygw,f/uGefru 'DvdkavQmufvmcJhwmyg}tbGm;tdk&JUpum;udkem;axmifNyD; Normanoabmayguf

    oGm;cJhw,f/ tjrifhaMumufa&m*g&SdolHam[m taqmufttHkudkwufzdkYyxrajcvSrf;twGufowdawGxnfhcJhw,f/tJ'DowdaMumifholY&JUtjrifhaMumufa&m*gu tvdkvdkae&if;aysmufoGm;cJhw,f/

    xl;qef;tHhMorIudkzefwD;Edkifolwdkif;[myxrajcvSrf;pvSrf;&JwJhowd&Sd&Hkwifru tJ'De*dkowdav;udk ae mufqHk;txdMuHhMuHhcHEdkifcJhwJhtwGufaMumifhjzpfw,f/ yxrajcvSrf;pvSrf;&JNyDqdkwmeJYaemufwpfvSrf;qufzdkYu rcufcJawmhygbl;/'Dpm[muRefawmfhudkcGeftm;jzpfapcJhw,f/ yxrqHk;pvSrf;

    r,fhajcvSrf;twGufwGef;tm;wpfckjzpfcJhw,f/ wpfEdkifiHvHk;rSm&SdwJh vli,fawGEdkifiHawmfwnfaqmufzkdYtwGufwpfajy;nDtcGifhta&;awG&NyD; vlrIa&;vkyfief;awGudk vkyfudkifaeolawGuvnf; tm;vyfwJhtcsdefav;awGudkzJh&if; vli,fawGtwGufwkd;wufapr,fh ynmawGudkoifay;r,fhyxrajcvSrf;udkpvdkuf&atmif.../

    ed'gef;? pmudk,f? ed*Hk;udkvHk;a&;cGifhjyKygcifAsm.../

    wu,fawmhtqkd;jrifay:vpfwpf[koa&mfovkdvdkuRefawmfrqkdcsifyg/ okdYaomfqkdvkduf&ygonf/ tqkd;jrifwmraumif;yg/tqkd;jrif0g'tpGef;okdY uRefawmfavQmufoGm;zl;ygonf/ yJcl;kd;rAuyvufeufudkifawmfvSefa&;xJ?jr,mawmxJ? uRef;yifrsm;Mum;xJ? 0g;yifrsm;Mum;xJ? qif? 0H?arsmuf? usm;? awmacG;? a>r? zm;?ig;? wd&pmefrsm;ESifhtwlaecJhzl;ygonf/ rdbudkyift&Sifrxm;? &efolvm;a[h!owfr,fa[h!usL;vGefpdwfxm;cJhzl;&m...? ,aeYay:vpfwpftjrifqkd;(qkdyg&ap...) tpdk;&?wyfrawmf? vTwfawmfwkdYudk&p&mr&SdatmifzdESdrfcsKd;cswpfzufudkrSwu,fhacgif;aqmif? vlxkacgif;aqmif? wkdif;jynfu,frnfhvl?vuf&S dvla wGu tvum; [k

    apmfum;csifwkdif;apmfum;? ta&;tom;rsm;? pum;rsm;? AsL;rsm;?yHkjyifvdkvkdxdk;Zmwfrsm;? umwGef;rsm;jzifh0kdif;orMuwJhtvkyfonftukokdvf? t"r? t0dZm redrfhygaMumif;..uRefawmfu tJ'D*sme,fvpfq&mqkdolawGxufykdodonf?ykdodonf? ydkodygonf/ xkdokdYodaomaMumifh ,aeYvkdtyfonfxif if;wdkY\txkyfudkenf;enf;ajzjyygrnf/ txkyfxJrSm tykyfu&Sdaeawmh enf;enf;awmheHygrnf? onf;cHzwfIawmfrlyg.../

    pmom; TEXTrsm; (rl&if;twkdif;)

    ay:vpfwpf[mowpfcgujrefrmEkdifiHwGifEkdifiH\pD;yGm;a&;

    tajct aetawmfq kd;ae onf/tvkyftukdif&Sm;yg;rIjyem? rl;,pfaq;0g;jyem? tusifhysufjcpm;rIjyemrsm;pGmjzifh tpkd;&tzJGU'kuawGUaeonf/

    xkdaMumifh tpdk;&tzJGUtxl;tpnf;ta0;ac:,if;jyemwkdYtm; ajz&Sif;Ekdif&eftajz&SmMuonf/ tcsdeftawmfMumaomfvnf;tajzr&acs/ xdktcsdefwGifumuG,fa&;0efBuD;uxajymonf/ uRefawmftMuH&NyDAsm/ uRefawmfwdkYtar&duefEkdifiHudkppfaMunmr,f/

    atmf[pfoHrsm;tpnf;ta0;cef;rxJqlnHoGm;w,f/

    xdktcgumuG,fa&;0efBuD;uqHk;atmifem; axmifygOD;? uRefawmfwdkYppfaMunmr,f/ uRefawmfwdkUIH;r,f/ tar&duefjynfaxmifpku EkdifiHwpfckudkEdkifwJhtcg vkyfaeustwkdif;vkyfvdrfhr,f/ ta0;ajy;vrf;awG? avqdyfawG? ausmif;awG?aq;HkawG? pufHkawGjyefxlaxmifay;vdrfhr,f/ 'gqdkuRefawmfwdkUjyemawGNyD;oGm;r,f/[kwfygNyD[k 0efBuD;wpfOD;u

    ajymonf/ uRefawmfwdkUIH;&ifawmh[kwfygw,f/'gayr,fhuRefawmfwdkUEkdif&ifaum...

    ...wJh/ tJ'g tJ'Dhay:vpfwpfpmapmif&JU pmrlwpfyk'frl&if;twkdif;

    yg/ 28 Mo*kwf2014 xkwfrSmygwmyg/ pmrsufESm 32rSmyg/...

    yl;wGJ-wpfzufpmrsufESmrSmvnf;odawmfrlMuwJhtwkdif; Oya'aygufvTwfyJpm; Onlineay:rSEk difiHa&;tawG ;tjrifrsm; qdkNyD;ul;,lazmfjyxm;ao;As/ tJ'gawGudkawmhvufoevdkU ul;rjycsifyg-y&dowfwdkUcifAsm/avmu "rESpfXme tusKd;&dS

    ygp...?avmu"r ESpf Xme twGu f

    tusKd;&dSr,fhpum;omajymMur,fqdk&ifb,folrSjiif;Mur,frxifygbl;/ 'Dawmhpum;ajymawmhr,fqdk&ifpum;a&SUowd0ifqifjcifpdwfuav;eJUwdkif;xGmNyD; avmueJU"rtwGuftusKd;tjrwfudkOD;wnf

    (1) [kwfrSeftusKd;&dS? wpfyg;olMum;emvdk.../ (2)[kwfrSeftusKd;&dS?wpfyg;olrMum;emvkd.../

    Ak'bk&m;u usefav;cGef;udky,fav\/ [kwfrSef^tusKd;r&Sd?wpfyg;olrMum;emvdk/ r[kwfrSef tusKd ;&Sd-wpfyg;olMum;emvkd/ r[kwfrSef^tusKd;vnf;r&Sd^olwpfyg;emMum;vkd/ r[kwfrSef^tusKd;r&Sd-olwpfyg;vnf; rMum;emvdk/

    ynwfawmfynwfcsuft&oHCmoi f;uGJ pum;a jymrd ygrlr[mt0Dpdi&JodkYwkdifusrnfjzpf&m

    Ak'bmom0ifwkdYqifjcif (tvGefyifqifjcif)tyfygonf/&Sif;&Sif;ajymyg&ap...wkdif;

    jynf? tpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmfNydKuGJapa&;? oif;uGJ*kdPf;uGJapa&;ajymqkd(a&;om;)rSm;rdygu...w&m;pGJcH&Ekdifonfhtjyiftif;pdefaxmifuyg BudKqkdaeygvdrfhrnf/xkdYaMumifhrajymaumif;wJhpum;udkrajymoihfyg/pum;t*Fgq,fyg;

    1/ umv0g'D(ajymcsdefoifhrSajymyg...)

    2/ blw0g'D([kwfrSefrSajymyg...)3/ "r0g'D(w&m;ESifhpyfajym

    yg...)4/ tw0g'D(tusKd;&SdrSajym

    yg...)5/ yD,0g'D(cspfzG,fajymqkd

    yg...)6/ rd[dwykAbmPD(jyHK;&TifpGm

    ajymqkdyg...)7/ rdwmbmPD (rydkrvGef

    csifhcsdefajymyg...)8/ twk&dw0g'D (taqm

    wvsifrajymoifh)9/ ayg&D (jynfBuD;om;yDyD

    ooajymyg)10/ 0do0g'D(oefY&Sif;aocsm

    ajymqkdyg)ed*kH;trSm

    pum;wpfcGef;udk vG,fvG,fayghayghb,fawmhrSrajymygESifhrdwfaqG.../ wpfOD;wpfa,muf

    udk ajymqkdjcif;xufESpfa,mufudkajymqkdvQifydkqifjcif&ayrnf/vltrsm;udkrkdufckdzkef;ukdifajymawmhrnfqkdvQifoiftxl;qifjcif&ayawmhrnf/ xkdxkd wkdYxuftifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGifajymawmhrnfqkdvQifum;qkdzG,fr&Sd/ Ak'bmomtqkH;trudk av;pm;em,lol oifonfrsufarSmufacwftcg eH&Hwkdif;ESifhavxkxJwGifem;ESifhrsufpdrsm;&Sdaeonf[k owdcsyfj cif;tm;j zifhEIwfa&;vdrm &SdMuygapcifAsm/

    pkd;jrifhodef;

    avmu"rESpfXmetwGuftusKd;&dSr,fhpum;omajymMur,fqdk&ifb,folrSjiif;Mur,frxifygbl;/ 'Dawmhpum;ajymawmhr,fqdk&ifpum;a&SUowd0ifqifjcifpdwfuav;eJUwdkif;xGmNyD;avmueJY"rtwGuftusKd;tjrwfudkOD;wnfxm;yg/

    yxrqHk; ajcvSrf;

    CARTOON

    PEOPLE VOICE

    ae0if;aZmf(jrefatmif)

    rEav;wGif MPTzkef;uwfrsm;ESifUtwlqufpyfypnf;rsm;ygr,lrae&ykHpHa&mif;csvmjrefrmYqufoG,fa&;rSzkef;uwfrsm;tm;jrdKUMuD;rsm;wGif,ckvrSpwifa&mif;cscJY&m rEav;jrdKUwGifokH;&ufMumonftxdjynfolrsm;

    wdk;a0SU0,f,lae&qJjzpfjyD; zkef;qdkifMuD;rsm;u zkef;aiGjznfhuwfESifh[ef;qufrsm;? zkef;tm;oGif;onfhbufx&Dajcmufrsm;yg r,lrae&ykHpHjzifha&mif;csrIrsm;&Sdvmonf[koGm;a&muf0,f,lolrsm;u wnDwnGwfwnf;ajymonf/ ]]ppcsif;a&mif;wJYaeYu aiGjznfhuwf0,f&if&jyD/aemuf&ufawGus[ef;quf(odkYr[kwf) bufx&Dajcmuf0,frSa&mif;ay;wmeJYuRefawmfvnf; [ef;quftaygpm;wpfck0,fjyD; 0,fvdkuf&w,f}}[k rEav;NrdKUcHowif;axmufOD;rif;rif;vwfuajymonf/rdrdwdkYqdkifwGifrSwfykHwifrl&if;ESifhrdwLwpfapmif,lvmvQifvlwpfOD;udkwpfuwfEIef;jzifha&mif;csay;aMumif;? 0,f,lolrsm;ojzifhwef;pD

    apmifhqdkif;ay;&rnfjzpfjyD; tu,fwef;rpDvdkygu zkef;[ef;qufjzpfap? tm;oGif;onfhbufx&Djzpfap wpfckck0,f,l&rnfjzpfaMumif;78 vrf;ay:&Sdzkef;qdkifBuD;wpfqdkif\ta&mif;0efxrf;u &Sif;jyonf/MPTuwfrsm; 0,fvdktm;rsm;jym;rIaMumifhvufum;a&mif;cGifYr&onfhzkef;qdkifrsm;u ,if;uwfwuwfvQifwpfaomif;ESpfaxmifrSwpfaomif;cGJtxdaps;aumif;ay;0,fvsuf&SdaMumif; zkef;ta&mif;qdkifrsm;xHrSod&onf/ rEav;jrdKUokH;jrdKUe,fokdYMPTuwfrsm;jzefYcsdcGifY&onfhukrPDwm0ef&SdolwpfOD;u rdrdwdYktaejzifhzkef;qdkifrsm;odkYwpfuwfvQifaxmifhESpf&musyfjzifhom jzefYcsda&mif;csaMumif;qufoG,far;jref;csuft&od&onf/

    tqkd;jrifay:vpfwpf

    xm;yg/ ajymaeqJrSmvnf; rdrdESifholwpfyg; ESpfOD;om;vHk;twGufaumif;us Kd;xGuf ap&r,fqdk wJhapwemarG;jrLxm;yg/

    pum;ajymqdkNyD;&ifaw mifrSrdrdajymcJhorQpum; b,favmuftusKd;rsm;w,fodkUr[kwftusKd;qkwf,kwfoGm;w,fqdkwm owdorZOfPf,SOfNyD; oHk;oyfygav/'Dvdkqdk&iftaumif;ajymvdkU tajymaumif;jzpfNyD; udk,fhpum;rSm;w,fvdkUvnf;r&dS? jiif;p&mvnf;rvdkNyD/...[kr[maAm"dNrdKifq&mawmfBuD;...a[mMum;zl;ygonf/

    Ak'tvdkus ]]pum;}}vlxGef;aompum;ajcmufcGef;

    teufbk&m;u (1)ESifh(2)udkomqdkxdkufaMumif ; a[mygonf/

    ]Nidrf;csrf;jcif;? nDnGwfjcif;w&m;rQwjcif;ESifU'Drdkua&pD

    wyfrawmftpdk;&vufxufu jrefrmEdkifiHwGifvufawGUazmfaqmif&rnfhiHa&;vkyfief;pOf(3)&yftjzpfjynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nGwfrIrNydKuGJa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifjrJa&;[l csrSwfazmffaqmifonf/ xdkpOfu trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? trsKd;om;jyefvnf&ifMum;aph[lvnf; jynfwGif;jynfyrSwdkufwGef;EdI;aqmfcJhonf/jynfaxmifpkrNydKuGJa&;twGufqufvufumuG,fapmifha&SmufEdkifcJhovdk

    if;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;twGufvnf; OD;pm;ay;tav;xm;azmfqmifEdkifcJhaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUBuD;i,f;vHk;eD;yg;ESifhESpfaygif;(20) ausmfwkdifatmiftypftcwf&yfpJxm;EdkifcJhonf/

    cifu vufeufudkify#dyursm;xlajymrsm;jym;cJhonfhe,fpyfa'oESifhtwGif;ydkif;otcsKdUwGif ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; &yfpJoGm;atmifvkyfaqmifEdkifcJhonf/&Snfvrsm; ppfab;ppf'PfcHcJh&onfhtqkdyga'orsm;udke,fpyfa'owkdif;&if;m;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;tqifhqifhjzifhNidrf;csrf;om,m 0ajymatmifnfaqmufay;EdkifcJhonf/ wkdif;&if;om;rsm;rSm q,fpkESpfESpfpkwkdifwkdif Nidrf;csrf;\toD;tyGifhrsm;udk &&SdcHpm;cJhMu&onf/ wyfrawmftpdk;&acwfjzpf wkdif;;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm;ESifhEdkifiHa&;aqG;aEG;rIukdawmh rjyKEkdifcJhay/,ck'Drkdua&pDtpdk;&acwfwGifwkdif;jynfpnfyifom,mNyD;

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    13/23

    14 twGJ2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum?EDUCATION

    jynfhNzdK;Edkif&efukef pufwifbm 4

    jrefrmEdkifiHynma&;0efBuD;Xme

    onfwuodkvfrsm;udkudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh tajrmuftjrm;ay;tyfxm;onfhtqifhjrifhynma&;rlMurf;udk ,refaeYu xkwfjyefvdkufaMumif;qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/

    ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':cifpef;&Duoufq dkif&mwuodkv frsm ;ESif hawGUqHkrIjyKvkyf&mwGifwuodkvfrsm;taejzifhudk,fydkifpDrHcsufrsm;udk udk,fydkif&efyHkaiGrsm;jzifhvGwf

    vyfpGm pDrHcefYcGJcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; ? ynma&;0efBuD;XmetaejzifhOya'twnfjyKNyD;yguwuodkvfrsm;\pDrHcefYc GJrIqdkif&mu@rsm;udk Mum;0ifjcif;jyKvkyfawmhrnfr[kwfaMumif;?

    vGwfvyfaomw&m;0iftzGJUtpnf;wpf&yfu oufqdkif&mvkyfief;

    auyD&efukefpufwifbm 4

    tar&duefwuodkvfaumvdyfrsm;odkY0ifcGifhavQmufxm;onfhtcgajzqdk&avh&SdaomSATac:

    Scholastic Assessment TestESifhACT(ac:) American CollegeTestESpfrsKd;&SdonfhteufAmeri-can College Test CentertjzpfjrefrmEdkifiHrSCROWN Educa-tionu jrefrmEdkifiHrSausmif;om;

    ausmif;olrsm;twGuf aqmif&GufcGifhCenter No. 87400jzifh&&SdaMumif; CROWN Educa-tion rS refae*sif;'gdkufwm

    OD;atmifausmfqe f;uajymMum;onf??

    tar& duef jyn faxmifpk &SdwuokdvfESifhaumvdyfrsm;wGif

    Private ESifhPublic[lESpfrsdK;&S d NyD; ynma&;ESif hokawoe

    tqifhtwef;jrifhrm;um emrnf*kPfowif;ausmfMum;onhfIvy

    LeaguewuodkvfBuD;rsm;jzpfaomHavard University, Prin-

    ceton University ESifhYale Uni-versityuJhodkYaom wuodkvf

    BuD;rsm;0ifcGifhvdktyfcsuftjzpfTOEFL/IELTStjyif ACT

    (ok dYr[ kwf ) SAT &rSwfrsm;

    awmif;avh&Sdonf/tar&duwuodkvfrsm;onf

    ausmi f;vcap s;jri fhavh&Sdaomfvnf; ACT (okdYr[kwf)SATaumif;r Gefygu ScholarshipavQmufxm;Ekdifonf/tqifhjrifhwuokdvfrsm;\ynma&;pepfwGifpmvdkufEkdifrIpGrf;tm;jrifhrm;ap&eftar&duef&Sdxdyfwef;wuokdvfrsm;rSACT ukdAdmission

    Assessment Testwpfcktjzpf1959 ckESpfwGiftodtrSwfjyKcJhaMumif;od&onf/

    ACT ukdESpfpOfausmif;om;

    ausmif;olOD;a& 1 'or 6oef;ausmfajzqdkaeMu&m 4if;onf

    SATESifhoabmobm0qifwlNyD; pmar;yGJppfaq;onfhykHpHomuGmjcm;onf/ ACTwGifEn-glish, Math, Reading, Science

    wuodkvfrsm;udkudk,fydkiftkyfcsKyfcGifhtajrmuftjrm;ay;tyfxm;onfhtqifhjrifhynma&;Oya'rlMurf;xkwfjyef

    tar&duefaumvdyfpmar;yGJpifwm(ACT Test Center)tjzpf

    ESifhWriting(option)wdkYyg0ifNyD;ajzqdkcsdefoHk;em&D 25 rdepfMumjrifhonf/ ACT ukd10 wef;

    trSwfaumif;onfhausmif;om;ausmif;olrsm;? iGSCEajzqdk

    xm;onfhausmif;om; ausmif;olrsm;? tar&duefynma&;pepfjzifhoifMum;ay;onfhjrefrmEdkifiH

    rS EdkifiHwumausmi f;rsm;wGifwufa&mufaeonfhausmif;om;ausmif;olrsm;taejzifhjyifqifajzqdkEkdifonf/

    ]]jrefrmEdkifiHrSmuSATudkyJvlodrsm;ygao;w,f/ tar&duefausmif;awGtukefvHk;Scho-lastic Assessment Test (SAT)

    (odkYr[kwf) ACT qdkNyD;awmhvufcHNyD; tar&duefwpfEdkifiH

    vHk;rSmACT

    ajzwJhausmif;om;ta&twGufuydkr sm;ygw, f/tckqdk&ifawmh jrefrmE dkifiHuausmif;om;ausmif;olawGACT

    Testudk'DrSmyJajzqdkEdkifygNyD/ tckvdk American College Test

    Centertjzpf&&SdwJhtwGufACTTestudkjrefrmEdkifiHrSm vG,fvG,fulnDajzqdkEdkifNyD; jrefrmEdkifiHu

    aus mi f;om; aus mif ;o law Gtar&duefwuodkv faumvdy fawGavQmufxm;wJhtcg 0ifcGifhawGydkNyD;jrefjrefqefqefavQmufxm;Edkifr,f/a&G;cs,fp&mausmif;awGy dkrs m;vmygr,f/ aemu f

    tar&duefausmif;awGrSm ynmoifqk avQmufr,fqdk&i fawmh

    ACT &rSwfawGygrSynmoifqkawG&EdkifzdkY? wuodkvfBuD;awG0ifcGifh&EdkifzdkYtcGifhtvrf;awGydkrsm;Edkifygw,f}}[kAmerican Col-lege Test Centertjzpf wpfOD;

    wnf;cGifhjyKcsuf&xm;onfhCR-OWN EducationrSrefae*sif;

    'gdkufwmOD;atmifausmfqef;uajymonf/

    auat?cs,f&D&efukefpufwifbm 4

    tmqD,HOD;aqmifpD;yGm;a&;vkyfief;pkBuD;jzpfonfhSCGu jrefrmEdkifiHrSausmif;om; ausmif;ol200udkynmoifqk

    tar&duefa':vm44000 ay;tyfrnfjzpfaMumif; ukrPDuxkwfjyefonf/

    ynma&;rSwfwrf;aumif;ykdifqkdifaom txufwef;ausmif;om; ausmif;ol ta,muf 200udk wwd,tBudrfajrmuftjzpfcsD;jrifhrnfjzpfonf/

    tpDtpOft& ynmoifqk& ausmif;om;wpfOD;vQifusyf210000 (tar&duefa':vm 220 cefY)EIef;cefY&&Sdrnfjzpf

    onf/ tqdkygaxmufyHhaMu;onf ausmif;om;wpfOD;pD\ynmoifESpfwpfESpfpm ausmif;vcESifhtjcm;vkdtyfcsufrsm;ukd

    taxmuftuljzpfaprnfjzpfonf/ ,cifESpfu usyf200000pDcsD;jrifhcJh&mrS,ckESpfwGifynmoifaxmufyHhaMu;ukdwkd;jrifhvkdufjcif;jzpfonf/

    SCG Sharing the DreamynmoifqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;rsm;ukd ,ckv 10&ufwGifInternational Business

    Center (IBC)&efukefwGifusif;yrnfjzpfNyD; ,ckv 13 &ufarmfvNrdKifStrand Hotel usif;yoGm;rnfjzpfonf/

    ,ckv 10&ufwGifEkdifiHawmftpdk;&0efBuD;rsm;? xdkif;oHtrwf H.E. Mr. Pisanu SuvanajatajrefrmEkdifiHESifhSCG

    Cemennt-Building Materials\ 'kOu|jzpfaomMr. AreeChavalitcheewingulwdkYu&efukefrSqk&ausmif;om;ausmif;ol

    ta,muf100 wdkYtm; ynmoifqkrsm;csD;jrifhay;tyfoGm;

    rnfjzpfNyD; armfvNrdKifrSqk&ausmif;om; ausmif;olta,muf100wdkYtm; EkdifiHawmftpdk;&0efBuD;rsm;ESifhSCG Myanmar\Country Director jzpfaom Mr. Chana PoomeewdkYu,ckv 13 &ufwGiftcrf;tem;jzifhynmoifqkrsm;csD;jrifhay;tyfoGm;rnfjzpfonf/

    pOfrsm;ukd wm0ef,loGm;&rnfjzpfaMumif;? tqifhjrifhynma&;

    Oya'rlMurf;ESifhywfouftMuHjyKcsufrsm;pGmay;tyfMu&efzdwf

    ac:aMumif;ajymonf/

    jrefrmEdkifiHynma&;0efBuD;Xme\twnfjyKcsuft& jrefrmEdkifiH odyHESifhenf;ynm0efBuD;

    Xme? usef;rma&;0efBuD;XmewdkYatmufwGifwuodkvf185 ck

    SCGrSausmif;om;ausmif;ol200udkynmoifqkuefa':vm 44000 ay;tyf

    jrefrmEdkifiHtwGufwpfOD;wnf;aqmuf&GufcGifU CROWN Education&&Sd

    &SdNyD; ynma&;0efBuD;XmeatmufwGifwuodkvf64 ck&Sdonf[kod&onf/ jrefrmEdkifiHonftrsKd;om;ynma&;u@ wdk;wufa&;rl0g'ESifhynma&;Oya'rlMurf;

    rsm;a&;qGJum ynma&;u@toGifajymif;v kyfief;pOfrsm;udkazmfaqmifvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH&Sdynma&;qdkif&muRrf;usifynm&Sifrsm;onfEdkifiHwpf0ef;

    vHk;wGiftoHk;jyKaeaom vuf&Sdynma&;pepfESifhywfoufaom

    taMumif;t&mrsm;? NyD;cJhonfh

    ESpfESpftwGif; jzpfay:cJhaomynma&;u@ESifhywfoufonfhtcsuftvufrsm;udk pkaqmif;vsuf&Sdonf[k od&onf/

    ynma&;u@toGifajymif;vkyfief;pOfr sm;wGi f ynma&;u@udk us,fjyefYonfhoHk;oyf

    rIrsm;jyKvkyfjcif;ESifhynma&;pepfopfzefwD;&ef vdktyfonfhvkyfief;aqmifwmrsm;udk a&;qGJrnfhaumfrwDzGJUpnf;jcif;rsm;yg0ifaeonf/ jrefrmEdkifiH\ ynma&;pepfudk EdkifiHwumtqifhESifhnDrQaomtajctaeodkYjrifhwifEdkif&ef ynma&;0efBuD;XmeonfEdkifiHwumwuodkvfrsm;ESif h

    vufwGJ tqifhjrifhynma&;ESifhqdkifaom okawoevkyfief;pOfrsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k qif[Gmuazmfjyonf/

    auat&efukef pufwifbm 4

    Intel

    rSpmoifcef;rsm;udk yHhydk;jrifhwifay;aomoifwef;jrefrmEdkifiHpwifrnfjzpfaMumif; od&

    onf/tqd kygtpDtpOftaumif

    txnfazmf&ef jrefrmEdkifiHynma&;0efBuD;XmeESifhIntelwdkYonfrMumao;cifuem;vnfrIpmcRefvTmudkvufrSwfa&;xdk;cJhonf/

    Intel Teach Program Get-

    ting Started (ITGS)oifwef;onf ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIydk*&rfwpfckjzpfNyD; pmoifMum;

    olrsm;twGuftcuftcJajz&Sif;enf;? enf;pepfwusawG;ac:

    enf;ESifh ausmif;om;rs m;E SifhtwlwuGyl;aygif;aqmif&Gufenf;rsm;wGif enf;ynmudkxda&mufpGmtoHk;jyK oifMum;Edkifap&ef&nf&G,faomoifwef;wpfckjzpf

    aMumif;? jrefrmEdkifiHtygt0ifEdkifiH70ausmf&SdjynfwGif;? a'o

    wGif;&Sdq&m q&mrrsm;? tpdk;&tzGJYtpnf;rsm;ESifhvufwGJaqmif&Gufaom Intel Teach ydk*&rf

    onf ynma&;oifMum;rIenf;ynmzGHYNzdK;wdk;wufa&;oifwef;

    rsm;wGif tBuD;qHk;ESifhtatmifjrifqHk;ydk*&rfjzpfaMumif;?Intel

    Teach ydk*&rfrSwpfqifhurmwpf0ef;&Sdq&m q&mr 10oef;ausmftm;oifMum;ay;cJhNyD; 4if;wdkY\ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;oifMum;rI? OD;aqmifrIESifhatmifjrifrI&&Sdap&ef ulnDay;

    vsuf&SdaMumif; od&onf/oifwef;NyD;qHk;csdefwGifq&m?

    q&mrwpfOD;csif;pDrSaemufqufaqmif&Gufrnfh oifMum;ydkYcsrIrsm;wGif toHk;jyKrnfhtpDtpOftao;pdwfudkcsrSwfum &&Sdxm;aompGrf;&nfopfrsm;jzifhpmoifMum;rIwGifydkrdkaumif;rGefpGmaqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif;od&

    onf/]]jrefrmEdkifiHu q&mq&mr

    awGeJYuav;awGtwGufa&&SnftusKd;&Sdapr,fh 'DtpDtpOfudkuRefawmfwdkYuRrf;usifwJhynma&;

    eJYtdkifwDu@uae yHhydk;ay;EdkifvdkY*kPf,lrdygw,f/ q&m q&mrawGqdkwmausmif;om;ausmif;ol

    awGtwGuf ajymif;vJrIBuD;BuD;rm;rm;ay;EdkifolawGyg/ 'DvdkrsKd;q&m q&mrawGudkulnDyHhydk;ay;EdkifNyD; 'pf*spfw,fqdkif&muRrf;usifrIudk ay;EdkifcJhygw,f/ 'D

    tpDtpOfu ausmif;om;awG&JUtem*wfudk tusKd;oufa&mufapNyD; EdkifiHwpfEdkifiH&JUzGHUNzdK;wdk;wufrIudkygxda&mufapygw,f}}[k Intel\ta&SUawmiftm&S

    Corporate Affairs Director

    Abdul Rahman Abu HaniffauajymMum;onf/

    Intel Teach onf IntelrSESpf

    pOfa':vmoef;100&if;ESD;jrKyfESHaeaomynma&;qdkif&mvkyfief;rsm;rStpDtpOfwpfckjzpfNyD; urmwpf0ef; ynma&;pepfwdk;wufa&;aqmi f&Gufv suf& SdaMumif;od&onf/

    pmoifcef;rsm;udkyHhydk;jrifhwifay;aomoifwef;

    Intel u jrefrmEdkifiH pwifrnf

    "mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

  • 8/11/2019 Union Daily 5-9-2014

    14/23

    ? twGJ 2? trSwf148 (5-9-2014) aomMum 15ART

    tpfudku[movdkif;qdkawmhZmwfvrf;udk pOf;pm;uwnf;u

    y&dowfvufcHatmif? em;vnfatmifyGihfyGihfvif;vif;ajym&&ift&rf;raygatmifaygh/tckdkuful;aewJhyifv,fN*dK[fZmwfum;qdkN*dK[fom;tjzpfokyfaqmif&wJhausmfausmfAdkvfu acsmif;omyifv,fjyifudk t0wfrygbJudk,fwHk ;v Hk ;Muvmw,f/ [mooabmav;aygh/ &,fae&wmeJY,kwd&Sdr&Sd rpOf;pm;awmhbl;/

    [mooabmav;yg/ [dkwpfavmu dkuful;wJhZmwfum;eJY

    ywfoufNyD; pmayorm;eJYenf;enf;&Sif;vdkuf&w,f/ "m;awmifudkausmfrD;yifv,fudkjzwfrnfZmwfum;udk a,mufzawmifudkausm fNyD; a,muryi fv, fjzwfrnfqkdNyD; Zmwfum;dkufvdkufw,f/ 'gayr,fhtJ'DZmwfum;udkoa&mfNyD;dkufwmr[kwfbl;/ [moemrnfyJay;vdkufwmyg/ pmayorm;awGu q&m

    jroef;wifhudk apmfum;w,fqkddNyD;&Sif;&w,f/[mo'gdkufwmjzpfvdkY [moemrnfay;vdkufwmyg/tm;ay;wJh[moy&dowftwGufyg/usefwmbmrSr&Sdbl;}}[kqkd\/'gdkufwmjynf[def;oD[xyfrHdkuful;rnfhZmwfum;rsm;udk *syefEkdifiHrSjyefa&mufvmonfhnDjzpfol Photo Graphtmum[def;ESifhwGJzufyHkazmfrnf[k od&onf/

    ]]nDav;u *syefrSmaewm&SpfESpfqkdawmhyxrqHk; olYudk'Dtwdkif;t&rf;rvTwfay;bl;/ 'D

    EkdifiHrSmoGm;vdkY&r,fhtaetxm;udkodyfrodao;bl;/'DrSmuaps;uGufudkrDSNyD;vkyfae&w,f/olEkdifiHjcm;rSmawGUMuHKvmwJh tawGUtMuHKt& t&nftaoG;udkrDSNyD;vky fw,f/ 'DrSmut&nftaoG;eJYqkdIH;zkdYtaetxm;&Sdw,f/ olYudkwGJzuf'gdkufwmtaeeJYvufwGJac:NyD;vdkYpdwfcs&rSxkwfvkyfolvufxJtyfr,f/ [movdki f;

    pkrGefaxG;

    cs,f&DaEGOD;trnf&Sdaw;pD;&D;opf rdwfqufyGJtcrf;tem;udk,ckv3&ufu &efukefNrdKU City

    Star Hotel usif;ycJhonf/aw;pD;&D;udk xkwfvkyfol

    aw;oH&Sif[efxGef;u ]cs,f&DaEGOD;}ESihfywfouf ]]'DtacGudkxkwf&wJh &nf&G,fcsufuuRefawmfwdkU*Dwvrf;ay:avQmuf

    aepOfb0wpfauGUrSm twlwlvmpHkMuwJhnDtpfudkawGwaygif;

    ][moZmwfvrf;awGudky&dowftwGufraygatmifZmwfvrf;udkpOf;pm;w,f}

    awmifBuD;om; aw;oH&Sif&SpfOD;yg0ifonfh

    cs,f&DaEGOD;aw;pD;&D; pwifjzefYcsd

    ]wwd,ajrmufwpfudk,fawmfacGudk

    jrefrmoHpOfawGeJYyJtaumif;qHk;zefwD;xm;ygw,f}aw;oH&SifoufrSL;cif

    &efukefpufwifbm 4&otpkeftqefa&;olzwfolaqG;aEG;yGJrD;&xm;c&D;pOfudk ,ckv

    6&ufwGifjyKvkyfrnfjzpfonf/ ,if;c&D;pOfonf&efukefNrdKU &efukefblwmBuD;rSpwifrnfjzpfNyD;PEN MyanmarrSpma&;q&mrsm;tyg

    t0ifpmayjrwfEdk;olrsm;vdkufygMurnfjzpfonf/c&D;pOfwGif&opmayzwfMum;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifhar;jref;jcif;

    rsm;udk ,if;tpDtpOfwGifjyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/xdkc&D;pOftwGuf jrefrmhrD;&xm;rS &xm;wGJwpfwGJudk PEN

    Myanmar u pDpOfxm;vsuf&Sdonf/ ,if;c&D;pOfwGifrD'D,mrSwm0ef&Sdolrsm;udkvdkufygEdkif&efpDpOfvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifhvdkufygvdkaomowif;pmq&mrsm;taejzifh pma&;q&mrxm;OHk zkef;09-43070945odkYqufoG,fpm&if;ay; tpDtpOftao;pdwfudkvnf;ar;jref;Edkifonf/ rD;&xm;c&D;pOfonfNrdKUywfc&D;pOfjzpfaeYwpfydkif;cefYomtcsdefay;&rnfjzpfonf/

    &otpkeftqefa&;olzwfolaqG;aEG;yGJrD;&xm;c&D;pOfpwifrnf

    '*Hka0vif;tcspfe,fNidrf;csrf;a&;? udkudkt&rf;t&rf;

    pwJhaw;pD;&D;awGeJY *DwavmuxJudk ajccscJholwp fa,muf olY&J UtoHeJYaw;oDcsi f;awGxyfwlxyfrQusatmifoDqdk[efawGaMumifhy&dowftm;ay;vufcHrI&&Sdvmol aw;o H&Si foufrSL;cifwpfa,muf olY&JUwwd,ajrmuf*DwajcvSrf;awGudk zefwD;jzpfyHkeJYywfoufNyD;

    ,ckv 2&uf rGef;vGJ 1em&Du &efukefNrdKUuefawmfBuD;arQmfpifuRef;wGif okyfaqmifaerif;eJYMTVdkuful;rIae&modkYoGm;a&mufar;jref;jzpfcJhygw,f/&Sifrawmifoeyfcg;av;udk wifpm;zGJUqdk

    xm;wJhoDcsif;opfav;eJYoufrSL;cif]]oufrSL;cif'Dwwd,acGav;vkyfaewm

    MumygNyD/oHk;ESpfavmufawmh&SdoGm;ygNyD/ 'Dwwd,acGav;u jrefrmoHppfppfBuD;awmhr[kwfayr,fhtJ'DbufawmhET,fygw,f/ oufrSL; 'kwd,acGwkef;u


Union Daily (9-12-2014).pdf

Union Daily (9-12-2014).pdf

Union Daily (9-9-2014)

Union Daily (9-9-2014)

Union Daily (30-9-2014)

Union Daily (30-9-2014)

Union Daily 19-9-2014

Union Daily 19-9-2014

022514 Daily Union

022514 Daily Union

Union Daily 24-9-2014

Union Daily 24-9-2014

Union Daily 6-7-2014

Union Daily 6-7-2014

121913 Daily Union

121913 Daily Union

072013 Daily Union

072013 Daily Union

Union Daily 6-8-2014

Union Daily 6-8-2014

Union Daily (11-8-2014)

Union Daily (11-8-2014)

Union Daily (16-9-2014)

Union Daily (16-9-2014)

Union Daily 23-5-2014

Union Daily 23-5-2014

Union Daily 17-9-2014

Union Daily 17-9-2014

Union Daily (23-8-2014)

Union Daily (23-8-2014)

Union Daily 15-8-2014

Union Daily 15-8-2014

030614 Daily Union

030614 Daily Union

Union Daily (3-6-2014)

Union Daily (3-6-2014)

Union Daily 10-9-2014

Union Daily 10-9-2014

Union Daily (25-9-2014)

Union Daily (25-9-2014)