Union daily 2-1-2015.pdf

download Union daily 2-1-2015.pdf

of 23

Transcript of Union daily 2-1-2015.pdf

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    1/23

    rSefaom

    owif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvqef; 13 &uf twGJ 2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum

    xm;0,fZefe0g&D 1

    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYnae 4 em&DwGifweoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU wdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwDHk; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ygwDOu| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrwfukdESifhygwDaumfrwD0ifrsm;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|OD;xifatmifausmf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? ckdif^NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm; pkpkaygif; 137 OD;ESifhawGUqHk ygwDa&;&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;ESifhtwltaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfhOD;armifOD;? ol&OD;atmifudk? OD;aZmfrif;? OD;cifarmifjrifh? OD;odef;xGef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

    jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ygwDOu|?vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?wdkif;a'oBuD;^cdkif^NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;?aumf rwD0ifrsm;ESifh awGUqHk

    "mwfyHk-oufxGef;Edkif

    EdkifiHom;wpfOD;OD;Oya'rsm;udkjyifqifvdkygu

    vTwfawmfodkYvmcJh apcsifaMumif;

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

    zdwfac:

    2015ckESpfwGif&efukefNrdK YwGif;tdrfjcHajraps;uGufyHkrSefatmufusqif;EkdifzG,fr&Sd EkdifiHukdwu,fcspfopm&Sdolrsm;twGufjrefrmUESpfopful;trSmpum;

    jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOu| jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;\trSmpum;onfjrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rI(4)ESpfwmumvokH;oyfcsuftESpfcsKyfvnf;jzpfouJhokdYvuf&SdjrefrmhjyKjyifajymif;vJrIukda&SUaqmifaeaom OD;aqmifygwD\oabmxm;tjrifrSwfausmufvnf;jzpfaMumif;avhvmawGY&Sd&onf/

    ]]jrefrmEdkifiHudkwu,fcspfovm;? wu,fopm&dSovm;? jrefrmEdkifiHwdk;wufBuD;yGm;apcsifw,fqdk&ifuRefawmfwdkYtm;vHk;[mygwDpGJ?0g'pGJ? vlrsKd;pGJ? udk;uG,fwJht,lpGJawGrxm;bJEdkifiHeJUvlrsKd;tusKd;pD;yGm;twGuftm;vkH;yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifhygwDpHk'Drdkua&pDeJYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkusifhoHk;NyD; edrfhusaemufusaewJh rdrdwkdY

    jrefrmEdkifiHudk olrsm;EdkifiHrsm;eJYwef;wl&ifaygifwef;EdkifwJhEdkifiHtjzpfa&muf&dSa&;twGuftm;vHk;yg0ifyl;aygif;aqmif&GufoGm;MuygpkdYvdkYwdkufwGef;EdI;aqmftyfygw,f}}[lajymMum;cJh&mjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\EkdifiHESifhjynfolwkdYtwGufESpfopful;EIwfcGef;quftrSmpum;[kcHpm;em;vnfrdaMumif;a&;om;vkduf&ygonf/

    t,f'Dwmhtmabmf

    pm-11 pm-12

    EdkifiHa&;ygwDf[lonf

    (1) w&m;Oya'pkd;rdk;rI(2) ppfrSefaom

    'Drdkua&pDusihfokH;rI(3) jynfolUtusKd;pD;yGm;ukd

    trSefwu,fazmfaqmifvkdrI

    ponfh aywHokH;acsmif;jzifhygwDrsm;ukd wkdif;xGmokH;oyfa&G;cs,fMuzkdY. . . .

    aqmif;yg;

    pm-12

    pm-2

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    2/23

    2 twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum ?TOP NEWS

    EdkifiHom;wpfOD;OD; Oya'rsm;udkjyifqifvdkyguvTwfawmfodkYvmcJh apcsifaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uzdwfac:

    aexufa0?vif;atmif

    &efukef Zefe0g&D 1EdkifiHom;wpfOD;taejzifh

    Oya'r sm;u kd jyifqi fvdkyguOya'rsm;wGifyg&Sdonfh tydk'f?tydk'fcJGtvdkufazmfjyvTwfawmfodkYvma&mufwifjyvQif vTwfawmftaejzifhulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u ajymMum;onf/

    &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUHk;wGif,refaeYu usif;ycJhonfh jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&SdvlxktajcjyKtzJGUtpnf;rsm;ESifhawGUqHkyJGwGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ,if;uJhodkUajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

    ]]Oya'udkjyifqifzdkYvdkw,fqd k& if awmh avmavmq,ftvG,fqHk; t&Sif;qHk;uGefawmfwdkYbufuvkyfay;Edkifw,f/jynfolUvTwfawmfudkvmcJhyg/jyifqifvdkwJhtydk'f? tydk'fcJGudk azmfjyyg/oufqkdif&maumfrwDeJYaumfr&SifeJYndNyD;umrS'DOya'[mwu,fjyifqifoifhw,fqdk&ifuRefawmf

    wdkYvTwfawmfbufupNyD;vkyfay;ygr,f/ vTwfawmfbufuvkyf

    ay;wJhae&mrSm 'DaeYydkNyD;jrefqef

    wJhoabm&Sdygw,f/ 'guOya'jyKa&;tydkif;eJYywfoufvdkYuRefawmfwdkYulnDaqmif&Gufay;EdkifwJhudpyJjzpfygw,f}} [k jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uajymMum;cJhonf/

    qufvuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u vTwfawmfrsm;\t"duvkyfief;wm0efonfOya'rsm;jy|mef;ay; jcif;jzpfNyD;Oya'rsm;jy|mef;&mwGifEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;apaomumuG,fapmifha&SmufaomOya'rsm; jy|mef;ay;&eftwGufvTwfawmf\tvkyfwm0eftjzpfrSwf,laqmif&GufaeaMumif;ajymMum;cJhonf/

    ]]'DaeYOya'rsm;udk Oya'Murf;tjzpfwifoGif;csifw,f? odkYr[kwfOya'rsm;udktydk'fawGudkjyifqifcsifw,fqdk&ifuRefawmftBuHay;csifwmu tydk'f? tydk'fcJGrsm;udkazmfjywJhtcgrSm uRefawmfwdkYjynfolUvTwfawmfudk vmvdkY&ygw,f/ vmwJhtcgrSmoufqdkif&maumfrwDodkYr[kwfvTwfawm fudk,fpm;v S,fu 'gu kd

    rSwf,lNyD; 'DOya'udkqufvufaqG;aEG;zdkYtwGufvTwfawmfxJ

    rSmqufNyD;aqmif&Gufay;ygr,f/

    'guen f;vrf;wpfckyg/ tJh'Denf;vrf;onf jyifyEdkifiHom;wpfOD;u 'D[mudkjyifoifhw,fvdkY,lqwJhtcgrSmvTwfawmfudk,fpm;vS,fu vTwfawmfuvufcHNyD;awmh qufvufaqmif&Gufay;EdkifwJhenf;vrf;jzpfygw,f/'gaMumifhrdkYvdkY vTwfawmfrsm;eJUqufoG,fyg/jyifqifvdkwJhtydk'f?tydk'fcJGrsm;udktwdtusazmfjyNyD;wJhtcgrSm ckeuOya'a&;&meJYtxl;udp&yfrsm;avhvmoHk;oyfa&;aumfr&SifeJYoufqdkif&maumfrwDu'D[monfwu,fjynfolYtusdL;udkvdkvm;wJhtwGufjyifoifhw,fodkYr[kwfjznfhpGufoifhw,fqdk&if'DaumfrwDuwpfqihf?vTwfawmfaum frwDuwpfqi fhvTwfawmfxJrSm wifjyaqG;aEG;vdkY&ygw,f/ aemufenf;vrf;wpfckuawmh'DOya'awGudkifwG,fusifhoHk;wJhoufqdkif&m0efBuD;Xme jynfaxmifpktzJGUtpnf;yk*dKvfrsm;udk ckeuwifjyvdkwJhyk*dKvfu oGm;a&mufwifjyvdkYvufcHw,fqdk&if'DOya'Murf;udkjynfaxmifpktqifhuwpfqifh

    jynfaxmifpkvTwfawmfudkwifjy&if jynfaxmifpkvTwfawmfrSm

    qufvufaqG;aEG;Edkifygw,f}}[k

    ol&OD;a&Tref;u qufvuf&Sif;jycJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfoufwrf;av;ESpfwGif Oya'aygif;126 ckudk jyifqif?y,fz suftwnfjyKNyD; jynfolYvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfwGifOya'jy|mef;Edkifa&;twGufaqG;aEG;aeonfhOya'aygif; 40 &SdaMumif;? Oya'rsm;qufvufjy|mef;Edkif&eftwGufjynfaxmifpktpdk;&ESifh tzJGUtpnf;rsm;xHrSvTwfawmfwGi f;odkY vTwfawmf&yfem;xm;onfhumvtwGif;a&muf&SdvmonfhOya' 10ckcefY&SdaMumif;ol&OD;a&Tref;u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vlxktajcjyKtzJGUtpnf;rsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    EdkifiHh *kPfaqmiftm;upm;orm;BuD;rsm;yHkwlyvwfpwmkyfwkjyKvkyf*kPfjyKrnf

    at;csrf;rdk;

    &efukefZefe0g&D1EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;\yHkwlukd

    yvwfpwmkyfwkjyKvkyf*kPfjyKrSwfwrf;wifoGm;rnfjzpfaMumif;tm;upm;0efBuD;XmerSod&onf/

    tm&SESifhta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrsm; a&TwHqdyfav;qkESihftxuf&&dSNyD; EdkifiHh*kPfaqmifEdkifcJhMuaom tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;\yHkwludk yvwfpwmkyfjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; xdkyvwfpwmkyfwkrsm;udkaejynfawmf(0Pod'd)&Sdtm;upm;armfuGef;wdkufwGif xm;&SdoGm;&ef&SdaMumif; od&onf/

    xdkodkY yvwfpwmkyfwkjyKvkyfEdkifa&;twGuf &yfeD;&yfa0;rStm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;udkvnf; "mwfyHkrsm;ay;ydkY&eftaMumif;Mum;xm;aMumif;od&onf/ tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;taejzifh,ckvuf&Sdtaetxm;twdkif;(a&SU?aemuf?ab;?b,f?nm) 4_6"mwfyHkav;yHkudkay;ydkUay;&rnfjzpfonf/

    "mwfyHkESihftwla&TwHqdyf&&Sdxm;aomckESpfESifhNydKifyJGtrsKd;tpm;rsm;udk yl;wJGay;ydkU&rnfjzpfNyD; tm;upm;ESifhum,ynm OD;pD;XmeusdKupHtm;upm;uGif; (vlxktm;upm;ESifhynmay;XmecJG) &efukefodkYtjrefacsmjzifh,ckv 15&ufaemufqHk;xm;ay;ydkU&rnfjzpfaMumif;od&onf/

    yGifhvif;jrifompGmjzifh vGwfvyfw&m;rQwaoma&G;aumufyGJusif;yEdkifa&; jynfoltm;vkH;yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvdktyfaejynfawmfZefe0g&D1jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

    aumfr&SifOu|ESifhjr0wDcdkif?NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f? &yfuGufrsm;rSa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrd

    NrdKUzrsm;ESihfvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;awGUqkHyGJtcrf;tem;udk2014'DZifbm 30 &uf rGef;wnfh12em&Du u&ifjynfe,fjr0wDNrdKUaomif&if;cef;r usif;ycJhonf/

    tqdk ygaw GUqk HyGJo dkY jyn faxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|OD;wifat;ESifhtwlu&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU vkHjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifvGif? aumhu&dwfwyfe,frSAdkvfrSL;csKyfrsdK;rdk;atmif? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f?cdkifE Sifh NrdKU e,fa&G;aumufyGJ

    aumfr&SiftzGJUcGJOu|ESifhtzGJU0ifrsm;?EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrNrdKUzrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESihfzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

    qufvuf jynfaxmifpka&G; aumufy GJaumfr&SifOu|OD;wifat;u 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuftoday;&Sif;vif;&efvma&mufjcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH

    tajccHOya't& a&G;aumufyGJrsm;udkig;ESpfwpfBudrfusif;y&NyD;yxrtBudrf vTwfawmfrsm;\oufwrf;u kefqkH;awmhrnfjzpf&m a&G;aumufyGJusif;y&ef10vcefYomvdkawmhaMumif;? a&G;aumufyGJudk yGihfvif;jrifompGmjzifhvGwfvyfw&m;rQwaoma&G;aumufyGJtjzpfusif;yEdkifa&;twGufaumfr&Sif? EkdifiHa&;ygwDrsm;? CSOrsm;? rD'D,mrsm;ESihfjynfolrsm;tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufrSom atmifjrifEdkifrnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyGJrsm;wGif

    rJay;Edkif&eftwGufrdrdtrnfrJpm&if;wGifyg&Sd&efrSmtajccHtusqkH;vdktyfcsufjzpfaMumif;? rJpm&if;uyfcsdefoGm;a&mufMunfhI&efvdktyfNyD; jynfhpkHrSefuefonfh

    rJqE&Sifpm&if;rsm;&&Sdap&efyl;aygif;aqmif&Guf&efvdkaMumif;?a&G;aumufyGJwGifrdrdqEjyKaomrJonfy,frJrjzpfapa&;twGufvnf;*kjyKaqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; rJqE&Sifynmay;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; vkyfaqmif

    ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;r&Sdolrsm;jyKvkyfay;a&;oufqdkif&m0efBuD;XmeESihfndEIdif;xm;aMumif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;jzpfNyD; &yf&GmwGiftr Sefwu,fa ex dkif aMumif;oufqdkif&mz GHUNzd K;wdk ;wufa&;taxmuftuljyK aumfrw Dr SaxmufcHygu rJpm&if;wGifxnfhay;a&;aqmif&Gufxm;aMumif;?jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya't& wm0ef(13)&yf&Sdaomfvnf; tESpfcsKyfvdkufvSift"duwm0efoHk;ckom&SdaMumif;?

    (1)vTwfawmftoD;oD;twGu fvGwfvyf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm;atmifjrifpGmusif;yay;jcif;? (2)a&G;aumufyGJqdkif&mtjiif;yGm;rIudk ppfaq;Edkifa&;

    twGu f Oya'ESihftnD a&G;aumufyGJckHtzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;?(3) EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya'ESifhtnDEdkifiHa&;ygwDrsm;udkrSwfykHwifjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh BuD;Muyfapjcif;wdkYjzpfaMumif;? BudKwifrJudp&yfrsm;ESifh

    pyfvsOf;vnf; yGihfvif;jrifompGm? w&m;rQwpGmaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifhOya'udk aocsmpGmavhvm&ef? vdkufem&efESifhOya'\tumtuG,fudk&,l&efwdkufwGef;vdkaMumif;?a&G;aumufyGJwGifjynfwGif;^jynfyrSapmifhMunhfavhvma&;tzGJUrsm;zdwfac:NyD; vGwfvy fw&m;rQwaoma&G;aumufyGJukdOya'ESifhtnDaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; rSwfausmufwifoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;oGm;onf/

    xdkYaemuf wufa&mufvmonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS a&G;aumufyGJESifhywfouf od&Sdvdkonfhtcsufrsm;udk ar;jref;cJh&mjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf

    r&SifOu|u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhNyD; ed*kH;csKyftaejzifhjynfolrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;?t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm; ?Observerrsm;ESifh rD'D,mrsm ;taejzifhvGwfvyf w&m;rQwonfha&G;aumufyGJBuD;udkOya'

    ESifhtnDusif;yEdkifa&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftaejzifhrjzpfraeBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    qufvuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|onfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlu&ifjynfe,fjr0wDNrdKUcspfMunfa&;wHwm;ESifhtrSwf(4)&yfuGuf&Sda&Tjrif;0efbk&m;odkYoGm;a&mufcJhNyD; a&Tjrif;0efbk&m;wGifyef;?qDrD;qufuyfylaZmfNyD;

    tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhonf/xdk Yae mu f a&G ;aumufy GJ

    aumfr&SifOu|onfjr0wDNrdKUat;c srf; NzdK ;&dyfomwGi fKNUwyfr[m(7)rS OD;apmazm'dk?

    KNU/KNLA(PC)rSOD;apm&ifEk?OD;apmaepdk;jr? DKBAuvdkxl;azmwyfzGJUrSOD;apmrdka&S;? OD;pwD;?OD;xGef;xGef;wdkYESifhawGUqkHNyD; Nidrf;csrf;a&;ESifha'ozGHUNzdK;a&;udprsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/,if;aemuf a&G;aumufyGJ

    aum fr& Sif Ou |E Sif htz GJUonfnaeydkif;wGif jr0wDNrdKUrS jyefvnfxGufcGmvm&m jr0wDESifhaumhu&dwfMum;&Sdjr0wDe,fpyfukefoG,fa&;ZkefESifh jr0wDpufrIZkefwdkYtm;0ifa&mufMunhfINyD; jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiHukefpnfpD;qif;rIESifh pufrIZkeftwGif;pufkHrsm;wnfaqmufaerItajctaersm;udkwm0ef&Sdolrsm;u&Sif;vif; wifjyMuonf/

    aumfr&SifOu|ESifhtzGJUonfnaeydkif;wGi f u&ifjynfe,fZGJuyifawmifajc odkYa&muf&SdNyD;

    ZGJuyifawmif q&mawmfb'Eu0d"Ztm; vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;NyD; ausmufuvyfapwDawmfodkYoGm;a&mufcJhaMumif;od&onf/

    News In Brief yxrESpfpwifwufa&mufrnfhausmif;om;ausmif;olrsm;\2014-2015 yxrynmoifumv pmoifESpfzGifhyGJtcrf;tem;ukd

    2014 ckESpf'DZifbm 31 &ufeHeuf10 em&Du ausmufqnfwuodkvfyifraqmifBuD;a&SUuGif;jyifwGifusif;ycJhonf/

    (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYukdBudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifhaejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f"m;rus-prf;uav; &dpmvrf;zGifhyGJ? a&Tusifaus;&Gm pufa&wGif;zGifhyGJESifh'udPoD&dNrdKUe,f&efatmifjrifaus;&Gmtkyfpk &efatmifjrifaus;&Gm pufa&wGif;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufykdif;uusif;y&m aejynfawmfaumifpD0ifrsm;ESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhonf/

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    3/23

    ? twGJ 2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum 3TOP NEWS

    a0a0NzdK;&efukefZefe0g&D1

    tjrJpdrf;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ukrPDvDrdwufESifhukef;vrf;ydkY

    aqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmewdkYtusKd;wlyl;aygif; tjrJpdrf;-1ipay uwfoD;oefY,mOfvdkif;opfudk ,aeYrSpwifajy;qGJaeNyDjzpfaMumif; tjrJpdrf;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ukrPDvDrdwufrStaxGaxGrefae*smOD;cifarmifOD;uajymonf/

    tqdkyg,mOfvdkif;opfudk '*HkwuodkvfrSql;avtxdajy;qGJrnfjzpfNyD; ,aeYrSp ,ckv 4&uftxdtcrJhajy;qGJay;rnfjzpfaMumif;? '*HkwuodkvfrSql;avtxdyHkrSefrSwfwkdif30 ausmf&Sdaomfvnf; 12rSwfwdkifom&yfem;oGm;rnfjzpfNyD; ,if;rSwfwkdifrsm;rSm '*Hkwuodkvf? 44vrf;qHk? ausmif;auGU? acrm? ajrmufOuvmyt0dkif;? r,fvrkapwD? pG,fawmfapwD? urmat;apwD?vrf;eDav;? A[ef;3vrf;? a,mufvrf;? ql;avrSwfwdkifrsm;udkom &yfem;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ]]avmavmq,f 'DwpfckyJ&Sdao;w,f/ EdkifiHawmfu

    pDtef*sDyHhydk;ay;rIay:rlwnfNyD; wdk;csJUzdkYtpDtpOf&Sdygw,f/ um;topfajy;qGJwmu &efukefNrdKUxJrSmaeMuwJhaeYpOfc&D;oGm;vmaeMuwJhjynfolawG? um;awGusyfjcif;? um;apmifh&jcif;udk&mEIef;jynfhr[kwf&ifawmif u@wpfcktaeeJYwwfEdkifoavmufjznfhpGrf;ay;w,f/ vdkufygpD;eif;wJholawGtE&m,fuif;&Sif;zdkYtjrefarmif;wm? NydKifarmif;wmawGrvkyfapzdkY,mOfarmif;awGudk wdwdususavhusifhay;xm;w,f/ oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf &nf&G,fNyD;qGJwmyg/ c&D;onfawGab;tE&m,fuif;&Sif;zdkYeJYoufaomifhoufom&SdapzdkYtwGufum;ajy;qGJaepOftJuGef;zGifhxm;ay;r,f/ um;ay:udk c&D;onf50yJwifr,f/xdkifcHku 20 ausmfuae 38cHktxdygw,f/ 'gudkvJEkdifiHjcm;uoGif;vmwJhyHkpHtwdkif;yJrjyifbl;/ um;pD;wJholawGtcsdefMumjrifhwmudk wwfEdkiforQavQmhzdkYudk12 rSwfwdkifyJ&yfr,f}}[k 4if;uajymonf/

    ,aeYrSp um;tpD;a& 25 pD;pwifajy;qGJaeNyD;wpf&ufvQifum;vrf;ydwfqdkYrIr&Sdygu av;acgufcefYajy;qGJEdkifrnfjzpfaMumif;? um;ay:wGif,mOfarmif;wpfOD;? ,mOftulrSm rdef;uav;wpfOD;ESifha,mufsm;av;wpfOD;yg&SdrnfjzpfNyD; c&D;onfrsm;udkoufaomifhoufom jzpfap&efpDpOfaeaomfvn f; trsm;ESifhaqmif&Guf&rnfjzpfaomaMumifhtcuftcJrsm;&SdNyD; jyemrsm;MuHKawGUvmygu tjrJpdrf;rSwm0ef&Sdolrsm;odkYtMuHKjyKEdkifaMumif;?&yfem;rnfhrSwfwdkifrsm;wGifipayuwfaumifwmrsm;xm;&Sdumum;ay:wGifvnf; ipay uwfyg&SdrnfjzpfaMumif; EkdifiHawmftaejzifhobm0"mwfaiGUudka&mif;csay;Edkifrnfqdkygu um;tpD;a& 75 pD;txdwdk;csJUoGm;&efpDpOfxm;aMumif; 4if;uajymonf/

    cdkifxl;aejynfawmfZefe0g&D1

    2014rS2015ckESpfodkYESpfopful;ajymif;umv 'DZifbm31&uf aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rIcif;jzpfyGm;rIEIef;rSmomreftaetxm;omjzp fjyD;jypfrIjzpfyGm;rIenf;yg;aMumif;?tcsdK Uaom jypfrItenf;i, fom&SdcJhaMumif; aejynfawmf'kwd,&JwyfzG J Yr SL;&JrSL;BuD;aZmfcifatmifuajymMum;onf/

    ESpfopful;umvudk BudKqdkon fhtaej zi fh ae jynfawmfaumi fp De, faj r &Sp fNrdK Ue,f

    twGif; aysmfyGJ&TifyGJrsm;? tkyfpkvdkuftaysmftyg;aomufpm;rl;,pfaysmfyg;Muolrsm;cJhNyD; wpfOD;ESifhwpfOD;cdkuf&ef a'gojzpfyGm;rIaMumifhjzpfay:vmavh&SdaomvlowfrIponfwdkUtjyif,mOfrqi frjcifarmif; ESifr IaMumifh

    ESpfopful;tBudKaeh aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rIcif;jzpfyGm;rIenf;yg;cJUaMumif; aejynfawmf'kwd,&JwyfzGJY rSL;ajymMum;

    ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm;ESifhywfouf &JrSL;BuD;aZmfcifatmif

    ESifh awGYqHkar;jref;cJhpOfxdkodkUajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

    ]]uRefawmfwdkU&JwyfzGJYtaeeJY'DESpfopful; tBudKumvjzpfwJh'DZifbm 31&uf ntcsdefrSmjynfolawGxdcdkufepfemrIr&Sd&atmif? rawmfwqrvdkvm;tyfwJhjypfrIawGrusL;vGef&avatmifpw Jhta etxm ;awGtw Gu faejynfawmfwGif;rSm&SdwJhoufqdkif&me,fajr&JwyfzGJYpcef;awGu e,fxdef;wyfzGJUacgif;aqmifawGOD;pD;NyD;rSvSnfhuif;ywfuif;

    awGaqmif&GufcJhygw,f/ jypfrIawGr jzp fyGm; &atmifayghaemf/'DvdkvkyfwJhtcgrSmvJ uRefawmfwdkY&JYtBuD;tuJawG TefMum;xm;wJhtwdkif; NrdKUe,ftvdkufpHk^rtydkif; ESpfydkif;cGJNyD;awmhvkyf

    w,f/ tJh'Dtay:rSmrS aemufxyftydkif;E Spfyd kif ;xy fcGJv dku f

    awmhpHk r tydkif;ESpfydkif;tay:wpfydkif;pD? tydkif;cGJ&Spfydkif;pDeJYvSnfhuif;ywfuif;awGudk nae6 em&Duae n 12 em&DausmfwJhtxdaqmif&GufcJhMuw,f/ 'Dvdkaqmif&GufMuwJhtwGuf rvdkvm;tyfwJhjyemwpfpHkwpf&mjzpfr,fhtcGifhrombl;ayghaemf../wcsK dUjzpfoGm ;wJh ae&mvJ&Sdc Jhw,f/ odkYaomf bmyJjzpfjzpfvGefvGefuJuJrjzpfyGm;Edkifatmifawmh xdef;Edki fcJhygw,f}}[k&JrSL;BuD;aZmfcifatmifu ajym

    Mum;onf/NyD;cJhonfh ESpfopful;tBudKumvtwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; ykAoD&dNrdKUe,f ,mOfrawmfwpfqjzpfyGm; vlaoqHk;rIwpfrI? tjcm;

    qJqdkrI? cdkuf&efjzpfyGm;rIoHk;rI&dScJhNyD; &JwyfzGJ Y\vkyfxHk;vkyf

    enf;t&tE&m,fjzpfyGm;Edkifajc&Sdaom tajctaeodkYa&muf&Sdaeolrsm;u dk BudKwifumuG,fwmqD;jcif;jzifh trIzGifhcJhonfhtrIrSm ysOf;rem;NrdKU oHk;r I?v,fa0;NrdKY av;rI?wyfukef;wGifoHk;rI? ZrLoD&dNrdKYe,fwGifwp frIESi fhy kA o D&d Nr dKU e, fwGifwpfrIwdk YomjzpfcJhaMumif; aejynfawmf&JwyfzGJYrSL;Hk;\ twnfjyKcsuft& od&onf/,ckESpfopful;tBudKumv

    jypfrIjzpfyGm;rIenf;wlvGefcJhonfh

    2013 ckESpfrS2014 ckESpfopfumvuvnf; aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; vlowfrIwpfrIESifh tjcm;trI oHk;rIESifhBudKwifumuG,fzrf;qD;rI13 rI&SdcJhaMumif; od&onf/

    rEav;wGifvufyHawmif;awmifta&;twGuf 'kwd,tBudrfqExkwfazmfbkef;vSsHrif;rEav; Zefe0g&D 1

    vufyHawmi f;awmi fwGi fawmifolwpfOD; aoewfrSefumaoqHk;r IaMumifh rEav; NrdKU& SdoHCmtzGJUtpnf;wcsKdUESifhEdkifiHa&;tzGJ Utpn f;rs m;p Gm ,aeYrGef;vGJ1 em&Du vl3000cefYqExkwfazmfcJhonf/

    tMurf;zuftpdk;& tvdkr&Sd?OD;ydkifukrPDtvdkr&Sd? 0rfaygif

    w&kwfukrPDtvdkr&Sd? jrefrmEdkifiHrSxGufoGm; ponfha

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    4/23

    4 twGJ 2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum ?CURRENT

    ESpfopful;tcgor,rSm vlwpfOD;csif;pDtaeeJYvmr,hfESpftwGif;b,fvkdxl;j cm;wJhta Mumif;t&mawG ay:aygufvmrSmvJ/ rdrdwdkY&JUvlrIb0awGtay:rSm b,fvdktusKd;oufa&mufrIawG&SdrSmvJqkdwmudk BudKwifawG;awmavh&Sdygw,f/ 2015 ckESpf[m uRefawmfwdkYtpdk;&wm0ef,lNyD;wnfaqmufcJhwJhEkdi fiHa&;jzpfpOf&JU ta&;Bu D;wJh

    vkyfief;pOfawGudk tqihfqihftaumiftxnfazmf&r,fhESpfwpfESpfjzpfygw,f/

    EkdifiHa&;jzpfpOf&JU ta&;BuD;wJhtajymif;tvJawG? jzpfxGef;wdk;wufrIawGay:aygufvmr,hfESpfwpfESpfvdkYvnf; IjrifoHk;oyf&rSmjzpfygw,f/

    'DESpftwGif;rSm 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;twGufta&;ygqHk;tqihfwpfqihfjzpfwJh 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm; usif;yrSmjzpfygw,f/vGwfvyfa&;&NyD;umvaemufydkif; uRefawmfwdkYEdkifiH&JU EkdifiHa&;ordkif;udk jyefajymif;MunfhIwJhtcg usif;ycJhwJha&G;

    aumufyGJwdkif;rSm t"duuswJhEdkifiHa&;tiftm;pkwpf&yf&yf&JU qefYusifrI? ryg0ifrIudktNrJwapMuHKawGUcJh&NyD; EkdifiHa&;tiftm;pktm;vHk;yg0ifEkdifwJhtajctaersKd; zefwD;EkdifcJhjcif;r&Sdwmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ 'DuaeYjrefrmhEdkifiHa&;[mrdrdwkdYtm;vHk; 0dkif;0ef;BudK;yrf;wnfaqmufrIaMumihfrwlnDwJh? z,fxkwfwJhenf;vrf;awGudkpGefYy,fNyD; ESpfzufaphpyf aqG ;aE G;j cif ;en f;vrf; awG eJYtajz&SmwJhEkdifiHa&;,Ofaus;rIopfudkydkrdktouf0ifatmif aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpfygw,f/ 'gaMumihfvGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;rSm t"duuswJhEkdifiH

    a&;tiftm;pktm;vkH; tifwkduftm;wkdufyg0if,SOfNydKifwJha&G;aumufyGJudk2015 ckESpfrSm yxrqkH;tBudrfusif;yEkdifrSmjzpfygw,f/ EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;taeeJYa&G;aumufyGJenf;vrf;eJYomEkdifiHa&;tajzudk&SmazGNyD; rSefuefwJhEkdifiHa&;a&G;cs,frIawGjyKvkyfzdkY BudK;yrf;aewJhtajctaersm;aMumihf2015[m EdkifiHa&;t& xl;jcm;rI&Sdr,fhESpfjzpfygw,f/2008 zGJUpnf;y kHtajccHOya'rl

    abmiftwGif;uae EkdifiHa&;ygwDrsm;xlaxmi fNy D; a&G ;aumufyGJ rsm ;r Sm

    0ifa&muf,SOfNydKifzdkY qkH;jzwfxm;wJhEkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tjyifEdkifiHa&;oabmxm;uGJvGJrIawGudk wjcm;aomenf;vrf;eJYajz&Sif;zdkY BudK;yrf;cJhMuwJhvufeufudkiftiftm;pkrsm;vnf; &Sdae

    2014 ckESpf EdkifiHawmftajctaeESifh ywfouf jynfolodkhtpD&ifcHwifjycsuf

    wmudk owdjyK&rSmjzpfy gw,f/ 'Dvufeufudk iftz GJUtpnf;rsm ;taeeJYvnf; uRefawmfwdkYtpdk;&vufxufrSmurf;vSrf;cJhwJhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfudktajccHwJh EkdifiHa&;t&tajz&Smjcif;vkyfief;pOfawGrSm xJxJ0if0ifyg0ifvmaewJhtcsdeftcgjzpfygw,f/ 'DuaeYay:aygufaewJh EkdifiHa&;jzpfpOf[mEkdifiHa&;tiftm;pktm;vkH;yg0ifEkdifzkd Y

    tcGifhtvrf;rsm;yGihfvef;aew,fvkdYqkd&rSmjzpfygw,f/ vufeufudkifEkdifiHa&;tiftm;pkrsm;taeeJY tem*wfumvrSm EkdifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJawGuaewpfqihf yifrEkdifiHa&;jzpfpOftwGif;wkdufkdufyg0ifywfoufvmzkdY tajctaeaumif;jzpfw,fvkdYvnf; qkd&rSmjzpfygw,f/ 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;uae ay:aygufvmr,fhyifrEdkifiHa&;jzpfpOfeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGudktajcjyKwJhtrsKd;om;jyefvnfpn f;vkH;nDnGwfa&;vkyfief;pOfrsm;udk aygif;pyfEkdifzkdYtvGefta&;BuD;

    ygw,f/ 'Dvkdaygif;pyfEkdifwJhaeY[muRefawmfwdkYEkdifiH? uRefawmfwkdYvlYtzGJUtpnf ;twGu f ta&;wBuD ;vk dtyfvsuf&SdwJhbkH&nfrSef;csufjzpfwJhzuf'&,fpepfudktajccHonfhjynfaxmifpkwpf&yfwnfaqmufjcif;jzi hf jrefrmEkdifiHopfudkxlaxmifEdkifr,hfaeYyJjzpfygw,f/ 'DjzpfpOfawGuyifvQifjynfolrsm;&JUppfrSefwJhqErSefawG ay:aygufvma& ;uk d azmf aqmi fay;rSmjzpfy gw,f/ 'gaMumifh 2015 taxGaxGa&G;aumufyJGrsm; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;eJY wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabm

    wlnDcsufukdtajccHwJhEkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm; usif;yEkdifa&;vkyfief;pOfrsm; tNydKifay:aygufa&;[m rdrdwkdYtm;vHk;twGuftvGefta&;BuD;wJhEkdifiHa&;jzpfpOfrsm;yJjzpfygw,f/

    uRefawmfwkdYtpkd;&taeeJY 2014ckESpftwGif; aqmif&GufcJhwJh vkyfief;pOfrsm;eJYywfoufNyD; t"duuswJhudp&yfrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;vkdygw,f/Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJYywfoufNyD; ,cify#dyutBuD;tus,fjzpfyGm;cJh&m a'otawmfrsm;rsm;u jynfolrsm;&JUaeYpOfvlrIb0rsm;[m ,cifueJYrwlawmhbJ

    Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;yHkrSefouf0ifvIyf&Sm;vmEkdifwmukd0rf;ajrmufzG,fawGU&rSmjzpfygw,f/,cifb,fwkef;urS r&&SdcJhzl;wJh

    Nidrf;csrf;jcif;&JUtESpfom&eJYtaMumuf

    w&m;uif;pGm aexkdifEk difrIukdvn f;cHpm;&&SdaeMuNyDjzpfygw,f/ okdYaomfvnf; a'owcsKdUrSmjzpfcJhwJhvufeufukdifwyfzJGUrsm;&JUxdawGUrIawG[mvnf;0rf;enf;p&mjzpf&yfawGukday:aygufapcJhygw,f/ 0rf;omMunfEl;p&mtjzpftysufawG? 0rf;enf;zG,f&mjzpf&yfawGa&m>yrf;aeayr,fh 2014 ckESpf[mjynfwGif;vufeufukdif y#dyursm;

    pwifwJhtcsdefupNyD; wkdufyJGjzpfyGm;rItenf;qHk;eJY touftkd;tdrfpnf;pdrfeJYOpmypnf;qHk;IH;rIt& vuf&Sdumvtxdtenf;qHk;ESpftjzpf rSwfwrf;0ifcJhygw,f/ typftcwfawGvHk;0&yfpJoGm;NyD; jynfolr sm;&JUae YpOfvlrIb0awGyHkrSef&Sifoefvmonfhwkdifa&&SnfwnfwHhwJhNidrf;csrf;a&;r&rcsif; qufvufaqmif&GufzkdYvkdtyfygw,f/

    'gaMumifh wpfEk difiHvH k;twkdif;twm ypfcwfwk dufcd kufr I&yfpJa&;oabmwlnDcsuftwGufqufvufndEdIif;p&mtenf;i,fudk ndEdIif;Ny D;wJh

    tcgrSm vufrSwfa&;xkd;EkdifrSmjzpfygw,f/ tem*wfrSm uRefawmfwkdYtm;vHk;jrifcsifwJhjynfaxmifpkBuD;udk 0dkif;0ef;wnfaqmufEdkifMuzkdYyg0ifoifhyg0ifxkdufolawGyg0ifwJhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk tjrefqHk;wufv Srf;Mu&rSmjzpfygw,f/ wkdif;jynftwGufta&;BuD;wJhEkdifiHa&;oabmwlnDcsufawG?EkdifiHa&;tajzawGudk xda&mufpGm&SmazGEkdifawmhrSmjzpfygw,f/2014 ckESpf[m vGwfvyfa&;

    &NyD;aemufykdif; uRefawmfwkdYEdkifiH&JU EdkifiHwumqufqHa&;rSm xl;jcm;w JhESpfwpfESpfjzpfcJhygw,f/ 'DumvtwGif;

    rSm ESpfaygif; 40 ausmftwGif; rjyKvkyfEdkifcJhwJhtmqD,Htm;upm;NydKifyGJrsm;ukdtdrf&SiftjzpfeJYatmifjrifpGm usif;yjyKvkyfEkdifcJhNyD; jrefrmhtm;upm;pGrf;&nfudk jyoEdkifcJhygw,f/ uRefawmfwdkYEk difiH[m tmqD,HOu|wm0efukdvnf; xrf;aqmifcJhygw,f/ tmqD,HOu|wm0efu kd xrf ;aqmifaepOftwGif; tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm ;ud komru ta& SUtm&Sxdy foD;tpnf;ta0;yGJrsm;udkyg vufcHusif;yNyD; rdwfzufEdkifiHrsm;&JUacgif;aqmifawGeJYtmqD,HEdkifiHrsm;&JUacgif;aqmifrsm;

    udk twlwuGawGUqHkaqG;aEG;EdkifapzkdYzefwD;ay;EdkifcJhygw,f/ 'DvdkxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;rSm a'owGif;udprsm;?awmifwkwfyifv,ftwGif;u wif;rmrIrsm;eJYurmvHk;qkdif&mudpjzpfwJh&moD

    Owkajymif;vJjcif;qkdif&mudprsm;txdus,fus,fjyefYjyefYaqG;aEG;EkdifcJhMuygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHtaeeJY 'Dvdk

    aqG;aE G;yGJrs m;uk d usif;ypDpOfay;Hkoufoufomru rwlnDwJhoabmxm;tjrifrsm;ukd aygif;ul;ay;jcif;?wi f;rmrIrs m;udk av Qm hcs ay; jcif; eJYtbufbu fu oabmwlEkd ifr,fhenf;vrf;rsm;ukd&SmazGay;EdkifcJhNyD; EdkifiHwumqufqHa&;&JU ta&;BuD;wJhtcef;u@rSm yg0ifaqmif&GufEdkifcJhwmjzpfwJhtwGufrsm;pGm*kPf,lzG,f&mjzpfcJhygw,f/ NyD;cJhwJhESpftwGif;rSm EdkifiHwum ydwfqdkYta&;,lrIrsm;? txD;usefqefcJh&rIrsm;uae urmhrdom;pktwGif; *kPfodum&SdwJh? wm0efodwJh?

    wm0ef,lrI&SdwJh EdkifiHwpfEkdifiHtjzpf&yfwnfa&;qd kwJh uRefawmfwd k Y& J UOD;wnfcsufudk qufvufcsDwufEdkifcJhygw,f/ uRefawm fwdkYEdk ifiHtaeeJ Ywdkif;jynftwGufr&SdrjzpfvdktyfwJhEdkifiHwumuGef&ufwp fckudk pwifwn faqmufEdkifcJhygw,f/ uRefawmfwdkY[murmhtodkuft0ef;twGif;rSm wuf

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    5/23

    ? twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum 5

    ESpfaygif; 50 Mum aysmufuG,faecJhNyD;aemufjrefrmEkdifiH

    okdYEkdifiHjcm;bPfrsm; jyefvnf

    0ifa&mufvmawmhrnfjzpfonf/EkdifiHjcm;bPfrsm;jyefvnf0if

    a&mufvmjcif;onfEkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrI(FDI)ukdtaxmuftuljyKEkdifapNyD;vuf&Sdb@ma&;0efaqmifrIrsm;ukd

    wkd;wufap&ef&nf&G,fNyD; vkyfaqmifvkdufjcif;jzpfonf/

    2015ckESpfwGifbPfvkyfief;aqmif&GufrIrsm; tuefYtowfjzifhpwif&efEkdifiHjcm;bPfukd;ckukdueOD;vkyfukdifcGihfvkdifpifrsm;

    csxm;ay;vkdufaMumif; atmuf

    wdkbmvtapmykdif;wGifjrefrmtpkd;&uaMunmcJhonf/ 1962ckESpftmPmodrf;rIaemufykdif;EkdifiHjcm;bPfvkyfief;0efaqmifrI

    rsm;yxrqkH;tBudrf jyefvnfaqmif&Gufjci f;jzpfonf/ okdYaom f ykdue fYow frI& SdaompGrf;aqmif&nfjzifh EkdifiHjcm;bPfvkyfief;rsm; jyefvnfpwifjcif;jzpfonf/ bPfukd;ckpvkH;onfjrefrmEkdifiHwGifukd,fpm;vS,fkH;

    rsm;zGifhvSpfxm;onfhbPf40ausmfxJrSa&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD;4if;wdkYxJrSbPfxuf0ufonf

    NyD;cJhonfhokH;ESpftwGif; ukd,fpm;vS,fkH;rsm;zGihfvSpfcJhonf[laomtcsufonf jrefrmEkdifi Haps;uGuftwGufEkdifiHjcm;bPfrsm;

    \ pdwftm;xufoefrIukd&nfnTef;aeonfhtcsufjzpfonf/

    tm&S-ypdzdwfa'o&SdbPfrsm;jzpfaom tqkdyga&G;cs,fcHbPfrsm;onfvkyfief;pwif&eftcsdef12v&onf/okdYaomfA[kdbPfrSowfrSwfxm;onfhtwkdif;4if;wdkY\vkyfief;aqmif&GufrIwGiftuefYtowfrsm;&Sdvdrhfrnfjzpf

    onf/jrefrmEkdifiH\ vuf&SdjynfwGif;bPf 26 ck\pD;yGm;a&;qkdif&mtusKd;pD;yGm;rsm;ukd ueOD;wGif Ncdrf;ajcmufrIr&SdatmifuefYowfxm;jcif; jzpfonf/

    EkdifiHjcm;aiGjzihfomA[kdbPf\ owfrSwfcsuf

    rsm;t& vkdifpif&EkdifiHjcm;bPfrsm;onfEkdifiHjcm;ukrPDrsm;ESihf jynfwGif;bPfrsm;ukdom

    vufum;bPfvkyfie f;xkwfukefESihf0efaqmifrIrsm;ukd ay;

    tyfEk difrnfj zpfonf/ usy faiGtrsm;pkyg0ifaom acs;aiGrsm;ukdjynfwGif;ukrPDrsm;okdYEkdifiHjcm;bPfrsm;u acs;iSm;Ekdifaomfvnf; jrefrmEkdifiHwGif

    rSwfykHwifxm;onfhbPfvkyf

    ief;wpfckESihfyl;aygif;aqmif&GufrIrSwpfqifhA[kdbPfu owfrSwfonfhtwkd;EIef;twkdif; acs;iSm;Ekdifrnfjzpfonf/

    tar&duefa':vmESihf,ldkaiGrsm;jzifhacs;aiGrsm;acs;iSm;jcif;? tyfaiGrsm;vufcHjcif;ukdEkdifiHjcm;bPfrsm; aqmif&GufEkdifrnfjzpfaomfvnf; ykHrSef

    vufvDbPfvkyfief;wGifyg0if

    wHcg;zGifhcgp jrefrmEkdifiH\

    EkdifiHjcm;ukrPDrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ukd OD;wnfonfhEkdifiHjcm;bPf

    vky fief ;aqmif &Guf rIr sm;ukd

    t"duxm;jcif;onftqkdygukrPDrsm;twGufb@ma&;

    qkdif&m0efaqmifrIrsm; vG,fulacsmarGUapjcif;jzifhjrefrmEkdifiHwGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjrifhwifonfhtpDtrHtjzpfIjrif

    NydKifbufEkdifiHj cm;bPfrsm;ujynfwGif;bPfrsm;tm; 0g;rsKd

    oGm;rnfukd pkd;&drfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/txl;ojzifhjynfwGif;

    bPfaps;uGu fukd vsifjrefp Gmtjynfht0csdwfqufcGihf&&SdoGm;onfhtcsdefwGif0g;rsKdcH&rnfukdpkd;&drfMujcif;jzpfonf/ EkdifiHjcm;bPfrsm;ukdjynfwGif;aps;uGufokdY apmpD;pGm0i fa&mufcGihfjy K

    uGufukdjyifqifEkdifNyD; 0efaqmif

    rIrsm; wkd;wufvmEkdifaprnfjzpfonf/ jynfwGif;bPfrsm;

    Mum;wGif tEk dif&olrs m;E SihfIH;edrfholrsm;&SdvmvdrhfrnfjzpfNyD;rdrdwdkY\bPfpepfukd acwfrDatmifvkyfEkdifolrsm;ESihfaemufaumufususef&pfolrsm;&Sdvmrnf[k Barker-Bennett uajymonf/ckdifrmonfhpD;yGm;a&;wkd;wufrI

    tvm;tvmrdrdwdkY\ azmufonfrsm;

    wnf&Sdonfhae&mrsm; wkd;yGm;

    vmjcif;ESihfykdrdkus,fjyefYonfhpD;yGm;a&;pepfwGifwkd;wufrI&Sdvmjcif;rSwpfqifhbPfvkyf

    ief;rsm;csJUxGif&eftcGihftvrf;rsm;ukd jynfwGif;bPfrsm;uawGUjrifxm;Muonf/ 2015ckESpf jrefrmEkdifiH\pD;yGm;a&;onf8 'or 5 &mckdifEIef;wkd;wufvmrnf[k tjynfjynfqkdif&maiGaMu;&efykHaiGtzGJU(IMF)u atmufwdkbmvwGifcefYrSef;

    csufx kwfjyefcJ honf/ urm hbPf\ vufatmufcHtzGJ Ujzpfonfh tjynfjynfqkdif&m

    b@ma&;aumfykda&;&Sif; (IFC)u xkwfjyefaomtcsuftvuf

    rsm;t& jrefrmEdkifiHom;rsm;\20 &mckdifEIef;onfom w&m;

    0ifbPfvkyfief;0efaqmifrIukdokH ;pGJvsu f&Sdo jzi fh vufv DbPfvkyfief;wGifvnf; tcGihf

    tvr f;r sm; &Sda eon f/wpfOD ;csif;bPfvkyfief;tykdif;wGifwkd;wufrIrSeforQonfjzpfay:wkd;wuf&eftcsdef,l&zG,f&Sdonf/ukvor*\ zGHUNzdK;a&;aiGyif

    aiG&if;&efykHaiGyl;wGJtzGJUtpnf;wpfckjzpfonfhUN Develop-

    ment Programme\ 2014ckESpftapmy kdif;u xkwfj yefon fhtpD&ifcHpmt& jrefrmEkdifiH&Sdt&G,fa&mufolOD;a&\ 95 &mckdifEIef;onfwpfaeYvQif 10a':vmatmuf0ifaiG&SdNyD; 4if;

    wdkYteufig;&mckdifEIef;onfombPfpm&if;&SdMuonf/

    pkpkaygif;vlOD;a&oef; 60\ trsm;pkonfyrmPBuD;rm;onfhbPfvkyfief;xuftao;pm; aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrIrsm;ukd atmufajctqifhwGifysHUESHYvmjcif;jzifhom tusKd;cHpm;

    cGih f&Sdvdr hfrn f[k txufygtpD&ifcHp mwGifazmf jyonf/t&G,fa&mufol70 &mckdifEIef;cefYaexkdifonfh jrefrmEkdifiH\aus;vufa'orsm;onftxl;ojzifhbPfvkyfief;0efaqmifrIr&Sdjzpfaeonf/ jynfwGif;bPfrsm ;onf NrdK Ujy a'or[kwfonfhae&mrs m;wGif 4if;wdkY\vlvkH;jyrIukdjrifhwif&efarQmfrSef;vmzG,f&Sdonf/ 2013 ckESpfwGif 26 &mckdifEIef;&Sdaeonfhqif;&JrJGawrI&mckdifEIef;ukd2015ckESpftukefwGif16 &mckdifEIef;okdYavQmhcs&eftpkd;&u &nfrSef;csufcsxm;jcif;ESihftwlNrdKUBuD;jyBuD;rsm;ESihftvSrf;a0;onfh

    a'or sm;wGif b@ma&;0efaqmifrIrsm;twGuf0,fvkdtm;

    ESihf0ifaiGrsm; tckdiftrmjrifhwufvm&eftvm;tvm&Sdaeonf/

    bPfvkyfief;e,fy,ftay:jrefrmEkdifiHom;rsm; vufcH,l

    qxm;rIukdvnf; ajymif;vJ&efbPfrsm;u BudK;pm;tm;xkwfzkdYvkdao;onf[k AGDbPf\'kwd,Ou| OD;atmifwif0if;u ajymonf/ 2003 ckESpf

    bPfv kyfief;tusyftwnf;onfjynfolrsm;\ bPfvkyfief;e,fy,ftay: ,kHMunfrIukd

    usqif;oGm;apNyD; jynfolvlxk\ ,kHMunfrIjyef&&efbPfrsm;u vkyfaqmif&rnf[k 4if;u

    ajymonf/

    b@ma&;vkyfief;e,fy,f

    Oxford Business GrouprSjrefrmEkdifiH\ 2014 ckESpftwGif; b@ma&;u@jzpfay:wkd;wufrItajctaersm;ukdokH;oyfwifjyvkdufonfhMyanmar Opening Banking Doorsowif;aqmif;yg;ukd

    jyefqkdygonf/ OBGonf 1994 ckESpfrSp zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;tajctaersm;ukdOxford wuokdvfrSuRrf;usifynm&Sifrsm;u avhvmokH;oyfcsufpmwrf;rsm; xkwfjyefvsuf&Sdonfh

    ukrPDwpfckjzpfNyD; urmt&yf&yf&SdEkdifiHaygif; 34 EdkifiH\ pD;yGm;a&;tajctaeqkdif&mtusOf;csKyfokH;oyfcsufrsm;ukd ykHrSefwifjyaeonfhtzGJUtpnf;jzpfonf/

    REGIONAL AFFAIRS

    aqmif&GufcGifh&vdrhfrnfr[kwfyg/ EkdifiHjcm;bPfrsm;\ aiG

    aMu;qkdif&maqmif&GufvIyf&Sm;rIrsm;tay: oufa&mufrIjzpfEkdifrnfhtvm;tvmukd uefY

    owf&efxdef;csKyfrItjzpf tcsufukdvufcHxm;Muonf/

    pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; txl;ojzifhjrefrmEkdifiHwGifvkyfief;vnfywfaeonfh

    Muonf/tvm;wlEkdifiHwumtwkdif;twmjzifh bPfvkyfief;0ef;usifwpfckudk zefwD;rItjzpfvnf;IjrifMuonf/owd0D&d,jzifhcsOf;uyfrIbP fv ky fi ef ;e,f y, f

    wHcg;zGihfjcif;ukd a,bk,stm;jzifh BudKqkdMuaomfvnf;ykdrdkaumif;rGefaom taxmuf

    tyHhrsm ;&SdNy D; ydkzGHU NzdK;aom

    vkdufNyD; jynfwGif;bPfrsm;ukdNydKifqdkifrItqifhjrifhrm;vmjcif;twGuf jyifqif&eftcsdefray;ygu jynfwGif;bPfrsm;0g;rsKdcH&Ekdifonf[k xGef;azmifa';&Sif;

    bPf\ tMuHay; Joe Barker-Bennett u ajymonf/

    okdYaomf NydKifqkdifrIwkd;yGm;vmjcif; aMumifh jre frmbPftc sK dUon f 4i f;wd kY\upm ;

    bPfvkyfief;e,fy,f wHcg;zGihfjcif;ukda,bk,stm;jzifh BudKqkdMuaomfvnf;

    ykdrdkaumif;rGefaom taxmuftyHhrsm;&SdNyD;ydkzGH YNzdK;aom NydKifbufEkdifiHjcm;bPfrsm;u

    jynfwGif;bPfrsm;tm; 0g;rsKdoGm;rnfukdpkd;&drfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/

    ausmfoGifukd

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    6/23

    6 twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum ?LOCAL

    xl;ukrPDvkyfief;pkydkif[dkw,fvkyfief;rsm; wkd;csJUoGm;rnfrkd;jrifh&efukef Zefe0g&D1

    xl;ukrPDvkyfief;pkydkifqkdifonfh [dkw, fvky fief;r sm;u dk

    jrefrmwpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifhvkyfief;rsm;wkd;csJUvkyfaqmif

    oGm;rnfjzpfaMumif; 2014 ckESpf'DZifbm 29 &ufu &efukefNrdKUuefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fwGifjyKvkyfaompme,fZif;&Sif;vif;yGJ

    rSod&onf/]]jrefrmEkdifiH&JU tpGeftzsm;

    a'oawGjzpfwJhajrmufzsm;ydkif;?awmifydkif;? ta&SUydkif;? taemufydkif;txdwkd;csJUoGm;r,fhtpDtpOf

    aygh/ twdtusawmhaocsmrod

    ao;bl;/ NyD;cJhwJhvu aejynfawmfrSmqkdaemufqHk;[dkw,fwpfvHk;zGifhcJhygw,f}}[k xl;ukrPDvkyfief;pkrS[dkw,fvkyfief;rsm;\

    vufaxmuftkyfcsKyfrI'gdkufwma':at;rGefjrwfol&uajymonf/

    vuf&SdtcsdefwGifzGifhvSpfNyD;[dkw,frsm;jzpfonfh [dkw,f15 vHk;wGif2015 ckESpftwGuftxl;avQmhaps;jzifh txl;aps;a&mif;yGJawmfudk ,ckv 17 &ufwGifuefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fusif;yoGm;rnfjzpfNyD; [dkw,fvkyfief;wkd;csJUrnfhtpDtpOfrsm;taejzifh rEav;NrdKUtygt0ifNrdwfESifh aumhaomif;a'orsm;

    wGifvnf; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    xl;ukrPDvkyfief;pkydkif[dkw,frsm;udk aiGaqmifurf;ajc?

    iyvDurf;ajc? &efukef? rEav;?jyifOD;vGif? yk*H? tif;av;ESifh

    aejynfawmf&SdAureum Palace[dkw,fESifhMyanmar Treasure[dkw,frsm;wGiftyef;ajztaysmfc&D;oGm ;olrsm ;? ysm;&n fqrf;c&D;pOfoGm;vdkolrsm;ESifhrdom;pkvdkuftaysmfc&D;xGufvdko lrsm;twGuftxl;tpDtpOftaejzifh2015 ckESpfrwfvtwGif; 0efaqmifcEIef;xm;rsm; txl;avQmhcsay;xm;aMumif;od&onf/

    jrefrmEdkifiHwGifajrjrKyfrdkif;tE&m,ft&SdqHk; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f&SpfckowfrSwfxm;at;csrf;rdk;&efukefZefe0g&D 1

    jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f&Spfckudk ajrjrKyfrdkif;ysHUESHYrItrsm;qHk; oHo,&Sdaom

    a'orsm; (Suspected Hazard-ous Areas)owfrSwfxm;aMumif;jrefrmEdkifiH\ ajrjrKyfrdkif;ESifh

    xyfqifhaygufuJGapwwfaomvufeufypnf;rsm; apmifhMunfha&; tpD&ifcHpmudk 16 ESpfwma&;om;cJholokawoDrpwm,ufpf[l[Gmrdkqm-yltefpl0rfuajymonf/

    rdkif;ysHUESHYwnf&SdrIyrmPudktwdtuscefYrSef;Edkifjcif;r&Sdao;aomfvnf; txl;ojzifhaexdkifaom jyn folr sm;onf rdki f;tE&m,fusa&mufaeaMumif; od

    &onf/ u&ifjynfe,fESihfyJcl;wdkif;a'oBuD;wdkUonf rdkif;tE&m,ftrsm;qHk;aom a'orsm;

    tjzpfowfrSwfcHxm;&aMumif;od&onf/

    u&ifjynfe,fwGifjrdKUe,fckepfckpvkH;? ucsifjynfe,fwGifcsD0D? ref&SD? rdk;aumif;? rdk;armuf?jrpfBuD;em;?apmavmESifh0dkif;armf?

    rGefjynfe,fwGifbD;vif;?usdKufxkd?armfvNrdKif? oHjzLZ&yf? oxHkESihfa&;NrdKUe,f?yJcl;wdkif;a'oBuD;wGifausmufBuD;?a&Tusif?oeyfyifESihfawmifil?&cdkifjynfe,fwGifarmif;

    awmNrdKUe,f? &Srf;jynfe,fwGif[dkyHk;? qDqdkif? vefcdk? vdGKifvif?armufrdkif?rdkif;yef?rdkif;wHk?rdkif;jzwf?erfhqef? wmcsDvdwf? erfhrwl?erfhcrf;? a,mufqyfESifh0rf;*ef?

    weoFm& Dw dkif ;a 'oBu D;wGifbkwfjyif;? xm;0,f? weoFm&D?o&ufacsmif;? a&jzLESifhcsif;jynfe,fwdkUudkrdkif;trsm;qHk;wnf&Sd&mwdkif;a'oBuD;rsm;tjzpf owfrSwfcHxm;&jcif;jzpfonf/

    2013 ckESpfwGif EdkifiHwGif;tdk;tdrfrJhtajccsvSnfhvnfaexdkifolu&ifjynfolrsm;qkdif&maumfrwD(CIDKP)\ vlom;c sif ;pmemaom rdkif;ta&;aqmif&GufonfhtzJGUrsm;u yJcl;wdkif;a'oBuD;ta&SUjcrf;?u&ifjynfe,f? rGefjynfe,ftwGif; rkdif;tE&m,f

    rsm;aoma'o 67 ckwGifrSwfwrf;aumuf,lcJhonf/ ,cifppfwrf;rS&&Sdaom tcsuftvufrsm;teuf37ckudktwnfjyKay;cJhNyD; aemufxyftcsuftvuf32

    ckyg&SmawGUcJhonf/ rdkif;tE&m,f&SdrIa'oteuf74 &mckdifEIef;wGif

    vlowfrdkif;rsm;y sHUESHUaeNyD; 18&mcdkifEIef;wGif raygufuJGaom

    rdkif;rsm;ESifhum;rdkif;rsm;wnf&SdaeaMumif;ajrjrKyfrdkif;ESihfxyfqifhaygufuJGapwwfaomvufeufypnf;rsm;apmifhMunfhavhvma&;

    tpD&ifcHpm- jrefrmEdkifiH(2014ckESpf)wGifazmfjyxm;onf/

    jrefrmEdkifiHonfajrjrKyfrdkif;toHk;jyKrI ydwfyifwm;qD;jcif;oabmwlpmcsKyfwGifvnf; ,cktcsdefxdvufrSwfa&;xdk;Edkifjcif;

    r&Sdao;ovd k urm hukvor*taxGaxGnDvmcHwGifajrjrKyfrdkif;toHk;jyKrIydwfyifwm;qD;jcif;udkaxmufcHrJay;rSwfwrf;wGif Mum;aerJtjzpfom&yfwnfcJhonf/

    rauG;NrdKU jynfawmfom0if;wGif 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmufvkyfNidrf;vIdif(apwkw&m)

    rauG; Zefe0g&D1rauG;NrdKU jyn fawmfom&yf

    uGufjynfawmfom0if;teD;wGifaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfpDrHudef;OD;pD;XmerS0ef

    xrf;tdrf&mwdkufcef;rsm;aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

    tqdkyg0efxrf;tdrf&mwdkufcef;rsm;udk av;cef;wGJo Hk;vTmwdkufcef;rsm;? ajcmufcef;wGJoHk;vTmwdkufcef;rsm;aqmufv kyfaejcif;jzpfNyD; trSefwu,ftdrfiSm;&rf;aexdkif&aom 0efxrf;rsm;

    2014ckESpfta&SYawmiftm&Sowif;BuD;(10)&yfpDtmtdkifESifUta&SYawmiftm&SrD'D,mrsm;yl;wGJxkwfjyef

    ,Of,OfvS&efukef Zefe0g&D1

    wkwfEkdifiHayusif;tajcpkdufpDtmtkdif(China Radio Int-

    ernational)ESihfta&SUawmiftm&SrD'D,mrsm;yl;aygif;a&G;cs,fcJhaom2014 ckESp fta&SU awmiftm&Sowif;BuD; (10)&yfudk 2014ckESpf 'DZifbm 31&ufu yl;wGJxkwfjyefcJhonf/

    tqkdyg a&G;cs,fcJhonfhowif;BuD;(10)&yfrSm MH-370c&D;onfwifav,mOftquftoG,fjywfawmufrIESifhMH-17c&D;onfwifav,mOfysufusrIowif;? yxrqHk;tBudrftar&duef-tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;

    rsm;tpnf;ta0; [m0dkif,DwGifusif;yonfhowif;? 2019ckESpf

    tm&Stm;upm;yJGawmfusif;ycGifhAD,uferfvufvTwf? tif'dkeD;&Sm; tpm;xkd;OD;pD;usif;yrnfhowif;? tar&duef-zdvpfydkif

    umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrItm;opfavmif;ay;a&;oabmwl

    pmcsKyfcsKyfqdkonfhowif;? xdkif;ppfbuf tmPmodr f;,lonfhowif;? *sdKudk-0D'dk'dk tif'dkeD;&Sm;orwopftjzpfta&G;cHcJhonfhowif;? awmifyifv,fjyemajz&Sif;a&;qdkif&m vrf;ESpfoG,fMuHqcsuf wkwfwi fjyonf howif;? tmqD,H10 EdkifiHtm&Sta jccHtaqmu ftt Hk&i f;ESD ;jrKyfESHa&;bPfpwifwnfaxmif

    olEdkifiHjzpfowif;? vmrnhfESpftaxGaxGa&G;aumufyJGudkvuf&SdEdkifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'

    t& jrefr mEdk ifiHusif; yrnf howif;? ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;onf tdkiftufpftiftm;pkjyefYyGm;rIudk BudKwifumuG,f

    onfhowif;wdkYjzp fonf/tqdkyg 2014 ckESpfta&SU

    awmiftm&Sowif;BuD;(10)&yfa&G;cs,fyGJudk ayusif;NrdKUawm ftajcpkdufpDtmtdkifu OD;pD;usif;y

    NyD; ta&SUawmiftm&SrD'D,mrsm;jzpfMuonfh jrefrmEkdifiHrSAsian

    Fame Media Group? VenusNews Weekly? The Hot NewsWeekly?Mizzima Media Group?jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm?Cherry FM ? tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrSGuo Ji Ri Bao ? Harian Nusa-ntara ? Shangbao? rav;&Sm;EdkifiHawmfowif;at*sifpD?rav;&Sm;toHvTihfESihfkyfjrifoHMum;

    Xme? vmtdkEdkifiHawmfowif;at*sifpD? vmtdkEdkifiHawmfkyfjrifoHMum;Xme? xdkif;EkdifiHrScsLvmavmifuGefwuodkv ftoHvTi hfXme? AD,uferfEdkifiHawmfkyfjrifoHMum;aumfydka&;&Sif;? AD,uferf

    Quang NinhtoHvTihfESifhkyfjrifoHMum;Xme? Catholic Bishops'

    Conference of the Philippines?uarm'D;,m;EdkifiHawmftoHvTihf

    XmeESihf uarm'D;,m;owif;at*sifpDwdkYu pkaygif;a&G;cs,fay;cJhjcif;jzpfonf/

    taejzifhoufqdkif&mXmetBuD;

    tuJ\axmufcHcsufrsm;ESifhtwlwdkufcef;avQmufvTmyHkpHrsm;wGifa&;oGif;avQmufxm;EdkifaMumif;od&onf/

    wcsKdU0efxrf;rsm;rSm avQmufvTmrsm;wifxm;MuNyD; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfpDrHudef;OD;pD;XmeHk; rauG;NrdKUe,fwGiftrSefwu,ftdrfr&SdygaMumif;? iSm;&rf;aexdkif&yg

    aMumif;? ,cktcsdeftxdtdrfiSm;&rf;aexdkifrI tqifrajyao;

    aMumif;udk pwifavQmufxm;onfhvrSp rauG;NrdKUwGifae

    xdkifaMumif;? rauG;NrdKUe,fXme

    qdkif&mrsm;wGiftrSefwu,fvkyfudkifaeaom vuf&Sd0efxrf;jzpf

    aMumif;? tdrfr&SdaMumif;ponfwdkYukdoHk;vwpfBudrfwm0ef&SdvlBuD;rif;ESifhaqG;aEG;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tdk;tdrfpDrHudef;NrdKUe,fHk; rauG;NrdKUodkY oHk;vwpfBudrfvufrSwfxdk;today;&aMumif; 0efxrf;rsm;uajymonf/

    uav;cdkiftm;upm;uGif;BuD;ukdaiGusyf168 oef;ausmfjzihftqifhjrihfwifaqmif&Gufrnf

    v0ef;csKduav; Zefe0g&D 1

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;ckdiftm;upm;uGif;BuD;ukdtqifhjrifhwifaqmif&GufEkdif

    a&;twGuf2015-2016b@ma&;ESpfwkdif;a'oBuD;&efykHaiGrSaiGusyfoef; 168 'or 150

    tukeftuscH aqmif&Gu foGm;rnfjzpfaMumif; o d&onf/

    ]]ckdiftm;upm;uGif;tqifhjrihfwifzkdUukd (11)Budrfajrmuf

    wkdi f;a'oBu D;vTwfawmfyk HrSeftpnf;ta0; yxraeUrSmyJwifjyygw,f/ 'gaMumihfwkdif;tpkd;&

    tzGJUutm;upm;kH(1)txl;wef;yGJMunfhpif? kH;taqmufttHk?

    t&m&SdaetdrfwpfvkH;? aemufNyD;tm;upm;cef;r(2)ukd vQmxdk;cif;jcif;? Inner Fencing um&Hjcif;rsm;ukd vmr,fhb@mESpf

    twGif; aqmif&GufoGm;EkdifzkdUukdcGifhjyKjyD;jzpfygw,f}}[k wkdif;

    a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cifarmifoef;uajymonf/

    uav;ckdiftm;upm;uGif;BuD;onftxufcsif;wGif;a'owGif taumif;q kH;tm;upm;uGif;BuD;jzpfaMumif;od &onf/

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    7/23

    twGJ2? trSwf 267 (2-1-2015) aomMum 7PEOPLES VOICE

    jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

    pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

    jynfolUtoHPeople's Voice

    oracs;aiGusyf 50000 rS wpfodef;wkd;ay;apcsifaX;jrifharmifjrif;jcH Zefe0g&D1

    or0g,racs;aiGrSm ajcmufvMumrS ay;qyf&rnfqkdaomfvnf; ig;vausmfESifhay;qyfae

    &&m oD;ESHay:csdefESihfukdufay;&efvkdaMumif; EGm;xdk; BuD;NrdK Ue,fMumuef ortoif;o lrsm;uwkdif;a'oBuD; pD;yGm;a&;0efBuD;OD;atmifZHESifhawGUqkHyGJwGifwifjyaqG;aEG;onf/

    acs;aiGowfrSwfvrwkdi frDay;qyf&ef oD;ESHudk aiG&Sifvuf

    &onfhaps;ESifh a&mif;qyfae&aMumif;? aiG&SifxHwGiftwkd;BuD;ay;qyfae&eforacs;aiGrSmt&mra&mufaMumif; wifjyonf/

    tvm;wlyif tkH;&Spfuk ef;

    toif;Ou|uvnf; oracs;aiGrSm usyf 50000 omacs;ae&m 0ufwpfaumifyif0,fr&aMumif;? usyfwpfodef;wdk;acs;ay;&efortoif;0ifrsm;uvkdvm;aeMua Mumi f; 0efBu D;udkwifjyonf/

    pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZH

    u acs;aiGwkd;acs;&ef&Sdaomfvnf;vQyfppfrD;vif;a&;acs;aiGaMumifhavmavmq,f rwkd;E kdifao;aMumif;? oracs;aiGvkHavmufaomfvnf; aemifortcGifhta&;

    qkH;IH;rcHbJqufacs;&efvkdaMumif;ajymMum;cJhonf/

    0efBuD;ESifhawGUqkHyGJudk 'DZifbm 29 &ufu EGm;xkd;BuD;orOD;pD;Xme usif;ycJhjcif;jzpfNyD;EGm;xdk;BuD;ortoif;rsm;ESif htoif;pktrIaqmi frsm; wufa&mufcJhMuonf/

    ajrmufydkif;cdkifpnfyifa&G;aumufyGJajym&avmufonfUjyemr&dScJU[kqdk

    cdk ifBuD;av;cdkif&dSonfhteufajrmufydkif;cdkiftwGif;&dSurm&GwfNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f? vdIifNrdKUe,f? tif;pdefNrdKUe,fw dkYESifhwpfcsdefwnf;wGifyifvdIifom,mNrdKUe,ftwGif;&dS&yfuGufBuD; 20 ESifh aus;&Gmtkyfpkudk;tkyfpkwdkYwGifrJHk 63HkzGifhvSpfaqmif&Gufay;xm;ojzifhrJay;qEjyKcGifh&dSol22223 OD;teufNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;

    twGuftrSefwu,ftaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrnfhjynfolYa&SUaqmifudk,fpm;vS,frsm;udk pdppfavhvmNyD; qErJaygif; 25000 ausmfcefYqEjyKcJhMuonf/

    ajrmufydkif;cdkifvdIifom,mNrdKUe, fwGif NrdKUawm faumfrwDudk,fpm;vS,fajcmufOD;? cdkifaumfrw Dudk,fpm;vS, fudk;O D;?NrdKUe, faumfrwDu dk,fpm;vS,fckepfOD;wdkYtwGufwpfNydKifwnf;rJqEay;Mu&m NrdKUe,faum f

    r&Sifu wm0ef&dSolwdkY\ wifBudKndEdIif;aqmif&Gufxm;EdkifrI? wwfoduRrf;usifaomrJHkrSL;ESifh&yf^aus;wm0ef&dSolwdkY\ pepfwusaqmif&GufEk difrIwdkYtjyif rdbjynfolrsm;\ wm0efodpdwfjzifhvufwGJyl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif;wdkYaMumifhvdIifom,mNrdKUe,f

    twGif; qEjyKumvwGifcsKdU,Gif; tm;enf;rItenf;i,f& dSaomfvnf; ESpfaygif; 60 ausmfrSwpfausmhjyef NrdKUawmfpnfyifaumfrwDa&G;cs,fyGJudk twkdif;twmwpfc ktxd atmifj rifatmifaqmif&GufEdkifcJhaMumif;wm0ef&dSolwpfOD;uajymonf/

    ]]uRefawmfwdkYNrdKUe,frSmutajccHvlwef;pm;trsm;pkaexkdifMuawmh aps;oGm;? aps;jyefeJUcsufjyKwfNyD;rSoufqkdif&mrJHkrSmqEjyKrJay;Muwmyg/ rJHkrSL;?rJHkudk,fpm;vS,fawGuvJjynfolawG&JU odvdkorQudk &Sif;jyay;w,f/ 'gaMumifhvJuRefawmfwkdYNrdKUe,frSm jyemvdkYajym&avmufr,fhjyemr&dSbJ NrdKUe,fudk,fpm;jyK udk,fpm;vS,f

    awGeJU wkdif;a'oBuD;? cdkifaumfrwDudk,fpm;vS, fawGtwGufqEeJUtnDatmifjrifpGmrJay;EdkifcJhwmyg}}[k NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOu|uajymonf/

    rif;xufydkif(vdIifom,m)&efukefZefe0g&D1

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJudk 'DZifbm 27 &ufeHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&dScdkifav;cdkifrSNrdKUe,f33NrdKUe,fwGif&yf^aus; tvdkufrJHkrsm;jyifqifowfrSwfvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDwpfNydKifwnf;qErJay;cJhMuonf/

    trSwf(42)rlvwef;ausmif;rSuav;i,frsm; oGm;vma&;cufcJae&ifatmifOD;(a&pBudK)a&pBudK Zefe0g&D 1

    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLckdifa&pBudKNrdKUe,f&Spftdrfwef;aus;&Gm trSwf(42) rlvwef;

    ausmif;ukda&ab;'kursm;aMumifh,ckESpfwGifae&mopfjyefvnfcsxm;ay;&mrS uav;i,frsm ;ausmif;oGm;ausmif;jyefcufcJaeaMumif; trSwf(42)tajccHynm

    olaX;ukef;blwmoHvrf;cHk;ausmf*dwfydwf0efxrf;r&SdrD;&xm;ESifU,mOfxdcdkufrItE&m,fMuHKawGUEdkif

    cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Zefe0g&D1

    yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,folaX;ukef;aus;&Gm&efukef-rEav;rD;&xm;vrf;

    aMu;eef;rdkifwdkiftrSwf(105^19)ESifh (105^20)tMum; olaX;ukef;blwm\awmifbufay50 tuGmwGi f olaX;ukef;rSoriftif;ukef;? tvIdif? EGm;a&acsmif;? awmifcif? ig;z,ftif;aus;&Gmrsm;rSppfawmif;jrpftxdqufoG,fazmufvkyfxm;aomaus;&Gmcsif;qufa'ozGHUNzdK;a&;vrf;ydkif;odkYjynfolrsm; aeYpOfpufbD;? qdkifu,f? axmfvm*sDESif h ,mOfBuD;^,mOfi,frsm;tpOftqufrjywf oGm;vm&mvrf;ydkif;wGiftqdkygolaX;ukef;oHvrf;cHk;ausmf*dwfydwf0efxrf;r&Sd rD;&xm;ESifh,mOfxdcdkuf

    rItE&m,frsm; MuHKawGUvmEdkifaMumif;od&onf/

    ]]uRefawmfwm0eft& awmifcif&GmodkYrMumcifu armfawmf,mO feJY tqdkygolaX;ukef ;

    oHvrf;cHk;ausmfudk armif;wH*dwfzGifhxm;wmeJYum;eJYjzwfausmfwJhtcgrSm rD;&xm;eJYxdyfwdkufwdkufrdzdkY enf;enf;av;vGJoGm ;cJhygw,f}}[k ausmufwHcg;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;0if;GefYu ajymonf/

    ]]jrefrmhrD;&xm;u olaX;ukef;blwm oHvrf;cHk;ausmfydwfzdkY 0efxrf; rcsay;xm;ygbl;/oHvrf;cHk;ausmfarmif;wHeJY &yfMunfhoGm;qdkif;b kwfwm wyfqifay;xm;Edkifygw,f/ a'ocHjynfolawGuvJarmif;wH*dwfydwf0efxrf;xm;&SdEdkifa&; wifjyMuygw,f/ &SdvJ&Sdoifhygw,f/

    'grSjynfolrsm; ,mOfxdcdkufrItE&m,feJYuif;a0;Mu&rSmjzpfygw,f}}[kblwmHk0efxrf;wpfOD;uajymonf/

    vyGwmNrdKU tmZmenfausmufwdkifBuD; EGm;vSefuGif;jzpfaevyGwma'ocHrsm;vyGwm Zefe0g&D 1

    vyGwmcdkifvyGwmNrdKU trSwf(10)&yfuGuf&wem'Dytm;upm;uGif;ab;wGiftmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ukd*kPfjyKaomtm;jzihftmZmenfausmufwdkifxm;&Sdaomfvnf; xdkausmufwdkifrSm wpfESpfwpfcg tmZmenfaeUtcrf;tem;usif;yonhftcgrSom trdIuf&Sif;xHk;jzLokwfumwpfyGJwdk;vkyfNyD; usefwpfESpfvHk;wGifxdkteD;&SdEGm;arG;jrLolrsm;\ EGm;vSef&mpm;usufjzpfaeaMumif;od&onf/ uRJ? EGm;rsm; pm;usufuJhokdYjzpfaejcif;aMumihfuRJacs;? EGm;acs;tnpftaMu;rsm;jzihfnpfywfaeouJhokdU ausmufwdkif0ef;usifwGifvnf; wihfw,fatmifvkyfaqmifxm;jcif;r&SdbJrdk;tcg &THUEGHrsm;zHk;vsufaEGtcgurk? csKdifhusif;rsm;jzifhtusnf;wefpGm&Sdaejcif;ukdpdwfrcsrf;ompGmawGUjrifae&onf/ okdUaomfxdkae&monfpnfyifom,mydkifjzpfjcif;aMumihfwm0ef&Sdaom NrdKUe,fpnfyifom,mtzGJUESihfa'ocHpnfyifom,maumfrwDrsm;u wm0efrJhvspfvsLIpGefUypfxm;jcif;ukd

    tjrefjyifqifaqmif&Gufay;yg&ef awmif;qdkwifjyvdkuf&ygonf/

    25 acsmif;ESi fht&Snfay 200eD;yg;ukdvufukdifwef;wpfzufygjzifhjyKvkyfxm;&aMumif;od&onf/ ausmif;wufuav;i,frsm;\ tBuD;qkH;olonf(10)ESpfom&S dNy D; ausmif;wGif;&Sd

    uav;i,fpkpkaygif; 77 OD;twGuf tE&m,f&SdEk difojzi fhtqdkygwHwm;udk jyKjyifay;&efvkdtyfaMumif; od&onf/

    rlvwef ;ausmif;q&mrsm ;xHrSod&onf/

    tqkdy g rlvwef;ausmi f;onf&Spftdrfwef;&GmESifha&ajrmif;jcm;aeojzifha&ajrmif;ukdausmfjzwfausmif;wufae&aMumif;?

    a&ajrmif;jzwfwHwm;ukdaus;&Gmjynfolrsm;u ,m,DjyKvkyfxm;aom fvnf ; a&a jrmif;teufokH;ayrSa&ay: tus,fajcmufvufr?txlwpfvufrcJG?ysOfjym;

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    8/23

    8 twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMumUSDP

    trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fvdIif;bGJNrdK Ye,fwGifa'ozGH h NzdK;a&;aqmif&Gufxl;xl;(bm;tH)

    bm;tHZefe0g&D1

    vdIi f;b GJNr dKU e,f wm0efcHtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ref;uHnGefYonfjynfe,fygwDaumfrwD0if? cdkif^NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhtwlu'DuHaus;&Gm&SdOD;cifarmifwifaetdrfwGifa'ocHjynfolvlxk 50 cefYESifh'DZifbm 28&ufeHeuf9em&DcGJu awGUqHkcJhonf/

    udk,fxludk,fxaqmufvkyfrnfh uGefu&pfwHwm;twGu fbdvyfajrtdwf50 ay;tyfvSL'gef;cJhonf/qufvufNyD; aumhjrwfBuD;aus;&Gm rlBudKausmif;wGifa'ocHjynfol 40 cefYESifhawGUqHk NyD ; rlBu dKausmif;0if;twGif; wl;azmfaeonfha&wGif;ESifhausmif;0if;wHwdkif;um&Hjcif;twGufbdvyfajrtdwf50 vSL'gef;cJhonf/

    qufvuf rGef;vGJydkif;wGif

    aus;&Gmcsif;qu f vrf;ay:&SdysufpD;,dk,Gif;aeaom uGefu&pfwHwm;tm; oGm;a&mufMunfhIcJhonf/ xdkUaemufrGef;vGJ2em&D45rdepfwGifaumhvm tvuausmif;&SdaqmufvkyfqJjzpfaomausmif;aqmifopftm;0ifa&mufMunfhINyD; aumhvmaus;&GmwGifudk,fxludk,fxaqmufvkyfaeonfh aus;&GmpmMunfhwdkufodkYbdvyfajr tdwf 50 ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

    vSnf;ul;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDjrefrmrItqdkNydKifyGJusif;y

    jroef;(vSnf;ul;)&efukef Zefe0g&D1

    vSnf;ul;N rdKU e,f jynfcdki fNzdK ;ygw Du BuD;rSL; jrefrmrIum&mtdkautqdkNydKifyGJudk 'DZifbm 29 &uf nae 6 em&Du

    tqdkyg ygwDkH;usif;y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSoef;? OD;Edkif0if;? NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmatmifjrwfol? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tkH;rSwm0ef&SdvlBuD;rif;rsm;? &yf^aus;pnf;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;?tqdkNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifMuaom 0goem&Sifrsm; pkpkaygif;tiftm; 250 ausmf wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;bkduav;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHh NzdK;a&;ygwDzGifUvSpf

    arav;bkduav; Zefe0g&D1

    bk duav;N rd KU e, f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhz GHUNzdK;a&;ygwDonf jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifhyGm;)oifwef;trSwf5^2014 udk 'DZifbm 29 &ufeHeuf8 em&DuNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDkH;cef;rusif;y

    &m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rsKd;0if;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrodef;? ckdifjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ife,fajrwm0efcHa':cifxm;&D? NrdKUe,fygwDaumfrwD0if

    rsm;? &yf^aus;ygwDpnf; kH;a&;rSL;rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

    tcr f;tem;wGif jyn folYvTwfawmfukd,fpm;vS,f ygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrodef;u oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum; NyD;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;vSaX;uoifwef;

    \&nf&G,fcsufrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum; oifwef;wm0efcHNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;rsKd;atmifu oifwef;pnf;rsO f;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

    tqkdygoifwef;odkY&yfuGuf

    aus;&Gm ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh trIaqmifrsm; pkpkaygif;oifwef;om; 50wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm 'DZifbm29 &ufrS31 &uftxdzGifhvSpf

    cJhNyD; trSwf(1)&yfuGuftwGif;wpftdr fwufwp ftdrfqif;jzifhjynfolrsm;\oabmxm;ppfwrf;aumuf,lrIudkuGif; qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

    ykodrfESifUiykawmNrdKYe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vTwfawmftawGYtMuHK&Sif;? a'ozGHY NzdK;a&;aqmif&Guf

    ykodrfudkudkvwfykodrfZefe0g&D1

    {&m0wDwdkif;a'oBuD;ykodrfNrdKUe,f jrif;uuGif;wdkufe,fawmifwef;ukef;aus;&Gmtkyfpkjrif;uuGif;aus;&GmwGif'DZifbm 30&ufeHeuf10em&Du ykodrf-iykawmtrsK d;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;[efvif;?wkdif;a'oBu D;v Twfawm fud k, fpm ;v S,fOD;atmifausmfpdefwkdYrSvTwfawmftawGUtMuKH&Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhonf/

    tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU owK^opfawm

    0efBuD;OD;pdk;jrifhESifhynma&;Xme?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhrSwfykHwif

    OD;pD;Xme? usef;rma&;OD;pD;XmewdkYrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuNyD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;[efvif;ESifhwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmifpdefwdkYu vTwfawmfwufa&mufrItawGUt MuKHr sm;u dk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufopfawm^owK0efBuD;OD;pdk;jrifhuvdktyfonfrsm; jznfhpGufajymMum;NyD; wufa&mufvmonfhrJqE&Sifrsm;uaus;&Gmrsm;tvdkufynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;udprsm;ESifh ywf

    ouf vdktyfcsufrsm; wifjycJh&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

    ESifh0efBuD;OD;pdk;jrifh? oufqdkif&mXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhNyD;vdktyfonfrsm;udkaygif;pyfqufvufaqmif&GufEdkif&efuwdjyKcJhonf/

    xdkYaemuftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;[efvif;ujrif;uuGif;aus;&Gm&Sd"rMu,fpifvli,ftz GJUxH rD;pu fwpfvkH ;vSL'gef;cJhNyD;jrif;uuGif;aus; &Gmq&mawmfBuD; b'EpaEmbmor[max& fjrwfBuD;\ tE drpsmyeodkY 0ifa&mufzl;ajrmfumtvSLaiGrsm;vSL'gef;cJhonf/

    tqdkygtzGJUonfnae 3

    em&DwGifykodrfNrdKUe,fovyfcGmwdkufe,f ovyfcGmaus;&Gm& Sdomoem hum&D bkef;awmfBuD;ausmif;wdkuftwGif; wdkufe,ftwGif;&Sd aus;& Gmtkyfpkrs m;rSrJqE&Sifrsm;ESifhxyfrHawGUqkHvTwfawmf tawGUtMuKHrsm;&Sif;vif;cJhNyD; rJqE&Sifrsm;\ vdktyfcsufwifjyrItay: aygif;pyfjznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&onf/

    wdkufBuD;NrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD

    jrefrmrIoDcsif;qdkNydKifyGJusif;yxGef;vIdif(NrdKif)&efukefZefe0g&D1

    wdkufBuD;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu yxrqkH;tBudrfusif;yaomjrefrmoHpOfESifhacwfay:oHpOfaw;*DwtqdkNydKifyGJudk NrdKUe,fcef;r 'DZifbm 31&ufrGef;vGJ1em&Duusif;y&mjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;cifarmifjrifhwufa&muftzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/tqdkygjrefrmoHpOfESifh acwfay:aw;*DwNydKifyGJudk wdkif;a'o

    BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhatmif? wdkufBuD;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? ygwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/ NydKifyGJwGifNrdKUe,f*Dwtpnf;tkH; em,ursm;jzpfMuaomOD;oufvIdif? OD;csKdwl;? NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH; Ou|

    OD;cifaZmfwdkYu tuJjzwf'dkifrsm;tjzpfaqmif&GufMuonf/ NydKifyGJwGifyxr? 'kwd,? wwd,ESifhESpfodrfhqk&&Sdolrsm;tm;wm0ef&Sdolrsm;uqkcsD;jrifhcJhMuNyD; jrefrmoHpOfESifhacwfay:aw;*Dwtqdk NydKifyGJudkwdkufBuD;NrdKUe,faus;&Gmtkyfpkrsm;rSNydKifyGJ0ifpkpkaygif; 30 wdkU0ifa&muf,SOfNydKifaMumif; od&onf/

    pdkif;vif;aZmf(vIdifom,m)&efukef Zefe0g&D1

    vIdi fom,mNr dKU e,f jyn faxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL; 'DZifbm 28&ufnae6em&DujrefrmrIaw;oDcsif;qdkNydKifyGJ tcrf;tem;usif;y&m

    NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pf0if;?

    cdkifvli,fa&;&mwm0efcHOD;vif;xGef;? NrdKUe,f*Dw tpnf;tkH;Ou| OD;jrifhMuLwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/tcrf;tem;odkYNrdKUe,f*Dw

    tpnf;tkH;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf^aus;

    tkyfpkygwDOu|ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;vli,fwm0efcHrsm;ESifhvli,fygwD0ifrsm;? NydKifyGJ0ifrsm; ? jynfolrsm; pkpkaygif;500ausmfwufa&mufMuonf/

    NydK ifyGJwGif NrdK Ue, f *Dwtpnf;tkH;tzGJU0if(tuJjzwf)

    'dkifrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifaiGESifh*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udkjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pf0if;uay;tyfcJhaMumif;od&onf/

    jynfcdkifNzdK;ygwDjrefrmrIoDcsif;qdkNydKifyGJvdIifom,mwGifusif;y

    xl;xl;(bm;tH)usdKuf'kHZefe0g&D1

    A[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmxG#facgifvGif?jynfe,fygwDaumfrwD0if OD;apmxl;uay:? NrdKUe,fygwDOu |? NrdK Ue,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifhygwDaumfrwD0ifrsm;onf2014 ckESpf'DZifbm 26 &ufwGif Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,frSusKduf'HkNrdKUe,fcGJodkYa&muf&Sdonf/

    A[dkaumfrwD0if jynfolY

    vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJU0ifrsm;onf2014 ckESpf 'DZifbm27 &uf eHeuf 10 em&DwGifusKduf'HkNrdKU wdom&mrbkef;awmfBuD;ausmif;wGifawGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyfcJh&m ygwD0iftiftm;150 cefYwufa&mufcJhNyD; awGUqHkyGJudknaeydkif;wGifatmifjrifpGmkyfodrf;cJhonf/

    A[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJU0ifrsm;onf2014 ckESpf'DZifbm 28 &ufwGif usKduf'HkNrdKU

    wdom&mrbkef;awmfBuD;ausmif;wGif awGUqkHaqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhonf/ qufvufNyD; naeydkif;wGif tZif;aus;&GmodkY a&muf&Sdntdyf&yfem;cJhonf/

    A[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJU0ifrsm;onf2014 ckESpf'DZifbm 29 &ufwGifydkifuvefaus;&GmodkYa&muf&SdNyD; awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&m ygwD0iftiftm;30 ESifh awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

    A[dkaumfrwD0ifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Guf

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    9/23

    ? twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum 9INTERNATIONAL

    tJat;&Sm;av,mOf\ aowmeuf&SmazG&ef&ufowywftcsdef,l&Ekdif[kqkd

    ql&mbm&m Zefe0g&D 1tif'kdeD;&Sm;EkdifiHabmfeD,kd

    uRef;\ urf;vGefyifv,fjyifwGif ysufusoGm;cJhonfhtJat;&Sm;tif'kdeD;&Sm;av,mOftysuftpD;r sm;u kd pl;pr f;&SmazG&efapmif hqk dif ;aeaom a&ikyform;rsm;onf yifv,fjyifwGifvIdif;BuD;avxefaejcif;aMumifh&SmazGvkyfief;rsm; jyefvnfpwifEkdifjcif;r&SdbJjzpfaeonf/ tqkdygav,mO f\avaMumif;ysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mjzpfaom aowmeufukd&SmazG&ef&ufowywftcsdef

    ,l&Ekdifonf[k avaMumif;ysHoef;rIwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    a&atmufto HvIdi f;zr f;ud&d,mjzifhaxmufvSrf;awGY&Sdxm;aom BuD;rm;onfht&m0wKwp fckqDo kdYqif;ouf&efa&ikyform;rsm;u toifh&SdaeMuNyD; tqkdygt&m0wKonf

    yifv,fa&atmuf ay 100rS 165 ayteufwGifwnf&SdaeaMumif;od&onf/ Airbus

    A320-200trsdK;tpm; tqkdygav,mOfonfNyD;cJhonfh'DZifbmv 28 &ufu tif'kdeD;&Sm;EkdifiHql&mbm&mNrdKUrSpifumylEkdifiHokdYysHoef;oGm;pOf vrf;ckvwf vl162 OD;wifaqmifvsufysufusoGm;cJhjcif;jzpfonf/

    aemufqkH;&&Sdonfhowif;tc suftvu frs m; rSe fue f

    aMumif;ESifhav,mOfukd&SmawGUNyD[karQmfvifhaMumif;? tqkdygavaMumif;vkdif;\ trIaqmif

    t&m&SdcsKy f wkdeDzmeef'ufuwGpfwmwGifa&;om;cJhonf/

    tqkdygav,mOf\ avaMumif;ysHoef;rItcsuftvufESifhtoHzrf;rIrsm;ukdrSwfwrf;wifxm;onfhaowmeufukd&ufowywftwGif; &SmawGUEkdifonf[k ykdYaqmifa&;ab;uif;vkHNcHKrItrsKd;om;aumfrwD

    \ avaMumif;ab;uif;vkHNcHKa&; pkHprf;axmufvSrf;oluajymMum;csufonf av,mOf

    \wnfae&mukd oHo,&SdaeqJjzpfaMumif; nTef;qkdvsuf&Sdonf/ tqkdygav,mOfysHoef;aeonfhvrf;aMumif;twGif;okdYrdepf40Mum0ifa&mufvmonfhrkefwkdif;wpfckukd a&Smif&Sm;&eftxufokdYrwfapmufpGmwuf&if;ysufuscJhonf[kqkdonf/

    KTK (Ref: Reuters)

    &Sef[kdif;ESpfopful;yGJwGifvltkyfydNyD; 35 OD;aoqkH;&Sef[kdif; Zefe0g&D1

    wkwfEkdifiH&Sef[kdif;NrdKU&Sdorkdif;0ifurf;em;vrf;rsufESmpmwGifESpfopful;tcrf;tem;rsm;usif;y&m vltkyfydNyD; vl35 OD;xufrenf; aoqkH;cJhaMumif; &Sef[kdif;NrdKUtkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;uxkwfjyefaMunmonf/

    'Pf&m&&Sdol48 OD;ukdaq;kHwifxm;&NyD; 4if;wkdYteuf'Pf&mjyif;xefol14 OD;yg&SdaMumif; &Sef[kdif;NrdKUtkyfcsKyfa&;tzGJU\aMunmcsufwGifazmfjyonf/ taqmufttkHwpfck\ wwd,xyfjywif;aygufrSMuJcsvkdufaom a':vmaiGpuLESifhqifwlonfhulyGefpm&Gufrsm;&&eftvkt,ufajy;vTm;&mrS,ckuJhokdYvltkyfydaoqkH;cJhjcif;jzpfonf[kEkdifiHykdifqif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ okdYaomfjzpfpOf\taMumif;t&if;ukdpkHprf;aeqJjzpfaMumif;od&onf/

    KTK(Ref: Reuters)

    ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&ef uif*sKHtefajymqkd;vf Zefe0g&D1

    tdrfeD;csif;awmifukd&D;,m;EkdifiHESifh tqifhjrifht&m&Sdrsm;wufa&mufonfhxdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&efvrf;zGifhay;xm;aMumif;

    awGYqkHaqG;aEG;a&;jyefvnfpwif&efawmifukd&D;,m;tpkd;&u urf;vSrf;NyD; &ufykdif;tMumwGifajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifuif*sKHtefu ajymonf/

    awmifajrmufESpfEkdifiHqufqHa&;ukdawGYqkHaqG;aEG;rIjzifhwkd;wufvmap&efawmifukd&D;,m;tmPmykdifrsm;u kd;om;pGmvkdvm;vQiftqifhjrifht&m&Sdtpnf;ta0;rsm;ukdjyefvnfpwifEkdifonf[kEkdifiHykdifrD'D,muxkwfjyefonfhESpfopful;rdefUcGef;wGifuif*sKHtefuajymonf/1950-1953 ukd&D;,m;ppfyGJaMumifhuGJuGmoGm;onfhrdom;pkrsm;jyefvnfawGUqkHa&;tygt0ifawGYqkHaqG;aEG;&ef awmifukd&D;,m;uNyD;cJhonfhvwGifurf;vSrf;cJhonf/ KTK(Ref: Reuters)

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    10/23

    10 twGJ2? trSwf 267 (2-1-2015) aomMum ?BUSINESS

    bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

    yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 750ukvm;yJvkH;jzLBuD; 770pm;awmfyJvHk; 1250/1300

    pGefwmeD/jym 865/905axmywfyJ 1475/1915yJBuD;(ukef;) 970/995yJBuD;(a&TuRef;) 1060/1100yJwDpdrf;yckuL 1865^1870yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000yJwDpdrf; 0g;c,fr 1780^1785ajymif;qef 385/390yJvGrf;jzL yJcl; 1015/1035yJvGrf;jzL rif;vS 965/985yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 965/985yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 950^970AdkvfudwfyJ 730/785rwfyJ FAQ/RC(2014) 879000ukvm;yJjcrf; 880

    qDxGufoD;ESH

    yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 830/850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 850/870

    MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 410qdyfjzLvwfBuD; 325qdyfjzLvwfoefY 125

    MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1500awmifBuD;xl;-3 1350awmifBuD;xl;-5 1750

    ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4100ikwfyG(qifjzLuRef;)opf 5300&Srf;&Snf(opf) 2000tdEd,&Snf 2925rdk;axmifaysmfbG,f 2650

    xef;vsufawmifomxef;vsuf 1060anmifOD;aq;&S,f 1080yckuLMurf; 1175rvdIifacsm 1060a&pBudKacsm 1200

    MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 960

    refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 1000ausmufyef;awmif;(tom;) 1000

    oMum;oMum;(&S ,f) 930oMum;vwfp 890

    tmvl;

    atmifyef;A1 460atmifyef;S2 650

    ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 32000/35000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 25000/28000NrdwfykpGefvwf 14000/14500NrdwfykpGefdk;dk; 10000/10500&ckdifa&TykpGef&S,f 15000/16000

    ig;ajcmufig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4000/4500ig;ykwfoif 3000/3500ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2000/2500

    ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

    Mumawmhonfvnf;onfpum;

    owdxm;&rnfhtcsdefumv 2015ckESpfodkYcsif;eif; 0ifa&mufvmawmhrnf/tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,fa&; {&d,m? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;udk,ckESpfwGif tzGJU0if 10 EdkifiHpvHk;wif;jynfhusyfjynfhtaumiftxnfazmf&awmhrnf jzp fonf/ 2015ckE Sp fpuwnf;u taumiftxnfazmf&ef&nf&G,fcJhaomfvnf;tzGJU0ifrsm;tm;vHk;\tajctaet&yf&yfudk csifhwGu f2015 ckESpfukefrSprnfhtajctaejzpfoGm;cJhonf/ awmfao;[komqdk&rnf/wpfESpfeD;yg;avmuftcsdefydk&oGm;\/jrefrmhtufpftrftD;rsm;twGufjyifqifp&mrsm;jyKvkyf&eftcsdef&ao;onf[kqdkEdkifaomfvnf;xdktcsdefwdkumvwpfESpftwGif; ]bmawGjyifqifrSmvJ}qdkonfhar;cGef;twGuftajzay;&cufcJrnfrSmaocsmonf/ jrefrmhtufpftrftD;trsm;pktwGuftmqD,Haps;uGufrsm;twGif;,SOfNydKifa&mif;csEdkifa&;jyifqifp&mtvGefrsm;vSonf/ tcsdefumvtwdkif;twmESifhjyifqifvkyfaqmif&rnfhvkyfief;\yrmPurrQ/trSefwu,fwGifjrefrmhtufpftrf

    tD;rsm;twGufjyifqifcsdefrsm;pGm&SdcJhNyD;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf1997 ckESpf

    wGiftmqD,HtzGJU0ifjzpfcJh\/ ,ck2015ckESpfqdkvQif18 ESpfeD;yg;yif&Sdawmhrnf/xdktcsdefuwnf;u jrefrmEdkifiHtmqD,HtzGJUodkY0ifa&mufjcif;ESifhywfouf oHk;oyfcsuftrsKd;rsKd;&SdcJhonf/ txl;ojzifha'owGif;,SOfNydKifrIudk OD;wnfaeaomtmqD,H\vGwfvyfaomukefoG,fa&;oabmwlnDcsufaMumifh jrefrmhpD;yGm;a&;ay: oufa&mufvmEdkifajcrsm;ESifhywfoufpdk;&drfMuonfhtoHrsm;?a0zefcsufrsm;jzpfonf/ xkdYjyifBudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfEdkifa&;twGufynm&Sifrsm;?uRrf;usifolrsm;u tMuHPfrsm;pGm

    ay;cJhMu\/ tzGJU0ifjzpfNyD; aemufydkif;q,fpkESpfwpfckwmumvtwGif;pmwrf;rsm;?aqG;aEG;yGJrsm;rSxGufay:vmaom&v'frsm;ESifhtMuHPfrsm;rSm wpfckESifhwpfckwlnDvsuftaMumif;t&mrsm;yifxyfukefMuavNyD/ aiGaMu;t&if;tESD;yHhydk;rI? enf;ynmESifhvkyfief;pDrHcefYcGJrI?aps;uGufxdk;azmufrIESifhaps;uGufcsdwfqufrI?aemufqHk;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfysKd;axmifrIponfjzifh taMumif;t&mpHkvifvSonf/ odkYaomfjrefrmhtufpftrftD;rsm;\vdktyfcsufrsm;rSm tcsdefumvwpfavQmufajymif;vJwdk;wufvmrIrSmtenf;i,fomaeonf/ tm;enf;csuf

    rsm;? jznfhqnf;yHhydk;p&mrsm ;rSmvnf;,cifumvrsm;utwdkif;tajymif;tvJodyfr&SdcJh/ jyifqifaqmif&Gufp&mrsm;twGuftMuHay;p&mrsm;rSmvnf; xl;xl;jcm;jcm;rajymif;vJr&SdcJhay/

    tcsdef&Sdcdkuftm;rpdkufEdkifcJhvGefcJhaomq,fpkESpfumvtwGif;

    rSmyiftcsdef&Sdcdkufjyifqif&rnfhaqmif&Gufp&mrsm;twGuftpdk;&? yk*vduu@ESpf&yfpvHk;rStwlvufwGJvkyfaqmifxm;&efvdkcJhonf/ xdktcsdefrsm;ujyifqifaqmif&GufcJhrIrsm;&Sdaomfvnf; xda&mufrI&Sdjcif;? r&Sdjcif;udkrlxifxif&Sm;&Sm;awGUcJh&NyD;jzpfonf/ jynfwGif;pufrIvufrIxkwfukefu@(tpdk;&ESifhyk*vduu@ESpf&yfvHk;)rSxkwfukefrsm;onfEdkifiH&yfjcm;aps;uGufrsm;odkYydkYukeftjzpfxdk;azmuf0ifa&mufEdkifjcif;pGrf;tm;r&SdcJhbJ

    rdrd\jynfw Gif;aps;u Gufrsm;x JodkYomtdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rSoGif;ukefrsm;tiftm;BuD;rm;pGm0ifa&mufvmcJhNyD; aps;uGufa0pkrsm;pGm&&SdcJhjcif;u rsm;pGmododomom&SdvmcJhjcif;jzpfonf/ jynfwGif;vkyfief;r sm;wdk;wufrItm;en f;aeq JwGifEdkifiHwumrStufpftrftD;rsm; jzpfxGef;wdk;wufrItajctaersm;?EdkifiH\b@ma&;?pD;yGm;a&;tajctaersm;ESifhra&&mrI?raocsmrIrsm; rsm;jym;vmaeonfh*vdkb,fvdkufaZ;&Sif;jzpfpOfBuD;xJwGifjrefrmhtufpftrftD;rsm;twGuf pOf;pm;ay;p&mrsm;rSm ,cifuxufydkrsm;jym;vm

    aeawmhonf/ taumiftxnfazmfrIrsm;rSmrltm;enf;aeqJ? tm;aysmhaeqJ/aocsmaom...

    jrefrmhtufpftrftD;rsm;\ tm;enf;csufrsm;ESifhywfoufa0zefoHk;oyfoltrsm;pkutpdk;&ESifhyk*vduu@csdwfqufaqmif&GufrItm;enf;aejcif;aMumifhjzpfonf[kaxmufjyMuonf/ ,ckvuf&SdAFTAtpDtpOf? attD;pDtpDtpOfrsm;udkOD;aqmifOD;&GufjyKtaumiftxnfazmfaeonfrSm tmqD,HEdkifiHrsm;rStpdk;&rsm;jzpfNyD; xJxJ0if0ifyg0ifywfoufaernfhtkyfpkrsm;rSmxdkEdkifiHrsm;twGif;rSyk*vduu@&SdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?

    pufrIvufrIvkyfief;rsm;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;jzpfonf/ zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;trsm;pkyg0ifaom tmqD,HEdkifiHrsm;\aps;uGufrsm;xJ&SdpufrIvufrIxkwfukeftrsm;pk rSmtufpftrftD;r sm;\ xkwf

    ukefrsm;jzpfaeonfudk owdjyKEdkifonf/jrefrmEdkifiHuJhodkYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhoHk;awmhrnfhpD;yGm;a&;taqmufttHkwGifvnf; tpdk;&ydkifukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;avsmhyg;vmNyD;yk*vduu@rStao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;jzpfxGef;rItm;BuD;vmaeonf/xkdYaMumifhtpdk;&\jyifqifaqmif&GufrIrsm;onfyk*vduu@tay:taygif;vuPmqefaom xdxda&mufa&mufoufa&mufrI&SdrSom yk*vduukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;xkwfvkyfrIpGrf;&nftm;aumif;vmrnf/ aps;uGufpepftaumif

    txnfazmfrIrSmvnf; yDjyifrI&Sdvmrnf/attD;pDNydKifuGif;odkY a&GUvsm;aeaomjrefrmhtufpftrftD;rsm;onfvnf; pGrf;&nf&Sd&Sd xdxda&mufa&mufa&GU&Sm;EdkifrnfjzpfNyD; tcsdefwefonfh2015 ckESpfwGif trsm;enf;wl wef;wl? 0dwfwlaps;uGufwGif,SOfNydKifEdkifrnfjzpfonf/vuf&Sdtaetxm;wGifpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;e,fy,fxufEdkifiHa&;e,fy,fwGifom vIyf&Sm;rIrsm; odomxif&Sm;pGmjzpfay:vsuf&Sdaeonf/ tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frItwGufjyifqifaqmif&GufrIrsm;rSmvkyfaqmifaeonf[k ajym

    qdkaeonfhwdkifxda&mufrIrsm;pGm&SdraecJh/ tqifoifhjzpfEdkifonfhtajctaeudkt&dyft>rufedrdwfrQyifrawGU&ao;ay/&J&ifhpGm &ifqdkifzdkY? NydKifqdkifzdkY

    rnfodkYyifjzpfap? rnfonfhtcuftcJtaMumif;w&m;rsm;&Sdaeonfjzpfap2015Asean Free Trade Area - AFTA?attD;pDwdkYudk tcsdefwefvQifajy;awGU&rnfom?&ifqdkif&rnfomjzpfonf/tcsdefZ,m;utwnfjyKNyD;om;jzpf\/ pmar;yGJtcsdefZ,m;xGufNyD;om; ausmif;om;wpfa,mufxm;&rnfhpdwfxm ;rsKd;E Sifh&ifqdkif&efrSwpfyg; tjcm;r&SdawmhavNyD/ a[mhpaygh[kac:onfhta&;BuD;

    ar;cGef;rsm;toHk;jyKavhusifhrnfvm;?wpfyGJwdk;ar;cGef;rsKd;jzifhaorxl;aerxl;tm;xkwfrnfvm;?ta&;BuD;oifcef;pmrsm;udkom xkwfEkwfjyifqifxm;rnfvm;? oabmobm0rwlaom fvnf;

    jrefrmhtufpftrftD;rsm;(SMEs)ESifhattD;pD2015 (AEC 2015)

    xdkpdwfrsKd;xm;aqmif&Guf&efvdkvmonf/uspfvspfaom? xda&mufaom r[mAsL[mrsm;? xdkr[mAsL[mudkaxmufulay;aeaomenf;AsL[mrsm;udka&G;cs,fusihfoHk;jyifqif&awmhrnfjzpfonf/

    umv&SnfvIyf&Sm;aqmif&Guf&rnfhwma0;tajy;orm;uJhodkYpdwf"mwfcdkifcdkifrmrmjzifhrdrdtm;omcsufudkxda&mufpGmtoHk;jyKEdkif&eftwGif;tm;pkpnf;rI?xdktiftm;rsm;udk tcsdwftqufrdrdjzifhtaumiftxnfazmfEdkif&efvdkonf/ vlYt&if;tjrpfudk tajccHtm;jzifhysKd;axmifay;&onfhynma&;u@rSp pD;yGm;

    a&;taqmufttHktwGif;&Sdoufqkdifonfhu@rsm;tcsif;csif;Mum; xdxda&mufa&mufndEIdif;aygif;pyf pGrf;aqmif&nf&Sd&SdyHhydk;ay;jcif;? jyefvnftuJjzwfay;jcif;? vdktyfcsufrsm;jyefvnfoHk;oyfjznfhqnf;ay;jcif;wdkYaqmif&Gufay;Edkif

    rSomjzpfayrnf/ rdrdwdkYtm;omcsuf&Sdonfh ukefxkwfvkyfief;rsm;udkoma&G;cs,f r[mAsL[majrmufjyifqif&efvdktyfrnf/ jynfwGif; EdkifiHwumt&nftaoG;tqifhrDonfhxkwfukefrsm;xkwfvkyfEdkifonfhvkyfief;wcsKdU&Sdonfjzpf&m xdkvkyfief;rsm;udkOD;pm;ay;a&G;

    cs,fjyifqifvsufvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;&if; tm;enf;aeonfhvkyfief;rsm;twGufpOf;pm;tajz&Smxm;&efvdkonf/ tajymvG,foavmuftvkyfydkif;cufcJEdkif\/odkYaomfrjzpfjzpfatmifvkyf&rnfomjzpfonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHkxJwGif tufpftr ftD;rsm;rqdkxm;ESifh?rdom;pkwpfydkifwpfEdkiftdrfwGif;rIvkyfief;av;rsm;rSmyifNydKvJvsuf&SdaeNyDjzpfonf/ 2015 AFTAtwGuf? attD;pDtwGufjrefrmhtufpftrftD;rsm;taejzifhwdkufppfxufcHppftwGuf jyif&efvdkonf/ ukefpnfrsm;0efaqmifrIrsm;vGwfvyfpGmpD;qif;awmh

    rnf/ t&nftaoG;? aps;EIef;? a&mif;NyD;xyfwdk;yHhydk;0efaqmifrI(After Sale Ser-

    vice)ponfjzifhpOf;pm;jyifqifp&mawGtwGufpOf;pm;csdefr&SdawmhNyD/ csufcsif;taumiftxnfazmfjyifqif&efomwnf;/

    apmEdkif(toHk;csabm*aA')

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    11/23

    ? twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum 11BUSINESS

    aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1029 usyf 1034 usyf,ldk 1237 usyf 1255 usyfpifumyl 768 usyf 780 usyf

    odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    aiGvJEIef;rsm; &efukefpufoHk;qDaps;

    Diesel (1L) Ks 780Octane(92)(1L) Ks 730

    Octane (95)(1L) Ks 1000

    "mwfqD(1L) Ks 830Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    a&Taps;EIef;

    &efukef(16yJ) 1 usyfom; 663000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 624500 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1198.6 a':vm

    atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

    rif;vGifopf

    &efukefZefe0g&D 12015ckESpf&efukefNrdKUwGif;tdrf?jcH?ajraps;uGuftaetxm;t& EkdifiHjcm;Investment&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vmEkdifaomaMumifhta&mif;t0,fESifhiSm;&rf;rIu@rsm;yHkrSefatmufusqif;EkdifzG,fr&SdaMumif; tdrf?jcH?ajrtusKd;aqmifvkyfief;wcsdKUxHrSod&onf/

    jynfhNzdK;ausmf&efukef Zefe0g&D1

    jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf\arwm&yfcHcsufjzifhpD;yGm;^ ul;oef;0efBuD;Xmeu wkwfukefoG,fa&;0efBuD;xHodkYjrefrmEdkifiHrSqef0,f,la&;twGufpmjzifha&;om;ay;ydkYcJh&mtaMumif;jyefcsufr&ao;aMumif;od&onf/

    ]]qefwefcsdefwpfoef;udk 2015 ckESpftwGif;0,f,lzkdYtwGufwkwfukrPDawGudk cGifhjyKay;zdkYawmif;qdkxm;wmyg/ pD;yGm;^ul;oef;jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhudk,fwdkifpma&;ay;ydkYxm;wmyg}}[k qefpyg;toif;csKyftwGif;a&;rSL; OD;&Jrif;atmifuajymonf/

    wkwfEdkifiHGuangxi Maokeng Import and Export Trade Ltd?Wuhan Xing Zheng Industry Co;Ltd ? Nong Fa Fu Di IndustryDeveloping Co; LtdwdkYESifh MoUa&;xdk;cJhNyD; qefwefcsdefESpfodef;&Spfaomif;wifydkY&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/qefwifydkYrIaqmif&Guf&mwGifukrPDrsm;tMum;yGifhvif;jrifomrI

    jzifhtm;vHk;yg0ifaqmif&GufcGifh&&Sda&;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfrS ajymMum;xm;onf/

    wkwfEdkifiHodkYjrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfrSOD;&Jrif;atmifuOD;aqmifNyD; AQSIQXmeESifh qefwifydkY&mwGift&nftaoG;ESifhykd;rTm;uif;pifa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk,ckv 8 &ufwGifoGm;a&mufaqG;aEG;rnfjzpf&m pD;yGm;^ul;oef;ESifhv,f^qnf0efBuD;XmewkdYrSwm0ef&Sdolrsm;?nDaemiftoif;rsm;ESifhqefpyg;ukefpnf'dkifrSwm0ef&Sdolrsm;vdkufygrnfjzpfaMumif;od&onf/

    2015ckESpfwGif&efukefNrdK YwGif;tdrfjcHajraps;uGufyHkrSefatmufusqif;EkdifzG,fr&Sd

    pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;yGifhvif;

    jrifomrI& S dvmonfESi h ftrQjynfyEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;0ifa&mufrIjrifhwufvmjcif;ESifhtwlEkdifiHjcm;om;iSm;&rf;0,f,lrIrsm;jym;vmaomaMumifh 2015ckESpftdrf?jcH?ajraps;uGuftvm;tvmrSm yHkrSefatmufusqif;oGm;zG,fr&SdEkdifaMumif;od&onf/

    ]]2015 ckESpftdrf? jcH? ajr

    aps;uGufuawmh wpfESp fvHk;

    twkdif;twmt& aps;uGuftusbufukdra&mufEkdifygbl;/ rl0g'awG&JUajymif;vJrIudk apmifhMunhfaeMuayr,fhEkdifiHjcm;om;iSm;&rf;rIawG ykdrsm;vmEkdifawmh aps;uGufuawmh tenf;qHk;yHkrSefrSmawmh&SdaerSmyg}}[ktdrf? jcH? ajrtusKd;aqmifvkyfief; refae*smwpfOD;uajymonf/

    jynfBuD;wHcGeftdrf? jcH? ajrtusKd;aqmifvkyfief;'gkdufwmOD;aeaZmfatmifu ]]'DE SpfrSmuGef'kdawGu aqmufwmrsm;vmayr,fh0,fNyD;jyefa&mif;r,fholawGtwGufawmh tqifrajyavmufygbl;/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh aps;uwtm;wufaevkdYyg/ 2015 ckESpftdrf? jcH? ajraps;uGufuawmhrusEkdifygbl;/0,fa&mif;aps;u GufBuD; jzpfrvm&ifawmif jynfy Invest-

    ment &if;ESD;jrKyfEHSrIawGt& iSm;&rf;rIawG&SdaeOD;rSmyg}}[k ajym

    onf/,ckESpfwGif jrefrmEk difiHtdrf&mESifhywfoufonfhOya'rsm;ykdrkdckdifrmvmrnfqkdygu tdrfjcHajraps;uGuftaumif;qHk; taetxm;okdY a&mu f&SdvmEk difz G,f&SdaMumif; 0g&ifhtdrf?jcH?ajr tusKd;aqmifwcsKdUuoHk;oyfMuonf/

    jynfhNzdK;ausmf

    &efukef Zefe0g&D1Nidrfoufaeaom tdrfjcHajr

    aps;uGufonf2015ckESpftwGif;aps;EIef;rsm;usqif;zG,f&SdaeNyD;tjrifhqHk; 25&mcdkifEIef;cefYavsmhuszG,f&SdaMumif; tdrfjcHajrvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;cifarmifat;uajymonf/

    ]]tdrfjcHajraps;uGufu2014ckESpfESpfqef;ydkif;wkef;uta&mif;t0,faumif;aeygw,f/ ESpfv,favmufrSm NidrfoufvmNyD;ESpfukefydkif;eJY 2015twGif;rS

    aps;avQmha&mif;&r,fhtajctae&Sdaew,f}}[kOD;cifarmifat;uajymonf/

    2014ckESpf ESpfqef;ydkif;uaps;EIef;ESifh0,f,lrIrsm;aumif;rGefcJhaomfvnf;tcGefudpudktpdk;&uowfrSwfrI? aiGaMu;c0gcsrIESifhaps;upm;rIwdkYudk tpdk;&upHkprf;ppfaq;vmjcif;? ESpfaygif;rsm;pGm0ifa&mufaps;upm;cJhaomwkwf

    vlrsKd;rsm;jyefvnfxGufcGmcJhjcif;

    rsm; aMumifh tdrfj cHajraps ;rSmESpfv,fydkif;rSpNyD;qufwdkufNidrf

    oufvmcJh&m vuf&SdtcsdefwGifta&mif;t0,fr&SdoavmufjzpfvmaMumif; OD;cifarmifat;uajymonf/

    uGef'dkOya'? tdrfjcHajrOya'rsm;tay:pDrHcefYcGJrIrsm;ryDjyifjcif;ESifhtpdk;&\EdkifiHa&;tajctaersm;ESifhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkapmifhMunfh&rIwdkYuvnf; tdrfjcHajraps;uGuftay:oufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    tcGefEIef;wdk;jrifhaumufcHrI?usyfodef; 1000txuftdrfjcHajra&mif;0,frIwdkYudk pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfay;jcif;aMumifhaps;uGufodkY0ifa&mufaps;upm;olrsm;&yfwefYoGm;cJhNyD; 2015ckESpfwGifaps;rsm;usqif;vmzG,f&Sdaeumtrsm;qHk; 25 &mcdkifEIef;txdavsmhuszG,f&SdaMumif;od&onf/

    ]]aps;0ifupm;aewJhwkwf

    tdrfjcHajraps;EIef; 25&mcdkifEIef;txdavsmhusEdkifawGvJjyefxGufoGm;NyD/ upm;wJh

    olawGvJwefYaew,f/ vlxlxyfwJhae&mawGuvGJ&iftjcm;ae&mawG?vlraewJhae&mawGrSm aps;usygvdrfhr,f}}[kOD;cifarmifat;uajymonf/ vuf&SdtcsdefwGiftpdk;&taejzifhtdrf&mydkifqdkifrIudkpdppfoifhaMumif;? tdrf&majrydkifqdkifrIrSmwpfOD;wnf;wGiftrsm;tjym;ydkifqdkifaejcif;udkuefYowfoifhaMumif;?tajccHvlwef;pm;rsm; 0,f,laexdkifEdkifaomtdrf&mpDrHudef;rsm;udk azmfxkwfoifhaMumif;tdrfjcHajrtusKd;aqmif

    rsm;uoHk;oyfonf/&efukefNrdKUwGiftdrf&mvdktyf

    csufjrifhwufae&m uGef'dkESifhwdkufcef;aqmufvkyfrIrsm;qufvufwdk;wufzG,f&SdNyD; tiSm;pepfomwGifus,fzG,f&SdaMumif;?2015ckESpftwGif;jzpfay:vmonfhEdkifiHa&;tajctaeay:rlwnf ta&mif;t0,faps;u Gufta jymi f;tv JjzpfEdkifaMumif;oHk;oyfxm;onf/

    wkwfrSqef0,f,l&eftaMumif;jyefjcif;r&Sdao;[kqdk

    a&Tnmom;

    a&eHacsmif; Zefe0g&D1,ckESpfwGifaqmif;ESrf;ukdt"duxm; awmifolrsm;pkdufysKd;Muaomfvnf;rsKd;p&dwfcrsm;tjyiftoD;wifenf;? txGufenf;wGufajcrukdufaMumif; a'ocHawmifolrsm;uajymonf/

    oDwif;uRwfvjynfhaeUrSwefaqmifrkef;vqef;&uftxdaqmif;ESrf;tjzpfESrf;jzLrsm;? ESrf;eufrsm;ukdt"duxm;pkdufcJhMuNyD;rsKd;aphwpfwif;(15ydm)ukdusyf40000rSusyf45000tjyif"mwfajrMoZmzdk;rSmvnf; usyf30000 txday;cJh&NyD; tvkyform;&Sm;yg;aomaMumifhykwfjywfpepfjzifhiSm;toHk;jyKcJh&p&dwfpursm;vmaMumif; a'ocHawmifolwpfOD;uajymonf/]]tyifuajcwH&SnfNyD; toD;uroD;wm?wcsKdUtyifutoD;ig;vHk;yJoD;NyD;wcsKdUwpfvHk;ESpfvHk;yJoD;w,f/ txGufuESpf{u0ef;usifrSm10wif;txdxGufw,f/ ESrf;uoHk;wif;ausmfav;wif;eD;yg;&w,f/ t&if;uusyfwpfodef;ausmf? ESrf;a&mif;&awmhusyfwpfodef;ausmfyJ&w,f/tusKd;tjrwfenf;ygw,f}}[k a'ocHawmifolu&Sif;jyonf/ rkd;OD;wGifrkd;acgif?rkd;enf;cJhonfhtjyifrkd;v,f? rkd;aESmif;wGifrkd;rsm;cJh ESrf;tyifrSmtyifBuD;NyD; toD;oD;csdefwGifrkd;a&r&xGufEIef;usjcif;jzpfonf[kod&onf/

    rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm Zefe0g&D1

    rdk;wGif;umvwGiftifMuif;?tif? opf&myifponfhtyifBuD;rsm; wG,fuyfaygufa&mufavh&SdonfhopfuyfrdI(ac:) oeZmrdIrsm;udkrdI&Smolrsm;u tvG,fwul&,lpkaqmif;um tajcmufcHNyD; jynfyaps;uGufodkYwifydkY

    oeZmrdIajcmufrsm; jynfyaps;uGuft0,fvdkufa&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/ppfudkif;wdkif;a'oBuD;aum

    vif;NrdKUe,f&SdopfawmBuD;rsm;twGi f;r S rdk ;&moDumvwGi faygufa&mufaomopfuyfrdI(ac:)oeZmrdIajcmufrsm;udkwkwfEdkifiHrdIaps;uGufodkYa&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;rSwpfqifhjrefrm-wkwfe,fpyf rdIaps;uGufodkY aeYpOf

    wifydkYa&mif;cs&vsuf&SdaMumi f;od&onf/ ,cifu rdItajcmufwpfydmvQifusyf4000 om&chJNyD;,cktcgwGifrdk;nif;bufrSukefonfrsm;taejzifh wkwfjynfodkYtNydKiftqdkifydkYaqmifa&mif;csvmaomaMumifhrdIwpfydmusyf8000 txd&&SdvmaMumif;ukefonfwpfOD;xHrSod&onf/

    rkd;rsm; aqmif;ESrf;xGufEIef;us

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    12/23

    OPINION ? twGJ 2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    OPINION

    CARTOON

    wuokdvf0ifwef;jy|mef;t*FvdyfpmuAsmrsm;teufuAsmq&m James S.Tippet\ ]Bridges} uAsmyg/

    I like a bridge

    Any kind of bridge at all[lonfhpmom;ukduRefawmfu ]aygif;ul;qufoG,fay;onhft&momjzpf ygap? rnfonhftrsKd;tpm;ukdrqdk uREfkyfESpfoufyg\}[k bmomjyefrdonf/ bridgeukduRefawmfu ]aygif;ul;qufpyfay;aomt&mwpfck}tjzpfcHpm;rdygonf/ xyfqifhcsJUxGiftawG;0ifvmonfu EdkifiHa&;ygwDrsm;taMumif;jzpfonf/ EdkifiHa&;ygwD[lonfjynfolUqEESihfjynfolUtusKd;pD;yGm;udkEdkifiHawmfodatmif? EdkifiHawmfu azmfaqmifay;Edkifatmifaygif;ul;qufpyfay;&aom Political Bridge[kqdkvQifrrSm;yg/

    EdkifiHa&;[lonfvlom; rnfonhftcsdefupwifay:

    aygufonfjzpfap vlom;wdkUonfay:aygufvmuwnf;u tpktzGJUESihfaexdkifvmMujcif;jzpfonf / ordkif;OD;bHkajracwfrSonf ,aeUacwftxd acwfumvwpfavQmufvHk; rdom;pkyHkpHrSonftzGJUyHkoPmeftrsKd;rsKd;jzihfpka0;aexdkifcJh

    rdrdwdkhEkdifiHqif;&Jaejcif;rSm awmifolv,form;rsm;qif;&Jaejcif;aMumifUjzpfonf/ xkdhaMumifU

    awmifolv,form;rsm; qif;&Jjcif;rSvGwfuif;&efrdrdwkdhygwDu OD;aqmifyg0ifvkyfaqmifay;&efvkdonf/

    rdrdwkdhygwD0ifawmifolv,form;xkuwuf

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    13/23

    14 twGJ2? trSwf267(2-1-2015) aomMum ?OPINION

    ]]{nfhcHaumif;olBuD;a&igwdkYudk x{nfhcHygOD;[JY...cif0if;? eif {nfhcHaumif;vSo[,f? eifhema&;uawmhwdkif;odjynfodurmhodygyJcif0if;a&...}} qdkonfh idkoHrsm;urdk;BudK;jyiftv,f&Gmwpf&GmvkH;zkH;v Trf;aeawmhonf/ 2014'DZifbm 22 &ufwGifvufyHawmi f;awmifaMu;eDp DrHude f;twGif; 0rfaygifujcHpnf;kd;

    cwf&m avsmfaMu;,lrxm;onfh&Gmom;rsm; ueYfuGufqEjy&m

    wGifkef;&if;qefcwfjzpfcJh&mrSvkHjcHKa&;,lxm;onfh&JwyfzGJU ypfcwfrIaMumifh aoqkH;cJh&onfha':cif0if;\&Gm? wpfenf;ajym&vQif{nfhcHaumif;olwdkY&GmodkY

    a&muf&Sdaejcif;jzpfygonf/a':cif0if;onf touf

    (30)ausmfwGifvifa,mufsm;jzpfolqkH;yg;oGm;cJhNyD; rkqdk;r

    b0jzifhb0udkkef;uefcJh&onfhomrefdk;dk;awmi folrdef;rBuD;wp fOD ;omj zp fonf/ or D;ESpfa,muf&SdNyD; i,fpOfuyif

    rEav;jrdKU&SdnDrtdrfwGifaexdkifBuD;jyif;apcJhNyD; o lrurlrdrdtdrf? rdrdv,f,majrrsm;udk cspfjrwfEkd;pGmjzifhorD;ESpfa,mufu rEav;odkYajymif;a&TUaexkdif&ef twefwefac:aomfvnf;&GmoHa,mZOfjzifhrajymif;a&TUbJ

    qufvufaexdkif&mrS,ckvdktjzpfqkd;MuHKcJh&jcif;jzpfonf/

    ]]a&TbkHBuD;rSmxm;vJiguraysmfbl;/ ighajrrSmyJigaerSmvdkYtpfrcif0if;utjrJwrf;ajymcJh

    w,f}}[k a':cif0if;\nDrjzpfola':oef;Ekuajymonf/

    awmo lawmi fom;rsm;\&Gmcspfpdwf? v,f,majrrsm;udkcspfpdwf? aiGxuf ajrudk ydkrdkwefzdk;xm;onfhpdwf"mwfrsm;udk NrdKUaeolrsm;em;vnf&ef

    cJ,Of;vSayrnf/a':cif0if;tdrfonfus,f

    us,f0ef;0ef;&SdNyD; ESpfxyftdrftrsKd;tpm;jzpfonf/ om;orD;rsm;u rEav;wGifaeonfrdkYwpfudk,fwnf;aexkdifola':

    cif0if;tzdkY tdrfuus,fvSygonf/ oabmraemaumif;vSkHomru tcuftcJMuHKaeolrsm;udkvnf; wwftm;oa&GUulnDapmifha&Smufaeonfhawm

    olrBuD ;wp fOD;omjzpfonf/rnfolUudkrqdk ulnDwwfaomaMumifholrudkrdk;BudK;jyiftv,f&Gmomru teD;tem;&Gmrsm;uvnf; cspfcifMuonf/ jrdKUrS

    vmonfh EdkifiHa&;tzGJYrsm;udkvnf; ae&mxdkifcif;us,fus,f0ef;0ef;&Sdaom olrt drfwGif{nfh0w fjyK {nfhcH avh&SdonfhtwGuf olrudk{nfhcHaumif;olBuD;[k trsm;uac:qdk Mujcif;jzpfonf/ wcsKdUuawmh

    ,if;tcsufaMumi fhyi f olrtoufaoqkH;& jcif; jzpfonf[k ajymMuonf/

    a':cif0if; tdrfatmufxyf0g;x&HwGif]]ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;jrdKUe,fawmifolv,form;rsm; v,f,majr

    Oya'aq G;aEG;yGJ? rdk;MudK;j yifaus;&Gmtkyfpk rdk;MudK;jyif&Gm18.6.2014}}[ka&;xm;onfhADEdkif;wpfcsyfudk csdwfqGJxm;onfhtwGuf teD;tem;vlrsm;udk ar;jref;Munfhrdonf/

    ]]v,f,majrudpulnDwJhtzGJUawGvm&ifa':cif0if;tdrfrSm aqG;aEG;Muw,f/ 'Dta&;udkvmulnDwJh&efukefu ausmif;

    om;av;awGudkvJ olUtdrfrSmvufcHxm;w,f/ 'gawGaMumifhtmPmydkifawGutjidK;xm;NyD;

    aocsma&G;ypfcH&w,fvdkY,lqw,f}}[k vufyHawmif;awmifta&; vkdufygulnDaqmif&Gufay;aeonfhrkH&Gm csrf;omBuD;wkdufrSOD;yOif;urdefYonf/ olr

    tdrfeD;em;csif;rsm;uvnf; ,if;tcsufjzpfEdkifaMumif; 0dkif;NyD;ajy mMuonf/ wu,fawmhvufyHawmif;a'ocHr sm ;r Smt&m&mudkoHo,jzifhMunfhjrifaeMuNyDjzpfonf/

    pDrHu def;e,fajrtwGi f;&Sda'ocHrsm;udkvnf; av;rsdK;cGJEdkifonf/ yxrtrsKd;tpm;rSmrlvuwnf;u v,fydkif,mydkifr&SdonfhtwGuf 0rfaygi futpm;xdk;ay;aom tdrfay:wGifwufaeum 0rfaygifu ay;aomavsmfaMu;udk ausauseyfeyfBu D; vufoifhcHo lrsm;jzpfonf/ 'kwd,trsKd;tpm;

    rSmrltmPmydkifrsm;u ]]avsmfaMu;r,lvJodrf;rSmyJ/ tck,l&i f&r,f/ aemufq dk& if

    wpfjym;wpfcsyfrSr&bl;? 0w&m;aESmifh,SufrIeJYtzrf;cH&r,f}}[k jcdrf ;ajcmufajymqdkonfhtwGufawmolawmifom;rsm;yDyDaMumufvefYNyD; avsmfaMu;,l

    ajymif;a&TUcJh&onfhtrsKd;tpm;jzpfonf/ wwd,trsKd;tpm;

    rSmrl ,ckay;onfhavsmfaMu;yrmPrSm enf;yg;vGef;ojzifh

    oifhawmfonfh yrmPtxdwdk ;ay;apv dkj cif ;j zpfon f/pwkwtrsKd;tpm;rSmrljzpfcsif&mjzpf? aocsifaoyap? avsmf

    aMu;vkH;0r,lbJ pDrHudef;udktNyD;wdkif&yfpJay;&efwdkufyGJ0ifr,fqdkonfhtrsKd;tpm;jzpfonf/a'ocHr[kwfaomfvnf; a'ocHrsm;udk vma&mufulnDay;ae

    olrsm;udkvnf; trsm;t jym;awGUEdkifygao;onf/ EdkifiHa&;tzGJYtpnf;rsm; ? uGef&ufrsm;vnf; trsm;tjym; ajcOD;vSnfhvmcJhMuygao;onf/

    odkYaomfa'ocHrsm;twGufauseyfavmufonfhtajzjzpfrvmcJhyg/

    ]]0rfaygifuay;wJhavsmfaMu;u yxrqkH;oD;ESHavsmfaMu;u ig;odef;eJYav;aomif;?ajravsmfaMu;u q,fodef;ay;w,f/ qEjyawmhepfemaMu;qdkNyD; ajrtrsK d;tpm;tv kdufxyfcGJay;w,f/ 'gqdk&ifwpf{uokH;av;odef;eJYolwdkYwkwfjynfu ajrawGudkjyef0,fcsif

    w,f/ a&mif;rSmvm;vdkYar;ay;prf;ygawmf}}[k rdk;BudK;jyif&Gm

    olrBuD;wpfOD;u ar;cGef;xkwfon f/ umvwefaMu;ESif hndEIdif;um vkyfaqmifay;vQifrlrdrdtaejzifhauseyfEdkifaMumif;4if;uqdkonf/

    ]]tJ'DawmifBuD;uae aMu;eDruvdkYa&TawG? aiGawG? pdefawGxGufvJigwdkYuawmhpdwfr0ifpm;bl;/ olwdkYbmom olwdkYpGrf;&ifpGrf;oavmuf ,layghat/ igwdkYv,f? igwkdY,mav;awGawmh vmrxdygeJYvdkYajymay;prf;yg}}[k tqdkyg rdk;BudK;

    jyif&GmolrBuD;u jznfhpGufajymMum;ygao;onf/0rfaygifukrPDbufrSa'o

    cHrs m;twGu f tvkyftu dki ftcGifhtvrf;rsm; azmfaqmifay;

    aMumif; a'ocHrsm;u wnDwnTwfwnf;ajymygonf/ rdrdudk,fwdkif ,if;wl;ajrmif;odk Y

    vdkufvHMunfhIcJh&m yyfMum;tufxaeaom wl;ajrmif;udkjrifcJh&ygonf/ rdk;acgifa&&Sm;

    a'oawm ifol rs m; tw Gu fvGefpGmta&;BuD;aom pdkufysdK;a&udkyifvkHavmufatmifvTwfay;jcif;r&Sdonfhaemufw Gifrlwjcm;aom ynma&;? usef;rma&;? vlaerItqifhjrifhrm;a&;udp&yfrsm;twGuf jznfhqnf;

    ay;vsuf&Sdygonf[laom ajymMum;csufrsm;rSm oHo,0ifp&maumif;vSonfh udp&yfwpfckomjzpfygawmhonf/ pDrHudef;twGif; tao;pm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; vkyfaqmifcGifhay;oGm;rnf[k 0rfaygifukr PD

    bufu ajymMum;cJhaomfvnf;a'ocHrsm;tzdk Y ,kHMunfrIr&Sdawmhygacs/

    ]]'DESpfrdk;acgifawmholwdkYvkyfay;xm;wJhwrHuom a&vTwfay;&if awmfawmftqifajyr,f/ 'gayr,fY tckoGm;Munfhvdkuf? yyfMum;udktufvdkY/apwemrSrygwmudk;}}[kOESJyif&Gmom; OD;ajAmBuD;uajymonf/emMunf;rIrsm;&SdaeonfhvlU

    tzGJUtpnf;wpfckwGif aoG;xkd;vIHUaqmfolrsm;pnf;kH;&efvG,fulvSonfrSm obm0yifjzpfygon f/ ro dem; rvnfaomawmifolrsm;udk pnf;kH;vIHUaqmf &aumif;&Edkifygonf/ odkYaomfaoewfwGifusnftjynfhxkd;xm;aom vkHjcHKa&;wyfzGJUrsm;udkyif raMumufrvefYjzifhtoufudkyifpaw; qEjy&Javmufonfh udp&yfrsm;j zpfay:vm&jcif;rSmrlaoG;xkd;vIHUaqmfjcif; wpfckwnf;aMumifhawmhrjzpfEdkifawmhyg/ tqdkygawmifolrsm ;wGif aorx l;aerxl;pdwf"mwfrsm; tb,fh

    aMumifh ay:aygufvmoenf ;[laomtcsufudk jyefvnfpOf;pm;oifhygonf/

    ,ckawmh{nfhcHaumif;olwdkYa'owGiftjypfrJhawmifolwpfOD; rMumao;rDurStoufqkH;yg;c Jh&NyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiHtESHYwGifvnf;vufyHawmif;udptaMumif;jyKum qEjyyGJ

    rsm; ay:aygufaejyDjzpfonf/a'ocHawmifolr sm;uvnf;vufyHawmif;pDrHudef;a'owGifemMunf;csufrsm;jzifh a&SUquf

    oy dwf pcef ;z Gif hae Mu Ny Djzp fonf/ ESpfOD;ESp fzufajyvnfEdkifrnfhvrf;aMumif;wpfckudktjr efq kH; &SmawG UEd kif ygap[kqEjyK&if;...

    {nfhcHaumif;olwdkYa'o om,mEdkifygap..rif;rif;pdk;

    tvHeD&J&Jrsm; vSnf;OD;wGifpdkufxlxm;onfhvSnf;wef;&SnfBuD;wpfck tnmaejyif;jyif;atmufwGif zkefwvkH;vkH;xatmiftjyif;csDwufvmaeMuonfudkkwfw&ufjrifvdkuf&onfhtwGufpdwfxJwGifxdwfvefYoGm;rdonf/ teD;uyfvmavav olwkdYa

  • 8/10/2019 Union daily 2-1-2015.pdf

    14/23

    ? twGJ2? trSwf267 (2-1-2015) aomMum 15ART

    2013 ckESpf kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqkajcmufqkom ay;tyfcJh&jcif;tay:&Sif;jycJhonfhtu,f'rDpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU0if

    '*Hka0vif;

    trsm;u uRefawmfhukdc&pf,mefbmom0ifvkdYxifMuygw,f

    r[kwfygbl; uRefawmfAk'bmom0ifwpfOD;ygqkdol

    rsKd;0if;(ppfudkif;)

    ppfudkif;cdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD\BuD;MuyfrIjzifhNrdKUe,ftwGif;tqifhjrifhynmwdkYrSBuD;rSL;usif;yonfh(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;

    aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;? uAsm? yef;csD? ydkpwm? umwGef;NydKifyGJrsm;udk'DZifbm 30 &ufeHeuf9 em&Du ppfudkif;NrdKUynma&;wuodkvfusif;yonf/

    tqdkygNydKifyGJrsm;udkNrdKUe,ftwGif;&Sdwuodkvfig;ckESifhaumvdyfESpfckwdkYrSausmif;om;ausmif;olpkpkaygif; 192 OD;yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

    tqdkygNydKifyGJrsm;wGifynma&;wuodkvftcef;trSwf7^ 29wGif(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfpmpDpmukH;NydKifyGJwGif]vGwfvyfa&;tarGwnfw HhcdkifjrJap}acgif;pOfjzifh ausmif;om;ausmif;ol113 OD;? uAsmNydKifyGJwGif ](67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtawG


Union daily 13-5-2015.pdf

Union daily 13-5-2015.pdf

Union daily 5-6-2015.pdf

Union daily 5-6-2015.pdf

Union Daily (8-6-2015).pdf

Union Daily (8-6-2015).pdf

Union Daily (17-2-2015).pdf

Union Daily (17-2-2015).pdf

Union daily 24-4-2015.pdf

Union daily 24-4-2015.pdf

Union daily 27-3-2015.pdf

Union daily 27-3-2015.pdf

Union Daily (19-5-2015).pdf

Union Daily (19-5-2015).pdf

Union Daily (10-2-2015).pdf

Union Daily (10-2-2015).pdf

Union daily 20-5-2015.pdf

Union daily 20-5-2015.pdf

Union daily 3-6-2015.pdf

Union daily 3-6-2015.pdf

Union Daily (1-6-2015).pdf

Union Daily (1-6-2015).pdf

Union daily 29-5-2015.pdf

Union daily 29-5-2015.pdf

Union Daily (4-5-2015).pdf

Union Daily (4-5-2015).pdf

Union daily 20-2-2015.pdf

Union daily 20-2-2015.pdf

Union Daily (28-4-2015).pdf

Union Daily (28-4-2015).pdf

Union daily 2-4-2015.pdf

Union daily 2-4-2015.pdf

Union Daily (9-6-2015).pdf

Union Daily (9-6-2015).pdf

Union Daily (15-6-2015).pdf

Union Daily (15-6-2015).pdf

Union daily 11-3-2015.pdf

Union daily 11-3-2015.pdf

Union daily 25-3-2015.pdf

Union daily 25-3-2015.pdf