Union daily 19-6-2015.pdf

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-19-6-2015pdf 1/23

twG J 3? trS wf 70 (19-6-2015) aomMum

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 0gqd kvqef ; 3 &uf

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkvT wf awmf ½Hk;

pmtrS wf? 6^12^10(260)^yxp-2015 &uf pG J? 2015 ckESpf? ZG ef v 17 &uf

okdY OD;cif armifav;(zkd ;aomMum) 'kwd ,Ouú|jref rmEkd if iH pme,f Zif ;aumif pD (,m,D )

taMumif ;t&m/ vT wf awmf rsm;\ owif ;&,l jcif;ud pö

&nf ñT ef ;csuf/ jref rmEkd if iH pme,f Zif ;aumif pD (,m,D )\ 10-6-2015&uf pG JygpmtrS wf? rpu^56^15

1/ &nf ñT ef ;pmjzif h ay;yk d Y aom tjyKoabmtMuHjyKcsufukd Bud Kqk d NyD ; vT wf awmf rsm;taejzif h vnf ; owif;rD'D,mrsm;\u@ukd tpOf tav;xm;ygonf/ 2/ vuf&S d vT wf awmf rsm; pwif zG J Upnf ;ay:ayguf onf rS ,aeY txd vT wf awmf tpnf ;ta0;rsm;ü owif ;&,l rIyd wfyif cJ hjcif ;r&S dyg/ vH kjcH Ka&;qkd if&mtygt0if quf pyf vsuf&S d onf h tajctae? tcsd ef tcgt& vkyf ief ;wm0ef toD ;oD ;ukd pepf wusES if h atmifjrif ap&ef tbuf buf rS pOf ;pm;oH k;oyf aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpfygonf/ 3/ vT wf awmf rsm;? vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;ES if hywf ouf aom owif ;a&;om;azmfjyrI rsm;ukd vnf ; tjyKoabmtjrifjzif h vuf cH Bud Kqkdygonf/ okd Y aomf rzG ,f r&ma&;om;azmfjyrI tcsKd UaMumif hjzpf ay:vmEkd if onf h aemuf quf wG J&v'f rsm;twGuf pepf wus&S d ap&ef jyKjyif aqmif&Gufjcif ;onfEkd if iH awmf \ 'D rkdua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOfukd ykd rkd wkd ;wuf aumif ;rG ef aprnf [k oH k;oyf rdygonf/ 4/ okd YygívT wf awmf tpnf ;ta0;rsm;ü rD 'D ,mrsm;owif ;&,l a&;tygt0if awG UqH kar;jref ;rIjyKvkyfEk d if a&;twGuf pD pOf xm;&S d rIES if h pyf vsOf ;NyD ; tMuHjyKEk d if&ef vl BuD ;rif ;ES if h wm0ef&S d ol rsm;vma&muf avh vmEkd ifygaMumif ;ES if h vma&muf rnf qkdygu c&D ;pOf twGuf oG m;vma&;? aexkd if pm;aomuf a&;

tygt0if vkd tyf onf h tkyf csKyf rI qkd if&mudpö&yf rsm;ukd wm0ef ,laqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif ;jyef Mum;tyfygonf/

em,u(ukd ,f pm;) (ausmfpkd ;?ñTefMum;a&;rS L;csKyf )

rd wåLukdjynf ol YvTwf awmf ½Hk; trsKd ;om;vTwfawmf ½H k;jyefMum;a&;0ef BuD ;Xmejref rmEkd ifiHEkd ifiHjcm;owif ;axmuf rsm;toif ;

rif;bl;NrdKYe,fü vlOD;a&700cef Yaomufok H;a&tcuftcJjzpfay:aerIuk djznfUqnf;aqmif&Gufay;Ekdif&efrauG;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfxHtaMumif;Mum;xm;

aejynf awmf ZG ef 18

rauG ;wkd if;a'oBuD ; rif ;bl ;c½kd if rif ;bl;Nrd KUe,f trS wf(1)&yf uG uf od rf ukef ;? tkwf usif ;?14

td rf wef ;ES if h 140 aomtd rf axmif pkvl OD ;a& 700 cef Y aomuf ok H ;a&tcuf tcJ rsm;pG mjzpf ay:aeygonf [kAgkyaw Oo trnf jzif htokH ;jyKaomazh pf bkwf okH;pG J ol wpf OD ;xH rS ay;yd kY vmrIES if h pyf vsOf ;í jznf h qnf ;

aqmif &Guf ay;Edkif &ef rauG ;wkd if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyfxH 17-6-2015 &uf aeYwG if taMumif ;Mum; xm;NyD ;jzpf aMumif ; jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ol &OD ;a&T ref ;\azh pf bkwf pmrsuf ES mwG if ,aeY azmf jyxm;onf/

]]rauG ;wkd if ;a'oBuD; rif ;bl ;c½kdif rif ;bl ;Nrd KUe,f trS wf (1)&yfuGuf od rfukef ;? tkwfusif ;? 14 td rf wef ;ES if h 140 aomtd rf axmif pkvl OD ;a& 700 cef Y aomufokH ;a&tcuf tcJ rsm;pG mjzpf ay:aeygonf/ vT wf awmf od ef ; 1000 jzif h jyKvkyf&ef vkyfief;&xm;aomf vnf; pnfyif om,ma&;tzG JUrS Nrd KUa&ay;a0rI vkH avmufjcif ;r&S d onf [k taMumif ;jyí tqk dyg&yfuGuf i,f av;rsm;tm; a&ay;a0Ekd ifjcif ; r&S dygí vT wf awmf od ef ; 1000 rS&&S d aom&efykH aiG tm; vkyfud kifEkd if&ef enf ;vrf ;r&S d awmhygojzih f a&oG ,f wef ;jcif;vkyfief;tm; ½kyfod rf;vkduf&ygonf/ pm-2 okd Y ❍❍❍❍❍

a':vmaps;jrif hwufrIESifhywfoufítajz&S maqG;aEG;rIrsm;&v'ftjzpf

A[k dbPfrSpufoH k;qDESif hpm;oH k;qDoGif;ukefrsm;twGuf ekdifiHjcm;aiGukdA[k dbPfEIef;xm;twk dif; bPfrsm;rSwpfqif htuef Ytowfr&S da&mif;csay;NyD

aejynf awmf ZG ef 18 a':vmaps;jrif h wuf vmrIES if hywf ouf í

,ckv 10 &uf wG if tpd k;&wm0ef&S d ol rsm;ES ih f vT wf awmf wd kY tMum; tajz&S maqG ;aEG ;cJ h&mwG if vT wf awmf rS aqG ;aEG ;cJ h onhf oabm wlnD onhf aqG ;aEG;rI wpf ckud k rd rd \ Face-

book pmrsufES mwG if ud k Aung Naing Htwe

[ktrnfjzih f tokH ;jyKaom Facebook okH ;pG J

ol wpf OD;uvnf;aqG;aEG ;cJ h aMumif;? ,if ; aqG ;aEG ;rI&v'f tjzpf A[k d bPf rS puf oH k ;qDES if h pm;oH k;qD oG if ;ukef rsm;twGuf Ed kif iHjcm; aiGukd A[kd bPfEI ef ;xm;twkd if ; A[kd bPf rsm;rS pm-2 okdY ♦

MERSAdkif;&yfpful;pufcH&olawG Y&S d[kxkd if;Ed kifiHusef;rma&;0efBuD;XmetwnfjyK

pm-2

jrefrmEd kifiHü

Commond Ground

&&S doG m;jcif; pm-12

aqmif;yg;

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


2 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum?TOP NEWS

jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ud k'kwd,tBudrfjyifqifonf UOya'jy|mef;

jynfol UvTwf awmf a&G;aumuf yG J Oya'udk 'kwd,tBud rfjyif qif onfh Oya'

(2015 ckES pf? jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trS wf 32 /) 1377 ckES pf? yxr0gqdkvqef ; 1 &uf

(2015 ckES pf? ZG ef v 17 &uf )jynf axmif pkvT wf awmf onf þOya'ud kjy|mef ;vd kuf onf/

1/ þOya'udk jynfo lYvTwfawmfa&G;aumufy GJOya'udk 'kwd ,tBudrfjyif qif onf hOya'[k ac:wG if ap&rnf/ 2/ jynf ol UvT wf awmf a&G ;aumufyG J Oya' yk'f r 2? yk'f rcG J (Z)?yk'f rcG J i,f (2)ud kyk'f r2? yk 'f rcG J (Z)?yk'f rcG J i,f (1)tjzpf ajymif ;vJ trS wf pOf NyD ; yk'f r 2? yk'f rcG J (Z)? yk'f rcG J i,f (1)wG ifyg&S d aom]]aejynfawmf aumf r&S iftzGJ UcG J}}qd konfh pum;&yfudk ]]jynf

axmif pke,f ajr a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J}}qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k ;í yk 'f r2? yk 'f rcG J (Z)? yk 'f rcG J i,f (2)tjzpf ajymif ;vJ trSwfpOf&rnf/ 3/ jynf ol Y vT wf awmfa&G;aumufyG J Oya'yk'f r 22? yk'f r 24?yk'fr 25? yk'f r 26? yk'f r 49? yk'f rcG J (u)ES ifhyk'f r 55wd kUwG if

yg&S d aom ]]aejynf awmf aumf r&S if tzG J UcG J}}qd konf h pum;&yfud k]]jynfaxmif pke,fajra&G ;aumufyG Jaumf r&Sif tzGJ UcG J}}qdkonf h pum;&yfjzif h toD ;oD ;tpm;xdk;&rnf/ 4/ jynf ol Y vT wfawmf a&G ;aumufyGJ Oya'wG if -

(u) yk'f r 6?yk'f rcGJ (u)udkatmufygtwd kif ;tpm;xd k;&rnf-]](u) a&G;aumufyGJpwifusif;yonfhaeYwGif

touf (18)ES pfjynf h NyD ; þOya'ygjy|mef ; csuf rsm;ES if h rqef Yusif aom Ed kif iH om;? {nf hEdkif iHom;ES if h Edkif iHom;jyKcG if h&ol?}}

(c) yk'f r 14? yk'f rcG J (u)ud k atmufygtwd kif ; tpm; xd k;&rnf -]](u) þOya'yg jy|mef ;csuf rsm;ES if h rqef Yusif

aomEd kif iH om;? {nf hEd kif iH om;ES if h Ed k if iH om;jyKcG if h&ol wd k if ;onf rJ qE´ e,f wpf e,f wG if aexd kif ol vnf ;jzpf í a&G ;aumufyG J pwifusif;yonfh aeUwG if touf (18)ES pfjynf h ol vnf ;jzpf vQif &yfuGuf od k Ur[kwf aus;&G mtkyf pkaumf r&S iftzG J UcG Ju ouf qdkif&m rJ pm&if ;ü xnf h oG if ;azmfjy&rnf/}}

(*) yk'f r 15? yk'f rcG J (u)ud k atmufygtwd kif ; tpm; xd k;&rnf-]](u) rJqE´e,f wpfe,f\ rJ pm&if ;wGif trnf

yg0if aomEd k if iH om;? {nf hEd k if iH om;ES if h Ed k if iH om;jyKcG if h&ol wd kif ;onf ,if;rJ qE´e,f wG if om qE ́rJ ay;yd kifcG if h&S donf/}}

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya't&

uREf kyf vuf rS wf a&;xd k;onf/ (ykH) od ef ;pd ef

Ed kif iH awmf or® w jynf axmifpkor® wjrefrmEd kif iH awmf

❍❍❍❍❍ a&S UzH k; rif ;bl ;Nrd KUe,f rS od k Yygí &yfuGuf wG if ;jynf ol rsm; a&okH ;pG J rI r&&S djcif ;ud krsuf pd rd S wf pd wf avQmh vk duf&ygonf}}[l í azh pf bk wf ok H ;pG J ol ud k Agkyaw Oo trnfjzih f jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;\ azh pf bkwf pmrsufES mod kY 0if a&muf ay;yd kY cJ hjcif ;jzpf onf/

,if;ud pöES if h pyf vsOf ;í ]]oufqkdif&mwkd if ;a'oBuD ;rSpd ppf NyD; wkd if ;a'oBuD ;tpd k;&ES if h vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;\tokH ;jyKEkd if aoma'ozG H UNzd K;a&;&efykH aiG wkd Y rS tok H ;jyKEkd if a&;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfygonf/ xkd Ytwl tjcm;ay;yd kY vmaomjynf olrsm;\ay;pmrsm;uk d vnf ; quf vuf pd ppf vsuf&S dygonf}}[l í ol&OD ;a&T ref ;u 4if ;\ azh pf bkwf pmrsufES mwG if jyef NyD ;a&;om;xm;aMumif ;awG U&onf/

MERS Ad kif;&yfpful;pufcH&olawGY &S d[k xkdif;Ed kifiHusef;rma&;0efBuD;XmetwnfjyK jynfh NzdK;Ed kif &efukef ZG ef 18

xd kif ;usef ;rma&;0ef BuD ;Xme onf ,aeY naeyd kif ;u td kref

Ekd if iH rSvma&muf cJ h aom touf (75)ES pf t&G ,f pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if wpf OD ;wG if MRES Ad kif ;&yf pful ;puf cH&aMumif ; ppf aq;awG U&S dcJ honf[k owif;xkwfjyef

onf/ xdkuJ hokY d owif ;xkwfjyef cJhjcif ;aMumihf ,ckESp ftwGif; xkd if ;Ed kif iH onf MERS Ad k if ;&yf pfES ih fquf pyf aom jzpf pOfjzpfyGm; onh f pwkw¬ajrmuftm&SEd kif iH

tjzpf rS wf wrf ;0if cJ honf/ xkdif ;usef ;rma&;0ef BuD ; &m

*smwmu ,aeY naeyd kif ;wG if jyK vkyf cJ h aom owif ;pm&S if ;vif ;yG J ü ]]"mwf cG J cef ;ES pf cku&&S d cJ h tajz

awG t&MERS Ad kif ;&yf pful ;puf cH&oljzpf w,f vd kY twnfjyKEd kif cJ hygw,f/ a&m*gydk;awG U&S d cJh ol [m bef aumufud kESvkH ;a&m*gukorI cH ,l zd kY vma&muf cJ h oljzpf

ygw,f/ olpa&mufwJhaeYrSmMERS Ad kif ;&yf pfyd k;&S d r&S d ppf aq; cJ h NyD ; Akd if ;&yf pfydk;&S d w,f vd kY awGU&S d cJ h wmjzpfygw,f/ vuf&S d tcsd ef rS m ol eJ Y twl vd kufygvmol okH ;OD ;

ud k a&m*gxd ef ;csKyf a&;pif wmrS m xm;NyD;apmihfMunhf aeygw,f/ tjcm; 59 OD ;ud k vnf ; owd xm; NyD ;apmihfMunhf&rnhfp m&i f;xJ xnh f oG if ;xm;ygw,f}}[k ajym

onf/ NyD ;cJ h onh f vtwG if ;uawmif

ud k&D ;,m;Ekd if iH wG if MERS Ad kif ;&yf pful ;puf rIjzpfyG m;cJ h NyD ; 23 OD ; aoqk H ;cJ h onf/ a&m*gul ;puf cH&

ol 165 OD ;&S d cJ h NyD ; a&m*gxd ef ;csKyf a&;pifwmrsm;wG if apmih fMunh f aeol 6700 &S d onf [kawmifud k&D ;,m;utwnfjyKxm;onf/ xkdif; a&m*gxdef;csKy fa&;XmecGJ

onfEd kif iH twG if ;od k Y 0if a&mufEd kif onh f 67 ae&mwG if MERS

Akd if ;&yf pful ;puf rIud k tav;ay; onh fapmihfMunfh rIrsm; jyKvkyf vsuf&S donf/ xd kif ;a&m*gxd ef ;

csKyfa&;XmecGJtaxGaxG twGif ; a&;rS L;qdkzkef ;u ukef ;vrf;c&D;? a&vrf ;c&D ;ES ih f avaMumif ;c&D ; rsm;jzih f jynf wGif ;od kY 0if a&mufEd kif onhfae&mwkdif;wG if apmihf

Munhf ppfaq;rI rsm;jyKvkyf aeNyD ; ta&S Utv,fydki f;Ed kifi Hrsm ;ESi hf awmifudk&D ;,m;rSvma&mufol rsm;ud k tav;xm;apmih f Munh f ae onf[k ajymonf/

ILO tajccHjy|mef;csufpHEIef;rsm;usifU ok H;rIjrefrmEd kifiHjrif Uwufvm[kqd k

atm&rf ; &efukef ZG ef 18

ILO(International Labour

Organization) \ tajccHjy|mef ; csufp HEIef;r sm; usihfok H;rIwGifjref rmEd k if iH taejzih f jrih f wuf vm aMumif ; jref rmEd kif iH tvkyf orm; or*¾ rsm;tzG J UcsKyf (CTUM )b@m a&;rS L;a':ckd if Zmatmifu jynf axmif pkaeY pOfod kY ajymonf/

(104)Bud rf ajrmuf tjynfjynfqkdif&mnDvmcHodkY tvkyf orm;udk,f pm;vS ,f tMuHay; tjzpf wuf a&muf cJ h NyD ; ,refaeYuCTUM ½kH ;cef ;üjyKvkyf cJ h onh f

nD vmcH qkdif&mtawGUtMuHK pm e,f Zif ;&S if ;vif ;yG J tNyD ;wG if ¤if ;u txufygtwkd if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ tqd kygnD vmcH wG if tpnf ;

ta0;aumf rwDav;&yfcG JumjyK vkyf cJ h NyD ; a':cdkif Zmatmif tae

jzihf pHEIef;rsm;usihf okH;a&;aumf rwD tpnf ;ta0;wG if 0if a&muf aqG ;aEG;cJ h rI rsm;t& txufyg twd k if ;ajymMum;jcif ;jzpf aMumif ; vnf ; ¤if ;uqd konf/

]]ILO tzG J U0ifEd kif iH awG tae eJ Y rjzpf raevkduf em&r,h f tajccHjy|mef;csuf&Spfcsuf&Sdygw,f/jref rmEkd if iH taeeJ Y tJ 'D tcsuf awGud k vd kuf emusihf oH k;wJ h pHEI ef ;[m t&ifuxuf pm&if trsm;BuD ;jrih f wuf vmwmawG U&ygw,f/wcsd KUEkd if iH awG eJ Y ,S Of Munh f wJ h tcgrS mvJ

jrih fwufvmud k awG U&ygw,f/ Oyrm t&ifuqd k tajccH tcsuf xJ rS mygwJ h vG wf vyf pG moif ;yif ; zG J Upnf ;cG if h vd k[mrsd K; r&cJ hygbl ;/ 'DESpf awG xJrS m trsm;BuD ;&vm

wmawGU&ygw,f/ wcsd KUEdkifiH awG rS m or*¾ vd ktoif ;vd kzG J Ur,f

MuHwmeJY acgi f;aqmifawGu dk tvkyf xk wfypf wm? owfypf wm rsd K;awG awmif&S d wm tpnf ;ta0; rS mawG UcJ h&ygw,f/'gaMumih fjref rmEd kif iH taeeJ Y tajccHjy|mef;csuf pHEI ef ;usif h okH ;rIjrih f wuf vmw,f vd k Y ajymvd kY&ygw,f}}[k a':cd k if Zm atmifuqd konf/

ILO tzG J U0ifEkd if iH rsm;twGufILO jy|mef ;csuf aygif ; 189 ck&S d NyD; tjyn fjynfqdkif&mtvkyf orm;pHEI ef ;rsm;ud k twnfjyKvuf rS wf a&;xd k;umrd rd wd kYEkd if iH twG if ;

Oya'jyKtaumiftxnfazm f vkduf emaqmif&Guf wmud k twnfjyKvuf rS wf a&;xd k;umrd rd wd k YEd k if iH twG if ;Oya'jyKtaumif txnf azmfvd kuf emaqmif&Gufum ILO

od kY aqmif&Guf NyD ;pD ;rI tpD&if cH pm wifjy&aMumif ;ES ih f ,if ;okY d vuf

rS wf ra&;xd k;vQif vnf ; tzG J U0ifEd kif iH rsm;taejzih f rjzpf raevd kuf em&rnh f tajccHjy|mef;csuf&S pf csuf&S d aMumif ;? jref rmEd kif iH onf tajccH jy|mef ;csuf pHEI ef ;rsm;ud k vdkuf emEdkif&efusif h okH;vsuf om&S d aMumif ;od&onf/ (104)Bud rf ajrmuf tjynfjynf qk d if&m tvkyf orm;nD vmcH wG ifILO tzG J U0if rsm; rjzpfraevdku fem&rn hftajcc Hjy|mef;csufcsd K;azmu f rItcsd KUrSm vG wf vyf pG m toif ;tyif ;zG J Upnf ;jcif ;ud kwm;qD ;yd wfyifjcif ;? t"r®

vkyf tm;ck d if ;apjcif ;?uav;tvkyf orm;ESihfpyfvsO f;onhfj y|me f; csuf? pk aygif ;nd §Ed I if ;awmif ;qd k cG ih f ponf wd k Yud k awG U&S d&aMumif ;vnf ; od&onf/

♦ a&SUzH k; a':vmaps; rS tuef Y towf r&S d a&mif ;csay;rnf [k qH k;jzwf cJ h onfukd awG U&aMumif ;jynf ol UvT wf awmf Ouú | ol&OD ;a&T ref ;\azh pf bk wf pmrsufES mwG if ,aeY azmfjyxm;onf/

]]tpd k;&? vT wfawmf? jynf ol rsm;? rD 'D,mrsm;ES ih f tjcm;aom

tzG J Y tpnf ;rsm;taejzih f ,ckuJ h od kY [ef csuf nDvufwG J aqmif&Gufjcif ;jzih f Ed kif iHawmfES ih f Ed kif iH om;rsm;\ tusKd;pD ;yGm;jzpf xG ef;a&;ud k aqmifusOf;E kdifMurnfjzpfonf}}[ lí jynfolUvTwfawm fOuú| ol&OD ;a&T ref ;u 4if ;\azh pf bkwf pmrsufES mwG if quf vuf azmfjyxm; onfukdawG U&onf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 3TOP NEWS

jrefrmEk difiH&JwyfzG JUESif h EU wd k Yyl;aygif;í &JwyfzG JUowif;xkwfjyefa&;½H k;cef;rsm;zGih fvSpfrnf

aexufa0

&efukef ZG ef 18

jref rmEdkifiH&J wyf zG JES ih f EU

(Oa&myor*¾ )wd kUyl ;aygif ;í aejynf awmf tygt0if wd k if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f 15 ckwG if &J wyf zG J U

owif;xkwfjyefa&;½Hk ;cef;rsm ;(Media Unit) rsm;zGifhvSpfrnfjzpf aMumif ;&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;&JwyfzGJUrSL;&JrSL;BuD;0if;Edkifu

,aeUjyKvkyfonf h &efukefwd kif; a'oBuD ;&J wyf zG J Uowif ; xkwfjyef a&;½H k;cef ;zG if h vS pfjcif ;tcrf ;

tem;wGif ajymMum;onf/]]&Jwyf zG J UtaeeJ U t&ifu

rD'D,mtzGJUawGeJUywfouf NyD; tvS rf ;a0;uG maewJ h twGufquf oG ,f aqmif&Guf&mrS mtm;enf ;rI rsm;&S d cJ hygw,f/&J wyf zG J Uujynf ol vl xktay: ay;yd kUvd kwJ h owif ; tcsuf tvuf awG [m jynf ol vl xk xHud kjrefjref eJ UrS ef rS efuefuef

ra&muf&S d bJ eJ UvG J rS m;wJ h tjrif awG

udk jynfolvlxkrSvufcHod&Sd vmwJ h twGuf &J wyf zG J U&J Uvkyf ief ; aqmif&GufrItay:rSmvJyJ ,Hk MunfrIjyn fhjynfh00 r&Sdovdk oHo,rsm; jzpfay:vmwmudk od&Sdvm&ygw,f/ 'gaMumifh&J wyf zGJ UeJUjynfol vlxk quf qH

wJhae&mrSmrD'D,mvky fief;[m r&Sd rjzpf vdktyfvmwJ h twGufjref rmEd k if iH&J wyf zG J UXmecsKyf &J csKyf

eJYjynf xJa&;0efBu D;Xme0efBu D; wd kUqDud k EU eJ Und §Ed I if ;NyD ; nd §Ed I if ; csuf awG t& jref rmEd kif iH&J wyf zG J U wd kif ;a'oBuD ;?jynf e,f toD ;oD ; rS m aejynfawmf tygt0if 15 ckjzpfygw,f/ rD 'D ,mtzG J Uav; awGud k oD ;jcm;zG J UjyD ; owif ;xkwfjyef a&;aqmif&Guf zd kU cG if hjyKcsuf&&S d wJh twGuf 'DuaeU &efukef

wd kif ;a'oBuD;taeeJ YOD ;pG m zG if h vS pf cJ hjcif ;jzpfygw,f/ tzG J U0ifud k;OD ;eJ Uaqmif&Guf oG m;rS myg}}[k

4if ;u ajymonf/

jref rmEd kif iH&J wyf zG J Utaejzif hjyKjyif ajymif ;vJ a&;aqmif&Guf&m

wG ifjynf ol vl xk,H kMunfud k ;pm; rI&&S d&efES if h w&m;Oya'pd k ;rd k;a&;?&yf&G mat;csrf ;om,ma&;aqmif&Guf onf h ae&mrsm;wG ifyG if h vif ;jrif

omrI&S dEd k if rS om jynf ol vl xkuyl ; aygif ;yg0if vmrnfjzpf aMumif ;? ,H k Munf rI&&S d ap&ef jynf ol vl xk od&S d vd k onf h owif ;tcsuf tvuf rsm;udk rSefrSefuefueftc sdefrD owif ;xkwfjyef a&;onf vnf ; ta&;BuD ;aBumif ;ud k &JwyfzGJ U taeeJ Uod&S d xm;aBumif ;?&J wyf zG J U taejzif h owif;xkwfjyef a&; tzG J Uud k zG J Upnf ;ay;&ef vd ktyf onf h twGuf jref rmEd kif iH&J wyf zG J UES if h EU wd kUyl;aygif ;í&J wyf zG JUjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;&J rSL;BuD ;0if ;Ed kifu ajymonf/

]]2013 ckES pf twG if ; Ed kif iH

awmf or® wBuD ;taeeJ U Oa&myEd kif iH awGud koG m;a&muf cJ h wJ h c&D ;

pOf rS m nd §Ed I if ;csuf awG t&jref rmEd kif iHud k acwf rD zG H UNzd K;wd k;wuf wJ h

'D rd kua&pDEd k if iH xl axmif wJ h ae&m rS m 'D rd kua&pD pHEI ef ;rsm;eJ Uud kuf nD wJ h&J wyf zG J Uqd kif&m vkyf ief ;rsm;jyKjyif ajymif;vJ zdkUvdktyf vmwJh

twGuf pG rf ;tifjr§ if h wif a&;qd kif&moif wef ;rsm;ud k jref rmEd kif iH&J

wyf zG J U0if tm;vH k ;ud k oif Mum;ay;Ed kif zd kUtwGuf EU tzG J UeJ Uyl ;aygif ;jyD ; &J vkyf ief ;pOf pepf rsm; jyKjyif

ajymif ;vJusif h oH k ;&ef vrf ;nT ef csuf&&SdwJhtwGuf pDrHudef;csrSwf

aqmif&Guf vsuf&S dygw,f/ vrf ; nTefcsufawGt& jrefrmEdkifi H

&J wyf zG J UtaeeJ Uvnf; EU tzGJ U awGeJYyl ;aygif ;NyD; vlpkv la0; pepf wus ud kif wG ,f xd ef ;odrf ;jcif ;oif wef ;? jynf olA[d kjyK&J

vkyfief ;pOf pepf oifwef ;rsm;eJU rD 'D ,moif wef ;awGud k pepf wus avhusif hoifwef ;ay;cJ h NyD;awmhjref rmEd kif iH&J wyf zGJ UtaeeJ Y vnf;

pG rf ;tifjrif h rm;NyD ; jynf ol vl xk 0efaqmifrIvkyfief;r sm;tay:Ed kif iH wum pHEIef ;rsm;ES ifh tnD

aqmif&GufEd kif apzd kYtwGuf &J wyf zG J Uvkyf ief ;rsm;ud kyG if h vif ;jrif ompG maqmif&Guf vmcJ h wmjzpfyg w,f}}[k 4if ;uajymonf/

&JwyfzGJUtaeeJUrD'D,mvkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf íuRrf ;usif rI&S d ap&ef rD 'D ,moif wef ;rsm;ud k

EU tzG J UrS avhusif h oif Mum;ay; cJ h&m 2014 ckES pf ar 29 &uf rS 30&uf txduef awmf BuD ;yJ avY pf [d k w,f wG if owif ;ES if h pme,f Zif ;

uRrf ;usif&eftwGuf tvkyf ½H k aqG ;aEG ;yG J? 2014 ckES pf atmuf wd kbm 27 &ufrS 29 &uf xd

Park Royal [d kw,f ü rD'D ,m

ES ih f erl emyH kpH xl axmifjcif ;qd kif&m tvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG JES if h quf oG ,f a&;qd k if&mt&m&S d oif wef ;rsm;ud k

Park Royal [d kw,f rS m 2014 ckES pf Mo*k wf 28 &uf rS puf wif bm 2 &uf txd oif wef ;oH k; Bu drf av hus ifhoi fMu m; jcif; ? aMunmjcif ;ES if h quf oG ,f quf qH a&;oif wef ;ud k &efukef wd kif ; a'oBuD ;&J wyf zG J UrS L;½H k ;wG if 2014 ckES pf Zlvd kif 8&uf rS 11 &uf txdES pf Bud rf wd kif wd kif oif Mum; avhusif hjcif ;wd kUtjyif ,ckv

15&uf rS 17&uf xd SummitParkview [d kw,f &J wyfzG J UES if h

owif ;rD 'D ,mtMum; tvkyf oabmuRrf ;usif rI quf qH a&;?jref rmEd k if iH&J wyf zG J UtwGuf rD 'D ,m

Xmewpf&yfxlaxmifjcif;ESi fh tvkyf ½H k aqG ;aEG ;yG J rsm;uk d avhusif h oif Mum;ay;cJ h aMumif ;od&onf/

]]Ed kif iH awmf taeeJ Uacwf rD zG H U Nzd K;wd k ;wuf wJ h 'D rd kua&pDEd k if iH opf wnf axmif wJ h ae&mrS m Oya'jyK a&;r@dKif? tkyf csKyfa&;r@d Kif? w&m;pD&if a&;r@d Kif wnf h rwf pG maqmif&GufEd k if zd k UtwGuf pwk w¬ r@d Kifjzpf wJ h rD 'D ,mvkyf ief ;awGud k Oya'pnf ;rsOf ;? pnf ;urf;

abmif twG if ;uaeaqmif&Guf zd kU vd ktyf vmwJ htwGuf &J wyfzG J UeJ Ujynf ol vl xkquf qH wJ h tyd kif ;rS m

rD 'D ,mvkyf ief ;[mta&;BuD ;wJ h tcsufjzpfygw,f/&J wyf zG J Utae eJ Ut&ifurD 'D ,mvkyf ief ;awGud k

em;vnfrI&Sd&Sd eJUaqmif&GufEdkif rI r&S d ao;wJ h twGuf rD 'D ,mrsm;tae eJ Y vnf ;&J wyf zG J Utay:txif rS m; tjrif rS m;tajctaersKd ;&S d cJ h ovd k

quf oG ,f qufqH wJ h tydkif ;rS m vnf ;yJ tvS rf ;a0;uG mcJ h wmud k awG U&S d&ygw,f/ e,f ajr toD ; oD;rSm jzpfay:aewJhtajctae awG eJ UrI cif ;toD ;oD ;ud k xk wfjyef ay;Ed k if zd k UtwGuf ½H k ;csd ef twG if ;rS m vma&muf quf oG ,f owif ;& ,l zkd Y zd wf ac:ygw,f/owif ;rD 'D ,mawG od&S d vd kwJ h tcsuf tvuf awGud k Oya'pnf ;rsOf ;?pnf ;urf ; abmif twG if ;uul nD aqmif&Guf ay;zd kUtoif h&S dygw,f}}[k &J rS L; BuD ;0if ;Edkifuajymonf/

xd k aemufEU (Oa&myor*¾ )yxrtwG if ;0ef Mr.Andreas

Magnusson u ,if;owif ; xkwfjyef a&;tzG J Uonf&J wyf zG J U\ 0g'jzefU yH kpH rsKd ;r[kwf aMumif;?jynf ol vl xkud k 0efaqmif rI ay;

onf h tzG J Ujzpf aMumif ;? &J wyf zG J U\ vkyf ief ;rsm;udk rSef rSefuefuef tcsd ef rD owif ;jzef Ucsd ay;&ef jzpf aMumif ;? jynf ol vl xkud k tvkyf tauR;jyKonf h&J wyf zG J U\vkyf ief ; tppf trS efjzpf aMumif ; ajymMum; onf/

tqd kygtcrf ;tem;od kY &efukef wd kif ;a'oBuD ;&J wyf zG J UrS L;½H k;

OD ;pD ;yxrwef ;rS c½d kif&J wyf zG J UrS L; rsm;? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;rsm;? EU

(Oa&myor*¾ )rS wm0ef&S d ol rsm; rI cif ;? owif ;? avaMumif;? a&aMumif ;?,mOf xd ef ;?vluk eful ;?urÇmvS nf h wyf zG J UrS wm0ef cH wyf zG J U

rS L;rsm; wuf a&muf cJ honf/

EkEkaEG ("n0wD ) armifawm ZGef 18

armi fawme,fpyf a&wGi f;uRef ;acsmif ;0ES if h &Guf nd Kawmif

acsmif ;0Mum;wG if jref rme,fjcm; apmih f&Jwyf zG YJ rS yH krS efuif ;vS nf h aepOf wpf zufEd kifiH rS BGB [k ,l q&ol rsm;ES ih f ,ref aeY eH euf 6 em&DcG Ju ypf cwfrIjzpfyG m;cJ h

aMumif;od&onf/]]uRef awmf wd kY e,fjcm;apmih f

&J wyf zG J Uu yH krS efuif ;vS nh f aewk ef ; a&wG if ;uRef;acsmif ;0eJ Y &Gufnd K awmifacsmi f;0tem; puf avS

oH Mum;vd k Y teD ;tem;ujcH KawGud k vd kuf ppf aq;awmh w½k wf (wk d if ay) puf avS ay:rS mwpf a,mufuBGB

,l eD azmif ;0wf xm;NyD ;atmufyd kif ;usawmhykqdk;0wfxm;ygw,f/usefES pf a,mufuawmh ½d k;½d k;

t&yf 0wfeJYyg/ ppf aq;zdkYvS rf ; ac:awmh puf avS ay:rS mygvmwJ h aoewfES pf vuf eJ Yud k ;csuf avmufuRef awmf wd k Y bufud kypfygw,f}}

[k jref rme,fjcm;apmih f&J wyf zG J UrS wm0ef&S d ol wpf OD ;\ajymjycsuf t& od&onf/

jref rme,fjcm;apmihf&Jwyf zG J Uu jyef vnf ajcmuf vS ef Yypf cwf rI

aMumih f pufavS jye fvSn hfNyD; xGuf ajy;&ef Bud K;pm;&m pufEId ; r&ojzih f a&xJ ckefcsxGuf ajy; aomaMumih f a&xJqif ;NyD ;vd kuf vH zrf ;qD ;&m ES pf OD;rSmxGuf ajy; vGwf ajrmufoGm;NyD ; BGB ,leD azmif ;0wf qif xm;ol wpf OD ;tm;

M-22 aoewfES ihftwl zrf ;qD ;&rd cJ haMumif ; od&onf/

]]a&xJ rSm vHk;axG ;zrf ;qD ;

aepOfrS m tJ 'D BGB wyf Muyf BuD ;ud kif wJh M-22 aoewfuusnf ayguf xGufrI aMumif h uRef

awmfwdkYbufu wyfom;wpf a,muf&J U ,mbuf ajcz0g;ud k

usnf xd rSefcJhygw,f/ 'Pf&muawmh rpd k;&d rf&ygbl ;}}[k e,fjcm;apmih f&J wyf zG J UrS wm0ef&S d ol \

ajymMum;csuf t&od&onf/ armif awmNrd KUe,f a&wG if ;

uRef ;aus;&G mom;wpf OD ;\ajymjy csuf t& wpf zufEd kifiHrS BGB

wyfom;[k ,l q&ol rsm;onfjref rmh a&yd k if euf twG if ;od kY rMum

cPvma&mufNyD ; a&vkyfom;

rsm;xH rS avS rsm;ukd vma&muf vk ,l avh&S daMumif ;od&onf/

tqd kyg&G mom;u ]]azazmf 0g&D 16 &uf reufy dkif;uuRefawmfwdkY jrefrmh a&ydkif euf

xJ rS m ig;zrf ;aewkef ; t&yf 0wf eJY vlc kep fOD ;y gwJ h puf avS a&mufvmygw,f/ avSxJrSm

BGB

,l eD azmif;eJ Y aoewfawGygw,f/ uRef awmf hud k aoewf eJ Y csd ef NyD ; uRef awmh f avSud k ,loG m;ygw,f/

NyD ;awmh uRef awmf hud k jref rmEd kif iH buf ewfjrpfurf ;rS m csxm;

cJhw,f/ tJ'D avSvJ tckxdjyefr&awmhbl;}}[kajymonf/

tvm;wl tqdkyg&G mrS a&vkyf om ;wpfOD ;\ av Su dkvn f; ,ckv 10 &ufu vk,l oG m; onhft jzpfrsdK; MuHKc Jhzl;a Mumi f; od&NyD ;,ck zrf ;qD ;&rd ol rS m tqd kygtzG J UxJ wG if yg0if ol wpf OD ;jzpf

aMumif;od&onf/ zrf ;qD ;&rd ol rS mtouf (39)

ES pf&S d aomrd k [marmuf t'l&mZmwf qd koljzpf NyD ; 1995 ckES pfu BGB

wyf od kY pwif 0if a&muf trI xrf ;

um 'H k;'H k;rsmwyf Muyf BuD ; tqih f&S doljzpfaMumif ; od&onf/

ppf aq;csuf rsm;t& xGuf

ajy;v GwfajrmufoGm;olrsm ;rSmBGB wyfrS wyfom;bD zavmES ih f wyf om;b,f vm qd kol wd kYjzpf aMumif ;od&onf/

zrf ;qD ;&rd ol wyf Muyf tqih f&S d rd k[marmuf t'l&mZmwfESih ftwl M-22 trsdK;tpm;

armif;jyef ½d kif z,f aoewf wpf vuf? usnf tdrf wpfck? usnf 22awmi hf? t½dk;toGm; 32 vufrcef Y&S d "m;&S nf wpf acsmif;?ud k ;vuf rcef Y acguf "m; wpf vuf

wd kYud k zrf;qD ;&rdcJ h aMumif ;od& onf/

tqd kygjzpf pOfES ih f ywf ouf í jref rme,fjcm;apmih f&J wyf zG J UrS wpf zufEd k if iH BGB od kY uef YuGuf pmay;yd kY xm;aMumif ;od&onf/

■

jrefrme,fjcm;apmifU&JESifUb*Fvm;a'h&S f BGB wd k Y Mum;xdawG UypfcwfrIjzpfyG m;

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


4 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?TOP NEWS

ud k,fpm;jyKolrsm;ES ifUawGYqHkjcif;jzifU wpfEdk ifiHvH k;&S droefpGrf;2'or3oef;twGufa&G;aumufyG Jqk dif&mrsm;tusKd;&S dEd kif[k qdk

wif wif at; aejynf awmf ZG ef 18

jref rmEd kifiH&S d roef pGrf ;tzGJ U

tpnf ;rsm;rS wm0ef cHud k,f pm;jyK

ol rsm;ES if h awG UqH kjcif ;jzif hwpfEd k if iH vH k;ü&Sd aom roef pGrf ; 2 'or 3oe f;twGu f a&G ;aumufyGJ

qd kif&mud pö&yf rsm;wG if yd krd ktusd K;

&S d aMumif ; jynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S if Ouú| OD ;wif at;u ,ref aeY naeyd k if ;wG if aejynf awmf

&S d Sky Palace [dkw,f ü jyKvkyf

onf h awG UqH kyG J wG if rD 'D ,mrsm; od k Y ajymMum;onf/

tqd kyg jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf \ a&G ;aumufyG J

vkyf ief ;pOf rsm;ES if h rJ ay;a&; tpD tpOf rsm;wG if wpfEdkif iHvHk;ü&S d onf h roef pG rf;ol rsm; ydkrdkyg0if cGifh&&Sdvma&; 'kwd,tBu drf ajrmuf aqG ;aEG ;yG J&v'f rsm;ES if hywfoufNyD;rD'D,mrsm;uar;jref ;cJ hjcif ;ud k]]t&ifuvJ tBud rf Bud rf awG UcJ hygw,f/ 'D tzG J UawG eUJ awGUw Jhtcgwdki f;rSm olwdk U&JU tcuftcJawGudk wi fjyMuygw,f/ awGU&wmtusd K;&Sdyg w,f/ ol wd k Y&J U vd k tyf csuf awGud kjznf h qnf ;ay;vd kufEd kif wJ h twGuf tusKd;&Sdy gw,f}}[kaumfr&Sif Ouú|OD ;wif at;u ajymMum;

cJ honf/

,if ;aqG ;aEG ;yG J od k Ujynf axmif pka&G;aumufyGJaumfr&SifOu ú| OD ;wif at;ES if h twl vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESif hvlrI0ef

xrf;OD ;pD;XmerSwm0ef&Sdol rsm;?jref rmEd k if iH rsuf rjrif rsm;toif ;rSud k,f pm;jyKol rsm;? tMum;tm½H k roef pG rf ;ol rsm;\ud k,f pm;jyKol rsm;? arSmf bD Nrd KUe,f roef pG rf ; olrsm;tzG J UrS ud k,f pm;jyKol rsm;?jrefrmEd kif iH ÓPf&nf roef pG rf ; ol rsm;? a&S Uaqmif tzG J UrS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&muf cJh Muonf/

aq G;aEG ;y GJw Gif vmrn fhEd k0if bmvqef ;ü jyKvkyf rnf h taxG axG a&G ;aumufyG J ü tjrif tm½HkroefpGrf;olrsm ;? tMum; tm½H kroef pG rf ;ol rsm;? ud k ,f t*F g roefpGrf ;olrsm;ESi f h ÓPf&nf

roefp Grf;o lrsm ; tqifajy

vG ,ful pG mrJ ay;Edkif a&;? twm; tqD;uif;rJhaom pHjyr J½Hkrs m;jzpf ay:vma&;? a&G ;aumuf yG J vkyf ief ;pOf rsm;ESif h rJay;a&;

tpDtpO frs m;wGif roe fpGr f;jynf ol rsm; yd krdkyg0ifcGif h&&Sd vmEdkifa&;twGuf roefpGrf;tzGJU tpnf ;rsm;rS a&S Uquf vkyf aqmif oG m;rnf h vkyf ief ;pOf rsm;ud k wuf a&muf vmMuonf h roef pG rf ;tzG J U tpnf;toD ;oD ;rS udk,f pm;jyK wm0ef&S dolrsm;u wifjychJMu onf/

xdko dkUwifjycJhrI rsm ;tay:jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumf r&S ifOuú| OD ;wif at;u a&G ; aumufyG J aumf r&S if taejzif h vkyf aqmifay;oGm ;rn fhta jctae rsm;udk xyfavmif;aj ymMum;

cJh onf/

aejynfawmfpnfyif{nf U&dyfom&SdvTwfawmfud k,fpm;vS,ftaqmifrsm;od k hjyefMum;a&;0efMuD;XmetrnfwyfNyD; w&m;r0ifpmvma&mufjzef ha0jcif;udpöESifUpyfvsOf;í jyefMum;a&;0efMuD;XmerSr[kwfaMumif;OD;&JxG#fjiif;qdk

cd kif xl ; aejynf awmf ZG ef 18

aejynf awmf pnfyif {nf h&dyf

omtwG if ;&S d vT wf awmfud k ,f pm; vS, frs m; wnf ;cd kaexdk if& m taqmif rsm;od kY ,ckv 16 &uf naeyd kif ;u jyef Mum;a&;0ef BuD ; Xme[l í trnfwyf NyD; ud k,f pm;vS ,f wpf OD ;csif ;pD od kY ,ckv 14 &ufxkwf jrefrmhtvi f; owif ;pmwG ifyg&S d aomaqmif ;yg;&S if &efuif ;a&;om;onf h tarG aumif ;aumif ;&csif w,faqmif ;yg;pm&Guf rd wåLrsm;jzef Ua0jcif ;ES if hywfoufí jyef Mum;a&;0ef MuD; OD ;&J xG #f tm; ,aeYjynf axmif pk

vTw fawmfo dkY vma&mufpOf owif ;axmuf rsm;uar;jref ;&m 0efBuD;XmerS jzef Y a0jcif;r[kwf aMumif; jiif ;qd kcJ h onf/

,i f;udpö ESif hywfou fí ouf qd kif&maejynf awmf aumif pD taejzif h vnf ; pd ppf rI rsm;jyKvkyf aejyD; xdkodkYpnfyif {nf h&dyfom twG if ; pmtd wf rsm;jzef Y a0cJ h onf hud pöESifhpyf vsOf;í {nfh&dyfom tkyf csKyf a&;rS L;½H k;od kY ,aeY rG ef ;vG J 1 em&D ausmf cef Y wG if quf oG ,f ar;jref ;cJ h&m ]],ckv 16&ufu vTwfawmfudk,fpm;vS,faw G qD

ud k a0wJ hud pöud k awmhuRef awmf rodygbl ;/ 'D aeY reuf ]ig;rif ;aqG} qdkjyD ; pmawG a0aewJ h ud pöudk awmh wm0ef cH ñT ef rS L;u vd kuf vH&S if ;vif ;aeygw,f/ wyf rawmf

om;awGeJ Yywfouf wJh ud pövdkU awmh od&ygw,f/ tck ud pöud kyJ vdkufv Hpdppfaeygw,f}} [k

{nf h&dyf om\wm0ef&S d ol trnf razmf vd k ol wpf OD ;u jyef vnf ajz Mum;cJ h onf/

xd kud pöES if h quf pyf í 0ef BuD ; OD ;&J xG #fu ]]raeUreufu Face

book rS m OD ;&J xG ef ; a&;xm;wm awG Uw,f/ qd kawmh OD ;&J xG ef ;ud k vJuRef awmf ajymw,f/uRef awmf ajymcsif wmu uRef awmf wd k Uaomf vnf ;aumif ;? uRef awmfwd kYjyef Mum;a&;0ef MuD ;Xmeud k b,f olurS pma0ygvd kY rcd kif ;bl ;/ uRef awmf wd k Y vJ tJ h 'D owif ;pmaqmif ;

yg;ud k b,f ol Uud krS vJ a0zd kY xyf qif hcd kif ;wmr&Sd bl ;/ aemuf wpf csufu uRef awmf wd kY&J UXmetBuD ; tuJ awGud kvJ uRef awmf ac:ar;jyD ;jyD/ ol wd kY vJ vkyf wmr&S d bl ;/ wu,f vd kY uRef awmf h cG ifhjyKcsuf r&bJ eJ Y tJ h 'D owif ;pmud k a0w,f qd k vd kY&S d&if uRef awmf wd kYu ta&; ,l zd k YyJ&S d w,f/ aemuf wpf csufuuRef awmf wd k Y 'D aqmif ;yg;awGud k azmfjyw,f qd kwmPublic Debate

jzpfapzdkY twGuf owif ;pmrS m azmfjyw,f/ tif wmeuf rS mvJ Munf h vd kU&w,f/ 'gaMumif h rdkY vd kY

vl wpf pkud kpuú Ltuk ef cH?aiG aMu; tuk ef cHjyD ;oG m;a0p&m taMumif ; r&S d bl ;/ avh vmcsif wJ h ol wd kif ;u owif ;pmrS mrawG U&if vJ tif wm euf rS mzwf vd k Y&wmyJ/ aemuf wpf

csufu raeUuyJ tJ h 'Dud pöjzpf vd kY aeY v,f rS m uRef awmf 'kwd ,Nrd KU awm f0e f OD;oef; ausmfx l;u dk

uRef awmf zk ef ;quf w,f/ ud koef ; ausmf xl ; cif Asm;wd kU pnfyif {nf h&dyf omrS m aocsmjyef ppf OD ;/ jyef Mum;a&;u vmay;w,f qdkjyD ; awmh vG ,f vG ,fulul eJ U pnfyif 0ef xrf ;awGu vd kuf a0wmrsd K;vJ rvkyf eJ Y/ aocsmppfMunf h OD ;? 'guowif ;pmxJu aqmif ;yg;rd kY awmf ao;w,fr[k wfu[k wfu owif ;wpf ckudk a0vdkuf r,f? aMunmcsufwpf ckudk a0vd kuf r,f qd k&if tuk ef vH k ;½Iyfuk ef r,f/uRef awmf wd kYu jzef Y a0p&m&S d vd kY

&S d&if w&m;0if pmeJ YyJ a0rS myJ/ 'gud kawmh cif Asm;wd k Uaocsmjyef ppfygvd kY awmh uRef awmf ajymxm;cJh w,f/jyef csKyf ajym&if awmh a0wm vJ r[kwf bl ;/a0p&m taMumif ; vJ r&S d bl ;/tJ h 'D awmh 0ef xrf ;av; awGua0wmqdkawmh ol wdkYjyef ppf aygh/ 0efxrf;udk b,f olu vmay;vJ?0ef xrf ;u bmaMumif h vuf cH vd kuf vJ/ 'gawmh ol wd kY [mol wd kYjyef ppf&rS myg/uRef awmf h tyd kif ;r[k wf awmh bl ;/ uRef awmf tyd kif ;uawmh uRef awmf wd kY qDu rvkyfbl;/ uRefawmf rodbJ

uRefawmf wd kY qDu vl awG rvkyf bl ;/ vkyf&if vJ ta&;,l rS myJ/ OD;&J xG ef ;uawmh vlESpf a,muf vmay;oG m;w,f vdkY qd kwmyJ/ 'gud k awmh b,f oluvuf cH w,f

qd kwmud k Nrd KUawmf pnfyifu jyef ppf oifh wmaygh}}[kxyf avmif ; oHk;oyf ajymMum;cJ honf/

tqd kygjzpf&yfES if hywf ouf í pnfyif{nf h&dyf omü wnf ;cdkae xd kifaom &cd kiftrsd K;om;ygwDud k,f pm;jyKtrsd K;om;vT wf awmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf ausmfESif h quf oG ,f ar;jref ;&mwG if]] 'D vd k pmawG a0aewmuawmh 'D taqmif awG xJrS m trsm;MuD ;ygyJ/ tjrJ wrf;vdkvdk&S d aewJ hud pö vd kYyJ ajym& rS myg/ od kY aomf ta&;MuD ;wmu tckowif ;pm&J Y aqmif ;yg;ud ka0 wmjzpf vd k Y bmyJjzpfjzpf tEÅ&m,f r&S d ao;bl ;/'D vd kr[kwf bJ tjcm;

tEÅ&m,f wpf ckckjyKEd k if wJ h pm&Guf pmwrf;? 'grS r[kwf? aygufuG J apwJ h t&mawG qd k&if b,f vd kvkyf rvJ/ 'D awmh q&mt"duajym csif wmuawmh vH kjcH Ka&;tyd kif ;ud kaygh/ pnf ;urf ;&S d wJ h vH kjcH Ka&;jzpf zd kY ta&;MuD ;w,f vd k Y ajymcsif w,f/ tck[mu pma0csif wJ h vl awG pma0cG if h&w,f? 0if csif wd k if ;0if vd k U?xGuf csif wd k if ;xGuf vd kU&aewJh tcG ifh ta&;awG&aeMu w,f/ qd kawmh q&mwd kU vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wif rubl ;/ tjcm;vma&muf wnf ;cd k wJ h ol awG

twGuf vJ trsm;MuD ;rajymEd k if wJ h? rjrifEd kif wJ huH Mur® m awGjzpf vmEd k if w,f vd kUjrif w,f}}[k OD ;ausmf ausmfuoH k;oyf ajymMum;onf/

■

at;csrf ;rd k; &ef ukef ZG ef 18

tvkyf&S if?tvkyf orm;jyóemrsm; xyf rH rjzpfyG m;apa&; twGuf tvkyf&S ifES ih f tvkyf orm;tvkyf cef Y xm;a&;oabmwl pmcsKyf csKyf qd ka&;twGuf puf ½kHyd kif&S if rsm;ud k ñT ef Mum;xm; aMumif ; &cd kif wd kif;&if ;om;a&;&m0efBuD ; OD ;aZmf at;armifuajymonf/

usif ;yvsuf&S d onhf &efukefwkd if;a'oBuD ; vT wf awmf twG if ;tvkyf&S ifES ih f tvkyf orm;jyóemavsmhyg;a&;twGuf vkyfief;obm0ESihfqDavsmfaom tvkyf cef Yxm;rIqdkif&m oabmwl nD csufud kvuf rS wf a&;xd k;Ed kif&ef wkd if ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J Uu nd §Ed I if;aqmif&Guf ay;Ed kifjcif ;&S d r&S d ar;jref ;rIud k jyef vnfajzMum;cJhjcif ;jzpfonf/ tvkyf cefY xm;a&; oabmwlnD csuf pmcsKyf csKyfqd ka&;

puf ½kH rsm;ud k tjrJ wG ef ;tm;ay;vsuf&S d NyD ; ñT ef Mum;csuf rsm; vnf ; xkwfjyef xm;NyD ;jzpf aMumif ;? tvkyf cef Y xm;rI qkd if&m oabmwl pmcsKyf rl Murf ;a&;qG J NyD ;puf ½k H rsm;ud k ay;yd k Y xm;ouJ h ok d Y tvkyf orm;rsm;ud kvnf ; jzef Y a0xm;aMumif;od&onf/

pmcsKyf csKyf qd k&mwG if tvkyf&S if buf rS csKyf qd k&ef qE´ oabmxm;ud k tvkyf orm;buf rS qE ́r&S dygu w&m;½kH ; wG if OD ;wdkuf avQmuf xm;Ed kif aMumif ;od&onf/

tqkdygrl Murf ;wG if t"dutprf ;cefYumvtm; okH;v xufyd krcef Y xm;&ef?tprf ;cef YumvwG if tajccH vkyf c\ 75&mcdkifEIef;xufrenf ;vkyf tm;cay;&ef? tprf ;cef YumvNyD ; tvkyf orm; t&nf tcsif ;jynhf rD aeygu owf rS wfay;&ef ponh f tvkyf orm;umuG ,fa&;tcG if hta&;rsm;ud k xnhf oGif ;xm;NyD; aeY pm;tvkyf orm;rsm;qkd if&mtcG ih fta&;ES ih f

tvkyf csdef rsm;udkvnf;xnh foGif;a&;qGJ xm;aMumif ; od& onf/&efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ; tvkyf orm;av;oef ;0ef ;

usif&S d NyD ; tvkyf&S if? tvkyf orm;jyóemjzpfyG m;rI trsm;qk H ; vnf ;jzpf aMumif ; OD;aZmfat;armifuajymMum;onf/

tvkyfcef Yxm;a&;oabmwlnDrIpmcsKyf csKyfqd ka&;puf½k Hrsm;udkñTefMum;xm;[kqdk

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

G i

w½kwftpd k;&\ jyKjyifajymif;vJa&;taumiftxnfazmfjcif;

ywf0ef;usifnpfnrf;rIud k ud kifwG,fajz&Sif;jcif;[mvkyfief;pOfjzpfNyD; vlUtzG JUtpnf;wpf&yfvk H;&JU

yl;aygif;tm;xkwfBudK;yrf;rIvd ktyfygw,f/ vlwpfOD;aexd kifwJ h obm0ywf0ef;usifud k

tcsdefwd ktwGif;rS m ajymif;vJzd k Yqd kwmawmhcufcJrS mjzpfayr,f hud k,f htjyKtrlud k ajymif;vJEk difMuwmcsnf;ygyJ/

(,ref aeYrS tquf ) w½k wf tpd k ;&[m rD ;cd k ;jrLawG eJ Y ywf 0ef ;usif

npf nrf ;rI tm;vkH ;ud k ud k if wG ,f ajz&S if ;zd k Y oEé d |mef csxm;ygw,f/ 'D ae&mrS mvnf ; BuD ;rm;wJ h Bud K;yrf ;rI awG vkyf aqmifEkd if cJ h NyD ;ygNyD/ 'gayr,f h &&S d

vmwJ hjzpf ay:wd k ;wuf rI [m jynf ol vl xku arQmf

rS ef ;xm;rIud k rrD ao;bJ&S d aeygw,f/ NyD ;cJ h wJ hES pf rS m w½k wf tpd k;&[m rd rd wd k Yywf 0ef ;usif npf nrf ; rIud kwkduf zsuf oG m;zd kY aMunmvd rf h r,f vd k Y rd rd ajym cJ hygw,f/ rd rd wd k Y&J Uyef ;wd k ifud k &&S d onf h wd kif atmif rd rd wdkY&J UBud K;yrf ;rI awGud k qufvuf vkyfaqmif oG m;zd kY oEé d|mef csxm;NyD ;jzpfygw,f/

topfjyefvnf a&;qG J xm;wJh obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;Oya'ud k 'DES pf rS mtjynf h t0 taumif txnf azmf zd kY [m rd rd wd kY t"duxm;oG m; r,f hud pöjzpfygw,f/ w&m;r0ifukef xkwf vkyf rI eJ Y zef vkH td rf tmed oif "mwf aiG Y rsm; xkwf vT wf rI awG tm;vkH;ud k rS wf wrf ;wifxkwfjyef ta&;,loG m; rS m jzpfygw,f/ tJ 'D vd k vkyf aqmif zd k Y uk efusp&d wf [m rd rd wd kY awmif h cHEd kif wJ hyrmPxuf tvG ef rsm; aeygvd rf h r,f/ axmufyH h rI trsm;pkud k Oya'pd k ;rd k; a&;Xmeqkd if&mrsm;ud kay;tyf oG m;rS mjzpfygw,f/ Oya'pd k ;rd k ;a&;ud k 0if a&muf pGuf zuf zd k Y tcG if h tmPm okH ;jcif ;ud k b,f ol Yud krS cG ifhjyKrS m r[kwfygbl;/ w&m;Oya'pdk;rd k;a&;bufu Xmeqdkif&mtzGJ U tpnf ;awGuvnf ; wm0efud k&J&J 0H h 0H h aqmif&Guf zd kY eJ Y wm0ef ausatmif aqmif&Guf zd kY vdkygw,f/

w&m;Oya'pd k;rd k ;a&;avsmh&J rI eJ Y wm0efysufuGufjcif ;? &mxl ;Xmeud k tvG J okH ;pm;jyKvkyfjcif ;

pwmawGud k Oya'twk d if ; pD rHuGyfuJ oG m;rS mjzpf NyD ; Oya'eJY tnD udkif wG ,f ajz&S if;oG m;rS m jzpfyg w,f/ ywf 0ef ;usif npf nrf ;rIud kwkduf zsuf&mrS m

Oya'[m tmwmyl pD vd kEl ;nH h raebJ MoZm&S dNyD; xd a&mufjref qef rI&S d&S dvkyf aqmif zd kY rd rd wdkY aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/

ywf 0ef ;usif npf nrf ;rIud k ud k if wG ,f ajz&S if ;

jcif ;[mvkyf ief ;pOfjzpf NyD ; vl Y tzG J Utpnf ;wpf&yf

vkH ;&J U yl ;aygif ;tm;xkwf Bud K;yrf ;rI vd k tyfygw,f/ vl wpf OD ;aexd k if wJ h obm0ywf 0ef ;usifud k tcsd ef wd ktwG if ;rS majymif ;vJ zd kY qd kwmawmh cuf cJ rS mjzpf ayr,f hud k,f h tjyKtrlud k ajymif ;vJEkd if Muwmcsnf ;

ygyJ/

aiG wef zd k;wuf jcif ;ud kwdkuf zsuf jcif; aiG wef zd k;wufjcif ;eJ Yywf ouf NyD ; ajym&&if

awmh aiG wef zd k;usqif ;jcif ;ud ktuJjzwf zd kY rS wf ausmuf awG trsm;BuD;&Sd aeygw,f/ t"du okH ;MuwJ h rS wf ausmufuawmh wkdif ;jynf wpf ck twG if ;rS m&S d wJ h pm;okH ;olukef aps;EI ef ;awG tm;vkH ; quf wd kuf tEk wf vu© Pmaqmif NyD ; wk d ;wuf vm wmygyJ/ tajccH vpmjzif h tajccHukef pnf rsm; 0,f ,l&&S dEkd if aomaps;EIef;tnTef; (CPI) tae txm;ud k ajym&&if NyD ;cJ h wJ hES pf Zef e0g&Du rd rd wd kYEkd if iH rS m *sD 'DyD wkd ;wuf rI taygif ;vu© PmjycJ h NyD ;

azazmf 0g&D vrS m wpf ausmhjyef *sD 'DyD wd k;EI ef ;t&S d ef

jrif h vmwmud kawG U&ygw,f/ w½kwfEkd if iH rS m aiG wef zd k;wufjcif ;r&S dbl ;vdkY rd rd ,l qygw,f/ w½kwfEkd if iH rS m tajccHukef pnf aps;EI ef ;awG

[m rMumao;rDu tawmf av;usqif ;aecJ hyg w,f/ 'gayr,f h (aps;oufomwJhukef pnfawG wifyd kY aewmaMumif h w½kwf vkyfuk ef pnf awG wif oG if ;wJ hEkd if iH awG rS myg aiG wef zd k;wufjcif ;jzpf ay: vmatmif ) wjcm;Ekd if iH awG rS myg aiG wef zd k;wuf vmatmif w½kwfEkd if iHuvkyf aqmifjcif ;r&S dygbl ;/ wu,f h wrf ;rS mawmh rd rd wd kYEkd if iH[m aiG wef zd k; wufjci f;tqk H;owfcgeD;ta jctaer Sma&mu f&Sd aeygw,f/ Oyrm NyD;cJ h wJhES pf rS m w½kwfEkd if iH

[m a&eH pd rf;ruf x&pfwefaygif ; oef ; 310eJ J Y oH ½d kif ;wef csd ef aygif ; oef ; 930 ud k Ekd if iH wum aps;uGufuae 0,f ,l cJ hygw,f/ tJ 'D vd k 0,f ,l cJ h wJ J hyrmP[mquf vuf wkd ;wuf vmaeayr,f hEd kif iH wumuk ef pnf aps;EI ef ;awG usqif ;rI aMumif h

txufyg a&eH pd rf ;eJ Y oH ½d kif ;rsm;&J U wef zd k;uawmhusqif ;oG m;cJhygw,f/ rd rd wd kY taeeJY tJ 'D tajc

taeud k ud kif wG ,f ajz&S if ;zd kY vnf ; toif h&S d aeyg w,f/ rd rd wd k Y arQmf vif h wmuawmh urÇmh pD ;yG m;a&;jrefjrefjynf vnf OD ;armh vmjcif ;yg/ 'gh tjyif ck d if rm

tm;aumif ;wJ h wkd ;wuf rIud k urÇmh pD ;yG m;a&;rS mjyef vnf&&S d wmud kjrif&zd k Y rd rd wd k Y arQmf vif hygw,f/

(quf vuf azmf jyygrnf )

Beijing Review wGif azmf jyonf h Sharing China's Views owif ;aqmif ;yg;ud k qDavsmf atmifjyef qd kygonf / w½kwf tpd k;&\jyKjyif ajymif ;vJrI ? pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rI ? obm0ywf 0ef ; usif xd ef ;odrf ;a&;? aiGaMu;wef zd k;usqif ;rIxd ef ;csKyf jcif ;? pG ef Y OD ;wDxGif pD ;yG m;a&;ESif h topf wDxGif rI ? b@ma&;pG ef Ypm;&Ed kif ajc? wpf OD ;csif ;ESpf pOf 0if aiGud k tjcm;urÇmhEd kif iHrsm;ESif hEI dif ;,S Of jcif ;ponf hw½kwf tpd k;&rl0g'taumif txnf azmf rIrsm;ESif hpyf vsOf ;í ,ckESpf w½kwf jynf ol YuG ef *&uf tNyD ; owif ;axmuf rsm;ESif hawG UqkH&mwGif w½kwf 0ef BuD ;csKyf vD ccsef ;u ajzMum;cJ h onf rsm;ud k þaqmif ;yg;wGif wifjyxm;onf/ w½kwf tpd k;&\jynf wGif ;ESif hjynf ya&;&m oabmxm;&yf wnf csuf rsm;[kvnf ;qd kEkdif onf /

ausmf oGifukd

armf pud k ZG ef 18 tar&duef tmumo,mOf rsm;ES if h

,mOf rSL;rsm;vay:od kY 1969 ckESpfu qif ;oufjcif ;ud k rS wf wrf ;wif xm;onf h rl&if ;AD 'D ,d kaysmuf qkH ;oG m;jcif ;ES if h voG m; tmumo,mOf c&D ;pOf wd kif ;wG if o,f aqmif vmavh&S d onf h vay:rS ausmuf cJ rsm;rnf onf h ae&mwGif &Sd aeonf wd kYud k pkH prf;ppfaq;rIu d k tultnDay;oGm ;

rnf [k ½k&S m;tpd k;&\ w&m;0if pk H prf ;ppf aq;a&;aumf rwD rS ajymcG if h&yk*¾ d Kvfu qdkonf/

]tar&duef awG taeeJY vay:ud k wu,f roG m;cJ h bJ voG m;c&D ;pOf taMumif ;

½kyf&S ifyJ ½dkuf cJ hw,f qd kNyD;awmh rdrd wd kY taeeJ Y t&rf;uma&m ajymqd kaewm r[kwfygbl ;/ 'gayr,f h 'D odyÜ H enf ;usjzpfjcif ;eJ Yvnf ; qd kif ovd k ,Of aus;rIyd kif ;eJ Y vnf ;qd kif wJ h orkd if ;rS wf wrf ;awG

tm;vkH ;[m vl Y abmif&J UtpOf tqufyg 0ifywf ouf aeygw,f/ 'D voG m;c&D ; pOf rS wf wrf ;rS wf&mawG aysmuf qk H ;oG m;jcif ;[m rd rd wk d Y vl om;awG tm;vk H ;&J Uqk H ;½I H ;

rIygyJ/ bmawG jzpfysuf cJ h w,f qd k wmud k pkH prf ;ppf aq;rIuazmf xk wfjyygvd rh f r,f} [kajymcG ifh&yk*¾d Kvf Avm'D rD ,mrmuifu owif;pmwG if aqmif ;yg;a&;om;cJh

onf/

od kY aomf ½k&Sm;bmomjzif h xkwf a0 onfh Izvestia owif;pmyg tqdkyg oabmxm;tjrif aqmif ;yg;onf tar&duef trsKd ;om;avaMumif ;ES if h tmumo

at*sifpD (emqm)rS wm0ef&Sd olrsm;ud k pd k ;&d rfylyef apvd rf h rnf r[k wfyg/ yxrqk H ; vay:od kY vl om;qif ;ouf rI rl&if ;rS wf wrf ; AD 'D ,d ktygt0if tjcm;AD 'D ,d kwdyf acG 200000 ud k aiG aMu;tukeftus

ouf omap&ef zsuf qD ;ypf cJ h onf [k em qmu 2009ckES pf wG if aMunmcJ h aMumif ; ½dkufwmowif ;u azmfjycJ h onf/

KTK(GlobalNews)

tar&dueftmumo,mOfrSL;\vay:odkYorkdif;0ifqif;oufrItrSef[kwfr[kwf ½k&S m;pk Hprf;axmufvSrf;rnf[kqd k

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


6 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

ynma&;aumvdyf0ifcGif hatmifpm&if;vG JrS m;íepfemolrsm;ud koifwef;wufa&mufcGif hay;rnf okw(RNA)

ausmufjzL ZGef 18 ausmufjzLynma&;aumvdyf wG if zG if h vS pf rnf h q&mtwwf oif oif wef ;0if cG if h pmar;yG Jatmif pm&if ;ud k vG ef cJ h onf h arvtwG if ;uxkwfjyef cJ h&m vG J rS m;rI rsm;jzpf ay:cJ h aomaMumif h epf emcJ h ol rsm;ud k oif wef ;wufa&muf cG ifh ay; rnfjzpf aMumif; &cd kifjynf e,fynma&;rSL;½H k;rS od&onf/ q&mtwwf oif oif wef ;

wuf a&muf cGif h&&S d ol rsm;pm&if;udk xkwfjyef&mwG if ausmufjzL c½d kif twG if ;&S d Nrd KUe,f rsm;rS 0if

a&muf ajzqd kol rsm;\ trnfES if h cH ktrS wf rsm;vG J acsmf rI&S d cJ h NyD ; epf em cJh olrsm;udk aeYwuf(Day) oif wef ;wG if wuf a&muf cG ifh&&S d ap&efaqmif&Gufay;xm;aMumif;&ckdif jynf e,fynma&;rS L;OD ;vS pd ef xGef;u ajymonf/

]]atmif pm&if ;rS m;,G if ;cJ h wJ huav;awG tm;vkH ;wuf cG if h&rS myg/ ol wd kYutaqmif aeausmif ; om;awmhr[kwfbl;/ aeYwuf ausmif ;om;tjzpf vuf cH ay;r,f/ taqmifaer[kwfbJ aeYwuf

twGu faemufxy fac:xm;wJh ta,muf 200 pm&if ;rS m uRef awmf wd kY xnfh ay;xm;ygw,f}} [k OD ;vSpd ef xG ef;uajymonf/

ynma&;aumvdyfodkY aeY

wuf(Day) ausmif ;om;tjzpf

wuf a&muf cG if h&ol rsm;pm&if ;ud k ,ckv 16&uf wG if xkwfjyef&ef pD pOf xm;cJ h aomf vnf ; taMumif ; trsd K;rsd K;aMumif h qdkif;iH hxm;NyD ; vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; xkwfjyef oG m;&ef pD pOf aeaMumif ; 4if ;uquf vuf ajymMum;onf/

]]taqmifaeeJY Day wuf&wmyJuG moG m;wmyg/&r,f h bG J UeJ Y oif Mum;ay;r,f hyH k pHuvJtwl wlygyJ}}[k OD ;vS pd ef xG ef ;uajymonf/ ausmufjzLynma&; aum

vdyfq&mtwwfoi foifwef; wuf a&muf cG if h pmar;yG J atmif pm

&if;ud k ar 22&ufu xkwfjyef cJ h&m ausmufjzLc½d kif twG if ;&S d Nrd KUe,frsm;rS 0if a&muf ajzqd kol rsm;\ trnfES if h cH ktrS wf vG J acsmfjcif ;? pmar;yGJ 0ifa&mufajzol qd kjcif ;r&S d ol rsm;rS m atmif pm&if ; wG ifyg0if vmjcif ;wd kY aMumif h jyef vnf pd ppf NyD ; ar 28 &uf wG if atmif pm&if ;ud k 'kwd ,tBudrf xk wfjyef cJ h&m yxrtBud rf atmif pm&if ;wG ifyg0if ol wcsd KUyg0if vmjcif ;r&S d bJ epf emrI rsm;&S d cJh onf/

]] Day wuf&r,fqdk&if

tjyif rS m aezd kY xkd if zd kYu pD pOf&OD ; r,f/ aumvdyf taqmif rS maeNyD ; wuf&wmavmuf tqif ajyrS m r[k wf bl ;}}[k rmef atmif Nrd KUe,f rS oif wef ;ol wpf OD ;uajymonf/

[oF mwc½dkif&JwyfzG JU0if

0efxrf;om;orD;rsm;tm;ynmoifp&dwfaxmufyHh aZmf aZmf([oF mw) [oF mw ZGef 18

jynf xJ a&;0ef BuD ;Xme [oF mwc½kd if&J wyf zG J UrS L;½k H ;wG if &J wyf zG J U0if 0efxrf ;om;orD ;rsm;\ 2015-2016ynmoifES pf twGuf ynm oifp&d wf axmufyh H aMu;ES ifh pmtkyf rsm;ay;tyf vS L'gef ;jcif ; tcrf ; tem;ukd ,ckv 15 &uf eH euf 9 em&Du tqkdyg&Jwyf zG JUrS L;½kH ; tpnf ;ta0;cef ;rüjyKvkyf cJ h onf/

tcrf ;tem;wG if c½kd if&J wyf zJ GUrS L; 'k&JrSL;BuD ;odef ;vI d ifu rd rd wd kY wyf zJ G U0if rd om;pk rsm;\ om;orD ;rsm;ynmoif Mum;&mwG if taxmuf tuljzpf ap&efES if h yd krd kBud K;pm;Mu&ef? Ekd if iH awmfu&nf rS ef ;xm;aom

tem*wf om;aumif ;orD ;aumif ;rsm;jzpf atmif ,kH Munf csuf? cH ,l csuf rsm;xm;&S dum Bud K;pm;oif Mum;Mu&ef?xl ;cRef armif r,f rsm;ud k vnf ; rd rd wd k Y wyf zJ G Urd om;pk rsm;taejzif h *k PfjyKaxmufyH h ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; trSmpum;ajymMum;cJh NyD ; wuúokd vf tqifh ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ukd ynmoifp&d wfES if haxmufyHh aMu;rsm;ay;tyf cJ h onf/

udk&D;,m;Ed kif iHwGif cG JpdwfynmoifMum;Ed kif&efulnDrnf

armif rsKd ; [oFmw ZG ef 18

cG Jpd wfynm&yf rsm;ud k ukd&D; ,m;Ekd ifiH wG if oif Mum;Ed kif a&;ul nD aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; Global Image Care rSjref rmEd k if iH 'g½d kuf wm Mr. Cheol

Ho Chang u ajymonf/ [oFmwNr dKUe,fwGi f EIwf

crf ;uG J? tmacgifuG J jzpf aeaom

uav;rsm;udk cGJpdwfay;tNyD ; 4if ;u rD 'D ,mrsm;tm;ajymMum;

cJh onf/]]tckqd k&if cG J pd wf cef ;rS mvJ

q&m0ef awG taeeJ Y vmavh vmEd kif ovd k ud k&D;,m;txd oG m;NyD ;ynmoif csif w,f qd k&if vJ uRef awmf wd kUul nDEd kifygw,f/wpfES pf avmuf awmh ae&r,f}}[k4if ;uynmoifMum;rIESifhywfoufí

vlukeful;rIyl;aygif;aqmif&GufrI?vrf;ñTefcsufrsm;ESifUw&m;pD&ifa&;qdkif&mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúokdvf ) aejynf awmf ZG ef 18

vlukeful ;rI wm;qD ;umuG ,f a&;A[dktzGJU\ OD ;aqmifrIjzifhjref rmEd kif iH&J wyf zG J UES if h MopaMw; vs-tm&S vlukeful;rIwdkufzsuf a&;pDrHu def; (AAPTIP) wkd Y taumif txnfazmf aqmif&Guf rnfhvkyf ief ;pOfrsm;t& Oya' t&m&S drsm;ESifhvlukeful;rIpkHprf; ppfaq;ol trIppfrsm;twGuf vluk eful ;rIyl ;aygif ;aqmif&Guf rI? vrf ;nT ef csuf rsm;ES if h w&m;pD&if a&;qd kif&m tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yG Jud k ,ckv 16&ufES if h 17 &uf wd kY wGif aejynfawm f The Lake

Garden Hotel ü usif ;ycJ h onf/ aqG ;aEG ;yG JyxraeYwG if vl

ukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; A[d ktzG J Uudk,f pm;wG J zuf twG if; a&;rS L;&JrS L;csKyf 0if ;Ed kif xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD ;jynf axmif pk a&S UaecsKyf ½k H ;rS 'k wd , nTefMum;a&;rS L;csKyf a':cif csKd

tkef ;u trSmpum;ajym Mum; onf/xd kY aemuf wuf a&muf vm

olrsm ;u vluke ful;r Iqdki f&mEd kif iH wum\teuf t"dyÜ m,f zG if h qd k csufud kjyef vnf qef ;ppf ok H ;oyfjcif ;? jref rmEd kif iH\vlukeful ;rI wm;qD ;umuG ,f a&;Oya'tay:jcH KikH okH ;oyfjcif ;? Oya'yg jypf rI t*F g&yfrsm;?ouf aotaxmuf txm;rsm;ESif h pyf vsOf ;í wd kuf qd kif ppf aq;&ef pm&if ;jyKpkjcif ;u@rsm;udkaqG;aEG;Muonf/ quf vuf í tkyf pki,f rsm;cG Jumjzpf pOfoH k;ckudk pd ppfokH ;oyfNyD; vlukeful ;rI [kwf r[kwfES ifh tb,f h aMumif hjzpf onf wd kYud k qk H ;

jzwfjcif ;rsm; aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ 'kwd ,aeY wG if vlukeful ;rI

rsm;ES if hywf ouf NyD ; &J t&m&S d rsm;ESifh Oya't&m&Sdrsm;yl;aygif; aqmif&Guf&mwG if awG UMuH K&onf h twm;tqD;rs m;ESif h pdefac:rI rsm;ud k pd ppf owf rS wfjcif ;? pd ppf owf rS wf xm;aom twm;tqD ;

rsm;ES if h pd ef ac:rI rsm;ud k ausmf vT m;Ed kif rnfh enf ;vrf;rsm;? &J t&m&S d

rsm;ES if h Oya't&m&S d rsm;tMum; aygif ;pyf nd §EI d if ;rI tm;aumif ;ap rnf h tpD&if cH pmES if h tMuHjyKcsuf rl Murf ;jyKpkjcif ;ES if h tacsmowfjcif ;u@rsm;udk tkyf pki,f rsm;cG J í aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

vlukeful ;rIjzpfpO frsm;wGif&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhOya't&m&Sd rsm;\wm0ef rsm; xd a&muf pG myl ; aygif ;aqmif&Guf a&;\ta&;ygrIud k em;vnf oabmayguf ap&ef?jref rmEd kifiH&S d Oya'rsm;atmuf wGif vlukeful;rIqd kif&m trI taMumif ;jcif;&mrsm;?oufao

wd kYESif hpyf vsOf;í w&m;pGJ qdkol rsm;&if qd k if MuH KawG U&onf h 0ef xkyf 0efyd k ;ud k&J wyf zG J U0if rsm;?Oya't&m&S d rsm;ES if h w&m;ol BuD ;rsm;tMum; bk H em;vnf oabmayguf rI wpf&yf zef wD ;&ef ponf h&nf&G ,f csuf rsm;jzif h tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yG Jud kusif ;y&jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

ajymMum;onf/ynmoif Mum;vd kol rsm;tae

jzif h jref rmEd k if iH&S d cd kif rmaomtzG J U tpnf ;rsm;\axmuf cH rIjyo&ef vd k tyf rnfjzpf NyD ; ,if ;axmuf cH rIjzif h oG m;a&mufEkd if rnf [kvnf ; 4if ;uqdkonf/

]]'DvdkrsdK; q&m0efawGudk oif Mum;ay;r,f h tpD tpOf awG&S d wmaumif ;ygw,f/ tckqd kvJ 'D cG J pd wf cef ;xJ rS m avh vmvd kU&ae wmy Jav/ oif, lr,fqdk &if wu,faumif ;wJ h tcG ifh ta&;yJ}}[k [oF mwNrd KUe,f aq;½kH od kU a&muf&S d aeonf h jynf cd kif Nzd K;ygwD

'k wd ,Ouú |OD ;aX;OD ;u rS wf csufjyK ajymMum;onf/Mr.Cheol Ho Chang onf

jynf wG if ;üEI wf crf ;uG J tmacgifuG Juav;i,f rsm;ud kcG J pd wf ay;ae aom ud k&D ;,m;Ed kif iH rSq&m0ef wpf OD ;jzpf NyD ; Ed kif iH awmf tpd k;&\ oabmwl nDrIjzif h wpfEkd if iHvHk; wG if vd kuf vH cG J pd wf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;xnf h oG if ;ajymMum;onf/

arvtwG if ;xkwfjyef cJ h aom

atmi fpm&i f;ESp fcktMum; vGJ acsmf rI rsm;aMumif h epf emcJ h&onf h oifwef;om;oi fwef;ol pkpk aygif ; 28 OD ;&S d aMumif ; &ck d ifjynf e,fynma&;rS L;½H k;\ pm&if ;t& od&NyD ; 4if ;wd kY teuf wcsKd UrSm epf emrI rsm;twGuf ajz&S if ;ay;&ef arvtwGif;u &ckdifjynfe,fynma&;rS L;½H k;od kY vdyf rl í wd kif Mum;pmay;yd k Y cJ h aMumif ;od&onf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 7LOCAL

jrpfBuD;em;NrdKY e,f&S d 'bwfacsmif;ESif Urvdacsmif;abvDwHwm;ESpfpif;zGifUyG Jtcrf;tem;usif;y

a'ocHjynfolrsm;oG m;vmrItqifajy rif;rif;( jrpf BuD;e m;) jrpf BuD; em; ZGef 18

jrpfBuD ;em;Nrd KUe,fa&T anmifyif-wmavmBuD; vrf;ay:&Sd 'bwfac smif;wHwm;ESifh rvd acsmif ;wH wm;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 13 &uf eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em;NrdKUe,f 'bwf acs mif ;wHwm;wGif usi f;ycJh aMumif; od&onf/

tqd kyg'bwf acsmif ;wH wm; zG ifhyG J wG if ucsifjynfe,f tpd k;&

tzG J U0ef BuD ;csKyf OD ;v*Ref ief qd kif ;u ,ckzG if h vS pf rnf h wH wm;BuD ;ESpfpif;onf 0dkif;armfNrdKUe,f twG if ;&S d rEÅav;-vm;½d I ;-Aef ; armf? jrpf BuD ;em;vrf ; a&T anmif&G mrSvrf;cG JNyD; wmavmBuD;od kY qufoG ,f xm;aom a&T anmifyif-wmavmBuD ;vrf;yd kif ; rd kif wdkiftr Swf( 0^0-16^0)wGif wnf&S daMumif ;? wH wm;trSwf (1^9) 'bwfacs mif ;wHwm; t&S nf ay 700 ES if h rvd acsmif; wH wm; t&S nf ay 300? tkwfjrpfoHuluGefu&pf oHk;vT mwpf

xyf abvD oH aygif pwD ;Murf; onf ,mOf oG m;vrf ;tus,f 13

ay &Sd aMumif ;? a&T anmifyif- wmavmBuD;vrf;on f ,cif a&S ;ES pf aygif ;rsm;pG mu (0^0)rS (4^0)txd om um;rsm;oG m;vmEd kif í usef wpfyd kif ;ud k qd kifu,f rsm;omoGm;vmEd kif í wmavm BuD ;rS 0d kif ;armf od kY yGifh vif ;&moD wG if vnf ; cuf cJ pG m ukef;vrf ;jzif h oG m;vmEd kif NyD ; rd k;&moD wG if vHk;0oG m;vmír&aMumif;? ES pf aygif ;rsm;pG m a'ocHjynf ol rsm; {&m0wDjrpf wG if ;rS puf avS rsm;

jzif h a&vrf ;c&D ;rS t"duxm;í oGm;vmae&onfudk awGUc Jh&

aMumif ;? 2013-2014 b@mES pf rS pwifum ajrom;vrf ; azmuf vkyfcJhNyD; 2014-2015 b@mES pf wGif jynf olU&efyH kaiGusyfoef;aygif; 38640602 oef ;jzif h ,ck zG if h vS pf onf hwH wm;ES pf pif ;tygt0if t&S nf ay 50 wH wm;oH k;pif ; pkpkaygif ;ig;pif ; wnfaqmufay;cJ h NyD ; tjyif ajr om; wmaygifESifh trmcHoJ ausmuf rsm;cif ;ay;jcif ; aqmif&Gufay;xm;rIwdkYaMumifh 0dkif;

armf-jrpf BuD ;em;-Aef ;armf Nrd KUrsm; od kY tqif ajyacsmarGY pGm oG m;

tpd k ;&&efyH k aiGusyf oef ; 295600jzif h t&S nf ay 50 atmuf uG efu&pf wH wm;&S pf pif ;cef Yud k trmcH oJ ausmuf cif ;jcif;rsm; aqmif&Guf ay;oG m;rS mjzpf aMumif ; tzG if h trSmpum;ajymMum;onf/ a&T anmifyif-wmavmBuD ;oG m;um; vrf ;wG if&S daom 'bwf acsmif ; wH wm;ud k 2014-2015 ucsifjynf e,f tpd k;&&efyH kaiGusyf oef ; 1680 ukefuscHum 1-11- 2014rS 13-6-2015 &uf txd vnf ;aumif ;? rvd acsmif ;wH wm;ud k 2014-2015 ucsifjynf e,f tpd k;&&efyH kaiGusyf732oef ; uk efuscHum 1-12-2014 rS 13- 6-2015 &uf txd aqmuf vkyf cJh MuaMumif; od&onf/

wmavmBuD ;aus;&Gm &yf rd&yf z OD ;pd kif ;pef ;a0u]]uRef awmfu wmavmBuD ;rS maewm ES pf

aygif ;rsm;pG mMumcJ hygNyD/ jrpf BuD ; em;ud koG m;r,f qd k&if puf avS eJ YyJ

eJ YyJ oG m;&w,f/ t&rf ;ud ktcuf tcJjzpf w,f/ 'DwH wm;BuD;ES pf pif; aqmufvkyfNyD;p D;oGm;wJh twGuf aMumif h a'oxGufukefypönf;awGudk armfawmfum;eJY tcsd ef tcgra&G ; yd kY aqmif vd kY&r,h f twGuf tjrwfyd kusef r,f/ ynm a&;? usef ;rma&;? vl rI a&;ud pö&yf awGrS mvJ yd krdktqifajyvm awmh rS mjzpf wJ h twGuf 0rf ;ajrmuf rdygw,f/vrf ;wH wm;jzpf ajrmuf a&;rS m ul nD ay;cJ h Muaom ucsifjynf e,f tpd k;&tzG J UES if h Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;udk &Gmol&Gm om;rsm;ud k,f pm; aus;Zl ;wifyg w,f/ 'D wHwm;BuD; rNyD ;cifu qd kwmavmBuD ;aus;&G meJ Y tjcm; aomaus;&GmawG[m oD;jc m; ae&mwpf ckvkd cHpm;ae&w,f/ ,cktcs defr SpNyD; aus ;& GmaejynfolawG vlaerIb0tqifh

twef ; yd krdkwd k;wuf aumif;rG ef awmh rS mjzpfygw,f}}[k 0rf ;omyD wdpum;ajymonf/

tqd kygwH wm;zG if hyG J od kY jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&; vkyf ief ;azmf aqmif a&;aumf rwD 'kwd ,Ouú|jrpf BuD;em;Nrd KUe,f jynf olY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;od ef ;aZmf?ucsifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;v*Ref ief qd kif ;? vrf ;yef ;quf oG ,f a&; 0ef BuD ; OD ;uref ;'l aemfES if h ucsifjynfe,ftpdk;&tzJGU0efBuD;rsm;?jynf e,f ^c½d k if ^Nrd KUe,f Xmeqd k if&m wm0ef&S dol rsm;? a'ocHaus;&Gm

ol aus;&G mom;rsm; wuf a&muf cJh MuaMumif; od&onf/

wHcGeftm;rmefawmifolv,form;ES ifU pd kufysKd;a&;tajccHtvkyform;tzGJYqdk if;bkwfwif armif jynf ol (rEÅav;) rEÅav; ZGef 18

tvkyf orm;?tvkyf tud k ifES if h vl rI zl vk H a&;0ef BuD ;Xmetjynfjynf qd kif&mtvkyf orm;or*¾ rsm;tzG J U csKyf wd kU\OD ;aqmif rIjzif h tvkyf orm;tzGJ Utpnf ;enf ;Oya'15 (u)ES ifh (c)t& wH cG eftm;rmef

awmif ol v,f orm;ES if h pd kufysKd ;a&; tajccHtvkyf orm;tzG JUtpnf ;

qd kif ;bkwf wifyG JESif h zG J Upnf ;jcif ; tcrf ;tem;ud k ,ckv 15 &uf eH euf 9 em&Du rEÅav;wd kif ; a'oBuD ; jyif OD ;vG if Nrd KUe,f nHuG J&yfuGuf wG if usif ;yonf/ tcrf ;tem;wG if toif ;Ouú |

OD ;jrif h atmifu tzG if h trS mpum; ajymMum;NyD ; tjynfjynfqd kif&m

tvkyf orm;or*¾ rsm;tzG J UcsKyfa'o qd kif&m tajccHtvkyf orm;rsm;

arG;jrLa&;u@zGH Y NzdK;wdk;wufapa&;

rD;vGwfOpm;bJrsKd;rsm;ylwmtd küjzefha0

zkefuef yl wmtd k ZG ef 18

aus;vuf aejynf ol rsm;OES if h tom;pm;oHk;rI jrif hrm;vmap&efES if h arG ;jrLa&;u@ zG HUNzd K; wd k;wuf vmapa&; &nf&G ,f íucsifjynf e,f yl wmtd kc½d k if arG ;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu BuD ;rSL;í yl wmtd kNrd KUe,f ref ap aus;&G mtkyf pk atmuf qef a*gif aus;&G maejynf ol rsm;ud k rD ;vG wf Opm;bJrsKd;rsm; jzef Y a0ay;jcif; tpD tpOf wpf&yfud k ,ckv 16&uf eH euf 11 em&Du atmuf qef a*gif aus;&G m enf ;ynmay;

bJ arG ;jrLa&;jcH üusif ;y&mNrd KUe,f tkyfcsKyfa& ;rSL; OD;pd k;jrifh od ef ;? c½d k if aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xme OD;pD ;rS L;? e,f pyf a'oES if h wd kif ;&if ;om;zG H UNzd K;wd k;

wuf a&;OD ;pD ;XmeOD ;pD ;rS L;ES if h c½d k if arG ;jrLa&;ES if h ukoa&;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;rS L;a'guf wmoef ;jrif h wd kYu arG ;jrLvd k onf h awmif ol rsm;xH wpf td rf axmif csif ;jzef Y a0ay;tyf onf/

ylwmtd kc½d kif arG ;jrLa&;ES if huk oa&;OD ;pD ;Xmetaejzif hatmuf qef a*gif aus;&G m enf ;ynmay; bJ arG ;jrLa&;jcH wG if bJ aumif a& 470 arG;jrLcJh NyD; atmuf qef a*gi faus;&GmE Sifh rcsr f;abm Nrd KUe,fwGif ;&S d aus;&G mtcsKd Uwd kY&S d aus;vuf aetd rf axmif pk 47 pk od k Y wpf td rf axmif vQif10aumifEIef;jzif h vufiif ;^pm&if ;rSwf

pepfjzifh jzefYjzL;ay;rnfjzpfumjzef Y a0&efusef&S d onf h rcsrf ;abm Nrd KUe,f twG if ;&S d aus;&G mtcsKd Uod kY ,ckv 17 &uf wG if quf vufjzef Y a0ay;cJ h aMumif; od&onf/

avhusif h oif Mum;a&;rS L;a'guf wm atmif aX;u pd kufysKd ;a&;tajccH tvkyf orm;tzG J UzG J Upnf ;&jcif ;&nf&G ,f csuf rsm;ud kvnf ;aumif ;&S if ; vif ;ajymMum;NyD ; OD ;ud kud kEd kifu tod rS wfjyKvuf rS wf rsm;tm;vnf ; aumif ;&yfuGuf? aus;&G mtvd kuf ay;tyfcJ h aMumif ; od&onf/

awmif ol v,f orm;ES if h pd kufysKd ;a&;tajccH tajccH tvkyf orm;

tzGJ Utpnf ;udk pd kufysKd ;a&;todynmwd k ;wuf apa&;? pd kufysKd ;a&; enf ;pepfrsm;jzef Ua0ay;&ef &nf&G ,f zG J Upnf ;jcif ;jzpf onf/ jyif OD ; vG if c½d k if wG ifawmif ol v,f orm;ESifh pdkufysKd;a&;tajccHtvkyf orm;tzG J Utpnf ; 23 zG J Uud k ygwDEd kif iH a&;uif;&Sif;NyD ; awmif ol

rsm;b0jr§ if hwif a&; &nf&G,f zG JU pnf;jcif ;jzpf onf/

ppfudkif;NrdKYraps;BuD; ajrmufbufaygufvrf;ray:wGiftcsdefMumjrifUpG m&yfem;xm;aomqkdifu,frsm;z,f&S m;ay;apvdk

axG ;jrif h Edkif (ppf ud kif ;) ppfud kif ; ZGef 18

ppfud kif ;Nrd KUonf wuúod kvf ig;ck? aumvdyfES pf ck&S d aom c½d kif Nrd KUBuD ;jzpf í ouf qkd if&mwm0ef&S d ol rsm;u Nrd KUt*F g&yfES if h avsmf nD pG m zGH UNzd K;wd k;wuf atmif aqmif&Guf vsuf&S d onf/ Nrd KUe,f pnfyifom,ma&; Nrd KUraps;BuD;rS m Nrd KUv,fwG if wnf&Sd NyD; aeY pOf aps;onf aps;0,f rsm;jzif h pnfum;vsuf&S d onf h Nrd KUraps;BuD ;awmif buf okH ;bD ;? qd kifu,f *d wf aemuf wG if&S d aom orH wvif ;rsm;rS m ES pf Mumvm onfES if h trQ aygufjyJ aeNyD ; rd k;&moD wG if aps;0,f vmol rsm;rSm a&tdkifrsm;ud ka&S mifuG if;í aps;0,f ,l aeMu&onf/

Nrd KUraps;BuD ;\ta&S Ubuf t0if ayguf wG if c&D ;onf Bud Kaom qkd ifu,f (u,f&D )rsm; um;vrf ;ay:txd tcsd ef Mumjrif h pG m&yf em; xm;jcif ;aMumif h armfawmf ,mOf rsm;ES if h c&D ;oGm;jynf ol rsm; vrf ;aMumif;yd wf qd kYrIES if h &if qkd ifae&aMumif ;? ,cktcg ausmif ;zGif h&moD a&muf vmojzif h ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? aps;0,f vmolrsm;? ,mOftEÅ&m,fuif ;a0;apa&;twGuf xda&muf pG mta&; ,l ay;&ef ausmif ;om;rdbrsm;u vd kvm;vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

P E O P L E

’ S

VOICE

a&mufEd k if cJ h NyDjzpf aMumif ;? ucsif

jynf e,f twG if ; ü 2015-2016 b@mESpfwGi f vnf; jynfe,f

oG m;vd kY&w,f/ ta&mif ;t0,f?

ynma&;? usef ;rma&;? vl rI a&;ud pö awG aqmif&Guf&if puf avS

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


8 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?USDP

v,f a0;NrdKUe,fwGifwu úod kvf0ifwef;pmar;yGJxl;cRefpGmatmifjrifolrsm;ud k qkcsD;jr§if h [d ef ;atmif (aejynf awmf) aejynf awmf ZG ef 18

aejynf awmf aumifpDe,f ajr v,fa0; NrdKUe,ftwGif;&Sd

tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; rsm;rS 2014-2015 ynmoifES pf wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG J wG if *kPf xl ;rsm;jzif h atmifjrif cJ h onf h ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; tm; *kPf jyKyGJtcrf;tem;udk ,ckv 16 &uf eH euf 8 em&D cG J wG if v,f a0;Nrd KU trS wf (4)&yfuGuf?oD&d r*F vmcef ;rüusif ;y&m aejynfawmfaumifpD 0if v,f a0; NrdKUe,fwm0ef cH OD ;jrif h aqG? aejynfawmf aumif pD 0if ynm a&;wm0efcH OD;zke f;aZ mf[e f?

yd kUaqmifa&;0efBuD ;Xme 'kwd , 0efBuD ; OD;Zif a,mf? v,f a0; Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;0if ;? trsKd ;om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;rS wf BuD ;? 'ud © Pc½d k if ynma&;vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;atmif

ausmf pd k;? aejynf awmf c½d kif jynf

axmifpkMuHhcd kifa&;ESifhz GH UNzdK;a&;ygwD aumf rwD 0ifv,f a0;Nrd KUe,f wm0ef cH OD ;aZmf atmif? v,f a0; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;vS a&S mifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m tBuD ;tuJ rsm;? Nrd KUe,fynma&; rS L; a':oef;oef ;EG JUES ifh txuf

wef ;? tv,f wef ;ausmif ;rsm;rS

ausmif ;tkyf BuD ;rsm;? v,f a0;Nrd KU e,f jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ESifh zGHUNzdK ;a&;ygwD twGif;a&;rSL; OD ;od ef ;wd k;ES if h aumf rwD 0ifrsm;? Nrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD?Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;tzG JU? Nrd KUe,f a'ozG H UNzd K;a&;taxmuf tuljyK

aumfrw D0ifrs m;? xl;cRefqk& ausmi f;om;ausmif;olr sm;ESifh rd brsm; wuf a&muf Muonf/ a&S;OD;pG m aejynf awmf aumif pD

0if v,fa0;NrdKU e,fwm0e fcH OD ;jrif h aqG? aejynf awmf aumif pD 0if ynma&;wm0ef cH OD ;zk ef ;aZmf [ef? ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;Zif a,mf wd kUu *kPfjyKtrSmpum;rsm;ajymMum; cJ honf/

quf vufí wuúodkvf 0if wef ;pmar;yG J wG if *kPf xl ;rsm;jzif h atmifjrifMuonf h av;bmom *kPfxl;&Sif&SpfOD; ? okH;bmom *kPfxl;& Sifudk;OD; ? ESpfbmom *kPf xl ;&S if 17 OD ;? wpf bmom

*kPfxl;& Sif 152 OD;w dkUtm; wm0ef&S d ol rsm;u *kPfjyKqkrsm; csD ;jr§ if h ay;tyf cJ h onf/ xd kUaemuf 2015 ckES pf wuúod kvf0if wef ; pmar;yG J wG ifatmif csuf taumif ; qkH ;&&S d onf h v,f a0;txu(1) ausmif;tkyf q&mrBuD ;? odyÜH wG J ½kyaA'bmom&yf *kPfxl;&S if 18 OD ;? 0d ZÆmwG J abm*aA'bm om&yf *kPf xl ;&S if 18 OD ;&&S d atmif oif Mum;ay;cJ h aomtxuf wef ;jyq&mrES pf OD ;wd kUtm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyf cJ h NyD ;aemuf av; bmom*kPf xl ;&S if ausmif ;om;

wpf OD ;ESif h ausmif ;olwpf OD ;wd kUu Ed k if iH awmf tpd k ;&ES if h ynma&; 0ef BuD ;Xme? tbuf buf rS ul nDyH hyd k;cJ h ol rsm;tm; aus;Zl ;wif 0rf ; ajrmufygaMumif ;ajymMum;cJ h onf/

2015atmifEd kifa&; NrdKYe,faumfrwD0ifrsm;ESif U&yf̂ aus;tkyfpkpnf;rSL;?trIaqmifrsm;awGYqk HaqG;aEG;

Nzd K;ukd vif ;(anmif 0d kif ;) anmif0dkif; ZG ef 18

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD Nrd KU e,f½ kH;wGif Nrd KUe,faumfrw D

0ifrsm;ES if h pnf ;rS L;? trIaqmif rsm;onf ,ckv 15 &uf eH euf 9 em&Du awG UqkH cJ h aMumif ; od& onf/

tqdkygawG UqkHyGJ wG if a&S ;OD;

pGm NrdK Ue, fygw Daum frwD0if OD ;aZmf 0if ;u rd rd wd k UygwD \2015ygwD atmifEd kif a&;rS m jynf cd k if Nzd K;ygwD\&nf rSef ;csufjzpf aMumif ;ES if h ,cktcsd ef rS m ygwDtwGuf

wefzdk;BuD;rm;aomtcsdefumvjzpf aomaMumif h tm;oG ef cG ef pd kuf aqmif&Guf aerIudk todrS wfjyK aMumif ;? ygwDtwG if ;ES if h jyify pnf ;vkH ;nD ñG wf rIud k tav;xm;

aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ; jynf cdkifN zdK;ygwDonf cdkifrmaom rl 0g'&nf rS ef ;csuf rsm; csrS wf xm;&S d onfud k jynf ol rsm;Mum;od ap&ef ajymMum;apvdkaMumif;rSm Mum;cJ honf/

Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;ae vif;xG ef ;ESifh a':Or® mcsdKwd kYu rd rd wd kY &yf âus;rsm;wG if a&G ; aumufyG J twGuf rJ qE&́S if pm&if ;ud k xkwfjyef xm;&S d onfud k ygwD taejzifh jynf ol rsm;od&Sd ap&ef ajymMum;ay;apvd kaMumif ;? rdrd wd k Y&yfuGuf âus;&G mrsm;\ajrjyif taetxm;rsm;ud k yGif hvif ;pG m

wifjyaqG ;aEG ;apvd kaMumif ; ajym Mum;cJ hNyD; pnf ;rS L;? trIaqmif rsm;u a'o\vd ktyf csuf tm; enf;tm;omcsufrsm;udk tjyef tvS ef aqG;aEG;cJ h Muonf/

jynfaxmifpkMuHU cdk ifa&;ES if h zG HY NzdK;a&;ygwDvl i,fxk awG YqHkyGJ vId ifom,mwG ifusif;y jrif hOD ; &ef ukef ZG ef 18

jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD vl i,f xkawG UqH kyG Jud k ,ref aeY eH euf 10 em&Du vI d if om,mNrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m ajrmufyd kif;c½d kif ygwD wGJzuftwGif;a&;rSL ; OD;vi f;xGef; (c½dki fvli,fwm0efc H) wuf a&muf trSmpum;ajymMum;cJ h onf/

tqd kygawG UqH kyG J wG if Nrd KUe,f acwåtwG if ;a&;rS L; OD ;aZ,sm atmif (Nrd KUe,f vl i,f wm0ef cH )ES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if (vl i,f tzG J U0if )rsm;jzpf Muonf h OD ;rif ;rif ;? OD ;atmif wif 0if ;? OD ;rsKd ;

qef ;0if ;wd kYu vl i,f a&;&mud pö&yf rsm;ud k &S if ;vif ;aqG ;aEG ;cJ h Muonf/ awG UqH kyG J od kY NrdKUe,f twG if;&S d &yf âus;tkyf pkrsm;rS ygwD

Ouú|rsm;? vl i,f wm0ef cH rsm; pkpkaygif ; 75 OD ; wuf a&muf cJ hMuaMumif; od&onf/

jynfe,ftqifU a&G;aumufyGJrefae*smvkyfief;cGifoifwef;

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)wGifzGif hvSpf

pd k;pd k;(vyG wåm)

vyG wåm ZG ef 18

vyG wåmc½d kif jyif pvl Nrd KUES if h av,mOfuG if ;aus;&G mod k Y quf oG ,f a&;vrf ;ay:&S d &mjynf h wH wm;zG if hyG Jud k jyif pvl Nrd KUtrS wf (1)&yfuGuf&S d wH wm;ae&mwG if ,ckv 3 &uf nae 3 em&Duusif ;y&m {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD aumf rwD 0if wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;xd ef vif ;? jyif pvl Nrd KU taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tkyf csKyf a&;rS L; OD ;0if;EdkifOD ;? jyif pvluufovpf omoem toif ;awmf rS bk ef ;awmf BuD ;yuf x&pf wd kY wuf a&muf í zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;cJh Muonf/ ,if ;wH wm;rS m jyif pvl Nrd KU aq;½H kBuD ;ES if hjyif pvl txu

wd kYtwGuf ta&;ygaomwH wm;jzpfjcif ;aMumif h ausmif ;oG m; ausmi f;vmrsm;ESi fh aq;½HkodkYoGm ;a&mu fvdkolrs m;twGuf

rsm;pGmtqifajyojzifh a'ocHrsm;u 0rf ;omaus;Zl;wif&Sd aMumif ; od&onf/

tqd kygwH wm;rS m t&S nf ay 60? tus,f 12 ay oHuluG efu&pf? opf om;Murf ;cif ;wH wm;rsKd ;jzpf onf/

pd kif ;crf;aumf (vm;½I d ;)

vm;½I d ; ZG ef 18&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD jynf e,f tqih f a&G ;aumufyG Jrefae*smvkyfief;cGif(qih fyGm;) oifwef;z GihfyGJ tcrf;tem;udk ,ck v 15 &uf eH euf 8 em&Dujynf e,fygwD ½H k; tpnf ;ta0; cef ;rü usif ;yonf/

tcrf ;tem;od kYjynf e,fygwD

Ouú|udk,fpm ; &Srf ;jynfe,f

tpd k;&tzG JU0if jynf e,fvl rI a&; 0ef BuD ; a'guf wmrsKd;xG ef ;? &S rf ;jynf e,f vT wf awmf 'k wd ,Ouú| OD ;pdkif ;crf ;rS wf? ucsif wd kif ;&if ; om;a&;&m0ef BuD ; 'l 0gZkwf a'gif? vD ql wkd if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD ; OD ;a,m0d? A[d kaumf rwD 0ifES ih f t&ef A[d kaumf rwD 0if rsm;? vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? jynf e,f twG if ;a&;rS L;ES ih f jynf e,f aumf

rwD0i frsm ;? oifwe f;en f;jy

q&mrsm ;? (17)Nr dKUe,frs m;r S oif wef ;om; oif wef ;ol 157 OD ; pk pk aygif ;tif tm; 210 wuf a&muf cJh Muonf/

tcrf;tem;w Gif jynf e,fygwDOuú|udk,fpm; jynfe,f vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmrsKd ;xG ef ;u 2015 taxG axG a&G ;aumufyG J atmifEkd if a&;twGuf &nf&G ,fum oif wef ;zG ihf vS pf&jcif ;jzpf aMumif ;? ygwD \rl 0g'ES ih f tnDEkdif iH a&;? pD ;yG m;a&;? vl rIa&;? tkyf csKyf a&;u@rsm;wG if zG HUNzdK; wd k;wufaomEkd ifiH awmfBuD ;jzpf vmapa&;ES ih f vTwfawmf toD ; oD ;wG if rdrdwdkYygwD vTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm; ae&mrsm;rsm;&&S d a&;? Oya'jyKa&;? tkyf csKyf a&;? pD rH cef UcG J a&;wG if rd rd wd k UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm; OD ;aqmifyg0ifEd k if a&;? ygwDES ih f rd rd wd k UvT wf awmfudk,fpm;vS,frsm ; yHk&dy fjrih f rm;a&;? pnf ;½H k ;aqmif&GufEk d if&ef twGuf oif wef ;wG ifBud K;yrf ; oif ,lMu&ef rS mMum;cJh onf/

tqd kygoif wef ;od kY &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)twG if ;&S d ig;

c½d kif? (17)Nrd KUe,f wd kY rSygwD aumf rwD 0if rsm;? pnf ;½H k;a&;rS L;rsm; wuf a&muf NyD ; oif wef;umv rS m ,ckv 15 &uf rS 18 &uf txd zG ih f vS pf cJ h aMumif ; od&onf/

wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f&mjynf h wHwm;zGif h yG Jwuf a&muf

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 9PAGE

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


10 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

&uf owåywf twG if ; jref rmaiGES if h a':vmvJ vS,fEI ef ; tajymif;tvJ rS musyf 150 rS usyf 200 txdjzpf ay:cJ h

NyD ; w&m;0if A[d kbPf rS owf rS wf aom aps;EI ef ;ES if h usyf300 0ef ;usif cef Y txduG mjcm;cJ h onf/ a':vmjzif h 0,f ,l okH ;pG J

vsu f&Sdaom vlo kH;uke fypönf;rsm ;? aq;0g;ES if husef ;rm a&;tokH ;jyKquf pyfypö nf ;rsm;? pufokH;qDES ifh a&Taps;tyg

t0if ukef pnf tawmf rsm;rsm;aps;wuf cJh onf/

A[d kbPfES ifh b@ma&;0efBuD ;Xme wm0ef&S d ol rsm;tygt0if ouf qkd if&myk*¾d Kvf rsm;udk jynf axmifpkvTwf awmf

em,u ol&OD ;a&T ref ;u vT wf awmf wG if awGUqkH aqG; aEG;rIrs m;j yKv kyfcJhonf/ aejynf awmf tpnf ;ta0;rsm;tNyD ; &efuk ef üvnf ; ykd Yukef oGif ;ukef vkyfief ;&Sif rsm;ES if h UMFCCI (ukef onf ^puf rI toif ;

csKyf )wG if aqG ;aEG ;yGJ rsm;jyKvkyfcJ h onf/ oGi f;u keform;r sm ;ud k a':vm

xkwf a&mif ;rnf vm; qd kaomar;cG ef ;ud k A[d kbPfu vkH ;0a&mif ;&ef r&S d aMumif ; ajym Mum;um vuf& Sdaps ;uGuftae txm;ay:wG if om A[d k bPfuaqG ;aEG ; cJ haMumif; pD ;yG m;a&;vkyfief ;&S if rsm;rS wpfqif h od&onf/

xdyfw ef; pD; yGm ;a&;vkyfie f;&Sif a'gu fwmp dk;x Gef;u kd,fwkdi fu vlrIuG ef&uf tokH ;jyKum A[d kbPf\vkyf

aqmif csufud ka0zef cJ h onf/a':vmaps;EI ef ;tajymif;tvJ twuf tusrwnf

Nid rfjcif ;rS m jrefrmusyf aiG wef zd k;cd kifrm rI ay: t"durl wnf vmjcif ;jzpfonf/ xkd Ytjyif a'owG if; tmqD ,HEkd if iH rsm; wG if a':vmaps;tajymif ;tvJjzpf ay: aeaomf vnf ; jref rmusyf aiGuJ h od k Y twuf tusenf;yg;aeonfr Sm jynfw Gif;ü aps;upm;aomol rsm;\t"duvIyf cwf rI rsm;aeíjzpfonf/

]]aps;upm;wmvm;? bmjzpf wm vJ awmh rod bl ;/ukef aps;EI ef ;wuf vmvd kY qef? qD? qm; tukefaps;wufvm wmyJ od w,f}}[k tajccH vl wef ;pm;jzpf ol a':jrñGe fYuajymonf/ tpdk ;& wm0ef&S d ol rsm;ES if h jref rmEd kif iH&J wyf zG J UrS a':vmaiG ta&mif ;t0,fjyKvkyf ol rsm;ud k vkduf vH zrf ;qD ;aejcif ;aMumih f jyify

ap s;uGu fjye fNidr fou fcJ hao mfvn f; w&m;0if a':vmayguf aps;ESifh jyify ayguf aps;rSm quf vufuG mjcm;aeqJjzpf aMumif; od&onf/

uGmjcm;csufrsm;ES if htjiif ;yGm;zG,f&mrsm;jzih f A[d kbPfujref rmaiG vJ vS ,f

EIef;udk quf vuf xkwfjyef aMunmae aomf vnf ; tpdk;&opf vuf xuf wG if tjrif h qkH ;a':vmaps;tjzpf okd Y a&muf&S d oG m;cJh onf/

]]a':vmaps;qk d wmutajymif ;tvJ

&S d rS mygyJ/ bmaMumif h vJ qk d&if wpfurÇm

vkH; eJU oufq kdifaewJhu dpöjzpfvk dYyg/ a':vmud k csnf ; aps;cszd kY vkyf aewmxuf pm&if jref rmusyf aiGud ka&mb,f vkd pDrH MurSmvJ }}[k abm*aA'ynm& Sif a'guf wmarmif armif pkd ;u ajymonf/

aiG aMu;vJ vS ,f rIEI ef ;tajymif ;tvJ onf rd rd wd kif ;jynf okH ;pG J aiG wef zd k;ckd if rm rI wG if vnf ; t"durl wnf aMumif ; 4if ;u tMuHjyKonf/ tmqD ,H a'owG if ;Ekd if iH tr sm ;p konf ck dif rmwnfNi drf aomukd ,fykd if okH ;aiG aMu;rsm;aMumif h a':vm

aps;EIef; tajymif;tvJ&Sdaomfvn f; aps;upm;rI rMuH KawG U&aMumif ;od&onf/

pD ;yG m;a&;awmif h wif ;aom pifumyl? xd kif ;ES if h rav;&S m; ponf hEkd if iH rsm;uJ h od kY cdk ifr maomaiG aMu;wnfaqmuf&ef rvG ,ful aomf vnf ; tjcm;GDPyrmP wlnDrI eD ;yg;&Sd onfh Ekd if iH rsm;jzpfaom tif 'd keD ;&Sm;? zd vpfykdif? AD ,uf erfrsm;uJ hod kY aiG aMu;pD rH cef Y cG JrIpepf aumif ;rG ef&ef vkd tyf aeonf [k qkd&rnfjzpf onf/

]]*syefacwfwkef;u axmifrvJ oJ aumfykdufqH awGokH;zl ;ygw,f awmf/ tckusrS a':vmaps;upm;wJholawG aMumih f ukef aps;EI ef ;wufw,f vkdY ajym aeMuw,f}}[k a':jrñG ef Yuajymonf/

aiG aMu;ck d if rmrI tm;enf ;csuf aMumif h

aps;upm;olrsm; pd wf Bud Kufjzpf apcJh NyD ;jref rmusyf aiG vJ vS ,fEI ef ;rS m wpf a':vm

vQif usyf 1200 0ef ;usifES if h txuf od k Y a&muf&S d cJ h NyD ; us&dyf rjybJ wnf Nid rf vsuf&S donf/

qGJaqmifrIusqif;aeonfr Sm t"du tcsufjzpf onf[k qkd&rnfjzpfonf/ a':vmukd t"duxm;í pkaqmif ;jcif ;? a&mi f;csj cif;j yKvkyf&jcif;rSm jrefrmusyf aiG wef zd k;usqif ;í aiG aMu;azmif ;yGjcif;\aemuf quf wG Jpd ef ac:rIwpf&yfjzpf vmonf/

aiGa Mu;wpf&yf\ yifu dkt&nf tcsif;rsm;jzpf onf h pkaqmif ;Edkif pGrf;? ajymif ;vJ o,f ,lEkd if pG rf ;? &if ;ED S ;jr§ KyfES H rI ponfhpD;yGm;a&;q dkif& mt&n ftcsi f; rsm;ud k jref rmusyf aiG wG ifjrif awG Y vmEkd if&ef vd ktyf aeonf[k tMuHjyKMuonf/

]]jref rmjynfuxGuf vm&if b,f

wnfNidrfck difrmaomaiGaMu;qk donfrS m

]]pm;aomuf uk ef awGaps;wuf oG m;NyD / a':vmaps;wuf vd kYwJ h / 'gayr,f h aps;xJrS m0,f wmu a':vmeJ Yr[kwf ygbl ;}} [k awmif '*k HrS tdrf &Sif rwpf OD ;jzpf ol a':jrñG ef Yuajymonf / ZG ef vqef ;&uf ykdif ;rsm;twGif ; a':vmaiGvJvS,f rIEI ef ;tajymif ; tvJudkrlwnf í ukef aps;EI ef ;rsm;jrif hwuf vmjcif ;aMumif h a':jrñG ef Y\ykHrSef rdom;pktokH ;p&dwf Ncd K;jcHacRwmaeaMumif ; 4if ;uqufajymonf /

Edkif iHa&mufa&muf udk,f hqDuydkuf qH

trS wf w&ay;cJ h&r,f h vuf aqmifygyJ/ xkdif ;rS mtvkyf oGm;vkyf wJ hol awG qd k&if&Juzrf ;rd&if awmif jref rmaiG qd k r,l bl ;jyef ay;w,f/ [efzkef ;ud kyJ ,l wm}}[kjr0wDe,fpyfrS a&TUajymif;vkyfom;ud krif;rif ;pkd;u ajymonf/

jrefrmusyfaiG wpfaomif;wef xyf rH ½kdufES dyfjcif ;? tpdk;&bwf *sufvd k aiGjrifh wufjcif ;ESifh tpdk;&rS a&mif ;cs aom aiGwdkufpmcsKyfrs m;? aiGwdkuf vuf rS wf rsm;ud k0,f ,lol? pd wf 0if pm; ol enf ;yg;jcif ;wd kY aMumif h jref rmusyf aiG onf a':vmjzif hEI d if ;,S Ofygu aiG wef zd k ;

uG mjcm;csufjrif h rm;vmcJ h onf/ xd k Y tjyif tpd k;&rS xm;&S d onf h A[d kbPf \Ekd if iHjcm; t&ef aiG aMu;rSmvnf ; vTwf awmf wGif omajymMum;avh&S d NyD ; aps;uGufES if hEI d if ; ,S Ofjyoavh r&S dacs/

a':vmaps ;uGu ftay:xde f;cs Kyf pDrHjcif ;omru tBuD;tus,fusqif ; aeaom jref rmaiGusyf wef zk d ;cd kif rmatmifjyefvnfjyif qifjcif ;ud kvnf;jyKvkyf&ef

pD ;yGm;a&;ynm&S ifrsm;u a0zefvsuf&Sd aeonf/

]]aiG aMu;t&nf tcsif ;uk d jr§ if h wif zd k Y rpOf ;pm;awmh bl ;vm;/wd k if ;jynf twGuf vJ tusd K;&S d r,f h? vuf&S d tpd k;&twGuf vJ

tusd K;&S dr,hf jrefrmaiG cdkif rmwnf Nid rf a&;ud kajymqdkaq G;aEG;zdkY bmaMumifh vuf wG ef Y aeMumwmvJ}}[k abm*aA'ynm&Sif a'gufwmarmifarmifpdk;u

ar;cG ef ;xkwf cJh onf/

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1270ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1280pm;awmfyJvH k; 1415 / 1835

pGefwmeD / jym 850 / 890axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1130 / 1305yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1505yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2330^2335yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2300yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 500yJvGrf;jzL yJcl; 1300 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1200 / 1220Ad kvfudwfyJ 815^850rwfyJFAQ/RC(2015) 1324000rwfyJSQ/RC(2015) 1366000ukvm;yJjcrf; 1560

qDxGufoD;ES H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 600qdyfjzLvwfBuD; 575qdyfjzLvwfoef Y 550

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2150atmifyef;xl;-2 2050atmifyef;xl;-3 2250

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000a&Tavmif;&Snf 3000jrpf0 4800yef;waemf&Snf 3050anmif&rf;jrpf0 2800

xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef Y 1030anmifOD;jzL½k d;½k d; 980rvd kifMurf; 790rvd kifacsm 815rvk dif0J 835

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740

refusnf;oD;tom; 1300yGif huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1230

tmvl;[J[d k;A1 590

[J[d k;OK 730[J[d k; S1 780

ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 40000 / 43000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 30000 / 32000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 12000&ck difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 30000 / 33000ig;&HUajcmufBuD; 23000 / 25000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^7000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½T BuD; 5000 / 5500ig;a&Tao; 2500 / 3000

jref rmusyfaiG wnf Nid rf ckdif rmap&ef tajccH aiG aMu;pD rH cef Y cG J rIjzpf onf h t&ef a':vmaiGyrmPxm;&S djcif ;ES if h aiG aMu; vJ vS ,f pD ;qif ;rIyrmPESih f a':vmaiGud k tajccH ,l epf wG J íPin owf rS wfjcif ;

wkd YjyKvkyf&rnfjzpf onf [kqkd onf/]]ukefoG,f rIyrmPeJ Y ydkYukef oG if ;

ukefudpö awGukdyJajymaew,f/ jref rm aiG ckd if rmwnfNid rf atmif ajymzkdY qkd&if vufwGe fYaeMuw,f}}[ k pD;yGm ;a&;

ynm&Sif wpf OD ;uajymonf/uk ef oG ,f rIyrmPt& vk d aiGjzpf ay:

aejcif;aMumif h a':vmvkd tyf csufjrif h wuf&jcif ;rS mvnf ; jyóemwpf&yfjzpf aomf vnf ; rl&if ;ud k,fykd if okH ;usyf aiG \

jynhf Nzd K;ausmf

a':vmuk dt"duxm;í

pkaqmif;jcif;? a&mif;csjcif;

jyKvkyf&jcif;rS m jrefrmusyf

aiGwefzd k;usqif;í aiG

aMu;azmif;yGjcif;\aemuf

qufwG Jpdefac:rIwpf&yfjzpf

vmonf/

"mwf ykH-xG ef ;xG ef ;vif ;

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 11BUSINESS

aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

1 a':vm 1113 usyf 1114 usyf ,l ½d k 1232 usyf f 1252 usyf pif umyl 815 usyf 829 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

aiG vJ EI ef ;rsm; a&T aps;EIef;

&efukef (16yJ ) 1 usyf om; 728000 usyf

&efukef (15yJ ) 1 usyf om; 672000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1179.80 a':vm

a&T eef ;awmf a&T qk d if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ&S d Ed kif onf/

&efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 710

Octane(92)(1L) Ks 750

Octane (95)(1L) Ks 820

Premium Diesel (1L) Ks 750

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

ay:qef;arT;ESif hvH k;oG,farT;qefrsm;0,f,l&ef Oa&myor*¾jyifqif

Oa&myor*¾od k Yqefwifyd k Y rI 120 &mck difEIef;jrif hwuf jynfh Nzd K;Ed kif &ef ukef ZG ef 18

Oa&myor*¾ rS xk wfjyef aom owif ;xk wfjyef csuf wpf&yf wG ifjref rmEd k if iH rS xGuf&S d aomqef arT ;

tkyf pk0if qef rsm;jzpf onfh vHk; oG ,farT;ES ifh ay:qef;arT ;qef rsm;ud k 0,f ,l&efjyif qif vsuf&Sd onf [k azmfjyxm;onf/

vH k;oG ,farT;ES ifh ay:qef ; arT ; qef rsm;onf 2011 ckES pfu usif ;ycJh aom qef rsm;qd kif&m urÇmhnDvmcHü urÇmh

taumif;qH k;qefrsm;pm&if ;xJ od kY xnf h oG if ;cH cJ h&aomqef rsm;jzpfonf/ jrefrmhqefpyg;

toif ;csKyfrS wm0ef&Sd olrsm;ujynf wG if;ü qef arT ;tkyfpk0if

qefrsm;pd kufysKd ;rI tajctaerS m wdk ;wufvsuf& Sdjcif;aMumif h Oa&myor*¾\0,fv dktm;u dkESpfpOf wdk;jr§ifhjznf hqnf;Edkif

zG ,f&Sd NyD ; uef x½d kuf v,f ,m pepfjzif h Oa&myor*¾ od kY qef arT ; tkyf pk0if qef rsm; wd k;jr§ if h wifyd kYEd k if&ef Bud K;pm;oG m;rnfjzpf aMumif ;

ajymonf/ od kY aomf jref rmEd k if iH

qef pyg;tzG JUcsKyf wm0ef&Sd ol wpfOD;u tqdkygqefrsm;u dkjynf wG if;ü pm;oH k;rIjrif hwuf

vmcsdefwG if Oa&myor* ¾0ifEdkif iH rsm;uvnf ; 0,f vd ktm;

jrif h wuf vmjcif ;aMumif h v,f orm;rsm;taejzif h tqd kygqef trsKd ;tpm;rsm;ud k wkd;csJUpd kufysKd;&efvdktyfrnfjzpfaMumif;

owd ay;onf/ Oa&myor*¾ od k Y wifyd k Y&mwG if

ay:qef; arT;qefwpfwefvQif tar&duef a':vm 900 cef Y&&Sdonf [kod&onf/ jrefrm

qe fpyg ;tzG JU cs Ky ftae jzif h ,ckES pf twG if ; Oa&myor*¾ od kY

qef wef csd efES pf od ef ;wifyd kYEd kif&ef&nfrSef;xm;NyD; ,refESpfu

qef wef csd ef wpf od ef ;wifyd k Y cJ h onf [kod&onf/ jynf wG if ;rS xGuf&S d aom qefyrmP\ 70&mcd kifEI ef ;ud k w½kwf? Oa&myor*¾?

*syefESi fhtmz&duEdkifiHr sm;o dkY wifydk Yvsuf& Sdonf / Oa&my or*¾ rS xk wfjyef aom rS wf wrf ; rsm;t& 2014 puf wif bmv rS 2015 {NyD vtwG if ; Oa&my

or*¾0i fEdkifi Hrsm;odkY jrefrm h qef wifyd kY rIrSm 120 &mcd kifEI ef ;jrif h wuf vmcJ h onf [k od&onf/

2014-2015 b@mESpfwGifjynfyodkYqefwefcsdefESpfoef;

wifyd k Y cJ h NyD ;2013-2014 b@m

ESpfu jynfyod kYqefwifyd kYcJh rIyrmPESifhEIdif;,SOfvQif 40&mcd kifEI ef ;jrif h wuf vmcJ hjcif ;jzpf

onf [kw&m;0if xkwfjyef aom rS wf wrf ;rsm;wG ifazmfjyonf/

jzLoif;cdkif &ef ukef ZG ef 18

vuf&S d wG if qef aps;EI ef ;jrif h wuf aeaomf vnf ; jynf wG if ;ü qefjywfvyf rI r&S dEkdifaMumif ; jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyf Ouú|OD ;cspf ckd ifuajymonf/

jynfwGif;qefaps;EIef;jrifhwufaerIaMumifh jynfwGif;ü qefjywf vyf rI rsm;MuH KawG U&Ekd if rnf [k pm;okH ;ol rsm;upd k;&d rf ae Muaomf vnf; jrefrmEkd ifiH qef pyg;toif;csKyf \ pDrH cef Y cGJ a&; aumf rwDES ih f A[d ktvkyf trI aqmif aumif pD tpnf ;ta0;wG if wkd if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f rsm;\ qef pyg;vufusef wifjyrI tajc taersm;t& qef pyg;rS m jywf vyf rI r&S dEkd if aMumif ; 4if ;uajym

onf/]]e,f ajra'otoD ;oD ;&J U aumif pD 0if awG ajymMum;wifjy csuf t&qefjywf vyf zd kY taMumif ;r&S dygbl ;/ aps;EI ef ;taetxm;uvJ rMumcifjyef Nid rf oG m;rS myg}}[k 4if ;uajymonf/

jynf wG if ;üEd kif iHjcm;aiG vJ vS ,fEI ef ;jrif h wuf vmrI aMumif h qef aps;EI ef ;rsm; vkdufygjrif h wuf vmjcif ;jzpf NyD ; w½kwfEd kif iH üvnf ; 0if vmrnf h wpf vES pf vtwG if ; qef pyg;ay:csd ef od kY a&muf&S d rnfjzpf NyD ; w½kwfEkd ifiH \qef 0,f vkd tm;avsmhenf ;ygu jynf wGif ;

qefaps;EIef;rS mvnf ; jyef vnf wnf Nid rf vmrnfjzpf onf/]]qef t0if txGuf eJ Yywf ouf NyD ; ajymMuwmawmh e,f awG

rS m v,f orm;awG taeeJ Yu pkdufysKd ;&moDjzpf wJ h twGuf aMumif h pyg ;aw Gudk Budwfzd kYtcsd efr& Sdbl ;/ wcs KdU a'oawGu sawmh a&vrf ;uae t0iftxGuf vkyf vkd Y&vmNyDjzpf vkd Y rMumcif rSmyJ ol wkd Y pyg;awG Bud wf NyD ; wifyd kY vm&if awmh aps;uGuf taetxm;

yd k&S d vmr,f vkd Y ajymygw,f}}[k jref rmEkd if iH qef pyg;toif ;csKyf rS twGif ;a&;rSL; a'guf wmpd k;xG ef ;uajymonf/

jynfyokd Y qef wifyd kY rI rS mvnf ; jynf wG if ;qef aps;EI ef ;jrif h wuf rI aMumif h tenf ;i,f omjyKvkyfEkd if NyD ; a&aMumif ;ukef oG ,f rI wG if qefuG Jwifyd kYrI om&S d aMumif ;? w½kwf e,f pyf odkY vnf ; qef wef csd ef wpf&uf vQif 2000 ausmfES if h qefuG J wef csd ef 1000 ausmf omwifyd kY rI&S d aMumif ;? ,cifu a':vmaps;jrif h wufNyD ;jynf wG if ;qefaps;EI ef ; vkdufygjrif h wuf rI r&d S aomf vnf; vuf&S d

wGifqufo G,fa&;en f;pepfrs m; zGHUNzdK ;wkd;wufvmrIa Mumifh a':vmaps;jrifh wuf csd ef wG if qef pyg;aps;rS m vkdufygjrif h wufjcif ;jzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

]]aps;uquf wuf zd kY awmh r&S dygbl ;/ jyef wnf Nid rf oG m;rS myg/ aps;awGjyefat;oGm ;&if qefaps;v J txkduftavsmuf at;

oG m;Ekd ifygw,f/ yd kYukef wef zd k;aiGusoG m;wmeJ Y jynf wG if ;qef aps; awGvJ xkdufoifh oavmufusrS myg/ pm;okH ;oleJ Y jynf olvl xk ,kH Munf zkd Yu jynf wG if ;rS mqef tvkH tavmuf&S d w,f qkd wmawmh ,kH Munf vkd Y&ygw,f}}[k jref rmEd kifiH qefukef onf rsm;toif ; Ouú|OD;atmif oef ;OD ;uajymonf/

jynf wG if ;ü qef vufusef wef csd ef tm; vuf&S d wG if azmfjyEkd ifjcif ;r&S d ao;aomf vnf ; rMumrDumvtwG if ; qefukef onf rsm;ES if h qefjynfywifyd kY ol rsm;vuf 0,f wGif t&ef qef xm;&Sd rnf h

wefcsd efukd xkwfjyef oG m;rnfjzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

rif ;vG ifopf

&efukef ZG ef 18

e,f pyf qef wifyd kY rIu@jzpf onf h rl q,f e,f pyf rS w½kwfEd kif iH od kY qef wifyd k Y rI wG if aeY pOf td wf a& &S pf aomif ;cef Y txd wifyd kY rI&S d aeaMumif ; e,fpyfqefukef onf tcsd KUxHrS od&onf/

,cif vrsm;u tzrf ;tqD ;rsm;aMumif h e,f pyf qef wifyd kY rI&yf em; xm;cJh&aomf vnf ; ,ckvtwG if;tzrf ;tqD ;jyefvnf avsmhusvm onf h twGuf aeY pOf qef wifyd kY rI rS m td wf a& ig;aomif ;cef Y rS &S pf aomif ; txd jyef vnfjrif hwuf vmaMumif ;od&onf/

]]tzrf ;tqD ;&S d r&Sdud k Bud KNyD ;ajymvdkY r&ayr,fh qefwifyd kYrIu

awmh aeY pOf&Sd aeygw,f/ t&if qef wifyd kYrItm;aumif ;vmcJ h wkef;u wpf&ufud k td wf a&wpf od ef ;txd wifyd kYEd kif cJ hygw,f/ w½kwf bufu qefvdktyfcsuf&Sdaeawmht0,fu&S daeygw,f}}[k e,f pyf

qefukef onfud krd k;rd k;uajymonf/ tem*wfumvwG if w½kwfEd kifiHod kY w&m;0ifqefwifyd kYEdkif&ef

tvm;tvm&S daeaomf vnf; e,f pyf qef aps;uGuf wifyd kY rIu@rS m&yfem;oGm;zG ,fr&S d aMumif ; qefukef onf tcsd KUxH rSod&onf/

vuf&S d taetxm;wG if w½k wfEd kif iH od kY w&m;0if qef wifyd kYEd kif a&; twGuf AQSIQ t&nf taoG ;yd kif qd kif&m ppf aq;rI rsm;jyKvkyf NyD;jzpfaomfvnf; wifydkYcGifh&&Sda&;twGufvd ktyfcsu frsm;&Sdaeao;

aMumif ; jref rmEd k if iH qef pyg;toif ;csKyf rS wm0ef&S d ol wpf OD ;\ajymMum; csuf t& od&onf/

jref rmEd kif iH rSjynfyod kY qef wifyd kY rI wG if 2013-2014b@mES pfu qef wef csd ef 1 'or 2 oef ;? 2014-2015b@mES pfu qef wef csd ef 1'or 8 oef ;cefY wifyd kYEkdifcJ h NyD; ,ckb@mES pfwG if qef wef csd efES pf oef ;cef Y wifydkYEdkif zG ,f&S d aMumif ; od&onf/

aeYpOfe,fpyfqefwifyd k YrI

tdwfa&&Spfaomif;cef Ytxdjrif hwuf

qefaps;EIef;jrif hwufaeaomfvnf;jynfwGif;ü

qefjywfvyfrIr&S dEk dif

"mwf ykH-zkd ;csd K

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


OPINION ? twGJ 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

tES pf ig;q,f ausmf aexd kif cJ h&onf h vrf ;r BuD ; .../ csKd if h cGuf awGES if h vurÇmuJ h od k Y vrf ;r BuD ;/ ,ckuJ h od kY aom acsmarG Uonf h vrf ;rBuD ;jzpf ay:vmap&ef twGuf vrf;olvrf;om;awG tBud rf Bud rf Bud K;pm;cJ h Mu&onf/ tpnf ;ta0; rsm;rMumcPac:,l í wd kifyif nd§Ed I if ;cJ hMu& onf/ wpf td rfud k b,f íb,f rQ[k pHEI ef ;owf rS wf í &efyHk aiG aumuf cH cJ h Mu&onf/ vrf ;ol vrf ;om;rsm;\ nD nG wf rI wd k YES if h twl Ed k if iH awmf \ul nDyH hyd k;rI wd kY aMumif h pd wful ;,Of arQmf vif hcJ h

Mu&onf h vrf ;BuD ;jzpf ay:vmcJ h&ayNyD/ csd Kif h cGuf awGES if h vrf ;ud k omavQmuf cJ h&NyD ; aooG m;NyDjzpf onf h tarhud kyif wrf ;wowd&rd vd kufygao; \/ aMomf-tarh crsm 'D vd kvrf ;aumif ;aumif ;ESif h aeroG m;&&S mbl ;aemf..../

jzLazG ;vSy&Snf vsm;vS onf h vrf ;rBuD ;wpf qH k;ud k arQmf Munf h vd kuf&if ;ES if h...wpf vS rf ;csif ;

vufwG JNyD;

twl wl avQmufoG m;Mur,fqd kvQif

wu,f hEd kifiHa&;? nDnGwfa&;?

Nidrf;csrf;a&;? zG H UNzd K;a&;yef;wd kifopfuk d

vSrf;ud kifEd kifrS m

taotcsmjzpfaeaMumif;

jrefrmEd kifiHüCommond Ground&&S doG m;jcif;

■ pk d;jrif U odef; ■

vlxktm;awG

trsm;BuD;vd konf

ajzmif hjzL;aeonf huG ef u&pf vrf ;rBuD ;ud k jrif vkduf &onf h tcg aysmf &Tif pdwf uwpf ud k,f vH k;ud kpD;arsm&pf ywf oG m;awmhonf /uRef r aexd kif onf h &ef atmif vrf ;rBuD ;u wu,f hud kyJ jzLazG ;vSyonf h uG ef u&pf vrf ;rBuD ;jzpf cJ hygNyD vm;/ uRef rc&D ;oG m;aecJ h onf hwpf ywf twGif ; NyD ;oG m;yH k&onf / vrf ;xJod k Yrnf onf h,mOf rQ0if cGif hray;ao;/ vrf ;ydwf xm;ygojzif h ,cif uJh od kY armf awmf um;awG? qk dif u,f &ef awGud k aMumuf p&mrvd kawmhay/ olwd kYu tjref vrf ;rBuD;EIef ;twkdif ; armif ;oG m;Muwmvm;/

ajccsvd kuf&onfuyif t&om&d S vSygbd awmh...awmh...awmh.../ av;ig;ajcmuf vS rf ;yif avQmuf vS rf ;&ygao;onf/ uRef r\MunfEl ;yD wd cH pm;rI awG wpf ppDjy,f vG if h oG m;ygawmh \/ opf&Guf a<uawG? acG ;acs;awG? uG rf ;wH awG ;awG

u vrf ;ay:rS mae&mtESH U tNyd Kif tqkd ifygvm;uG ,f/ þvrf ;wpf zuf wpf csuf&d S aps;qk d if rsm;u...ol wd k YES if h bmrS rqkd if ovd kyif wnf ;/ aps; ta&mif ;rysuf/ pum;ajymrysuf/ ES pf vkH;? ok H ;vkH ;? abmvk H ; ponf h *Pef ;wGufurysuf/

wu,f qkd rd rd qkd if a&S Uvrf ;ukd oef Y&S if ;a&; aqmif&Guf NyD ; a&zsef ;ay;xm;cJ hygvQif raumif ; aybl ;vm;/ oefY&S if ;aeonf hjrifuG if ;u pd wfES vk H ;ud k Munf vif aponf av/ ,ckawmh uG rf ; ,mqkd if?xrif ;qk d if? vuf zuf&nf qk d if? taMumf qkd if? wkwf xkd ;qkd if? rkef Y rsKd ;pkH qkd if/ rkef Y [if ;cg; qk d if/tokyf pkH qkd if ponf h qk d if wumh qkd if aygif ;pk H wk d Y rS trI duf awGuvnf ;awmifyk H ,myk H/ ,if awGuvnf ; wavmif ;avmif ;/trd Iuf awG?,if awG?<uuf awG? acG;awGES ih faeom;usaecJ h ayNyD/

uRefrwkd Y&yfuGuf xJ wGif uef x½d kuf wkduf awG rsm;pG maqmuf aeMuygojzih f þqkd if av; rsm;u aqmuf vkyf a&;vkyf om;rsm;\ tm;xm;

&mjzpfaecJ hygonf/ uRef r\jrifuG if ;xJ rS myifyef ;uef aq;a&rsm;ukd ajrmif ;xJ okd Y oG ef csaecJ h&m tqD w0if ;0if ;a&ES if h twl xrif ;aph awGygoG m; onfukdjrif ae&\/ a&Ekwf ajrmif;rsm;xJokd Y trI dufo½dkufawG þuJ h okd Y xkduJ h okd Yypf csifae MurS awmh ajrmif ;awGyd wf a&pD ;a&vmraumif ; a&awG vQH? vrf ;awG a&jrKyf? td rf awG xJ a&awG 0if...tif ;....../

rkd;oHavoHMum;&N yD;qkd rSjzih f uRef rwkdY

vrf ;oG ,f av;awG vnf ; uG efu&pf vrf ;cif ;Mu onf/ a&Ek wf ajrmif ;awG azmf cJ h Muonf/ &efuk ef pnfyif e,f ed rd wf twG if ;rS m&S d Muonf h Nrd KUe,f 33 Nrd KUe,f teuf c½d k if tvk duf toef Y&S if ;qkH ;Nrd KUe,f rsm;tm;a&G ;cs,fum qkcsD ;jrif h rnftpD tpOfukd Mum;od ae&ygaomf vnf ; uRef rwd k Y \omauw wpf Nrd KUe,f tm; toef Y&S if ;qk H ;qk&&S d&efuk d pd wfyif rul ;&J cJ hyg&S if/

vrf ;zG if hyG Jyif rusif ;y&ao;/ npfywf aecJ h NyD

av;olpH

txl ;owif ;wpf&yf aMunm&ef &S d jcif ; ed 'gef ;ysKd ;&jcif ;

y&d owf rsm;cif Asm;...?txl ;owif ; wpf&yf aMunm&ef&S dygonf/ Ed k if iH awmf or® wBuD ; OD ;odef ;pdef onf ¤if ;or® w&mxl ; wm0ef vuf cH&,l NyD ; umvrsm; wG if rwl nD wmawG ab;cPz,f xm; MuNyD ; wl nD wJ h Commond Ground

ay:rS m vuf wG Jvkyf oG m;Mu&atmif vd kYWin-Win toHjyK zd wf ac:cJ hygonf/ tm;vk H ;Mum;od NyD ; tm;vk H ;u om"k ac: NyD ; jref rmhEd kif iH a&;udk taumif ;buf rS om arQmf ac:pOf ;pm; qifjcif cJ h Muyg onf/

xd k aemufrd k ;ouf rk ef wd kif ;rsm;? av0Juawmh rsm;? pd kufusavzd tm;rsm;? rdk ; wd rf awmif rsm;? rd k;Bud K;ypf cG if ;rI rsm; uH raumif ;pG mjzpf ay:vmNyD ; tm;vk H ;ajr§ mf ^ arQmf cJ h MuwJ h Commond Ground ac: nD nG wf a&;?Nid rf ;csrf ;a&;?zG H UNzd K;a&;vnf ;

pd ef ac:oH awG Mum;rS m rS d ef azsmh oG m;ovd k xif rS wf&cJ h/ [kwfuJ h rS def azsmh oGm;cJ h&ygaMumif ;cif Asm/ 'D vd keJ Y...ypf oH cwf oH? [pf oH xpf

oH awG eJ Y acwf oP² mef rS m tcspf [ef awG aysmuf qk H ;oG m;awmh rS mvm; &if r aeyg onf aumcifAsm/ tcspf qdk wm wkd if ;jynf tay:tcspf? jref rm(wkd if;&if ;om; tm;vkH ;ay:)tcspf? nDnGwf Nid rf ;csrf ; pd rf ;vef ;wJ h wd kif ;jynf tdyf ruf vS vS awGud k nT ef ;ygonf cif Asm/

jref rm U-23 abmvk H;toif ;jref rm U-23 [m ,l-20rS yd k vQH vm

aom? vl BuD ;toif ;rS csef&pf cJ h aom &Gufykef;oD;rsufES mopfawGud k pepfwus

apwemrS efES if h aumuf ,l pk pnf ;NyD ; ES pf vavmuf twG if ; toif ;ud kta&;ay: wnf aqmuf NyD ; taxmuf tyH h vnf ; [d k

ES pf oif ;avmuf r&bJ?ajcprf ;yG J awG? bm awG vnf ; [k wf [k wf [yf [yf rupm;& bJ qD ;*d rf ;a'owG if ; 11Ek d if iH abmvk H ;

jywf om;jcm;em;pG mtEkd if ,l NyD ; ZG Jowd å&S d&S d? pnf ;vk H ;rI&S d&S d? 0D&d ,tm;rmef tjynf hES if h...?uG efjrLepf teD AD ,uf erf&J&J awmuf awGud kyg jzwf ausmf NyD ;? a&TqkBuD ;teD ; zd kife,fyG JBuD ;xJ a&muf cJ hyga&mhvm;/

wpf Ed k if iH vk H ;ES if h twl...

'kwd ,or®wOD;ÓPf xGef ; ud k,f wkd ifud k,fus oG m;a&muf tm;ay;jcif ;? wpfEk d if iH vkH ;&S d jref rmjynfy&d owf BuD ;rS tm;ay;jc if;? pifumyla &mufjre f rm 20000ausmf rS wpf cJ euf tm;ay;jcif ;wd k YES ifh twl a&S Uud kxGuf vmNyD ; Ed kifiH awmf or® wBuD ;OD ;od ef ;pd ef? jynf axmif pk vT wf awmf em,uBuD ;ol&OD ;a&T ref ;wd k Yu Nyd KifyG J rwkd if rD a&m? Nyd KifyG J tNyD ;rS ma&m tm;ay; csD ;usL;axmuf cH pum;aumif ;awG yg;cJ h MuoAs/

Ed k if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd efuord kif ; 0if Ad k vf vkyG J a&muf jref rmabmvk H ;toif ;&J U pG rf ;aqmif rIud k 0rf ;ajrmuf *k Pf ,l NyD ; abmvkH ;yG J rS mvnf ; tm;upm;pd wf "mwf

jzif h rm;pG meJ Y jref rmh pG rf ;&nfud kjyo? jref rmh *k Pfud k aqmif zd kY EI d ;aqmf qk awmif ;ay;yg onf/ (Ad kvf vkyG J rwkd if rD ajymMum;csuf )

jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol& OD ;a&Tref;u ]]ZG J pdwf"mwftjynf hjzifh

upm;cJ h í tEkd if&&S d cJ haom jref rmU-23

abmvkH ;toif;tm; csD;usL;ygonf/ Ad k vf vkyG J wG if tEk d if&a&;twGuf vnf ; rd rd rS arQmf vif h tm;ay;ygonf...}}[k azmfjy vd kuf onf/

xd k if ; 3 - jref rm 0 &v'f xGuf ay: vmNyD ; aiG wH qdyf qG wf cl ;vmawmh vnf ; ZG J pd wf "mwf tjynh fjzih f taumif ;qH k;,S Of Nyd Kifupm;cJ h aom jref rmU-23 toif ;uk d *kPfjyKcsD ;usL;rd onf/ tem*wfumv rS m jref rmjynf om;tm;vH k;arQmf vif h xm; wJ h atmifjrif rI rsm;rvG J raoG&,l oG m;Ed kif Mur,f vd kU rd rd rS ,H kMunfrd onf... [k ol&OD ;a&T ref ;u azh pf bkwf cf rS azmfjy cJh onf/

wpf cg Ed kif iH awmfor® wOD ;od ef;pd efuvnf ; taumif ;qHk;BudK;pm;Ed kif cJ hrI tay: *kPfjyKtyfygw,f/ a&T wH qdyf r&&S d aomf vnf ; Ed kif iH h *kPf aqmifEd k if cJ h rI

tay: jref rmjynf ol wpf&yf vH k ;ukd ,f pm; *kPf ,l rdygaMumif ; azmfjycJ hjyefygonf/

umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf ES ihf a':atmif qef ;pkMunf

wyfrawmf umuG ,fa&;OD;pD ;csKyf Ad kvfcsKyf rS L;BuD ;rif;atmif vdI ifuvnf ; tEd k if rcH t½H I ;ray;pd wf "mwfjzih f aemuf qHk;tcsdefxd BudK;pm;,S OfNyd KifcJhaomjref rmU-23 toif ;ukd csD ;usL;aMumif ;? aemuf xyf Nyd KifyG Jrsm;rSm tvm;wl pdwf "mwf rsKd ;jzih f Bud K;pm;,S Of Nyd Kif NyD ; atmifjrif rI rsm;&&S dygapaMumif ; qE´jyKazmfjy ay;oAs/

xl ;xl ;jcm;jcm;a':atmif qef ;pk Munfuvnf ; auseyf w,f/ 'D avmuf wuf vmwmuk d awmfawmfwuf vmwm/ tef wD wd k YEd k if iHu 'D vd kupm;&wm odyf rS rMumao;bJ [k csD ;usL;axmuf cH pum; *k PfjyKajymMum;ay;oAs/

qd k awmh -

]]Commond Ground &NyD}} b,f ol bmajymrvJ/ jref rmjynf rS m

Commond Ground bH koabmwlnD csuf&NyD/ rnd § rEd I if ; Bud Kwif MuH pnf pd wful ;vkyf aqmif tay;t,l ryg&S d bJ oef U oef Uuav;jzih f rsKd ;cspf pd wf taumif ;jrif nD nG wfNid rf ;csrf ;zGUHNzd K;wd k;wufpd wfjzihf or® w? vTwf awmf? wyf rawmf? a': atmif qef ;pkMunf-Commond Ground

&vd kuf NyD/ 'D tay:rS m vuf wG J NyD ; twl wl avQmuf oG m;Mur,f qd k vQif wu,f hEd kif iH a&;? nD nG wf a&;? Nidrf ;csrf ;a&;? zG H UNzd K;a&;yef ;wd k if opfukd vS rf ;ud k ifEd k if rS m taotcsmjzpfaeaMumif ; BudKwif armif ;xkvd kufyg&ap/

yG J BuD ;xJ &J&J wd k;0if oG m;&ygoAs.../ tJ 'D rS m...tif 'd k eD ;&S m;?td rf&S if pifumyl?

Nyd Kif buf zd vpfyd k if? uarÇm'D ;,m;awGud k

&yfuGuf \½I cif ;u txufygtwk d if ;yk H rS efjrif ae Mujzpfyg\/ okd Y aomf onfES pf awmhrjzpf awmh bl ;[k xifygonf/tb,f h aMumif h qk d aomf uRef r wkd Y \ (3)&yfuGuf wpf ckwnf ;rS myif rmef ajy a&m? &ef ajyvrf ;rBuD ;ukdygjyifqif aeaMumif ; awG Ujrif&ygonf/ &ef atmif vrf ;rBuD ;ES ih f tjcm;

a&m/ vd k csif onfu 'D rd kua&pD/ pd wf "mwf awG rjyif MuvQifjzif h cuf a&mh rnf/ pifumyl wd k Y? xd kif ; wd kYud kawmh tm;usMu\/ trI dufud kpnf;urf ; wusvT if h rypf wwf ao;/ rxd ef ;od rf ;wufMu ao;/ vl awG? acG ;awG? <uuf awG? trI duf awGES if h axG ;vH k;&pfywfum

vdkcsifonfu 'Drd kua&pD/pdwf"mwfawGrjyifMuvQifjzifU cufa&mUrnf/pifumylwd k h? xd kif;wd k hud kawmU tm;usMu\/trI dufud kpnf;urf;wus vTif Urypfwwfao;/

pm 22 ok dY ❖

,,

,,

C

A

R

T

O O

N

■

vTwfawmfxJujynfaxmifpkjynfaxmifpkBuD;xJuvTwfawmf

,aeYjref rmEkd if iH onf 2008 ckESpf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ES if h tnD ygwD pH kua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfud k toG iful ;ajymif ;azmf aqmif aeaomEkd if iHjzpfif ; Ekd if iH wumu em;vnf vuf cH NyD ; 0d kif ;0ef ;Bud Kqkd tm;ay;vsuf&S d onf/cH Oya' tcef ;(1) Ed kif iH awmf tajccH rl rsm;wG if Ed k if iH awmf onf wk d if ;&if ;vl rsKd ;aygif ;pH kwd kY pkaygif ;aexk d if Muaom Ed kif iH awmf jzpf onf/ Ed k if iH awmf onfaxmif pkrNyd KuGJ a&;? wkd if ;&if ;om;pnf ;vHk ; nD nG wf rI rNyd KuGJ a&;wd kY ud k tpOfuf OD ;wnf onf/ Ed k if iH awmf ud k jynf axmif pk pepf jzif h zG J Upnf ;wnf aqmuf onfnfjzif hjy|mef ;xm;aMumif ; awG U&S d&rnfjzpf onf/jref rmEd kif iH wG if wk d if ;&if ;om;rsKd ;EG ,f pk 135 rsKd ;&S d NyD ; wk d if ;a'oBuD ;rsm;ES if h

e,f toD ;oD ;wG if a&maES mysH UES H Y aexk d if vsuf&S d onf/ xd k wk d if ;&if ;om;tm;vH k ;onfaxmif pk jref rmEd kif iH awmfud k ud k,f pm;jyKol rsm;jzpf Muonf/ zG J Upnf ;yH ktajccH't& tqk dygwk d if ;&if ;om;rsKd ;EG ,f pk tm;vH k ;ud k ud k,f pm;jyKol rsm;rS m vT wf awmfpm;vS ,f rsm;yifjzpf onf/ jref rmjynf axmif pkBuD ;xJ rS wk d if ;&if ;om;tm;vH k ;ud kpm;jyKaom? wkd if ;&if ;om;rsKd ;EG ,f tpH kvif qH k;ud k jrif awG UEd k if aom wpf ck wnf ;ae&mXmerS m jynf ol Y vT wf awmfES if h trsKd ;om;vT wf awmfES pf&yfjzif h zG J Upnf ;xm;jynf axmif pkvT wf awmfyifjzpf onf/xd kY aMumif h jynf axmif pkBuD ;xJ rS jynf axmif pki,f wpf ckud kjyygqd k vQif vT wftoD ;oD ;ud k azmfnT ef;jyo&rnfjzpf onf/ jynf axmif pkvT wf awmf em,uol Y vT wf awmf Ouú |ol&OD ;a&T ref ;u ]]'D aeY vT wf awmf twG if ;rS m wk d if ;&if ;om;pH k?pHkj zpfwJhtwG uf Nidrf;csr f;a&;twGuf t"duvdktyf csufwpfck jzpfaomwl nD rQa&;ud pö rsm;tygt0if tk yf csKyf rI qk d if &mcG J jcm;rI r&S d a&;ud k uRef awmf wk d YawmfxJ rS maqmif &G uf aewm&Sd ygw,f/ 'gaMumif h rd kY ygwD pG J? 0g'pG J? a'opG J?pG J? bmompG J rxm;bJ eJ Y uRef awmf wk d Y [m jynf axmif pk BuD ;twG uf? jynf axmif pkom;awG tusKd ;&S d r,f qd k &if tm;vH k;yl ;aygif ;aqmif &G uf Mur,f/ b,f vk d pOf ;pm;qkd &if uRef awmf wd kY 'k d Ywm0ef ta&;oH k;yg;xJ rS mygwJ h wkd if ;&if ;om;pnf ;vH k ;wf a&;ud k uRef awmf wd k Y vT wf awmf rS m t"d uxm;pOf ;pm;ygw,f/ trsKd ;om;vH k;nD nG wf a&;ud k t"d uxm;pOf ;pm;ygw,f}} [l í 2013ckES pf ZG ef v28&uf aeYol Y vTwf awmftpnf ;ta0;wG if azmfjyajymMum;cJ h onf/toG iful ;ajymif ;aeaom jref rmEk d if iH wG if pd ef ac:rI rsm; trsm;tjym;&S d aeaomf; toD ;wpf&mtn§ mwpf ckqd k onf h twkd if ; t"duxm;ajyvnf atmif ajz&S if ;if&Guf&rnf h ta&;ud pö rsm;rS m Nid rf ;csrf ;a&;? w&m;Oya'pd k ;rd k ;a&;ES if h wnf Nid rfcsrf ;a&;? trsKd ;om;jyef vnf oif hjrwf a&;? wd k if ;&if ;om;pnf ;vH k ;nD nG wf a&;?om;rsm;\ rl vtcG if h ta&;? 'D rk dua&pD ta&;ES if h vl Y tcG if h ta&;wk d Yyifjzpf onf/a&;t&mrsm;onf vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;ud k,f wd kifES if h vnf ; ywf oufET ,f aeNyD ; rd rd wd kYukd ,f pm;jyK&m jynf ol vl xkES if h wkd if ;&if;om;rsKd ;EG ,f pkrsm;uf wifjyaqG ;aEG ;jcif ;? awmif ;qd kwd kuf wG ef ;jcif ;? n§ dEd I if ; qH k;jzwfjcif ;wkd Yjzif h

wpepfES if h avsmf nD aom Oya'rsm;owf rS wfjy|mef ;ay;&rnf h ae&mXmerS m acwfEif h tnD ay:xG ef;vmaom vT wf awmf toD ;oD ;omjzpf onf/tvm;wl rsuf arS mufumvwG if jref rmEk d if iH ü rsuf 0g;xif xif em;ES if h qwf qwf

vif ;jrif ompG m Mum;jrif tuJ cwf oH k;oyfEk d if onfh ae&mrS m jynf ol UvT wf awmf?om;vT wf awmfES if h jynf axmif pkvT wf awmf wkd Y wG if omjzpf onf/ xk d vT wf awmfwGif tEkd if&ygwDu tif tm;trsm;qkH ;jzpf onf qk d aomf vnf ; a':atmif qef ;nf acgif ;aqmif onf h trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf (NLD )rS ud k,f pm;vS ,fu 'kwd ,tif tm;tBuD ;qH k;jzpfum tjcm;Ekd if iH a&;ygwD wkd Y rS ud k,f pm;vS,fvnf ;&S d aeMuonf/ wyf rawmf om;ud k,f pm;vS ,f rsm;vnf ; yg0if wuf a&mufMuonf/ vT wf awmf rsm;ud k tcsd ef rsm;pG m,l íusif ;yaeouJ h od kY a&;&maumf rwDudkvnf ; ygwD aygif ;pH krS ud k ,f pm;vS ,f rsm;jzif h zG J Upnf ;aqmif&Guf aeonfjzpf&m>rcsif ;ajcjrifEkd if onf h ae&m? eH&H rsm;üem;&S d aomae&m? yg;pyf wpf&mud k yd wf íomae&monf vT wf awmf rsm;om {uefjzpf onf/]]rnD nG wfjcif ;ud k ab;[kjrif NyD ; nD nG wfMuukef? tajytjypf &S d Muukef[k;tql ql a[mawmf rl \}} [laomqkd qH k;rpum;ES if h tnD vT wfawmfudk ,f pm;toD ;oD ;onf jynf axmif pk BuD ;xJuvT wf awmf? vT wf awmf xJujynf axmif pkyrmjyKNyD ; pH kvifuG Jjym;rI rsm;Mum;rS ES D ;aES mzvS ,fEkd if aomukd ,f pD cG ef tm;jzif h

Eif hjynf ol rsm;twGuf ol rwl aom pG rf ;tif pG rf ;tm;rsm; xkwf vkyf zef wD ;ay;Ed k ifaMumif ;a&;om;vkduf&ygonf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


14 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?NEWS

zG J Ypnf;yH ktajccHOya'tmPm oufa&mufrIr&S dpOfutwnfjyKjy|mef;cJ haomOya'rsm;ud k zG J Upnf;yH kcH k½H k;rSpdppfcGif hr&S d[kqd k

cd kif xl;

aejynf awmf ZG ef 18 zG J Y pnf ;yH kqd kif &mOya'cH k½H k;taejzif h ,cif u 2008 zG J Upnf ;yH ktmPmouf a&muf rI r&S dpOf u twnf jyKjy|mef ;cJ h aomOya'rsm;ud k pd ppf cG if h r&S d aMumif ; Ed kif iH awmfzG J Upnf ;yH kqd kif &mOya'cH k½H k;Ouú|u ,refaeY u

jyKvkyf onf h jynfol UvT wfawmf tpnf ;ta0;wG if &S if;vif ;ajymMum;onf/

a&Tjynf omrJ qE´ e,f rS jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD ;u 2008 ckES pf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'yk'f r 64? yk'f r232(#)? yk 'f r285 (q)? yk'f r 300 (u)? yk 'f r 333(i)? yk 'f r 237(Z)?yk 'f r242(q)? yk 'f r246(c)(6)yg jy|mef ;

xm;csuf rsm;t& ygwD vkyf ief ;rsm;wG ifyg0if aqmif&Gufjcif ; rjyK&[kqd kaomf

vnf ; ouf qd kif&mOya'rsm;wG if aqmif&Guf cG ih fjyKxm;jcif ;wd kY onf 2008 ckES pf

zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ES ih fukduf nD rI&S d r&S dESih fpyfvsOf;í jynfolUvTwfawmf

tpnf ;ta0;wG if ar;jref ;cJ h&m zG J Upnf ;yH k cH k½H k;Ouú|u jyefvnf&S if vif ;ajzMum;&mwG if ,if ;od kYxnfh oGif ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpfonf/

a&TjynfomrJqE´e, frS jyn folU vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD ;u jynf ol UvT wf awmf üar;cG ef ;wpf&yf

ar;jref;cJh&mwGif 2008ckESpfzGJUpnf;yHk tajccH Oya'yk'f r 64wG if Ed kif iH awmf or® w od k Y r[k wf 'k wd ,or® wrsm;onfEd kif iH a&;ygwD wpf ckck\ tzG J U0ifjzpf vQif

Ed kif iH awmf or® w(od kU)'kwd ,or® wrsm; tjzpf a&G ;cs,f wif ajr§ mufjcif ;cH&onf h aeY rS pí ,if ;&mxl ;ouf wrf ;twG if ; ,if ;ygwD tzG J Utpnf ;rsm;\ ygwD vkyf ief ;rsm;

wG if yg0if aqmif&Gufjcif ;rjyK&[k vnf ; aumif ;? zG J Upnf ;yH ktajccH Oya' 232 (#) wG if jynf axmif pk0ef MuD ;onf Ed kif iH a&;ygwDwpfckck\tzGJU0ifjzpfvQif jynf

axmif pk0ef BuD ;tjzpf cef Y tyfjcif ;cH&onf h aeY rS pí ,if ;&mxl;ouf wrf ;twG if ; ,if ;ygwD tzG J Utpnf ;\ ygwD vkyf ief ;rsm; wG if yg0if aqmif&Gufjcif ;rjyK&[k vnf ; aumif ;jy|mef ;xm;aMumif ;? xd kod k Ujy|mef ; xm;ouJ hodkY jynfaxmif pktpdk;&tzGJ Y

onfvnf; jy|mef;csufrsm ;ESifhtnD 2010 ckES pf rS ,aeY wd k if av;pm;vd kuf em aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ? odkUaomfjynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ Oya'ürlyk'f r 7(c)ES if h 17(C)wdkUwG if ygwD

pnf ;½H k;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf cG if hjyK xm;jcif ;awG U&S d&aMumif ;? 2008 zG J Upnf ;yH ktajccHOya'yk'fr 285(q)wGif

aejynf awmf aumif pD Ouú|(od k Y ) aumif pD tzGJU0ifwp fOD;OD;onf EdkifiHa& ;ygwD wpf ck ck\tzG J Y 0ifjzpf vQif aumif pD Ouú| \Ouú| (od kU)aumif pD 0if tjzpf cef Y tyf wm0efay;cH&onfhaeY rS pí rdrd&mxl ;

ouf wrf ;twG if ; ,if ;ygwD \vkyf ief ; aqmif&Gufjcif ;rsm;wG if yg0if aqmif&Gufjcif;rjyK&[k jy|mef;xm;aomfvnf;

aejynf awmf aumif pD Oya'yk 'f r(6)yk'f r

cG J (c)wG ifygwD pnf ;½H k;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf cG if hjyKxm;onf rsm;ud kawG U&S d& aMumif ;/

2008ckESpf zG JUpnf ;yH ktajccH Oya'yk'f r 300(u)wG if jynf axmif pkw&m;

ol BuD ;csKyf (od kU) jynfaxmif pkw&m; vTw fawm fcsK yfw&m;o lBu D;rs m;onfygwDEd kif iH a&;uif ;&S if;&rnf [k azmfjy

xm;aomfvnf; jynfaxmifp kw&m; pD&if a&;Oya' yk'f r 29(c)wGif ygwD

pnf ;½H k ;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf cG if hjyK xm;onfud k awG U&S d&aMumif ;? 2008ckES pf zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'yk'f r 333 (i) wG if Ed kif iHawmf zG J Upnf ;yH ktajccH qd kif&m cH k ½H k;tzG J U0if \t&nf tcsif ;wG if Ed k if iH a&;ygwD 0if r[k wf [k jy|mef ;xm;aomf vnf ;Edkif iHawmf zG J Upnf ;yH k tajccH qd kif&mcH k½H k; Oya' (11)wG if ygwD pnf ;½H k ;a&;vkyf ief ; rsm; aqmif&Guf cG if hjyKxm;onfud k awG U&S d&aMumif ;? 2008 ckES pf zG J Upnf ;yH ktajccH

Oya'yk'f r 237 (Z)wG if jynf axmif pk a&S UaecsKyfonf Ed kifiH a&;ygwDwpf ckck tzG J U0ifjzpf vQif jynf axmif pka&S UaecsKyf

tjzpf cef Y tyf wm0ef ay;tyfjcif ;cH&onf h aeY rS pí ,if;&mxl ;ouf wrf ;twG if ; ,if ;ygwD vkyf ief;\ ygwD vkyf ief;rsm; wG if yg0ifcG if h rjyK&[kjy|mef;xm;aomf

vnf; jynfaxmifpka&SUaec sKyfOya'7(c)wG if ygwD pnf ;½Hk;a&;vkyfief;rsm;

cG if hjyKxm;onfud k awG U&aMumif ;? 2008 ckES pf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'yk'f r 242 (q) wGif jynf axmif pkpm&if ;ppf csKyf onf Ed kif iH a&;ygwD wpf ckcktzG JU0ifjzpf vQif jynf axmif pkpm&if ;ppfcsKyf od kY r [kwf 'kwd ,pm&if ;ppf csKyf tjzpf cef Y tyf wm0ef ay;cH&onf h aeY rS pí &mxl ;ouf wrf;twG if; ,if;ygwD tzG J Utpnf ;\

ygwD vkyf ief ;rsm;wGif yg0if aqmif&Gufjcif ;rjyK&[kjy|mef ;xm;aomf vnf ; jynf

axmif pk pm&if ;ppf csKyf Oya'yk 'f r (7) wG ifygwD pnf ;½H k;a&;vkyf ief ;rsm; cG if hjyKxm;

onfud k awG U&aMumif ;? 2008 ckES pf zG J Upnf ;yHktajccH Oya'yk'fr 246(c) 6 wG if jynf axmif pk&mxl;0ef tzG JU0if rsm; onf Ed k if iH a&;ygwD 0if rsm;r[k wf aMumif ;jy|mef;xm;aomfvnf; jynfaxmifpk&mxl ;0ef tzG J UOya'yk 'f r 7 (c)wG if ygwD

pnf ;½H k ;a&;vkyf ief ;rsm; cG if hjyKxm;onfud k awGU&aMumif ;? xd kUaMumifh 2008 ckES pf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ES ih fukduf nD rI&S d r&S d

wd kYES ih f pyfvsOf ;íod&Sd vdkygaMumif;[ lí ar;jref;cJh onf/

xd kar;cG ef ;ES if h pyf vsOf ;í Ed kif iH awmf zGJ Upnf;yHktajccHqd kif&m cHk½H k;Ouú|u

rd rd wd kUtzG J Utpnf ;cH k½H k;taejzif h zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'yk'f r 322 ES if h Ed kif iH awmf zG J Y pnf ;yH k tajccHOya'qdkif&mcH k½H k;yk'f r 12ygwm0efrsm;ud kom aqmif&GufcG if h&S d aMumif ; OD ;pGmajzMum;cJh onf/

ar;cGef;ygOya'r sm;udk zGJYpnf;y Hk tajccH Oya'rsm;ES if h nD nG wfjcif ;&S d r&S dES if h pyf vsOf ;í quf vuf&S if ;vif ;ajzMum; cJ h&mwG if zG J Upnf ;yH ktajccH Oya' yk 'f r322 (c) jy|mef; csufw Gif jynfaxmifp k

vTwfawmf? wdkif ;a'oBuD ;vTwf awmf?jynf e,f vT wf awmf (od k U) ud k ,fyd k if tkyf csKyf

cG if h&wd k if ;a'oBuD ;OD ;pD ;tzG J UES if h ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h&a'oOD ;pD ;tzG J Uwd k Uu jy|mef ; onfhOya'rsm ;onf zGJ Ypnf;yHktajccH Oya'ES if h nD nG wfjcif ;&S d r&S d pd ppfjcif ;[k azmfjyowf rS wf xm;&S d aMumif ;? tvm; wl zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'qd kif&myk'f r 14 wG ifjy|mef ;xm;aMumif ;? zG J Upnf ;yH ktajccH tmPmouf a&muf rI r&S d pOfu twnfjyK jy|mef;cJhaomOya'rsm;udk þcHk½Hk;rS

pd ppf cG ifh r&S d [kqd k&rnfjzpf aMumif ;? xd kY aMumif h txuf azmfjyygOya' 7 &yf

onf zG JY pnf ;yH ktajccH Oya'ESif h nD rnD þcH k ½H k ;rS pd ppf cG if h r&S d aMumif ; xyf avmif ; ajzMum;cJh onf/

■

rd kbd kif;vfzkef;jzih f usef;rma&;todynmay;rIwpfEd kifiHvH k;twd kif;twmjzih f jyKvkyfrnf

rdvJ h &ef ukef ZGef 18

jynfolrsm; usef;rma&; to dynmtvG,fwu l&&S d ap&ef twGuf rd k bd kif ;vf zkef ;jzif h todynmay;rIudk wpfEkdifiH vH k ;twd k if ;twmjzif h vkyf aqmif oG m;rnfjzpf aMumif ; usef;rm a&;0e fBuD;Xme A[dku l;puf a&m*gwdkuf zsuf a&;Xme nT ef Mum;a&;rSL ; a'gufwmoef; xG ef;atmifuajymonf/

,if ;uJY odkY todynmay;jcif ;jzif h jynf ol vl xktaejzif h

rdrdjzp fay:aeaoma&m*grsm;ud k vsifjref pG mod&S d í tcsdefrDukorIcH,lEkdifrnfjzpfonf/

xd kYjyif usef ;rma&;todynm rsm;vnf ; yd krdkwd k;jrif h vmrnfjzpf aMumif ; 4if;uajymonf/

]]jynf ol awG Mum; usef ;rm a&;todydkjrif h vmatmif vd kYyg/

rd kbdkif ;vf zkef ;uae todynm ay;wmud k 'DES pf atmuf wd kbm vrS mpr Smy g}}[k4if;uajym onf/

,ckacwf tajctaeonf rnf ol rqd k rd kbd k if ;vf zk ef ;ud k ifEk d if on fht ajctae jzpfa eaom aMumif h Hot Line eHygwf wpf ck xm;&Sdum rd kbdkif ;vf zkef ;rS wpf qif h SMS ay;yd kUí todynm ay; jci f;u dk jyKvky frn fjzpf aMumif; 4if;u&Sif ;jyonf/

]]oif huav;umuG ,f aq; xd k;NyD ;NyD vm;/ reufjzef usef ; rma&;XmeawG rS m b,f vd kumuG ,f aq;xd k ;ay;r,f/ vmcJ hyg

qd kNyD ; SMSyd k Y ay;r,f/ jynf ol awGuvJ a>rud kufcH&wmwdkY?

ta&;ay:jzpf wmwd k Y qd k uRef awmf wd kYud k SMS yd kY vd kuf wmeJ Y tjref

vmac:NyD ; eD ;pyf&maq;½H k? aq; cef ;yd kY ay;r,f}}[k a'guf wm oef ;xGef ;atmifuajymonf/

rdkb dki f;vfzke f;jzifh todynmay;jcif ;udk wpfEd kifiH vHk;

twd kif ;twmjzifh jyKvkyf oGm; rnfjzpfNyD; aejynfawm fwGif pwif rnfjzpfaMumif; 4if ;u ajymonf/

,if ;uJ Y od kY rd kbd kif ;vf zkef ;rS wpf qih f todynmay;Ed kif&ef qufoG,fa&;ukrÜPDrsm ;jzpf aom w,fv Daem? tl&D'l ;?

MPT wd kUES ih f quf oG ,f&mwG if 4if ;wkd Yuvnf ; ul nDay;rnfjzpf í yl ;aygif ;vkyf aqmifay;

oG m;rnfjzpf aMumif ; a'guf wm oef ;xGef ;atmifuajymonf/

&efukefNrdKUwGif wpf&ufvQiftrI dufwefcsdefaygif;1500 cef YxGuf&S dae[kqd k

pd k;pd k;pH &efukef ZG ef 18

jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; Nrd KUawmf [kac:qd konf h &efukef Nrd KU wG if wpf&uf vQifpG ef Yypf trI duf wef csdefaygif ; 1500 cefY xGuf&S d aeaMumif ; opf awmES if h obm0ywf 0ef ;usifynm&S if OD ;pnf ol vG ifuajymonf/

tm&S zGH UNzd K;a&;bPf (ADB )ujyKvkyf cJ h onf h ppf wrf ;rsm;t&

,aeYurÇmay:wG if wpf&ufud k trdIuf wef csd ef aygif ; 76 od ef ; cef Yysrf;rQxGuf&Sd aeNyD ; tqd kygEI ef ;twd kif ;om quf vuf pG ef Yypf

aeOD ;rnf qdkyguvmrnfh 2025 ckESp fodkYa&muf& SdonfhtcgwGi f

wpf&ufudktrdIuf wef csdef aygif; 1'or8oef;txdjrifhwufvm rnf [kod&aMumif ; OD ;pnf ol vG ifuajymonf/

&efuk ef wd kif ;a'oBuD ;twG if ;

Nrd KUe,f aygif ; 45 Nrd KUe,f&S dNyD ; xd ktxJ rS 33 Nrd KUe,fud k &efukef NrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwDupD rH cef Y cJ G NyD ;usef 12Nrd KUe,fud k&efukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJ G U

pnfyif om,ma&;0ef BuD ;u pD rH cef YcJ GaMumif ;od&onf/

&efukef Nrd KUawmf pnfyifom ,ma&;aumf rwD pD rH cef Y cJ G rI twG if ;&S d onf h 33 Nrd KUe,f \ {&d ,mrS m

306 pwk&ef ;rdkif cef Y&Sd NyD; 2014 ckESpf oe f;ac gi fpm&if ;t&&efukef Nrd KUwG if vl OD ;a& 5 'or

2 oef ;cef Y&S d aMumif ;? vl 0if rI BuD ; Muyf a&;ES if hjynf ol Utif tm;OD ;pD ; Xme\ yH kpH (u)ES if h aexd kifjcif ; r&S d ol rsm;ud kyg xnf h aygif ;rnf qd k

ygu &efukefNrdKU\vl OD;a&onf ajcmuf oef ;cef Y&Sd rnf [k cef Y rS ef ;&aMumif ;? vl OD ;a&odyf onf ;EI ef ;

taejzif h wpf pwk&ef ;rd k if wG if vl aygif; 160000 cef Yaexd kif ae

aMumif ; OD;pnfo lvGifuajym Mum;onf/

]]tJ'DvlawGu aeYpOfaeU wd kif ;trIduf awG pG ef Yypf aeMuyg w,f/vlaw GpGefYypfaewJh tJ'D trIdufawGudk &efukefNrdKUawm f pnfyif om,ma&;aumf rwD tif *sifeD ,mXme(ywf0ef;usif xd ef; od rf f ;a&;ES if h oef Y&S if ;rI )u aeY pOf aeY wd kif ; wefcsd ef aygif ; 1500 avmufo drf ;qnf; ay; ae&yg w,f/aemuf az;vrf ;Mum;ypf cs xm;vdkY rodrf ;Edkif vd kYcsefxm;cJ h&wJhtrIdufawGu tenf;qHk;

wef 100 rS 500 txd&S d aeyg w,f/ tJ' Dwe f&mcs D& Sda ewJ h trIdufawG[m a&ajrmif;awG?

jrpfxGufaygufajrmif;BuD;awG? acsmif ;BuD ;awG rS m toD;oD ;yd wf qd kY aeMuygw,f}}[k4if ;uajym onf/

■

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 15

tpf r&JU*D wjzwfoef ;rI av;u tpf r'D avmurS maevmwm tck qk dES pf 30

ausmf ausmf avmuf&S dygNyD/ 1980rS m e,l ;a0h aw;*DwtzGJUuusif;ywJh yifw kdi ftqkd awmf a&G ;cs,fyG J rS m tpf r0if Nyd Kif cJ h w,f/ tJ 'D wkef ;u jref rmwpfjynf vH k;u 0goem&Sif ta,muf 200 ausmf avmuf 0if a&muf ,S Of NyKd if Muw,f/tJ h 'D txJ rS m tpf r&,f? raumf eD? rxGef ;td`E ́mAkdwkdY oHk;OD;a&G;cs,fcH&w,f/ 'guawmh tpf r&J U*D wavmuukd yxrqHk; pvS rf ;wJ hajcvS rf ;ygyJ/ tpf r 1990 rS m bmtvkd&S d vJ wpfukd ,f awmf tacG xGuf cJhyg w,f/ tJ 'D aemufykdif;awmh tpf rtwG J acG

ART

*D wavmuxJ ukd 1980jynh f ES pf rS pwif um e,l ;a0h aw;*D wtzG J Uu OD ;pD ;usif ;yaom yif wkd if tqkd awmf a&G ;cs,f yG J BuD ;rS wpf qif h yif wkd if tqkd awmf oH k;OD ;a&G ;cs,f rI wG if wpf OD ;tjzpf yg0if a&G ;cs,f cH &ol aw;oH &S if cif jrwf rG ef u ol r\,aeY awG UMuH Kjzwf oef ;ae&aom *D wavmu taMumif ;ukd ,ck uJ h okdY ajymMum;cJ h onf/

aw;oH&Sifqifayguf

*DweJ YyJb0uk d xm0&&SifoefoG m;zd k Y

qH k;jzwfcsufcsxm;cJ hol'kwd,ajrmufom;av;uk dxyfrHyk difqk difvk duf&wJ h

av;awGrS m qkd cJ hygw,f/ tpf raemufykd if ; rS m [mrk d eD wpf a,muf tjzpf eJ Y b0uk d&yf wnf cJ h w,f/ ukd ,fu*D wuvG J vkd Y usef wmbmqkd bmuk d rS pd wf r0if pm;cJ h bl ;/pD ;yG m;a&;vJ tpf ru rvkyf wwfbl;/ tJ'gaMumifh 'Dtvkyfudk wpkdufrwfrwfa&G;cs,fNyD; vkyfcJhwmyg/

tcktcsd efuawmh uk d ,f huk d toHykd if ;eJ Yywf ouf NyD ; oif ay;zkd Y vmtyf wJ h 0goem&S ifuav;awGukd tckoif Mum;ay;aewmeJ Y ukd ,fh twGuf *D wukd awmifjyef vkyf zkd Y ajcOD;rvS nf hEkd ifbJjzpf aeygw,f/tck awmh tpf rom; wG wfyDu taroD csif ;awG vkyfygvm;wJ h/ om;vJ tarh twGuf a&;ay;r,f? tarvJ a&;aygh vkd Y ajym w,f/ wpfukd ,f awmf acGud k 'D 2015 xJ rS m awmh pOf ;pm;xm;ygw,f/ *D wavmuxJ u wpf opf puav;awG tay: tjrifav;

ckacwfuav;awGu zef wD ;rI tm;t&rf ; aumif ;Muw,f/'gayr,f h wcsKd Uuav;awGu Bud K;pm;rI tm;enf ;w,f/ *D wtrsKd ;tpm; awGuvJ yH k pH rsKd ;pH keJ Y vk d if ;aygif ;pH k0if vmwmvJ awGUygw,f/ t"du ajymcsif wmuawmhjzpf csif wJ htvkyf wpfckukd ZG JeJYrqkwfrepf eJY Bud K;pm;apcsifygw,f/ ynmwpf ckuk d wef zkd ; xm;NyD; oif apcsif w,f? avhusif h apcsifyg

w,f/ ukd ,f h&J U'D e,fy,f av;rS m atmifjrif rI&csif w,f qkd&if awmh Bud K;pm;yg/ Bud K;pm; r,f qkd&if awmh ae&mwpf ckawmh&S dygw,f/ wcsKUduav;awGu q&mukd q&morm;rS ef ; rodygbl ;/ q&mqkd wm wcsKd Uuaumif ;Mu ovkd wcsKdUuawmh q&mryDoolawG&Sd

rSmyg/ wu,fhq&maumif;aw Gukdawmh rapmfum;oif hygbl ;/ uav;awGu ykduf qH&S d w,f/ tacG vkyf r,f qk d wmyJ od w,f/ *D w taMumif ;em;rvnf Mubl ;? tcsd ef rav;pm; Mubl ;/ rxD rJ hjrifyH kpH rsKd ;awG&S daewm awG U& w,f/ tJ 'gav;awG jyif oifhygw,f/ tpfrtaeeJU tckxdrdef ;rom;wpfa,muf wnf ;½k ef ;uef cJ h &wm b,f avmuf txd pd wf "mwf ukd jr§if h cJh &vJ

tpf ru t&ifuwnf ;u a,musfm; av;wpf a,muf vkdyJ pd wfukd xm;xm;w,f/ tm;vH k;eJ Y ,S Of NyD ; avmu"H w&m;ukd MuH h MuH H h cH&if qkd if cJ hygw,f/ om;eJ Y orD ;&J Ub0ukd uk d ,f h b0eJ Uxyf wl t&mtm;vH k ;uk d tpf ru tarvk d wpf rsKd ;? tazvkd wpf rsKd ; apmifh a&S muf cJ hyg w,f/ td rf rS m rD ;acsmif ;av;vJwmutpukd,f wkd ifyJ vkyf w,f/ jyóemykd if ;awG UMuH K vmcJ h&if vJ wwfEk d if orQBud K;pm;NyD ; jzwf oef ; cJ hygw,f/

cifjrwfrGefESif h awG UqH kjcif; ❑❑❑❑❑ '*Hka0vif ; ❑❑❑❑❑

]]oH ZOf armifu nD rt&if ;yg? ud k,fh nDrrS r[kwfygbl ;/ b,folrqdk ½kyf&S ifavmuxJ vmr,fhuav;wd kif;udk Bud Kqdk w,f/ol wd k Y av;awGud kjzpf apcsif w,f/ atmifjrif apcsifw,f/ tEkynmavmuxJ rS m acsmarm atmif vl i,f av;awG tm;vH k;ud k Bud K;pm;apcsif w,f/ oH ZOf armifu ukd,f h nD rav;qd kawmhydkqdk;wmaygh/ udk,fhnDrav; awmf w,f wwf w,f qd kNyD ; *kPf ,l csif wmaygh/nD rav;u uav; qd kawmh zuf&S if av;awG odyf r od awmh ajymjyw,f/ t"duu olw dkY pdw fyg / olw dkYwu,f

pd wf 0if pm;NyD ; wu,f vkyf csif wJ h pd wfjzpf w,f qd k&if awmh Bud K;pm; aygh/nD rav;u tEkynmvkyf r,fqdk&ifawmh udk,fhbufu wwfEkd if oavmuf &yf wnf ay; r,f/nD rav;u uav;qd kawmh pd wf *emrNid rf bl ;/ tJ 'D vd krsKd ;av; awG awmh&S dw,f/ t&if wkef ;u nDrav;tEkynmvkyfy gvm; qd kNyD ; ud k *Ref qD rS mtyf ay;w,f/ tJ 'D wk ef ;u ol rwuf bl ;/ausmif ; wuf aeawmh vkyf csif w,f? rvkyf csif bl ;&S d cJ h zl ;w,f/ tckusawmh ol vJ touf t&G,f&vmawmh wu,fjzpfc sifvmw,f/abbD armif wd kY qd k trsm;BuD;½kef ;uef&

y&dowf&JU tm; ay;rIukd ,aeY wkd if&&S d aewJ h? vl i,f awG&J U *D w0kd if ;rS m ol Y oD csif ; awG&S d aeqJjzpf wJ h aw; oH&S if qif ayguf&J UZeD ; reef ;Zif rmOD ;u awmif il Nrd KUu auwk aq;½H k rS m ,ckv 15 &ufu om;av;wpf a,muf xyf rH arG ;zG m;cJ h w,f vk d Y

od&ygw,f/ ]]uRef awmf h om;av;ukd awmif il Nrd KU auwk aq;½H ku a'guf wma':pE´ mjrifhu arG ;ay;wmyg/ b0rSmvkdtyf wJ h&if aoG ;av;wpf a,muf xyf&vkd Y auseyf rdygw,f/ rd ef ;rukd vJ aus;Zl ;wif w,f/ arG ;zG m;ay;wJ h q&m0ef BuD ;awGukd vJ aus;Zl ; wifygw,f/ uav;u ajcmuf aygif ausmfygw,f/ wevF m om;av;aygh Asm/ yxrorD ;av;wpf a,muf&S dygw,f/ orD ;uawmh oHk;ES pfjynfhygNyD/ ,rH kemvkd Y ac:ygw,f}}[k 0rf;om tm;&ajymcJ hygw,f/

'gh tjyif qif ayguf&J UtEkynmvIyf&S m;rI ajcvS rf ;awGukd vJ tckvkd odcGif h&cJ hygw,f/]]tcku Popular Hit Songs qkd wJ h ay:jyLvmjzpf wJ h oD csif ;awG taMumif ;uk d Program tykd if ;vk duf tpD tpOf wif quf ol tjzpf vkyf aeygw,f/ a&T xkduf eJ Y wG J NyD ;awmh aygh/ 5 Plus csef e,fuvT if hygr,f/ rif ;armfuG ef ;? Munfom?uRef awmf eJ Y nd KxG ef ;wd kY av;a,muf aygif ;qk d aygif ;wD ;NyD ; tacG av;wpf acG Onlineut&if vT if hzkd Y vkyf aew,f/ jyef qH kwkd if ;

VCD twGuf Bud K;pm;aeygw,f/ oD csif ;topf awG vJ a&;om;jzpf aeygw,f}}vkd Y qkdygw,f/

w,f/Bud K;pm;&wm awG jri f&wJ htcgudk,fh tpfrtem; rSmae&i f;eJY olY t&yf tarmif;eJ Y oltm ;us vm w,f/ ol Yr Sm tm;usp&mjzpf vmawmh tEkynmud kvkyf vmw,f/abbD armi fu BudKqdky gw,f/ nD tpf rES pf a,muf qd kawmh tm;&S dwmaygh/ t&ifujzpf csifwm

awmh Photo Model aygh/tEkynmu 'D vd kygyJ/ Photo Model

uae aemufawmho½kyf aqmifjzpf csif awmh tckqd ko½kyf aqmif tm;vH k ;vJ tqd k awmf awG oD csif ; acGvky fMuawmh ol0goemyg w,f xifygw,f/ tEkynmud k

tukef 0goemyg wm aumif ;ygw,f/ t"duuudk,fhuHaygh/ o½kyfaqmifeJ Y ayguf rvm;? Model eJY ayguf rvm; &SdEkdi fao;w,f/ nDr av;udk ol vkyf csif wmvkyfaygh? tem;uae taumif;qHk;y Hhydk; oGm;rSmyg}}[k abbD armifu ajymMum;onf/

nDrjzpfol oHZOfarmif tEkynmavmuxJ0ifa&muf vmwJ htwGuf

BudKqd kygw,fqd kwJ h abbDarmif

❂❂❂❂❂ arpk[efMiss World Nyd KifyG JawGudk q&m Brian eJ Y twl avhusif hrI?

oif Mum;rIawG jyef vkyfzd kY&S d w,f/ Miss Nyd KifyG JawG eJ Y ywf ouf NyD ; Nyd Kif vd kY awmh r&awmh bl ;/ Miss World Myanmar 2014 qk&S if tjzpf qd kawmh nD r Image (yHk&dyf )ud k quf xd ef ;zd kY vd kw,f av/ nD rwY d k

Miss &JUwm0efu y&[d waygh aemf/ 2015Zl vd kif 11 &uf rS m o&zl vT JNyD;&if nDrImage vJ&S dw,f/ 0goemt&a&m y&[d wvkyf ief ; awG quf vkyfoG m;rS myg/ atmf *Ed kuf aZ;&S if ;u pmcsKyfud koH k;ES pf csKyf xm;w,f/ nD reJ Yywf ouf wJ h tEkynmtm;vH k; o½kyf aqmif wma&m

oD csif ;yg tm;vH k;uatmf *Edkuf aZ;&Sif ;eJ Y pmcsKyf csKyf xm;ygw,f/ pmcsKyfu ES pfES pfusef ao;w,f/ o½kyf aqmifuawmh avmavmq,f

MTV avmufyJ vufcH NyD; ½kduful;jzpf w,f/MTV aMumfjimaygh/ ½kyf&S ifum;½kduf zd kY tpD tpOf awmh avmavmq,f r&S d ao;ygbl ;/ tqd k bufud k yd kvkyfjzpf rSmygvd kY 0d kif;av;u ajymygw,f/

❁❁❁❁❁ arpk [ef

o½ky faqmifabbDarmifu nDrjzpfoltEkynmavmuxJ 0if a&muf vmol wuf opf p Photo Model oH pOf armif ud k taumif ;qH k ; yHh yd k;oGm;rnf jzpf aMumif; ajymMum;onf/

o½kyfaqmifvkyfzd k Y avmavmq,f

0d kif;av;

tpDtpOfr&S dao;bl;[k

ajymMum;

a&T tyf

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


16 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?ART

tjynf h tpH k qd k&ifjref rmEd k if iH q&m0ef toif ; oufBuD ;yl aZmfyGJ&efyH kaiGjzpfygonf/ aw;*D womru tvS zef wD ;&S ifrsm;\ya'omuyG Jyg yg0ifonf/ aw;*Dwydki f ;uawmh odyfrrsm;vS...

oef;jrwf pd k;? armif od ef ;0if;? zd k;aom Mum? cspf aumif ;? pE&́m;od ef ;jrif h oef ;? t,fvf vG ef ;0g?pnf ol vG if? a*sarmif armif? a[rmae0if ;? arcvmwd kYjzpf onf/ rd ef ;uav;tqd kawmf tif tm; enf;aeonf/ vufrSw fxJrSmawmh arqdGygonf/

q&m0ef tqd kawmf awGjzpf Muaom eD eD cif aZmf? jzLjzLausmf od ef ;? cspf oka0 pol wd k Y ryg/eef ;jrwf Nzd K;oif ;vnf ;q&m 0efyJ/ ...pd k;ol rac:bl ;vm;... ud k,fuab;uajymawmh vG ,fonf/ vkyf aeud kif aeol awGyd kod rSmaygh/

yG J av;uvS onf/ oD csif ;av;awG aumif ;onf...tES pf csnf ;yJ vd kY ajymvd kY&yg\/ owdxm;rd wm...tqdkawmf awG

tm;vH k ; aoaooyf oyf 0wf qif onf/ q&m0efyGJ rS ouf BuD ;yl aZmfyG J&efyH kaiGjzpf aomaMumif hjzpf vd rf hrnf/ a[rm ae0if ;ujref rmvd kyJ 0wf qif xm;onf/ arcvmuvnf ; vH kvH kjcH KjcH Ktjrif wih f w,f pG m0wf qif onf/ oD csif ;a&G ;cs,f wmutp wnfjid rf aomoD csif ;awGyJ qd kMuonf/

a[rmu ud kud ka'guf wmqd kawmh ol YyG J OD ;xGuf oD csif ;acG cspf vl qd k ;..xJu ayguf oD csif ;av;yJ...owd&rd onf/ a[rm0wf pm;xm;wmav;u abmf aiG a&mifajymif ajymif jref rmtusÐav;eJY vH kcsnfu odyf rawmuf wJ h teuf.../

jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;&efyH kaiGyG J

tusÐu jref rmtusÐ rS cg;wd k.../ &yf aeyHk av;uyifr[mqe fvSygonf/ oD csif ;u ud kud k a'guf wmqd kwm awmf awmf av;oGuf aomoD csif ;trsKd ;tpm;yg...yG Juq&m0efyG J ol wpf csuf rS £a`E´ ravsmh cJ h/ y&d owf qDwpf csufuav; rS awmif tMunf hypf ray;cJ h/ a[rmud k cspf MuwmtJ 'D £a`E ́av;ygyJ/

ol i,f i,f av;emrnf wtm;BuD; aecsd efuvnf ; a[rmud k...wnf vG ef ; w,f...vdkYawmifajymMuonf/ 'g ol YyH kpHyJ/

olwnfvGef;w,fqdkwm... qGJ aqmif rI awGud krMunf h wwf Muvd kY vm;...rod/ wD AD G rS mol Y oD csif ;vm&ifuRef r qdk rsuf pdawmif rrS dwf rsuf awmif

awmif rcwf&J bJ Munf h&wm...bmud k vJ qd kawmh? olud k ,f hud k tMunf hud kapmif h&wm..y&d owf qD tMunf h? uif r&mud k tMunfh aygh/ ol wpf csuf Munf h vd kuf&if...tJ 'D tMunf hud k jrifvd kuf&&ifyJudk,fhudkMunf hvdkuf&ifyJ aygh...&ifxJ a&muf wm.../ud k,f h&if xJbm&S dw,f qd kwm ol od aeovd krsKd;/ cufwmu oluvnf ;tjrJ rMunf h?awmuf avQmuf Munf h aewmr[kwf.../ ,H kvm;oD csif ; xJrSmvnf; olwpfcsufMunf hvdkuf onf/ jyef od rf ;xm;r,f... oDcsif; av;rS mpay:vmuwnf ;uoluMunh f aewmeJ Y pwm.../

a[rm...ol Yud kud k a'guf wmoD csif ;u q&m0ef cspf olud kqd kvd kwmvd k Y 'uf xd ajymvd kY r&/ ol h a0'emud kukay;Ed kif ol rd k Y ol Y a'guf wmvd k h qd kvd kwmvnf ;jzpfEd kif

a[rmae0if;&J hudkudka'gufwmoDcsif;eJY...

ygonf/ aemufwpfyk'fu...ES Jorm;av;

oD csif ;jzpf onf/ a[rmu tJ 'D oD csif ;ud k pE´&m;od ef ;jrif hoef ;eJ YpH kwG J oD qd k

r,f qd kawmh ud k,fu[d kwpf avmav;urSuG ,f vG ef aom rif ;om;ausmf pG m 0if ;ud kowd&rd onf... [kwfygonf? tJ 'D oD csif;u yef ;NrdKUawmf od kYajcvS rf ; oH k;q,f Zmwfum; Zmwf od rf ;rS m ausmf pG m0if ;eJ Y csKdjyH K;qd kwm.../ csKdjyH K;uawmh olY bmomqd konf/ ausmf pG m0if ;ae&m rS mu pE&́m;vS xG #fuqd konf/ ck rr csKd wpfa,mufyJ&S d awmh onf/

arcvmuawmh ol YyH k pH twd kif ;oGuf vuf onf/i,f aomES vH k;om;&S d onf/yxroD csif ;ucyf a[mh a[mh arS mf q&m oD csif ;? aemuf tyk'fu yef ;cspf ol ... oD csif ;? '@m&D Zmwfum;&J Ut"duZmwf 0if oD csif;/ wDAD G rS maeatmif eJY pH kwG J qdkygonf/ q&m0efyG J qd kawmh awmf awmf av;

wnfMunf aomoD csif;awGud koma&G;

Muonf/ a*sarmif armifu...pD;u&ufud k

Mud Kuf wwf&if? pD ;u&uf rD ;cd k;rsuf pd xJ 0if wmavmuf awmh cHEd kif&nf&S dygw,f...wJ h/

...aq;ESifhoHpOfyGJav;uawmhjynf h pH kygonf/ cH pm;rI wd kY vd ktyf aewm

rsKd ;rjzpf cJ h/ trsKd ;om;Zmwf ½H k a&S UqH k;wef;rS m

q&m0ef BuD ;rsm;&S d aeonf/ ud k,f h xuf pD eD ,mawGygovd k ud k,f h xuf *sLeD ,m awGvnf ;ygonf/ twef ;wl ol i,f csif ;vnf ;yg0ifygonf/

ouf BuD ;q&m0ef BuD ;rsm;yl aZmfyG Ju ,ckES pf ES pfukef cgeD ;rS musif ;yrnfjzpf onf/ rES pfura&muf cJh?wjrefESpfu awmha&muf&SdcJh onf/ ESpfpOf r[kwf aomf vnf ;ES pfjcm;awmh a&mufygonf/ BudK;pm;NyD ;ESpf pOf a&mufatmif yg0ifyl aZmf rSjzpf rnf vnf ; pd wful ;rd onf/ touf (75)ES pfupvd kYuef awmh

Muygonf/ q&m0ef BuD ;rsm;pH k vif awG U qH kcG if h vnf ;&Edkif onf/

yl Zmpyl Zae,smeH? yl aZmf xd kuf olud kyl aZmfjcif ;onf r*F vmrnf \/

olwpfcsufMunf hvd kuf&if . . .tJ'DtMunf hud kjrifvd kuf&&ifyJ

udk,f hud kMunf hvd kuf&ifyJaygh . . .&ifxJa&mufwm . . ./ud k,fh&ifxJbm&S dw,fqd kwmolodaeovd krsKd;/

"mwf yH k-cifESif;(aq;-1)

✎✎✎✎✎ cif yef ESif ;

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 17LOCAL

armif a&T 0if ;(jynf ) awmifil ZG ef 18

awmif il Nrd KU taomu½H kpm oif wd kuf od kY awmifyd kif ;wd kif ;ppf XmecsKyfuqGrf;qef awmfES if hvSL zG ,fypö nf ;rsm;qufuyf vS L'gef ;jcif ;ES if h tqd kygausmif;&S drd brJ huav;rsm;twGuf ausmif ;oHk;

AvmpmtkyfES if h pma&;ud&d ,mrsm; axmufyh H ay;tyfjcif ;tcrf ;tem;ud k,ref aeUeH euf 8em&Dutaomu½H kpmoif wdkufwGif jyKvkyfcJh

onf/ vSL' gef;y GJtcr f;tem;wGif

taomu½H k pmoif wd kuf q&mawmf OD;0dpd wåom&xH rS ig;yg;oDv cH ,l aqmuf wnf Muonf/

qufvufNyD; awmi fydkif ; wd kif ;ppf XmecsKyf wd k if ;rS L; Ad k vf csKyf

awmifilNrdKYtaomu½HkpmoifwdkufESif UrdbrJUausmif;om;rsm;twGuf

ypönf;ESif Upma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;

rif ;&mZm(jrpfBuD;em;) jrpfBuD;em; ZG ef 18

jrpfBuD ;em;Nr d KUe,fMuufajc eDtoif ;u BuD ;rSL;usif ;yaomurÇmhaoG;vS L&Sifrsm;aeYtxdrf;

trS wf pkaygif;ao G;vSL'gef;yGJ

tcrf ;tem;ud k ,ckv 16 &uf eHeuf 9 em&Du jrpfBuD ;em;Nrd KU taxG axG a&m*gukjynf ol Y aq;½kH BuD; aoG;v SLcef;raqmifwGifusif ;ycJ h onf/

tqd kygpkaygif ;aoG ;vS L'gef ;&mod kY jrpf BuD ;em;Nrd KUrS wyf rawmf

om;rsm; ? rd om;pk0if&Jarrsm;?jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh

Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;? a'ocHjynf ol rsm;u pkaygif ;aoG ;trsd K;

tpm;aygif ; 33 vH k; vS L'gef ; cJhMuonf/ urÇm haoG;vSL& Sif rsm;aeYud k *kPfjyKaomtm;jzif h

(106)Budr fajrmufaoG ;vSL&Sif OD ;aZmf0if ;uvnf; vma&muf aoG ;vS L'gef ;cJ h onf/ ,if ;aemuf tBud rf (50)ES if h txuf aoG ;vS L &Sifrsm;ESifhtjcm;aomaoG;vSL

&Sifrsm;udk NrdKUe,fMuufajceD toif ; wyf pk rS L;a':wif h wif h 0if ;u *kPfjyKtrS wf w&ypö nf ;rsm;ES if h tm[m&aq;0g;rsm;jyef vnf

ay;tyfcJ h onf/ tqd kygpkaygif ; aoG;vSL' gef;y GJokd Y c½dki fMuuf

ajceDtoi f; 'kwd,wef;OD;pD; t&m&S dOD;rsKd ;oefY OD;? raemokc aoG;vS L&S ifrsm;toif ; twG if ; a&;rSL;OD;xGef;x Gef;ESifhwm0ef&Sd olr sm;u aoG;vSL&Sif rsm ;udk vma&mufMun fh½Itm;ay;chJMu onf/

jrpf BuD ;em;Nrd KUe,f Muuf ajceD toif;wyfpkrSL; a':wifhwifh 0if;u ]]jynfolYaq;½HkBuD;u ta&;ay:vd ktyf r,f qd k&if aoG ;&&S d&ef twGuf Muuf ajceD ½H k;uae

t&efoifh aoG;vSL&Sifp m&i f; rsm;ud k jyKpkxm;ygw,f/ tef wD

wdkYtaeeJY 'Dtoif;u dkpwifzGJU pnf ;wJ h tcsdefupNyD ; Muuf ajceD tzGJUtpnf;taeeJU oD;j cm; aqmif&Guf cJhygw,f/ uG ef&uf oabmr sKd ;taeeJ Y raemokc

toif ;? 969 toif ;? tH awmf&S if aoG ;vS L&S if rsm;toif ;eJ Y quf

oG ,f NyD ; uRef rwd kY rS m&S d wJ h aoG ;yk vif ;rsm;ud kvJ jyef vnf vS L'gef; ay;ygw,f/ tcsKd Uvl em&S if awG aoG ;vmawmif ;wJ h tcgrS m tvS L

&S if awG qif;&J csd KUwJ hwJ htwGuf aMumifh aoG;oefY aoG;vSL&Sif BuD;Muy frIaumfrwDu vdktyf aomaxmufy HhrIawGudk ulnD aqmif&Gufay;cJhy gw,f/ a&SU qufNy D; vlem? vlem& S if awG

vd ktyf aom aoG ;ykvif ;awGudk vJ tcrJ hul nD aqmif&Guf ay;r,f h tjyif aoG ;vS L&S if awGud kvJ td rf wdkif&ma&muf tBudKtyd kY pepf eJ U aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f}} [kajymonf/

Munf pd k;vGif (oH k;cG) &efukef ZG ef 18

&efuk ef wd kif ;a'oBuD ; awmifyd k if ;c½d kif ok H ;cG NrdKUe,fuwkH ;ay:txuf aus;&G mwGif ema&;ulnDrItoif;½H k;taqmufttHkopfzGif hyG Judk

,ckv 14 &uf eH euf 8 em&Du ,if ; taqmufttHkopf½Hk;a& SUüusif;y&m &efukef wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J Uvl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmjrif h od ef ; zJ BudK;jzwf zG ifh vS pf ay;onf/

,if ;toif ;½Hk;op fwGif aus;&Gmtky fpk

oH k;cGNrdKUe,fwG if ema&;ulnDrItoif;½H k;taqmufttHkopfzG if Y tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef ;jrifhatmif? aus;&Gm taxmuf tuljyKtzG J U0ifrsm;? jynf cdkifNzd K;tzG J U 0ifrsm; ? vli,ftzGJU rsm;u kd vlrIa&;0efBuD; a'guf wmjrif h od ef ;uawG UqkH í tm;ay;pum; rsm; ajymMum;ch J NyD ; wmvywf wpf csyf? bd vyf ajrtd wf 50? tvSLaiGusyf 50000 wd kUukd vSL' gef;c hJonf / xdkYa emuf vufye facsmif aus;&G mod kUoG m;a&muf í ajrom;vrf ;twGuf bd vyf ajrtd wf 300 ud k vS L'gef ;ch Jum atmif om'gef;aus ;&Gmo dkY qufvufxGufcGmchJNyD ; vrf ;cif ;aerIukd Munf h½I tm;ay;onf/

jrpfBuD;em;wG if u<mh aoG;vSL&S ifrsm;aeYtxdrf;trSwfpkaygif;aoG;vSL'gef;

jrrif ;armif zsmyHk ZG ef 18

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; zsmyH k Nrd KU trS wf (15)&yfuGuf atmif rmC 4 vrf ;ES if h trS wf (14)&yfuGufwdkY wG if ,ckv 13&uf

eHeufyd kif;u "r®okcuG efu&pf vrf ;rsm;zG if hyG J tcrf ;tem;usif ;y&m vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0ef

BuD;Xme jynfaxmi fpk0e fBuD; vlrIumu G,fapmi fha&S mufa&; qkd if&m vkyfief;aumf rwD Ouú| a'guf wma':jrwfjrwftkef;cif wufa&mufNyD ; zJBudK;jzwfzGifh vS pf ay;umtzG if h trS mpum;ajym Mum;í *½kPm&Sifvl rIul nD a&; toif ;twGuf axmufyH h aiG ay; tyf cJ h aMumif ; od&onf/

aeY v,fyd kif ;wG if 0ef BuD ;Xme

ES if h em;vnf rI pmcRef vT m a&;xd k; xm;aom tjyn fjyn fqdki f&m

ouf BuD ;ol rsm; apmif h a&S muf a&; tzG J U (Help Age Ineternational)

ES ifh yl ;aygif ;í 18&yfuGufES ifh 19&y fuGuftwGif;&dS touf (70)ES if htxufouf BuD;0gBuD ; rsm;? ud k,f 0ef aqmif rd cif rsm;ES if h touf ESpfES pfatmuf uav;

{&m0wDwkd if;a'oBuD;wGifvlrIumuG,fapmifUa&S mufa&;vkyf ief;rsm;aqmif&Guf

ol i,f rsm;twGuf vl rIumuG ,f apmifh a&S muf a&; ueOD ;pD rH csuf axmufyH h aiG ay;tyfyG Jud k wuf a&muf tm;ay;onf/

quf vuf NyD ;trmNrd KU qd wf r aus;&G mod kY uG if;qif;í ,ckv 14 &uf wG if qdwf r-aemuf rD ;

aus ;&G mcs if;quf uGefu&p f vrf ;ES if h qd wf raus;&G mtwGif ;uGefu&pf vrf ;rsm;zG if hyGJ tcrf ; tem;o dkYwufa&mufí zJBudK ;

jzwfzG if h vS pf ay;um tzG if htrS m pum;ajymMum;NyD ; aus;&G m ck epf&GmtwGuf rdom;pkoHk;ypönf;

rsm;ESifhO D;atmifaZm fjri fh-jyn f axmif pk 0ef BuD ;a'guf wma':jrwfjrwf tk ef ;cif rd om;pkutxu(cG J )

twGuf pmoifcH krsm;jyKvkyf&ef axmufyHhaiGay;tyfonf/ xdkY aemufywfjyJaus;&G m? jrwf cg; aus;&Gm? ausmif ;ukef ;aus;&G m? 0J BuD ;0g;acsmif ;aus;&G m? urmyd k aus ;&G mrs m;ü t0wftxnf rsm;axmufyHhay ;tyfcJhaMumif; od&onf/

atmi fausm faZmutaomu½Hk pmoi fwd ku fq&mawmfxHo kd U vSLzG,fypön f;rs m; qufuyf vS L'gef ;cJ h onf/ xd kY aemuf q&m awmfu om"ktEkarm'emw&m; a[mMum;ay;Ny D; wufa&muf vmMuol rsm;u a&puf oG ef;cs trQay;a0cJh Muonf/

qufvufNyD; wdkif;rSL;u tqdkygausmif ;&S dynmoifMum; aeaomrd brJ huav;rsm;twGuf ausmif ;oH k;AvmpmtkyfES if h pma&;ud&d ,mrsm;ud kaxmufyH h ay;tyf&m ausmif ;om;rsm;ud k,f pm;rl v

wef ;ausmif ;om;armif xG ef ;xG ef ; vif ;? tv,f wef ;ausmif ;om; armifcGe fatmifqef;ESifhtxuf

wef ;ausmif ;om;armifEd k if OD ;wd k Yu vufcH&,l cJh Muonf/

xdkY aemu f Ak' ¨omoeHpd&H wd |wkoH k;Bud rf&G wf qd kum tcrf ; tem;ud k½kyf od rf ;cJ h onf/ awmifyd kif ;wdkif ;ppf XmecsKyfu awmif

il Nrd KU taomu½H kpmoif wd kufES if h rdbr Jhaus mif;om;rsm ;twGuf qef 10 td wf? yJ wpftd wf? pm; oH k ;qD? Avmpmtkyf 75 'gZifES if h aiGya'omyi ftwGuf tvS L aiG rsm;ay;tyf vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


18 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?LOCAL

vlpkvla0;tm;pepfwusud kifwG,fxdef;odrf;&mwGiftoH k;jyKrnf hvufeufcJ,rf;ud kifwG,ftoH k;jyKenf;oifwef; rd k;n§if;wGif yxrtBudrfzGif h

ol&(rkd ;n§if;) rkd;n§ if ; ZG ef 18

ucsifjynf e,f rd k ;n§ if ;Nrd KUwG if

vlpkvla0 ;tm ;pepfwusudki f wG ,f xd ef ;od rf ;&mü toH k ;jyKrnf h

vuf euf cJ,rf;rsm;tm; uRrf;usifpG m ud kif wG ,ftoHk;jyKenf; oif wef;udk yxrtBud rftae

jzif h ,ckv 15 &uf eH euf 8 em&D wG if c½d kif&J wyf zG J U&J pcef ;cef ;r

wG if zG if h vS pf cJ h aMumif ;od&onf/ tqd kygoif wef ;rS m ig;&uf

Mumoif Mum;ay;onfh oif wef ;jzpf NyD ; oif wef ;trS wf pOf(1)rS trS wf pOf (6)txd quf wd kuf zG if h vS pf oG m;rnfjzpf aMumif ;? rd k;n§ if ; c½d kif twG if ; wm0ef xrf ;aqmif aeMuaom &J wyf zGJ U0if rsm;onf t"du½k Pf ;ES d rf eif ;a&;wG if toH k ;jyKonf h vuf euf cJ ,rf ;rsm;ud kuRrf;usifpGmudkifwG,ftoHk;jyK wwf ap&efES if h ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG mypf f cwf wwf ap&ef&nf&G ,f NyD ;zG if h vS pf aMumif ;oif wef ;rS L;&J tkyf ausmf pd k;vG ifu ajymonf/qEj́y

rI awG eJ Ut"du½kPf ;ud kEd k if iH wum twGufowfrS wf xm;aompH csdef

pH nT ef ;awG eJ Y tnDES d rf eif ;a&;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkwm0ef ,l&aom jref rmEd kif iH&Jwyf zG J Y \ t"duwm0efomjzpf aMumif; ? wyf zG J U0if rsm;u rd rd wd k Uud k if aqmif Mu&rnf h vuf euf wpf ckcsif ;pD \ xd a&muf rI rsm;? tm;enf ;csuf? tm;omcsufrsm;u dk vufawGYususod&S dEdkifNyD ; uRrf;usifpG mud kif wG ,f wwf atmif oif ,l&ef vd ktyf aMumif ;?2015a&G ;aumufyG JvHkjcH Ka&;udk t[ef Utwm;jzpf aprnf h tzsuf tarS mif h rS ef orQud k Oya'vkyfxH k;vkyfenf;ESifhtnDumuG,fay;&rnfjzpfaMumif ;

'k c½d kif rS L;&J rS L;Munf wif hu trS m pum;wG if ajymMum;cJ h onf/

rbo(A[d k)ESpfywfvnfnDvmcHtif;pdefNrdKUe,füusif;yrnf

jrif hOD ; &ef ukef ZG ef 17

trsKd;bmomomoemapmif ha&Smufa&;tzGJ U(A[dk)zGJ Upnf; wnf axmif cJ h onf h ES pfES pfjynf h tcrf ;tem;ES if h Ed kif iH vH k;qd kif&mES pfywf vnf pH knD nD vmcH tm; ,ckv 21&uf rG ef ;vG J 1em&D ü&efukef wd k if ;a'oBuD ; tif ;pd ef Nrd KUe,f atmif qef ;awm&wyf OD ; ausmif ;wG ifusif;yoG m;&ef pDpOf xm;aMumif ;od&onf/

tqdkygnD vmcH od kY jynf e,fES if hwd kif ;a'oBuD ;toD;oD ;rS rboOD ;aqmif q&mawmf rsm;?Nrd KUe,f ^wd kuf e,f a'otoD ;oD ;&S d rboOD ;aqmif q&mawmf rsm; wuf a&muf awmf rl Murnfjzpf NyD ; trsKd ;bmomomoemud k pd wf0if pm;ol rsm;wuf a&mufEd kif aMumif ;? tcrf ;tem;tNyD ;wG if owif ;pm&S if ;vif ;yG JjyKvkyf ay;oGm;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;wuf a&muf&ef yifh pmra&muf&S d cJ hyguvnf;<ua&mufyg&ef xyf rH zd wf Mum;xm;aMumif ; tzG J Uwm0ef&S d olu

jynf axmifpkaeY pOfodkY ajymMum;onf/

tjynfjynfqd kif&ma,m*aeYtxdrf;trSwftcrf;tem; atmifjrifpG musif;yEdk ifa&;n§ dEI dif;pnf;a0;

ESpfvH k;?oH k;vHk;xD avmif;upm;oluk d 'vüzrf;qD;ta&;,l oef;aX;('v) &ef ukef ZG ef 18

'vNrd KUe,f wG if avmif ;upm; ol rsm;tm; t&d S ef t[kefjr§ if h zrf ; qD ;ta&;,l aqmif&Guf vsuf&d S&m ,ckv 16&uf eHeuf 9em&Duusef ppfom;&yfuGuf ivH k;vuf z,f vrf ;&d S td rf wpf vH k ;ü ES pf vH k ;? oH k;vH k;xD avmif ;upm;rIjyKaeol

trsKd ;orD ;wpf OD ;tm; 0if a&muf zrf ;qD ;Ed kifcJ h aMumif ; 'vNrdKUr&J pcef;rS od&onf/

jzpf pOf rS m 'vNrd KUr&J pcef ;rS pcef ;rS L; 'kwd ,&JrS L; cif armif

vG if onf wyf zG J U0if rsm;?ouf ao OD ;&J ausmf ol (q,f td rf rS L;)wd kYES if h twl tqd kygvrf ;&d S tdrftrS wf (2077) ae a':vJhvJh0i f;\ aetd rf wG ifES pf vH k;xD? oH k;vH k;xD avmif ;upm;aeaMumif ; owif ; t& zrf ;0&rf ;trS wf 15^2015jzif h 0if a&muf&S mazG cJ h&m aetd rf aemufaz;cef ; rSefaemuf buf&dS opf om;wef ;wG if wif xm;aom

ES pf vH k;xD?oH k;vH k;xD *Pef ;yg aiG wef zd k;rsm;a&;xm;onf h tpd rf ;Ek a&mif abmuf csmpm&Guf av;&GufES ifh usyf 1000wef aiGpuúL ud k;&Guf n§yf vsuf awG U&d S&NyD ;

aetd rf a&S U zd eyf cRwf cH kwG if ]tb rl ;vJ} csKd if ;pm&GufES if h td rf a&S Ucef ; wGif a':vJ h vJ h 0if ; ,cifua&; om;xm;aom pm&Gufyd kif ;wd k Y tm;&S mazG awG U&d S ojzif h oufaorsm; a&SUwG ifod rf;qnf ;NyD ; a':vJ h vJ h 0if;udk zrf;qD ;cJhjcif ;jzpf onf/

,if ;trIud k 'vNrd KUr&J pcef ;rS 'k&J tkyfjrwf cd kif OD ;u ppf aq;NyD ;ES pf vH k;xD?oH k ;vH k;xD avmif ;upm;

rIjyKol a':vJ h vJ h0if ;tm; (y) 273^2015? avmif ;upm;Oya'yk'f r 15 (u)^16(u)jzif h trI zGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/

axG ;jrif hEdkif (ppf ud kif ;) ppf ud kif ; ZGef 18

ppfudkif ;Nrd KUe,fwGif t&S def rxd ef ;Ed kif aomqkd ifu,fu jrif ; vS nf ;tm; taemuf buf rS 0if wd kuf rd ojzif h jrif ;aoqk H ;NyD ; jrif ; vS nf ;armif ;ES if ol 'Pf&mrsm;&&S d oG m;aom ,mOf wd kuf rIjzpfyG m;cJ h aMumif;od&onf/

jzpfpOf rS m ppfudkif;NrdKU e,f

&S rf ;wyf aus;&G maeud kaZmf cd k if (b) OD;aX;atmif jrif ;vS nf ;armif; onf ,ckv 1&uf n 7em&D wG if ppfud kif;Nrd KUe,f tkef;awm aus;&G mod kYo&uf oD ;awmif ;rsm;

oGm;a&mufydk YaqmifN yD; &GmodkY a&bd koG m;um;vrf ;twkd if ; jrif ; vS nf ;armif ;íjyef vmpOf trS wf 6005 wif hum;wyf&if ;a&S Uvrf ; ta&muf trnfrodolwpfOD; armif ;ES if vmonf h 12,^--- (125) ½kyf qd k;qkd ifu,fu jrif ; vS nf ;aemufydkif;tm; t&S defjzifh 0if a&muf wd kuf rd&m jrif ;vS nf ;rS m vrf ;ay:od kY vJuswd rf ;arS mufum

udkaZmfcdkifrSm jrif;vSnf;ay:rS atmuf od kY vd rf husí 0rf;Ad kuf emusifatmif h? cg;emusifatmif h? b,f 'l ;yG ef ;yJ h?b,f wH awmif qpfyGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdoGm;ojzif h

jrif ;rS mvnf;'Pf&mrsm;&&Sdum ae&müyif aoqkH ;oGm;cJ honf/

od k Yjzpfygí vl xd cd kuf 'Pf&m&&S d atmifES if h jrif ;aoqkH ;atmif qd kifu,fud krqif rjcif armif ;ES if ol tm;azmfxkwf ta&;,l ay;&efud k aZmfEk d ifu ppfud k if ;Nrd KUr&J pcef ;od k Y vma&muf wd k if wef ;ojzif h pk H prf ; azmf xk wf cJ h NyD ; qk d ifu,f armif ;ES if ol xif vif ; touf (35)ES pf

(b)OD;atmif cif od rf acsmif ;&G m ppfud k if ;Nrd KUe,f aeol tay: ,mOf (y)45^2015? jypf rI qkd if&myk'f r 337 4̂27 t& ta&;,l ppf aq; vsuf&S d aMumif; od&onf/

t&Sdefrxdef;Ed kifaomqd kifu,f jrif;vSnf;ukd0ifwd kuf

jrif;aoqk H;NyD; jrif;vSnf;armif;ol'Pf&m&CRIME

pH OD ;armif &ef ukef ZG ef 18

ZG ef 21&uf wG ifusa&muf rnf h tjynfjynf qd kif&ma,m*aeY txd rf ;trS wf atmifjrif pG musif ;yEd kif a&; n§ dEI d if ;tpnf ;ta0;ud k ,ckv 16 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du &efukef wd kif ;a'oBuD ; oCF ef ;

uRef;Nrd KUe,f trsKd ;om;tm;upm;Nyd KifyG J ½H k(1)ok0PÖ&S d ywåjrm; cef ;rüusif ;y&m tm;upm;0ef BuD ;Xme tm;upm;ES ih fum,ynm OD ;pD ;Xme 'kwd,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD ;xG ef ;jrih f OD;? jref rmEd kif iH qd kif&m tdE´ d,or®wEd kifiH oH½H k;rS oH ½H k;'kwd ,tBuD ;tuJ Mr.

Sailas Thangal ES ih f oH ½H k;ud k,f pm;vS ,f rsm;? tm;upm;0ef BuD ; XmerS wm0ef&S dyk*¾ d Kvf rsm;? &efukef wd kif ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U½H k;rS wm0ef&S d ol rsm;? usef ;rma&;0ef BuD ;Xme? omoema&;0ef BuD ;Xme? ,Ofaus;rI 0efBuD ;Xme? ynma&;0ef BuD;Xme? &efukef NrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD rS wm0ef&S d ol rsm;?&efuk ef wd kif ;a'oBuD ;

&J wyf zG J UES ih f trS wf (2),mOf xd ef ;&J wyf zG J U(cG J )? A[d karmf awmf ,mOf vd kif ;aygif ;pH kxd ef ;od rf ;a&;aumf rwD? jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;? owif ;½d kuful ;a&; ½kyf oH tzG J Utpnf ;rsm;rS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&mufMuonf/

tpnf ;ta0;wG if tm;upm;0ef BuD ;Xme tm;upm;ES ih fum,ynmOD ;pD ;Xme 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;xG ef ;jrih f OD ;u trS m

pum;ajymMum;&mwG if tpnf ;ta0;wuf a&muf vmol rsm;tm; txl ; aus;Zl ;wif&S d aMumif ;? ZG ef 21&uf wG ifusif ;yrnh f tjynfjynf qd kif&ma,m*aeUtxd rf ;trS wf tcrf ;tem;ud k atmifjrif pG musif ;yEd kif a&;twGuf ouf qd kif&m0ef BuD ;XmeES ih f tzG J Utpnf ;toD ;oD ;u tao;pd wf aqG ;aEG ;ay;Ed kif a&;ajymMum;cJ h onf/

quf vuf í jref rmEd k if iH qd k if&mtdE´ d ,or® wEd k if iH oH ½H k;rS oH ½H k ; 'kwd,tBuD ;tuJ Mr. Sailas Thangal u aqG ;aEG ;wifjy&m vufawGUazmf aqmif&mwGif tao;pd wf vpf [mcsuf r&Sd atmif aqG ;aEG ;ay;apvd kaMumif ;? tdE´ d ,oH ½H k ;buf rS vkyf aqmif ay;&rnf

rsm;ud k vkyf aqmif ay;&ef tpOf oih f&S d aMumif ;? þa,m*usih f pOf tm; tcrJ h Munh f ½IEd kif aMumif ;? tcrf ;tem;usif ;yrnfud kBud Kwif vT ih f xkwf ay;apvd k aMumif ;? <ua&muf csD ;jr§ ih f onh f y&d owf tm;vH k; twGuf aomuf a&oef Ursm;a0iS ay;rnfjzpf aMumif ;? tif tm;jznh f ay;rnhf &efukef wd kif ;a'oBuD ; tpdk;&tzG JUynma&;0efBuD ;Xme? omoema&;0ef BuD ;XmeES ih f tm;upm;ES ih fum,ynmodyÜ H (&efuk ef )

rS ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;oG m;vma&;? pm;aomuf a&;tqif ajyatmif n§ dEI d if ;aqmif&Guf ay;&efES ih f ukefusp&d wfud k tdE´ d ,oH ½H k; rS vuf cHay;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJh onf/

,if ;aemuf tpnf ;ta0;od k Y wuf a&muf vmMuaom Xmeqd k if&myk *¾ d Kvf rsm;u tjynfjynf qd k if&ma,m*aeUtcrf ;tem;atmifjrif pG musif ;yEd kif a&;twGuf vd ktyfonf rsm;ud k aqG;aEG;cJh MuNyD; tm;upm;0ef BuD ;Xme 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;xG ef ;jrih f OD ;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udkatmifjrif pGmusif ;yEd kif cJ haMumif ; od&onf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 19MINISTRY

½kyf&Sif? *Dw? obif? yef;csD? yef;ykjyyJ Grsm;ud k wpfESpfywfvH k;wifqufEd kifrnf htEkynmA[d kXmewpfckud k &efukefESif hrEÅav;NrdKUrsm;wGif wnfaqmufay;rnf

aejynf awmf ZG ef 18

jynfaxmif pkor® wjref rmEdkif iHawmf Edkif iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef onf jref rmEd kifiH ½kyf&S if? obif ES ifh *D wtpnf ;t½kH ;? jref rmEd kif iH yef ;csD? yef ;yktpnf ;t½kH ;A[d kwd kYrS wm0ef&S d olrsm;ES if h ,ref aeY rG ef ;vG J 2 em&D wG if aejynf awmf awmif ol ynmay; {u 500pd kufcif ;&S d tqif h jrif h opf oD;0vH tat;cef ;ES if h xkyf yd k;puf½kH tpnf ;ta0;cef ;rüawGUqkHonf/

xd k od k Y awG Uqk H&mü Ed k if iH awmf or® wuEd k if iH awmfud k pD ;yG m;a&;t& zG H UNzd K;wd k ;wuf atmif aqmif&Guf aeouJ h od k Y jynf ol rsm; pd wf csrf ;omaysmf&T if atmif tEkynmrS wpf qif h aqmif&Guf ay;&ef vnf ; rd rd wd k Y wG if wm0ef&S daMumif ;? ,Of aus;rItEkynmrsm;\ tqif h twef ;onf vnf;Ed kif iH awmf \ zG H UNzd K;wd k;wuf rIud k wd kif ; wmonfh pH wpf ckyifjzpf aMumif ;? tEk

ynmtqif h twef ;jrif h rm;ap&ef twGuf ½kyf&S if? *D w? obif? yef;csD? yef ;yk tygt0if yef ;(10)rsKd ;ud k jr§ if h wif ay;&ef vdkaMumif;/

EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif tvkyf orm;? v,f orm;? todynm&S if? twwfynm&S ifrsm; ta&;BuD ; ouJ h od kY tEkynm&S if rsm;vnf ; ta&; BuD ;aMumif ;? xd kY aMumif h ½kyf&S if? *Dw? obif? yef ;csD? yef ;ykjyyG J rsm;ud k wpfES pfywfvHk;wifqufEdkifrnfh tEkynm A[d kXmewpf ckud k &efukefES if h rEÅav; NrdKUrsm;ü wnfaqmuf ay;rnf jzpf

aMumif;? xd kA[d kXmersm;\ pD rH cef YcG J rIud krl tEkynm&Sifrsm;yg0ifonfh oD ;jcm;vG wf vyf onf h tzG JUtpnf ;u wm0ef cH aqmif&Guf&efjzpf aMumif ; ajym Mum;onf/

,if;aemuf EdkifiH wumtqifh rD tEkynmA[d kXme taumif txnf azmf a&;aumfrwD 'kwd,Ouú| nTefMum; a&;rS L;csKyf OD ;ausmfjrif h vI d ifu Edkif iH

wumtqifhrD jrefrmtEkynmA[dk Xme(&efuk ef )ES if h (rEÅ av;) wnf aqmuf a&;pD rHud ef ;rsm;ES if hywf ouf í pD rHud ef ;

jzpf ay:vmrI? pD rHud ef ;\&nf&G ,f csuf? ajrae&mowf rS wf a&G ;cs,f rIES if h wnf aqmuf rnf h Ad okumykH pH rsm;ud k &S if ;vif ; wifjyonf/

xdkYa emuf jynfaxmifp k0e fBuD; OD ;pd k;od ef ;? OD ;at;jrifh MuLES if h 'kwd , 0efBuD;O D;pd k;wifhw dkYu Edki fiHwum tqifh rD jrefr mtEkynmA[dkX me (&efukef )ES if h (rEÅ av;)wnf aqmuf a&;

pD rHud ef ;rsm;ES if hywf ouf í vd ktyf onf rsm;ud kjznf h pGuf&S if ;vif ;wifjyMuonf/

xd kY aemuf wuf a&muf vmMuonf h

tEkynm&S if? twwfynm&S if rsm;uEdkif iHwumtqifhrD jrefrmtEkynm A[d kXme wnf aqmuf a&;pDrHud ef ;ES if hywf ouf í ouf qd k if&me,fy,f tvd kuf vd ktyf csuf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjyMu onf/

,if ;aemuf Edkif iHawmf or® wu ,ckwnf aqmuf rnf h taqmuf ttH k rsm;onf tzGJUtpnf;wpfcktwGu f

&nf&G,fwnfaqmufjcif;r[kwfbJEd kif iH awmf wnf aqmufa&;wG if u@ wpf&yftaejzifh OD;wnfc sufxm;

wnf aqmuf ay;jcif ;jzpf aMumif;/ xd kY aMumif h tqd kygtaqmuf ttH k rsm; wnf aqmuf a&;pD rHud ef ;wG if pepf wuspD rH cef Y cG JEd k if&ef twGuf ouf qd k if&m tzG JUtpnf;toD ;oD;rS udk,f pm;vS ,f rsm;yg0if aom A[d k aumf rwDES if h vkyf ief ; aumf rwD rsm; zGJ Upnf;aqmif&Gufoif h aMumif ;? ,ckjzpf ay:vmrnf h taqmuf ttHkrsm;ud k a&&SnfwnfwH hcd kifjrJa&;

twGuf xd ef ;od rf ;aqmif&GufEd k if&ef vnf ; vdktyf aomtkyf csKyfrI tzG JUud k zG JUpnf ; aqmif&GufoG m;&efvdktyfaMumif; jzifh

jyef vnf&Sif;vif;ajymMum;onf/ awGUqk HyGJü jynfaxmi fpk0efBu D; OD ;pd k;od ef ;? OD ;wifEd kif od ef ;? OD ;jrif h vI d if? OD;tkef ;jrifh? OD;at;jrif h MuL? OD ;&J xG #f? 'kwd,0efBuD;O D ;pdk;wifh? jref rmEd kifiH ½kyf&S if?obifES if h *D wtpnf ;t½k H ;? jref rmEd kif iHyef ;csD? yef ;yktpnf ;t½kH ;A[d kwd kY rS wm0ef&S d ol rsm; wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

jrefrmESif h ½k&S m;ESpfEkd ifiHtMum; &S d&if;pJG cspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;wufckd ifrma&;aqG;aEG; armf pud k ZG ef 18

½k&S m;Ed kif iH armf pudkNrd KUwG if a&muf &S d aeonf h jynf axmif pkor® wjref rmEd kifiH awmf 'kwd,or® w OD ;ÓPf xG ef ;onf ½k&S m;Ed k if iH vkH jcH Ka&;aumif pD twG if ;a&;rS L;rpö wmeD ud k vd k if ;yD yuf x&pf &S uf zf OD ;aqmif onf h udk,f pm;vS ,f tzG J Uud k ,ref aeY a'opH awmf csdef eH euf 10em&DwG if armf pudkNrd KU&Sd acwåwnf ;cd konfh y&J pD ;'if h wf [d k w,f &S d LIBRARY HALL üvuf cH awG UqkH onf/

xdkodk YawGUqk H&mwGif jynf axmif pk0ef BuD ; 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;a0vGif? a'gufwmudkudkOD;? taemufydk if;wdki f;pp fXmecsKyf wd k if ;rS L; Ad kvf csKyf atmif vif ;a'G ;? 'kwd,0ef Bu D; AdkvfrSL ;c sK yf ausmf ausmf xG ef ;? OD ;oef UausmfES if h wm0e f&Sdo lrsm; ? ½k&S m;Ed kifi HrS

'kwd,0efBu D;rs m;? ½k&S m;wyf rawmf Munf ;wyfOD ;pD ;csKyfES if h wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMu onf/

awG UqkHpOf jref rmES if h ½k&S m;

ES pfEd kif iH tMum; &S d&if ;pG J cspf Munf&if ;ES D ;rIES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf rI wd k;wuf cd kif rma&;? umuG ,f a&;ES if h vk HjcH Ka&;u@rsm;wG if ES pfEd k if iHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESif h em;vnfrI pmcRef vTmrsm; vuf rS wf a&;xd k;Ed kif a&;twGuf aqmif&Guf xm;&S d rI rsm;ud kvnf ;aumif ;?

odyÜ HES if h enf ;ynmu@wG if jref rmEdkif iH odyÜ HESif henf ;ynm0ef BuD; XmeESifh ½k&Sm;EdkifiHy d kif tPkjrL pG rf ;tif aumfyd k a&;&S if ; “ROSA-TOM” wdkUtMum; EsLuvD;

,m;qd kif&m ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;rI? ½kyfyd kif ;qdkif&mES if h "mwf a&mifj cnfqdk if&mumuG, frI ?EsLuvD ;,m;pG rf ;tif \ obm0ywf 0ef ;usif qd kif&m "mwf a&mifjcnf ouf a&muf rI tay:qef ;ppf rI? EsLuvD ;,m;aq;ynmtokH ;jyKukoaoma&m*gumuG,f

enf ;ukxH k;qd kif&m enf ;ynmES if h vkyf ief ;pOf? quf pyf okawoeESifhzGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;pOf rsm;yg0ifonfh Nidrf;c srf;aom&nf&G ,f csuf rsm;twGuf EsLuvD ;

,m;pG rf ;tif tokH ;csa&;e,fy,f wG if yl ;aygif ;aqmif&Guf rI tay: em;vnfrI pmcRefvTm vuf rSwf a&;xdk ;Ed kif a&;ESif hywfoufí vnf;aumif; ? rl;,pfaq;0g;

xdef;c sKyfr Iyl;aygif; aqmif&Guf a&;? tMur f;zufrIwdkufzsu f a&;? jypfrIqdk if&mudpö&yfrs m;?Ed kif iH wumquf qH a&;wGif ES pfEd kifiHtusd K; jzpfxGef;aprnfh

yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;? tmqD ,H-½k&S m;aqG ;aEG ;yG J ud pö&yf rsm;ESif hywfoufívnf;aumif; tjyef tvS ef &if;ESD;yG ifhvif;pG m aqG ;aEG;cJh Muonf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


20 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMumUPPER MYANMAR

&J ol &atmif (anmif OD ;) anmifOD ; ZG ef 18

anmif OD ;Nrd KUe,f wG ifywf 0ef ;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawm

a&;&m0ef BuD ;XmeES if h ukvor*¾ zGH UNzd K;rItpDtpOf (UNDP) wkd Uyl;aygif;taumiftxnfazmf

aqmif&Guf rnf hjref rmEk d if iH tylyk d if ; a'owGif a&t&if;tjrpfES if h pm;eyf&du© mzl vkH rI wk d Y tay: &moD Owkajymif ;vJjcif ;aMumif h qkH ;½I H ;Ekdifajcrsm;tm; ukdifwG,fajz&S if ;jcif ; pD rHud ef ;vkyf ief ;pOf rsm;

twGu f pDrHudef; aus; &Gma&G; cs,fa&; tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yGJukd

,refa eYe Heu f 9 em&Du anmifOD; NrdK Ue,f taem f&xm cef ;rüusif;ycJh onf/

a&S ;OD ;p Gmtcrf ;tem;wGi f wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f OD ;oef ;aX;u trS mpum; ajymMum;NyD ;anmif OD ;Nrd KUe,f zG H UNzd K; wkd;wufa& ;taxmuftuljy K aumf rwD Ouú| OD ;od ef ;atmifu Nrd KUe,f zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;twGuf

UNDP ES if h aygif ;pyf nd §EI d if ;aqmif&Guf rnf hud pö&yf rsm;ukd ajymMum;

onf/ xkd Uaemuf UNDP rS

enf ;ynmtMuH ay;uRrf;usif ol

Mr. Karma Lodey Rapten ES if h obm0ywf 0ef ;usifES if h opf awmuRrf;usif ol OD ;cif armif aX;

wkdUu aqmif&Guf rnfhpDrHudef ; vkyf ief ;pOf rsm;? &nf&G ,f csufES if h arQmf rS ef ;tusd K;&v'f rsm;ukd &S if ; vif ;ajymMum;NyD; wuf a&muf vmMuol rsm;? UNDP rS wm0ef&S dolrsm;u anmifOD;NrdKUe,f

twG if ;&S d aus;&G maygif ; 220rS pDrHudef;aqmif&Gu frnfhaus;&Gm70uk d a&G ;cs,f owf rS wf cJ h Muonf/

tqk dygp DrHu def;onf rkd ; acgifjcif ;ES if h rk d ;&G moG ef ;rI tajymif ; tvJ rsm;jcif;\ ½kduf cwf rI 'Pf

ukd cH pm;aeMu&onf h tylykd if ;Zkef twG if ;&Sd awmif ol v,f orm; rsm;\ xd ckduf vG ,f rI avsmhusap&efESifh pm;eyf&du©mzlvkHrIwGif&moDOwkajymif;vJjcif;aMumifhjzpf ay:vmEkd ifonf h ½kduf cwf rI

rsm;tm; wkH UjyefEkd if a&;twGuf awmif ol v,f orm;rsm;\ pG rf ; aqmif&nfukd jr§ifhwifay;&ef&nf&G ,f csuf wkd Yjzpf aMumif ;? pD rHud ef ;wnf ae&mrsm;rS m ppfukd if ;

wkdi f;a'oBuD; rkH& GmNr dKUe,frS aus;&Gm 50ESif h a&T bkd NrdKUe,frS

aus;&Gm 60? rauG ;wkd if ;a'o

tylyk dif;a'o&moDOwkajymif;vJrIESif U vk dufavsmnDaxGaqmif&GufEkdifa&;

pDrHudef;aus;&G mrsm; a&G;cs,fa&;tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jusif;y

BuD ; acsmuf Nrd KUe,f rS aus;&G m 40? rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; jrif ;jcH Nrd KU e,f rS aus;&G m 60? anmif OD ; Nrd KUe,f rS aus;&G m 70 wkd Ujzpf NyD ; pkpkaygif; NrdKUe,fig;NrdKUe,frS aus;& Gmaygi f; 280 rS tdrf axmif pk 50639 pk? vl OD;a&

254560 tusK d;cH pm;cGif h&&S d rnfjzpf aMumif ;? arQmf rS ef ;tusKd ;&v'f rsm;rS mtylykd if ;Zkef&S d aus;&G m

aygif; 280wGif ajcmu faoGU&moD rsm;ü aomuf okH ;a& tjrJ

rjyw f&&SdEk difrI aocsmvmap rnf/&moD Owkuk d tef wkEkd if aom pkdufysKd ;a&;ES if h arG ;jrLa&;tavh tusif h rsm; tylykd if ;Zkef wGif wkd;yG m;vmaprnf/ tcsd efES if h wpf ajy;

nD t&nf taoG ;jynf h 0aom&moD OwktEÅ&m,fqkd if&m owif; tcsuf tvuf rsm;uk dtylykd if ;Zk ef&S d v,f orm;rsm;tm; jzef Ua0ay;jcif ;tm;jzif h umvwkd rkd ;av0o

owif;rsm; ? umvvwf&moD qk d if&mcef UrS ef ;csuf rsm;ES if h a&&S nfumv&moD Owkqkd if&mtem*wf

pD rH aqmif&Guf csuf rsm;tm;v,f orm;r sm;r StokH;csrIrsm ; wkd;yG m;vmrnf ponf wd k Yjzpf aMumif ;

od&onf/

ukd ae(ausmufyef;awmif;) ausmufyef ;awmif ; ZG ef 18

2015 ckES pf wuúokd vf0if wef ;pmar;yJ Gukd *kPf xl;jzifh atmifjrif cJ h Muonh f ausmif ;om; ausmif ;olES pf OD;tm; aus;&G mrS pkaygif ;*kPfjyKy J Gtcrf;tem;uk d ,ck v 16 &uf rG ef ;vJ G 1em&Du rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ;ausmufyef ; awmi f;Nr dKUe,f qifwk dif;uef aus;&G mbkef ;awmf BuD ;ausmif ;wG ifjyKvkyf cJ haMumif ;od&onf/

qifwd kif;uefaus;&G mrS *kPfxl;&Sifausmif;om;ausmif;olESpfOD;uk daus;&Gm&yfrd&yfzrsm;u pkaygif;*kPfjyKyGJtcrf;tem;usif;y

tqkdyg*kPfjyKyJ Gukd qif wkd if ;uefaus;&Gmrlvwef;ausmif;

ausmif;t kyfq&mr BuD; a':cif at;jrifhESi f hausmif;tusdK;awmf aqmif rsm;? &yf rd&yf zrsm;u pD pOf aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf NyD ; tcrf ; tem ;uk d aus ;&Gm rlvwef; ausmif ;om;ausmif ;ol av;rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzif h

oD qkd zG ifh vSpf onf/ ,if ;aemuf Nrd KUe,fynma&;rS L; a':&D&D vG ifu*kPfjyKtrSmpum;ajymMum;

NyD; aus;&Gmr lvwe f;ausmi f; tkyfq&mr BuD; a':ci fat;jrifh

ESif h ausmif ;tusd K;awmfaqmif OD ;av;jrif h wkd Yu *kPfjyKyJ Gusif ;y&jcif;&nf&G,fcsufESifhaus;&Gm

rl vwef ;ausmif ;\ oif Mum;rI? oif ,l rIwkd ;wuf aumif;rGef a&; pD pOf aqmif&Guf xm;rI tajctae rsm;ukd &S if ;vif ;wifjyMuonf/

qufvufí NrdKUe, fynm a&;rSL;? aus;&Gmtkyf csKyf a&;rSL;ES if h wm0ef&S d ol rsm;?&yf rd&yf zrsm;

u ig;bmom*kPf xl ;jzif h xl ;cRef pG matmifjrif cJ h aom armif&J rsdK;

atmifES ifh oHk;bmom*kPf xl ;&Sif roif ;EG ,f Nzd K;wk d Y tm;*kPfjyKqk aiGES if h *k PfjyKvuf aqmif rsm;ay;tyf

csD ;jr§ if h Muonf/,if ;aemuf ig;bm om*kPf xl ;&S if armif&J rsd K;atmifu aus;Zl;wifpum;jyef vnf

ajymMum;NyD ;rl vwef ;ausmif ;om; ausmif ;ol av;rsm;u jynfjref rm oD csif ;oD qk d í*k PfjyKyJ G tcrf ;tem;ukd ½kyfodrf ;cJ h aMumif ;od&onf/

pkd ;ausmf ol axG ;(rwå&m) rwå&m ZG ef 18

rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ; jyif OD ;vG if c½d k if rwå&mNrd KUe,f wG if rJ qE´&S if pm&if ;rsm;ukd ,ckv 8 &uf rS pwif í &yfuGuf ^aus;&G mtaxG

axG a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J ½kH ;rsm;wG if aMunmxm;&m ,ckv 16 &uf txd vma&mufMunf h½I ol 50970 &Sd NyD ; jyif qif ay;&ef ykH pH (3)jzif h avQmuf xm;ol 895 OD ;? ykH pH(4)jzif havQmuf xm;

ol 208 OD ;? ykH pH (4-*)jzif h avQmuf xm;ol 629 OD ; pkpkaygif ; 1732 OD ;&S d cJ h onf/ rwå&mNrd KUe,fü 2015 ckES pf taxGaxGa&G; aumufyG JwG if rJqE´ ay;cG if h&S d ol aygif ; 167514 OD ;&S d NyD ; tqkdyg rJ pm&if ;rsm;ukd ,ckv 21 &uf txd aMunmay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

oD [ukd ukd (rEÅav;) rEÅav; ZG ef 18

rEÅav;Nrd KUrS zm;uef Y okd Y xGuf cG mvmaom c&D ;onf wif ,mOf onf ,ckv 10 &uf nae 3 em&D cG Ju c&D ;onf 10 OD ; wif aqmifarmif ;ES ifaepOf rkd;n§ if ;Nrd KUe,f [kdyif Nrd KUteD ; er® m; aus;&G mxdyf&S d "mwf wkd if tm;0if wkdufrd NyD ; armf awmf ,mOf wd rf ; arS muf rD ;avmif "mwf vkduf cJ h ojzif h ,mOf armif ;ES if h c&D ;onf av;OD ; rD ;avmif aoqkH;cJ hNyD; c&D;onfwpf OD ;'Pf&m&&S d cJ honf/

c&D ;onf wif ,mOf vk d if ;onfuarÇmZtmrcHuk rÜ PDES if h c&D ;oG m; tmrcH wpf ,l epfEI ef ;csKyf qkd 0,f ,l xm;&m aoqkH ;ol rsm;\tusKd ; cH pm;cG if hukd wpfOD;vQif usyf od ef ; 30 EI ef ;jzif h usyf odef ; 150? 'Pf&m&&S d ol twGuf aq;ukop&d wfusyf 360000 pkpkaygif ; 15360000 uk d aoqk H ;ol rd om;pkrsm;aexkd if aom rEÅav;wkd if ; a'oBuD ; jrif ;jcH Nrd KUe,f wvkyf Nrd KUES ih f awmif omNrd KUe,f 0J avmif aus;&G mtkyf pkcHyif aus;&G mrsm;okd Y uarÇmZtmrcH vkyf ief ;rS wm0ef&S d ol rsm;u aus;&G mtkyf pktkyf csKyf a&;rS L;? tuGuf rS L;rsm;ES ihf twl oG m;a&muf ay;tyf cJ h onf/ tqk dygc&D ;onf rsm;onf zm;uef Y a'o okd Y ausmuf wl ;&efoG m;a&muf ol rsm;jzpf aMumif ;od&onf/

rJpm&if;jyifqifay;&efavQmufxm;ol

rwÅ&mNrdKYe,fwGif 1732 OD;&Sd

[dkyifNrdKY teD;jzpfyG m;cJ U onf U ,mOfrawmfwqrItwGufc&D;oG m;tmrcHavsmfaMu;ay;tyf

rdw¦Dvmwuúod kvfESif Uenf;ynmwuúodkvfwGiftvkyftud kiftcGif Utvrf;rsm;taMumif;ynmay;a[majym

od&onf/ rd w¬ D vmwuúod k vf wG ifeH euf

9 em&Du tvkyftud kif tcGifh tvrf ;rsm;taMumif ;ud ka&mif eD OD ;ukrÜPD refae*sif;'g½dkufwm

OD ;atmif 0if;u ynmay;a[m ajym&m wuúod kvfygarmu© csKyf

a'guf wmud kud kausmf pd k;? 'kwd ,ygarmu© csKyfrsm;? bJ G Y vG ef aemuf qH k;ES pf ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? q&mq&mrsm;wuf a&muf Muonf/

qufvuf í rd w¬D vmenf ;ynmwuúod k vf ü rG ef ;vG J 1em&D cJ G

wG if OD ;atmif 0if ;u tvkyf tud k if tcG if h tvrf ;rsm;ES if h ouf qd k if onf h taMumif ;t&mrsm;ud k ynmay; a[majym&m q&m q&mrrsm;?

B.E aemufq Hk;ESpfausmif;om; ausmif ;ol rsm; wuf a&muf Mu onf/ tqd kygtvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;taMumif ; ynmay;

a[majymyJ G rsm;wG if ausmif ;om; ausmif;o lrsm;\ od&Sdvdkon f rsm ;udk refae*si f;'g½dku fwm OD ;atmif 0if ;ujyef vnf&S if ;vif ; aqG ;aEG ;cJ h aMumif; od&onf/

armif armif (xD vm) rd w¬ Dvm ZGef 18

rd w¬ D vmwuú ok d vfES if h rd w¬ D vm enf ;ynmwuú od k vf wG if ausmif ; om;ausmif ;ol rsm;tvkyf tud kif

tcG if htvrf ;rsm; od&S dem;vnf toHk;csEd kifa&;&nf&G,f csufjzif h tvkyftu dkiftcGifhtvrf;rsm ; taMumif ; ynmay;a[majymyJ G rsm;ud k ,ref aeYusif ;ycJ h aMumif ;

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum 21INTERNATIONAL ENTERTAINMENT

✎✎✎✎✎ jynf h Nzd K;Ed kif

touf (65)ES pft&G ,f txd atmifjri fonfho½ky faqmifb0udk xd ef ;xm;Ed kif onf h &pf cswf *D&Dud k tD wvDEkd if iH tajcpd kuf Taormina ½kyf&S ifyG J awmf qk a&G ;cs,f a&;tzG J Uu *kPf xl ;aqmif o½kyf aqmif qkcsD ;jr§ if h cJ h onf [kLa Gazzetta aeY pOf xkwf owif;pmuazmfjyonf/

Taormina

qka&G ;cs,f a&;tzG J Uu &pf cswf *D&Dud k *kPf xl ;aqmif o½kyf aqmif qk csD ;jr§ if h cJ hjcif ;ES if hywf ouf í xkwfjyef cJ h aomowif ;xkwfjyef csuf

wpfywftwGif;0ifaiGtaumif;qH k;½k kyf&Sifrsm;

Billboard Top 10 Songs of The Week

Song Artist

1. See You Again Wiz Khalifa

2. Bad Blood Taylor Swift

3. Trap Queen Fetty Wap

4. Shut Up And Dance Walk The Moon

5. Want To Want Me Jason Derulo

6. Uptown Funk Mark Ronson

7. Earn It Fifty Shades of Grey

8. Hey Mama David Guetta

9 . Honey, I 'm Good Andy Grammer

10. Sugar Maroon 5

½kyf&Sif 0ifaiG1. Jurassic World $ 205 M

2. Spy $ 16.1 M

3. San Andreas $ 11.1 M

4. Insidious:Chapter 3 $ 7.31 M

5. Pitch Perfect 2 $ 6.01 M

6. Entourage $ 4.34 M

7. Mad Max: Fury Road $ 4.13 M

8. Avengers: Age of Ultron $ 3.64 M

9. Tomorrowland $ 3.42 M

10. Love & Mercy $ 1.76 M

✎ NG

atmf pumqk&emrnf ausmf rif ;orD ;wpf OD ;jzpf aomcsmvpf oD&G ef onf cspfoltjzpfwpfES pf MumvufwG J cJh aom urÇmausmf rif;om; wpf OD ;jzpf onf h a&S mifyif ;ES if h aph pyf xm;rIud k ES pf OD ;oabmwl zsuf od rf ; vd kufaMumif; avmhpf td ef *svd pf owif;pmu azmfjyonf/

a&S mifyif ;ES if h csmvpf oD&G ef wkd Y onf q,f pkES pfES pf ckcef Y &if ;ES D ;aom rd wf aqG rsm;tjzpf quf qH cJ hum 2013 ckES pf 'D Zif bmvwG if cspf ol

b0a&muf cJhjcif ;jzpf onf/ NyD;cJh onf hES pf twG if;ü jyif opfEd kif iH od kY a&muf&S d aepOf ES pf OD;oabmwl aph pyf rIjyKvkyf cJ h onf [kqkd onf/ touf 54 ES pf t&G ,f&S d a&S mifyif ;onf 1985 ckES pf wG if ayghyf bk&if r [k owf rSwf cH&aom ruf a'gem;ES ifh vufxyf cJ hzl ;NyD ; 1989 ckES pf wG if w&m;0ifuG m&Sif ;cJ h oljzpf onf/

✎ jynfh Nzd K;Ed kif ajcaxmuf rsm;ud k tmrcH xm;

onf qkd aom owif ;rsm;rS maum vm[vowif ;rsm;jzpf onf [k awvmqG pfujiif ;qk d vd kuf aMumif ; t*Fvefae YpOfxkw fowif;pm

Daily Mail uazmfjyonf/

NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf twG if ; tar&duef rD 'D ,mrsm;ES if huae'g rD 'D ,mtcsd KUwG if awvmqG pf onf vSyrI aMumif h urÇmh trsd K;orD ;xk

ES if h trsd K;om;xkMum;wG if a&yef ; pm;aeaomol r\ajcaxmuf rsm;ud k tar&duef a':vmoef ; 40 wef tmrcH xm;cJ h onf [k azmfjy rIrsm;ay:xGuf cJ h onf/ tqdkyg azmfjycsufrsm;wG if awvmqG pf onf *seD zmvd kyuf ZfuJ h od k Y ol r\cE¨ m

ud k,f&S d ausmf Mum;onf h tpd wf tyd kif ;wpf ckud k xd cd kufysuf pD ;rI wpf pH kwpf&mES if h BuH KawG Uygu tusd K; tjrwf&&ef&nf&G ,fumtmrcH xm;

ajcaxmuftmrcHxm;onf howif; r[kwfrSef[k awvmqGpfjiif;qd kcsmvpfZf oD&GefESif ha&S mifyif;aphpyfxm;rIud k ESpfOD;oabmwlzsufodrf; cJ hjcif;jzpf NyD ; tar&duefemrnf

BuD ;tmrcHukrÜ PD wpf ckwG if tmr cHxm;cJh onf [kyg&Sd cJ honf/

awvmqG pfu ]]b,f vd ku aeb,f vd kjzpf NyD ;'D vd kowif ;awG xGufvmvJ qkd wmaocsmrodyg bl ;/ tJ 'D vd kowif ;awG xGuf vm

rSyJ uRef rrS m tJ 'D vd kpd wful;rsdK; r&S d ao;ygvm;vd kY od cJ h&ygw,f/ wu,f awmh tJ 'gawGuowif ; rS m;awGyg}}[kajymonf/

✎ NG

rk d if avqk d if ;&yf pf onf ck cH tm;us qif ;rI a&m*ga0'em&S if rsm;twGuf&efyH k aiG&S mazG&ef&nf&G ,fumud k ,fyd k if tEkynmypö nf ;wpf ckud k avvH wif a&mif;cscJhaMumif; e,l;a,muf aeYpOf owif ;Xmeuazmfjyonf/

rd kif avqkd if ;&yf pf onf uwf ovif ; *sef emzef wD;cJ haom tEkynmypö nf;wpf ckud k avvHjyyG J wpfckwG if tar&duefa':vm 65000 jzif h avvH wif cJ hjcif ;jzpf onf/ avvH atmif ol xH rS &&S d aom0if aiG tm;vH k;ud k ckcH tm;usqif ;rI a&m*ga0' em&Sif rsm;twGuf vSL'gef;oG m;rnf[k od&onf/

&HyH k aiG&S m&eftEkynmypönf;wpfckud k rd kifavqk d if;&yfpfavvHwif

&pfcswf*D&Dud k *kPfxl;aqmifo½kyfaqmifqkcsD;jr§if hqkay;yG JrStjyefwGify&dowftm;ay;rIrsm;jym;rIaMumif h&Jtapmif hta&S muf,lcJ h&

✎ NG

,refES pfujzpfyG m;cJ h aomemrnf BuD;tEkynm&Sifrsm;\ vQdKU0Suf tcsuf tvuf rsm;ES if h rS wf wrf ;rsm; aygufMum;rI ü wm0ef&Sd onf[k owf rS wfum 0ef xrf ;a[mif ;ud k ;OD ;udk w&m;pGJ&efBudK;pm;rIwGifqdkeD

uk rÜ PD½H I;edrf h cJ h onf [k bDbDpD owif ; Xmeu azmfjyonf/ tar&duef w&m;½Hk;wpf ckuqkd eDydkif Server rS wpf qifh emrnf BuD ;tEkynm&S if rsm;ES if h qkd ifaomtcsuf tvuf rsm; ayguf Mum;cJ h rI rS m vH kNcH Ka&;qkd if&mtm;enf ;csuf rsm;aMumif hjzpf ay:cJ h onf [kowf rS wfum trIud k yvyf cJhjcif ;jzpf onf/

0efxrf;a[mif;rsm;ud k w&m;pG J&efBudK;pm;rI qd keD½H I;edrf h

wG if o½kyf aqmif ouf wrf ;ES pf 40 twG if ; Zmwf ½kyf trsKd ;rsKd ;ud kyd k ifEk d if pG m o½kyf aqmifEd k if cJ h onf h tjyif ½kyf&S if avmuwd k ;wuf a&;ES if h o½kyf aqmifynmtqif h twef ;jrif h rm;a&;rsm;twGuf wwf pG rf ; orQ aqmif&Guf cJ h rI? y&[d wvkyf ief ;rsm;wG if wuf<upG myg0if cJ h rI rsm;aMumifh csD ;jr§ if h cJhjcif ;jzpfonf [k azmfjyonf/

&pf cswf *D&Du qk&&S d cJ hjcif ;ES if hywf ouf í ]]o½kyf aqmif b0ud k uH Mur® maMumif hydkifqkdif cJ h wmjzpf ayr,f h tJ 'D b0ud k&vmNyD ;aemufyd kif ; taumif ;qH k ;jzpf atmif wwfEkd if wmxufyd k Bud K;pm;cJ hygw,f/ uRef awmh f&J Ui,f b0tdyf ruf awG xJ rS m urÇm ausmf o½kyf aqmif wpf a,mufjzpf zkd Y qkd wJ h taMumif ;t&m vH k;0 ryg0if cJ hygbl ;/ 'gayr,f h taMumif ;aMumif ;aMumif h 'D b0ud kyd kif qkd if oG m;NyD ;aemuf rS m tom;uszkd YyJ OD ;wnf cJ hygw,f/ wcsKd U t&mawGu uRef awmf h&JUyifud kADZeJ Y rud kuf nD wJh tajctaersKd ; BuH KcJ h&wmawG vnf ;&S dygw,f/ ud k,f h twGuf touf arG ;0rf ;

ausmif ;ynmtaeeJ Y a&G ;cs,fcJ h NyD ;jzpfwmaMumif h ya&mf zuf&S if e,fyD oatmif tbuf bufu Bud K;pm;cJ h wmjzpfygw,f/ ted rf h tjrif h? twuf tusawG BuH Kwkd if ;rS m igbmawG vk d tyf csuf&S daevJ? igh rS m b,f vd ktm;omcsuf awGyd kif qkd if aevJ qkd wm awGud k tNrJ tajz&S mygw,f/ b0wl awG qDuvnf ; tNrJ oif ,l rI vkyfygw,f/

enf ;ynmaygufuG J rI awG puúef Y eJ Y trQjzpf aewJ h 'D aeY acwf rS m aemuf qH k ;xGuf ouf txd oif ,l rI vkyf&wmawG rqH k ;Ek d ifygbl ;/'D aeY oif ,l rI rvkyf bl ;qkd&if aemuf aeY rS m acwf eJ Y&if aygif wef ;zd kY cuf oG m;rS m aocsmyg w,f/ tckvd k *kPf xl ;aqmif qk&cJ h vd kY t&rf ;auseyfygw,f/ tm;vH k;ud k vnf ; ud k,fydkif qkd if vmwJ h b0rSmtaumif;qHk; jzpfzkd Y tNrJ Bud K;pm;ygvd kY wkdufwGef;csifygw,f}}[k ajymonf/

qkay;yG J rS tjyef wG if &pf cswf *D&Dud k*kPfjyK&ef vma&muf aom y&d owf

OD ;a&rsm;jym;cJ h NyD ; xd ef ;od rf ;&ef cuf cJ aomaMumif h &J tapmif h ta&S muf ,lum [d kw,fjyef cJ h&onf [k od&onf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


22 twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?CURRENT

❖❖❖❖❖ pm 12 vlxktm;awG rS rdk;onf;xef vQif a&jrKyfwwf aom &efukef Nrd KUBuD ;jzpf aecJ h ayNyD/ pnfyifom,mudkcsnf; tjypf

wif aeír&/ uRefrwdkY jynf ol awG bufuvnf ; tod pd wf "mwf&ifhusuf&rnfjzpfyg\/ trI duf vT if hypf wwf&J Uvm;..[k ar;vQif vnf ; pd wf qd k ;MuayOD ;rnf/ trS ef

pif ppf pnfyif om,mrS owf rS wf xm;aompnf ;urf ;rsm;twd k if ; trI dufpdk ? trI dufajc mufcGJí trIdufyH k;rs m;? trIdufuefrsm;

xm;&S d&mod kY oG m;a&muf í pG ef Yypf Muzd kY om vd ktyfygonf/

uRef rwd k Y&yfuGuf wG if acgif ; avmif ;oH wpf nH nHES if h trI duf vS nf ;u wpf&ufjcm;wpf cgvmygonf/

at;csrf ;rd k;

&efukef ZG ef 18&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;twG if ; Muef Y MumaeaomtrI rsmud k tjref qk H;w&m;pD&ifE dki fa& ;tw Guf vpOf pdppfaqmif&Guf vsuf&S dNyD ;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKy fESifhw dkif;a'oBu D; w&m; vT wf awmf wd k Yyl ;aygif ;í wG ef ;tm; ay;vsuf&S d aMumif ; ,aeYusif ;y onfh &efu kefwdki f;a'oBuD; vT wf awmf wG if &efukef wd kif ;a'o BuD;w&m;olBuD;c sKyfOD;0if;aqGu ajymMum;onf/ wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f

Muef hMumtrIrsm; tjrefqkH;w&m;pD&ifEd kifa&;wGef;tm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd

pm;vS ,fES pf OD ;u wd kif ;a'oBuD ;

twG if ; w&m;pD&if a&;u@ES if hywf ouf í w&m;½k H ;rsm;wG if trI ppf aq;&mü Mumjrif hjcif;r&S d bJjref qef pG mNyD ;pD ;&ef rnf od kY aqmif&Guf&ef&S d aMumif ; ar;jref ;jcif ;ud kjyef vnf ajzMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ trIr sm; Mue fYMum&onfh

taMumif ;rsm;udk &S mazG&mwG if w&m;pG J tzG J Ursm;u ouf aorsm;ES if hjynf h pkH pG m w&m;pG J qd kEd kif rI tm; enf;jcif ;? w&m;vd kjyouf ao rsm;ud k qif h ac:ay;Ed k if rI tm;enf ;jcif ;? &J oufao? 0efxrf;ouf aorsm; oifwef;wufjcif ;ES if h

ae&majymif ;a&T Ujcif ;aMumif h rvm

a&mufEkd ifjcif ;? &yf ^aus;vl BuD ; rsm;u&S mazG&mwGif tod ouf aocHtjzpf aqmi f&GufMu&m w&m;ppf aq;&ef vma&mufEd kif rI tm;enf ;jcif ;? ES pf zuf a&S Uaersm; ½kH ;csd ef ;rsm;wGif ysufuGufjcif ;? w&m;olBuD;rsm; wm0ef aMumifh w&m;½kH ;wG if &Sd raeEdkifjcif ;rsm; aMumifh MuefYMumae&a Mumi f; od&onf/

xdkodk Y trIppf aq;&mwGif Muef Y Mumjcif ;r&S d ap&efjynf axmif pk w&m;vT wf awmf ½k H ;csKyfu okH ;ES pf wm r[mAsL[mpD rHud ef ;(2015-

2017)ud k a&;qG J xm;NyD ;Muef Y Mum aeaomtrI rsm;tjref NyD ;jywf ap&ef nTefMum ;csufr sm; xkwfjyefí aqmif&Guf vsuf&Sd ovd k trI ppf aq;onfh w&m;olBuD;rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;udk wpfOD; csif ;tvd kufppf aq;vrf ;nT efjcif ; rs m; jy Kv ky fvsuf& Sda Mumi f; OD;0if ;aqGu ajymMum;onf/

Munfodef ; &ef ukef ZG ef 18

oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;atmifjrwf aZmf? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;ud kud kEd kif (e,f ajrwm0ef cH )? OD ;atmifud kud k (Nrd KUrd Nrd KUz)ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if wd k Y onf ,ck v 8 &uf eH euf 9em&DcG Ju oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f oGyf 0dkif;BuD ;&yfuGuf arwåm (3)vrf ; uG efu&pf vrf ;cif ;usif ;jcif ;vkyf ief ; aqmif&Guf aerI rsm;ud k tm;ay;Munf h ½I cJ h MuNyD ; vd ktyf csuf rsm;ud k

Nrd KUawmf pnfyif (vrf ;^wH wm;)XmeES if h aygif ;pyf n§ dEI d if ;aqmif&Guf ay;cJ h onf/ tqd kygvrf ;onf vrf ;t&Snf ay 370? tus,f 12ay &Sd

NyD ; ,ckv 9&uf rS pwif cif ;usif ;aomtyd kif ;ud k Nrd KUe,f twG if ; a&;rS L;ESif h aumf rwD0if rsm; e,fajruGif ;qif ;pOfu &yfuGufjynf ol rsm;\vd ktyf csufudk &yfuGufygwDpd wf rSL;OD ;xG ef ;Ekdif OD ;ES if hygwD pd wf aumf rwD 0if rsm;u wifjyawmif ;qd kcsuf t& Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD rS vS L'gef;aom bd vyf ajrtdwf rsm;jzif h pwif cif ;usif ;aqmif&Gufjcif ;jzpf aMumif; od&onf/

a'ozG HUNzdK;a&;vkyfief;aqmif&GufaerIoCFef;uRef;jynfcd kifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;ESif hygwDaumfrwD0ifrsm;Munf h½Itm;ay;

xd k Mum;xJuyif aemuf az;vrf ; Mum;twG if ;od kY trI duf xkyfawGypfcsaeonfh wbkwf bkwftoH awGudkvnf; Mum;ae&ygao;

onf/ wpf cguawmh uRef rwd kYjcH xJ a&ujyif txd wpf zuf vrf ;rSypf xnf h vd kuf onf h trI duf xkyfu 0kef ;ceJusvmcJhygao;onf/

uRef rwd kY i,f pOfu aemuf

az;vrf;Mum;onf ajymif&S if; ajcmuf aoGUaecJ h NyD ; uRefrwd kY \upm;uG if ;vnf ;jzpf cJ h zl ;ygonf/ ,cktcsdefr Smawm h aemufaz;

vrf ;Mum;rsm;onf a&qd k ;a&npf rsm;? usLyif? yd ef ;yifES if hud kif ;yif rsm;jynf h aecJ h onf h acsmif ;½d k;yrm tvm;/ tcsKd Uae&mrsm;rS mawmh csKHyif rsm;ES if hr[mNrdKifawmBuD;

toGif/ wm0ef ,l xm;Muonfh tkyf csKyf a&;yd kif ;qd kif&mvl BuD ;rsm; taejzif h vS nf h vnf ppf aq;Munf h ½IMuNy D; wpftdrfwpfa,muf?

wpf a,mufwpf vuf tif tm;wd kY pk aygif ;um aqmif&Guf MuygvQif oefY&S if ;vSyaom NrdKUawmf BuD ;jzpf vmrnfrS m rvG J{uefjzpfyg aMumif ; wifjyvdkuf&ygonf/

aeZmrsKd ;aqG &ef ukef ZG ef 18

'k wd ,tBud rf ajrmufynma&; pepfjyKjyif ajymif ;vJ a&;Ed kif iH vH k; qd k if&muG ef&uf (NNER) nD vmcH wG if zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;cH ae&aom ausmif ;om; ausmif;ol rsm;ES if h 0ef;&Hj ynfolrsm ;udk csufcsif; vT wf ay;&ef NNER tvkyf tzG J Uud k,f pm; Ouú|a'gufwmod ef ; vGifu awmif ;qd kvd kuf onf/

'k wd ,tBud rf ajrmufEd k if iH vH k ; qd kif&mynma&;nD vmcHud k,aeY

eHeu fwGi f r&r f;uk ef;N rdKU e,f ord k if ;c0JjcH rsuf rjrif ausmif ;wG ifusif;y&mynma&;vIyf&Sm;rI aMumif h zrf ;qD ;xd ef ;odrf ;cH ae& aom ausmif;om ;ausmif;ol rsm;ES if h 0ef ;&Hjynf ol rsm;ud k csuf csif ;vT wf ay;&efES if h 2015 ckES pf? azazmf 0g&D 11 &uf wG ifusif ;ycJ h onf h av;yGifh qdkifaqG;aEG ;yGJ ü oabmwl nD NyD ;jzpf onf h ausmif ;

om;rs m;\awmif;q dkcsuf(11) csufud k tjreftaumif txnf azmfay;&ef NNER tvkyf tzG J Uud k,f pm; a'guf wmodef ;vG ifu nDvmcHwGifawmif;qdk aMumi f; ajymMum;onf/

nD vmcH od kY &[ef ;? oHCm awm frsm ;? wdki f;a'oBuD ;ESi fhjynf e,f toD ;oD ;rSud k ,f pm;vS ,f

rsm;? ynm&S if rsm;? q&mq&mr rsm;? ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? ausmif;om;rd brsm;? wd kif;&if ; om;a'otoD ;oD ;rS ynma&; tzG JUtpnf ;rsm;? pmayES if h,Of aus;rIqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; ? bmoma&;tzG JUtpnf ;r sm ;r Syk*¾ d Kvf rsm;? roef pG rf ;ol rsm; pkpk aygif ; 1000ausmf wuf a&muf

zrf;qD;xdef;odrf;cHausmif;om;ausmif;olrsm;ES if h 0ef;&Hjynfolrsm;uk dcsuf csif;vTwfay;&ef

'kwd ,tBudrfajrmufEd kifiHvH k;qdkif&mNNER

nDvmcHwGifawmif;qd k

▼▼▼▼▼ ausmzH k; wmarG rS

wl rjzpf ol touf (60) t½G ,f trsKd ;orD ;BuD ;wd k YES pf OD ;rS m ,ck v 9 &uf rG ef ;vG J 1 em&D cG J cefYu xd k;oG if ;'Pf&mrsm;jzihf aetd rf wG if aoqkH ;aeonfud k &yfuGuf aejynfolrsm;u pwif awG Y&S d cJhjcif ;jzpf NyD ; ,if ;ESpf avmif ;NyKd if vl owf rIud k wmarG Nrd KUr&J pcef ;u (y)809^2015? yk'f r 302 jzih f

trIzGihfum pDtdki f'Dtygt0if NrKd Ue,f&J wyf zG J UES ih f c½d kif&J wyf zG J Uwd kYyl ;aygif;NyD; jypf rIusL;vG efolud k zrf ;qD ;ta&;,lEd k if a&;pk H prf ;vsuf&S d aMumif; od&onf/

chJonf[k NNER rS wm0ef&S dol rsm;u ajymMum;onf/

[oF mwNrdKUe,fwGif trsdK;orD;pufcsKyfoifwef;zGif hvSpf [oFmw ZG ef 18

e,f pyfa&;&m0ef BuD;Xme ynma&;ES if havhusifh a&;OD;pD ;XmeES if h jrefrmEd kif iHtrsd K;orD ;a&;&m tzG JUcsKyf wd kYupD pOf aom tqif hjrif h puf csKyf txl ;oif wef ;zGif hyG Judk ,ckv 16 &uf eH eufydkif ;u [oF mwNrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme&dyf omwG ifusif ;y&m jynf cd k if Nzd K;ygwD 'kwd ,Ouú | OD ;aX;OD ;ES if h ZeD ; jref rmEkd if iH trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UcsKyf em,u a':eD eD 0if ;wkd Uwuf a&muf tm;ay;NyD ; trS mpum; ajymMum;onf/

oif wef ;ud k vl OD ;a& 50jzif h pwif NyD ; aep&d wf?pm;p&d wf rsm; ul nD ay;onf h tjyif vrf ;p&d wfudkygaxmufyH h ay;rnfjzpf NyD; puf csKyf enf ; 15rsd K;ukd xnf h oG if ;oif Mum;ay;oG m;rnfjzpfonf/

jynf cd kif Nzd K;ygwD 'kwd ,Ouú|OD ;aX;OD ;ES if h ZeD ;a':eD eD 0if ;wd kYu oif wef ;enf ;jyq&mrav;OD ;ES if h oif wef ;ol 111OD ;twGufaxmufyh H aiG rsm;ay;tyf cJ h NyD ; tm;ay;pum;ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


23? twG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum SPORTS

0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;pk dif;jrif Uat;

vm;½Id ;Nrd KUe,f jynf olUvTwf awmf ukd ,f pm;vS,f

touf (67)ESpf&S rf ;jynf e,f (ajrmuf yk d if ;) vm;½I d ;Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmf

ukd, fpm;v S,fOD;pkdif;jrifh at;onf 18-6-2015 &uf

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h rd om;pkESif hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

&S rf ;jynf e,f jynf ol UvT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f rsm;

jynf axmif pkMuH hckd if a&;ES ifh zG H UNzd K;a&;ygwD

taqmi f(B)

,mOfrawmfwqrIjzpf cJ h onf h AD',fukd qef;csufZftm;ay;

pdwf½l;aygufonf htck duftwef YwGif trS m;vkyfcJ hrdaMumif;aermajymBREAKING

NEWS

tmqif e,f awmifyHupm;orm;qef ;csuf Zfu ,mOf rawmf wqrIjzpf cJ h onf h AD ',fud k tm;ay;aMumif ; 4if ;\tif pwm*&rf pmrsufES mwG if a&;om;azmfjy xm;onf/ AD ',fonf umpDEd k½kH rS tjyef 4if ;\ wef zkd ;BuD ; zm&m&Dum;jzif h ,mOf rawmf wqrIjzpfyG m;cJ h NyD ; &J wyf zG J U0if rsm;\wifjycsuf t& t&uf rl ;

NyD; ,mOf rawmfwqrIjzpfyG m;cJ hjcif ;[kod&onf/ tqkdygtjzpf tysufES if hywf ouf í AD ',f onf

&J pcef ;wG if wpf ntdyf cJ h&NyD ; w&m;½k H ;wG if Mum;emrI vkyf cJ h NyD ;aemuf 4if ;\,mOf armif ;vkd if pif tod rf ;cH cJ h&onf/ AD ',f\zm&m&Dum;rS m qkd ;qdk;&G m;&Gm;ysuf pD;oG m;cJh aomf vnf ; AD ',fES ifh ZeD;onfwkdY rS mjyif ;jyif ;xef xef 'Pf&m&cJ hjcif ;r&d S ay/ AD ',f onf

,if;tjzpftysufESif hywfoufí jyKvkyfcJh onfh pme,fZif;&Sif;vif;yG JwGif aemi fw&rdonf[k rsuf&nf pufvufjzif h ajymcJ h onf/

ud kvH bD ,mud k 1-0 *d k;jzif h ½I H ;ed rf h cJ h onf hyG J pOf wG if yG J od rf ;c&m rI wf csd ef ü wkduf ½kduf teDuwfjzif h xkwfy,f cH cJ h&onf h b&mZD ;wkduf

ppf rS L;aermu trS m;t,G if ;usL; vG ef rd cJ h onf [k yG J tNyD ;pme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J wG ifajymonf/ uGif ;

v,f 'kd if atmh qufu yG J od rf ;c&m rI wf NyD ;aemuf aermu abmvkH ;udka'gowBuD;uefxkwfcJhumuk d vH bD ,maemuf cH vl tmrD ,d kud k

abmvk H ;xd rS ef cJ h NyD ;aemuf ES pf zuf toif ;upm;orm;rsm; ½kef ;&if ; qefcwfjzpfyGm ;cJhum b&mZ D; toi f;acgi f;aqmifaermESi fhud kvH bD ,mwkduf ppf rS L;bufum

wkdY wkduf ½kduf teDuwfjzifh xkwf

y,f cH cJ h&onf/ b&mZD ;onf 24ES pf twG if ; ud kvH bD ,mud k yxr qkH ;tBud rf ½I H ;ed rh f cJ hjcif ;jzpf onf/

aermu ]]ukd vH bD ,mcH ppf rS L;wpf a,muf eJ Y uRef awmfjyó emjzpf cJ hygw,f/ tajccHusus awG;Munfh r,f qkd&if ol vJuRef awmf eJ Y jyóemjzpf cJ h wmyJ/ yG J NyD ; oG m;wJ h tcsd ef rS m uG if ;v,f 'kd ifu c&mrI wf vk duf wm uRef awmf Mum;

ygw,f/ tJ 'D tcsd ef rS m uRef awmf

abmvkH ;ud kuef xkwf vkduf w,f/ 'D abmvkH ;u ud kvH bD ,mupm; orm;wpf a,mufud k oG m;xd w,f/ tJ 'D aemuf rS m olu uRef awmh fud kjyóem&S mcsif cJ h w,f/ ol Y rsufES mudkawmh uRef awmf pkdufMunfh rd

vkduf w,f/ 'Dtjzpf tysufrSmuRefawmf trS m;t,G if ;usL;vGef

rd cJ h w,f qk d ayr,f h abmvk H ;yG J awG&J Utpd wf tyd k if ;wpf&yf avmufygyJ/

uRef awmf wk d Y toif ; ajcpG rf ;awmf

awmf nH h cJ h vkd Y 'DyG J ½I H ;cJ h wmyg/ uRef awmfuk d ,f wk d if vJ aumif ;aumif ; rupm;EdkifcJhb l;/ 'Dtcsufudk 0ef cHygw,f/ 'DaeY tjzpf tysuf awG twGufvJ uRef awmf wm0ef ,lygw,f/ xGuf ajy;rS mr[kwf bl ;/ ta&; Bu D;wmuawm h aemufyGJtEkdi f&zkdY pdwftm½kH pl; pk dufxm ;z kd Yy J}}[kajymon f/ aermonf bufumES if h tmrD½kd

uk dacgif;jzif haqmif hwk duf&ef

BudK;yrf ;cJ h zG ,f&S d onf/ ,ckyGJ pOf wG if udkvHbD,m aemufcH vl rl&Dvkdu yG J csdef 36 rdep fwGif wpfv kH;wnf;aom tEk d if *k d ;oG if ;,l cJ h NyD ; ref ,l toif ;ypf rS wfxm;aeonf h uG if ;v,f

zef wD ;&S if zmrDEkd rS mvnf ; b&mZD ; twGuf acsy*d k;jzpf apEkd if onh f tcG if h ta&;ud ktokH ;rcsEkd if cJ h ay/ ,if ;twGuf b&mZD ;onf tkyf pk

yG J pOfES pfyG Jupm;&mwG if okH;rSwf om&&Sdxm;NyD; AifeDZGJvm;ESif hupm;&rnf h tkyf pkaemuf qkH ;yG J pOfud k tEkdifupm;NyD ; okH ;rS wf&&Sd

&ef vkdtyf aeonf/ wkduf ½kduf teDuwfjzif h xkwf

y,f cH cJh&onf haermud k awmif tar&duabmvkH ;tzG JUcsKyfu yG Jy,fjypf'PfcsrS wfjcif;r&Sd ao;

aomfvnf ; 4if ;taejzif h AifeDZG J vm;ES if hyG J pOfud k aocsmayguf vG J acsmfawmhrnfjzpfonf/ ,if; tjzp ftysufES if hywfou fí b&mZD ;enf ;jy'G ef *gu ]]yG JNyD;rS 'd kif taMumif ;ajym&wmraumif ;ygbl ;/ 'D tjzpf tysufukd aph aph

pyf pyf Munf h r,f qk d&if tqk H ;owf

tajzxkwf&rS mawmh 'kd if vl BuD ;ygyJ/ ukd&if oD ,ef toif ;yG J pOf rS m wkef ;uvJ 'D 'd kif vl BuD ;yJ wm0ef ,l NyD ; tvm;wljyóemrsKd ;jzpf cJ h zl ;ygw,f/ 'gayr,f h t&if wk ef ;u

vJ aermrygbJupm;cJ h zl ;vk d Y vm r,f hyG J pOf rS mvJ ol r&S d ayr,h f ol&S d aeovkdupm;Ekdif r,fh enf ;vrf;ud k uRef awmf wkd Y pOf ;pm;tajz&S m

oGm;rS myg}}[kxcajymcJ honf/

➣ vlrsK d;a&;cG J jcm;onhf tok H ;tEI ef ;rsm;ygaomvd ifykd if ;

qkd if&m ½kyf oH zkd if wG ifyg0ifywf ouf cJ h onf h upm;orm;ok H ;OD ;ud k vuf pwmtoif ;uxkwfy,f vkduf onf/

➣ NydKifbufupm;orm;udk xkd;BudwfcJhaom&def;*sm;upm;orm;a[mif;rkdpeDudk

paumh wvef abmvkH ;tzG J UcsKyfu ckepfyG Jjypf 'Pf csrS wf vkduf

onf/

➣ tmz&duwkduf \tcsrf ; omqkH;yk *¾dKvf'ef*dkwDu tm qife, ftoi f;udk0,f, l&ef

pdwftm;xufoefaeaMumif; twnfjyKonf/

➣ re f, ltoi f ;\tm; xm;&onf hMuHhckdifa&;rSL;&ufuvpf onf &mxl ;rSEkwf xGuf

oG m;cJh aMumif;od&onf/

➣ ref pD;wD ;onf tmqif e,fuG if ;v,f vl 0D vf ½I d if ;,m;udkac:,l&efpDpOfaeaMumif;

od&onf/

➣ tmqif e,f onf csJvf qD;toif;r SxGuf cGmzG,f&Sdae aom yD wmcsufud kac:,l&ef

pD pOfaeonf/

➣ 2018 ckES pf urÇmh zvm; td rf&S ifurf ;vS rf ;rI wG if vmbf pm;rI rsm;&S d aeonf [k owif ; xGuf cJ h NyD ;aemuf td rf&S if tjzpfurf;vSrf ;cJh onh fb,fvf*sD ,HEkd if iH taejzif h zD zmxH rS avsmf

aMu;aygif 3 'or 2 oef ;&zG ,f&S d aMumif ;od&onf/

➣ 0uf pf b&G ef ; vl i,f wk duf ppf rSL;b&m[DEdkonf 'l ;'Pf&mjyóemaMumihf Oa&my

,l-21 csefyD ,H&SpfNydKifyGJ0if

t*Fveftoif;r S EkwfxGuf oG m;cJh aMumif;od&onf/

]]igrif ;ud ktm;ay;aerS myg AD ',f/ tjrJ wrf ; igrif;ud k tm;ay;axmufyH hoG m;rS myg/ ta&;BuD ; qkH ;uawmh rif ;eJ Yrif;rdom;pk0if tm;vkH;ab;&ef

uif ;&S if ;NyD ; tqif ajyajy&S d a&;ygyJ/ igrif ;ud kcif w,f AD ',f}}[k qef ;csuf Zfu tif pwm*&rf pm rsufES mwGif azmfjyxm;onf/

OD;vSodef;(c)OD;zkd;oH( 64 )ESpf&efukef wkd if ;a'oBuD; oCFef ;uRef;Nrd KUe,f i^u &yfuGuf ½lyvrf;ae

(OD ;tk H ;-a':vS pd ef )wkd Y \om; (OD ;vS a&T-a':Munf )wk d Y \om;oruf? (OD ;pd ef 0if ;)- a':eef ;at;at;ckd ifwkd Y \nD̂ armif? (OD ;0if ;wif )? OD ;armifud kBuD ;-a':rat; wkd Y \tpfud k? ud kausmf vG if-rcif rmvm? ud kouf armif 0if ;-roif ;oif ;atmif? rcifoEÅmwkd Y \arG ;ozcifaus;Zl ;&S if? armif atmif aqG 0if ;? rjrwfrG ef aomf wd kY \tbkd ;jzpfolonf 17-6-2015&uf (Ak'¨ [l ;aeY ) nae 5;15 em&D wG ifuG ,f vG efoG m;ygojzif h 19-6-2015 &uf (aomMumaeY ) rG ef ;vG J 1;00 em&D wG if a&a0;okomefod kY yd kY aqmif rD ;oN* ØK[fygrnf/

aetd rf rSum;rsm; eH euf 11 em&D wG if xG ufcG mygrnf/

uG ,f vG efol tm;&nf pl ;í bk&m;trS L;&S d aom yif hoH Cmawmf t&S ifoljrwf wkd Y tm; 'gwAÁ 0w¬ Ktpkpkwk d Y qufuyf vS L'gef ;NyD ; a&puf cstrQay;a0rnfjzpfyg í 23-6-2015&uf (t*F gaeY )wG if trS wf (338)? 0gqkd OD ;ausmif ;vrf ;aetd rfod kY&uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef n§d K;i,faompd wf xm;jzif h zd wf Mum;tyfygonf/

usef&pf ol rd om;pk

refpD;wD;toif;\pwmviftwGuf'kwd,ajrmufurf;vSrf;rIy,fcscH& vDAmyl ;onf awmifyHupm;orm;pwmvif twGuf aygif oef ;

40 0ef ;usifjzif hurf ;vS rf ;cJ h onf h ref pD ;wD ;\'kwd ,ajrmufurf ;vS rf ; rIud ky,f csvkduf onf [k bD bD pD owif ;Xmeuazmfjyonf/ ref pD ;wD ; onf tajccH ajymif ;a&T UaMu;aygif 35 'or 5 oef ;jzifhurf ;vS rf ; cJ h NyD ; upm;orm;\pGrf ;aqmif rI tvkduf xyf aqmif ;ay;tyf rnf h aiG aMu;t& pwmvif\ajymif ;a&T UaMu;rS m aygif oef ; 40 eD ;yg;&S dEkd if onf [k tqkdygowif ;Xmeuazmfjyonf/

ref pD ;wD ;onf NyD ;cJ h onf h&uf owåywf twG if ; pwmvif twGuf tajccH ajymif ;a&TUaMu;aygif 25oef ;tjyif xyf aqmif;qkaMu;aiG rsm;jzif h urf ;vS rf ;cJ h aomf vnf ; y,f cscH cJ h&NyD ;aemuf 'kwd ,tBud rf ajrmuf xyfrHurf ;vS rf;jcif ;jzpfonf/ pwmvif onf vuf&S dtcsd ef txd vD Amyl ;ES if hpmcsKyf opfcsKyf qkdEkd ifjcif;r&S d ao;ay/

NAd wd ef wma0;tajy;orm;rd k zm&uf onf 2012 vef 'ef tkd vHypf Nyd KifyG J rwkd if rD wm;jrpf aq;ppfrIES pf Bud rf wd wd a&S mif vTJ cJ h aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;pmuazmfjyonf/ rd k zm&uf onf 2012 vef 'ef td kvHypf NydKifyGJ wG if a&T wH qdyfqkESpf qkqG wf cl ;cJ holjzpf onf/ NyD ;cJ h onf h vykd if ;twG if ; rkd zm&uf \enf ;jyqavZmonf wm;jrpf aq;jzef Y csd rI rsm;jyKvkyf cJ h onf [k pGyf pG J cH ch J&NyD;aemuf rkd zm&uf taejzif h

vnf ; wm;jrpf aq;ok H ;pG J rI&S dEkd if onf qkd aom okH ;oyf rI rsm;xGuf ay: vmonf/ NAd wd efEkd if iH qkd if&m wm;jrpf aq;wkduf zsufrIOya't& tm;upm;orm;wpf OD ;taejzif h wpfES pf twG if ; wm;jrpf aq;ppf rI okH;Bud rf vG J acsmf cJ hygu av;ESpf txd csrS wfcH&Ekdif onf/ rkd zm&uf onf 2010 jynf hES pf tapmyk d if ;wG if wm;jrpf aq;ppf rI pwif vG J acsmf cJ h NyD ; ckepf vtMumwG if 'kwd ,tBud rf ajrmuf wm;jrpf aq;ppf rI vG J acsmf cJhjcif ;jzpfonf/

rkdzm&ufaq;ppfrIESpfBudrfa&S mifvT JcJ U

8/21/2019 Union daily 19-6-2015.pdf


CURRENTtwG J 3? trSwf 70 (19-6-2015) aomMum ?24

at;aZ,sm aejynf awmf ZG ef 18

pifumylEd kif iH pifumylNrdKU awmf wG if a&muf&S d aeaom jynf ol Y vT wf awmf tm;upm;? ,Of aus;rIE Sifh jynfol Y qufqHa&; zGH UNzdK;w dk;wufrIaumfrwDOuú| ol&OD;at;jri fhonf usif;ychJ onf h (28)Bud rf ajrmuf ta&S Uawmif tm&S tm;upm;Nyd KifyG J rsm;od kY tm;upm;0ef BuD ;XmerS jynf axmif pk

0ef BuD ; OD ;wif h qef ;ES if h twl wuf a&muf Munf h½I tm;ay;cJ h onf/

tqd kyg pifumylEd k if iH ü usif ;yonh f ta&S Uawmif tm&S (28)

Bud rf ajrmuf tm;upm;Nyd KifyG J rsm;

auqdkif ;aemf (zm;uef Y ) rdk;n§ if ; ZG ef 18

ucsifjynf e,frd k;n§ if ;Nrd KUe,f [J vH k aus;&G m vQyf ppf rD ;vif ;a&;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY rG ef ;vG J 2 em&D wG if tqd kygaus;&G müusif ;y&m jynf ol Y vT wf awmf a&;&maumf rwD Ouú| OD ;od ef ;aZmf? ucsifjynf e,f vT wf awmf Ouú| OD ;&m;0rf *sKH? ucsifjynf e,f tpd k;&tzG J U0if b@ma&;0ef BuD ; OD ;ñG ef Y atmif

wdkYu zJ Bud K;jzwfzG if hvS pf ay;cJ honf/ tcrf ;tem;wG if rd k;n§ if ;c½d kif vQyf ppf tif *sif eD ,mOD ;0PÖ aqGu aus;vuf rD ;vif ;a&;vkyf ief ;

rsm;ES if h pyf vsOf ;í &S if ;vif ;ajymMum;NyD ; [J vH kaus;&Gm rD;vif ;a&;aumf rwD twG if;a&;rS L; OD ;pd kif ; wifvSu aus;Zl ;wif pum;jyef vnfajymMum;onf/

xd kY aemuf jynfolY vTwf awmf a&;&maumf rwD Ouú| OD ;od ef ;aZmfu [J vH kaus;&G m &S rf ;"r® m½H k wnf aqmuf NyD ;pD ;Ekd if a&;twGuf tvS LaiGusyf 10 od ef ;ay;tyf vS L'gef ;NyD ; trS mpum;ajymMum;um a'ocH wd kif ;&if;om;½d k;&m,Of aus;rI tzG J U0if rsm;ud k &if ;&if ;ES D ;ES D ;awGUqH kEI wf quf onf/

tqd kyg [J vH kaus;&G mud k Ekd if iH awmf "mwf tm;pepf rS vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;ay;Ed kif a&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ES pf ucsifjynf e,ftpdk;&tzG J U\ cG if hjyK&efyH kaiGusyf 76 oef ;ES if h jynfol xnfh 0if aiGusyf 37 'or 5 oef ;jzif h aqmif&Guf cJ h&m td rf ajc 100rD ;vif;NyD ; tdrf ajc 102td rf

rD ;vif ;Ed kif a&; quf vuf aqmif&Guf vsuf&S daMumif ; od&onf/

rd k;n§if;NrdKUe,f[JvH kaus;&G mvQyfppfrD;vif;a&;

jynfol YvTwfawmfa&;&maumfrwDOuú|OD;odef;aZmftm;ay;

od kY tm;upm;0ef BuD ;XmerS wm 0ef&S dyk*¾ d Kvf rsm;? tm;upm;tzG J U csKyf rsm;rS Ouú|rsm;ES ifh tzG J U0if rsm; ? zdwfMum;xm;olrs m;ESi fh tmqD ,H 11 Ekd if iH rS tm;upm; a&;&mwm0ef cH rsm;? Nyd KifyG J 0if tm;upm;orm;rsm;ESif h tm;ay;oly&d owfrsm;wuf a&muf Munf h ½I

tm;ay;cJh Muonf/ ,ckv 10 &uf eH eufyd kif ;

wGi f pifumy lEdk ifi H OCBC

Arena Hall (B1) wGif usif ;y onf h trsKd ;om;? trsKd ;orD ; jrm;ypf Nyd KifyG J? naeyd kif;wG if Jalan

Besar Stadium wG if usif ;ycJ h onf h jref rmabmvHk;toif ;ES ifh

uarÇm'D ;,m;abmvH k;toif ;wd kY \ tkyf pk aemuf qH k;yG J pOfud k Munf h ½I tm;ay;NyD ; ,ckv 11 &uf eH eufyd kif ;wG if Marina Channel

wG if usif ;ycJ h onf h Rowing avS avSmf NydKi fyGJESi fh naey dkif;wGif

Jalan Beser Stadium wG if usif ;ycJ h onf h pifumyl abmvH k ;toif ;ES if h tif 'd k eD ;&S m;abmvH k;toif ;wd k Y

\ tkyf pkaemuf qH k;abmvH k;yG J pOf rsm;ud k Munf h ½I tm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

jynfol UvTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESif hjynfol UqufqHa&;zG HUNzdK;wd k;wufrIaumfrwDOuú|ol&OD;at;jrif h

pifumylqD;*drf;tm;upm;NydKifyG Jrsm;tm;ay;Munf h½IcJ h

at;csrf ;rkd ; &ef ukef ZG ef 18

urÇmhrSwf wrf;rSwf&mtarG tESpf(Memory of the World)

tjzpf ,ckES pf twGuf wif oG if ;

xm;aom jrapwD (&mZukrm&f )

jrapwDausmufpmurÇmUrSwfwrf;rSwf&mpm&if;0iftjzpf owfrSwfcH&rI,leufpudku,ckvukefwGifxkwfjyefrnf

ausmuf pmonf urÇmh pm&if ;0ifjcif ;? r0ifjcif ;uk d ,ck vuk ef wG if

,l euf pukd rS xkwfjyef oG m;rnfjzpf aMumif ; ,Of aus;rI 0ef BuD ;

Xme a&S ;a[mif ;okawoeXmerS

od&onf/

jrapwD (&mZuk rm&f )ausmuf pmukd urÇmh rS wf wrf ;tarG tES pf pm&if ;tjzpf 2014 ckES pf rwf vuwnf ;u uk vor*¾ynma&;?

odyÜHES ihf ,Of aus;rI tzG J U ,leuf

pukd okd Y wif oG if ;cJ hjcif ;jzpf onf/

yk *H acwfjref rmpmayrsm;teuf xif&Sm;aom tapmqk H;jrefrm ausmuf pmrS mjrapwD (&mZuk rm&f ) ausmuf pmjzpf NyD ; bmompum; av;rsKd ;jzif h a&;xk d ;xm;jcif ;aMumif hjref rmh pmayavmuwG if xif&S m;

ta&;yg&S djcif ; jzpf onf h twGuf wif oG if ;cJ hjcif ;jzpf onf/ysL? jref rm? rG ef? ygVd bmom

av;rsKd ;jzif h jrapwD (&mZukrm&f ) ausmufpmukd crnf ;awmf emrusef ;jzpf csd ef wG if &mZukrm&f rif ;

om;u rd rdykdif a&T? aiGrsm;jzifh Ak '¨ ½kyfyG m;awmf rsm;oG ef ;vkyfyl aZmf vSL' gef;&aom uko kdvfawmf taMumif ;ukd a&;xkd;xm;aom ausmufpmjzpf onf/ urÇmh rS wf wrf ;rS wf&m tarG tES pf pm&if ;0if tjzpf uk ok d vf awmf bk&m;ausmuf pmrsm;u todtrS wfjyKcH&NyD;

jzpf onf/

MuefMumtrrsm; tjrefqH;w&m;pD&ifEdifa&; wef;tm;ay;aqmif&ufvsuf&d

aexuf a0 &ef ukef ZG ef 18

wmarG NrKd Ue,f ykod rf nG ef Y pHjy&yfuGuf rvTukef ;vrf ;&S d aetd rf wpf vkH ;wGif towf cH&onf h trsd K;orD ;MuD;ESpf OD ;aoqHk;rIESif hywf ouf í ouf aovl 70cef Yudk ac:,l ppf aq;NyD ; oH o,&S d ol rsm;ud k ppf aq;vsuf&S daMumif ; ta&SUyd kif ;c½dkif &J wyf zG J YrS L;

'k&J rS L;BuD;jrifh axG;uajymonf/]]trI eJ Yywf ouf NyD ; ES pf&uf avmuf aerS od&w,f/ teH Y&rS

od wm/ tck'D trIud k ouf qd kif&mpD td kif 'D eJ YuRef awmf wd kY tzG J UawGyl ;aygif ;aqmif&Guf aeygw,f/ NyD ;awmh ol wd k Y&JUaemuf aMumif ;awG?

'Dtdrf taetxm;&JUaemufaMumif;awG? ywf 0ef;usif&J Uaemuf aMumif ;awG? NyD ;awmh ol wd kY td rf 0if xGuf aewJ h ol awG tuk ef vH k;ud k ppf aq;aqmif&Guf aeygw,f/ ppf aq;aqmif&GufqJ vd kYyJ ajym vd kY&ygw,f}}[k 4if;uajymonf/

rvTukef ;vrf ;&S d vkH ;csif ;td rf ES pf cef ;wG J wG if iS m;&rf ;aexd kif

aom touf(70)t½G ,f trsKd ;orD;BuD ;ES ihf

wmarGESpfavmif;NydKifvlowfrIoufaovl70cefhudkppfaq;

pm-22 od kY ▼▼▼▼▼

Union daily 19-6-2015.pdf

Documents

Transcript of Union daily 19-6-2015.pdf