Tygerburger Bellville 6 Feb 2013

44
Woensdag, 6 Februarie 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: [email protected] | www.tygerburger.co.za BELLVILLE CNR. MARK & LANDDROS STREET BELLVILLE • 021 945 4992 • 021 945 4207 email: [email protected] • BELL ILLE MARK BELL ILLE MARK Still King of the Markets! Still King of the Markets! Geldig vanaf Woensdag 6 Februarie - Saterdag 9 Februarie Mon - Sat 07:00 - 19:00 Closed on Sundays R53.99 p/kg Cheddar & Sweet Milk Cheese Cheddar & Sweet Milk Cheese Assorted SPARLETTA Cool drinks Assorted SPARLETTA Cool drinks R8.99 /2 Red and yellow Plums Red and yellow Plums Red globe grapes Red globe grapes R9.99 p/kg R9.99 p/kg R5.99 p/kg Bananas Bananas l l MISDAAD: VERDAGTES IN DURMONTÉ EN DE LA HAYE GEVANG Dwelmnes oopgekrap ESMÉ ERASMUS D ie inwoners van Durmonté in Durban- ville was vandeesweek steeds geskok oor dwelms, vermoedelik tik, reg on- der hul neuse in ’n woonhuis vervaardig is. ’n Man, wat verlede Vrydag in verband met hierdie voorval in hegtenis geneem is, en nog twee mans, wat later dieselfde dag in Bellville by twee verskillende studentehuise in hegtenis geneem is, het Maandag saam in die Bellville-landdroshof verskyn. Kapt. F.C. van Wyk, polisiewoordvoerder, het gesê dis deel van die ondersoek dat dié voorvalle verband hou. Volgens hom ondersoek die polisie ook die moontlikheid dat die drie huise aan dieself- de persoon behoort het. Die saak is uitgestel na Maandag vir die verskaffing van inligting vir die doel om aansoek te kan doen om borgtog. Al drie word aangehou, het Van Wyk gesê. Enviroserve was Maandag by die huis in Durmonté om die chemikalieë te verwyder toe TygerBurger daar opdaag. Sleepwa Groot dromme met chemikalieë is op ’n sleepwa gelaai, terwyl die volle inhoud van die huis agterop ’n vragmotor gelaai is. Die huis was karig gemeubileerd en daar was glo net ’n sitkamerstel en basiese kombuistoe- rusting in die vyfslaapkamer-huis op die hoek van Vin Doux- en Durmontéstrate. Dat dwelms na bewering by die huis ver- vaardig word, het aan die lig gekom toe die polisie by die huis in Durbanville gaan on- dersoek instel het. Volgens Van Wyk het die polisie regageer op klagte van die bure oor ongewone reuke en “ongereelde besoekers” aan die huis. Toe die polisie aan die voordeur geklop het, het hulle voetstappe en ’n deur binne hoor klap. ’n Brand het kort daarna in die motorhuis ontstaan en die polisie het rook onderdeur die motorhuisdeur sien uitbor- rel, het Van Wyk gesê. ’n Man (44) is op die toneel in hegtenis ge- neem. ’n Klagte van brandstigting word on- dersoek. Chemikalieë is in die motorhuis ge- vind. Nog klagtes kan gevoeg word wat verband hou met die ontwettige maak van dwelms, het Van Wyk gesê. Buurvrou Volgens ’n buurvrou van die vermeende dwelmhuis, wat anoniem wou bly, het drie mans by die huis verbygehardloop Sy het ’n tydskrif sit en lees toe sy twee mans reg voor haar woonstel sien verby- hardloop. Sy het uitgehardloop na haar dog- ter se huis langsaan om haar te waarsku, toe nóg ’n man reg agter haar verbyhardloop. Volgens haar bly sy al twee en ’n half jaar daar en is toe sy daar ingetrek het, al gewaar- sku daar is “iets nie lekker” by die huis langsaan nie. Al die vensters van die huis is verdonker. “Daar het nooit mense daar gebly nie. Hul- le het gekom en gegaan. Hulle het in die aand gekom in luukse motors,” het sy gesê. Daar is ook kort nadat sy daar ingetrek het, ’n hoë ringmuur aan die een kant van die huis opgerig. Verdagtes Die twee ander verdagtes, wat ook Maan- dag saam met die man (44) verskyn het, is dieselfde dag omstreeks 21:00 tydens klop- jagte op studentehuise in De La Haye, Bell- ville, in hegtenis geneem. Die huise is geleë in onderskeidelik Ver- meer- en Reynoldsstraat in De La Haye. Die polise het agt groot vate of houers ag- terop ’n sleepwa van die toneel af wegry. Al twee huise dien as verblyf vir studente van die Universiteit van Wes-Kaapland. Die polisie het Vrydag klopjagte uitgevoer by twee vermeende dwelmhuise in Vermeerstraat en Reynoldsstraat (inlas), De la Haye. FOTO’S: DANIELLE KARALLIS

TAGS:

description

Tygerburger Bellville 6 Feb 2013

Transcript of Tygerburger Bellville 6 Feb 2013

  • Woensdag, 6 Februarie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

    BELLVILLE

    25'(5

  • 2NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Medical Centre behind M-KEM

    021 910 2825

    .co.zawww.

    GP's (Family Practice) Physio Psychol.

    Occup.Therapy Dietician Biokineticist

    Hearing Aids Weightloss & Lifestyle

    Programme Private Gym &more

    Please contact us on

    0837990189

    ACTIVE

    MONITORING

    COMMERCIAL AND

    RESIDENTIALALARM

    MONITORING SERVICES

    GEHOORAPPARATE

    Skakel tolvry 0800 166 947

    Slegs op afspraak

    MICHAEL FOURIE B. Pharm

    GEHOOR-

    TOETSE

    GEHOOR-

    APPARATE

    Indien U

    belangstel,

    sms HEAR na

    34007

    DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str

    BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum,

    h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str.

    BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem

    PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

    Gekontrakteer in Mediese Fondse

    nb

    hearing

    we think hearings important

    diagnosis

    hearing aid fittings, protection, repairs

    batteries, accessories

    Natalie Buttress

    BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction

    Sea Point 021 433 0340

    Carien De Jager

    B (Speech Therapy & Audiology)

    Welgemoed 021 913 0595

    www.nb-hearing.co.za

    C

    A

    P

    E

    T

    O

    W

    N

    N

    O

    R

    T

    H

    C

    H

    U

    R

    C

    H

    fb.com/rhemafamily

    Every Sunday at

    08:30 & 10:30

    CAB Conference Centre

    Brackenfell

    076 318 3211

    www.rhemafamily.co.za

    EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

    Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

    HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORINTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

    Mediesefondstariewe geld SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse

    ALLE KONSERVERENDE WERK

    ALLE REPARASIES

    ALLE TIPES KUNSGEBITTE

    ALLE KROON- EN BRUGWERK

    CHROOM-KOBALT-GEBITTE

    MONDSKERMS

    SNORKPLAATJIES

    BYTPLAATJIES

    DURBANVILLE

    Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend

    Tel. 021 975 7478

    ATLANTIS

    Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

    Tel. 021 572 7804

    SUN VALLEY

    Ou Pick n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

    Tel. 021 785 7698

    VISA-

    en

    MasterCard,

    krediet- en

    debietkaarte

    word aanvaar.

    Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

    Dr. ANDRE ROUX

    ORTHODONTIC TREATMENT

    NOW AVAILABLE

    40 Wellington Rd Tel: 021 975 7478

    Durbanville Fax: 021 975 5729

    Visa & astercard credit and debit cards acceptedM

    MEDICAL AID RATES APPLY

    M

    I

    C

    K

    E

    Y

    M

    I

    C

    K

    E

    Y

    T

    E

    S

    S

    A

    T

    E

    S

    S

    A

    Please come and meet our

    beautiful dogs, puppies,

    cats and kittens.

    Should you be missing

    your pet, phone the

    AACL on 021 951 3010

    or email

    [email protected]

    s

    n

    o

    w

    f

    l

    a

    k

    e

    s

    n

    o

    w

    f

    l

    a

    k

    e

    Found:

    1 x Golden Labrador

    male found in

    Kuils River

    PLEASE GIVE

    US A HOME

    PLEASE GIVE

    US A HOME

    This popular market offers you a wide

    selection of foods:

    fresh farm breads, pesto and olives,cheese,

    olive oil, farm fresh vegetables, fish, cured

    meats, homemade pies, preserves, free

    range eggs, fresh beef and mutton from a

    farm butchery, honey, waffles, biltong and

    drowors, rusks, freshly baked cakes, fudge,

    crafts and clothing, and many more. Lots of

    kiddies entertainment and live music too.

    MEERENDAL

    FARMERS MARKET

    Meerendal Wine Estate, Vissershok Road, Durbanville

    Tel 021 975 1655

    Saturday 9 February 2013

    09:00 till 14:00

    JANA BEKKER

    The co-ordinator of the Tygerberg Associa-

    tion for Street People (TASP) in Bellville

    was suspended last week pending an inves-

    tigation.

    Linda de Vries, TASP chairman, said no

    charges have beenmade against Pastor Jer-

    ry Louw, adding the board felt it best to ask

    him to leave whilst an investigation into

    possible misconduct is held.

    Louw has worked at TASP for the past

    nine years.

    De Vries said it would be unfair to specu-

    late on concerns which may yet prove to be

    unfounded.

    It was the intention of the board to inves-

    tigate and hopefully return to normal work

    in a very short space of time,

    she said.

    De Vries said Louws wife,

    Hazel, who too is a pastor, is

    in noway involved in the sus-

    pension. This can be seen by

    her continued presence, De

    Vries said.

    De Vries said the matter

    could not be investigated at

    the moment, as Louw locked

    all administrative documen-

    tation including accounts,

    registers and petty cash in his office. He re-

    fused to hand over the keys.

    De Vries did not want to divulge informa-

    tion relating to the matter, as no charges

    have as yet been made.

    She saidnohearingwasheld

    and that this would only be

    done should anything unto-

    ward be found during the in-

    vestigation.

    De Vries said while the mat-

    ter was still under investiga-

    tion, she could not divulge

    when it was brought to her at-

    tention.

    During a brief conversation

    with Louw last week, he told

    TygerBurger: They want to

    get rid of me, but on Monday Louw de-

    clined to comment on the matter.

    Hewas only prepared to say that a special

    general meeting was to be held at TASP to-

    night.

    TASP bigwig suspended

    Jerry Louw

    JANA BEKKER

    Net minder as n week n die aanval op

    Jean Lambrechts (19) het hy verlede Vry-

    dag wakker geword en hy waai vir men-

    se as hulle by die saal inkom.

    Ons het te veel seninge om ondank-

    baar te wees, het Jean se ma, Henrieta

    Sauer, Maandag ges.

    Sy s die belangrikste is dat Jean her-

    stel.

    Die asemhalingsmasjien is dieselfde

    dag ontkoppel.

    In n e-pos Dinsdagoggend 5 Februarie,

    het Laticia Pienaar namens die Wes-

    Kaapse regering se gesondheidsdeparte-

    ment: Tygerberg, laat weet Jean is in be-

    vredigende toestand en reageer op in-

    struksies van die dokter.

    Jeanenvier vriende is in

    die vroe oggendure van

    Saterdag 26 Januarie op

    pad na Stones in Edward-

    straat aangeval. (Aanval:

    Polisie ry weg, Tyger-

    Burger 30 Januarie).

    Jean is n die aanvalmet

    kopbeserings en n ge-

    breekte kakebeen in Ty-

    gerberg-hospitaal opge-

    neem.

    Henrieta s syweetnie of

    Jean onthou wat gebeur het nie. Ons

    moet hom probeer rustig hou. Ons vat dit

    dag vir dag, s sy.

    Jean ontvang ook fisioterapie om sy

    longe te versterk.

    Sy s een van sy vriende se ouers, wat

    doofstom is, het vir hom

    die ek is lief vir jou-te-

    ken geleer en hy wys dit.

    n Geldinsameling is die

    naweek gehou deur die

    motorklub Underground

    Street and Sound (SAS),

    waarvan Jean n lid is.

    Ons het nie genoeg

    woorde om vir hulle dan-

    kie te s nie, s Henrieta.

    Sy s hulle gesin ont-

    vang ongelooflike onder-

    steuning van Prestige Academy, waar

    Jean vanjaar n tweedejaarstudent in in-

    ligtingtegnologie (IT) is.

    Kapt. Fienie Nimb, woordvoerder van

    Bellville-polisie, s die ondersoek gaan

    voort en alle leidrade word opgevolg.

    Jean is wakker en waai vir saalbesoekers

    Jean Lamprechts

    www.tygerburger.co.za

    Competition:

    Vote for your favourite photo in our Love is...

    Valentines photo gallery. The winning photo

    will win two tickets to the Sterling EQ Valenti-

    nes concert at Nitida. By voting, you also

    stand a chance to win double movie tickets

    from Ster-Kinekor.

    Video and photo gallery:

    Local celebrities tell us about their corniest

    Valentines Days.

    Video:

    Skateboarder, Jean-Marc Johannes, spoke to

    TygerBurger ahead of the Ultimate X Games.

    Readers can also win an Ultimate X hamper.

    tygerb.mobi

    facebook.com/tygerburger

    twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

  • 3NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    M-KEM060213

    Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

    M-KEM

    se sakevennote

    verwelkom u

    Gill

    Mnr M

    Watson

    Leigh

    Hershaw

    Epos: [email protected]

    (Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

    R

    M-KEM is gerieflik gele,

    byna teenaan die N1

    Bederf jou met

    vanM-KEM

    Valentyn

    ontwerpersparfuum

    Thierry Mugler

    Angel

    50ml EDP

    Was:

    Nou:

    R975

    R829

    Hu

    go

    Bo

    ss

    Bo

    ttle

    d

    50m

    l ED

    T

    Issey Miyake

    Leau Dissey

    50ml EDT

    Was:

    Nou:

    R715

    R609

    W

    as

    :

    No

    u:

    R6

    15

    R5

    23

    KONTANT AFSLAG

    op alle reukwater

    Dior, YSL, JPG, D&G, Bulgari

    Boss, Paco Rabanne, Old Spice, Tabac,

    Lentheric, Yardley en meer!

    15%

    Dr ChristoMuller

    MBChB ,MMed(Stell) HPCSAMP0182710

    Chronic pain

    can be reduced.

    - Detailed Assessment

    - Comprehensive Diagnosis

    - IndividualisedManagement Plan

    For Appointment : 021 945 2206

    25years experience inanacademicpain clinic.

    Property Sold?

    Waiting for your money?

    We Pay in 24h

    PAROW

    MARK

    OOP

    KING EDWARDSTR

    VOORTREKKERWEG

    KAAPSTAD

    STEENBRASSTR

    McINTYRESTR.

    BEARS

    PAROW

    MARK

    WINDSOR

    GARAGE

    CENTRAL

    HOTEL

    MUN.

    PAROW

    SPAR

    7

    OOP

    7

    DAE

    ELKE

    WEEK!

    WINSKOPIES:

    WOENSDAG 6 FEBRUARIE TOT

    MAANDAG 10 FEBRUARIE 2013

    TERWYL VOORRAAD HOU

    Behou die reg op

    beperkte hoeveelhede

    Ma - Vry 8 vm - 6 nm

    Sat 7 vm - 5.30 nm

    Son 8 vm - 1 nm

    GROENTE, VRUGTE & ANDER WINSKOPIES 021 930 3875

    SLAGHUISWINSKOPIES 021 939 7274

    00

    12

    00

    20

    99

    21

    99

    49

    99

    21

    99

    31

    99

    24

    99

    27

    99

    26

    00

    8

    99

    32

    99

    52

    00

    20

    95

    29

    95

    9

    95

    9

    95

    600

    95

    95

    9

    95

    10

    95

    9

    95

    9

    95

    4

    95

    7

    1 Punnet Wit en

    1 Punnet

    Swart

    Druiwe

    Vars gevriesde

    Struisbaai

    Geelstert

    A 2/3 Karoo Lam

    Half of Heel

    Qualifresh Sauce

    2 x 500ml

    Pork

    Shoulder

    Rib

    Chicken

    Leg

    Quarters

    Chicken

    Mince

    Econo

    Mince

    Weskaap

    Braai-

    wors

    Turkey

    Drum-

    sticks

    Lewersmeer

    of Garlic

    Palony

    Heel of

    Halwe Vark

    Top Gehalte Parow

    Mark

    Wors

    Qualifresh 500ml

    Canola & Extra Virgin

    Olive Oil

    1 x 7kg Uie

    1 x 7kg Aartappels

    1 x 7kg Butternut

    1 x 5kg Wortels

    1 x 1kg Mixed

    Peppers

    COMBO

    GROOT WINSKOOP

    Spanspek

    Geel Perskes Mangos

    Pere Econo 2 VIR

    Nectarines Appels

    Econos Rooi

    Piesangs

    Mixed

    Peppers

    elk

    /kg elk

    /pkt

    /kg

    /kg

    /kg

    /kg

    /kg

    /kg

    /kg /kg

    elk

    /kg

    /kg

    /pkt

    /kg

    /1kg

    pkt

    /kg

    99

    39

    55

    8

    A-Graad

    Beef

    Packs

    Chicken

    Chunks

    500g

    /kg

    /pkt

    ROSE-HANNAH BROWN

    SIELKUNDIGE / PSYCHOLOGIST

    TEL: 021 987 0111/7

    47 De Bron Avenue, KENRIDGE

    52 Tanner Street, CAPE GATE

    BA; HONS (Couns, Psych); MA (Couns, Psych) (Cum Laude) Stell

    HPCSA Registered

    MEDICAL AID RATES / CASH DISCOUNTS

    E-mail: [email protected]

    JANA BEKKER

    n Proteavallei-inwoner se onverskrokke

    reaksie om inbrekers agterna te sit, het nie

    net n oud-polisiekolonel se aandag getrek

    nie, maar n beduidende rol gespeel om een

    vas te trek.

    Stop!! Volg my, volg my!

    S het Roberto Camara verledeweekTers

    Gunter, deesdae n polisiereservis, se aan-

    dag getrek by n verkeerslig in Jip de Jager-

    rylaan. Camara van Grandiflorastraat het

    Dinsdag 29 Januarie om 10:30 pas terugge-

    keer van die winkel toe hy twee mans by n

    taxi voor sy buurman se huis gewaar.

    Toe hulle in die motor spring en weg-

    jaag, is ek agterna, het hy kort n die voor-

    val vertel. Deur die woongebied is hy agter

    hulle aan in Van Riebeeckshofweg.

    Ekhet deurentyd bymyvenster geskree

    om iemand se aandag te trek en te help, s

    Camara. n Paar uur vroer, in die oggend-

    ure, het inbrekers by sy huis ingebreek ter-

    wyl hy en sy gesin geslaap het, en twee

    skootrekenaars gesteel.

    Intussen het Ters, wat jare lank in die po-

    lisiemag was, by n verkeerslig gestaan om

    in Jip de Jagerrylaan regs te draai. Ekwas

    besig om te draai toe n wit taxi teen n ver-

    skriklike spoed oor die lig in die rigting van

    Boston jaag, met n wit BMW agterna.

    Ters het besef daar is fout en het ook die

    taxi agterna gesit. Ons het teen 140km/h

    in Jip de Jager afgejaag, s hy. Ek het vir

    die bestuurder (Roberto) gewink om verby

    my te kom en ons het die kombi vasgekeer.

    n Man het aan die passasierskant uitge-

    spring en weggehardloop, maar Ters en Ro-

    berto het die bestuurder verhoed om uit die

    kombi te klim.

    Ek het die polisie ontbied en binne vyf

    minute was hulle op die toneel, s Ters.

    OokRoberto het die polisie geprys oor hulle

    so vinnig op die toneel gearriveer het.

    Robert deVries, voorsitter vanProteaval-

    lei-buurtwag, s hierdie voorval is n goeie

    voorbeeld van iemand wat oplettend is.

    Meeste inbrake gebeur in die dag en dt is

    hoe inwoners, wat bedags tuis is, die buurt-

    wag van hulp kan wees, s hy.

    Robert s taxis mag nie in die buurt wees

    nie. Daar is n roete langs Van Riebeeck-

    shof waarby hulle moet bly.

    Onverskrokke optrede beloon

    Twee Bellville-polisielede, sersante Christopher Roode en Sibongoseni Magalela, by Ters Gunter en

    Roberto Camara. FOTO: JANA BEKKER

    A 33-year-old Nigerian citizen

    was arrested for possession

    and dealing in drugs last week

    Wednesday by the flying

    squad.

    Bothasig Police spokesper-

    son, Const Noloyiso Rwexana,

    elaborates: At about 08:30,

    members of the flying squad

    acted on information and ar-

    rested the suspect. He has been

    arrested before for a similar of-

    fence, so two cases are current-

    ly being heard in Bellville and

    Maitland.

    Some 74 four small packets

    containing cocaine, one con-

    taining rockandone filledwith

    daggawere found inhis posses-

    sion, along with R8 460 in cash.

    Nailed for dealing in drugs

    In all 74 small packets of cocaine, one with rock and

    one filled with dagga and cash were confiscated from

    a 33-year-old suspect last week.

    Gilde houValentynskoffel

    Die Kaapstad-tak van die Boeremusiek-

    gilde bied Vrydag 15 Februarie om 20:00

    n Valentynsdans aan.

    Oudergewoonte word die dans gehou

    in die saal van die Laerskool Bellville-

    Noord, gele op die hoek van Van der

    Stel- en Avondalestrate.

    Hennie van Wyk se Lekkerdans-orkes

    sal die musiek verskaf. Oudergewoonte

    is koffie en tee gratis beskikbaar.

    VVirmeer besonderhede of besprekings, bel Petro

    by 076 755 2137, 021 914 2646 of 021 903 4324.

    Books of Timbuktu

    The Cape Friends of Calligraphy

    Society will have their AGM on 9

    February at 10:00 at the Arts Centre in

    Du Toit Street, La Serena Estate. There

    will be a talk on the ancient books of

    Timbuktu by Mary Manicke.

    V Visit the website www.capecalligraphy.org.za or

    call Yolande on 083 550 1835.

  • 4NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    BATH SCREEN

    R

    00

    895

    R

    00

    895

    PAINT

    20L ACRYLIC

    WHITE

    Supp l i e sSupp l i e s

    TEL: 021 948 1852

    600mm x 400mm WHITE

    VANITY CUPBOARDVANITY CUPBOARD

    R

    00

    695

    R

    00

    695

    900mm

    WHITE

    SINK / CABINET

    COMBO & TOP

    SINK / CABINET

    COMBO & TOP

    00

    R

    995

    00

    R

    995

    SHOWER/

    BATH

    MIXER

    FROM

    / Each

    00

    R

    159

    00

    R

    159

    SINGLE LEVER MIXERS

    BASIN MIXER

    II

    SS

    OO

    99

    00

    00

    11

    S A

    B S

    S A

    B S

    APPR

    OVED

    APPR

    OVE

    D

    BATH MIXER

    R

    00

    295

    R

    00

    295

    PILLAR TAP

    R

    00

    70

    R

    00

    70

    SINK

    MIXER

    R

    00

    199

    R

    00

    199

    STOP COCK

    R

    00

    75

    R

    00

    75

    MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

    SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

    PICTURES AN INDICATION ONLY

    E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

    TO LIMIT QUANTITIES

    PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

    Modderdam Rd BELLVILLE

    (behind ESKOM)

    2 LEVER

    LOCKSETS

    2 LEVER

    LOCKSETS

    3 LEVER

    LOCKSETS

    3 LEVER

    LOCKSETS

    / Each

    00

    R

    55

    00

    R

    55

    00

    R

    65

    00

    R

    65

    DOUBLE BOWL SINK

    / Each

    00

    R

    75

    00

    R

    75

    KNOTTY

    PINE

    2

    3

    S

    R

    Y

    E

    A

    Heavy

    Duty

    TOILET

    SEATS

    From

    95

    R

    49

    FIRST GRADE

    TILES

    m

    5 year

    guaran

    tee

    II

    SS

    OO

    99

    00

    00

    11

    S

    A

    B

    S

    S

    A

    B

    S

    APPROVED

    APPROVED

    Including Drain Cock and Safety Valve

    00

    R

    1950

    00

    R

    1950

    / Each

    150 litre

    GEYSERGEYSER

    DUAL

    Franke

    400KPA

    50

    R

    11

    50

    R

    11

    00

    R

    249

    00

    R

    249

    00

    R

    1395

    00

    R

    1395

    R

    00

    800

    R

    00

    800

    TRIDOOR

    SHOWER

    DOOR

    TRIDOOR

    SHOWER

    DOOR

    QUADRANT

    SHOWER

    DOOR

    (Incl Tray)

    CHROME

    FINISH

    QUADRANT

    SHOWER

    DOOR

    (Incl Tray)

    CHROME

    FINISH

    00

    R

    495

    00

    R

    495

    PNEUMATIC

    WHEELBARROW

    R

    00

    300

    R

    00

    300

    600mm

    POSTFORM TOPS

    00

    R

    549

    00

    R

    549

    PG Demand

    (Various

    Colours)

    RidgewoRth

    tel: 021 914 0186

    12 old oAK Rd

    bellville

    4 oudewesthof

    villAge squARe

    vAn RiebeecKshof Rd

    tel: 021 913 7753/4

    bellville

    www.gsconstruction.co.za

    Contact:

    Callie van der Merwe 072 049 5667

    Attie Gerber 072 350 7071

    Office: 021 982 0580 Fax: 086 651 4411

    Email: [email protected]

    Address: 8 Riana Street, Protea Heights, Brackenfell, 7560

    ANDR BAKKES

    It took just two minutes for bystanders to

    knowwhat Jean-Marc Johannes is all about.

    One moment he was suspended in the air

    with a twisted body and the next he was on

    his backside with a twisted ankle.

    The pain would sendmost limping off, but

    Jean-Marc walked the limp off and then he

    pulled the move off perfectly!

    This 22-year-old skateboarder from the

    southern suburbs is one of the best in the

    country. In fact, if skateboarding was a com-

    pany he would be on the board, because

    thats where he belongs.

    Well,mostly on theboardHealso spends

    some time on the floor

    I have sprainedmy anklemore than I can

    count! One should just brace yourself for the

    fall If youve takenmany bails before then

    you knowhow to do it. Youll land and ninja-

    roll for like a few metres. Dont just let the

    fall happen, he says philosophically.

    Cool people like Jean-Marc use the word

    bail, but Jean-Marc is not a bailer. He is

    a class skateboarder who has strutted his

    stuff on the international scene and he will

    also be competing at the UltimateX event at

    the V&A Waterfront on 16 February.

    He certainly knows what hes doing, so he

    has plenty of advice for beginners.

    When you start skateboarding there will

    come a time when youll think that this is

    not for you. I started 10years ago.Youll start

    doing basic tricks such as the olly, kick flips

    and pop-shove. I started understanding the

    basics and finally I thought up my own

    tricks, he says.

    Gnarly (is that word still cool?) combina-

    tions of tricks will include names such as ol-

    ly, laser flip, hard flip, kick flip, front-side

    flip and darkside grind.

    One of Jean-Marcs greatest memories in

    his career happened in Amsterdam where

    he achieved a podium place.

    WIN! WIN! WIN!

    V One lucky reader can win an Ultimate X hamper

    including double tickets to the event and merchan-

    dise to the value of R2 500. Visit www.tygerburg-

    er.co.za to enter.

    Skate park herowows uswith dazzling demo

    Jean-Marc Johannes ready to roll.

  • 5NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    JANA BEKKER

    Twee Bellville-polisielede het onlangs op

    een dag twee misdadigers se lot beklink.

    Ao.DarickKroonenkonst.NolanRuiters

    hetDinsdag 29 Januarie omstreeks 17:00 pa-

    trollies gery toe hulle n dwelmhandelaar,

    bekend vir sy bedrywighede, voor n huis

    in Oakdale opmerk.

    Die man het by die huis uitgestap na n

    motor oorkant die pad, waarin n man en

    vrou was, s kapt. Fienie Nimb, polisie-

    woordvoerder.

    Toe die man die polisielede opmerk, het

    hy by die motor ingeklim. Die lede het on-

    dersoek ingestel en twee banksakkies vol

    dagga op die motorsitplek gekry en ng

    twee in sy broeksak. Die 27-jarige man van

    Kongolese afkoms is vir die besit van dagga

    in hegtenis geneem.

    Skaars twee ure later het die lede inlig-

    ting ontvang van videomateriaal wat in die

    oggendure geneem is van n inbraak by n

    kuierplek in Voortrekkerweg. Kroon en

    Ruiters het die videomateriaal gaan besig-

    tig en die man herken as n gewoontemis-

    dadiger, wat gereeld in diemoeilikheid is,

    s Nimb. Op die materiaal het lede gesien

    hoe hy n platskerm-TV uit die perseel dra.

    Hulle het roetinepatrollies in Bellville en

    Bellville-Suid gery en observasie gehou by

    die man se slaapplek onder die Tienie Mey-

    er-brug. Toe hy sy kop by n hokkie onder

    die brug uitsteek, het die lede hom gesien

    en in hegtenis geneem, s Nimb.

    Die man se klere was reeds in n sak ge-

    pak om na n ander plek te skuif. Hy is in

    hegtenis geneem.

    SAPD slaan toe op 2 boewe

    Ao. Darick Kroon en konst. Nolan Ruiters.FOTO:

    JANA BEKKER

    Onbekendedoodgekry

    Die liggaam van n onbekende man

    is twee Sondae gelede om omstreeks

    14:00 in n openbare toilet by die

    Bellville-treinstasie gevind.

    n Oordosis dwelms het vermoede-

    lik sy dood veroorsaak. Die Bellvil-

    le-polisie versoek enigiemand wat

    weet wie di persoon was, om hulle

    te kontak. Die blanke man was

    ongeveer 28 tot 30 jaar oud, geklee

    in n kamoefleerkniebroek met n

    strepies-T-hemp en sandale.

    Geen vorm van identifikasie of

    selfoon is by hom gevind nie.

    Vir meer besonderhede of uitken-

    ning, bel ao. Shaun Jansen by die

    Bellville-polisiestasie by 021 918 3000.

    Critical after bike crash

    A 24-year-old motorcyclist is in a

    critical condition after losing control of

    his motorbike on Edward Street in

    Bellville in the early hours of Monday

    morning 4 February.

    ER24 paramedics found the motorcy-

    clist in the road with his bike a few

    metres away. Extensive damage was

    done to the bike.

    Paramedics assessed the patient and

    found he had sustained a head injury,

    chest injury and multiple broken bones.

    Advanced Life Support intervention was

    performed on the patient. The patient

    was also placed on a ventilator to help

    him breath. Once stabilised, the patient

    was transported to a nearby hospital for

    further medical care.

    Authorities will investigate further.

  • 6NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Memory loss, problems selecting the right words, trouble performing routine tasks

    and changes in mood or personality can be signs of Alzheimers disease (AD).

    A of an investigational medication for AD is currently enrolling

    patients in your area.

    (044) 884 0576

    www.ThinkAlz.co.za

    research study

    To pre-qualify, patients:

    must be between the ages of 55 and 90

    must receive a diagnosis of mild to moderate AD

    must have a reliable caregiver who will provide support and ensure study

    compliance

    may or may not currently be taking Aricept for their Alzheimer's

    All study-related care, exams, and medication are provided at no cost to study

    participants.

    Compensation for travel may be available.

    Please call or visit:

    AreYou Having

    Memory Problems?

    A Clinical Research Study

    TBWA\T400020\E

    BID

    NOTICE

    Bids are invited for Leasing of the immovable asset for Residential Purposes for a

    period of 3 years Voetstoots at market-related rental. The proposed Tenant may

    apply in writing for the extension of a further period of 2 years.

    Bid documents will be available for collection from Department of Transport & Public

    Works, 9 Dorp Street, Ground Floor, Cape Town.

    Bids must be submitted on the prescribed Bid documentation. The closing date for

    the submission of Bids is at 11:00 on 6 MARCH 2013. Bid documentation must be

    deposited in the tender box situated at Department of Transport & Public Works,

    9 Dorp Street, Ground Floor, Cape Town.

    General enquiries: Ms S Africa, Tel. no.: (021) 483-4814, Fax no.: (021) 483-5353 or

    E-mail [email protected]

    The Department reserves the right after due consideration not to accept any offers.

    PleAse note tHAt lAte offeRs will not be ConsideRed.

    OPM 034/12

    LEASE OF PROVINCIAL IMMOVABLE ASSET

    BELLVILLE: ERF 6391: 9 TURNER STREET, DE LA HAYE

    Die nuwe tienerafdeling by die Bellville-

    biblioteek, B-Zone, word op Vrydag 22 Fe-

    bruarie om 18:30 bekendgestel met n lug-

    kitaar-kompetisie.

    Jongmense tussen 12 en 21 moet so gou

    asmoontlik inskryf. Inskrywings is gratis

    en daar is lekker pryse op die spel en n

    die tyd eetgoed.

    Daar sal di aand ekstra lugkitare be-

    skikbaarwees,maar deelnemersmoet die

    musiek waarop hulle gaan speel saam-

    bring op CD of MP3. Inskrywings sluit op

    19 Februarie. Om deel te neem of lid van

    die gehoor te wees, moet tieners deelne-

    mer of gehoor SMS na 082 876 8709 of

    n e-pos stuur na bellville.library@cape-

    town.gov.za. Inskrywingsvorms is by die

    biblioteek beskikbaar.

    Kom tokkel lugkitare by bib

    JANA BEKKER

    Omdat aanvraag na parkeerplek in Ed-

    wardstraat die aantal beskikbare ruimtes

    verreweg oorskry, gaan motoriste binne-

    kort opdok in n strook waar hulle tot on-

    langs toe nog parkeergelde vrygespring

    het.

    Parkeertariewe sal in die toekoms gehef

    word by parkeerruimtes tussen Bloemhof-

    en Bill Bezuidenhoutstrate.

    Werknemers van ondernemings in die

    omgewing is glad nie genemet die idee dat

    hulle daagliks gaan moet opdok vir parke-

    ring by hul werkplekke nie.

    n Verslag oor die voorgestelde driejaar-

    tender vir beheerde parkering het onlangs

    op die Koeberg-subraad gedien.

    Raadslid Brett Herron, die StadKaapstad

    se burgemeesterslid van vervoer, paaie en

    stormwater, s dt word gedoen om die om-

    set vanmotors in di parkeerspasies te ver-

    hoog. Die bekendstelling van die bestuur

    van parkeerruimtes sal help om die mono-

    polisering van di ruimtes deur sekere mo-

    toriste vir lang periodes te verlaag en ander

    motoriste ook die geleentheid gee tot parke-

    ring, s Herron.

    Di inisiatief is een van die Stad Kaap-

    stad sn as bewaarder van die parkeer-

    ruimtes. n Kontrak sal gesluit word met n

    bier om di parkeerruimtes namens die

    stad te bestuur. Die tender sal in Junie van-

    jaar toegeken word.

    Di ruimtes word bedags grotendeels be-

    set deur werknemers van die gebied en stu-

    dente van opleidingsinstansies in die spesi-

    fieke strook.

    Herron het ges dit is onvermydelik dat

    werknemers en studente di spit moet af-

    byt. Verskeie werknemers van die omge-

    wing is omgekrap oor die vooruitsig.

    Ilse Diedericks, n ontvangsdame by Dy-

    kes vanHeerden-Prokureurs, het die imple-

    mentering van betaalde parkerings as be-

    laglik beskryf. Ons sit met n hengse pro-

    bleem, want daar is geen ander parkering

    beskikbaar nie. Studente van n kollege

    langs ons, parkeer aandie oorkant vanDur-

    banweg juis omdat hier somin parkeerplek

    is, s sy. Volgens Ilse was baie van haar

    kollegas ontsteld oor die nuwe reling.

    Nou moet ons van ons salarisse gebruik

    net sodat jy by die werk kan parkeer! s

    sy.

    CherylWalters, direkteur: beplanning en

    bou-ontwikkeling van die Stad, s destyds

    het ontwikkelingsaansoeke vir di gebied

    nie nodig gehad vir die voorsiening van so-

    veel parkeerruimtes soos nou nie.

    Dt het n tekort aan parkering in die ge-

    bied tot gevolg en is die rede dat die Stad

    betaalde parkering implementeer, s sy.

    Walters s die parkeertender is slegs van

    toepassing op parkering op openbare

    grond, wat padreserwes insluit. n Openba-

    re deelnameproses is in Maart 2012 gehou.

    Motoriste gaan

    voortaan opdok

    In di parkeergebied gaan motoriste

    binnekort hul sakke moet skud. FOTO:

    CARINA ROUX

  • 7NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    PRICE VALUE VARIETY

    SABLE SQUARE & OTTERY

    Toys Textiles

    Tvs Video Games

    Bags Shoes Watches

    Jewellery DVD Players

    Clothing Stationery

    Electronic Goods

    AND MUCH MORE

    OPEN

    to the public, traders, hawkers

    OFFERING A LARGE VARIETY OF

    CHINA TOWN

    WHOLESALE RETAIL CENTRES

    Sable Square, Parow & Ottery

    HAPPY NEWHAPPY NEW

    Judy - 071 238 1550

    Russel - 072 426 8898

    Michelle - 084 659 9110

    YEARYEAR

    CLOSED

    FOR

    CHINESE

    NEWYEAR

    Mon-Tues

    11-12 February

    YEAR OFTHE SNAKEYEAR OFTHE SNAKE

    GREAT

    CHINESE

    NEW YEAR

    SPECIALS

    THIS

    FEBRUARY

    Find us on

    Facebook

    EVERY DAY

    Rworthforumhou vergadering

    Inwoners word uitgenooi na die Ridge-

    worth-forum se algemene jaarvergadering

    op Donderdag 28 Februarie om 19:00 in

    die NG Kerk Bellville-Uitsig se saal.

    Terugvoer sal by di vergadering gegee

    word oor aktiwiteite die afgelope jaar.

    n Nuwe komitee sal ook by die verga-

    dering verkies word.

    V Vir meer besonderhede, bel Wrex Trollope by

    082 537 9161.

    Speak in publicwith confidence

    The Winelands Toastmasters Club will be

    meeting on Wednesday 13 February at

    19:00 at the Kolping Guesthouse in

    Durbanville. This meeting is essential for

    those who want to improve speaking in

    public and learn great presentation skills.

    Cost is R70. Bookings are essential.

    Email Alan at winelandstoastmas-

    [email protected] or phone Michelle on

    078 984 4251.

  • 8NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Do you have major

    depressive disorder (MDD)?

    Do you have major

    depressive disorder (MDD)?

    Is your depression a daily challengeIs your depression a daily challenge

    despite treatment?despite treatment?

    If this sounds likIf this sounds like you or someone you know,e you or someone you know, youyou

    may be able to help with a clinical research study.may be able to help with a clinical research study.

    TThe Pursuit Study is evhe Pursuit Study is evaluating an investigationalaluating an investigational

    medication that acts on a different part of the brainmedication that acts on a different part of the brain

    than traditional antidepressants. Tthan traditional antidepressants. This study will lookhis study will look

    at whether the investigational medication can helpat whether the investigational medication can help

    participants with MDD who have not respondedparticipants with MDD who have not responded

    to multiple antidepressant treatments.to multiple antidepressant treatments.

    TTo tako take part in this study,e part in this study, you must:you must:

    be between 18 and 70 years of age, be between 18 and 70 years of age, inclusiveinclusive

    have been diagnosed with MDD have been diagnosed with MDD

    have tried at least three different antidepressants have tried at least three different antidepressants

    to treat your MDD over your lifetime which didntto treat your MDD over your lifetime which didnt

    seem to helpseem to help

    currently be taking one or more antidepressants. currently be taking one or more antidepressants.

    TThe study will last for 20 weeks and will involvehe study will last for 20 weeks and will involve

    approximately 20 visits to the study centre.approximately 20 visits to the study centre.

    0800 000 401

    FFor more information,or more information, please contact:please contact:

    Westcliff houmarkdag

    Die Vaardigheidskool Westcliff in

    Bellville hou n markdag op

    Saterdag 2 Maart op die skool se

    sportvelde.

    Daar sal n kunsmark, kostalle-

    tjies en n kattebak- en motorhuis-

    verkoping wees.

    Die koste is R50 per stalletjie en

    R100 per kosstalletjie.

    V Enigeen wat belangstel, bel Christie du

    Plessis by 083 664 3236 of 021 948 4877

    (tydens skoolure).

    JANA BEKKER

    Some 14 teams raced against the clock last

    weekend in a fundraising initiative that was

    based on the popular television game show,

    The Amazing Race.

    The Amazing Grace, as the initiative was

    aptlynamed, is thebrainchild of two friends,

    Gavin Bruyns of Kuils River and Hewitt de

    Jager of Kraaifontein.

    In the television series, a million dollars

    is up for grabs, but in this version teams

    gave back to non-profitable organisations.

    The race kicked off at Bloemendal on Sat-

    urdaymorning 2 February at 07:00. The race

    took the teams to Metro Evangeliese Sorg

    (MES) and The Haven Night Shelter in Bell-

    ville, Heatherdale Childrens Home in Ath-

    lone and the Haven Night Shelter in Ken-

    sington.

    At eachpit stop, teamsreceiveda clue card

    explaining their obstacle and upon comple-

    tion, received another clue card directing

    them to their next destination.

    We did cleaning like litter picking and

    raking at the homes and we painted walls at

    the shelters, said Hewitt.

    At the Heatherdale home, different games

    were donated and each team member took

    out time to play with the children.

    Thiswas thehighlight of theday, because

    we were allowed to hug and pick up the chil-

    dren, said Hewitt.

    These children go straight to this home

    after being taken away from their parents by

    the court, his wife, Linzell said.

    By caring about them, we are making a

    positive contribution in their lives, she

    said.

    During one leg of the race, teams had to

    follow clues, which took them to St Georges

    Mall, where they had to search for monu-

    ments and dates.

    After long hours, covering more than

    160 km by foot and car combined, the teams

    ended at Kauai Willowbridge late Saturday

    afternoon, where Gavin is the operational

    manager.

    It was in this store that the idea came

    about at the end of last year. Hewitt andHay-

    ley had a meal at Kauai and they and Gavin

    started talking.

    Gavin said Hewitt mentioned he wanted

    to help non-profitable organisations in some

    way and the Amazing Grace idea was born.

    Hewitt andLinzell runa companyHewLin

    Compassion, that seeks to establish and pro-

    vide to society and renders integrated com-

    munity based services.

    Bringing a smile to a childs face is better

    than winning one million dollars, said

    Hewitt.

    Bringing smile to childs face better thanwinning $1m

    The Amazing Grace winning team, after the race. Ashlyn Smith (Kauai), Gavin Bruyns (Kauai),

    Elzette Rousseau, SherNeil Savel, Nigel Savel, Simone Herold, Ashley Herold and Hewitt and Linzell

    de Jager.

  • 9NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    The only independent black owned dealership in the Western Cape

    189 Voortrekker Road Bellville 021 946 3324

    AAVVANZA 1ANZA 1.3S P.3S PANEL VANEL VANAN

    at the phenominal price of R151 000each (Vehicle only)

    ONLY 3 LEFTONLY 3 LEFT

    Noorweegse kwilter praat

    Die Goeie Hoop-kwiltersgilde kom op

    Saterdag 9 Februarie om omstreeks 12:00

    by Northlink-kollege in Panorama byme-

    kaar.

    Die gasspreker is Unn Str Irgens, n

    wreldbekende Noorweegse kwilter,

    outeur en beoordelaar, wat al klasse

    aangebied het in die VSA, Kanada,

    Engeland en Europa.

    Deure open omstreeks 09:30 vir kwilt-

    verwante inkopies.

    V Bel Lucille Basson by 021 913 5665.

    A young Welgelegen fashion designer had

    the opportunity to have her dress admired

    by thousands when it was worn by Miss

    South Africa at Cape Towns biggest horse

    racing event.

    Carrie Ferreira (21), a fashion designer

    who just graduated, got a call 72 hours be-

    fore the J&B Met on Saturday, that her

    dress had been selected to be worn by Miss

    South Africa.

    The design for the flowing, rust-coloured

    Dior Satin dress was sent by the Cape Town

    College of Fashion Design, where Ferreira

    last year completedherDiploma inFashion

    Design, to the agent ofMarilyn Ramos, who

    was urgently looking for a dress to wear to

    the J&B Met.

    Ferreira was over the moon when she

    was told last week Wednesday that Ramos

    had selected her gown, which was part of

    her graduate collection.

    The dress is very soft, flowing and has

    a long train, low back and a V-neck. It is

    very tasteful andbecause of the loose fit and

    the perspex belt which cinches the waist,

    it didnt have to be tailored to fit Marilyn,

    Ferreira said.

    It fitted in perfectly with this years

    Made to Fly theme becausewhen thewind

    blows you get the illusion of flight. In one

    night I had to create a headpiece to go along

    with the dress, which she loved.

    Ferreira, who is interning as a buyer at

    Pick nPay as part of her fourth year studies

    something she won as a bursary for being

    Student of the Year in both her second and

    third years of studies spent last Friday at

    the racetrack with her new client and said

    she was elegant yet surprisingly down-to-

    earth and exceptionally happy with her lat-

    est outfit.

    My family is thrilled for me, they keep

    spreading the news to random strangers,

    she said.

    Although Ferreira attended the J&BMet,

    she did not wear a dress which she had cre-

    ated, only a headpiece which she designed.

    I havebeen really busyatwork.The things

    I am learning at Pick n Pay you cant learn

    at college.

    I amhaving newand exciting experienc-

    es every single day.

    Tailored to fit a

    beauty queen

    Marilyn Ramos, Miss South Africa, wearing a

    dress made by Welgelegen student, Carrie

    Ferreira.

  • 10

    HOOFARTIKELBLAD

    LEADER'S PAGE

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Lonepoel te

    klein vir al die

    dors drinkers

    Jy kry skielik n verhoging van by die

    30 %, en jou baas word gedwing om dit

    dadelik te betaal die regering s s.

    Ongeag van hoeveel jy verdien, is jou

    eerste gevoel natuurlik een van totale

    histeriese vreugde. Jy is so oorstelp dat

    jy nie eens kan begin dink hoe en waar

    jou lewe oral gaan verbeter nie, wat jy

    nie sal kan aanskaf om jou lewe makliker

    te maak nie. Jou kop draai van al die

    moontlikhede tot jy jou slingerend teen

    die werklikheid te pletter loop.

    Die waarheid is dat jou skielike onge-

    looflike salaris- of loonverhoging, ook die

    spyker in jou, jou medewerknemers en/of

    jou onderneming se doodskiste is.

    Tensy jy skuld invorder of die Lotto

    gewen het, gaan dit tans met niemand

    geldelik uitstekend nie. Logika s as

    dieselfde hoeveelheid mense uit dieselfde,

    vlakkerwordende lonepoel moet drink,

    gaan hulle of kleiner slukkies moet vat

    om te oorleef, of daar moet minder

    slukkers wees. As die bestaande drinkers

    nou skielik dorser word, gaan almal mos

    vinniger vrek van die dors!

    En dis presies wat nou gaan gebeur

    met die landbousektor, wat in hierdie tye

    gedwing word om hor lone te betaal: die

    groot slukkers sal moet gaan, anders is

    almal onderdeur. Dieselfde dorstiges het

    immers die skure afgebrand, produksie

    gestol, lewens bedreig. Hulle verdien nie

    om meer geld te kry nie.

    Ons sny ons eie kele af en die res van

    die land sn want almal eet, ook mense

    wat ten alle koste verkiesings wil wen...

    Al word die reg

    verdige ook deur

    hoeveel rampe

    getref, die Here red

    hom uit almal.

    Psalm 34:20

    Son wilwil gesig wys: Sonstrale breek deur die renwolke wat begin saampak het oor die berge by die

    Elandskloofdam naby Villiersdorp. FOTO: CARINA ROUX

    HOOFARTIKEL

    BRIEWE

    [email protected]| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,

    sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

    This is an open letter to the

    person who dropped off an

    anonymous note at the Voor-

    trekker Road Corridor Im-

    provement District (VRCID)

    building.

    As the COO of the VRCID, I

    cannot allow your comments to

    go unchallenged. You are

    criticising my staff who have

    been working tirelessly the

    past six months to make an

    impact within the VRCID.

    They are averaging in excess

    of 60 hours overtime a month

    without any financial compen-

    sation at all.

    Yes, there is still a lot to be

    done; to reverse the urban

    decay in Bellville and Parow

    cannot happen overnight.

    You say and I quote: What a

    joke. There is more dirt and

    filth in Bellville and Parow

    than before. I disagree with

    you. Since 1 October to 31

    December 2012, VRCID has

    collected in excess of 14 000

    refuse bags of litter from the

    streets and parks. In addition,

    the VRCID has removed 31

    tons of illegal dumped materi-

    als, over and above that which

    the City of Cape Town collects.

    Your comments regarding

    grass on pavements and

    overhanging trees refers. This

    is a City of Cape Town respon-

    sibility and not that of the

    VRCID. Our teams concentrate

    on sweeping streets and litter

    picking. Bring this to the

    attention of your ward council-

    lor.

    In terms of drugs, I agree

    wholeheartedly with you. The

    VRCID is a public organisation

    with two law enforcement

    officers for the entire Bellville

    and Parow CBDs. Combating of

    drugs and prostitution is the

    responsibility of the SAPS and

    metro police. It is unfair to lay

    the blame for supply on

    demand at the door of the

    VRCID.

    You mention a couple of

    residential apartments, not one

    of these fall within the bounda-

    ry of the VRCID.

    VRCID comments

    areway offmark

    On 22 January, I was home

    recovering from a back opera-

    tion when I heard the sound of

    chainsaws outside in the

    garden.

    Four men with four chain-

    saws cutting down a tree that

    took a very long time to grow.

    I went outside to request the

    workers to stop and show me

    the paperwork and who in-

    structed them to cut down the

    tree. No paperwork, no identifi-

    cation and refusal to speak

    English.

    I immediately called the

    police who did respond but did

    nothing to stop this carnage.

    The police went to the munici-

    pal council and came back with

    the name of the official who

    had appointed these tree

    trimming contractors.

    A request to the municipal

    council for trimming of this

    specific tree the correct way

    was placed in August 2012. The

    municipality responded that

    they had a backlog in trimming

    trees and appointed unscrupu-

    lous contractors who are doing

    their own thing with no regard

    to people or trees.

    All the useable branches were

    neatly sawed and packed on the

    contractors vehicle (probably

    for reselling) and the branches

    that had leaves on were left on

    the pavement.

    Humans have abused earth

    for so long that the few of us

    who do care about nature just

    get ignored.

    ELKE VAN JAARSVELD

    Bellville

    Thosewho care for

    nature just ignored

    A warning to all cyclists and

    runners using Majik Forest.

    While running through Majik

    Forest on Sunday 3 February, I

    unexpectedly ran through a

    piece of fishing gut that was

    tied between two trees on

    opposite sides of the path. I was

    luckily not too badly hurt.

    Its tied at the exact height of

    a cyclist on his bike. Please be

    careful when riding down the

    path; it is very dangerous.

    It could be a bad prank

    played by some kids in the area

    or vagrants trying to steal

    bikes.

    SAMANTHA

    Brackenfell

    Beware ofMajik

    Forest boobytrap

    I am writing with regards to

    R37 000 000 yes R37 000 000

    sponsored by Eskom, for what?

    A breakfast for some dele-

    gates. Really people, we are

    facing a huge problem.

    Why not buy turbines, to

    create more electricity with

    this money or even better yet,

    why not supply part of Khay-

    elitsha and Soweto with

    much-needed electricity or any

    other area?

    Instead they find it necessary

    to sponsor the people for a

    breakfast.

    What can we show for it,

    nothing but an overflowing

    sewage farm, breakfast long

    forgotten.

    The public are all getting

    fed-up of this obvious abuse.

    We are tired of paying.

    Nothing gets done. Rather

    strike for something like this,

    than trying to overthrow the

    Western Cape government? The

    Western Cape is currently

    working in every aspect...

    Hope there are people out

    there that can do something

    about the continuous hikes for

    electricity or should we march?

    DIANNE C

    Bellville

    Tired of getting

    ripped off by Eskom

    SMSe

    Die aanval op Jean Lamprechts en sy vriende

    inEdwardstraat,Bellville, hetdievolgendere

    aksie ontlok:

    V Ons gebede is met die Lamprechtsge

    sin. Ons bid ook dat God die verandering

    sal bring. Die land en sy mense het Jesus

    regtig nodig. Lulu

    VMy seun was saam Jean Lamprechts in

    die horskool. Hy was n baie oulike seun

    met goeiemaniere en dis verskriklik hart

    seer wat gebeur het. Ek hoop hy herstel

    en ons bid vir hom en sy ouers. Ek begin

    al stres as my seun, wat dieselfde ouder

    domasJean is, sdathyensyvriendeuit

    gaan vir die aand. Dis kinderswat net hul

    self bietjie wil geniet, dan kom ander en

    neukdit oppartykeer vir die res vanhul

    le lewens. Jean, ek hoop jy raak gou beter,

    my kind, en ons bid vir jou. Adele

    VMyhart gaan uit na Jean Lamprechts se

    ouers. Dit is verregaande wat in ons land

    aangaan. Moet ons as ouers deesdae ons

    jong kinders by die huis hou, omdat ons

    nieweetofhulle lewendigbydiehuisgaan

    terugkom nie? Sterkte aan die ouers. Ek

    is ook n ouer en is nou baie bekommerd

    oor my kinders. Jokkies

    V Edward Street should get some very

    good surveillance cameras paid for by the

    municipality.Wedopayenoughtaxes.Ed

    ward Street is a redlight area and a lot

    of violence has happened there. Enough

    is enough. Anon

    V Henrieta (Jean se ma), ons het in 2005

    ons enigste seun verloor. Hy is 600m ver

    onder n voertuiggesleep.Dieaanranders

    was twee seuns van n polisiehoof wat

    staatsgetuiegedraaihetmetdiehofsaak.

    Ons het geen terugvoer van die polisie

    ontvangnieenmoesvan nprivaatonder

    soekspan gebruik maak. Ons harte bloei

    vir jou, maar weet God slaap nie daardie

    aanranders loop met Jean se bloed aan

    hul hande. Rozier se ma

    ) Lug jou mening. SMS die woord Tyger

    gevolg deur jou boodskap na 45527. SMSe

    kos R1,50.

    Uitgewer:

    TygerBurger word uitgegee

    deur WP Koerante en is deel

    van die Media24groep

    Verspreiding:

    TygerBurger Bellville word elke

    Woensdag in die volgende

    gebiede afgelewer:

    Belgravia, Bellair, Bellrail,

    BellvilleSentraal, Blommendal,

    Blomtuin, Chrismar, De La

    Haye, Groenvallei, Heemstede,

    La Rochelle, Labiance, Oak

    Glen, Oakdale, Sanlamhof,

    Shirley Park, Loumar,

    Vredenberg, Bloemhof,

    Durbell, Chantecler, East Rock,

    Eversdal, Everglen, Glen Ive,

    Kenever, Ridgeworth,

    Rosendal, Stellenberg,

    Stellenridge, Stellenryk,

    Boston, Danena, De Bron,

    Doordekraal, Hoheizen,

    Loevenstein, Proteavallei,

    Welgemoed, Oude Westhof,

    Van Riebeeckshof, Welge

    dacht, Kenridge.

    Totale verspreiding: 30 357

    TygerBurger het twaalf

    verskillende uitgawes vir die

    volgende gebiede: Bellville,

    Durbanville, Parow,

    Goodwood, Brackenfell,

    Kraaifontein, Kuilsrivier,

    Milnerton, Table View,

    Eersterivier/Blue Downs,

    Ravensmead/Belhar en

    Elsiesrivier.

    Totale verspreiding: 285 531

    Vir enige verspreidingsklagtes

    skakel 0021 910 6500 of

    epos: verspreiding@

    tygerburger.co.za

    Kontak ons:

    Nuusredakteur:

    Marana Brand van Hulsteyn

    0021 910 6540

    [email protected]

    Joernalis:

    Jana Bekker

    0021 910 6551

    [email protected]

    Advertensiebestuurder:

    Garth Hewitt

    0021 910 6520

    [email protected]

    Hoofkoerante advertensies:

    Bellville onder N1:

    Veronique Muller

    0021 910 6523 of

    0084 900 7440

    [email protected]

    Hoofkoerante advertensies:

    Bellville bo N1:

    Mariette Varley

    0021 910 6521 of

    0084 447 9928

    [email protected]

    Geklassifiseerd:

    00860 11 7520

    www.tygerburger.co.za

    Korreksies:

    Volgens die redaksionele

    beleid van TygerBurger

    verwelkom ons voorstelle en

    kommentaar oor die koerant

    se inhoud en stel ons

    beduidende foute so gou as

    moontlik reg. Stuur asb.

    inligting oor die regstelling van

    foute in die koerant aan die

    ombudsman van Media24 se

    Gemeenskapspers, George

    Claassen, by george.claas

    [email protected] of skakel

    021 851 3232 of 083 543

    2471. Lesers kan ook klagtes

    oor die inhoud by die

    Persombudsman van

    SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

    aanhangig maak. Skakel in

    daardie geval gerus 0011 484

    3612/8, stuur n faks na 0011

    484 3619 of n epos na

    nakhanyim@ombuds

    man.org.za of johan2@om

    budsman.org.za

    LEWENSKIEKIE

    Next time, give us your name

    and contact details, so we can

    invite you to spend a day with

    us to see what the VRCID does.

    It would also be worth the

    while to study the Special

    Ratings Areas bylaw of the City

    of Cape Town to see what all 24

    CIDs in Cape Town are mandat-

    ed to do.

    DEREK BOCK

    Voortrekker Road Corridor Improve-

    ment District

  • 11

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Less than 1km from Voortrekker Rd (Main Rd) Bellville

    Enjoy a tranquil & romantic dinner by candlelight with your loved one with an Indian flavour.

    Let us surprise you & your Valentine with a sumptious display of Indian cuisine:

    Starters

    Fish

    Salads

    Main

    Buffet:

    Vegetable Curry

    Mutton Curry

    Chicken Curry

    Pasta

    Roast Chicken

    Rice

    Rotis

    Roast Beef

    Hot Veg

    Cheesecake

    Fruit Salad &

    Ice-Cream

    Call: 021 951 5826 to make a

    reservation...limited seating.

    Bar Specials all night long!

    Desert

    Have an Indian experience at

    Cnr Modderdam Rd & Eendrag Rd,

    Bellville SouthTel: 021 951 5826

    Tastiest Indian Cuisine

    All this for only R295

    per couple.

    Glass of

    Champagne

    on arrival.

    This Valentines Day, opt for something different!!!

    Also:

    Restaurant & Take-Aways

    open daily

    Tuesday - Saturday 10:00 - 22:00

    Sunday Lunch 12:00 - 15:00

    We also do catering for Private Functions.

    Need a venue for your parties /

    Wedding Receptions / Staff functions

    or any special occasion?

    We offer a full package at reasonable rates.

    Book early to avoid disappointment

    P

    S

    :

    B

    A

    N

    G

    R

    A

    A

    T

    T

    H

    E

    B

    U

    R

    N

    E

    R

    S

    A

    T

    0

    9

    /

    0

    2

    /

    2

    0

    1

    3

    F

    r

    o

    m

    7

    p

    m

    F

    U

    L

    L

    B

    U

    F

    F

    E

    T

    .

    .

    .

    .

    o

    n

    l

    y

    R

    9

    5

    p

    e

    r

    p

    e

    r

    s

    o

    n

    PAROW

    De La Rey Road

    Parow Industria Unit 3

    Cnr De La Rey & Modderdam

    021 934 2929

    BRACKENFELL

    4 Gemini Road Brackenfell

    Off Old Paarl Road

    Next to Glasfit & Cape Boards

    021 982 8008

    Speak to

    us about

    installation!

    Speak to

    us about

    installation!

    Trading hours:

    Mon. - Fri. 08:00 - 17:00

    Sat. 08:30 - 13:00

    10 Year Guarantee

    Class 31

    8.3mm

    Direct to the public

    While stocks last

    Conditions apply

    (Excl VAT)

    ALL less

    30%

    LAMINATED FLOORING BLINDS

    Venetian

    Wood

    Aluminium

    Bamboo

    Vertical

    Roller Blinds

    R39

    99

    FROM

    /m

    Sewerage network upgrade running

    Sections of the sewerage network in Kenrid-

    ge will be replaced by the City of Cape

    Towns water and sanitation department.

    The City has awarded two separate con-

    tracts for this civil work to be done in these

    areas at a total cost of R2,3 million.

    The affected roads where sewerage pipes

    will be replaced, are De Villiers, Kenridge,

    Tafelberg and Vineyard Roads.

    Theworkhas already started and is expec-

    ted to be completedbymiddle June this year,

    said FaroukRobertson, communication offi-

    cer for the water and sanitation department

    of the City of Cape Town.

    The sewerage upgrades formpart of the ci-

    tys pipe replacement and infrastructure

    programme for itswater supplynetwork, for

    which an annual budgetary allocation isma-

    de.

    The implementation of a sewerage upgra-

    de is determined by a specified set of criteria

    that is identified upfront as the sewerage sy-

    stem is monitored for issues such as the oc-

    currence of blockages, subsidence, cracks,

    root growth, sand and stormwater ingress.

    The water and sanitation department has

    consistently replaced sections of its sewera-

    ge infrastructure where necessary across

    the city, Robertson said.

    Carp Civils was appointed as the contrac-

    tor for the project and is carrying out work

    on two sections of the network in theKenrid-

    ge area.

    The work involves the replacement of

    sections of the sewerage network using tren-

    chless technology, which will considerably

    reduce the inconvenience to residents and

    traffic alike for the duration of the project.

    Trenchless technology is less disruptive

    as it only requires excavation at strategic lo-

    cationsalong the installation route.TheCity

    has specifically opted for the trenchless

    technology approach as it is not as disrupti-

    ve as open trench excavations and it has a

    reduced environmental impact, he said.

    The occupants of the premises along the

    installation routes will be informed of the

    progress on the projects in their area, parti-

    cularly at the point that it directly impacts

    on their premises.

    The city wishes to apologise for any in-

    convenience caused while work is under-

    way, but it is imperative that the City conti-

    nues to maintain its water supply infra-

    structure to the benefit of all residents,

    Robertson said.

  • 12

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    Replace Engine & Transmission Clutch Repair-Replace

    Preventative Maintenance Fuel Injection Belts & Hoses

    Starters & Alternators Fuel Pumps Suspension and Steering

    Cooling Systems Water Pumps Oil, Lube, & Filters

    Computer Diagnostics Timing Belt Replacement

    Replace Engine & Transmission Clutch Repair-Replace

    Preventative Maintenance Fuel Injection Belts & Hoses

    Starters & Alternators Fuel Pumps Suspension and Steering

    Cooling Systems Water Pumps Oil, Lube, & Filters

    Computer Diagnostics Timing Belt Replacement

    CONTACT EDWIN

    SCHALK OR ANDRIES

    021-9101009

    CONTACT EDWIN

    SCHALK OR ANDRIES

    021-9101009

    DIESEL SERVICES

    FROM: R699.00 - BASIC

    PETROL SERVICES

    FROM: R499.00 BASIC

    Tel. 021 910 1004/9

    251 Durban Road

    Contact Edwin,

    Andries or Schalk

    [email protected]

    www.tygerfitmentxpress.co.za

    National: 0861-TRELLIDOR

    www.trellidor.co.za | www.trellidor.mobi

    021 979 4602

    CALL THE DURBANVILLE TEAM TODAY

    The City of Cape Town has produced the

    General Valuation Roll 2012 (GV 2012) in

    terms of the Municipal Property Rates

    Act, that governs the valuation of proper-

    ties.

    The GV 2012 was signed off by the mu-

    nicipal valuer on 31 January 2013 and

    handed to the city manager.

    According to a city spokesperson, there

    are 815 676 properties on the GV 2012 roll

    with a total value of R913 billion.

    This is an approximate increase of

    about 13 % over the total value of the Gen-

    eral Valuation in 2009. The number of

    properties has increased by 39 925 since

    2009.

    It has a valuation date of 1 July 2012,

    meaning that the properties are valued at

    the market rate on that date.

    Property rates based on theGV 2012 val-

    uations will be billed from 1 July 2013.

    Publishing the GV 2012 valuation roll

    includes, publication of notices in the pro-

    vincial gazette, notices in local newspa-

    pers and posting notices to property own-

    ers.

    The valuation roll will also be posted on

    the citys website: the GV 2012 will be

    available from 21 February 2013 at

    www.capetown.gov.za/propertyvalua-

    tionsad.

    The GV 2012 will be made available for

    inspection at 17 public inspection venues

    across the city. City officials will be avail-

    able at these venues to assist members of

    the public who wish to inspect the valua-

    tion roll or submit an objection. Legisla-

    tion allows any person to lodge an objec-

    tion against the valuation of any property

    on the valuation roll if they believe that

    the valuation is incorrect.

    An objection must be submitted on the

    prescribed objection form. The website

    (www.capetown.gov.za/propertyvalua-

    tions) contains instructions for download-

    ing the prescribed objection form.

    An objection must be well motivated.

    Valuations on the GV 2012 were derived

    from sales that occurred around the valu-

    ation date (1 July 2012) and it is, therefore,

    best for an objector to motivate his or her

    objection by using information about

    saleswhich occurred around that date. In-

    formation about property sales have been

    made available on the citys website and

    it will also be available at the public in-

    spection venues.

    Objectors can use this information to

    identify the properties sold comparable to

    their ownproperties and tomotivate their

    objections in this way.

    The objection starts on 21 February 2013

    and ends on 30 April 2013. Late objections

    will not be accepted.

    The Municipal Property Rates Act

    states that properties must be valued at

    market value which it defines as the

    amount the property would have realised

    if sold on the date of valuation in the open

    market by awilling seller to awilling buy-

    er.

    Data on property sales that have taken

    place around the date of the general valua-

    tion are gathered and this information

    forms the basis for the assessments of the

    values of all properties.

    The city makes use of a computer mod-

    elling program (computer-assisted mass

    appraisal or CAMA) that uses sales data,

    aerial imagery and other property infor-

    mation to determine the value of a proper-

    ty.

    Citys valuation

    roll 2012 released

  • 13

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    1635

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    1059

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    955

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    953

    00

    6 x 750 ml

    Case Price

    135

    99

    24 x 330 ml

    Case Price

    169

    99

    24 x 330 ml

    Case Price

    2439

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    207

    00

    6 x 1.5 Litre

    Case Price

    ENJOY THE SAVINGS @

    479

    00

    12 x 750 ml

    Case Price

    413

    00

    6 x 750 ml

    Case Price

    1007

    00

    6 x 750 ml

    Case Price

    46

    99

    HEINEKEN

    (NRB)

    6 x 330 ml

    36

    99

    AMSTEL

    (NRB)

    6 x 330 ml

    89

    99

    RICHELIEU

    BRANDY

    750 ml

    159

    99

    JGERMEISTER

    750 ml

    136

    99

    BELLS

    SCOTCH

    WHISKY

    750 ml

    79

    99

    BLACK

    & WHITE

    SCOTCH WHISKY

    750 ml

    209

    99

    JAMESON

    IRISH

    WHISKEY

    750 ml

    34

    99

    LADY

    SOMERSET

    WINE RANGE

    1.5 Litre

    42

    99

    JC LE ROUX

    LE DOMAINE

    750 ml

    69

    99

    TANG

    SOUR APPLE

    750 ml

    169

    99

    LOVOKA

    CARAMEL

    LIQUEUR

    750 ml

    SPECIAL PRICES AVAILABLE FROM 6th UNTIL 9th FEBRUARY 2013

    CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm SATURDAY 8am - 5pmWEBSITE: www.midmarliquors.co.za

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    F

    o

    l

    l

    o

    w

    u

    s

    o

    n

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    F

    o

    l

    l

    o

    w

    u

    s

    o

    n

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    8 VOORTREKKER ROAD, BELLVILLE021 949 604443 STRAND STREET021 948 0521 8 VOORTREKKER ROAD, BELLVILLE

    BOSTON

    43 STRAND STREET021 948 0521

    BELLVILLE

    The Deutscher Kindergarten Bellville

    will host a fundraising workshop for

    teachers and parents on Wednesday 20

    February from 17:00 until 20:00 at the

    church hall of the Kreuzkirche (German

    church) in 33 Middle Street in Bellville.

    Theworkshopwill include a number of

    topics.

    One is Spare the Rod: positive disci-

    pline guidelines for parents and teachers,

    that will be presented by Joelene Con-

    radie, clinical psychologist.

    Teacher, Child, Parent: The Emotional

    Triangle will be presented by another

    clinical psychologist, Patricia Oosthui-

    zen.

    Understanding our tikking time-

    bombwill be discussed byDr Liezl Kram-

    er, general practitioner, and childhood

    psychological wellbeing will be covered

    by Dr Volker Hitzeroth, psychiatrist.

    Registration is R150 per person which

    include refreshments.

    Registration takes place from 16:30.

    V Phone Liezl on 082 273 0559 or 021 945 4439

    or email [email protected].

    Insight into child psychology

    n Mak, jong wyfiekat (bykans ses maande

    oud) het onlangs by n tehuis vir bejaardes

    in Bloemstraat, Boston, opgedaag.

    Thilana Rossouw, wat in n huis langs die

    tehuis woon, s sy vermoed dit is iemand se

    kat wat weggeraak het. Hy is goed opgepas

    en pragtig, s sy. Een van die inwoners by

    die tehuis het haar oor die kat ontferm en

    tans woon hy by haar. Die tehuis laat egter

    nie katte toe nie en daarom hoop hulle om

    so gou moontlik die eienaar op te spoor.

    Ons is dringend op soek na die eienaars,

    of iemand wat die kat kan aanneem. Die kat

    is Spottie gedoop.

    VVir meer besonderhede, bel Isobel by 021 945 3507

    of 082 290 7868 of Thilana by 021 945 1595.

    Kat by tehuis vir bejaardes soek nuwe tuiste

    Die kat wat onlangs by n tehuis vir bejaardes

    in Boston opgedaag het.

  • 14

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    15 FEBRUARY 15 FEBRUARY

    15 FEBRUARY8 FEBRUARY

    LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15 0F

    1985) AMENDMENT OF ZONING SCHEME REGULATIONS IN

    TERMS OF SECTION 7(2), SECTION 8 AND SECTION 9(2)

    The Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning intends to amend in

    terms of section 9(2) of the Land Use Planning Ordinance, 1985, (Ordinance 15 of 1985) (LUPO), the zoning

    scheme regulations approved in terms of Provincial Notices 1047 and 1048 of 5 December 1988 as amended

    by Provincial Notice 177 of 2009, regarding the powers of municipalities in terms of the Ordinance to grant

    or refuse applications for departures and subdivisions, including instances where restrictive title conditions

    are involved, as follows:

    1 DEPARTURES

    1.1 Regulation 2.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

    published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

    relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009 of

    29 May 2009, shall be amended to read as follows:

    A Municipal Council may in terms of subsections (1)(b) and (5) of section 15 of the Ordinance

    respectively grant or refuse an application for a departure, or determine an extended period after

    which such departure shall lapse: provided that, where the Council authorises the utilization of

    land on a temporary basis as contemplated by section 15(1)(a)(ii), such concession shall be granted

    for a maximum period of five years, with the exception of a departure for a mining activity, in which

    case the concession may be granted for such number of years as is related to the expected lifetime

    of the mine concerned.

    1.2 Regulation 5.1.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

    in Provincial Notice 1048 of 5 December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

    as follows:

    A Municipal Council may in terms of section 15(1)(b) section 15 of the Ordinance respectively grant

    or refuse an application for a departure, or in terms of section 15(5) determine an extended period

    after which such departure shall lapse: provided that, where the Council authorises the utilization of

    land on a temporary basis as contemplated by section 15(1)(a)(ii), such concession shall be granted

    for a maximum period of five years, with the exception of a departure for a mining activity, in which

    case the concession may be granted for such number of years as is related to the expected lifetime

    of the mine concerned.

    2 SUBDIVISIONS

    2.1 Regulation 3.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

    published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

    relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009, shall be

    amended to read as follows:

    A Municipal Council may grant or refuse an application for the subdivision of land in terms of section

    25(1) of the Ordinance within, and subject to the conditions applicable to a sub divisional area, as well

    as an application for the subdivision of land involving no change in zoning.

    2.2 Regulation 5.2.1 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

    in Provincial Notice 1048 of 5 December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

    as follows:

    A Municipal Council may grant or refuse an application for the subdivision of land in terms of section

    25(1) of the Ordinance within, and subject to the conditions applicable to a sub divisional area, as well

    as an application for the subdivision of land involving no change in zoning.

    3 REMOVAL OF RESTRICTIONS

    3.1 Regulation 4 of the Scheme Regulations made in terms of section 7(2) of the Ordinance and

    published in Provincial Notice 1047 of 5 December 1988 to supplement the Scheme Regulations

    relating to the zoning schemes set out in the Schedule thereto as amended by P.N. 177/2009, shall be

    amended to read as follows:

    Notwithstanding regulations 2 and 3, all conditions restricting subdivision, the number of buildings

    that may be erected or the utilisation of land or any other restrictive conditions which may have a

    bearing on the rezoning, subdivision or departure applied for and registered against the land unit

    shall, where applicable, first be removed prior to an application being granted.

    3.2 Regulation 5.3 of the Scheme Regulations made in terms of section 8 of the Ordinance, published

    in Provincial Notice 1048 of December 1988 as amended by P.N. 177/2009, shall be amended to read

    as follows:

    Notwithstanding regulations 5.1 and 5.2 of these regulations, all conditions restricting subdivision,

    the number of buildings that may be erected or the utilisation of land or any other restrictive

    conditions which may have a bearing on the rezoning, subdivision or departure applied for and

    registered against the land unit shall, where applicable, first be removed prior to an application being

    granted.

    4 Any comments should be lodged in writing at the office of the Director: Environmental and Spatial

    Planning, Department of Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9098, Cape

    Town, 8000, on or before 5 April 2013. Should you have any queries relating to the above, please do

    not hesitate to contact Mr CK Rabie on 021 483-4796.

    Human Communications C96389E

    IMPORTANT

    NOTICE

    ESM ERASMUS

    Brave little Emma Fourie of

    Oakdale, who touched the

    hearts of so many people, lost

    her fight against cancer last

    Wednesday and died peaceful-

    ly, surrounded by her loving

    parents and family.

    Family and friends wore pur-

    ple and pink Emmas favour-

    ite colours - to her funeral on

    Monday. Several balloons were

    released by the children at the

    funeral at the Durbanville Me-

    morial Park. Her parents, Na-

    talie and Brent, also had her

    name tattooed on their arms

    last Friday.

    Emma was first diagnosed

    with cancer in 2008. People

    opened their hearts towards

    her with even strangers, who

    read about her, raising funds

    for her medical costs.

    Emma, who would have been

    in Grade 3 this year at Gene

    Louw Primary School in Dur-

    banville, was admitted to hospi-

    tal on 18 January after her con-

    ditionworsened only twodays

    after the schools opened.

    TygerBurger reported in De-

    cember that a cancerous lesion

    was discovered in Emmas

    right shoulder.

    She then went for an inten-

    sive radiation session to relieve

    the pain and to enable less use

    of morphine.

    Their last family holiday to-

    gether was a trip in a private

    plane to the Shamwari nature

    reserve near Port Elizabeth in

    December.

    It was sponsored by the Kfm

    Christmas wish list project.

    The cheetahs andbigmale lion

    we saw,was definitelyherhigh-

    light. Shewas very tired though

    between game drives and slept

    most of the time, her mother,

    Natalie, said.

    Shewas doing all right then.

    She suffered severe shoulder

    pain again, when she was ad-

    mitted to hospital.

    It was then also discovered

    that a lymph gland was en-

    larged and grew over her lung,

    which caused the pain. Her liv-

    er was also swollen, she said.

    Last Monday Emma was still

    talkative and laughing at funny

    scenes in the DVDs she was

    watching, she said.

    But, her condition then wors-

    ened until her breathing be-

    came erratic last Wednesday.

    The whole family was there

    when shepassed away just after

    17:00.

    A family friend andmother of

    theGeneLouwPrimarySchool,

    Chanel Janse van Vuuren, and

    another friend, Jackie van

    Wyk, started aT-shirt project in

    which T-shirts with Emmas

    face on it, were sold to raise

    funds for her medical costs.

    To buy a T-shirt, email

    [email protected].

    Young Emma

    loses her battle

    against cancer

    A smiling Emma relaxing next to the pool on 26 December last year

    at a family friends house

  • 15

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    THE MOTOR CITY

    67 VOORTREKKER ROAD, PAROW

    L & L Trade Centre

    L & L Motors

    R104 995R104 995

    R104 995R104 995

    R114 995R114 995

    THE

    MOTOR

    CITY

    THE

    MOTOR

    CITY

    DEALERS IN USED VEHICLES

    ETTIENE Tel 021 939 1179 or 082 465 0866

    NEW IN THE L & L MOTOR GROUP ...

    www.llmotors.co.za

    Yes we look alike, drive alike, perform alike...

    but we are not. We are MAKOYA;

    THE 16-seater tough as nails money maker with

    5-speed manual box, 2.4 l engine;

    2-year 60,000km warranty;

    On the road and ready to work from as little as :

    per month

    20% dep. 72 months to pay. 12% interest.

    Terms and conditions apply.

    R4236

    Clawing its way into South Africa, the ZX Auto brand introduces the Grand Tiger single cab with confidence that the addition

    of this model to the already existing Double Cab will fill the gap not yet provided for in the South African

    market.

    With stylish looks, durable and reliable craftsmanship and a load bin exceeding the expectations of the

    small business owners you will be equipped and ready to tackle any load.

    2-Wheel Drive

    5-Speed manual gearbox

    Aircon, power steering, radio, rubberised load bin and more.

    3 year 100 000 km warranty

    From as little as

    ou can get this beauty on the road.

    No deposit and 72 months to pay.

    R2529 Sincle Cab andR2920 Double Cab

    Y

    Terms and conditions apply.

    Here we are !! the all new MAKOYA

    Introducing : Grandtiger Single and Double cab

    1999 BMW 328 231 000km

    2001 VW Polo Playa 1.6 200 000km

    2001 VW Golf 4 TDI 1.9 201 000km

    2003 Peugeot 206 2.0 Coupe 138 000km

    2003 VW Jetta TDI 1.9 200 000km

    2004 Renault Scenic 1.9TDI 143 000km

    2004 Opel Corsa 1.8 EXEC 153 000km

    2004 IsuzuI KB300 D/C 235 095km

    2004 Kia Picanto 134 000km

    2005 Peugeot 307 1.6 XT 173 000km

    2005 Tata Telcoline S/C 98 400km

    2006 Tata 2.0 D/C 60 000km

    2006 Opel Vivaro 1.9 CD Ti 251 000km

    2007 Opel Corsa 1.4 Sport Utility 169 000km

    2007 Mazda Drifter 2.5 D/C 170 000km

    2008 Mitsubishi Colt 2.8 T S/C 176 000km

    2008 Ford Bantam 1.6 XLT 200 000km

    2010 Honda Jazz1.4 69 500km

    2010 Renault Sandero 1.6 21 000km

    2011 Chev Spark 1L 57 000km

    R 64 995

    R 49 995

    R 64 995

    R 79 995

    R 69 995

    R 64 995

    R 69 995

    R 119 995

    R 44 995

    R 69 995

    R 49 995

    R 59 995

    R 79 995

    R 89 995

    R 129 995

    R 94 995

    R 74 995

    R 114 995

    R 99 995

    R 69 995

    Quality New and

    Used Vehicles

    2003 MERCEDES-BENZ C230K COUPE MANUAL

    186 000km

    2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE

    48 000km

    2009 TOYOTA YARIS T3 PLUS

    55 000km

    Tel: 021 930 1507 GODFREY 078 981 9115 PIERRE 082 964 2909

    Tel: 021 930 1507

    GODFREY 078 981 9115 PIERRE 082 964 2909

    CARS

    2001 Audi A4 1.8

    1996 BMW 316i

    2003 Hyundai Getz 1.6 A/C

    1992 Ford Sierra 2.0 LX

    2001 Opel Astra 1.6CS

    2006 Opel Corsa 1.4i Lite

    2002 Renault Clio RT 1.4

    2002 Renault Clio 1.4

    1987 Toyota Conquest 1.6 RS

    1999 VW Polo Classic 1.6i

    2000 VW Jetta4 1.6

    BAKKIES

    2007 Ford Batam 1.3i XL

    2000 Isuzu KB 320 V6 D/Cab 4x4

    2002 Isuzu KB 250 Diesel LWB

    1994 Ford Courier 3.0 V6

    1995 Nissan 1400

    1995 Mitsubishi Pajero 3.5 V6 4x4

    1992 Toyota Hi-Lux 2.2 D/Cab 4x4

    R 47 900

    R 35 900

    R 49 900

    R 22 900

    R 49 900

    R 49 900

    R 37 900

    R 45 900

    R 25 000

    R 37 900

    R 55 900

    R 49 900

    R 65 000

    R 69 900

    R 32 000

    R 25 000

    R 47 900

    R 65 000

    98 ISUZU FRONTIER 280DTLX

    R 65 000R 65 000

    01 RENAULT SCENIC 1.6 RT

    R 49 900R 49 900

    01 OPEL ASTRA 1.6 CS

    R 49 900R 49 900

    A/C, P/S, E/W

    A/C, P/S, E/W

    A/C, P/S

    V

    a

    n

    a

    f

    :

    R

    1

    9

    4

    5

    0

    0

    Voortrekkerweg 396, Parow Tel: 021 2007 704

    Aanbod geld tot 28 Februarie 2013 of solank handelaarsvoorraad

    NISSAN JUKE 2012 Motor van die jaar finalis.

    Grootste Juke Handelaar in die Wes-Kaap.

    Kom kry jou spesiale aanbod direk by ons.

    Het jy geweet ....

    MARITA MEYER

    Rooies is n man wat woeker met

    sy talente. Van stilsit weet hy

    niks nie en die afgelope twee jaar

    hethydingeaangepakwatdie ge-

    middelde mens moeg sal maak

    deur net daaraan te dink.

    Daars sy Weskus-uur op Bok-

    radio elke dag tussen 15:00 en

    16:00, Rooies se Winkel en sy nu-

    we teater by The Palms. Voeg daarby die tal-

    le optredes, sy nuwe CD, sy kosprogram en

    sy Lollos-verskyning en nmens slaak n sug

    van verligting as jy hoor dat hy Sondae af-

    skakel en so min as moontlik probeer doen.

    Eks besig met n klomp goed gelyk wat

    oor my pad gekom het en ek wys niks weg

    nie. Solank

    ek pret het

    engenietwat

    ek doen, is ek gelukkig, s Rooies.

    Dat hy gewild is, is beslis. Sy Wes-

    kus-uur op Bokradio geniet groot

    aanhang en hy glo dit is omdat hy

    gemaklik is, sonder tierlantyn-

    tjies.

    Dit is dan ookheel gepas dat Rooi-

    es by TygerBurger en Agrimark se

    Weskus-makietie op 2 Maart in die Paarl op-

    tree en ook die seremoniemeester is.

    Dit gaan n makietie soos min wees met

    heel gebraaide krewe en bykosse vir onder

    R100, ander liplekker Weskus-geregte, heer-

    like wyn, volop vermaak vir die kinders en

    n musiekkonsert.

    .

    Rooies skep nie asem

    Rooies

    Vier vrae oor dieWeskus aanRooies

    1.Wat is jou gunsteling-Weskusge-

    reg?

    Galjoen wat soos n snoek gaarge-

    maak is. Die vis moet soos n snoek

    aan die rugkant oopgesny word. En

    dan ook bedruip word met appelkoos-

    konfyt, knoffel en botter. Heerlik.

    2.Waar het jy al die lekkerste op

    die Weskus gekuier?

    Dwarskersbos. Dis n regte vissers-

    dorpie en die ideale plek om saam met

    die kinders vakansie te gaan hou. Dit

    is ook die enigste plek waar ek kaal

    bolyf rondloop.

    3.Wat maak die Weskus se mense

    en vibe spesiaal vir jou?

    Daars n verskil tussen die Weskus

    se mense en ander mense. Ekt eendag

    by n geselligheid op Elandsbaai

    opgetree en toe s die man agter die

    mikrofoon iets soos die Weskus se see

    is ons see, ander plekke se see is die

    ryk mense sn.

    4.Het jy al self vir jou n kreef

    uitgeduik/n vis gevang, skoonge-

    maak en geethoe was die erva-

    ring?

    n Kreef nog nie. Eks te bang vir

    die goed om dit te probeer vang. Ekt

    wel al vis gevang en skoongemaak.

    S n vis proe net beter omdat dit

    joune is. Jy gee daaroor natuurlik

    meer aandag daaraan en dit kom uit

    in die smaak.

    V Rooies is op 2 Maart die seremoniemeester by

    TygerBurger se Weskus-makietie by die Paarl-

    amfiteater. Hy tree ook die dag daar op.

  • 16

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | BELLVILLE

    Woensdag, 6 Februarie 2013

    your business landline

    with Telkom BizTalk

    considerconsider

    Reconsider the power of your Telkom Business landline with a package that equips your Business with more than just South Africas most reliable xed line. With Telkom BizTalk, your business gets a landline,

    150 free call minutes, crystal clear voice calls and ve call management services, including a call answering service, CLI (Caller Line Identication), ForwardCall and much more! All designed to help you focus

    on whats most important talking business without breaking the bank. Isnt it time you reconsider the power of the business landline? For more information visit www.telkom.co.za/biztalk, call 10217 or visit

    your nearest Telkom Direct Store.

    Terms and conditions apply. Offer subject to the signing of a 12-month contract and only available to Telkom Business customers on conventional direct analogue lines. The inclusive FREE minutes apply only to calls made to

    numbers on Telkoms network.

    CALL MANAGEMENT SERVICES

    FREE LANDLINE INSTALLATION

    150 FREE MINUTES

    1175083/E

    LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15

    OF 1985): AMENDMENT OF GENERAL STRUCTURE PLAN IN

    TERMS OF SECTION 4(7)

    GENERAL STRUCTURE PLAN TO AUTHORISE MUNICIPALITIES TO GRANT OR REFUSE REZONING

    APPLICATIONS

    The Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning intends to, in terms

    of section 4(7) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985), read together with

    sections 5(2) and 42(1) of the same Ordinance, amend the General Structure Plan for the Western Cape

    Province, to authorise municipalities to grant or refuse rezoning applications in terms of sections 14(4),

    16(1) or 18 and to determine, in terms of section 16(2)(a), an extended period after which a rezoning shall

    lapse, subject thereto that the said authorisation shall not be applicable in the following cases, namely:

    (a) Any rezoning where, because of the nature and scale of land use to which it relates, has or will have a

    substantial effect on the order or co-ordinated and harmonious development of a region or the Province

    or on the general welfare of the inhabitants of the region or the Province, or

    (b) any rezoning where a state institution is not in favour thereof.

    Any comments should be lodged in writing at the office of the Director: Environmental and Spatial Planning,

    Department of Environmental Affairs and Development Planning, Private Bag X9086, Cape Town, 8000,

    or e-mailed to [email protected] on or before 5 April 2013. Should you have any queries

    relating to the above, please do not hesitate to contact Mr CK Rabie on 021 483-4796.

    Human Communications C96389E(1)

    IMPORTANT

    NOTICE

    The Bellville Philatelic Society

    will have its regular monthly

    meeting on Wednesday 13 Febru-

    ary at the Bellville library audito-

    rium in Carl van Aswegen Street,

    Bellville.

    The meeting starts at 19:00

    sharp.

    Society cups and certificateswill

    be awarded and a new committee

    will be elected.

    Members of the public are invit-

    ed to spend the eveningwith the so-

    ciety.

    The main purpose of these meet-

    ings is to promote the


TygerBurger Bellville 20160413

TygerBurger Bellville 20160413

Tygerburger bellville 7 may 2014

Tygerburger bellville 7 may 2014

TygerBurger Bellville 20151007

TygerBurger Bellville 20151007

Tygerburger Bellville 4 Julie 2012

Tygerburger Bellville 4 Julie 2012

TygerBurger Bellville 20151021

TygerBurger Bellville 20151021

TygerBurger Bellville 20150923

TygerBurger Bellville 20150923

TygerBurger Bellville Edition 23.11.11.pdf

TygerBurger Bellville Edition 23.11.11.pdf

TygerBurger Bellville 20150603

TygerBurger Bellville 20150603

Tygerburger bellville 2 apr 2014

Tygerburger bellville 2 apr 2014

TygerBurger Bellville 20151104

TygerBurger Bellville 20151104

Tygerburger Bellville 8 Mei 2013

Tygerburger Bellville 8 Mei 2013

Tygerburger Bellville test

Tygerburger Bellville test

Tygerburger Bellville 20141203

Tygerburger Bellville 20141203

TygerBurger Bellville 20160615

TygerBurger Bellville 20160615

TygerBurger Bellville 20150520

TygerBurger Bellville 20150520

Tygerburger bellville 14 may 2014

Tygerburger bellville 14 may 2014

TygerBurger Bellville 20160511

TygerBurger Bellville 20160511

TygerBurger Bellville 20151202

TygerBurger Bellville 20151202

Tygerburger bellville 9 apr 2014

Tygerburger bellville 9 apr 2014

Tygerburger Bellville 20150318

Tygerburger Bellville 20150318