TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., ""...

20

Transcript of TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., ""...

Page 1: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn
Page 2: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

. ., "" TU'Yl 15 :I.I.fl. 2561

1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn 1M'rr1~f !lin "'IJ tyiu 'illl' ei11"uu iinfl 11111.U 11 'ili1~1eim1 ~iuu~u Euri'1

1~11i1\lm11yt~mmutt\l'Jl'JHnw1.ijmi'Ylt11rn~nrnif~mn11rn~inrnmilf'lutt\l'Jl'b'f:l1w1.ij'mfi':1.Jtf'b'l d'.lim~\lfff:lfftyty1

<u1~ff11eJ~ru w~,;w':itl-:i:m'f~~) ~u~.fln. t1ou~~ 1"1Jtn'rn'Ylu ~un.

Page 3: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

'.·'-~--; .. 'm'!tmvrn; -111. · ~J,-,,;,yj·~~r~~--mul ; ' -~~. -. ........ __ t,6J., ... _ !

'.~. ,..~s.Y® .. ~!-... ·---·· . .• -.,;,c...._.:;-,..,~._. .,,.,._...,.,..__...,,,.,,....~ ·•111•0,ttH~ .. · . ""

fl 1'U 'j16lf fi1 't .... rlJ.UfH.1.'.YV.5.®.0J.~Y.J.iJ.:H.01'!.0.1~.~-fi.;;;.f.f.i!.!m.cl .. .n~.~..o.m.1.1.Y.'.!1 ... .o ... ~.~£P.® ... ~§S.~cJ.: ... ~.~---®·~;_ .. :.~.--~·-··· ~ ..... .f.l.~ . .9..~.?..®:.9..~l@~.rlJ. .................................................................. ~'U~ ..... ~.~---······;J.D.'.J.J.fl.~ ...... ~.~~---································································ b~el~ ...... r.\1::;J.P.5lR~.P.!.J.~J~P.!.1.~.13.UL.f.1.1.nl.ri.tJJ.~.r~.~-1!0.~.~-~l11f.'!J.?.J.t!9J.!;J.~r;yj_:Q_'.\1.q:~-~.J~V'.Y:i1o.BJ.J.;i.~.~J.1.'.il.i.J.®'.J.JJ

rn1e.J TU bbVli.J~i.J f:, 11~Vl11-:i m:wfll G'I f11f11bb vi-:i11•1rn1W1~f)11 'VI CJ bbG'I ~f) 1:WPIG't f11 fl';ibbG'I::: G'f ';j';j'jilj G'f 1ii ~ ' '

bbvi-:111·1rn1ru1~rnn:w~'lf1 blli.JV1i!-:iae:i61'tyty1b~CJ1ntJm1ff1bG'f~m:w-r~u11:w~t!J .m~11 C9)gi}c;-9 1111°1G'f1:w

~l'i'e:i-:i 1~1''l.Jl°l11:Wb~i.J'lfe:itJ"1m-:i-r:oG'f,m~1:w1':ou11:w'l.Jru 111~11 C9)gj}c;-S 1111°1G'ft1-:i 'V!~e:i 1~ ~ ct.a 'll fl/

b?li.JeJ fl';j:J.J'lffflh:::'Vl1i.J

b~eJ b 'lhVJ'Vl'nU

Page 4: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

j\

I I .t::::lil

ft1U11'1fl ' 'I

VJ 'Ll':i octoct/1 bes:'.~

b~eN r111u"il~8fl1r;iriou':i':ill'Llru mruriru::;rio11'Ll {?)~6/Je:i 1 ~mr;iriou':i':ill'Llru1'Ll"ilQ'8~1.:iu'UVi nm111 b .rr1 h11~18 ctS '\JV &ll ctS 'UV

f11':i~1'Ll bblWW ~'LI rl1';i::;Vll1'l nJlJ fl~ ri1 m bb 'lti'l':i16lieJ1ru1:5' m 1VJ8 bbf;l::; f)';ilJV'lr;J f11 f)';j bbf;l::;?{';i'H'IJ ?!1il {?) ' '

bb vi.:i':i16limru1:5' mnll'Vll6li1 bll'WV11!.:i?f e:i~ruru1b~t11n'Um':irl 1b?f1{?)1J.Jf itiu':i':ijj'Ll ru m{?)':i1 C9J{JJ}~ 1':i':ifl?l1ll 'U Q)' QJ cf.!! 'U cu

~~fo.:i1tii'fum1m~'Ll6lieJ'U6/JEl'lfiti?1.f11{?)111fiou':i':ilJ'Llru lJ1(?)':i1 (9j{JJ}~ 1':i':ifl~m Vl~e:i hi cf.!! &ll '\}CV

' . ~1b'Ll1A1l'Ll"iJU81"11r;Jfitiu':i':ilJ'Uru Vi m/lv<U:Jo r;J'll'LlVi lvo B'Ll11flll lv<U:Jo

"' " v

';i::;V111.:imJJV'lr;i mm bb vi.:i':i16lle:i1ru 1:5' m 1VJ8 bbr;i::;m11f'!r;i m n':ibbr;i ::;?1':i':i'Vrn1:W {?) bb vi.:i':i16lim ru 1-.Q'mnJJ'Vll6ll1 ' ' "

blJ'WV1u.:i?f e:i~ru ru 1 b~81 nu f11':iA1 b~1mllriou':i':ill'Llru lJ1{?]':i1 (9){JJ}~ 1':i':ifl?l1ll ~ ~e:i.:i 1tilfu m1m ~'Ll6lieJ'U QJ QJ ctS 'U v

'1Je:i.:i~Ji?1.n1{?)1lJfJiu':i':ill'tclt\J lJ1{?l';i1 (9j{JJ}~ 1':i':iri~e:i.:i Vl~fa1:iJ h.Jd.(je:i~1b'Ll'Llm':i ri11J.Jr;i::;ba8"1th1n{) ,,

1?11JJ~.:iViG'i.:imtii'1tJ'u

. . ®· f'UVJ':i1'UA1l'Ll"iJU86/JeJ'lV'11r;Jfiou':i':ilJ'Llru Vi m/lvctbo r;i.:i1t1Vi lvo B'Ll11flll lvct'bo 11

"' " v

~1.:iut1Vi nm1JJ b -LJ 11 "iJ11tii'18m':i~1'Llbb\9l'Ll~t1rl'1':i::;V111.:imJJV'lr;i mmbL vi.:i':i16limru1:5' m 1VJ 8 bbr;J ~ n ':ill f'!r;i m n ':i ' '

bbr;J ::;?f ':i':i'Vll?lliJ l?l bb vi 'l':i16limru1 :il mnll'Vll6li1 b lJ 'WV1u.:i?f e:i~ ru ru1b~81 nu f11':iA 1 b?l~{?)1llf :rru':i':ill'Ll ru m {?)':i1 (9j{JJ}~ 'U v QJ &i 'U QJ

1':i':ifl ~111 bb~h.i b lJt1VI11.:i ?I e:i ~ ru ru 1~ m"il ii i;.i r;i n J ::;VJu ~ e:iri11JJ ii't1ri.:iVJ1-:i LV'l ':i'efion "il ~ .:i All VI ~e:i m ':irl 1 v v "'

Vi~e:i m':ir;i.:i VJ 'Ll 6/J e:i.:itJ ';j::; b VJ V'1e:i~1-:i n11.:i6/J11.:i ~.:i hi~ e:i.:i 1tii'f u ri11JJ b ~'Ll6lieJ'U 61J e:i.:if io~.n 1 m lJ ~iou':i':ill'Ll ru 'I &ll ctS 'U QJ

lJ1(?)';i1 C9J{JJ}~ 1';i';ifl?leJ'l

1v. 1~Vitl18'l1'U6/J e:i.:i r Ji 1iA'1111"iJu86/J e:i.:iV311r;J r Ji'O':i';ilJ~ t1! ~.:in ci 11b11 'Llbb 'Ll1VJ 1-:itJ ll uiii

1 'Ll m1~1 b Dt1m1b~81 nuVliT.:i~e:i~ t!Jty1~i1~ n'ljru::;v\'1t1e:i.:i b~ 81nt1~e:i1 tJ

ne:i.:i~\9ll'Ll18VJ'BV'11~ 1?1'for;i::;~191mJJ'Ll1t!u18'W bf'!'lj '

('Ll18ih::;'Vll.:ii:1 1.:il°lP!1::;1m~)

br;i61l16m':iriru~-rio11'Ll 1?1~ "'

1VJ':i. o lvlv~o ~ooo ~El ®mcs:'.lv (THwmru'iltl) ®ctlvlv (bui'ill'1l1ru) ' v v

1Vl':i6'11':i o lvlv~o ®cs:'.cs:'.b www.soc.go.th

Page 5: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

0 11,\";,, 11..ot.u.

a'J'W11"Ufl11 i.'11iJrn~'1.l15nT:Jflru~1';Jll'U\?l~ vl1blJCJU{;JU1~ lvl'~. o lvlv~o <iooo ----------------------------------all------------------------o.s-------------------------------------------------------------------------------

' ' .c:::t QJ .c::t QJ

'Vl __ ')J_~ __ o<t'Q~J __ b_~<eS _______________________________________________ 'J'W'Vl _______ ~c;;S __ o_UJJ_~_:w._~_<D;>_o ________________________________ ~-------

~~eJ.:J .. _r\'1?_1J'.i!.\l~-~1~:t]:u:r:rn1;8.~-_o.1ill.~HlJ;{f!~1ll'l1~JJ111fl_1~J~_oJ_~lJ-'!Jn!1il.'iJ_l!~j_J{U'U~ofl1J~J_iJJ'.i!]J~J!J n 1'J~1 'U bb~'U ~'LI f\'1 'J~ '11111-:i n 'Jll 1'31~ m n'J Lb vi-:i 'J1'lla1ru1-;ij n'J1 'Vl mL~~ n 'Jll 1'31~ m n 'J Lb~~ ?1'J'J'1"1?11iJ \?I

' ' LL°Vi-:i'J1'llmru1'{)mnll'l"l'll1 Lllimil'-:iaaG1ruru1LMCJ1num'Jf11b?1~mll1';iu'J'Jll'Uru m\?l'J1 @)ITT~ 1'J'Jf1?11ll

'U QJ v d.S 'U QJ'

~l'i'a-:ihWum1mi1'LI'llBU'1.la-:i{;i?1mm11{;iu'J'Jll'Uru mm1 @)ITT~ 1'J'Jfl?la-:i VJ~ahl 6ll d.!I '\J·CV

1'Ji1 ?11Vlfl"il bb~~Vlii1CJ-:J1'U1 'LIG1-:J n~ n~. 'Vl'J1Ubbm~ ~mJnu~ n'Jru?l1il' m~·1.115n1'Jflru~1'Jill'U\?l~ bb-.il-:i11

flru~{;i11'U\?ITI~iillfo~fffovi tvti 5'LI11flll tv<ttio 1'uvi'J1ur\'11iJ"VoCJ'1.la-:Jf'11~-r;iu'J'Jll'Uru mruflru~1';ill'Ul?l~ d.S d.S 'U v d.S

'1.l a 1 Vim~ { ;iu'J'Jll'U ru1-U "il 5 CJ ~1-:JU'UVi n f111ll bi 11"V11~1CJn1'J eJ 1 'U bb~'U i1'LI fi' 1 'J~VJ11.:i n ·rn l"l r;:t m n'J d.S 'U QJ ..

bb 1ti-:J'J1'1le:J1W1..ij m 1 VJ CJ bb~~mlll"l~ n1nJbb~ ~?l'J'J'l"l?lllll?l bb 1A-:i'J1'1le:J1ru1..ij mnll'l"l'll1 b U'UVJ'l1-:iifo61 ruru1 b~ CJ1 nu q 'U Q.I v

n1'Jfl1 b?l~1?11l.J{;Ju'J'Jll'U ru ll1\?l 'J1 @)ITT~ 1'J'Jf1?11ll bb~1:iJ b U'UVJ'l.T-:i61ruru1~m"iliit:.J~ m~VJu ~ am1ll~'U fl-:J d.S 'U Q.I QJ v

Vl1-:Jbl"l'J~;Jfl"i) 61-:Jflll Vl~Bn1'Jfl1 Vl~Bn1'J~-:JVl'U'l.JB-:JlJ'J~ bVJl"la~1-:in1'1-:i'1.l11-:i ~-:i1:iJ~a-:i1~{Uf111llb i1'U "" '

'1.JB-:Jf ;J?l.f11\?11l!f ;Ju'J'Jll'Uill ll11?1'J1 @)ITT~ 1'J'Jfl?IB-:J bb~~ 1VlVlii1CJ-:J1'U'l.JB.:Jf;J1-tir111iJ"VOCJ'1JB-:Jl'311~1':ou'J'Jll'Uill d.9 d.S \I IU d.!I d.S 'lJ IU

~-:imh1bU'Ubb'U1vi1-:iLJnu'111'Wm'J~1b'W'Um'JbMmnuVJ'l1-:iaa61tyqi1vii:1Gi'n~ru~vh'Lia-:ib~CJ1n'U

mrfJTHITT\1\il'i't :,<ll'(;/\'fl

fail-.,._ ..... +~1 t\~"f.I l•ilf'I-. \ k- t{

~-:ib~CJ'UmbvJa1LJ'J~m1u ~-:iii bi1'W6'lllf11'Jbb-:il'-:i'Hii1m1'Lil'UG1-:in~ bb~~a-:ir1m'Jl1Vl1'1l'UVJ'J1u~a 1LJ

vrnu ~1 bthm11t911~ bi1Ufl

(u1~f!A'u1 mirn~) ~61trrnnTm1nmnt

d1um1utli~mn1n-im1:1vi111wrflltrml

J

Page 6: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

. Cl ~.c::::.. QJ t::I.

fll1lHHW'fl GT>flg,abo

. 1ul1 Ii;oo i'u11ri:1J 'YO'l'lifffl'n6Jf li;oabo •

3/ d CV d 3/ , 3/<V d CV

fll';j flllff';i \91lll':i ,i1i'.i':ilJ 1J ty lJl\Ol';il GJ~ d 1'.i';i fl fflll 'VI \Ol~H \Ol l1Jf111lJl'l1 'IJ '.lffl'JJ "llfl~':i ~ff fll

l'lllJi';jlJ'J';ilJ'IJtu lll\91';i1 G>~d 1';i';iflfffl~ M'jfl LJ.i .. .. ..

I Q.I .c:i j} G) f " I ~ ~ I t Q.I lJI '.il~ 1J 'IJ'YI flfl 11111'lll1'il11\011 tlfll';i Nl'UU \Ol 'W ff'IJ fll '.i~ 'l'f 11~ fl HJ fH!fllfl ':ill M 'I ';i1'.lffllfll 1'il fl 'J l 'VI CJU 'Cl~ •

' Q.I' d 3J t ~ ' d. .d jJ d ~ 1 1 U ';il~'JJ 'IJ'Vl flfl 1Ull"ll1 i'iJ <1 U'IJ 1 \Ol tlllM'U1tl~l'IJ 'YllflfJ1'1.l~Nlff'IJeJR11lJl M 'U'lh~ flfl1Jfl1'j'l1H11':ifll111

i1~1Tu Vinri11m6ll'1 h .,, ~~nci1116ll'1tl'm:Hu~ 1f1 u MU~ffflffruru1\9!1:1Jf i'li'.i';ilJ'IJ ru 111\9!11 GJ ~ d e.I Cl 11.!t qr u

Page 7: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- lg, -

. ., . ' "" j/ .,g d "I d Q) "' "1 ' j/

fll'j Nll.Jlt \91 'U'lltl~ in..1 fl1 'Vl1~1J f)C)f~lJ! lHli1llflCJ1fllJlff'j fl l'Vt t 'U fll'Hll'U H \91 'U \9lllJ'lltl a 'lltl~fl1lll\91 fl(} ..:i

rl-'1 iiJi1~1amlifJ'C1flltl'illrl~fll'ifll (General.Agreement on Tariffs and Trade - GATT) ua~.ifei G>GJ

'lltl~fl111J\91flt'l..:!rl'1 iiJi1~1Clfll'itll'U1C.lfl1lllff~rt1fll'll~fll1Al (Trade Facilitation Agreement - TFA)

1 u fl':i t1ut1..:irln11m1fi'1 i rin~1h ~li'lff li 'Vim ii Ufllfl ~..:iljtl'ty111i1~1.:itl'u Vi flf111m.if 1 h elf l'l.:i mh1

LoU1•1hmlJu11tl'..:iiYt1ff'ruru11~a1fl'um'iAl1ff~\9l1:1Jt'lll'.fi'i'ilJ'Utu lJl\'l'Jl <»~d 1'fifl'ffllJ 111ti i"li ~..:i111fl er t1 di3 cu u

I • t !J/ I

f111m if U'Jf'flU'llei~f !ff ftl 11~'fl 'hi fltu ~f !lJ'W\91~1~ ui11~ei li1'tl1~1~uiTty1111~t1.:i iHlu uiiJ fiu~iil ' ' ' 0.1 j/ CV .4 ?a OJ Ii} ,, I -'f ~ 9)d. d 3J 1 0 ""

'Jf~ 111 U \}fl\91tl~\91Hfl'l..! U rl~l'l'Hl llJ'l..!'lJ 'i';i1'l~!ll..! t i1 llfl~ltllJ'l 'Ml'lllCl~~l'llflCl1'lltl.:J l..! fll'lrllllJ l..! fll';i

1~ a1n rn~ t>.:i 1 utl' m:au ~ \Ol..:i mi 11 ~.:i i~1'ff1.rn t~ t>..:i~-ei rr1ai' il1i'l'llJ u w i~aiii 11i a191111i' !il1i':l':l11 W ru aa cua ~ cucr

"i \91 'l i <» ~ d 1 ':l 'j fl 11' i ii ~ 1.:i u u Vin fl 11111.U 1111 .., 11'.l u 11 ,r ..:i ih1 « iY t11i1 ~ a 1 fl' u fl i 1r1'11 rt1

\9!111i' !ii1i'l'l lJU ru llll'l'll "'~ c:! 1':i'HI 'ffllJ ~ ~ei..:i i~'f mn1m i11..1'1ft11J'll'el..:ii'nrn1\9l1:1Ji'!ii'.fin:1Jw ru CW CUCll dS cr.9 CUCI

Q.I d ' A d Q.I .. 'f ' I QJ d ,, 1 ' ,, ' ~ ,, ' fl W ~ 'l ii:IJ 'U \91 'l 'ff .:Jl':l tl..:11flCJ1fl1J u W 11111'lH 1J l..!'VI flf11111 l'lll 'il11r11CJfll'J Ffll..! U \91 l..! ffl..! fll 'i ~ 1111 'I .. .. .

::lt "' "I "' d "' 'JI d a1 d !ll "I ""' G LJJ 'l..!'11'U ..:iffti'ff tlltllllflCJ1fl1Jflll'fl lt'ff'i frlllJ'j;)'Jil''Jll'Wfl! 1119111 GJ~c:! 1'fifl'ff111 'Vl\916-3 L \Ol'j1Jfl11lJl'Hl..! 'Jftl 'U u Cl 111.9 v a

"' QI <!litdQJ 31 'Utl~111fffll\911lJ'l;i'.fi'l'llJ'UW lJl\9111 GJ~d 1-S'lflfftl'I i1'Stl lJ CJf'l'Hl'.fi'.i'llJUW .lJl\91'll GJ~d 1'i'ifll'l1

dB dS cucr era cuu . .

UWttMil trleiuiJru111i1'11U'3fftlfftllWlhH1'.JUfl'JW\911lJ1'i'iflffil~i1ltl1'i'iflffl:IJl1ltl iJ.i fttU~i°!ll:IJl..!~'5 -u u er !:II er ~

"Iv QI .,...,. "'"'iv "'..ii i;'t 11~1 .... " 11~ 'lit! l i1 ffl'f\ 'J! 'Ji'J 'JlJ \f ty1 U iHl CJ fl \91 fl HU 11~ llJ iJ u 'lllJ'J ! 1i'J 1 lJ \f ilf ·111\91'J1 GJ ~ d . 1'J'J ft l'l 1

.. 6-- - ---l:L ----

g;1t'U1~fltileh'l

~ J q_cf\ 'II~""" ~ ...o· (m..!l~'l'lLil5l'l1 '!fi;;1uf.ni;,) ,~-··-· ----- 'I~

!I.'~ ' c.f f~81'Ll1CJfn~flqJN1'Llfl\J.l ®

Page 8: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

.-

- '1) -

, !ll!ll d ' ffllH'fl...l'Vl'i) lll 'H''IJ'Ellll:'lUrl~fl11lll'l1'1...1\9l'Elff1CI . ~

,, 1~ail"i'utyty1iiflu i'!1ifi:JJ\!tyutt-:i':i1"ll'enw1iflnn:11:1J 11'Vl1ifffl'n"lf lf!Jd~fi 1fl'l.rnf-:iun1 m1~1 u

i' Iii 1i n :JJ u ru H 11n1"lftl1w11l fl ':i hw -w l'l li ff fl ·n 'If lf!J& & a i lli fll':i 6U a Wfl 11 :1.1 lh ~in 'VI 11 u-:J tf ercfom.11 OS 1U U q ti CJ

el~l~, l"nl'll:IJ fl-:J fl-:J JjUty111l~CJitl1Jfl 11~ R1l:IJ ~-:Jl'il 1 M '11 U1 CJ-:Jl'l...l'IJeJ-:J l !~l~CJ1.u'tN'.IJ~u1i-:Jl'W, \9)' E.llfl

i'!ii1i':illJ'WtuUM-:J':i1'1feJ1Wl,)fli i l'llJ 'W'Vl1ifffll"1'1f le>&bo lJl\9111 G>~~ ~-:Ji IOi'tl'rutu1ifl111Hvjlll~lJl~'El OS CU el q U ti

. . ' QJ .d. a1 4. d d r QI' ~ Cl.I d! ·~ .i::!l

'tt'W·HH:l 'ff tlJ tul el '1...1 '1'181 'il ll f.lrl fl'j':'l'J lJ \9l'Elfl 111J 1J U fl-:J 'Vil~ l ff'j''l:f !\ifl'il ff~ fllJ 'H'Hl fl1Hl111 <,i'El fll)rl~ V11...1 " ti ~ q

6U'El~th~1'1'1fftJct1~n1'1~·1111~ i111 i~uri (G>) 11tl' ~rr'Elff'tytiJ11~a1fium5f'f 1m~ C!si>) Mtl'~rr'Elff'ilJty11~a1ti 11

a'1t'IJ'1&lfl~eH 'U

~J, r,n ~ dlr~ .e1 -

('U1.:Jm11 t1~cn ~121'U~n"1) ~

I!" 0 I Cl

r~B1trrnrn~mp.1·n'Wfl~ ©

Page 9: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- d. -

"' . . ;tl\I 'ff tut 1!retff 'Vlli i U l'l-j''VH1lfl':i1i''.Vi ll".lfl~ i..:i '11lJfl '11~ ti 1J1·Hh 'U trn::: (d..) · '11 U \!ff 'Cl ff tu tulfl'W ~ l:IJ 11\

qf u 0 ti

f1tJ11mauty~

ft'l'ff \91 ':il'il lHJ \Pl';i. ~lJ'W \91 'fflCJ"!U l'J';i i U !1u:::~l~B1".lf1ty1'1'1'l..lf1t) '11 lJlCJ';i::: '11 iH i.h :::1 'Vl ff

111'1'~ \Pl rl1f111m i1rn ih..111tl'..:iilt1 'ff':i1Jl ~ -:h "11 ifoil-a ti'ruru11~a1n1J m1ri'11 'ff1" tflu 11tl'..:iii-ad'ruru1vi ii q ti 19 u Cl

. . "'-' ~ CV d CV !If "J - ' t "J ,,, d "j !If d CV 'l'l1J'.ilff'illfl'l1'.itl 'lHl \Plfll':i fWlf1'U'l'Jl\lfl l'.ifll L lJ: uU U'IJ \911\1 'l l'l1111fl1'1~\Pl 1 \9lfl'il:::\9lfl\l\9lfl1111'.i!1i';i';i:IJ\f ~'l!

ml'l'.il i;,r:Vc:! --.i'J'Jfl'ffti-:i m1:::--.i':iH1'ff1:1JiJ"J:::n-auft'u1'1'1t'J mh--.ifia u-an'il1milu1-rw-:iil'tlff'tyty11rlrnnu

'Ut1..:ii.l'J:::t1'lft'6a1..:irr3'1..:i'U11..:i~m~'1a i-:itTu r11i1 "11tl'-:i.fftiff'ruru11~u1fi1Jnnfl'11'ff1" l'll:iJ-j'1i1i'i'JlJWW u e1 oa iu a

,dz <dl QJ i:!l QJ d.d. A d QI 31 c:1 ~, , cl 111\91 'Jl i;,r:Vc:! 1'J'ifl'ff11l 'il\l'l11l1C1t1..:i11u..:i'ffti'fftytyl'Vl1ll'l..!t1111tr1'i:::lflt11fl'lJflTHrn'ff'J 1 \Oltl\91'J ..:i 1J ".lftu u

iw a..:i'Hu ..:i.ff 3ff'tyty1~11'.l u itl\91111'1.f 'l.J'lifl'JW ~iJFm~nvi' u tidtitiu 11if 1du'tf 1 i..:i1'lf u i1..:itl' u Vinrt11111 <li'1 L 'il 1

"' . "' 1! U 1J U 1lj l1'-:i'Jl".11'61W lli' fl'J i 'Vlt'JlU'l:::'Jl".lftl ltu lli' fl';ift111'1".lf1~ 1-:i ~Jj 'lif u 'iifl';i W \91l:IJ fl'"Jl:lJ\91flU\l'W 11fl1fltiaUa1

~ . ~

. "' "' fii GJff.!Ufl'i::: 'l'l 1JVi tll'il lfl \Ol ~'U l 'IHl'U lfl\91 ii..:i U'U ifin fl11lJl 'lf 1 i'il <1 1l UU u;i\I i:Jti 111ihrnn'i:::'Vl1J \9i fl

0 t~

-&'lb 't.Ktflfl~ fl-4 'II

~4J' d) ~ ~.,. { i.nnn:i i. thm ~f!'W'1 ~-o)

Page 10: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

-~-

cl cl CV .S I O ,1 " ;JI °' fl11 lJ! 'l1 'W I U 'W 'l1 'W -:i ff el 'll ti -:i fl 'J : YI 'J 1 -:i fl 1'.f \911 -:i 1.h ~ 11'1 ff u ri ~ fl1 ".IHI 'ii 'I 'Vi Hl :u \9ltl 1J "lH'l CJ( fl fl 1 ll

'llt:i-:ih11m;l'l"!f 1'fl191~1J191'J t:iiul-1m11ffhlifftyty1uri~flQl1:1J1B ffruil'i'i1 1um'Jw'il1'Jw111rnnffn'l\911rlu

OJ~ Q.I Jt .:J .d f J.J A Q.I .t:!i !JI e!i "M'W 'I fftlff tytyltl U 'VI fll 'illJ NBfl'J:l'llJ\91tlfl11lJllhl fl 'I 'VI VJ !ff'J'l:l ! fl 'ii ff '!fl ll 11 Hl fl l'Jfl 1'11 'i fl fll':ill 'I 'VJ hi

'll tl'l lh :rn ft'tl ~l'lfli'H'U1l'l" ~191' tl'l, l'i'1u fl 1llJI 11 u "b'tlU 'Utl~ 1 ;]'ff fll\91llJl ;)1j:'j 'jlJ 'lJtlJ lJl\91)1 G>c:il c:! . Q ~ cu Cl

~ . ,·

Tn fl ff tl-:! UU fl ':i ~ 1'151~ fll'.i ~l'l 1h ~ i 'l'I ffa\91 \91 l:IJ tl ~Wrll iii U ruru~ l i'\911JJi'l\lli':i':i:u'Wru1rJ 'W fflfl tl1 - et t:I a,g IQ u ti

., . . th~l Vlff l'i' tl-:1 '!Jtylff Eltr'VI~ 1 hi Vli'W (Jlfl'j]j'j'HJ'Jfl~ 'fl'l M:U l'l '11~ el 1Jl'3ff1hl 11~ fl MU '3ile:iff'tytyla hl\911:1Jl1 flt) MU 1 El

U WW~" fl' '3 if u 11 lfll tl fl ff1'i l \Pl 1.u' lsUl CH rJ 'U "'11U'IfftHYtlltlJ11~ El1fl U fll'i fll n{~,, \91 l:U rll U Ul ll u u u u

i u1'1\11i':i':i:IJ'Utu :Ul\Pl'Jl · G)~ c:f 1nflff111 rhl:Ju "MU'lfft1ffruru1~u~t11'illiF-Jrifl1:1'luFit1fl1111lf u fl-3 CW qicr OU

~ G.' <!{ V .S ~· I " ,, ,, ,,,,, O

'VI l'llft''i'hl \ifHl ff 'I fl lJ 'l1':itlfl1Hll'l1 ':itl fll':ill ~VI 'U'Utl-311 'i~11'1 fftl Ell~fl1l'l'U1l'l" \Pl1CI U:IJfll':i "b'fltl El fll - ~ . ~

. ' ' ,, . iJi'11u1'3f!liT:illlJtyUM-:l':il"b'tlltul1i'fl'J"l'VIB 'V!Vl'fifffl':il"b' ls!l&~o 111\91':il G>Go fi\9l'e'lfll':iUfl1'll'lMih1-3U

1i f111:1J"Jf\911 'ilirnri~li fl1111flriil'll'i1'luVI1-:11' ~u1i 'Uti'lfll':il 'il':i 'illU rt~ n1 nti1f11l:U\9l flrt-:l'i ~ »iH 1h·:111 ff

9 "v C) , Q.1 .cS Q.f d c.1 'JI d .::i o , .d °" ... I Cl £='1 ')'j'Jflfflll l"l!'flt1Elfll11 "11'U-:lffeJfftlltlJllfllflfl1Jfll'jflllff'j" CJf-:lfll11 "Lflfl1fl1J" \9llllfl1llJ11lJlEJIJfl\Pl!IJ 'W ....

. ,, ':i~'l11l'll.h~l'VI fl'l i'mf 1 i U fl':itllJtl'lfl fll':ifll':ifl 11 ri fl fll'J\Ol 11UUfll'J11'1 'l 'll tl-31.h~ l'l'lffl VI Cl LU I~ 8 -3 U

., fl

51tU1€lf1Vle.l.:J

~J~v ~~?-

Page 11: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- b - .

ll'i~l'l'lffi'l'lCJl~'IH11ft 11PlCJrn'W1~fl11lJ'fftlflrl°if ti~fiu'li'ti &. "lltl~ GATT trn~'li'ti GJGJ 'IJtM TFA

ulf-:f 1~uuillnri11m.u'1111 ai i lii l'i'li~1.h~ir ~r11u1~t1~m'ifi'1m11 \O\CJ~H u~iJir1'i~rl1r1w1~ CJ1fi'.Um'iri1u . ~

jJ o." !'V o ~ ..t:S •ln gl 1 -=i. 1 DJ di cv 'lJ 'flC}f fltl llJ'lJ ti.:.i 'WlCl'IWCll'l 1i fl lfltu 'ltl~tl 1i'lJ fl fl 'IlJ rH'lf11fl'J 'ff'ilJ l \Pl 11 fll'j W lll'J tu 11111 '1.Nff tl'fftutul

q q q q, u er

r ,J QJ !J/ "1 ,!j 1'I I t "" ,1 "' "9 'I~ 1111.:.i U'J ~1l'lrti\Plm1'.11 nun u fllrn''J 1n ti ilJ'W u fl'j lJrHl fllfl'I 11 ~w 'ill'J tu 1'il1rn u tl 111'ff 1'l ~'llti .:.i 111.Nff B •

ff'ruru11 flu rl1r1ru ~~' da1116U-a.:.ii1.:.iuu iliflfl'llm 'li'1 h .,, utl'u tli~u n1'ln111 u191iffin1nn1mn 'I Cl Cl ti q

rl111 i' u Nl'iHlf!'U im~un l)ft'il'llti..:Jfl'IllffClfllfl 'I~.:.i1~umnliu 1CJfl11lJff~\Pl 1fl 1 u m'I 'll'U tl.:.iih..1 R'1 q

' ,, .

11~'fl am 1'umn'lri111i'iJ 'll~H Vi '1111'li'1111ul lflfl fllCJ 1 uu';l~l'Ylff"ll~HU'l~mffmfi '11.:.iirn .:.i iu 'il~~'fl.:.i'fle:i fl

fltJ'l~lli aun1aiu1b~1 l'l ffl~ e:iarn1'u11~'flCl\Pl-el\9l';iltllfl'l~ljfll'l .. 1il'l1fiiJt1~ ~ nrf .:.ii1.:.itl' u -Yi flfl 11:1J1.u'1 i 'il .,, ~

jj1 dB 'lfll ~CJ1ft'lJfll'jHl'WU\Pl'Wff ufi'1~11'.lu fll'JHl'l..lti ti fl 1 iJ l l'lCJituft'1i;J1uu\Plulj'il\Plt1lJ\9l'u11Cl~'ill'liuff \Pl q • q . .

' ' ., "Ut1~n1'I'lluri.:.ia~uaflu'I~1l'lrrl'i\Jnr--i1u 12.ium'ju~ 1.flfl 1i111u1a 11~a i'lf1h~ 1a'1nf1191 'l iif .:.i'lltNuu

r >l , I "1 r .,, cv r "11'1 -'1 o "I !II, r _I r !JI U l.! 'I~ 1l'l ffl'l ti fl i:fl 'W H \Pl 'W 'IHlfl fll 'l \Pl ..:J fl Cl 11 'W l Fl ti fl fl 1 'tt '1.J\Ol rJ 'U fl 11 lJ \91 fHl .:J 'I~ '1111~ ll '.i ~ ! l'l f\'11 \911 Cl .. ..

. ., . r CV ..,g1" fJ} .c::l QI Ql.l!:t,.

fll Hfl'U u 191 'W 'l'l flll UlJ '.i 1 :IJtl-3 'W'll ti t1. "Utl'3 GAIT 1'11CJ 'l..I a fHllfl'W 'W'.i~ '.il'JflJUI ru I'! fl'Clfllfl '.i q 6 u q

., 'W. ff. lg,&_ b 0 Jj 1J 'l'IUtyaj'~ '.i ti~i'Ufll'.i iJ~~~fl1'.iffCl fllfl '.i 11 \9)'1 Cl fll'Hhuu \Pl'Wl°1f'W 11-Uu 'fl~Hft 1

fl'jllfl'Cl fllfl'.i~..:i i li id1iH uu iii nri11111.u'11'il '1 u tl'utliii1'li'1.Uw11 u'3trt1-ffruru11 ~a1num'lr1'11ff1 q u er

~ !J/ ~I "1 -'1 _d 0 OJ I !J/ 1 !J/_ 1 "1 !J/ 1 !J/ l'Wtl'3'illfl 'lltl ti. 'lltl'3 GATT lJJ'WlWl'.l'3'lltl'lJl'l'l'lfll'l1'W\Pl'l1Clf1fll'.itll'.11.:.ifl'll~ 'Hll'.i~ll'lfffllfll'ltl~ 11

d1~'1J1~ri~ei4 'II

"1] J ~GV) ~~;). ('u1~?1111uw1 ~x!3!'t.!Z'!n?.)

' II~ ! r..l

~B1'1.J1E.Jf11'~mpNTl.Wlfl ~

Page 12: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- !:)) -

~ . ~ ' m"% .fl l'W h..1 fll'.i tJ1 u u \Pl m vi itl'u 1\9la1 ~i l'1' t1111 u \91 '.ilCJCl ~'~ CJ\Pl i11'1'1an l'H-41u u \Pl u ii ff~ uu fll';j 1li

U'.i~l 1'1 ft.fl ifi fl11 :u \91 na ~ GAIT 'ii~ t1111rl' flfl1'.ii11'1'1a n11lrf1ff1fl1w1 u n11 r-J1u11 \91 'W :u1~eitl ~11'11

~~ ~111lul?i'ei'3 n1l'f u \9l'.i1ari~1~ CJ\PlU ri~1~ei u i 'll~l~ 'l iu fll'.iNl'WU\Ol'W 1Hil9lrnul"f1a 1~eiiJ1M'l1uty 111

i U 'Vil~ u ~11111H~tl~~fl1111l'W.fl1E111rl'~ .ff~ Net 1 M lJl'WlU '.i~l 'l'lff~eM i{Ol vl1fl1l:U\91 flfl-3'.i' ~11 iNtl '.i~! l'I ff ., . .

i-3 l 'U 'j ~ i11'1'l ifl lfl mi ~W 11 fl lfl rw tlfll 11 'W \9J'jlCJfl~lflEll"Hfia1n11m'.iNl 'Wu {01 u ff U fl'1 ·h:unu a mm 1 Cl'U U1J • " ., \Ol1flfl'W

ti 'j~ i ~ u ~ trt> -3 ~l-3tiuVinfl11111 .u'1 hi.,, i.:Jnri 11 irl u 11u -3 ilt>trtyty11~ a1r1un1'.irf11 -n1

191111 f ;nn nru ru "1191 '.ii G> c:k! 1'.i '.i fl tr1" 11 '1 el hi ... .. "

ti 1 ~'~ u ~ ffl 11 1NtiuViflfl11111.u' 11 'ii._, i.:J flri 11 1flu11 u.:J ff ti ff'ty tyl ~ en11lir:-nrn'.i~Vl11

~el fl 1111tl-1.HH1'I H lff '.i'l:l ! f111 ff'~ fl 11 11'1flfl1'.i'fl'111 '1 ei fll HI ,n~ u "11 ei '3 U '.i' ~ rn ff el ciH rd' N 'll 11.:J

\911lJ~!1i'J':ilJ'lqf ty 111\91'.il G>~rd 1'.i'.iflffeN 11'1ei itl

i'!1i'.i''.i':U~tyUM'3'.il".lfflltul11fl1l1'1CJ 'V!1'11ifffl'fl".lf IS1l~bo :Ul\9111 G>~rd Utyf\j1ii1

"w1~~111fli:T\911a'l'J1" i 1'~.:Jw1~n".lf61u 111 l un11'Vi111u.:Jnt111'tyty1i:tu~.fl1w ff'tyfY1tr ~11 f1n

Page 13: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

-d-

f!11 ml1u•1rn1J"ll fl\! f ii'fffll "l im1) d ~ii'ff fl1Fi'B.:.tvt'ilnw 1iifuif1tir~11 n1a"l u 'H flffU iu tl'rnil'iiu ~ .. .. i~frn~~N M1fl'i1iffmvt'ill)tu11:Umf11ir~11n1aiun111u(9}n-a1fi\lfl~11 1ttiifl11~iiffmiwA11111tt'UGJr-au .. ..

. . . "l u YI f w mfl)li)) :1J"lf1~ 11" 1111\9l 11~ eJ111\ltl1u 11~fl11t!" tr-a ft'tyty 1~u \>11:1Jili fl{J 11:1Jwuty~

i !J)Q 0 ~. d .. t ,, .c=l ' ' i "' d 11 lJflt} 'H lJ11Jfll'H 'W \9l11ifl1'i Vlu'i~'lfl'lf'W'il~ l"llllJllJ'ff1'W'J'1lJ u fll'i !l 'fffl"lfl'JllJ fl \9ll11'W u "C'I ~

i l'i'i' 1Jfl1) 1firn u1~11111'.l u 'el 'Wlfl(9} 1llflfH'I fl'i~VI iJ"ll'eN fll'j'l'i111tl' .:.tffflftturu1 l'l llJ1'i'ifl 'ffl:IJ 1'1'1 CJ ""

1h ~l~ u ~ 11 d \I 1N U'U Vifl fl111JlsUl, 'il11~1ClflUF-il'WU (91 'U ff'l..I fl l'j ~111N fl'nHfftfllfl 'j

u H \1116.lfell tu 1 i fl';j, VI l'JU -a ~fl'jlJ ff'ftfllfl':i u -a ~'ff ':i)'W fflii l'IU H\l ':il"Jrfl lW 1 ifl'j n lJ 'W "lfl ifl 'l..111 U\I ff fl ff'ru fUl q ~ C1 Cl

d1t'l.i"lf'lfl~S~ ,._ 1-, ~

'"'J/J M W'cJUcfi?tJ. ('W1.:Jl.'11'J'°L'l.h'tn 'lilfiUG'fflti) .

IJ' 0 I .iC!i

~a1u1sn11n~~~1u~~ &>

Page 14: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

. "' ri11t1\9l fHN'j ~ 1111,nJ 'j ~rn fl"J11fl1h~ tfl 'VI 1li i\Olrll~'W'j ~11ii-nh~1 'l'I ft'l 'l'I !'Jnu~1~il 'j~ l 'l'lft'M~iHJ\lft fll'j •

'j~ 11i1~1h~rnfl'1 uru m1u~ 1~ua1CJtl' n'.l:l ru ef fl'.l:l'j 1 A CJih 'il\911-ll fiB 1 M'1fi \Olwu ti~ ~nw u 'l'll\l fltl 11lJ1 El

ua~B d.nw 1191'u.;iriu'UB'lflfJ 'l1:1JlCJ'j~1111-nJ 1~mfl' iiii1'il~\lfluuVin i flu rnn tru u uu 1~ rn 11~a1101a

u uu~ 1~a1wu ti' u 1rn ~ i:Ui1'il~11an~a11a ci1.;i i 'j eJ'w fl uri11111111w~\9l ".i~ nu t1url'1 i1 "treaty''

.Q.I d. ' " ~ QI - Q.I - d ' v \91111Bl.Jtltytylfll~l1Cl'l-l 'W1111911Clflt} '1111Wtl'W1itltytyl fl. ft'. G>GbG llt'l~fflffftytylfl!~l1E/'l-l 'l-ll11\Ol1CI

fl~ 'l1111Elff 'Witrtytyn~ 1111.;i 'i ! rllJB\l fl flll".i~ '11 il'llh~ll'I ft''11~tl l ~ l1 i1.;i eM flfll'Vi~ M 11-:i 1.h~ l l'I ff

"' . 11u 1CJ~ l'Wl~l'i' Ufl'jlf'lJB'l'i'l'lffti'lU".i~! 1'l ff u vidja W'ill'HU 1'i11m~'ljei1u1'i11Htnll 1ui1\ltl' irfi nri 11m.U1 i 'il 1 ..

llfl uei1u l'il l~ 11 (Full Powers) u ff \Ol-!l l M' l~ 'l-li 1li ri11:1J1.h ~ff-:ifl 11 \Ol l'i1-:i H tl'u Vi nri 11:u 1.u'11 'ii 1

iu1~\9i'uf;iu1[l l'i'-:itTu ':i1-:iuuVinr111m.u'11'il 1 l'i''lnti11~-:iunfl'.l:lw~11'.luri11:1J\9lflct-:i1~1111'lu1~1l'lff ..

l'i''l mh1 liffn~rl1rl'ty1lJ u mln1Mu191iM'111t1ul'i a~w1EJ'il~~iNa1u1E1f111llff~1911n 1um1'llu tr'lffl.J ri'1

NTWU\Ol'l-leJ'WllJ u m1n111u-\Ol ff'l'liuct~M U'1~ 1 M' mfiuvia~i;'.Jw~a-:iil gu~ u ff 191\l o'lrn \91 Ul ~'ii~ nB 111'1 fi \Ol

l:fCl ~fl W'l-l i'I Hf1~ 11 lJl (Jj~ 1111\l n 'I..! .fl 1CI 1191' U\l riu 'Uil \l flQ '11lJl!'J'j~1111\l 11 'j ~! l'lff ~~ 1.u'1rl' fl'.l:l w~ii:f'l-l

Page 15: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- G>O -

... " ,, d • ,, ""' ;:Ir "" " ""1 Vf!fl'.i1~'11Urt11'11U11 "fll'.iftl!ff5" (Free Trade) !11UUU1fl\9l'VIN!ff'.ill1lfl'lff\9l5 'KlllC.lfl~ ..

l1 ... ,, ... ' ti 1 111 l.d c:: d d OJ :J) d fl15Glftl'UlC.lffUfll!!rt~lJ5fl155~'1111~ '.i~l'Vlff \PIC.l llJlJfl15lfllJflll:li!t'lfllfl5!n'l~fl15fl\PlflU'Vll~fll'.iftl'fl'W 'l

11 lJ i u~~fl15lfl~au a1m15 ~~1uurt~'Vl'W 'li'1m'lll'l!! \>It.I '.i~ 1111~1h ~!'VI ff 1191 C.l6ff';j~ 1Du ff fl11~'llti~fl l';i fl'1 •

,, '.i ~ M ll~U'.i~l'VI fl' mn afi~f1Tn111.u'1urt~ri -rntifl l'lrtfll91-n'~m';iNl'WU \Pl 'U 'lit!~ ih..1rf 111~t111'1m5'.i ~1111.:if !

~ 1h1rr'il1fl 11°%t1'Uil91 fll':i fi191fiu 'YI 1~ m'.lr111uiuu11111'i1'3'l 1 iY:u1fl~-q'\Ol 1 cifu fll';jfl\01 nu 'Vl1'3fll'.i Tf 1

1uJ1Jm.Jll 'll~N fllii fJ'afllfl'.i (tariffs) fll'i fll'H 'l..!~u'hnw flT;iUWif 1 (quotas) f11'.i f,l IPl'l1 '4 'U (subsidies)

fl 11:1J1111w'il1n\Ol a ~~n111il \Ol\91 rt1\0I mHl'11ff11 M'u rinuu "~nu 1\OlCIC.lmi'u11~mt 1P111 dt1 uft1~a1 n1

,, . OJ "" ftf .S , ,, 1 O ,, .S I "'> ,, .S '°" 111.f 1 ') "'

'J1lJ '1'1'3 fll'.i"ll11\OlfJ11ff '.i'.ifl'elt.I 'l '11Uflfll'J'Ul!'lf1'11 'Jtl ff '3't'Jtl fl fft.I fl1'11 'Hl 'U'.i fll'.i rn'?Jl'lfl 1 \9l & 'I..! IJ';i~! 'Vl fl'

~1i1urt1\ii ffll1;f n"llti~1'll1P1n1'.iti'1m111'i 1if u 111flu \Pi a~ iiT111:u 11 lJ1Cl'.i1lJo.:i fin \0111uufll'.i1u\Of1u ~ 1~ 'l

" ' ' ' ' 11~ Vil fl Cl1n'lJflliitJ1 fl '.i U fl~ lli !ft CJ1 fllJ fl liifllfl 1 1-na 1M'tft\9lfl1 llJ ff~ 1911 flU Cl~ 'lJ'.i ~ff l1i .fll'WU ft

ii111~11·hnJ'uYimrn1.u'li'1i11 1 diiff11~ii1rfty1~um1~1u1CJf111lJ'ff~1'11fl1um1'lll..!ff'3ff'Wfll

r-J1u u\Plu 1 \OICJ il-i l'i11i1'1n\9lf111lJri1i'11wif u"eiu n11Yi1uu \Pl u i1u ti' 1~ \0111 ii u Wim·Hr't'l n1n1rl111 f 'lJ •

" " ti1bU.lfifii'ieNI

~'J9J) v ~Jon~O· (t.n..;iGt1111hm r1\Pii.it'ifl~) • "0 ' ~ . ~~1u1~n11n~~'31~~~ ~

Page 16: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- G)G) -

m'J Niu u \Pl u iru ri' 1 'il~ i iil'i' fl-:J ci1'J ~ ri1fl 1i1fllflH1111 flQ 'l1:1J1C1ftctfl1fl'J 11'1fl 1 ~tfl autl~ u; 'lJ fl~ tl'J~t 'Vl ff

~JJfll'J ~iu u \Pl u 1rlm..J ~lIB\911:JJflt]11 :JJWfl'ctfllfl'nrn ~'J ~tu t:JU'lJfl~tl 'J~t 'YI ff~JJfll'J i:J1uu l"l 'W u ei rni lfl

fll'.li'J':irnu a:tJ11~flm1g:~1~a1.u'fl'lflUfl1'i6lJ'W ff \l11~el u~m'Jtu '1 ~ 'il \Ol l 11 »' 1rn~ i M'iruri'1 vJ1u u \Pl u v d Ill !JI !JI ~ !JI a "' ~ o v • at ~ .'I

'il ~ \91~M11! u l tl \91lJJ'Uel11 llJlfi el "II fl fllfl \Ol GJt~ fll 11'W\Ol1 ~ Cl'U fl \91 fl ct~ l' ~ '111N1.h: 1'YI ff fl 1 fl 'YI~ ff el~ w l CJ

flW ri ll'I 1~f!mfr t1 'jg:-)~ fl'lff \91 f 11 ~elf! w rinn~ 1 u'J1ruri ~ 'Ufl~6.lf1~ 11~ei .u'fltt111.u'fl fi1n\Pl 1~ a1n11

ff'UA 1N1 'UH \91'U'Ufl~1.h ~rvtff~Ufll'j Nl'UU \91 'U

id Cl ~1~ vu-Vi flfl11l.H.u'1 i'il "'I i:.:imh:if1111ul"ll»fl1fiu ~ ci:r:l1 El 'il~l'i' Cl~ ell 'W 1Clfl 11lJff~\Pl1fl

i u nn "II u ri~ iru ri 1v.f1uu11 u ~~flll' v.i1u u 11uiruri11~ u11 'il'il a11rl ~ i u nne11u 1ari11:tJ ff~ 1'11f1

Q.I ft I r1.cf y q ' .d. GJ ~ 'JI ' ti 1\9lf.J ll'J~ ff~ fl 'l'J 'i}g:ff'jl~lff'JlJ11'1g:6lJ El1Elfl1llJl'1lJ:IJ ti Llll'l1~1fl'l''El !fl'illlft~fll':ifl U:'l11Nfffl~ 'J:l 'Vl ff

uu 11'1 n m'J"Ue> ~f111:1J1vi1111 amm :1:.rm.h~ 1 a6.lfu ·.h:un u l~ei vr ro1u11 fl''j El! n'il'U ei~ u ~Cl~ tl 'j: 1 'Vl ff

\9llll~!1i'Jnl'lqlty ll1\9l'Jl G>~cd 1'J'Jflfflll

1h~1~u~"n-111 ii~'.Uulif1ri11rn.U1h "" l9i'~twi11 11'.lu11u~ftel-ff'ruru1~ei1'iliiNcif1'J~l'lu~ei " "

H1ttJ·rnn~eH

~J~ J'~ctn~. T

('U1-la11hhm ~i'i'Uan~) ' !JD I q

~Eni.J1Elfn':if1~11\l1'Wl'Wl @>

Page 17: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- G){g, -

u 1u 1tl 1 ~1 'VI fl'11~ei fiu ii .:J fi' n111~11i1.:Jtl1~t 'Vlff 11' uu ~i un1fil~ti!u11ii'.:J ileiff'tytyl~ ihr:n11rl1r1 ty

t!u iHJfl1'J 'ii ~191' ei .:J 'i 1H' ilff fl 1 i u ill'W ~i:'.J1 EIU ~ u w~i ~TI'ill'JW 1 i M' f1111ll if u ".lftl rn i'f mfou ~.:J \911 :tJ C\9 oa · u u

dh..1".lffl1J'illfli'ii'fffllij d._ U'J~lfl'VI fltl (G>) '11U~fttlfftUtUl~lh.J'Vll1'~El'Ul11ht.:JtllW1l'll\91i'VlCJ ... .. .. (IBo) 11 u .:J ff ti ff'ty tyl ~ 3hrv1 rtl~ El'W u 1' 1H t 'll \91 if u ~ u t1flt11ru 11'll\91~.:J1.h ~ t vi ff l vwii ff'VI ~ti ill l\91 a

11~t1li t"lll9l'fi'1u1'il\911lJ11i!.:Jilt1ff'tyty111~t1\9l 1:1JflfJ11lJ1E11~11i1.:Ju 1 ~111 ff c Q)) 11 U.:Jfff.I ffflJ ty1~'il~ ~ti.:Jtifl n

w1~11'!futyty1i1~t1 iM'n111rlu itl10n1111u.:Jfft1 ffflJtyl ua~ (d) 11u.:Jfft1trtyty1tu ~til'ilJJFrnfl'J~VliJ~fl cL ~ Q.f ~ j) ..,:!{ ... r , sJ dt 1 !II ..,.

fl 11 lJll'l..I fl.:J 1'11.:J lfl'Hlilfl 'ii ff .:J fllJ 11'Jtl fl11-f11'11 'Jtl fll'Ja.:J 'VI Wlltl.:J lJ 'J ~l 'VI fftl Ell.:Jfl11.:J'll11.:J ll 'ft ~lW ti '11 lf1 ~ ... . fl 11lli'\Ol t ll U 1 u fl11il ~u~~~u iltMN1EllJ ~ 111'.i trn ~:IJ1 M'11'.i un l'J~'llt1.:Jt'.!1afi~ tl'ty~~ \Pi' t1.:J TI'il 11ru i 1 M'

G Q.f ~ a.t .d.i::S OJ a1 QI .r:::::i. a1 d

f111:tJ m 'l..l ".lft11J 11 u .:J fft1ff ww11111an1:1w ~\91 lll ( d) 'VI fl'il lJlJ Hrnn 11u wu E1111fl111111111C1'1Jfl.:J'l1'W.:Jfffl uu ca dB cuc:r

ff'tyty1'1.:Jnrl 1111'.l u R11lJ 11111am w1~ i i'i u 111flff1ll \01.:Jli 'J lfltJ i u R 1111~.:J 1111w~rHu ~fl n:1Jn11 '!II ,, . I' 'J 1'

-i1.:J'iii1i":i';JlJ'l.J tU i ~~u 'il.:J i 1 \01.:JU'U fll'JTilll'JW 1iT11U.:JfftlfftUWlfl'U l1ti1llU Na fl'l~'VliJ~tl fl111JlJ'Ufl ~ C\9 qr ti u "'

""" .,, .<!! !II .<!! ' !II .Ji !II 111 !J/.., '1'11.:J l ff':i'l:I !fl 'il ff .:Jfl lJ '11'Jtlfl11fl1'11'Jtl fll'HN '\1'W"lltl.:J1'1_~l 'VI fftl Ell.:J fl1H 'll 11-3 CJ$.:J 11g:191ei.:J l '1 ';iiJ fl11 ll

r ~ A ci1 A !J) 4 ... f ' SI fl'J: 'VIU\Pltl fl11:llll'W fl-3 'V11.:J1fl''i1:1!fHl 'ff '3fllJ '11'Hl fll'Hll 'H'Hl f111lH 'VJ'W'!ltl-!!IJl:l'!'l.ft'fl CJ1..:Jfl11-.'l'IJ11'1

.<!! 111 I <=! !II A .,,- " ""' QI t .<!! '11"Hl lll '911111'.iHl'fftl-3 tlfl~1EI l'Wtl.:J 'illfl'Haflfll'j 1'.lfH a~fl1':i\9lfl 11lJ'j;)'jj'j'jlJ'U ftl'W 'U 'l-Jtlfl1llflll:t1t1 l'llll

· · csa iv u

e 11

fl1LU1'1flfl€HI

~ J~V)" ~cl~~tJ.

Page 18: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- G)Q) -

-'"""""' II) y 0 "I y y d ., .<!{ ""' "I y ""' u~ 'IJ \91 ~ l 'U ! I'! EJlflU '1 ~1'11 i '11 'il ~ \91fl~'llflfl11:1Jt'l1 'U ''.b'"el 'IJ 'ill fl ':i ~ff .fl llfl fl 1J 'V1 fl fl':i tu fll':i b 'lfU '1~fll'.i\91fl11 :1J

JJl\91 'n GJc:il ~ 'llfl~i';)li'.i'.iJJuruuuulf 'il'ilU'W 1i~~11"1't1~1ilu 1 tl1uYiff'm~1ttflnu nuru111i~mh1 ~ cucr i;a er

t t r I I 3J

fll'.i! W:IJ .fll';j ~u" :ti Uff'.i ';j flU rifll'.i l'i1fl11:1J\9l mN '.i: 1111~1' ';i~l 'Jll rrifi l flCl1n1Jfll';j All ff1fl-!)fl11Yilfl(J1 DI'!~ 'U •

l'ilfl 1l:IJ\9l mHn U i uL~tl-!I l~ a1fiuiitn'.i U t'I: '11ft n1'au'11l~CJ1n1Jfll'.iell'U1Clfl 11 :Uff~ \Pl1 fl i u fll'.i'll'l..! ff -3

iYuri'1w1u11~umE1il91' GA TI ri4e:i 1 H'm'.i'll'l..!ff .:iiYuri'1r-J1uul'!mi'.f u i 111\PIE1ff:l'l1nmn~.:i~wm:1~m1i111' " .. . ,, ,, ' .

1h~rnrr-n'.:iffa.:iirr1111u .u'11111 unm'.i1rn:11tl'tit1alliil1 \91Htiu1vi Tuu iliil91'ir1iiti111ff1'.i~ 11i1'fla1nu

fll';j fl1'11U \01 Vin \Plfl \91'.il.fl iii~" fllfl'.i~iifrn 1 \Pl El\91'.i~~tl'.ilfllff'U ri'111~e:i fll';j 'ii1n\Pl ID:IJlWfll'i i111.u'1iYu rf 1

~ff .:ivmf1'.i~'Vl1J~ tim'rri' 1m'5B 61-:ifli'1.:i'll11.:i 'el u 'il~ff .:Jf.ft'lfl'i~'Vlu~ 'el 1 fl'I .:i ff~1.:i'V11.:iff'-:i ri 1111j ti 'Jll1.:i1ff'rl:lfll fi 'il .. 11jtirl .:iN-ei~ tifll'rA lfll'rCl-!llJ u 1 in~iu:in~ 'r111il-:i ili i\9l'ihrtl' mmucvfi u mHhuu\01U'llfl-3ffUfl i~ u \9ltil9i 1-3

~ .<!{ lli. I "' ""',J l "' ""' • Y Y '11'l"tl 'Utl fH '11 'U ti tlJ 1illfl11 Uli fl HU 'Yl1.h~rn ff 'VI EIU t'l~'lh :rn fffllJ W'lfllltl au '11\9ll:IJ'lJtl a 'lJ fl-!) GA TI ... ..

3/ t ,, I

'1.:iflci1111"'1 utiti'illf1UN'1Yi'il~1nl'!;iirn1ni1-:itl'uiiinr111111.u'1i11 <'I i.:imi11 ~B 1l~l'i1lM'1fi~m11uuu111u-a~

('U1-!1'1T:JithtJ1 Vlfi't.mm'l) •

~' 0 I .c::i

~u1u1an11n~~.:i1~~~ IS)

Page 19: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

- @cf -

,,, ,,, ' rtuEf m'11'll'i'Tw la~ ff~ n-ff 'llfl'ln :iJ mfl 'i1'lil'lfffl\Olffa fl'ln'Uu 1auw'llti.:if1i111n-n'.:iffB.:ill'i~1 'Vl rrVi :i.i.:iw YJJu1 ru cu ~ 'I

,,, ' ' ~ulfi "lflCJU ~uu (!~ff 'l l ff~ jjrJ 11:IJlGJftljJ1(J.:J'j~1111.:i nu UC1~'il~lri u1h:;: lCJ"JfU ~tlrl'HIJffllW'U1h:;:Mi1.:i

th~mff1 vmnu1Ji~ll'lft'n11-w"Jfl i umvcn:IJ l'l.:iJ u ~i.:iu irVi nri11:1JL.fi'1 h elf l'l.:im111~.:iti'.l uM u.:iii!t1-ffwru1 ~ u u

" 9' i.:11L'U'1flflfl8~

~J, Vl v -ridu rtn':}. ·· ,

(U'NGi1':ll'lhEJ1 ~l"lt!G'ln~) . .

I.IO I ~

~a1'1J'dCJm~n~11-:11'l.!flV1 C9)

Page 20: TU'Yl - survey.rid.go.thsurvey.rid.go.th/th/images/file/circular_notice/396-61.pdf · TU'Yl ., "" 15 :I.I.fl. 2561 1~ tl'I r111u'illl'eim~f !lin 111J ty mw fl w~f !1l'Wf1'1•1rn

('UlClllfty ftfl~li'UlfJtl)

\91 mm-;; ff1'1fii1i'5' n1 u ru q oe eu er

(Ulf11Jtyff~ fl'11Jtlr-n)

\91Cllfl11ff1Clf ii1i111/Utll q Q cu Cl'

• .Q t/QJ' ~=

('UlCJ111'YlCI fl~fl'ffl'YICJlJ)

l'li'llfl11ffli'lf 1i1i11JJ'Wtll ' Cl.!i 'U "

·······~·······~·········· ('UlEloJf"lf "lftlT:i)

\91rllfl1'5'fflClf iili':i'.iJJUtll q ~ 'U u

9---

(u1m1tyty1 fJl'l"lfl"lfU)

191mm1ff1rtf iilin11uru q Q IQ u

............ t. ······-~-~--~~·-··-~·-········ ('WlElflfilJfffll'l 'U\911/'W\911) •