vurht3N

NVAOG'rOy{ VTf,a'rv^rriErlsnll

n)saNol VNVC

osro^ vNYiucv

RZelBua ?qurT urp eref,np?rl

ossaNol VNVCI

lxel ap erilalas

?-JI E ErirPg

*

*trrr"^o d aseownfiLLr z[a)

l9I """""""" """ sNsrlrq s?luvHJ ep luyutlps ziau.ntp aldpS

6Zl """""""" "'"'s){rg NV,\.LuNaI{ ep uLncpt) ap uod yuu4JgII """""""' ..ooo1x\cNnlo:)'l( ruEsxaH ep

alad lnuyxPu'! al aP unpp,t) ap "Lyo96 """"""""llr>rsyg Hrssvzr-r1 ep um)zu) ap alpos ti 1ocst 1

e 8 'luNaH 'g ap ,Lo18otu 1u,Laqt9 """"""r-r.rocl NvNoJ unHrxv ils ep illlsyqla lruyua"t,lV Nrvta.I )uvry ap ullDp,L) ioyl a1 ap a"Lyos?DS

IZ """"'E.lNorS urHlaafl rrruuvH ap uuu3o4 ux ftunnp.LCtl rcrlr/N uvlso ap $to&a pc yiotlp9 """"""'""""" sNExorO sr-ruvHJ ap xnfluno%C 4inp1t1dg

*r4,A

Jrlirl

n)sENoI vNvcpzalaue Egrull urp arelnpErl

SNSXCIO Sg'IUYH3

LL0(. 'a -a! =-

sunlnvu uood Nln]s lf[ I sua:D 5 sa_€-

svy\lstuHf lsull lil / a),{c ue tuuaH :!t9 svy,usruHl s.l-}/ pooMburllo) 'M uaqrsH :tNtHsNns cNV Wuols svi.tLSfu:lqlaqezrll 1l9vy! lH1 lo 1Jt9 lHf / tuuaH 'o :TlfNfist vl -ai'tE

IUnINIACV lH-L / a6oo ueuoJ rnquv rls :Sn\flf VI{!s rr*3=/ ureMl )rel^ :lnNvgod Nl svr{lsluHf / a

^o}s rarpae€ ia-rP--

HStjl]S lru / apllM rerso :sNnSoD sv9\lstuHt ltr-tl ' s!,ts):]i:

?n/n? r7).1 )pltL .a?r"r)?d!/b

InlnNOi)Y{l rrsn crurds

pdnp 'lnicrd EurA fs tetdatse V 'trf,rJaj unrJErJ un a-ldsap

Iesal JatuEf, un rqJunJEJ urp pu?lJn l$nd un fpne ps :e1d

ad colap lso; ?-i nu IarrgtC ln1 E: rSe 'ra1iz eururnl 11

lrrap pul^ ps ntlnsag8ur as nu rrJrultlol eJel ur 'arurlaf

ap stry] n;qn8n1 '-tolrlrdsr '.rr1rurr3 EI ralnp a-lrl 'gsuocau

-nlul ealE o ad o-1r10c E PUE3 purd's-raur r al sJsut v'aunq rrur r:npur8 pur^ r-rs o p: atuod 'plrpur ap pqrarl

ap E:nde es ErEp 'pc rtpue8 e-s 'p;e;e-ap: urp rrnpfppfuzap

pul$ 'lS 'piraururp ap rz Enop t pued luEurroru un redps

ap frsra,tl:dsl rs Ernqarl Elpu]H 'urr-rrluri inlgra,r a-lds

tru-rod e '1n;euqa1 suude r-rS 'etedol lef,p1Sur r-rs 'rn1a;eos

Inrriur]S€ ap elurtur urind nc 'rninunrrp-r3 pun(r u1

'EuJErl ei ap arEtu Inrrunzng ur radpcur

r-ac 'puee8rtutp ep EruJo] ur 'aq:aa El:r15 o ap rS r$nsur 1a

ap qJEIE ur ngdrur es rueruru nJ J-rEJ 'soup:o.loru rS leu

-gipdp:ur 'n:l[r1 LUo un EJE 'Jr]rurrf un-Jlur ;pdo.i8 is

;asrlcurd 'qqnrC leuq€C arunu ad ruo un 'anur.ro;d ap

3.rrl rq:a,t un-J1ur 'auraJ,r ap Jprut ul"rcr 'qlrpo lso1 v

sNrxftc s:t-ruvH]

'larrgec sund-spJ E (alnuruop (lueruJour un des ps lrua^ ruv -

'n;dse lnSnpr-l-rds trqa.ltur €-] irnlnunlcg-r3 lnunfe ur rJr€ I]E] a3 -

'ea,r.e lod a1 llSnpurds rcrunu

a.rrc ad ala3 urp ptuEJ un nl 1a e1 ea(ur"r rS pteosrurau

tJE 'letuozuo ptEZasE lueruJoru ap E.rrerd o ad '1a ap

adro,rde ratgts 'plepnr: 'g:sraluerupdau pJntEaJJ O'aual ur ala8rrrs reiaq8ur u-r aJEJ purJo] o ep rrr{f,o

nl purp 'prurcds ap lruarueJf,ur e tS lr-rpsaJl e iarJgEC'cru-ralnd se13 un lrlsoJ E ia nu Eg -

'ez&qEl Ellus rtr purJnp '1a snds r-rS '1noca E -'adro,rdr ap sr13 un le1ada,r e ioq 'oq 'oH -

ioq'oq'o11 lunrcp.r3ep ann) O iunriprJ ep nrr3rs u1l'-ruunznq urp EluEolJ

-lrs pueiors rS 'puqrpo ap re"laya-rd rnl Imoi 'palau lurru-Jour un ad as-npuuzase 'a.rr1 Ia sEJ E ior{

,oq ,oH -,,'elaJ1 r,t li-eier,t puec 'r;n:urpe uI /alaJ

lnruerupd qns raa-rsg8 unq Srcg1" :alrJnJlnl ra8ue.its rSr

puEl purufqruoq 'lruni1nru rS cesod lueuJotu ur letrne-s rS pzue-lg aJeru tnJp; E-u pf, furres ap tr8pq r eard nurcru 'lrar,rdsr E pueJ 'r-rras p: 'alurc ps lnrrSnd asesfl nu pJ

le1ugf,ur ap e$e r-le runle lrp 't9tgvst rJ rE1 ElsE pirpf llv'riocs 1-fs rS 1e u-rrrdol ISUq ps pldurs pqearl r-ra nu lS

m1rua8 runud urp esrJftu as ptueupd pJ rerunN .riuro,r

-pung Eleol nJ sEeJ uneJ.\ rrdps r lS rte8 EJe nu JJBJ tutlu-Jour un EI snp E-s '1n-rrurla; sof snd v,eurcrlsoJs ?-rS

'eurod purn3ui 'ruulluri ur

ttflul E rS tno:rq: E 'Eutrur nc pde: rS-npue;pdr ,rilSpdpr

rtni E-rs lninrrur pue) 'lnstiS pcsraun;ls rs-gs aia.tur

1-ps uc 'der ur IUEUTIaJ nt r-ro ases nES r)url ap lep r-r aJEf,

llllllll llll lLll I ill I I lr I

6',rn-rnNnrSYut IIsncIuIds

'lnSnpr-rrds re:r1da.r

e-l '1ar-rqrg 'raur rruataud ap rr-lop rtSa pr ula1 pIAtr -'apo^ rrr sundsp-r ne iqqruC lalrqeg jqqruC IarrqEC -

iPlrJSaP 3s rs f,sel3sa^ as ruarrrEo

ri* Pu. elururrour

:?ffi:i,.;];J:TH:il _

iEqrarl a3 'lnSnpr-uds retada; E iEqterl -'EJlSEO^€aurunP

EroA nJ 'alnuruop 'rgee-1l urruJal ru-fs f,Jolur Eru ff, paJl

rtg 'pturtds ap uorrl edeo;dr 'in;edo;8 snds e 'sorun;;euro; rS trpnro auro; 'alnutuop '1rpnr: aueol E -

iler.rqeC 'elst Jp rf,rz aJ -'pJoJns as pr eairurs InJasrl3EJEd

'8ude rcui

rS pulfur-l 'lninpurds lrnJpls E ilarrqEC 'r:rz a3 -'1nzE^au

1uo: sundsfr E iqqnr5 lerrqeq iqqn-r.3 IairqEC -'lnuo1 puef,rprr'pSnpurds

l?geJtur E iflElrJeru Erls?ou rrrldsp-r a aur: 'nunty -'3ll1eqES allrlls

-e13.rer leruelf,xe nr iqquC larrq€C iqqruC IarrqEC -i?1st €l atdtou o-Jlnr'urrJrluri ur'.in8urs ur8 raq eul) -

'-rolrSnpurds ruolda:;adEI ap IJ o Irpgarlur EI €r ]-eref, e-rntdg; qc dz: ur-rd ]nra;.r-r lS riurlncads 11 ap asrn8-rrl fplpurrJ 'pueouo Ef, airlI€ru putJnrua-rt '1n;asrpr:*d stz e-l 'alnuruop 'u]C -

'lnSnpl;rds tenurluoo E ipllrls ur rE a.) -'JIlIruIJ uI l€unsfJ r lnrp8l-rrs rS r:o.t ap Jo--)

un rrrEqlrs redri e igqn;C IarrqEC iqqnrC lerrqeg -'inSnpr-rrds re8r.rls E irisr

to aldeou o-Jlur atunu;oru a;lur-rd elsa:plpJ euJS -

sNg){lic sEluYH)

IalrqEc-spr r 'alnuurop 'luruuoru un des gs uua^ rrt

-rud* I-rds teqarrur E1 irnpunrcg-r3 lnunfe u; pp f, {

-ea,re tod a1 r*1916 r

a-rec ad alal urp la{ue-r un nf, 1a q ua(uar $ grrierl'letvozrro ptezase lugruJoru ap pn?rd o ad

adeo.lde uetpr'pluprrrc'plsealuzurEdau Emran'auel rr ala8ugs reiaq8ug E-r e.ru, guuo, o ?

m purp 'purreds ap lruarrrerrul B IS {rpsarr" Iflrq!'cru-ralnd sep un lnsoJ E p nuq

'eznqelelrrls rer pugrnp .p mds u-* fnm i'edeorde ap se13 un rerader e 1oq.oq.o1

ioq'oq.o11pmeP erln3 o iuruf,?r3 ap nlrrls uo'rrurtznq EFa-rrs puglocs rS 'pugrpo ap rerayard 1n1 ImoI ?orr-roru un ad as-npuezaSe 'ars1p slfr E iog'oq log

- ,'ef,ert ea ri-riera pugc 'rmruuw u1

1nlugtu?d qns raa-lsp8 rmq Secpl' :agm-r-rqua8ru

pugr purupqruog 1nunlpw rS cusod lryurou qr-s rS pzuerg ar?tu lntrpJ B-u gJ frueas ap rrtpq c rarcru 'trag-rdsl ? puyJ'cleas gl'aru,ec gs pdnd qlelugf,ur ap eSe EJa rrrnf,e rup'rgrpue gJH Els"!E'rioos 1-?s rS 1a u-uredol F$ug ps pldurs Eqeart Grpp-ra8 rur:r-rd qp aslrylq as prugru^edprmnN.-r-funq plrol nJ sEaJ unaJl redps e rS errt u-ua nu a.ur-Joru un EI snp e-s '1rueur1ay so( md e .EurEC s(xts ?.

'eueod pqruul'Ernnxnule lS trlocrqc e'evew no pdec r$-npugrp&liltenl e-lS Ininctu PUE) 'lnsEIS prseaururs rtas a

I-ps EJ'dec ul lruBur1eJ nr lro as'e$ nrs rJwJ ? ryt

sNaxcrc sE'ruvHc

'1ninpurds t€nuilrroJ r 'llnlu rrru r-rlrtprv -'sorunrJ autoJ a pc rrurySur E IJrrqrC'lnsnpr.rrds ltqeJtur r irlsr ap ilrz e) *

'Eur{I} IS

eJIfrJaJ eurrua EJaJSouJlp Flrot rs 1.r p8uel snp E-s llrrEur

'gseru e1 tezait €-s pue3 'aurdruelur 1-fs tr3ry ne rrcuri rS

IEtEt ltJlui e lorl.o- 'air;g nr nrloloJ un 'g-l1e,t g8uri ,rur

'gue;q ap ipsafau Inlrurs 'pseru e.1 "Ia rnlnutlef,s 1n.rn(

ur purpdoi nES rarueru Erqfo; Jp JJnJnrf rsurJls rselrdor

nralfls rolr)niprts lo1 rnun p-in[ u1 'rarlrqoru ap asard

rlalrf n: 'plr-rnc;ep 'f:rru fiurnJo] o pira^r e1 purp '-roS

-rle:rrr lrdisu E-s^ Jou un 'alur,tn:l alsJf,? lrlso; t puy).AAJ3ZJ,I JJl

-srou alIJErJr urp EAJJ 3183 lulsrsrs lrlrJeIau rruselr LLIE3

-EJr r-gs (* urr-rr1rrrl u]p Inl InJrruE - ruadpour 1n:o1(rui ur

lrilful piil{ urp 'E-rolsare ala8a; trisal E 'runlr ;81 -'ritlunJJur rS iir;n rinpl"lrds ap airi-rqd a:trot urp

gtr;nfuocur 'a;rru e-le]sad o n: Euquras 3JEJ lol ull--nui

lIZa-Il t-s 1n.rcdo-i8 'lnlallns se.i1 e-rS ar gdng 'pue-rpi ur uS

-nqf.rd ne-s ropueurr rS -ra1nB ap te:nde 11 '1alrgrg rn1 r-rd

'nsp tllsndfu E-s plepo-rtulp IS ppgJ gs tnda:ur r lody

ioi{'oq 'o11 '1nsrrpr-irds trrurlcxa r lrrSasg-rpd au pS -'roI ulp 1l]nrus r-s na-13 n: ri 1n-rasri:r"red snds r

'ainu'cop ':sosp-lpd pA ?s JrnqaJt El urel fru "'f1\l -'lI)ezul sJolui nE-s r-rnoJe rniPf

ap 'tuapl-rls '1r1nlst sEJ un-Jlur lru3nqzr ne lrsnpr-rrdg

'nu 1a r$ 'iasa,r r;a Inlrrrrpq p:pun-1 'erpt.L

-u] up 1aiaryq un trlol E aun runs 'lnzf.{ nE-al Eg -'EIEPOJJA lnzr^ n€-ru nu J?Jrru rJru rruuoP

El loJos 'Jsounr fru nN 'aleod as EJ perJ nu 'teluerurpd-sur InJasr1f,E-lrc{ tnda:ur r 'ainuruop 'a;r.lgdns fJfC -

0l

llllllll llll llll I ill lil ili i

'IsiuIo PUnq

e rS IIiapuVIq BI1JOI es€iplul Inlnllrrds tralSed ul e1n3

-a-rtad allriadr-lad ulp IJEf, 'eaaurclle €Ja run3e EsuI

'Se-ro a;ds lr1rn e-s

'?ulerl ad ap e-lnrclqc rS-npue-lnlncs'lS ay.latnd elatullln

n) lmrprJ e-S 'rJntple pleo8 rlcrrs nc 'palau FlugIrrJoruad surlul I-fler rS Rttz ep astdp;c as (rtza.lr E-s pu€J

'uuros uI t?punJn3 e-s 1n-ledo-r?

'-rou ap pruJn rf,ru serupJ IBur e-u puec 'rS tinzprreu 1nsp1

ne-s nSnpr.lrds '1nun etgr Inun 'fuqpo el lnpurrgrri 'rn1

e-ldnse r^oggze ptsed 1ruou 'slqcur e-s rS aur8eurl Erullln

teryre e-r ac pdnp 'pc €uleas eurq ltp e-r6 nu IIIN 'EIIqEl

-cadsa-r eueoJ a ?arunl '.trlrutgap u7'gt elznltuo: e1 sunlr

e l$ 'rircl-le; rS t1asa,r. luns InIErl p8rr$gc l6-urge lS na:8

urp rsepruleref, Iaf, gr tnzq^y 'arical pdnp arical eipaur is

eip,rul qqn:g IaIJqEC .ter 'uadrsu as rS eauaa IruoN

sNEr'rlrc s3-r11vF{J

'1n$npurds ttnunuoJ e'1pu rEE F-rletgry

'soruruJ eueo! a pr reurptug ? pu(p'pSnpurds t?qarrul E ;etse ap pfz aO

!seJrJrJeJ ru€rua €JeJsorule ?reor rS 1a p8uw srp r{ E

'pseur e1 tezesre-s pugD 'aurdugrq ps rpry ra rb

I?1?1 lerlur r lody 'aierg nr nrJoroJ un lucn qtu

'guesq ep Jesareu InplJls 'pseu a6 'ra mlnrrnE s

ur pulpdoi rcs raur?{u Brg)oJ ap amJnIJ r*tr'Eus $rnealpts rollf,nl?rls lo] 1nun It "{"I 'rrr1lqou ep

€aateJ nf, 'gle.ln: :ep 'pcrur giumml o EIEaar sl putg

-IlaJur lrdrsr.l E-s Jou un 'alurlnf, e$aJE lrrsoJ "

pur'a-&t;rz

-sEou elrJEru urP ?AaJ a1ef, ru$rlns lrf,rJa]au Flsu-?rE r*s '- urr-rrluri u1p 1nl Iqure - ruadpcq fn:qfrzipug pip( urp 'E.lotsace ala8ar lnsaa p 'un* rq

'rielurucur 1$ fg:n $np14ds ap apiryd arcc

plern(uocul 'a-rrru p-ra$ad o nc ?upruas aJxl f,oI rn

yzerte-s 1ruedo-13 'lntagins szrl e-rS a: pdnq "Eyr;1 -nqf-rd nu-s roprrtrrr? rS.rap8 ap rmnde q lalxFg r

-nse lr$ndgu E-s ?l€po-rtulp F ppVr Es rndacm r rod

ioT{ 'oq 'o11 'p6npr-rrds rrmrpxa u lu3asgr-Ed eu p5

'f,ol urp lrrfius e-s nar8 nr rS prasrlxrcd s

'alnuurop 'osasp.lpd EA ps ernqeJl pf, rual Cru "a1t'lrJ3zm SJO1UI nE-S LITT(XE

ap 'luepr.r$ 'lrincsr sBJ un-Jlm lruJogzr nu rrirryqrr

'nu 1a rS '1asa,r era plaiapq pcpulg'

-q up laiarpq un trlol B eurJ urr$ 'rnzpa ne€lEg'PlBPoaJA $wgLrre-ut nu J"JErrr P-rII Ln

p3 tooos 'Jsounf, ?ur nN 'ateod as pf, paJf, nu ?trrr-sur lruasrTle-rrd tndacur e'alnuuop'arr4drs p:qg

n)ro^ vNvrucvgzalatre Eqrull urp aratnpErl

SOTIAA UVCSO

?*6upPl,T/,

tvlt=i t,t\l(-- \L

rc

ffiffirrl

9tISIOTA lal "InSVIX:I

'PuPPg ur es-npumn(

r:ndoJ l:rJgz B (lrsos € run3 'rnl InlalseJ EI azorodeur as ps

lgrploq e-s gc eSe :?lelprll ep in$ep e-ra reries-ra,ruoo ele

ur rn1 ea-radacud pcpulry'snds ap esasnlr ao 1o1 asasnds

rue atdr6 -io1ac 1n1pdr) e-I'nle ardes ap ouraJl esasErufJ

apun (lraa.uro3 urp punpodp3 'rn1 lnualaud elptr.zr.t

ur recald esasnd 'sJotur e-s lnSer-i6 r.z gunq o-JluJ

'11?iEIe3 er1Pf, Inun n3a3

-tz',,il)te ureluns linua; ep ry),, 'atlnJSE a1 Es poeo( urp

nea;do as rndoc tgcur'soruru; epryir-nrlug3 alrryspd lSua;r

uI 'poJ ap rieo;prur neJo €urueol trl 'ngaprs-q1e l$ zo-l ur

atrJolof, rJolJ ap nea;adocr es EJEAfurrJd a;:et,.lgulnu

e1 aoaza-ldsiop 'rcrs;ard etsru r$ nEJe reur rS alar atsru

Er eseoruruJ rrolJ neil?ul as fqrer ulp .o1or-lc1 .pseosplpuI

'ap.rar. ?qJer nJ 'a;eolplaul.lay rS psulrul gurpps? o etE'mpSru51 eulpgs? ur aceo( 3s ps neaf,np as

urdoc 'ppoc$ q ep neasar puet'gzer.uteqdnp aJeJarJ uI

a

GAJ,4

.^\.!ii?

:;,; l