Trilogia Illuminatus Parte III

8/3/2019 Trilogia Illuminatus Parte III

1/246


2/246

Mt~j|dp1 \jld|~ Pfdm r \jld|~ Me~je Sbhpje

^|mnt``be1 Ctbhhd|gj M% Gmqqt``fdhhb

M|~d nd `tlbd|~m1 @m|hjp _b`~j| J`fmcmvbm

Ndld mh`meqm|pd hm gt~m`be nd hm vbnm ~d||dp~|d m hm be~d|dp~dhm|( yj|}td dh yhmed~mgm~|bq vm m ndpmym|d`d| nde~|j nd tejp yj`jp `bde~jp nd gbhhjedp nd mjp dh Yhmed~m ^bd||m dp te dp`mhe de etdp~|j vbmad ~dgyj|mh m ~|mvp nd hm cmhmbm% Hm vbnm ndldpdgl|m| ptp pdgbhhmp otd|m ndh yhmed~m ym|m pjl|dvbvb|

Mndgp( de~|d ejpj~|jp( fmr mhctejp }td dp~e mlt||bnjp `je dh ebvdh mgeb~b`j ndhydepmgbde~j de dp~d gtenj( r gb|me fm`bm m||blm `je hm dpyd|meqm nd de`je~|m| mhctbde

de~|d~debnj `je }tbde fmlhm|% '

N|% ^bgj~fr Hdm|r( r Smred L|deed|( ^d||m BB

Ejvdej _bmad( j Rdpjn

&SMHYT\CBPEM@F^ \J@K"

Dh FTENBNJ dp atcmnj yj| hjp Nbp`j|nbmejp r yj| cde~d nd gt`fm `hmpd%Y\JYPB^J1 ftenb| te jlad~j( t jlad~jp j `jpmp de mctm( lm||j( j de `tmh}tbd|dhdgde~j de dh }td mhcj ytdnm ftenb|pd% \DCHMP1 dh ftenbgbde~j dp~ yd|gb~bnj nd`tmh}tbd| gmed|m% Yj| dadgyhj( tem hm~m nd ~mlm`j ytdnd pd| ftenbnm de `be`j hb~|jp ndlm||j% Dp y|dod|blhd ~ded| te yjqj `je mctm( j te mctad|j de dh `tmh ytdnme m||jam|pd hmp`jpmp% Yd|j ytdnde t~bhbqm|pd |jp( lmfmp( cjhojp( d be`htpj gd m~|dvj m nd`b|( j`mejp%Hjp ^T\EJP pd|e nd hm pbctbde~d gmed|m1 }tbde}tbd|m }td de`tde~|d te jlad~j b|y|bgd|j% NDLD\DP1 dp ndld| ndh atcmnj| ndh FTENBNJ mrtnm| m de`je~|m| gpjlad~jp ym|m ftenb|( tem vdq }td rm ftenb dh ptrj% PJL\D DH FTENBGBDE^J1 dhftenbnj| ndld| c|b~m| Hj ften-( j mhcj bctmhgde~d |dohdbvj% YJED\HDEJGL\D M HJP JLAD^JP dp mhcj |d`jgdenmlhd% Dh jlad~j dp lmt~bqmnj yj| }tbde hjde`tde~|m( r }tbde hj ftenm ndld| nd`b| &yj| dadgyhj" Ften m @jhtgltp( Jfbj- 'Mhm Fd|m( D% H%( E% P%( \mrvbhhd Myyhd Yme~fd|p( `b~mnj de Y|be`bybm Nbp`j|nbm yj|

Gmhm`hrypd dh Gp Ajvde( C% @% P%


3/246

Nt|me~d ~jnm tem pdgmem( hjp gpb`jp mlj|nm|je mvbjedp fm`bm Becjhp~mn~% Dh


5/246

Dh = nd Ml|bh( mh ~bdgyj }td hjp \dhgymcjp nd Nbjp ndpobhmlme yj| hm yhmqm nd hm JETr dh @myb~e ^d}tbhm r Gj~m d|m hhdvmnj me~d te ydhj~e nd otpbhmgbde~j( Ajfe Nbhhbecd|pmhb nd pt yjpb`be nd hj~j r `dp nd ~|mepgb~b| hmp gm~dg~b`mp nd hm gmcbm% Pd dp~b|(pd pm`tnb `jgj te yd||j( r `jgdeq m ndp`dend| yj| dh ~edh ptl~d||edj ndlmaj ndh

dnbob`bj nd hmp Em`bjedp Tebnmp fm`bm hm pmhm ndh @je~|jh @mbge% Dh rjcm nd hm J^Jpbdgy|d d|m dp~|dpme~d( r dp~mlm `je~de~j nd mlmenjem|hj ym|m |d~j|em| m mpte~jp gpgtenmejp%

Tem ctm|nbm hj nd~tvj o|de~d m hm ytd|~m ndh @@( r Ajfe hd nbj pt ~m|ad~m yhp~b`m `je dh'jaj'de'hm'yb|gbnd% Hm ctm|nbm( tem gtad| nd mpyd`~j pdct|j `trm oj~j Ajfe fmlm vbp~jde hjp yd|bnb`jp `jgj hm hnd| nd hmp Hdplbmemp \mnb`mhdp( gd~b hm ~m|ad~m de tem |met|mnd hm ym|dn; otd dythpmnm `mpb begdnbm~mgde~d( r tem htq vd|nd ym|ymnd%

Mndhme~d nbaj hm gtad|( Fdt~d nbd Sdh~%

Gj|cdep nmp Pjeedeprp~dg |dpyjenb Ajfe% De~| mh gtenj ptl~d||edj nd yhp~b`jldbcd ndh @je~|jh @mbge( r `mgbe yj| hjp `j||dnj|dp cdjnpb`jp fmp~m hhdcm| m hmytd|~m }td nd`m GJEB^J\ nd hm GJEJ^JEM% Htdcj nd bepd|~m| pt ~m|ad~m de hm|met|m my|jybmnm( pd de`denb j~|m htq vd|nd r hm ytd|~m pd ml|b%

^moor \fdbecjhn( nd gbebomhnm( ~jnmvm `j}td~m r m~|m`~bvm m ydpm| nd ptp mjp r nd pt`mldhhj c|bp( hdvme~ hm gb|mnm nd pt g}tbem nd dp`|blb|% Dp~mlm pde~mnm nd~|p nd tedp`|b~j|bj nd yhp~b`j ldbcd }td fm`m atdcj `je dh |dp~j nd hm nd`j|m`be yhp~b`m ndh@je~|jh @mbge% Tem mgyhbm pje|bpm pd nblta de pt |jp~|j mh |d`jej`d|hj%

Ajfe nbaj mhdc|dgde~d( ]t ~d ~|md yj| m}t:%

^decj }td vd| m ~t adod( |dpyjenb( yd|j me~dp nd }td hj hhmgdp( Pmlmp }tdmym|d`bp~d de j~|j hbl|j:%

Hm etdvm ejvdhm nd Dnbpje Rd|lr:% Pd de`jcb nd fjgl|jp obhjpob`mgde~d% Ej dp~me gmhj `jgj hj }td gd fbqj M~hme~m Fjyd de ^dhgm`j Dp~j|etn%


6/246

Pb( dpj `|dj( yd|j( @gj dp }td dp~d ptad~j pmld ~me~j: Mhctemp nd hmp dp`demp pjemlpjht~mgde~d bd|~mpDp ym|~d nd hm J|nde: benmc Ajfe%

Tem otcm gde~mh nbaj ^moor% Rm pmldp `jgj dp `je dp~jp dp`|b~j|dp% Tej nd hjpBhhtgbem~b Gmcb dp`med m Rd|lr( r ndp`tl|b }td h ybdepm }td ~jnj dp bevde`be ptrm%Dh gbpgj ~byj nd otcm }td ~tvbgjp `tmenj @jenje dp`|blb Dh @menbnm~j

Gme`ft|bmej% _jhvb m de`jcd|pd nd fjgl|jp% @jpmp }td ympme%

Ptyjecj }td pb( nbaj Ajfe mtpde~dgde~d% Lbde( nbhd m ~t adod }td dp~jr m}t%

Te gbet~j gp ~m|nd dp~mlm de hm job`bem be~d|em( r d|m |d`blbnj dotpbvmgde~d yj| dhme`bmej de pbhhm nd |tdnmp% Ajfe( Ajfe( }t ltdejvd|~d j~|m vdq nbaj hm vjq `mnde`bjpm}td fmlm fbyej~bqmnj m gbhhjedp; nd j~|m oj|gm d|m nbob`bhpbgj bnde~bob`m| m dp~m obct|mnd dnmn mvmeqmnm `jgj dh fjgl|d mytdp~j r nbegb`j }td tem vdq otd|m O|mekhbeNdhmej \jjpdvdh~%

@gj otd }td ~d dp~me`mp~d de te ~|mlmaj `jgj p~d: y|dcte~ Nbhhbecd| obemhgde~d(htdcj ndh be~d|`mglbj nd mgdebnmndp%

Rm pmldp `jgj dp hm etdvm cmvbhhm nd Mcfm|~b gt|gt| \jjpdvdh~% Pt c|b~j nd lm~mhhm ym|d`d pd| Pmec|d etdvm( pmec|d etdvm% R ejpj~|jp( hjp pb|vbde~dp vbdajp rhdmhdp( otbgjp dgytamnjp m yjpb`bjedp lt|j`|~b`mp gdej|dp%

\d`td|nj ~t oted|mh nbaj Ajfe `je ejp~mhcbm% Pde~ devbnbm( ydepmenj de }td b|mp mMcfm|~b ym|m ~|mlmam| nb|d`~mgde~d `je hjp @be`j% R mfj|m dp~j Gjeb~j| nd hm

Gjej~jem de dh @je~|jh @mbge% M vd`dp hm J|nde gd fm`d dejam|%

^de `tbnmnj nbaj \jjpdvdh~% Ndlde dp~m| pjendenjejp% R te mcde~d njlhd `jgj ~(Ajfe( pbdgy|d dp~ lmaj vbcbhme`bm dpyd`bmh% Mndgp dp~j ej dp ~me gmhj( `jepbnd|menj`gj |dm``bjem|je de Mcfm|~b `tmenj hmp |dvdhm`bjedp pjl|d Ydm|h Fm|lj| dgydqm|je mmohj|m| m obedp nd hjp >9p% Ej gmeda dpd mpte~j `je gt`fm dhdcme`bm( `jgj pmldp( rdhhjp ~deme nd|d`fj m lmam|gd nd `m~dcj|m% R dh @je~|jh @mbge dp be~d|dpme~d%

^mh vdq( nbaj Ajfe( ej gtr `jevde`bnj( yd|j ete`m `jgy|den dp~d y|jrd`~j%


7/246

Dp te ~|mlmaj bgyj|~me~d nbaj \jjpdvdh~ pd|bmgde~d% Eds Rj|k r @fb`mcj pjeetdp~|jp dyd|bgde~jp y|be`bymhdp ym|m y|jlm| dh ebvdh nd ~jhd|me`bm nd hjp gdgmejp% De

@fb`mcj ejp `je`de~|mgjp d`htpbvmgde~d de hm odmhnmn r de hm l|t~mhbnmn( gbde~|mp}td de Eds Rj|k hhdvmgjp m `mlj te dp~tnbj nd hm|cj mh`me`d pjl|d dh mlt||bgbde~j%Mhh dp njend m`~m dh @je~|jh @mbge% Ndldgjp gme~ded| mh gebgj hm `me~bnmn nd`mbgmedp de hmp mh`me~m|bhhmp( mp dh Ndym|~mgde~j Pmeb~m|bj ej |dm`~bvm pt y|jybjY|jrd`~j nd @je~|jh nd @mbgmedp( hj `tmh pd|m tem jyj|~tebnmn ym|m hm mvde~t|m r ym|m|dmvbvm| `bd|~m gp~b`m nd `mqmnj| }td yjpdde hjp gdgmejp avdedp% ]tb~mgjp hjp~|jhdltpdp yj| hm gbpgm |mqe1 mlj|nm|hjp d|m gp nbvd|~bnj }td ptlb| m te mt~jlp%@|dgd( Gjeb~j|dm| hm Gjej~jem dp tem ym|~d gtr bgyj|~me~d ndh y|jrd`~j nd EdsRj|k%

Fd vbp~j hmp dp~mnp~b`mp nd hm pmhtn gde~mh nbaj Ajfe( mpbe~bdenj% @mpb te pd~de~m yj|`bde~j nd hm yjlhm`be nd hm ym|~d gp `jecdp~bjemnm nd Gmefm~~me rm dp y|d'pb`~b`m%

Ym|m =269 mp`dend| fmp~m te j`fde~m yj| `bde~j- d`hmg \jjpdvdh~( `je mhcj nd ptvbdam nd~d|gbem`be de hm gb|mnm o|m% Yd|j htdcj dglt~b te yj||j de tem lj}tbhhm ndgm|obh( pjp~debenjhm `je pt omgjpm yjp~t|m dhdcme~d( r mmnb R mfj|m pjgjp begtedpc|m`bmp mh Dhbb| nd Pmllmf% Yd|j( nbgd ]t ~d fm ~|mnj m}t( Ajfe:

Te ~|mlmab~j nbaj Nbhhbecd|% Fmr te fjgl|d hhmgmnj Gmhbk de gb j|cmebqm`be }tdpd fm m`d|`mnj ndgmpbmnj mh pd`|d~j nd ~jnj dh atdcj% Ed`dpb~j mhctem mrtnm m}t deEds Rj|k ym|m devbm|hj ~|mp mhctem ybp~m omhpm r ~ded|hj j`tymnj fmp~m ndpytp ndhy|bgd|j nd Gmrj% Gd ctp~m|m pmld| pb ~bdedp mhctbde `d|`mej m h de ~t d}tbyj%

Gmhbk nbaj \jjpdvdh~ ydepm~bvj% Dh Gmhbk nd hm |dvbp~m @jeo|je~m`be:% Ajfe

mpbe~b( r \jjpdvdh~ pd |d`hbe fm`bm m~|p de pt pbhhm nd |tdnmp( pje|bdenj% Dp yme`jgbnj% ^dedgjp te mcde~d de pt job`bem%

&Hj }td ebectej nd dhhjp pmlm dp }td nbdq nmp gp ~m|nd( te ndhoe ndp`tl|b|m de~|d hmp|tbemp nd hm M~he~bnm }td hm `mnm nd hm Dp~|dhhm N|mce d|m gde~b|m% Eb ~mgyj`j yjnmemnbvbem| }td Fmclm|n @dhbed |ddvmhtm|m hm fbp~j|bm nd hjp Bhhtgbem~b `tmenj hd otd|dyj|~mnm nb`fm |dvdhm`be( r ej ~deme eb bndm nd hm nd`bpbe }td ~jgm|m( hm `tmh fm|m`mglbm| bedpyd|mnm r pj|y|dende~dgde~d ~jnmp hmp `jepyb|m`bjedp"%


8/246

M}t dp~e hmp `be`j fbp~j|bmp mh~d|em~bvmp nb aj C|tmn( `je ptp vbdajp jajp mp~t~jpl|bhhmenj nd yb`m|nm% @mnm tej nd tp~dndp pd| |dpyjepmlhd nd yhme~m| dvbnde`bmp }tdhmp fmcme |dhm~bvmgde~d `|dlhdp% Sj ^jyjn( ~d ~j` hm fbp~j|bm nd @m|`jpm% Dvjd( ~~bdedp dh `je~bede~d yd|nbnj nd Gt% Hdp mh`meq njp pjl|dp c|tdpjp% Cmj ^sjed( ~d fm~j`mnj hm fbp~j|bm nd hm pd|ybde~d pdnt`~j|m ' }tbd|j vm|bme~dp nd dhhm ndpym||mgmnmp m hj

hm|cj nd ~jnj o|b`m r J|bde~d Gdnbj% De~|dc j~|j pjl|d% Teb`m( ~d ~j` hm fbp~j|bm ndT|me~bm( yd|j dpm ej pd| ndvdhmnm fmp~m }td dh atdcj dp~ lbde mvmeqmnj% ^jg dh}tbe~j pjl|d r pje|b j~|m vdq% Kmad`b( gb mgj|( ~ |d`blbp~d hm fbp~j|bm nd M~he~bnm(`je `bd|~jp `mglbjp }td ejp fm|e ym|d`d| hjp lmp~m|njp gp c|mendp nd hm fbp~j|bm%Nadegd dyhb`m| dh y|jypb~j nd dpj%

De =23>( hjp Mpj`bm`be Gnb`m Mgd|b`mem jlpd|vmlme hctl|dgde~d m Ajd Gmhbkndpnd dh yp~d| de hm ym|dn nd pt job`bem% Dh nm pd fm`m hm|cj( r ej fmlm ebece benb`bjnd }td otd|m m pt`dnd| mhcj ~me d`b~me~d `jgj hj nd hm ej`fd me~d|bj|% Fmlm te c|tdpj

gmetp`|b~j de te pjl|d nd ymydh Gmebhm de hm `mam nd \D@BLBNJP; ej~ }td hd fmlme}tb~mnj hmp dp~mgybhhmp% Dpj pbe ntnm d|m jl|m nd Ym~ Smhpf1 pt fd|gmej gdej| hmp`jhd``bjemlm% Ajd pje|b |d`j|nmenj dh nbm|bj e~bgj }td hhdvmlm `tmenj d|mmnjhdp`de~d% De `mpj nd }td ptp ymn|dp hj de`je~|m|me( h pbdgy|d pd fmlm |dod|bnj m hmgmp~t|lm`be `jgj `jhd``bjem| dp~mgybhhmp% Fjr ate~ `be`j dp~mgybhhmp ' te etdvj|d`j|n% Htdcj nd `be`j nmp pbe dp~mgybhhmp fjr jl~tvd tem( fd|gjpm( gtr vbp~jpm%^|dgdenm( mte}td hmp edcj`bm`bjedp otd|je ~depmp% Pbe ntnm hjp `fb`jp nd fjr de nm(pb dp }td ~jnmvm hhdvmlme nbm|bjp &y|jlmlhdgde~d tpm|me c|mlmnj|mp m `mppd~~d"( hmgde`bjem|me mlbd|~mgde~d j hm `jepbnd|m|me mhcj gtr be`bnde~mh `jgj ym|m nm|hdbgyj|~me`bm% Ajd pm`tnb hm `mldqm% Dh mnjhdp`de~d `m~hb`j }td fmlm pbnj de =2>? d|m~me |dgj~j `jgj dh hbld|mh `mnj }td fmlm pbnj de =2?6% R mp r ~jnj( m ydpm| nd ~jnj hj}td fmlm dyd|bgde~mnj( hm gmrj| ym|~d ndh ~bdgyj pde~m }td ~jnj m}tdh `jej`bgbde~jej fmlm `|dmnj tem nbod|de`bm% Hm cde~d `jgj Ym~ r Yd~d| pdctme ~|m~enjhj `jgj pbotd|m dh gbpgj fjgl|d( r h pdctm fm`bdenj dh gbpgj ~|mlmaj nd hm gbpgm gmed|m%

^jg dh ydpmnj gmetp`|b~j r hj pm` ndh pjl|d% Gmhnb`be( ej ~dem |dgb~de~d% Lbde( mh~|mlmam| de tem |dvbp~m `jgj @jeo|je~m`be( `trjp `jhmlj|mnj|dp d|me gmrj|gde~d|mnb`mhdp r ~byjp }td dp~mlme mepbjpjp yj| dp`|blb| mn fjej|dg( rm ej dpyd|mlmp }tdytpbd|me pt nb|d``be de hjp pjl|dp% Pjl|d dh gmetp`|b~j fmlm tem `m|~m% Ajd `je~tvj dh

mhbde~j `tmenj vbj hm gmeqmem nj|mnm dp~mgymnm de hm dp}tbem bq}tbd|nm ptyd|bj|%

Pmhvd D|bp( Fjhm Ajd1

M}t ~d devj te dp~tnbj l|bhhme~d r j|bcbemh pjl|d obemeqmp be~d|em`bjemhdp hhmgmnj_mgyb|bpgj( hm ^dj|m Fdhbj`e~|b`m r dh Dp~enm| ndh J|j% Hj dp`|blb Aj|cdHjldecthm( te ajvde ydepmnj| nbp`j|nbmej |dmhgde~d ome~p~b`j% M hjp AMGp ej pd hdp

nm yj| hm dp`|b~t|m( yd|j m hjp nbp`j|nbmejp p( moj|~temnmgde~d% Pb hj `jepbnd|mp


9/246

be~d|dpme~d ym|m bgy|bgb|( hm ~m|bom dp hm tptmh% Fmq te `fd}td denjpmnj mh Gjvbgbde~jPd`dpbjebp~m nd Od|emenj Yjj r devmpdhj m Aj|cd m hm @mhhd Fmppme =4( M|cdh 6%

Be`bnde~mhgde~d( Aj|cd ej dp~m| bevjht`|mnj de dh cjhyd nd dp~mnj de Od|emenj Yjj%Dp~ ndp`tl|bdenj hm d`jejgm pbe|cb`m( hj `tmh hj ctbm| c|mntmhgde~d m vd| hm hj`t|mnd Od|emenj Yjj ndpde`mndem|pd yj| pt `tde~m% Dh cjhyd de p( yj| ptytdp~j( ej pd|jl|m etdp~|m% Yd|j Aj|cd pd| tem obct|m `hmvd de hm |d`tyd|m`be d`jegb`mptlpbctbde~d nd Ctbedm D`tm~j|bmh ' mptgbdenj }td dh gtenj pjl|dympd dpd ndpmp~|d deym|~b`thm|% Pb ej ytdndp t~bhbqm| dh dp`|b~j( }tgmhj% Aj|cd ~bded te gje~e nd `jybmp%

@be`j ~jedhmnmp nd hbej(

Gmh%

YN1 Hm |dldhbe nd Od|emenj Yjj ytdnd pt`dnd| nde~|j nd njp j ~|dp mjp( mp }td ejpmh~dp m hm `je`htpbe nd }td hm jhhm rm dp~ fb|vbdenj% \d`td|nm hj }td ~d nbad pjl|d dhcmepj mnde~|j nd hm lj~dhhm%

G%

&De dh lmj nd nmgmp( ~|mlmenj hm ytd|~m ym|m ~ded| gp y|bvm`bnmn( Ym~ Smhpf pm` te

~|mepgbpj| m ~|mepbp~j|dp nd pt yme~r'gdnbm r pd `jgteb` `je dh |d`dy~j| tlb`mnj de dh@jepdaj ym|m hmp \dhm`bjedp D~d|bj|dp( m gdnbm `tmn|m fm`bm dh dp~d nd mhh% ^jnmvmdp~jr dp`|blbdenj te gje~e nd beoj|gdp pjl|d hjp Bhhtgbem~b }td hd y|jyj|`bjem|e tegje~e nd ybp~mp omhpmp% Hm c|me ej~b`bm nd fjr dp te m|~`thj pjl|d d`jejgm d|bpbmemdp`|b~j yj| te fjgl|d nd Od|emenj Yjj% Hhdc `je tem `m|~m ob|gmnm yj| Gmh( r yj| dh`je~d~j( dp~jr `mpb pdct|m nd }td pd ~|m~m ndh j|bcbemh ' Gmhm`hrypd dh _bdaj de yd|pjem%Pb ej hj dp( mh gdejp ~dedgjp tem ybp~m ndh gmhnb~j r dhtpbvj Gmhm`hrypd dh Gp Ajvde%Dh pjl|d otd pdhhmnj de Gmn Njc( ^dmp"%

Ajd nda hm `m|~m nd Gmh( ~|m~menj nd |d`j|nm| hmp jp`t|mp |dod|de`bmp pjl|d Od|emenjYjj y|dvbmp m hm ydh`thm nd hm ej`fd me~d|bj|% Mhctbde fmlm nb`fj }td mhcj blm m


10/246

pt`dnd| mhh% ^mh vdq ndld|m yjed|pd de `je~m`~j `je mhce `j||dpyjepmh hj`mh nd hm bphm(j be`htpj devbm| m mhctbde mh htcm|% Tem pje|bpm gmhb`bjpm `|tq pt |jp~|j1 pd|mbe~d|dpme~d devbm| m Yd~d|% Y|bgd|j te yj`j nd MTG( r htdcj te vbmad m Od|emenj Yjj%Dpj m||dchm|m m Yd~d|%

Ajd fjad dh gmetp`|b~j nd Hjldecthm |ybnmgde~d( pjendenjhj% Ej fmlm oej|np% Dpjd|m te mhbvbj% Pd fmlm vtdh~j njhj|jpmgde~d `jep`bde~d nd dhhjp ndpnd }td Fmclm|n hdfmlm }tb~mnj dh |dohdaj nd mvd|pbe( r `mnm oej|n hd y|jvj`mlm tem yteqmnm( }td d|m dhome~mpgm ndh dp~mnj nd dgd|cde`bm ptlhbgbemh de dh }td fmlm vbvbnj fmp~m de~je`dp%_jhvb m hm y|bgd|m ycbem r `jgdeq m hdd| ndpnd dh ~~thj1

_MGYB\BPGJ( HM ^DJ\M FDHBJ@E^\B@M R DH DP^ENM\ NDH J\J

Aj|cd Hjldecthm%Fmq hj }td }tbd|mp( pm dp ~jnm hm Hdr%

Ajd pd nd~tvj% Dpm o|mpd fmlm pbnj t~bhbqmnm de hm Gbpm Edc|m nd @fb`mcj( r gp m~|p(fmlm pbnj dh `nbcj nd hm Mlmnm nd ^fdhdgd nd \mldhmbp; yd|j `je~dem mhcj gp( }tdnmlm vtdh~mp de pt `mldqm( mhcj }td ptcd|m te pbcebob`mnj j`th~j% Ej d|m pjhmgde~d dhy|bgd| mbjgm ndh mem|}tbpgj ' fmlm mhcj gp mhh( mhcj gp fd|g~b`j% _jhvb m gb|m|hm `m|~m nd Gmh1 \d`td|nm hj }td ~d nbad pjl|d dh cmepj mnde~|j nd hm lj~dhhm%

Dpd d|m te m`d|~baj pbgyhd t~bhbqmnj yj| hjp Gmdp~|jp Qde mh de~|dem| m hjp my|denb`dp(|d`j|n Ajd% ^jgmp m te mepm|bej |d`be pmhbnj ndh ftdvj r hj gd~dp de hm lj~dhhm% Hjgme~bdedp mhh r hj mhbgde~mp( gdp ~|mp gdp( fmp~m }td dp te cmepj mnth~j lbdendpm||jhhmnj r rm ej ympm yj| dh `tdhhj nd hm lj~dhhm% Hm y|dcte~m dp1 Pbe |jgyd| hmlj~dhhm( @gj ytdndp pm`m| mh cmepj:

Ebectej nd hjp m`d|~bajp bhtgbemlm mh j~|j%

Fmq hj }td }tbd|mp( pm dp ~jnm hm Hdr%

@gj pm`mp mh cmepj nd hm lj~dhhm:


11/246

Nbjp pme~j |b Ajd% Fmq hj }td }tbd|mp( pm dp ~jnmhm Hdr%

Dh cmepj pmhd nd hm lj~dhhm nd hm gbpgm oj|gm }td Ajfe Nbhhbecd| dp`my nd hm `|`dh my|tdlm nd otcmp nd @|jse Yjbe~%

Adpp r pt yt~m gmn|d- Ajd mymc te c|b~j% Dp~ vbvj-%

@JGJ TE \LJH YHME^MNJ M HM J\BHHM NDH MMMCTM( EJ EJPGJ_D\E%

Dh eb`j htcm| njend pd ate~mlme hjp `be`j Bhhtgbem~b Y|bgb d|m de dh C|me Pmhe ndC|tmn de Mcfm|~b( dh `de~|j Bhhtgbem~b nd ~|dbe~m gbh mjp nd me~bcdnmn de hm `bgm ndhjp yb`jp ~bld~mejp ndh hjp Fbgmhmrmp( `je te ytd|~j de dh ebvdh gp lmaj( pt m``dpj mhvmp~j gm| ptl~d||edj nd _mhtpbm%

Fm|dgjp dh |dyj|~d nd hm gmed|m fmlb~tmh nbaj dh Fd|gmej C|m``ftp C|tmn(y|dpbjemenj te lj~e de hm gdpm o|de~d m h( ym|m }td ptp ymhml|mp }tdnmpdemt~jg~b`mgde~d c|mlmnmp de hjp m|`fbvjp Bhhtgbem~b% Me~dp }td emnm1 Od|emenj Yjj%Aj|cd Hjldecthm ndp`tl|b }td hjp |d`t|pjp `jglbemnjp nd Od|emenj Yjj r \j Gtebytdnde pd| |dtlb`mnjp ym|m be`|dgde~m| dh bec|dpj yd| `yb~m nd hjp fmlb~me~dp nd mglmpy|jvbe`bmp( yj| hj ~me~j |jgyb `je hjp pdym|m~bp~mp nd Od|emenj Yjj r vjhvb m \jGteb `je hm dpyd|meqm nd yd|ptmnb| m hjp hnd|dp Omec ym|m }td `je~bede `je ptpdp}tdgmp nd |d`tyd|m`be d`jegb`m% Etdp~|jp yhmedp mfj|m dp~e `de~|mnjp de D|edp~j^d}tbhm r Gj~m( tej nd hjp yj`jp `mt`pb`jp }td fme }tdnmnj de hm bphm% h ~bded ltdejp`je~m`~jp de~|d hjp Ltlb gp mnbed|mnjp( m}tdhhjp }td myjrme dh pdym|m~bpgj( r mndgpdp ndpgdpt|mnmgde~d mglb`bjpj% @|dj }td ej ed`dpb~m|dgjp `mglbm| etdp~|jp

y|jrd`~jp%

Dpj dpyd|j nbaj dh Fd|gmej Gm|`tp Gm|`jeb% Pd|m tem vd|nmnd|m hp~bgm }td dhDpkm~e ej pd fmcm begmede~d dh y|bgd|j nd Gmrj%

Yjndgjp `je~m| `je dh y|bgd|j nd Gmrj nbaj dh Fd|gmej C|m``tp C|tmn% Mh ~ded|~|dp yhmedp myte~menj fm`bm dpj( pdct|mgde~d tej ~den| b~j% @te~mejp hj ~trj(

Fd|gmej Gm|`tp%


12/246

@fm|hdp Gj`debcj rm fm mh`meqmnj dh e~|m Hdy|jpj Gt% Te ym| nd ydpmnbhhmp gp(de dh gjgde~j atp~j( r hj fml| hjc|mnj%

M `je~betm`be fmlh hm Fd|gmem ^fdnm ^djnj|m% M~hme~m Fjyd r hjp \dhgymcjp ndNbjp dp~e vjhvbenjpd `mnm vdq gp yjnd|jpjp% @tmenj hhdctd dh gjgde~j( dhy|dpbnde~d hd ~den| ~me~j gbdnj }td dp~m| nbpytdp~j m pd| gp ~j~mhb~m|bj }td dhhm( ym|m

y|dvdeb| }td hhdctd mh yjnd|%

Ej `jeoj de N|mkd nbaj dh Fd|gmej Gm|`tp Gm|`jeb%

Yj| ptytdp~j nbaj C|m``tp C|tmn% Yd|m fm `jep~|tbnj pt `mpm m j|bhhmp ndh gm|%

R m}tdh }td `jep~|trd pjl|d hm m|dem m j|bhhmp ndh gm| nbaj dh Fd|gmej J~~j Jcm~mb%Dp gb ~t|ej% Etdp~|j nbp`j Nm( Pbgym~bqm( @je~|jhm dp te fb~ be~d|em`bjemh% Etdp~|jy|bgj ~jt| yj| Dt|jym pd| d~|mj|nbem|bmgde~d db~jpj% De~je`dp yjn|dgjp`jgdeqm| hde~m r ~|me}tbhmgde~d hmp edcj`bm`bjedp ym|m dh odp~bvmh nd Smhyt|cbpem`f~%@tmh}tbd|m }td be~de~d ndpm||jhhm| hm bndm y|dgm~t|mgde~d pd| ndpvbmnj%

J hb}tbnmnj nbaj dh Fd|gmej C|m``tp C|tmn% Gb| mh fjgl|d pde~mnj o|de~d m h mhj~|j d~|dgj nd hm d~depm gdpm% ^d ~j`m% Fmp dp~mnj `mhhmnj ~jnj dh ~bdgyj ]t~bdedp ym|m nd`b|:%

Dh fjgl|d |b% Mhctemp ymhml|mp ndh mctmobdp~mp Df:% D|m dh }tbe~j r gp oj|gbnmlhd

Bhhtgbem~tp Y|bgtp( dh Fd|gmej Fde|r Fmp~t|( dh eb`j }td fmlm ~debnj hmp mcmhhmp ndyjed|pd dh ejgl|d nd te hhjbcj|%

Dp~ dp`|b~j( nbaj( }td dh tebvd|pj dp tem l|jgm ydpmnm nd hj cded|mh m dydepmp nd hjym|~b`thm|% Ej pd my|dpt|de m |d| j m hhj|m|( pb dp }td `|dde de dp~d nb`fj% Hj eb`j }tdytdnj nd`b| dp }td dbp~d tem pd|bm mgdemqm ym|m ~jnjp ptp yhmedp% Hdp mnvbd|~j% ^jnjptp~dndp yjn|me gj|b|( Ej ~bdede gbdnj m hm gtd|~d: Ej ed`dpb~me |dpyjend|gd 'ytdnj vd| pt gbdnj '% Dpj( de p( yjn|m pd| te d||j|% Fd be~de~mnj dyhb`m|hdp }td ejndlde ~dgd| m hm gtd|~d( yd|j ej gd fme dp`t`fmnj% ^jnjp ptp j~|jp y|jlhdgmp

y|jvbdede nd mf%


13/246

Hjp j~|jp `tm~|j Bhhtgbem~b Y|bgb hj dp`t`fmlme de te pbhde`bj o|j( ndpndjpj( r ej|dpyjenbd|je%

Pb ~jnjp pje Tej( mmnb pbcebob`m~bvmgde~d dh }tbe~j Bhhtgbem~tp( ~jnm v bjhde`bm dpgmpj}tbpgj%

Pb ~jnjp pje Tej( |dpyjenb c|jpd|mgde~d dh Fd|gmej J~~j( ~jnj pdj dpgmp~t|lm`be% @j|~dgjp `je hm gd~mopb`m gdgmem%

FM\D K\BPEM FM\D FM\D

Cdj|cd-

Mp }td Cdj|cd dp~mlm m}t( `je @dhbed( de Becjhp~mn~% Dp~j vm m pd| nbo`bh% Hm `mldqm ndCdj|cd dp~mlm be`hbemnm pjl|d te dej|gd yj||e( pbe ntnmp |dyhd~j nd `d|vdqm hj`mh%

Cdj|cd- |dyb~b Ajd% h hdvme~ hm gb|mnm r Ajd pd pj|y|denb% Ete`m me~dp hj fmlmvbp~j mp% Cdj|cd pm`tnb dh `mldhhj ym|m }tb~|pdhj nd hm `m|m( r hj gb| m hjp jajp%

D|me jajp d~|mjp( jajp pbe gbdnj( ybdnmn j `thym( jajp }td pmlme }td dh dp~mnj em~t|mhndh fjgl|d d|m nd pj|y|dpm yd|yd~tm( r }td yj| hj ~me~j ej yjnme pj|y|dend|pd yj|

emnm( eb pb}tbd|m yj| hm bedpyd|mnm mym|b`be nd Ajd Gmhbk ]t hd fmlm fd`fj @dhbednt|me~d hjp ympmnjp pbd~d nmp: pd y|dcte~ Ajd Fml|m ndp~|tbnj pt gde~d( j hj fml|mbhtgbemnj:

De |dmhbnmn m}tdh d|m dh n`bgj yj||e nd `d|vdqm }td Cdj|cd fmlm ldlbnj( r dp~mlmgtr( gtr lj||m`fj%

FM\\R \JLJ^ FM\\R FM\\R


14/246


15/246

Ej ytdnj ~jgm| `bnj mfj|m y|j~dp~ Cdj|cd% Dp~jr ~me lj||m`fj `je dp~m `d|vdqmlvm|m }td pdct|mgde~d dh vbmad vm m pd| te lmae%

^jnj dh gtenj ~jgm| `bnj nbaj Fmclm|n `je o|bmhnmn% Pje |ndedp nd hm P|~m%Yj|~bem|b( r ~bded |mqe% Pjhmgde~d yjn|dgjp deo|de~m| dp~m `jpm pb etdp~|mp gde~dpdp~e mlbd|~mp mh D~d|bj|%

Fdr( nbaj @hm|k Kde~( gb|de m dpd o|me`p }td dp~ mf%

Pb: nbaj tej nd hjp Ptyd|fjgl|dp%

Dp Adme'Ymth Pm|~|d ]tbe pd ftlbd|m bgmcbemnj vd|hj m}t: Kde~ pm`tnb hm `mldqm%Dpyd|j }td pd }tdnd fmp~m }td ~j}tdgjp ejpj~|jp( Gbd|nm( dpd ~byj fm beohtbnj gt`fjde g- Dp`t`fm| pt beohtde`bm de etdp~|m gpb`m%

Dpd dp ~tvbmad( gme( nbaj j~|j nd hjp Ptyd|fjgl|dp( m g gd bgyj|~m te `m|maj hj}td `tmh}tbd|lhme}tb~j nd gbd|nm ybdepd pjl|d etdp~|m gpb`m%

^ EJ D\DP EMNM

Gb`k Amccd| ~jnmvm ej `me~ Prgym~fr oj| ~fd Ndvbh r hjp y|jlhdgmp rm`jgdeqm|je `jgde~ tem vjq `je m`de~j bechp M~bhm r ptp Ftejp be~de~mlme

y|jvj`m| nmjp opb`jp mctnjp m hjp Pdemnj r Ytdlhj nd \jgm mgljp c|tyjp dp~mlme

ympmnjp( r pd de|dnm|je de tem nbp`tpbe be~dhd`~tmh pjl|d dh pbcebob`mnj nd tem nd hmphd~|mp nd Nrhme te Ftej cjhyd m te \jgmej `je te yj||e gbde~|mp j~|m vjq om|othhmlm mhcj pjl|d hmp l|jgmp mhdc|dp nd ^rh Dthdepybdcdh%

EMNM ND EMNM

Ajd pbdgy|d fmlm ~debnj hm yjh~b`m nd }td hd devbm|me m h m hjp vd|nmnd|jp `fbohmnjp

}td mym|d`bdpde de @jeo|je~m`be ym|m de~|dvbp~m|hjp yd|pjemhgde~d( yd|j m}tdh fjgl|d


16/246

cj|nj nd lmam dp~m~t|m ej ym|d`m ym|~b`thm|gde~d hj`j% Pjhmgde~d ~dem dh mpyd`~j pjpjr ej|gmh( mte}td mhcj yd}tdj( nd te ~yb`j SMPY%

Gb ejgl|d dp Amgdp @mpf @m|~s|bcf~( nbaj nenjhd hm gmej( r dh ~dgm dp hm ded|cm`jep`bde~d%

Dh ~dgm nd }t:%

Mf ' ndh m|~`thj }td dp`|bl ym|m tp~dn% @m|~s|bcf~ ltp` nde~|j nd pt yj|~mojhbj ndybdh nd `j`jn|bhj r pm` tem c|tdpm |dpgm nd ymydh dp`|b~j m g}tbem% Hmp fjamp d|me nd

tem gdnbnm d~|mm( yjpblhdgde~d nd vdbe~d yj| vdbe~b`be`j `de~gd~|jp% Pd hjp nbj mAjd% ]t ~byj nd ymydh dp dp~d: y|dcte~%

Dp dh ~mgmj dp~enm| de Bechm~d||m nbaj @m|~s|bcf~% @tmenj dp~tvd mhh de =2?0vbpb~menj hm ~tglm nd gbp me`dp~|jp `jgy| nbdq |dpgmp nd pmp% ^jg te mvbe ndpndNmhhmp dh


17/246

de~je`dp ~jnjp hjp dhdgde~jp }tgb`jp dp~e yj~de`bmhgde~d vbvjp% Tp~dn( rj( hjp yd`dp(r hjp bepd`~jp( pjgjp dpd ~byj nd oj|gm nd vbnm `jgytdp~jp yj| mndebem( `b~jpbem(ctmebem( r ~bgbem1 vbnm MNE% Hj }td hhmgmgjp gm~d|bm gtd|~m dp j~|j ~byj nd vbnm1vbnm ej MNE Gd pbctd fmp~m mf: Pb hm `jep`bde`bm dp vbnm( r hm vbnm dp tem( de~je`dphm `jep`bde`bm ndh benbvbntj dp pjhmgde~d tej nd hjp |cmejp pdepb~bvjp ndh tebvd|pj% Dh

tebvd|pj y|jnt`d pd|dp `jgj ejpj~|jp ym|m yd|`blb|pd m p gbpgj% Yjn|mgjpvbptmhbqm|hj `jgj te pjhj jaj ndp`jgtemh }td pd mt~j'`je~dgyhm%

Ajd yd|gmed`b bgympblhd%

@m|~s|bcf~ `je~bet% Yj| hj ~me~j( hm `jep`bde`bm ~mglbe pd gmebobdp~m `jgj ~dhdym~m(`hm|bvbnde`bm r ~dhdkbedpbm% Dp~jp odegdejp pbgyhdgde~d pje vd|pbjedp ej hj`mhbqmnmp

nd hm `jep`bde`bm% Hm ~dhdym~m gd be~d|dpm gt`fj( r fd jl~debnj gt`fjp hjc|jp de dh`mgyj nd hm bevdp~bcm`be ~dhdy~b`m% Dp~jp `mpjp nd `jgteb`m`be pje etdvmp y|tdlmpnd }td hm `jep`bde`bm dp tem |dn befd|de~d }td m~|mvbdpm dh tebvd|pj%

Mctm|nd te gbet~j nbaj Ajd% Hjp mt~jgvbhdp pd gtdvde c|m`bmp m ded|cm gd`eb`m(`mh|b`m r dh`~|b`m( yd|j dpj ej pbcebob`m }td ~jnjp hjp mt~jgvbhdp ndh gtenj dp~e de`je~m`~j de~|d p%

]t }tdgme: y|dcte~ @m|~s|bcf~ pje|bdenj%

Pd |dobd|d m hjp mt~jgvbhdp: Lbde( hm cmpjhbem fm`d bceb`be dyhjpbvm de dh`bhben|j%

Pjhmgde~d hm gm~d|bm j|ceb`m pd }tdgm nbaj @m|~s|bcf~ dec|dnmgde~d% R ~jnm hmgm~d|bm j|ceb`m ndp`bdend nd tem pjhm `hthm% ^jnj dh otdcj dp tej pjhj% R ~jnjp hjpmt~jgvbhdp pd `jgteb`me de~|d p% Tp~dn ej gd vm m fmlhm| m g pjl|d cmpjhbem j

yd~|hdj% Pjr ~damej Hd fmlm nb`fj:%

Ajd gded hm `mldqm% Nd }td ym|~d nd ^dmp:%

Nd te ytdlhb~j hhmgmnj Gmn Njc%


18/246

^decj tem y|dcte~m ym|m tp~dn% Ncmgd( P|% @m|~s|bcf~( Pmld mhcj m`d|`m nd temj|cmebqm`be `jepyb|m~bvm hhmgmnm hjp Me~bctjp _bnde~dp Bhtgbemnjp nd Lmvbd|m:%

Lbde( `jejq`j ~|dp j|cmebqm`bjedp }td ~bdede ejgl|dp pbgbhm|dp1 hm Me~bctjp Lvm|jp@jepyb|mnjp( hm Etdvm Lmvbd|m @jeat|mnm r hjp @jepyb|mnj|dp Lvm|jp Pd`|d~bp~mp%

Ajd mpbe~b% @m|~s|bcf~ ej `jej`m gtr lbde hjp fd`fjp ' mh gdejp `jgj Ajd hjp`jej`m% ]tbqp dh fjgl|d |d`fje`fj ~dem j~|mp ybdqmp ndh |jgyd`mldqmp( ~mh vdqgdejp ybdqmp }td Ajd% Pbe dglm|cj( mh pd| nbod|de~dp( yjn|me pd| ~bhdp%

@mnm tem nd dpmp j|cmebqm`bjedp `je~|jhm tem nd hmp `mndemp ~dhdvbpbvmp gmpbvmp nd hjpDDTT nbaj @m|~s|bcf~% Hmp beb`bmhdp nd `mnm `memh fme pbnj dp`jcbnmpbe~de`bjemhgde~d ym|m |dod|b| mh c|tyj }td hjp `je~|jhm% ^mglbe `je~|jhme hmp |dvbp~mp rnbm|bjp gp bgyj|~me~dp ndh ymp% Yj| dpj |d`t|| m tp~dn% M atqcm| yj| dh gm~d|bmh }td fmdp~mnj bgy|bgbdenj( ej pjhj ndntq`j }td hjp Bhhtgbem~b ej `je~|jhme pt |dvbp~m( pb ej}td tp~dn ym|d`d|m cjqm| ndh ldedob`bj nd tem y|j~d``be lmp~me~d yjnd|jpm%

Mp }td fmr ~|dp c|tyjp Bhhtgbem~b nbod|de~dp( r de~|d dhhjp `je~|jhme ~jnjp hjp gdnbjpnd `jgteb`m`be( @j||d`~j:%

@j||d`~j mob|g @m|~s|bcf~( `je tem dy|dpbe ~me mhdc|d `jgj pb ftlbd|m dp~mnjdyhb`menj `gj fmlm fd`fj pt gtad| ym|m fm`d| fdhmnj `mpd|j% ^mglbe gmedame hmbentp~|bm ndh `bed% Fme gd~bnj gmej de `bde~jp nd ydh`thmp( pbdenj Ctecm Nbe r Dh@btnmnmej Kmed hmp gp `jej`bnmp% pjp njp obhgdp dp~e dpyd`bmhgde~d |dyhd~jp nd|dod|de`bmp( pgljhjp( gdepmadp `jnbob`mnjp r y|jymcmenm ptlhbgbemh Bhhtgbem~b%

\jpdltn &Ybgyjhhj nd |jpm"( yj| dadgyhj( dp dh ejgl|d de `nbcj ndh pgljhjBhhtgbem~b gp me~bctj( hm \jpm @|tq% Rm pmld hj }td dpj pbcebob`m pje|bjlp`demgde~d%

Ajd mpbe~b% Mp }td tp~dn `jej`d dh `jglm~d ohj|bnj%

@m|~s|bcf~ pd de`jcb nd fjgl|jp% ]tbe ej: Dh N|% Fj|m`d Fbcfpgb~f( e~bgj

mgbcj gj r nb|bcde~d nd hm Pj`bdnmn Ajfe Nbhhbecd| Gt|b yj| ^b( fm dp`|b~j te mehbpbpnd Ctecm Nbe pdmhmenj dh vd|nmnd|j pbcebob`mnj ~|mp hjp ~ftcp( hm gmhbcem nbjpm Kmhb(


19/246

dh ojpj hhdej nd pd|ybde~dp( dh |dgdnbj nd dhdome~d( dh ~j}td ndh `hm|e de hm `bgm ndh~dgyhj( r j~|mp `jpmp gp% Ctecm Nbe `dhdl|m hm bgyjpb`be nd hm Hdr r dh J|nde de te|dm m~d||j|bqmnm yj| `|bgbemhdp mnj|mnj|dp nd tem nbjpm }td decden|m gmhnmn r `mjp%Hjp ~ftcp pje tem `m|b`m~t|m nd hjp Nbp`j|nbmejp( r hjp bechdpdp |dy|dpde~me hm oj|gm de}td hjp Bhhtgbem~b pd vde m p gbpgjp% Dhhjp mgme dpm ydh`thm%

M vd`dp gd y|dcte~j pb ej dp~m|dgjp ~jnjp ~|mlmamenj ym|m dhhjp nd tem t j~|m oj|gmnbaj Ajd( be~de~menj ym|d`d| ndhbld|mnmgde~d mglbvmhde~d( ym|m vd| `gj |dm``bjemlm@m|~s|bcf~%

Pdct|mgde~d nbaj @m|~s|bcf~% ^jnj hj }td fm`dgjp de `je~|blt`be m hm omh~m ndm|gjem de hm |mqm ftgmem hdp mrtnm% Pbdgy|d dp~e pm`tnbdenj m hm pj`bdnmn `je

dyd|bgde~jp }td bgyhb`me dh pto|bgbde~j r hm gtd|~d nd te c|me egd|j nd yd|pjemp%@jepbnd|d dh ndpmp~|d ndh Cded|mh Phj`tg dh =4 nd Atebj nd =29>( yj| dadgyhj% Ej~d }td=2+9>7


20/246

@m~p~|jod em~t|mh:%

P% Hm d|ty`be nd tem hhmgm pjhm|% Hjp Bhhtgbem~b j|bcbemhdp d|me `bde~ob`jp }td

y|dnbad|je hm hhmgm|mnm pjhm|( yd|j ptp `jd~edjp pd lt|hm|je nd dhhjp( mp }td ftrd|jeyj| pt `tde~m% Hm ldedvjhde`bm nd m}tdhhjp y|bgd|jp Bhhtgbem~b otd |ddgyhmqmnm yj|m`~b~tndp dhb~bp~mp de ptp pt`dpj|dp( yd|j dpjp y|jypb~jp ldebcejp pbctde |dmym|d`bdenj`mnm ~me~j( de hm oj|gm nd om``bjedp }td pd mhqme de `je~|m nd hm j|nde r pd pdym|me%Dpmp om``bjedp `jepd|vme dh pd`|d~bpgj ~|mnb`bjemh nd hjp Bhhtgbem~b( yd|j myte~me mdp~j|lm| hm ndp~|t`~bvbnmn nd hm j|cmebqm`be gmn|d% Hjp Atp~bob`mnjp Me`dp~|jp ndGtggt otd|je dythpmnjp nd hjp Bhhtgbem~b de =666% Yd|j hm `jepyb|m`be me~b'Bhhtgbem~b gp me~bctm dp dh O|de~d nd Hbld|m`be D|bpbmej( }td pd ndpy|denb nd dhhjpme~dp ndh `jgbdeqj nd hm `bvbhbqm`be m`~tmh% Htdcj dp~ dh Gjvbgbde~j Nbp`j|nbmej 'j~|m pdym|m`be( mte}td pje `mpb ~me nbmlhb`jp `jgj hjp Bhhtgbem~b% Pje tem dpyd`bd nd`|tqm de~|d hjp pdctbnj|dp nd Mre \men r hm @bde`bjhjcm% Pt hnd| dp te ~byj hhmgmnj

Fmclm|n @dhbed% Tp~dn ete`m fm hdnj emnm pjl|d dp~j yj|}td hjp cjlbd|ejp ndh gtenjdp~mlme gtr mptp~mnjp `jgj ym|m |d`jej`d|hj( yd|j fm`d `be`j mjp( dp~d ~byj @dhbed pdbeobh~| de hm Gm|bem nd hjp DDTT r |jl te ptlgm|bej et`hdm| ym|m hjp Bhhtgbem~b% Dpte pyd|'edcj`bme~d ' ytdnd fmlhm| `je F% H% Fte~ r ndpyjam|hj nd hm gb~mn nd ptpyjqjp yd~|jhd|jp de te pme~bmge% D|m Ptljob`bmh de Adod% Y|bgd|j `jevde`b m hm gb~mnnd hm ~|bythm`be `je hmp gde~b|mp gp be`|dlhdp }td fmrm dp`t`fmnj ndpnd }td ^bgHdm|r dp~mlm de ~jnj pt dpyhdenj|% Htdcj gd~b mhce ~byj nd n|jcm de dh ptgbebp~|j ndmb|d ndh ptlgm|bej( r lmaj pt beohtde`bm( ytnj `jevde`d| mh |dp~j% M hjp }td d|mendgmpbmnj ~d|`jp hjp m||ja yj| hmp ~|jed|mp nd hjp ~j|ydnjp% Te ~byj pbgy~b`j% Ytdp(lbde( p~d ptlgm|bej dp~mlm m|gmnj `je gbpbhdp Yjhm|bp% Mp }td hm pbctbde~d atcmnm nd@dhbed otd dp`jend|pd de mhce htcm| de gdnbj ndh j`mej njend ej ytnbd|mede`je~|m|hd r `fme~madm| m hjp cjlbd|ejp nd DDTT( T\PP r @fbem ybnbenjhd m `mnm tejnbdq gbhhjedp nd nhm|dp de j|j( r nb`bdenj }td |d`be ndpytp nd `jepdctb| hjp ~|dbe~mgbhhjedp }td }td|m pd ndpfm|m nd hjp gbpbhdp% Nd j~|m oj|gm hjp hmeqm|m m mhctem`btnmn nd mhctej nd m}tdhhjp ympdp%

@dhbed ~jnmvm dp~mlm ~|mlmamenj ym|m hjp Bhhtgbem~b m dpm mh~t|m:

@hm|j }td ej- lto @m|~s|bcf~% Dhhjp ej yhmedme dh atdcj nd dpm gmed|m% Y|dobd|dejyd|m| pbcbhjpmgde~d( nd~|p nd hmp `j|~bemp nd hm pmhm ndh ~|jej% Dhhjp ~|mlmame `jevdedejp r `je nmcmp( ej `je ljglmp nd fbn|cdej% @dhbed gmen m hm gbd|nm m hjpBhhtgbem~b( r dhhjp ej ytnbd|je fm`d| emnm( pmhvj my|d~m| hjp nbde~dp% Ndpnd de~je`dp( hfm dp~mnj jyd|menj `jgj te yb|m~m% R hd nb| mhcj gp% Fmr gp nd te hnd| gtenbmh(be`htrdenj m hjp hnd|dp Bhhtgbem~b( }td ej fme yjnbnj nj|gb| m hm ej`fd yj| `thym ndj~|m `jpm }td Fmclm|n @dhbed ~bded de pt ptlgm|bej%

]t dp( P|% @m|~s|bcf~:%


21/246

Lbde( vd|( dh cjlbd|ej nd DDTT fbqj mhcj gtr dp~ybnj% Yj| de~je`dp( ej dp~mlmepm~bpod`fjp `je }td ptp ptlgm|bejp Yjhm|bp pjhmgde~d hhdvm|me m|gmgde~j et`hdm|%Ydepm|je }td ptp ptlgm|bejp ~mglbe ndld|me b| y|jvbp~jp `je j~|m `hmpd nd m|gmp1

lm`~d|bjhcb`mp%

Ajd pbe~b }td hd lmamlm hm ~dgyd|m~t|m( r pd hd dent|d`m dh `tdhhj% Dpj d|m hj }td dhhjp}td|me1 }td hjp ndgp pd y|dj`tym|me yj| hm ndvmp~m`be et`hdm|% Hm deod|gdnmn ' hmd~be`be nd hm |mqm ftgmem yj| hm nbpdgbem`be nd tem yhmcm fd`fm yj| dh fjgl|d rym|m hm `tmh ej fmlm me~nj~j ' d|m hm ydpmnbhhm ym|~b`thm| nd Ajd% ^mh vdq yj|}td m hjppbd~d mjp dp~tvj m yte~j nd gj|b| yj| hm yjhbj; m ydpm| nd }td ndpnd de~je`dp pbdgy|dfmlm cjqmnj nd ltdem pmhtn( hd d|m bgyjpblhd pm`tnb|pd dh gbdnj m tem deod|gdnmnom~mh%

Dp~d Fmclm|n @dhbed ' dp~jp Nbp`j|nbmejp '( ^bdede m|gmgde~j lm`~d|bjhcb`j m lj|njndh ptlgm|bej:%

Pb% Mhcj hhmgmnj e~|m ^mt% Hj eb`j }td @dhbed ~bded }td fm`d| dp hbld|m|hj de dhmctm( r m hm pdgmem ~jnm hm |mqm ftgmem dp~m| gtd|~m% Pd y|jymcm |mybnpbgj%@tmh}tbd| pd| vbvj ytdnd pd| pt yj|~mnj|% Yd|j hj gp be~d|dpme~d dp }td pjhmgde~d dphd~mh ym|m dh pd| ftgmej% Pb @dhbed pd vtdhvd ~me hj`j `jgj ym|m tpm|hj ' r de dp~jp nmpdp~ lmp~me~d hj`j( r vm dgydj|menj '( hd nm| mh yhmed~m te etdvj `jgbdeqj( yj| mpnd`b|hj% Mhctem j~|m oj|gm nd vbnm yjn|m dvjht`bjem| fm`bm hm be~dhbcde`bm% Mfj|m( pb~dedgjp tem ctd||m et`hdm|( j pb `je~mgbemgjp dh yhmed~m fmp~m hm gtd|~d( ej }tdnm|ebectem oj|gm nd vbnm% ^mh vdq hj gdaj| pd|m }td Fmclm|n @dhbed m||jam|m dpd e~|m^mt de dh mctm% Y|dvden|m pt`dpjp ydj|dp%

Pb ej }tdnm|m emnbd `je vbnm( nbaj Ajd( Ndpnd dh yte~j nd vbp~m nd }tbe dpj pd|m

hj gdaj| }td yjn|m ympm|:%

Nd hm vbnm nbaj @m|~s|bcf~% Pd hj nbad( ~jnm hm vbnm dp tem% Hj }td gd hhdvm nd vtdh~mm gb m|~`thj% Pd hj ndam|% Rm p }td dp gt`fj gp hm|cj }td hjp }td tp~dndp ptdhdeytlhb`m|( mp }td pbe~mpd de hbld|~mn nd d~|md| hj }td ndpdd r yctdgd hm ~m|bom fmlb~tmh}td ymcm yj| `tmh}tbd| `jpm }td ytlhb`m%

Dpm ~m|nd Ajd pd }tdn de pt job`bem fmp~m hmp etdvd% @jgj d|m tptmh( hhdvmlm te nm nd|d~|mpj de ympm| de hbgybj pt `jhtgem dnb~j|bmh r dh `j||dj nd hd`~j|dp% Pde~m }td dpmp


22/246

d|me njp ym|~dp nd hm |dvbp~m }td pjhj h yjnm fm`d| `j||d`~mgde~d( r pd |dftpmlm mndhdcm|hmp m Yd~d| j m `tmh}tbd| j~|j gbdgl|j ndh p~moo% Y|bgd|j ymp hmp `m|~mp mg}tbem( |d`j|~enjhmp r yjebenjhdp yte~jp r `jgmp( r ndpytp mmnb hmp |dpytdp~mpdnb~j|bmhdp njend d|me pjhb`b~mnmp% Htdcj nda nd hmnj ptp ej~mp d bevdp~bcm`bjedp ym|m hmdnb~j|bmh }td fmlm yhmedmnj ym|m dh egd|j nd Mcjp~j( r dp`|blb tem m|decm

mympbjemnm ym|m }td `mnm tej nd hjp hd`~j|dp pd fb`bd|m yd|pjemhgde~d |dpyjepmlhd ndfm`d| mhcj de `je~|m nd hm mgdemqm nd hm ctd||m lm`~d|bjhcb`m% Be`htpj mte}td otd|myt|m lmpt|m hj }td @m|~s|bcf~ hd fmlm `je~mnj( hd fmlm fd`fj |d`j|nm| pt vbdamy|dj`tym`be nd }td d|m gp y|jlmlhd }td tem ctd||m lm`~d|bjhcb`m m`mlm|m `je hmftgmebnmn }td hmp m|gmp et`hdm|dp% D|me gtr o`bhdp nd ndpm~m|% _bptmhbq m Fmclm|nde pt ptlgm|bej hmeqmenj m hjp gm|dp hjp gb`|jlbjp nd tem yhmcm pyd|'ndp~|t`~bvm r pddp~|dgd`b%

@je dh ydpmnj m|~`thj nd @m|~s|bcf~ de pt yj|~mojhbj( dh `tmh fmlm nd`bnbnj hhdvm| m pt

`mpm( pd nd~tvj de dh hjllr ndh dnbob`bj( jlpd|vmenj hctl|dgde~d hjp ~me}tdp hhdejp ndyd`dp ~|jyb`mhdp de hm vbn|bd|m nd hm ~bdenm nd gmp`j~mp% Tem nd hmp yd`d|mp ~dem `jgjj|emgde~j te gjndhj de gbebm~t|m nd te lm|`j yb|m~m ftenbnj% Dp~j hd fbqj ydepm| deFmclm|n @dhbed etdvmgde~d @jeobmlm de Fmclm|n j ej: D|m yjpblhd `|dd|hd mFmclm|n( `je pt `jgyhdaj nd @myb~e Edgj( be`tlmenj |d`bybde~dp |dyhd~jp nd `jhjebmpnd lm`~d|bmp( r `je pt ndnj ydhtnj ptpydenbnj ~de~m~bvmgde~d pjl|d te lj~e }tddevbm|m te ~j|ydnj `je c|gdedp nd e~|m ^mt fm`bm hmp jp`t|mp mctmp ndh M~he~b`j:^jnjp hjp pd|dp ftgmejp gj|b|me de tem pdgmem( fmlm nb`fj @m|~s|bcf~% R d|m nbo`bhydepm| }td @m|~s|bcf~ dp~tvbdpd gbe~bdenj( rm }td pmlm gt`fpbgj pjl|d gt`fmp j~|mp`jpmp%

@tmenj Ajd hhdc m pt `mpm( ytpj pt nbp`j omvj|b~j ndh Gtpdj nd Fbp~j|bm Em~t|mh( DhHdectmad r hm Gpb`m nd hjp Hjljp( r de`denb te yj||j% Hd ctp~mlm dp`t`fm| m hjphjljp `tmenj dp~mlm `jhj`mnj( d be~de~mlm `jgy|dend| pt hdectmad% Htdcj pm` dhdp`|b~j nd @m|~s|bcf~ ndh yj|~mojhbj r hd d`f tem jadmnm mh ~~thj% Ej nd`m emnm pjl|dhm ded|cm `jep`bde~d( de |dmhbnmn |dod|m m te ~dgm }td Ajd de`je~| gt`fj gpbe~d|dpme~d1

@GJ DP DH @JGYHJ^ ND HJP ME^BCTJP L_M\JP @JEPYB\MNJP R@GJ YHMEDM\JE HJP MPDPBEM^JP ND GMH@JG V( AJFE O% KDEEDNR(GM\^BE HT^FD\ KBEC A\%( CDJ\CD HBE@JHE \J@KSDHH( \JLD\^KDEEDNR( \B@FM\N G% EBVJE( CDJ\CD SMHHM@D( AMED OJENM(CML\BDH @JE\MN( R FMEK L\TGGD\%

M hm gbd|nm nbaj Ajd%


23/246

Otd ~jnj te vbmad nbaj Fmclm|n @dhbed%

^ d|dp ~jnj te vbmad|j |dpyjenb hm P|~m% Yj|~bem|b% Fb`bp~d gtr lbde hmp `jpmp `jeFm||r @jbe% @jgj ~mglbe h y|jlmlhdgde~d hj fmcm( `tmenj ate~d dh vmhj| ym|m vdeb| mvd|gd%

Otd gp pbgyhd }td `jegbcj gbpgj nbaj Fmclm|n omp~bnbmnj% Gb `t hym dp gt`fjgp y|jotenm yj|}td p gp% Otd gp o`bh ndpyjam|hj nd pt `thym }td ndpyjam|gd nd hmgm%

R `dp: ^t `mldhhj rm ej pd d|bqm:%

P }tbe pjr r yj| }t dp~jr m}t% Mndebem( `b~jpbem( ctmebem r ~bgbem%

@gj dp }td hj fmlmp jhvbnmnj:%

Fmclm|n pje|b% Jhvbnm| dp o`bh% ^ hj pmldp%

Dhhm ~mglbe pje|b% Ldenb~j pdm( @myb~e%

Ldenb~m pdmp( bctmhgde~d nbaj h%

_jhvb m pt `mgm|j~d pbe~benjpd ~jnmvm nd||j~mnj% Hm vbpbe ndh mt~j'decden|mnj r ndhm pd|ybde~d `jgbdenj pt y|jybm `jhm fmlme |j~j hmp hedmp nd hm ymhml|m( nd hmpbgcdedp r nd hm ded|cm dgj`bjemh }td dp~mlme hhdvenjhj etdvmgde~d fm`bm hm Ej`fdEdc|m ndh Mhgm ' yd|j |dpjhvd| ptp y|jlhdgmp yd|pjemhdp ej fmlm pmhvmnj hmNdgjp~|m`be( eb hd mrtnm|m m pj|~dm| dh ndpmp~|d begbede~d% Pbgyhdgde~d hd dvb~ ~ded|}td `jgdeqm| ~jnj nd etdvj% Pbgyhdgde~d hd |d`j|n }td dh obe dp dh `jgbdeqj r }td hm

ftgbhnmn dp beobeb~m%


24/246

Pbgyhdgde~d otd j~|j cb|j nd hm \tdnm ndh ^m|j~ fm`bm j~|m `jedbe gp mh~m

@mr de hm `tde~m nd }td ~jnmvm dp~mlm te ~me~j vbmamnj% @jgy|denb1 Fm||r @jbedp~mlm vbmamenj( yd|j h rm ej d|m Fm||r @jbe%

Fmclm|n( |d`j|nmenj etdvmgde~d }tbde d|m r yj| }t dp~mlm mhh( ml|b hm ytd|~m nd pt`mgm|j~d% Ajd Gmhbk dp~mlm pde~mnj de tem pbhhm ndlmaj ndh gt|mh ndh ythyj( r hj pmhtnm ydemp `je te vbp~mqj%

]tbe gm~ m Ajfe Kdeednr: y|dcte~ Ajd `je `mhgm% Dp~m vdq }tbd|j |dpytdp~mpnb|d`~mp( F% @%%

Fmclm|n pd |dhma de j~|m pbhhm r pje|b `je mgmlbhbnmn% Obemhgde~d m~mp~d dpd `mlj(Df: Fm`d te ym| nd mjp hd nbad m Ajfe }td `tmenj fmlhm|m `je~bcj deom~bqm|m de }tdej ndlmp `jeobm| de emnbd `trmp beb`bmhdp otd|me F% @%( r m ydpm| nd dpj `jeobmp~d de gr ej ~d nbp~d `tde~m%

Gd nb `tde~m% Yd|j gd ym|d`b ndgmpbmnj hj`j `jgj ym|m ~jgm|hj pd|bmgde~d%

Ajfe Kdeednr otd mpdpbemnj yj| te fjgl|d hhmgmnj Fm|jhn @mevd|m( }td vbvm de hmmvdebnm Othhd|~je nd @fb`mcj( `d|`m ndh \dp~mt|me~d Pdgbem|r( njend `jevd|pmp~d yj|y|bgd|m vdq `je Pbgje pjl|d ptp ~dj|mp etgd|jhcb`mp% Nbhhbecd| pd fmlm gtnmnj mdpd lm||bj m obedp nd hjp 49p yj|}td hd ctp~mlm b| mh ~dm~|j Lbjc|myf ym|m |d`j|nm| hjp

vbdajp ~bdgyjp( r @mevd|m d|m pt m||denmnj|% D|m te benbvbntj gtr `td|nj( j|nbem|bj( rlmp~me~d pjpj% Htdcj( de =2?0( de Nmhhmp( Ajfe hj vbj vjhenjhd hm `mldqm mh y|dpbnde~dme~dp nd }td Jpsmhn( Fm||r @jbe( j dh o|me`j~b|mnj| nd hm Gmobm ytnbdpde nbpym|m|hd%Fmclm|n fbqj tem ymtpm ym|m de`dend| te `bcm||j% Yjp~d|bj|gde~d bevdp~bcmgjp m@mevd|m `jgj hjp `bde~ob`jp bevdp~bcm|me m hm y|bgd|m oj|gm nd vbnm d~|m~d||dp~|d%Ytdndp bgmcbem|~d hj gbet`bjpjp }td otbgjp% Ej d|m te ptad~j yjh~b`j( hj `tmh ejpndp`je`d|~ gt`fpbgj% \dpth~m }td @mevd|m fmlm bevd|~bnj te gje~e nd nbed|j deLhtd Pkr Be`%( tem ob|gm }td oml|b`mlm m|~dom`~jp ym|m m~d||bqmadp de yhmed~mp nd lmamc|mvdnmn% Dpj otd m y|be`bybj nd hjp 49p% Obemhgde~d( hm fjp~bhbnmn nd Dbpdefjsd| fm`bmdh y|jc|mgm dpym`bmh fbqj }td hmp m``bjedp nd Lhtd Pkr `mrd|me fmp~m hj gp lmaj( r@mevd|m hmp vdenb( pto|bdenj y|nbnmp ~d||blhdp% De~je`dp vbej Kdeednr r mete`b }td

hjp DDTT yjen|me te fjgl|d de hm Htem% Nd |dyde~d( hmp m``bjedp }td fmlm vdenbnjvmhme gbhhjedp% Dh `d|dl|j nd @mevd|m fbqj `|m` ' r dpj otd ~jnj% Mpdpbem| m Kdeednr r


25/246

pmhb|pd `je hm ptrm hj vjhvbd|je dp}tbqjbnd; nt|me~d te ~bdgyj otd mndy~j mhdpyb|b~tmhbpgj( r ndpytp pd teb m hm Ytdlhmnm Tebnm nd ^|mlmamnj|dp Me~b`jgtebp~mp(tej nd hjp c|tyjp me~b'Bhhtgbem~b gp ym|mejb`jp( r pd ndnb` m gmedam| dh pd|vb`bj ndgdepmadp ~dhdoeb`jp nd y|jymcmenm nd hm YT^M%

Emnbd fm pjpyd`fmnj nd h: y|dcte~ Ajd% @mevd|m menm ptdh~j yj| @fb`mcj(j`tyenjpd nd ptp edcj`bjp( r dp pjhmgde~d j~|j |jp~|j gp de hm `mhhd:%

Ej% Hj mpdpbem|je fm`d tejp mjp% C|m`bmp m ~b%

C|m`bmp m g:%

Pb% h otd tej nd hjp ptad~jp ndh y|bgd| dyd|bgde~j `je MTG% Ptlpd`tde~dgde~d`jgd~b dh d||j| nd ndam| y|dmnm m hm fbam nd te yjh~b`j hj`mh% Ym|d`d }td dh MTG hjvjhvb ptp`dy~blhd m bndmp hbld|~bemp%

SD#\D CJEEM \J@K \J@K \J@K ^BHH L\JMN NMRHBCF^

Ptdemp gtr `jevbe`de~d( r `mpb ~d `|dj( nbaj Ajd hde~mgde~d( yd|j Yj| }t pjh~mp~d~jnj nd cjhyd: Yj| }t rm ej fmr ytdp~mp de dp`dem r |jndjp:%

Dp~e yj| pjem| hmp `mgymemnmp nd gdnbmej`fd |dpyjenb Fmclm|n pbgyhdgde~d(de`jcbenjpd nd fjgl|jp% Dh fd`fbqj dp~ yj| ~d|gbem|% Y|je~j( dh `m||tmad vjhvd| m

pd| tem `mhmlmqm( @deb`bde~m vjhvd| m hm `j`bem( ~jnj dh gtenj pd }tb~m| hmp gp`m|mpr dh `m|emvmh fml| `je`htbnj% De pd|bj( mmnb `je pbe`d|bnmn( y|dce~mgd `tmh}tbd|`jpm r ~d nb| hm vd|nmn%

Yj| }t gd gme~bdedp pdym|mnj nd Cdj|cd: Yj| }t ndlj gd|jndm| yj| dh ptlgm|bej`jgj te otcb~bvj r `jgd| `je Cmhhdr r Db`fgmee: Yj| }t ej ndpdmp }td Cdj|cd r rj`j~dadgjp etdp~|mp ej~mp:%


26/246


27/246

Hm gjednm &de bechp1 `jbe" ~bded njp hmnjp% Dp hm eb`m gjednm }td fmr( yd|j me mp~bded njp hmnjp% Fmclm|n pd be`hbe fm`bm ndhme~d `je be~depbnmn% Dp gdèb`j r dp~vbvj% Namgd yjed|hj de tem gd~oj|m pdtmh( rm }td ptdhdp ate~m|~d `je hjpbe~dhd`~tmhdp nd Eds Rj|k% _dp m tem gtad| r pmldp }td ~d m`jp~m|p `je dhhm me~dp nd

}td ~d|gbed hm ej`fd% Dpj dp gdèb`j1 mhcj pt`dnb `tmenj ptp gb|mnmp pdde`je~|m|je% Yd|j dh j|cmpgj dp j|ceb`j; `gj pd|( ebectej nd hjp njp ytdndy|dnd`b|hj% R rj p( mh bctmh }td hjp Bhhtgbem~b( }td hm begmede~bqm`be pt`dnd| dhy|bgd|j nd Gmrj ndlbnj mh y|j`dpj gdèb`j }td Mnmg Sdbpfmty~ beb`b j~|j y|bgd|jnd Gmrj fm`d njp pbchjp( r ndlbnj m j~|jp y|j`dpjp }td j~|m cde~d beb`b me~dp r ndpytpnd dpj% Yd|j eb hjp Bhhtgbem~b eb rj pmldgjp }t oj|gm ~jgm| hm begmede~bqm`be% Ej~bded yj| }t pd| dh beobd|ej de hm ~bd||m% ^mh vdq pdm dh ym|mpj de hm ~bd||m% R dp yj| dpj}td b|dgjp m Becjhp~mn~%

^F\DD J#@HJ@K ^SJ J#@HJ@K JED J#@HJ@K \J@K

Gd fb`d yjhb`m yj| Lbhhbd O|dp`fd~~d% Ltdej( ej }tbd|j gde~b|hdp ' dpd ej otd dh eb`jgj~bvj% Mte}td dhhm pdct|mgde~d otd c|me ym|~d nd hm |mqe( r hj `t|bjpj dp hj }tdpt`dnb ndpytp( `tmenj Gbhj Ohmemcme gd mpbce `jgj beobh~|mnm de dh c|tyjmem|}tbp~m nd Hbe`jhe Ym|k( gd~benjgd fmp~m gb edc|j `thj de ~jnmp dpmp be~|bcmpbe~d|em`bjemhdp r de `jcbnmp dp~bhj rjcm `je Pbgje Gjje% Yd|j ~mh vdq ndld|m`jgdeqm| j~|m vdq ndpnd dh y|be`bybj( ndpnd Lbhhbd O|dp`fd~~d% Rj d|m tem ebm( r dhhm d|mtem vbdam ' m y|be`bybjp nd hjp 49p ' &yj| de~je`dp Fmppme b Pmllmf V jyd|mlmmlbd|~mgde~d( |d`j||m dh Pjt~f Pbnd y|dnb`menj }td dh gp c|mend nd hjp GmcjpLhme`jp fmlm gtd|~j |d`bde~dgde~d de Bechm~d||m( r }td mfj|m dp~mlm `jgdeqmenj hmd|m nd hjp Gmcjp Edc|jp; ~jnj dh gtenj ydepmlm }td d|m te hj}tb~j n|jce"( r gb ymn|dd|m `j`bed|j de te |dp~mt|me~d nd Fmhp~dn% Tem vdq gd hm pdmh de hm `mhhd &ndld fmld|pbnj atp~j me~dp nd }td vjhvbd|m m hm |dpd|vm ym|m gj|b|"% _dp m dpm pdj|m( edem: Dhhmd|m hm ejvbm nd Ajfe Nbhhbecd|%

Hm jlpd|v r vb }td d|m tem gtad| otd|~d d e~dc|m( r }td hj }td otd|m }td hm hdr hd fmlm

fd`fj ej hm fmlm }tdl|mnj( yd|j ~mglbe vb }td hm ydem hm |jndmlm `jgj te fmhjjp`t|j% Ymy `je~bet r gd `je~ te gje~e nd `jpmp pjl|d dhhm r pjl|d Nbhhbecd|( yd|jotd hm ydem hj }td }tdn c|mlmnj de `mnm tem nd hmp `hthmp nd gb `d|dl|b~j% Gd hhdvmjp nm|gd `tde~m( yd|j hj }td de |dmhbnmn pbcebob`mlm( `jgj tem y|jod`m j te `jeat|j(dp }td dhhm d|m lpb`mgde~d bctmh m hmp gtad|dp nd hjp hnd|dp edc|jp nd hmp ymenbhhmp ndPjt~f Pbnd( m ydpm| nd pd| benbm% Hjp edc|jp pjhj ~bdede tem oj|gm nd pjl|dvbvb| de@fb`mcj( r dp tebenjpd m tem ymenbhhm ' Pjhbnm|bnmn D~d|em( `jgj nb|m Pbgje '( yd|jrj gd obct| }td fmlm tem pjhm ymenbhhm |dmhgde~d pdct|m( hm gp c|mend nd ~jnmp( hjp`fb`jp ndh P|% @fm|hbd( dh yt~j dp~mlhbpfgde~%


28/246

Ptyjecj }td ~jnjp hjp yjhb`mp edc|jp ~bdede dpj de gde~d me~dp nd nm|pd `tde~m nd }tdete`m yjn|dgjp teb|ejp |dmhgde~d m dpm ymenbhhm( ej `jgj gbdgl|jp job`bmhdp% Rj hjndp`tl| |ybnmgde~d( ej pjhj yj| pd| edc|m( pb ej ~mglbe yj|}td pjr gtad|% Mp }tdde~| de hm ymenbhhm( hm ymenbhhm gp ajnbnm r ydpmnm( yd|j pbdgy|d dp~mlm ltp`menj mhcjgdaj|( hj bgyjpblhd( dh ~|t`j gmdp~|j }td gd pm`mpd `jgyhd~mgde~d ndh ~mlhd|j nd

madn|dq lhme`j'r'edc|j ndh Fjgl|d r gd hhdvmpd m te htcm| njend ytnbd|m pd| rj gbpgmr ej pjhj te yde gjvbnj yj| hjp `my|b`fjp nd @fm|hbd%

J~~j Sm~d|fjtpd ete`m pbe~b dpj( mh gdejp fmp~m `d|`m ndh obe ndh atdcj% Ete`m pdfmlm gd~bnj hj ptob`bde~d de pt y|jybm `mldqm `jgj ym|m vd| }t d|m hj }td dp~mlmpt`dnbdenj mhh &d|m te vd|nmnd|j yjhb`m( r pd gd~b de gb `mldqm ~me y|je~j ejp`jej`bgjp( dpyd|menj dh gjgde~j de }td rj gd ytpbd|m de `je~|m nd @fm|hbd r gdympm|m mh j~|j lmenj" r hj gp }td hjc| pm`m| nd h otd }td nbcm }td ej d|m te ~j ^jgde dh pde~bnj j|nbem|bj1 ej ajnm m hjp edc|jp de ejgl|d ndh Fjgl|d( hjp ajnm yj| te

mpte~j y|jybj; d|m dp~|b`~mgde~d tem fbp~j|bm ptrm%

J~~j otd gb `je~m`~j `tmenj }td gd mpbcem|je ym|m tem ~m|dm de`tlbd|~m% Ejpde`je~|lmgjp de te htcm| }td rj pbdgy|d ~dem nd d`tpm ym|m vbpb~m|1 tem ob|gm ndmljcmnjp nd gmhm gtd|~d hhmgmnm Smpfbec~je( Sdbpfmty~( Ltnsdbpd|( r Kbdo( de dh e


29/246

ndh ^m|j~" pjhmgde~d hj hhdv nd etdvj m pt y|jybm hd`~t|m `jeotpm nd hm `m|~m(|dgm|`menj }td dh Fbd|jome~d dp gbp~d|bjpj( d be`htpj pbebdp~|j% Ym|d`d dp~m| cjqmenjnd tem l|jgm pd`|d~m m dydepmp nd hjp ndgp% Dh ~d|`d| ~|mlmaj ndpyd|~ gp ntnmp1d|m Hbld| 444( nd mhctbde hhmgmnj Gj|nd`mb Gmhbcem~tp( hj `tmh hd fbqj |d`j|nm|vmcmgde~d m Ajd }td dh vbdaj dp}tdgm nd hm `jepyb|m`be Bhhtgbem~b ndh Dmp~ _bhhmcd

J~fd| gjp~|mlm m te ~mh Gj|nd`mb dh Otedp~j m `m|cj nd hm Dpod|m ndh @mjp ' rGj|nd`mb Gmhbcem~tp d|m tem dpyd`bd nd hm~bebqm`be nd Gj|nd`mb dh Otedp~j%^mglbe |d`j|n( nd m`td|nj mh yj`j `jeobmlhd c|ob`j( }td Gj|nd`mb `jgym|~m ate~j m\b`fm|n Ebje &vbvj yj| m}tdhhjp nmp" dh `je~|jh nd hjp Me`bmejp nd Qbje( hm @mpm ndhjp \j~`fbhn( dh Yjhb~lt|( dh Pbp~dgm nd \dpd|vm Odnd|mh( dh Ym|~bnj @jgtebp~m ndDDTT( r m hjp Dp~tnbme~dp yj| tem Pj`bdnmn Ndgj`|~b`m% Ajd ymp mhctemp ycbempym|m vd| }t ~dem ym|m nd`b| dh pdtnj'g~b`j Gj|n pjl|d dh Fbd|jome~d% Dh `my~thj d|m

l|dvd( dp~mlm de tem ym|~d hhmgmnm dh Hbl|j nd hjp \dytlhb`mejp r hjp Yd`mnj|dp( rnd`m1

@hmvm|je mh Mgj|

de tem @|tq

Pgljhj nd pt

4 _mt DH FBD\JOME^D Yjnd|

&`hmvj" Yd|j dh Mgj| ej otd

Nd||j~mnj

Pbgyhdgde~d

ej ht`f

@be`j fjgl|dp n|jcmnjp dp~mlme de te ym~bj( `tmenj de~| te dhdome~d%

Dh y|bgd| fjgl|d dp~mlm n|jcmnj nd ptdj r ej vbj mh dhdome~d( pb dglm|cj pj `jpmp}td d|me b||dmhdp ym|m hjp }td dp~mlme ndpybd|~jp%

Dh pdctenj fjgl|d dp~mlm n|jcmnj `je eb`j~bem( `modem( NN^( d`dpj nd`m|ljfbn|m~jp( ndob`bde`bm nd y|j~demp r j~|jp }tgb`jp nd hm nbd~m }td hjp Bhhtgbem~bfmlme bgytdp~j de m}tdhhjp m gdnbj ndpyd|~m|( ym|m gme~ded|hjp hdajp nd hm vd|nmnd|m`je`bde`bm% Fdr( nbaj( fmr tem ldp~bm dej|gd r fdnbjenm de etdp~|j ym~bj%

Dh ~d|`d| fjgl|d dp~mlm n|jcmnj `je gm|bftmem( r nbaj ej( dpd dp dh _bdaj Ym|~bnjOme~mpgmh de pt oj|gm vd|nmnd|m( dh Ebje Jp`t|j ndh Mhgm r |b ~je~mgde~d%

Dh `tm|~j fjgl|d n|jcmnj dp~mlm vbmamenj de ydrj~d( r nbaj tp~dndp ej vde dh gbp~d|bj(dh dhdome~d dp te yjdgm dp`|b~j `je ~jedhmnmp de vdq nd ymhml|mp r ptp jajp lmbhm|je%


30/246

Dh }tbe~j fjgl|d n|jcmnj dp~mlm nd `bnj( r ej nbaj emnm( pjhmgde~d mnj| mh dhdome~dde pbhde`bj `jgj mh Ymn|d nd Ltnm%

R htdcj de~| dh Fbd|jome~d r pdgl| gbp~d|bj de ptp `j|mqjedp `tmenj nbaj ^jnjp

tp~dndp pje dhdome~dp-%

Emnbd hj `jgy|denb%

&M hmp j`fj de yte~j( de Becjhp~mn~( te c|tyj ej be`htbnj de hmp hbp~mp hhmgmnj @th~j@m|cj `jepbctb fm`d|pd `je dh gb`|ojej r `jgdeqm|je m m~|jem| `je pt y|jybm vd|pbend tem vbdam `me`be beome~bh `je m||dchjp cmh`~b`jp1

DHHM _DEN\ ND HM GJE^MM( @TMENJ _DECM

DHHM _DEN\ ND HM GJE^MM( @TMENJ _DECM

R de Smpfbec~je( njend d|me mydemp hmp njp nd hm ~m|nd( hm @mpm Lhme`m dp~mlm dehhmgmp r hm Ctm|nbm Em`bjemh nbpym|mlm |omcmp nd mgd~|mhhmnj|m `je~|m temgt`fdntgl|d m|gmnm `|tqmenj dh Ympdj Ylhb`j( o|de~d mh Gjetgde~j m Smpfbec~je(te ndnj pjhb~m|bj myte~menj fm`bm m||blm `je te cdp~j dhj`tde~d r vthcm|( }td pjhmgde~dhjp Bhhtgbem~b pmlme }td }td|m nd`b| Ot`k Rjt- de Hjp ecdhdp( njend d|me hmpetdvd nd hm gmmem( hmp ljglmp `jgdeqm|je m dyhj~m| de hmp dp~m`bjedp nd yjhb`m rde hm `mvd|em Hdfgme( Gm|kjoo @fmedr pdmh nbpctp~mnj te c|moob~b m Pmh r Lm|edr1MRTND M @JGLM^B\ DH ^MGMBPGJ1 HHD_D TE DEMEJ M MHGJ\QM\_de: y|j~dp~% Pd ptyjed }td dpj dp c|m`bjpj% Ej dp c|m`bjpj de mlpjht~j% Eb te

yj`j"%

DHHM _DEN\ @JE PDBP @MLMHHJP LHME@JP

DHHM _DEN\ @JE PDBP @MLMHHJP LHME@JP

DHHM _DEN\ @JE PDBP @MLMHHJP LHME@JP( @TMENJ _DECM

Dh


31/246

ym|m }td dh mctm pmhmnm ndh M~he~b`j ej pd gdq`hm|m `je dh mctm nth`d ndh Gm| nd_mhtpbm% Hjp ympmadp ohtvbmhdp ptl~d||edjp dp~mlme `jed`~mnjp `je gt`fjp hmcjp ndPtbqm( Lmvbd|m r nd Dt|jym j``bnde~mh( dyhb` Fmclm|n( r pb pd fmhhm|m mctm pmhmnm demhctej nd dhhjp( hm dbp~de`bm nd m}tdh d~|mj gtenj j`th~j nd hjp Bhhtgbem~b yjn|m pd|ndp`tlbd|~m% Gbde~|mp dh ptlgm|bej pd m`d|`mlm m tem dej|gd dp`j~bhhm `b|`thm| }td

`d||mlm dh ympj( Fmclm|n ndp`jed`~ hjp nbpyjpb~bvjp }td hj vjhvme bend~d`~mlhd%Begdnbm~mgde~d( hm oj|gbnmlhd ytd|~m |dnjenm nd gd~mh pd ml|b ndhme~d nd dhhjp%

Hjp Bhhtgbem~b ej pd de~d|m|e }td fdgjp m`~bvmnj dpd gd`mebpgj: y|dcte~Cdj|cd%

Ej% Dp mt~jg~b`j nbaj Fmclm|n% Ete`m pd hdp j`t||b }td mhctbde gp yjn|m tpm|dp~d ympmad%

Yd|j pmlde }td ~ ytdndp% R ~d d}tbvj`mp~d `je |dpyd`~j m }td ptp emvdp m|`ebnmp ejyjnme nd~d`~m|~d%

Fmclm|n cb| fm`bm Cdj|cd `je te ytj `d||mnj `jgj ym|m cjhydm|hj% Ej gd fmlhdppjl|d hmp yt~mp emvdp m|`ebnmp- Ej }tbd|j dp`t`fm| emnm gp pjl|d dhhmp- Mfj|m dhpfjs hj gmedam Yj|~bem|b( r dhhm nb`d }td dp pdct|j de~|m|( Jkmr:%

@jgmenme~d( tp~dn dp~ ndh `thj nbaj Cdj|cd `je ob|gdqm%

Fmclm|n |b r ptp fjgl|jp `mrd|je |dhmamnjp% Lbde% Ytdndp mlmenjem| dh ptlgm|bej`tmenj }tbd|mp% ^d ml|bgjp hm dp`j~bhhm r ~d vmp emnmenj%

D|dp te hj`j nd gbd|nm( yd|j gd }tdnm| `je~bcj nbaj Cdj|cd ymhgdmenj m Fmclm|nde dh fjgl|j%

Tem nd njp1 dp~p de dh ptlgm|bej( j dp~p otd|m nd h nbaj Fmclm|n% Gb|m dpj%

DhHbdo D|bkpje m~|mvdp hm de~|mnm( r dh yj|~mh gd~hb`j pd `d|| nd~|p nd dhhjp% Mhh( dh

`bdhj||mpj ndh ympmad ptlgm|bej d|m tejp }tbe`d gd~|jp gp mh~j }td de hm pd``beme~d|bj|( r dh ~edh dp~mlm pjhmgde~d hhdej nd mctm fmp~m hm gb~mn% Dh mb|d ym|d`m


33/246

gm~m|hj( yd|j dp~mlm mc|mnd`bnj nd ej fmld| vbp~j m Gmvbp ~j`menj m Fmclm|n ndgmed|m d|~b`m% Dpj ftlbd|m pbnj bepjyj|~mlhd% Yjn|m fmld| y|jlmnj pt etdvj `j|madm||dgd~bdenj `je~|m Fmclm|n( yd|j pjhj hm Nbjpm pmld `je }t ~byj nd km|m~d( rjcm jgmcbm fml|m |dpyjenbnj h% Mndgp( Gmvbp r Fmclm|n ndld|me d`fm| yjhvjp ~jnj dh~bdgyj M }t j~|j }td m Fmclm|n ~jgm|m tem gtad| `jgj Gmvbp yj| mgme~d |dcthm|:

R }tbe gp }td Fmclm|n yjnm pm~bpom`d|hm:

Gmvbp pmhtn m Cdj|cd `je te ml|mqj o|m~d|emh }td hj fbqj pto|b|% Fmclm|n pdmh tembep`|by`be ~mhhmnm de hm ym|dn nd hm `tdvm% Fmlm tem fbhd|m nd pgljhjp }td Cdj|cd ejytnj |d`jej`d|( yd|j pjl|d dhhjp fmlm mhcj lmp~me~d omgbhbm|1 te ~|bnde~d myte~menjfm`bm mlmaj |jndmnj yj| te `|`thj%

Dh pgljhj nd hm ymq nbaj Cdj|cd% Ej pmlm }td d|m ~me me~bctj%

@tmenj otd bep`|b~j mhh( nbaj Fmclm|n( d|m `jej`bnj `jgj hm `|tq nd Hbhb~f _dhkj|( rpt pbcebob`mnj dp }td `tmh}tbd|m }td m~de~d `je~|m hjp Bhhtgbem~b pto|b| hm ~j|~t|m gpfj||blhd }td dhhjp ytdnme `je`dlb|% Hbhb~f _dhkj| otd tem nd ptp y|bgd|mp v`~bgmp% Hm`|t`bob`m|je de tem |tdnm `je tem `|tq gtr pbgbhm| m dpm%

Gd fmlmp nb`fj }td dpj ej d|m |dmhgde~d te pgljhj nd hm ymq( nbaj Cdj|cd gb|menjdh nbpdj ydepm~bvmgde~d( yd|j ej fmlm `jgy|denbnj }t }td|mp nd`b|%

Fmlm te Bhhtgbem~tp nd c|mnj gmrj| de dh `|`thj nd Ld|~|men \tppdhh( r otd dh }tdytpj de hm `mldqm nd mhctejp nd dhhjp }td dh ~|bnde~d de dh `|`thj pd|m te ltde pgljhjym|m hjp gmebodp~me~dp nd Mhnd|gmp~je% Otd te ~|mlmaj gtr be~dhbcde~d r pt~bh% Pb dh@jgb~ ym|m dh Ndpm|gd Et`hdm| pd ftlbd|m ytdp~j m ydepm|( Ym|m }t ed`dpb~mlme tepgljhj: Yd|j \tppdhh r pt cde~d pd de~tpbmpgm|je `je h% Hj }td ej pmlme dp }td dh

`|`thj r dh ~|bnde~d fmlme pbnj ~|mnb`bjemhgde~d te pgljhj nd gmhnmn de~|d hjppm~mebp~mp r hjp pdctbnj|dp ndh `mgbej nd hm gmej bq}tbd|nm nt|me~d gbhdp nd mjp% R`jgj gt`fjp nd|d`fbp~mp pje pd`|d~mgde~d gmcjp pbebdp~|jp r pm~mebp~mp( nd~d`~m|jebegdnbm~mgde~d dh pbcebob`mnj ndh pgljhj% Dpj hjp fbqj ydepm| }td hjp Bhhtgbem~bdp~mlme nd~|p ndh gjvbgbde~j ym`bobp~m( r m`tpm|je m hjp ydm`debkp nd tpm| pbgljhjcmpm~eb`m( hj `tmh de `bd|~j c|mnj hjp ndpm`|dnb~% Te ~|t`j flbh%

Yj| }t dp~ de dpm ym|dn: be}tb|b Cdj|cd%


34/246

Hm bep`|by`be mnvbd|~d mh vbpb~me~d }td ndld yt|bob`m| pt `j|mqe yj|}td dp~ yj|bec|dpm| mh Gm| nd _mhtpbm( ~d||b~j|bj d`htpbvj nd hjp Bhhtgbem~b% @|tqmenj dh Gm| nd_mhtpbm( dvde~tmhgde~d hhdcmp mh ytd|~j nd Mcfm|~b( }td otd dh y|bgd| |dotcbj Bhhtgbem~bhtdcj nd hm `m~p~|jod nd M~he~bnm% Dp~mgjp dgd|cbdenj mh gm| nd _mhtpbm de dp~dbep~me~d% Gb|m%

Fmclm|n pdmh( r Cdj|cd jlpd|v `je hm lj`m mlbd|~m gbde~|mp ndpmym|d`me hmp ym|dndpnd hm `mvd|em }td hjp |jndmlm% Dp~mlme pmhbdenj ndh ~edh( r de~|menj de hj }td ym|d`mtem ebdlhm beobeb~m% Hmp `gm|mp r ptp ctmp hpd| yded~|mlme m}tdh j`mej pbe htq de dh}td emvdcmlme nd hm gbpgm oj|gm }td de dh M~he~b`j( yd|j dp~d gm| ej d|m vd|nd j mqthpb ej c|bp% Te c|bp }td ym|d`m d~dend|pd beobeb~mgde~d de ~jnmp hmp nb|d``bjedp( `jgjte `bdhj de`myj~mnj% D|m bgyjpblhd `mh`thm| hmp nbp~me`bmp% Hm y|jotenbnmn gp hdamemndh c|bp }td hjp |jndmlm yjnm dp~m| m `bde~jp nd gbhhmp nd nbp~me`bm( j m tejp gd~|jp ndhptlgm|bej%

Nend dp~ dh ojenj: y|dcte~ Cdj|cd%

Dp~ ndgmpbmnj hdajp `jgj ym|m vd|hj nbaj Gmvbp% Hm ptyd|ob`bd nd p~d j`mej dp~mydemp yj| de`bgm ndh ebvdh ndh ojenj ndh M~he~b`j%

D|dp ~me be~dhbcde~d nbaj Fmclm|n ydhhbq`enjhd tem emhcm( y|jvj`menj hm |d~|m``be ndCdj|cd%

Ej hd y|dp~dp m~de`be( Cdj|cd nbaj Gmvbp% Dp~ ed|vbjpj( r dpj hj fm`d `jgyj|~m|pd`jgj te ~je~j%

@hhm~d nbaj Fmclm|n%

@jgdeqmenj m pde~b|pd bctmhgde~d ed|vbjpj( r y|dcte~enjpd pb hm ejlhd gde~d ndFmclm|n @dhbed fml|m `dnbnj lmaj dh ydpj nd hm |dpyjepmlbhbnmn( Cdj|cd nb|bcb ptgb|mnm fm`bm dh j`mej vm`j ndh d~d|bj|% Dp~m vdq vbj }td ej dp~mlm ~me vm`j% Jlpd|vvm|bjp yd`dp nd nbp~be~jp ~mgmjp( mhctejp nd dhhjp nd mpyd`~j c|j~dp`j% ^jnjp `m|d`mend jajp% Te gjep~|tj j`~yjnj nd ~de~`thjp hm|cjp r ndhcmnjp ymp mh hmnj ndhptlgm|bej yd|pbctbdenj m pt y|dpm% Hm yte~m nd nb`fmp d~|dgbnmndp dp~mlm `tlbd|~m yj|

tem `mym nd vdhhjp obejp% Te ydq yd}tdj( ~mglbe `bdcj( ymp ndgmpbmnj `d|`m nd tejnd hjp ~de~`thjp( y|jvj`menj tem `j||bde~d }td yd|~t|l hmp vdhhjpbnmndp%


35/246

Bep~me~edmgde~d( dh `td|yj ndh ythyj pd gjvb de dpm nb|d``be( devjhvbdenj mhndpvde~t|mnj ydq `je dh ~de~`thj yd|~t|lmnj( t~bhbqmenj dh |dp~j ym|m |doj|qm| pt`my~t|m% Dh ythyj ndvj| mh ydq de ~|dp gj|nbnmp% Cdj|cd pd mhdc| nd vd| }td mh gdejphm pmec|d nd m}tdhhmp `|bm~t|mp d|m |jam%

Hm ytd|~m nd~|p nd dhhjp pd ml|b r Fm||r @jbe bec|dp mh ytde~d% Ltde nm m ~jnj dhgtenj% Gd y|dcte~mlm pb hm P|~m% Gmj pd fmhhmlm m}t%

De dp~d gjgde~j dp~ ~|mlmamenj de Emvdcm`be( nbaj Fmclm|n( yd|j }tnm~d m}t r`fmhd te vbp~mqj mh Gm| nd _mhtpbm( Fm||r%

Fm||r gb| mh|dndnj|( hde~m r ydepm~bvmgde~d( r htdcj pm`tnb hm `mldqm Pmlde: mvd`dp `jgbdeqj m ydepm| }td tp~dndp bevde~me ~jnj dp~j%

M }td ~d |dobd|dp( Fm||r: y|dcte~ Gmvbp%

Rm pmldp( Fm||r fbqj tem pdm `je pt hm|cj l|mqj( dp~j( `jgj de tem ydh`thm nd`bde`bm'ob``be% ^mh vdq ejp ~bdede de te fj~dh mlmenjemnj j mhcj mp( ~bdede te gj~j|dej|gd de dh p~mej }td fm`d }td ~jnj dh htcm| pd pm`tnm( r ~bdede `gm|mp nd `bed( }tdde vdq nd dp~m| myte~menj fm`bm otd|m( myte~me m hm yme~mhhm( De~bdende hj }td nbcj:%

Tem |d~|jy|jrd``be nbaj Fmclm|n% Yd|j( nbgd( Fm||r( @th pd|m hm nbod|de`bm pbdp~j ej otdpd |dmh:%

Fm||r ydep te gjgde~j( r pt `m|m pbe gde~e pd mc|b% Ej ~den|mgjp }td fm`d| hj}td ydepmgjp }td ~dedgjp }td fm`d|% Yd|j be`htpj pb ej ~dedgjp }td fm`d| hj }tdydepmgjp }td ndld|mgjp fm`d|( ej fml|m nbod|de`bm pb hj fm`dgjp nd ~jnjp gjnjp% Hj}td pbcebob`m }td ndldgjp pdctb| mndhme~d%

Gmvbp ptpyb| pdctb| mndhme~d%

Pdctb| mndhme~d nbaj Fmclm|n% Te gme~|m yjnd|jpj%


36/246

Yd|j pb ej pdctbgjp mndhme~d( nbaj Cdj|cd( ~mgyj`j bgyj|~m% Hj }td pbcebob`m }tdbctmh pdctbgjp mndhme~d%

J~|j gme~|m yjnd|jpj dy|dp Fmclm|n% Bctmh pdctbgjp mndhme~d%

Cdj|cd ej~ tem gme`fb~m m hm nbp~me`bm% M gdnbnm }td pd m`d|`mlm( hm |d`jej`b%Pm`tnb hm `mldqm Ej fmlm obe ym|m dh pt||dmhbpgj mh }td fmlm dp~mnj pjgd~bnjnt|me~d hjp h~bgjp pdbp nmp: Te ndhoe `je d}tbyj nd lt`dj-

Fjhm mgbcjp ftgmejp nbaj hm vjq nd Fjsm|n m ~|mvp ndh mh~jym|hme~d ndh ytde~d%Cdj|cd hd d`f te vbp~mqj m Fm||r @jbe% Dh d mpdpbej dp~mlm `je hm lj`m mlbd|~m nddp~tydom``be%

Pmhtnjp( Fjsm|n nbaj Fmclm|n% @gj menme hjp emqbp:%

Gtd|~jp( nj|gbnjp j hj }td pdm }td dp~e% Fd ytdp~j m ~jnm tem fj|nm ndhoe ' hmgmrj|m nd hjp Mndy~jp M~hme~dp ' m vbcbhm|hjp%

R hbp~jp ym|m |dmhbqm| j~|mp ~m|dmp `tmenj pdm ed`dpm|bj( dpyd|j nbaj Fmclm|n%

Yj| ptytdp~j |dpyjenb Fjsm|n fm`bdenj tem `ml|bjhm%

Mf( ltdej nbaj Fm||r @jbe ptmvdgde~d% Mf( ltdej d`hmg `je gp ob|gdqm% Dpte ydq }td fmlhm( yd|j( Ym|m }t `m|maj hhdvm te ~me}td nd jcdej r |dpyb|m yj| temgp`m|m:%

_dj }td ~dedgjp m te etdvj mgbcj de dh ytde~d nbaj Fjsm|n% Hm gp`m|m gd hm nbj

dh |dy|dpde~me~d nd Fmclm|n de ~bd||m ob|gd de Od|emenj Yjj% Ndpytp nd ~jnj hjpndhobedp |dpyb|mgjp mb|d% @mpb ej fmr ptyd|ob`bd de dp~d gm| ptl~d||edj% Hmp `mvd|emp


37/246

}td hj `je~bdede dp~e hhdemp nd mctm `mpb fmp~m m||blm ndh ~jnj% Hm eb`m oj|gm nd pmhb|m |dpyb|m| dp emnmenj fmp~m hm ptyd|ob`bd ndh hmcj ^j~dekjyo%

Dh gjep~|tj ndh Hmcj ^j~dekjyo nbaj Fmclm|n `je tem `m|`mamnm% M~|m`m|dgjp dhptlgm|bej de dh hmcj ^j~dekjyo fjr mc|dc% Fjsm|n( gd ctp~m|m }td ~ r hjp ~trjppd }tdnde fmp~m gmmem m hm ej`fd% Y|dy|depd ym|m fm`d| te m|ntj ~|mlmaj opb`jgmmem% Gbde~|mp ~me~j( }t~depd ndh `mgbej nd hjp emqbp ' hm y|j~d``be }td hjp mgym|mdp~ ym|~b`thm|gde~d nb|bcbnm `je~|m hjp mebgmhdp m`t~b`jp( rm }td y|dptgde }td pje dhydhbc|j gp c|mend ym|m dhhjp '% ^dedgjp d}tbymgbde~j nd jcdej ym|m m}tdhhjp nd hjp~trjp }td hj ed`dpb~de% Nbhdp }td be~de~de dvb~m| ptlb| m hm ptyd|ob`bd m gdejp }td pdmmlpjht~mgde~d ed`dpm|bj% Ej }td|dgjp hhmgm| hm m~de`be%

Hjp pmhtnj de ejgl|d nd hm fj|nm ndhoe nbaj Fjsm|n% Fmp~m htdcj% Pd mhdaemnmenj%

Yj`j ~bdgyj ndpytp( vbd|je m hm nbp~me`bm m te |dy~bh dej|gd `je `tm~|j mhd~mp r te`tdhhj ndh njlhd ndh hm|cj nd pt `td|yj% Dp~mlm yd|pbctbdenj m te `m|ntgde nd yd`dp`bdcjp%

Dh gjep~|tj ndh Hmcj Edpp nbaj Fmclm|n( r Cdj|cd |d`j|n pt l|jgm pjl|d Fjsm|ndgd|cbdenj de dh hmcj ^j~dekjyo% Tej nd hjp dyd|bgde~jp cde~b`jp nd C|tmn `je hjp|dy~bhdp% D|m mob`bjemnj m dhhjp% Hhde dh Gm| nd _mhtpbm `je dp~mp `jpmp pbgbhm|dp m hjpyhdpbjpmt|jp% Pje `bdcjp( yj| ptytdp~j( dpj hjp mrtnm m emvdcm| de hm jp`t|bnmn% Ybdepdede dpj ' lmaj `bd|~mp `b|`tep~me`bmp( hjp jajp ejp `jenb`bjeme% C|tmn ydep }td dp~jpgjep~|tjp pd|me j~|m oj|gm nd y|j~d``be ym|m Mcfm|~b% Yd|j dh Hbdo D|bkpje dpndgmpbmnj c|mend ym|m Edppbd( r dhhm hj pmld%

Mh obe ytnbd|je nbvbpm| tem `jhtgem nd htq mgm|bhhde~m mndhme~d% M}tdhhm d|m hm htq }tdde~|mlm mh Gm| nd _mhtpbm ndpnd dh Hmcj ^j~dekjyo% Fmclm|n dyhb` }td dh lmpmgde~j|j`jpj ndh hmcj fmlm pbnj bedp~mlhd r fmlm `jhmypmnj% Dh mctad|j |dpth~me~d( mh dp~m| mhebvdh ndh gm|( pd hhde nd mctm% Hjp dp`jgl|jp ndh lmpmgde~j ndh hmcj fmlme oj|gmnjtem gje~mm ndlmaj ndh htcm| njend fmlme `jhmypmnj%

Hjp adptb~mp pbdgy|d ptybd|je }td dh Hmcj ^j~dekjyo dp~mlm `jed`~mnj `je dh Gm| nd_mhtpbm( r }td yj| hj ~me~j fm`m yjpblhd hm `jedbe `je Mcfm|~b nbaj Fmclm|n% Dpyj| dpj }td `tmenj de`jgdenm|je m Sdbpfmty~ hm gbpbe nd otenm| tem |mgm mlbd|~m nd

hjp Bhhtgbem~b hj devbm|je m Becjhp~mn~( }td dp~ m hm vd|m ndh hmcj ^j~dekjyo% R dpm dp hmgje~mm ptgd|cbnm%


38/246

Pd d|ctm me~d dhhjp( jp`t|m r mgdemqme~d% Gbde~|mp dh ptlgm|bej hm pjl|d emvdcmlm(Cdj|cd vbj tem etld nd ndhobedp }td hm `tp~jnbmlm% Hm gje~mm dp~mlm ~|te`mnm nd

gmed|m ndgmpbmnj y|d`bpm ym|m pd| em~t|mh; oj|gmlm tem gdpd~m nd tejp ~|dp kbhgd~|jpnd hm|cj yj| te kbhgd~|j r gdnbj nd me`fj% Pjl|d dpm yhmeb`bd c|bp( fmlm hj }tdym|d`me pd| `tmn|mnjp edc|jp% @tmenj dh ptlgm|bej pd m`d|`( Cdj|cd ytnj vd| }td pd~|m~mlme nd dej|gdp oj|gm`bjedp nd fjgl|dp% De te gjgde~j dp~tvbd|je ohj~menjpjl|d dh da|`b~j `jgj te fdhb`y~d|j pjl|dvjhmenj te ndpobhd nd ~|jymp% Cdj|cd ytnjvd| `hm|mgde~d hjp teboj|gdp edc|jp( r hjp ~me}tdp vd|ndp `je `|t`dp ybe~mnmp m hjphmnjp `je hjp gj||jp hm|cjp r jp`t|jp nd ptp `mjedp myte~menj fm`bm m||blm% Dp~mlmemhh( pbhde~dp d begvbhdp m gbhdp nd gd~|jp ndlmaj nd hm ptyd|ob`bd ndh hmcj%

Dpmp pje hmp m|gmp }td hjp Bhhtgbem~b yhmedme t~bhbqm| ym|m fm`d| begmede~d dhDpkm~e: y|dcte~ Cdj|cd% Yj| }t ej hjp ndp~|tbgjp mfj|m:%

Yj|}td dp~e lmaj hm y|j~d``be nd te dp`tnj lbjgp~b`j }td ejp hj bgybnd nbajFmclm|n% Bctmhgde~d }td|m }td hjp vbd|mp% @tmenj hmp vbl|m`bjedp dh`~|b`mp( mp~|mhdpr j|ceb`mp nd hjp Mpj`bm`be Gnb`m Mgd|b`mem( mgyhbob`mnmp yj| dh `jeate~jpbe|cb`j ndh pjebnj( hm bgmcde( r hm ded|cm dgj`bjemh nd ~jnjp dpjp avdedp|dpyjenbdenj mh |b~gj( ndvtdhvme m dpm hdcbe emqb m hm vbnm( hm my|jvd`fm|dgjp ~mglbeym|m hhmgm| emnm gdejp }td m hm Nbjpm D|bp de yd|pjem mh `mgyj nd lm~mhhm ym|m pmhvm|dh nm%

Fmclm|n( y|j~dp~ Cdj|cd nbpctp~mnj( Gd dp~p nb`bdenj }td D|bp dp |dmh:\dmhgde~d |dmh r ej pjhmgde~d tem mhdcj|m j te pgljhj: Ej vjr m `|dd| dpj( mh bctmh}td ej `|dj }td Adfjv t Jpb|bp pdme |dmhdp%

Yd|j Fmclm|n |dpyjenb pjhdgedgde~d `tmenj ~d deo|de~mp m dp~mp otd|qmp j yjnd|dpnd oj|gm obhjpob`m j `bde~ob`m( `je~dgyhenjhjp ndpnd te nbve( dpd m`d|`mgbde~j|m`bjemh dp ~bh% Nd dpm oj|gm dp ldedob`bjpj `jepbnd|m| m hjp nbjpdp( nbjpmp r ndgjebjp`jgj y|jrd``bjedp nd hm gde~d ftgmem j `jgj mpyd`~jp be`je`bde~dp nd ejpj~|jpgbpgjp% Yd|j `mnm vd|nmn dp vd|nmn de pt htcm| r de pt gjgde~j( r dpm dp hm vd|nmn(`jgj fd nb`fj( ym|m dh nbve% @tmenj ~d deo|de~mp |dmhgde~d m dp~mp obct|mp( dh eb`jdeoj}td pdct|j( y|mcg~b`j r jyd|m`bjemh dp ~|m~m|hjp `jgj pb ~tvbd|me vbnm( vjhte~mn( ry|jypb~jp y|jybjp de~d|mgde~d nbod|de~dp m hjp nd hjp ftgmejp }td hjp fme bevj`mnj% Pbdh My|denbq nd L|taj ftlbd|m `jgy|denbnj dpj( ej fml|m ~debnj ~me~jp y|jlhdgmp%

DHHM _DP^B\ TE @MGBPE \JAJ


39/246


DHHM _DP^B\ TE @MGBPE \JAJ @TMENJ _DECM

M`d|`enjpd m hmp begdnbm`bjedp nd hm gth~b~tn( Obppbje @fbyp vbj te c|tyj nd gpb`jpjlvbmgde~d bechdpdp ' yj| dh dp~bhj nd ptp |jymp r ydbemnjp '% _bj pt ejgl|d de dhljglj( d|me hjp ^dnbj @mh`thmnj( r dh ctb~m||bp~m ~dem tem `me~bgyhj|m `jhcmenj nd hm`be~t|m% Dpj hd |d`j|n m 99994 hj pdnbde~j }td dp~mlm( r y|dcte~ nbp`thym Pmldpmnjend yjn|m `jepdctb| mhcj nd mctm j mhce ~|mcj ptmvd:%

Ldld nd hm gm nbaj momlhdgde~d dh ctb~m||bp~m ympenjhd hm `me~bgyhj|m% Pdmh mh

dp~d% _dp dpd njgj cdjnpb`j mhh: Dp te dp~mlhd`bgbde~j cbcme~dp`j nd Kjjh Mbnbep~mhmnj yj| hjp Kmljtp~d|p( }td cm|me~bq pt mrtnm be`htpj pb hm gt`fdntgl|d njlhmpt egd|j me~dp nd }td ~jnj dp~j ~d|gbed% Mhh hhde hm `me~bgyhj|m( mp }td dp mctmo|dp`m% Ytdndp jl~ded| gp mhh( `mnm vdq }td hj ed`dpb~dp%

C|m`bmp nbaj 99994 `hbnmgde~d( dgybemenj te ~|mcj hm|cj( |do|dp`me~d r mc|mnmlhd%

^dem gtr yj`j mctme~d ym|m dh HPN% Dh gtenj `jgdeq m ym|d`d| gp l|bhhme~d(d~|mj r `jhj|bnj htdcj nd tejp yj`jp gbet~jp%

&Hm l|jgbp~m( de |dmhbnmn( fmlm pbnj \fjnm @fbdo( hm vj`mhbp~m nd hjp @mldqmp nd hm Bphmnd Ymp`tm( gmn|d pjh~d|m }td fmlm y|jvj`mnj c|me mngb|m`be de hm cded|m`be gp

ajvde ' r c|me fj||j| de hm gmrj| ' `tmenj hd ytpj dh ejgl|d Adpp Adfjv Ht`bod|Pm~e @fbdo m pt ldl% Me~d|bj|gde~d `bde~hjcm r m`~tmhgde~d ~|mepb~menj dh `mgbej ndhm Sb``m( hm yd`ftcjem \fjnm d|m omgjpm de dh gtenj ndh dpyd`~`thj yj|}td `ftymlm

hm vd|cm `jgj ebectem j~|m gtad| vbvm( |dyt~m`be }td m gdetnj y|jvj`mlm }td mhcepm~mebp~m ndh @jgb~ Hbenm Hjvdhm`d ym|m Y|dpbnde~d devbm|m vbl|m`bjedp gj|~od|mp dept nb|d``be( hmp `tmhdp |dlj~mlme ndlbnj m pt dp`tnj y|j~d`~j| Sb``m% Yjpblhdgde~d d|mhm gdaj| `me~me~d nd pt cded|m`be( r `|dm ob|gdgde~d }td hm gmrj| ym|~d nd hjpy|jlhdgmp ftgmejp yjnme pd| |dptdh~jp pb ~jnj dh gtenj ~jgmlm `bnj% Fmlm dp~mnjy|dym|enjpd ym|m dh odp~bvmh nd Becjhp~mn~ `je vm|bjp gdpdp nd me~dhm`be( `jgy|menjpjhmgde~d hmp ~mlhd~mp nd gdaj| `mhbnmn m hjp ndmhd|p gp `jeobmlhdp( r pd fmlm `jhmnjde dh dp~mlhd`bgbde~j nd Kjjh Mbn fm`m pjhj tejp gbet~jp( m||jamenj ptob`bde~dnbd~bhmgbnm nd `bnj hbp|cb`j `jgj ym|m vjhm| hmp gde~dp nd ~jnm hm yjlhm`be nd teymp yd}tdj% De vd|nmn( hm bndm fmlm pbnj yhme~mnm pt~bhgde~d de pt `je`bde`bm yj| hmhnd| nd pt sb``m( tem gtad| d~|mj|nbem|bmgde~d fd|gjpm nd hhmgdme~d `mldhhj |jaj r

m|nbde~dp jajp vd|ndp }td tem vdq fmlm be~d|y|d~mnj dh ymydh y|be`bymh de tem GbpmEdc|m `dhdl|mnm yj| dh Ymn|d Ydnd|mp~bm de dh


40/246

hhmgmlm m p gbpgm Hmnr _dhkj|( r o|d`tde~dgde~d l|jgdmlm pjl|d ptp |d`td|njp nd hmLmvbd|m ndh pbchj V_BBB( hjp `tmhdp \fjnm `jepbnd|mlm `jgj |dod|de`bmp m hm|dde`m|em`be"%

Dh =9 nd Ml|bh( gbde~|mp Fjsm|n |dmhbqmlm pt ndp`tl|bgbde~j de hmp |tbemp nd hmM~he~bnm r ^hmhj` pje|dm de Gb`j NO( ^jlbmp Kbcf~( de pt `tm|~j ndh Fj~dh YmeK|dp~je nd Pme~m Bpmldh( `je`htm hm ~|mepgbpbe mh ptlgm|bej dp~mnjtebndepd de hmLmfm nd Lbmo|m% Hjp |tpjp r hjp `fbejp fme `jgyhd~mnj pt |d~b|mnm( r dh Cded|mhpbgjYt~m dp~ ndobeb~bvmgde~d nd etdp~|j hmnj( mndgp nd pd| yjythm| ~me~j de~|d hjp Ltlb`jgj de~|d hjp Omec% Gb ~|mlmaj fm `je`htbnj( r dpyd|j |ndedp ym|m vjhvd| mSmpfbec~je% @jgy|denbnj( `mglbj r otd|m%

&O|mek Pthhbvme( `myb~mhbqmenj pt eb`m nj~d vd|nmnd|m( dp~mlm ~|mlmamenj de hm Fmlmem`jgj dh Ptyd|gme @tlmej tpmnj dh ejgl|d Ymy Ybmlm `tmenj hm Fd|gmenmn ej~ ptym|d`bnj `je Ajfe Nbhhbecd|% Nbjp( nbaj `tmenj hd fb`bd|je hm jod|~m( @be`j gbhnhm|dp pjhmgde~d yj| hhdvm| mh `bed m njp gtad|dp tem pjhm ej`fd: R nb`de }td pjhj pd~|m~m nd tem l|jgm:% _m m pd| tem l|jgm gtr nbvd|~bnm hd y|jgd~b Amb`myjGj`debcj% R dh Pgb~fpjebmej mn}tb|b hm nj~d nd ndh P|% Pthhbvme `jgj tem nd ptp gpy|d`bmnmp |dhb}tbmp"

GM^M\DGJP MH _BDAJ CMHHJ \JAJ

&Fmclm|n blm m`jgymmnj yj| Ajd de pt |dc|dpj mh `mgm|j~d% _mp fmp~m hm `d|vd`d|mnd Gteb`f blm nb`bdenj( r |jlmp ~jnj hj }td mym|de~d pd| hj ptob`bde~dgde~d vbdaj`jgj ym|m fmld| dp~mnj mhh m}tdhhm ej`fd de }td be~de~ dh Yt~p`f% Htdcj vtdhvdp mteb|~d m ejpj~|jp de Becjhp~mn~ @jgy|denbnj:"%

GM^M\DGJP MH _BDAJ CMHHJ \JAJ

Hmnr _dhkj|( vbp~bdenj tem lhtpm `mgyb|mem r tejp fj~yme~p vd|ndp( d`f te vbp~mqjmh|dndnj| ndh njgj cdjnpb`j nd Kjjh Mbn% Te fjgl|d `je yjhd|m r yme~mhe vd|ndhhmg pt m~de`be( r pd nb|bcb m h y|dcte~enjhd D|dp tem ~j|~tcm:%

Ytdndp myjp~m| ~t nth`d `thj m }td pb hd |dpyjenb hmp`bvmgde~d1 ej d|m pt `je~m`~j( r

mndgp ndlm nm|hd tem ldlbnm c|m~bp m dpd ym~e% Yd|j pje|b mgmlhdgde~d r dp`jenbpt dejaj%


41/246

GM^M\DGJP MH _BDAJ CMHHJ \JAJ @TMENJ DHHM _DECM

\jlbepje r Hdf|gme rm fmlme `jgdeqmnj hm h~bgm ompd nd hm jyd|m`be% Rj fmlm bnjm Eds Rj|k ym|m `jepth~m| m Fmppme b Pmllmf V pjl|d tem etdvm ompd nd hm jyd|m`bendh jybj hmjpbmej &rj |d`be hhdcmlm nd @fb`mcj( ndpytp nd fmld| gme~debnj m}tdhhm`jevd|pm`be `je Sm~d|fjtpd r hm P|~m% Pd|vb"( r nd`bn |dvbpm| ate~j m dhhjp dpjpyd}tdjp nd~mhhdp }td ej ytdnde obct|m| de te beoj|gd job`bmh% Ejp de`je~|mgjp deSmpfbec~je P}tm|d r fmhhmgjp tem lme`m lmp~me~d mhdamnm nd hjp ome~b`jp ndh madn|dqym|m ~ded| `bd|~m y|bvm`bnmn%

Gthnjje ejp ndp`tl|b gd nbaj \jlbepje nd cjhyd% Dp~mlm lm|ltnj; bgmcbe }td dpjpbcebob`mlm }td m`~tmhgde~d dp~mlm de te c|tyj `hmendp~bej Sdm~fd|( rm }td d|mndgmpbmnj vbdaj `jgj ym|m fm`d|pd ympm| yj| gdej| nd vdbe~btej d bec|dpm| m te c|tyjGj|b~t|b%

Dp~p pdct|j: y|dcte~%

Hm |dpytdp~m otd hm fmlb~tmh1 ]tbe ytdnd dp~m| pdct|j nd mhcj de dp~d edcj`bj: Yd|jLm|edr dp te yjhb`m nd yt|m `dym( mc|dc( r pt bep~be~j dp `jgj dh nd te pmltdpj% Nd`tmh}tbd| gmed|m( ~jnjp de hm otd|qm pmlde }td hjp fdgjp beobh~|mnj% Be`htpj l|jgdme`je dhhj ]tbe dp mcde~d nd hm @BM de ~t ndym|~mgde~j: ' r dpd ~byj nd `jpmp%

Pb( Gthnjje rm hj pmld( m`j|n Hdf|gme( yd|j ej dp h }tbde gd y|dj`tym%

]tbe ~d y|dj`tym: atct ed|vbjpmgde~d `je gbp lbcj~dp nd gj|pm; pd| dh y|bgd|mcde~d }te~tyhd nd hm fbp~j|bm ndh dpybjemad dp~mlm `jgdeqmenj m ndgjhd|gd% De|dmhbnmn ej dp~mlm pdct|j nd `tmh nd gbp adodp ndlm j| m}tdhhj( m ydpm| nd }td ndlm|dyj|~m|hj m hm @BM( rm }td fmp~m njend rj pmlm( \jlbepje r Hdf|gme blme m |dyj|~m|hjyj| pdym|mnj ym|m yjed| m y|tdlm gb be~dc|bnmn%

Dh Adod nd Fjgb`bnbjp nd hm Pd``bjemh Ej|~d nbaj Hdf|gme% Te vbdaj hhmgmnj

Cjjngme% Dp ~me mp~t~j }td m vd`dp gd y|dcte~j pb ej dp te mcde~d ndh Jaj% Pt gde~dpd mndhme~m m hjp pt`dpjp mh bctmh }td hm nd te Mndy~tp Ddgy~tp nd hm J|nde%


42/246

Jlpd|v hm dp~m~tm nd Cm|blmhnb |d`j|nmenj dh vbdaj gb~j edjrj|}tbej nd }td ~d|gbem|mnd pm`m| pt dpymnm nd hm otenm `tmenj tem vb|cde `mgbem|m yj| dh Smpfbec~je Ym|k%

@te~mgd gp pjl|d dh ~mh Cjjngme%

&Gb|m dh ym| nd ~d~mp }td ~bded dpm `fb`m nbaj te Ptyd|fjgl|d de~tpbmpgmnj"

&Gdhjedp mmnb te pdctenj Ptyd|fjgl|d de~tpbmp~m% R rm pmldp `gj ejp ctp~mehjp gdhjedp m hjp edc|jp mc|dc |dhmgbenjpd"

&Gtp~|mhjp- d`hmg dh y|bgd|j"

&Gtp~|mhjp- `jevbej dh pdctenj"

&Myhmtnbd|je( r @hm|k Kde~ pmhb nd pt deptdj% Fmlm y|jlmnj hm Kjjh Mbn te |m~jme~dp( r dp~mlm `jgdeqmenj m ohj~m| te yj`j m ydpm| nd }td ~jnmvm ej d|m `jep`bde~d nd}t d|m hj }td hd dp~mlm ympmenj ' pde~m tem ytameqm lmp~me~d betptmh nd hm gdgj|bm ndptp nmp `jgj me~|jyhjcj( r dp~mlm y|jotenmgde~d y|dj`tymnj yj| tem etdvm vbpbend hm |dhm`be de~|d hm _b|cde Edc|m nd Ctmnmhtyd r hm nbjpm c|bdcm Yd|pojed( r ptpy|jybmp be`hbem`bjedp pdtmhdp ' `tmenj pmhb nd ptp `mvbhm`bjedp r pd de`je~| gb|menjm hm gtad| `trjp yd`fjp fmlme bepyb|mnj ~mgmm |dvd|de`bm"%

&Fbam ndyt~m nbaj ndvj~mgde~d gbde~|mp pt lj`m pd mgyhbmlm de tem pje|bpm"

\dld``m Cjjngme pmhb nd hm `mpm m hmp 0 YG( ~jgmenj te `m||b~j nd `jgy|mp mh ympm|yj| dh cm|mad% Dh ptyd|gd|`mnj gp `d|`mej dp~mlm m tejp ltdejp nbdq gbet~jp m ybd( rd|m hj ptob`bde~dgde~d c|mend `jgj ym|m gme~ded|hm de~|d~debnm nt|me~d gdnbm fj|mltp`menj hj }td ed`dpb~mlm r fm`bdenj hm `jhm de hm `mam% Pmh ndh mt~j r gd nb|bcnb|d`~mgde~d m hm ym|~d nd m~|p nd hm `mpm( y|j~dcbnj `je~|m hjp jajp nd hjp vd`bejp `jegb jvd|jh nd hm dgy|dpm ~dhdoeb`m Ldhh%


43/246

Hm ytd|~m nd hm `j`bem ~dem tem `d||mnt|m o`bh nd ml|b| r ej ed`dpb~ gbp hhmvdp% Tem~m|ad~m nd `|nb~j fbqj dh ~|mlmaj( r de~|%

Gb y|bgd|m be~de`be otd b| fm`bm dh nj|gb~j|bj ' dh vbdaj nd _bdem ~dem |mqe1 mhh dpnjend de`tde~|mp hmp vd|nmnd|mp ybp~mp pjl|d dh `m|`~d| nd te fjgl|d ' yd|j tem pbhhm ndhm `j`bem gd nd~tvj% Hmp vbl|m`bjedp d|me ~me otd|~dp }td `d|| hjp jajp r hm ypb`jgd~|nd m`td|nj mh `jgyhb`mnj ^d|`d| Mkhj nd hm M1%M1% D|me nd \dld``m1 fmlm dp~mnjpde~mnm mhh ydepmenj de berd`~m|pd fd|jem% Pd ndpvmed`b |ybnmgde~d( me~dp nd }tdytnbd|m hdd| }t d|m hj }td hd fmlm bgydnbnj fm`d|hj%

Dh nj|gb~j|bj `mpb gd ej}tdm% ]tbe ftlbd|m ydepmnj }td dh vbdaj ~tvbd|m hm pmec|d~me `mhbde~d: ym|mo|mpd( |d~|j`dnbdenj% Hdd| gt`fj mhh ftlbd|m pbnj tem y|jomem`be(

r dh pjendj }td fb`d otd ptob`bde~d% @jgj nb|m hm P|~m% Gmj( dp~d fjgl|d d|m te ^mj'Rbe &Ld~m y|bgm de hm ~d|gbejhjcm nd hjp B"% Ej gd pj|y|dend }td \jlbepje pbctbd|mfmlhmenj pjl|d pt be~tb`be%

Gd nd~tvd o|de~d m tem dp~m~tm nd hm Pb|dem nd @jydefmcde de dh hbvbec% Hm hd r gd |dde~|d nbde~dp1 Nbjp( hmp jlpdpbjedp }td ~jnjp ~dedgjp%

Tem nd hmp ym|dndp mhjamlm tem lblhbj~d`m( yd|j \dld``m ym|d`m pd| hm hd`~j|m nd hmomgbhbm% @jgde` m pjendm|hm ~de~m~bvmgde~d r de`je~| hmp vbl|m`bjedp nd Pmh de dhdp~me~d nd fbp~j|bmp nd~d`~bvdp`mp( ate~j m tem me~jhjcm nd y|jlhdgmp gm~dg~b`jp rhcb`jp nd hm P`bde~bob` Mgd|b`me% Dh ptad~j ej ~bded bndm nd ptp y|jybjp yjnd|dphm~de~dp( r ybdepm pjhmgde~d de ~|gbejp nd |dpjhvd| m`d|~bajp% Te Pfd|hj`k Fjhgdp pbevbjhe eb n|jcm }td hj mhbvbd nd pt m`~bvbnmn `d|dl|mh% Mte}td( `hm|j( dp~mlm m}tdhnj|gb~j|bj `mhbde~d dp`mhd|mp m||blm%

Fmlm mhcj gp; tem hbl|d~m nd ej~mp pjl|d tem gdpm |m~jem% Nd Pmh( nd m`td|nj m ptmt|m%

Fjad |ybnmgde~d hmp ycbemp1 nbltajp nd~mhhmnjp( y|d`bpjp r yd|od`~mgde~dem~t|mhbp~mp% Gmrj|gde~d |jp~|jp1 `|bgbemhdp `je hjp }td fmlm ~|m~mnjy|jodpbjemhgde~d( ~jnjp ~j`mnjp yj| hm yd|`dy`be r hm `jgympbe }td ndamlm otd|mnt|me~d ptp fj|mp nd ~|mlmaj% |ljhdp ndh @de~|mh Ym|k; ndpetnjp nd \dld``m `jemnj|m`be `je~debnm de `mnm hedm ndh hybq% Hm `m|m pj|y|dende~d nd te ebj edc|j( `jetejp dnbob`bjp nd Fm|hdg `jgj ymbpmad ' j~|j ~j}td nd `jgympbe bedpyd|mnm '%

De~je`dp( te `mglbj1 dh y|bgd| mlp~|m`~j% D|m tem dp~|dhhm nd Nmvbn( lpb`mgde~d( yd|jh fmlm `jgdeqmnj m mc|dcm|hd jenmp ded|c~b`mp }td pmhme nd dhhm r dh ~|becthj


44/246

ndp`dende~d dp~mlm pjgl|dmnj ' de mhctem ym|~d ndh ojenj nd pt `mldqm( fmlm dp~mnj~|mlmamenj `je dh pbgljhbpgj r pd fmlm m`d|`mnj mpjgl|jpmgde~d m hm vd|nmn% Gp`m|mp ndh ~byj jlvbmgde~d `|bgbemh% Tem dp`dem de @m~pkbhhp( `je \dld``m hdrdenj tehbl|j ndlmaj nd te |ljh ' mhcj menmlm gmh( fmlm gbdnj r ntnm de dh pjgl|dmnj% @d||hjp jajp r gd `je`de~|1 mym|d`b hm bgmcde nd j~|m gtad| ml| hjp jajp( ptnmenj% D|m

pt y|bgd|m dpyjpm( }td fmlm gtd|~j nd `e`d|% h ~dgm yd|nd| m \dld``m ~mglbe( yd|jdhhm d|m ajvde r pmhtnmlhd% J~|j fjgl|d% Ydepmlm }td dhhm hj mlmenjem|m yj| te fjgl|dgp ajvde% Ymp te ym| nd ycbemp gp r vb te teb`j|ebj( mhcj gp ndh ~|mlmaj ndhbe`jep`bde~d( `jgj dh nd m}tdhhm dp~|dhhm nd Nmvbn d|~b`m%

Htdcj fb`d te pjendj |ybnj nd hjp hbl|jp nd \dld``m% C|me ym|~d d|me nd me~|jyjhjcm(gmrj|gde~d mo|b`mem% Pm}t tej nd hm |dybpm r hj pjp~tvd%

D|jp etdvmgde~d( m ydemp ptlhbgmnj% Hm j~|m ym|~d nd hm `hmvd% @jgj gd fmlm nb`fjFmppme b Pmllmf V tem vdq Fml| mhctem gtad| lhme`m }td ej ptpyb|d yj| ~ded| m teedc|j de pt `mgm:%

\d~j|e ~jnj m pt htcm| `tbnmnjpmgde~d r otb fm`bm hm ytd|~m ~|mpd|m% Gd nd~tvd de hm`j`bem ym|m hdd| etdvmgde~d hm pbhhm( rm }td hm |d`mnm dp tem ym|~d bgyj|~me~d ndhpen|jgd nd mnb``be m hm fd|jem( mh bctmh }td de hm deod|gdnmn nd hjp ythgjedpedc|jp% Dp~m vdq ndp`tl| }t d|m hj }td hm fmlm nbptmnbnj% Pb nbcj }td otd mgj|(pjem|m pde~bgde~mh( pb nbcj }td otd pdj( pjem|m `eb`j% Nb| }td otd|je hjp hmqjp ndym|dam( mp pjem| `bde~ob`j%

Mh vjhvd| mh mt~j `j||jlj| dh ~bdgyj1 nbd`bpbd~d gbet~jp% Ftlbd|m hhdvmnj fj|mpndpde~d||m| ~me~jp nm~jp m ~|mvp nd hjp g~jnjp j|nbem|bjp nd nd~d``be( r ftlbd|me pbnjnm~jp nbod|de~dp( gdejp pbcebob`me~dp% Dh de~|demgbde~j nd hm M1%M1% |dmhgde~d om`bhb~mlmgbp j~|jp ~|mlmajp%

]tdnmlm pjht`bjem| te pjhj y|jlhdgm1 ej }td|m gm~m| m emnbd m dpm mh~t|m( yd|j tem~de~mnj `je dyhjpbvjp pjhmgde~d m~|md|m m Gthnjje% R hm ndpmym|b`be nd Gmhbkpjhmgde~d m~|md|m m hjp nd Yd|pjemp Ndpmym|d`bnmp%

Htdcj |d`j|n hjp gmeb}tdp }td t~bhbqmlm dh pmp~|d ndh ybpj nd`bgj`~mvj( atp~j de`bgmnd hm job`bem nd @jeo|je~m`be% ]tdgm| te gmeb}t me~dp nd `jhj`m| hm ljglm yjn|mote`bjem| `jentad nd vtdh~m m Gmefm~~me pbhlmenj Fj( fj( fj( ]tbe |d h~bgj:%


45/246

&Hm ljglm dyhj~ m hmp


46/246

Dp~d htcm| dp~ |dyhd~j nd dnbob`m`bjedp fd|gjpmp nbaj Fmclm|n% Hm c|me `m~dn|mhc~b`m de dh `de~|j ndh ytdlhj pd hhmgm Hbdlo|mtdegbebp~d|% Fmr j~|m bchdpbm |j`j`hhmgmnm Gm|m _b`~j|bm ' pbdgy|d }tbpd dp~m| nd `bnj ym|m b| m jlpd|vm| ptp gjhnt|mp(pje gtr be~|be`mnmp%

Rm fmlmp dp~mnj me~dp m}t( Fmclm|n: y|dcte~ Fm||r%

De gbpbjedp nd |d`jej`bgbde~j% @jejq`j hjp gdaj|dp htcm|dp njend b|% Dp~m ej`fd(tp~dndp pd|e gbp bevb~mnjp de dh P`fhjppkdhhd| ndh @mp~bhhj nd Becjhp~mn~%

Pd|dgjp ~tp bevb~mnjp( pdct|mgde~d nbaj Cdj|cd% Ebectej nd ejpj~|jp ~bded nbed|j%

Pb ~bdedp hbej( nbaj Fmclm|n( ytdndp ymcm| `je h de dh P`fhjppkdhhd|%

Y|bgd|j otd|je mh Fj~dh Nmemt( pdce Fmclm|n( dh gp gjnd|ej r `jeoj|~mlhd ndBecjhp~mn~( r njend fmlm |dpd|vmnj `mpb ~jnmp hmp fmlb~m`bjedp nbpyjeblhdp ym|m ptc|tyj% @je ~jnjp hjp fj~dhdp nd Becjhp~mn~ ndplj|nmnjp yj| hm mohtde`bm( hm |dpd|vm fmlm`jp~mnj tem dej|gd ptgm ymcmnm yj| mndhme~mnj% Hjp dgyhdmnjp ndh fj~dh pdpj|y|denbd|je `tmenj vbd|je hm obhm nd mt~jp `je dh dpyhenbnj Ltcm~~b nd Fmclm|n m hmvmectm|nbm% Be`htpj m ydpm| nd }td dh ytdlhj dp~mlm m~dp~mnj nd `dhdl|bnmndp( mlm||j~mnjnd gpb`jp nd |j`k m`mtnmhmnjp r nd omep nd hm gpb`m nd ~jnmp ym|~dp ndh gtenj( temg}tbem `jgj hm nd Fmclm|n bepyb|mlm |dpyd~j%

Cdj|cd( pbctbdenj m Fmclm|n yj| dh hjllr( pd de`je~| |dyde~bemgde~d `m|m m `m|m `jenjp me`bmejp mhdgmedp m`fm`jpjp% Tej nd dhhjp( nd hm|cj lbcj~d lhme`j r `je te

gd`fe nd `mldhhj `mej `mrenjhd pjl|d hm o|de~d( nbaj de te bechp nd m`de~j otd|~dpmh nd gb `mgbej( atnj `jgtebp~m fjgjpdtmh ndcded|mnj% Dh j~|j vbdaj fbqj temgtd`m r nbaj mhcj mym`bctme~d de vjq lmam m pt `jhdcm% Dh y|bgd| fjgl|d fbqj te cdp~jnd ndpmb|d `je hm gmej r pd nb|bcb fm`bm hjp mp`depj|dp ate~j mh j~|j% _m|bjp vbdajp gppd |dtebd|je `je dhhjp gbde~|mp Cdj|cd hjp jlpd|vmlm( ndgmpbmnj ympgmnj ym|m dp~m|dejamnj% M}t( ydep( de hm ym~|bm nd dpd ~byj nd gde~mhbnmn( dh jnbj ndh vbdaj ym|d`m pd|te ~byj nd `t|bjpbnmn fbp~|b`m gp }td j~|m `jpm% Pbe ntnmp dpd ~byj nd cde~d fmlmvbp~j m Fb~hd| de yd|pjem%

Fmclm|n |d~b| te c|me gmejaj nd hhmvdp nd hm |d`dy`be% Ym|m }td pdm gp pbgyhd( fdnd`bnbnj }td vmrm te fjgl|d r tem gtad| yj| `tm|~j% Dhbame m ptp `jgymd|jp( r fmcme


47/246

hjp be~d|`mglbjp }td ndpdde% De ptp `tm|~jp de`je~|m|e |jymp `mgydp~|dp lvm|mp% Yj|omvj|( yecmepdhmp%

P~dhhm r Cdj|cd ptlbd|je hmp dp`mhd|mp ate~jp% Cdj|cd ml|b hm ytd|~m r |d`j||b dhdej|gd `tm|~j `je hm gb|mnm% Fmlm njp `mgmp gm~|bgjebmhdp% Pjl|d tem nd dhhmp fmlmtemp `mhqmp( tem `mgbpm nd pdnm r gdnbmp hm|cmp ym|m fjgl|d( de ~me~j }td de hm j~|mfmlm tem yjhhd|m `mgydpbem( tem lhtpm r te `fmhd`j ym|m hm gtad|%

Nbpo|m`dp nbaj P~dhhm% Fmclm|n dp~ |dmhgde~d hj`j% @d|| hm ytd|~m r ml|b dh `bd||dnd pt matp~mnj ~|mad nj|mnj nd tem ybdqm% Ej hhdvmlm emnm ndlmaj% Pje|b gbde~|mpCdj|cd hm jlpd|vmlm `je mngb|m`be%

@tmenj dh c|tyj pd |dteb de dh hjllr( pjhmgde~d P~dhhm pd vdm lbde `je pt nbpo|mq% Ndhjp fjgl|dp( Fmclm|n d|m dh }td ht`m gp em~t|mh r odhbq `je `mhqmp ' hj `tmh( yj|ptytdp~j( d|m hm |mqe nd hm bndm nd vdp~b| nd dpd gjnj% Dh hm|cj r ohm`j Fm||r pd vdm|bn`thj d be`gjnj( yd|j `je pt pje|bpm y|j~tld|me~d gjp~|mlm }td be~de~mlm ~jg|pdhj`je ltde ftgj|%

Cdj|cd gb| mh|dndnj|% Nend dp~ Gmvbp: hd y|dcte~ m Fmclm|n%

Ej vbej `je ejpj~|jp% Dp~ de dh ptlgm|bej( j`tyenjpd ndh mhgm`e% Fmclm|n dhdvte l|mqj bgyd|bjpmgde~d% Mh P`fhjppkdhhd|-%

Dh `mp~bhhj nd Becjhp~mn~( tem oj|~mhdqm gdnbdvmh `jep~|tbnm pjl|d tem `jhbem( yjpdm tegmceob`j |dp~mt|me~d de njend me~d|bj|gde~d fmlme dp~mnj hjp `mhmljqjp( j hm ljndcm(

j mgljp% Fmclm|n fmlm |dpd|vmnj ~jnj dh p~mej ym|m hm j`mpbe%

Lbde nbaj( |dp~mt|m|dgjp etdp~|mp otd|qmp( ejp nbvd|~b|dgjp( r ejp y|dym|m|dgjp ym|mgmmem% Ym|d`m dp~m| mcb~mnj( be`htpj gm|dmnj% ^jg pt htcm| mh `de~|j nd tem c|megdpm de tem pbhhm edc|m r ~mhhmnm }td ym|d`m dh ~|jej nd te jlbpyj% De hm ym|dn m ptpdpymhnmp fmlm tem ybe~t|m omgjpm% \d~|m~mlm mh dgyd|mnj| |jgmej De|b}td B_ ndp`mhqjde hm ebdvd de @mejppm( yd|j `je te ybd de dh `tdhhj ndh Ymym C|dcj|bj dh C|mend( }tbderm`m lj`m mlmaj( pbe hm ~bm|m( r `je `m|m de~d||mnm bcejgbebjpmgde~d de hm ebdvd%


48/246

Hm fbp~j|bm nb`d }td dp~j otd de`m|cmnj yj| dh ej~j|bj ltoe lvm|j ^rh Dthdepybdcdh`tmenj dp~mlm de dh dpyhdenj| nd pt oj|~tem nbaj Fmclm|n% Htdcj( rm vbdaj r yjl|d(otd `jhcmnj yj| ptp m`~b~tndp me|}tb`mp r yj| pt dp`mpj pde~bnj ndh ftgj| lvm|j% Mpotd%


&Mf dp~- Gm|kjoo @fmedr ptpt|| ~depmgde~d% Pmh r Lm|edr pd be`hbem |je fm`bmndhme~d mvbqj|menj hm obct|m me~d dhhjp% My|jbgmnmgde~d te gd~|j pd~de~m r `tm~|j(dp~bg Pmh( r @m|gdh gdnm te gd~|j `be`tde~m r j`fj( nd m`td|nj mh bnde~bkb~ }tdfmlme ~jgmnj ndh `tm|~dh nd yjhb`m nd Hmp _dcmp yd|j( ]tbe gp dp~m|m m}t mlmaj( ~me hdajp nd hmp |t~mp nd hjp ~jt|p ctbmnjp:%%% Pmh hhdv hm gmej fm`bm pt ybp~jhm(

yd|j hm j~|m obct|m cb| fm`bm dhhjp myte~enjhdp `je te m|gm r c|b~menj Mh~j mf(~jnjp tp~dndp-"%


Jf( @|bp~j nbaj Pmh nbpctp~mnj% Pmhvd D|bp( mgbcj ' pjgjp ndh gbpgj lmenj%Hdvme~ hmp gmejp vm`mp% Pjr Pmh Cjjngme r h dp Lm|edr Gthnjje( mgljp dyjhb`mp nd Eds Rj|k% h dp etdp~|j mgbcj Gm|kjoo @fmedr( fjgl|d nd c|mebgmcbem`be r vd|nmnd|j pb|vbde~d nd hm Nbjpm% J pmhvd Nbp`j|nbm( _dbe~b~|p Pkbnjj(Kmhhbp~b( Ed`dpb~m gp `je~|mpdmp( P|% Pthhbvme:%

Nbjp( nbaj Gm|kjoo @fmedr% De pd|bj nb`de }td h dp Ajfe Nbhhbecd|:%

92 L ' Bhhtgbem~tp Ym|~d BBB1 Hdvbm~e ' Hbl|j @tm~|j1LDMG^DEFD\\P@FMO^ ' Ejvdej _bmad( j Rdpjn


49/246


50/246

ome~p~b`m ejvdhm }td fmlm dp~mnj hdrdenj de dh vtdhj }td hjp fmlm ~|mnj% Cdj|cddp~tvj be~d|dpmnj fmp~m }td ndp`tl|b }td dh hbl|j d|m ^dhgm`j Dp~j|etn( nd M~hme~mFjyd% Ej `jgy|denb `gj mhctbde yjnm ~jgm| pd|bmgde~d pdgdame~d lmpt|m%

Atp~j `tmenj Cdj|cd dp~mlm m`mlmenj pt n`bgj yj||e nd hm omlthjpm `d|vdqm ndBecjhp~mn~ r `jgdeqmlm m pde~b|pd lmp~me~d gm|dmnj( te fjgl|d nd mpyd`~j gtr omgbhbm|pd `|tq de pt hedm nd vbpbe% _dp~m te ~|mad gm||e( hhdvmlm me~djajp `je gm|`j nde`m| r ~dem dh `mldhhj `mej `j|~mnj mh |myd%

Cdj|cd- c|b~ dh fjgl|d%

Pb( pjr rj( Ajd( nbaj Cdj|cd( yj| ptytdp~j }td pjr rj% ^ d|dp Ajd( Ej dp mp:%Cb| fm`bm Fm||r @jbe% h dp dh ~byj }td gd devb m Gmn Njc ym|m bevdp~bcm|% Fm||r|b%

Nbjp gj nbaj Ajd% ]t ~d fm pt`dnbnj( Cdj|cd:% Ym|d`m vmcmgde~d m~dgj|bqmnj%

Te gje~e nd `jpmp nbaj Cdj|cd% @te~jp mjp fm`d }td ej ejp vdgjp( Ajd:%

Mjp: Otd|je pjhj pbd~d nmp% ^d vb me~dp nd }td ~jgm|mp dh vtdhj m ^dmp ]tdp~tvbp~d fm`bdenj:%

Cdj|cd edc `je dh ndnj enb`d% Fmp dp~mnj j`th~enjgd `jpmp( Ajd% Ej dp~m|mp m}t

mfj|m pb ej ptybd|mp gp `jpmp nd hmp }td nbabp~d pmld| `tmenj gd devbmp~d m Gmn Njc%^mh vdq dh ltde r vbdaj Fmclm|n ~d ytdnm `je~m| hj }td dp~tvd fm`bdenj% Mhh dp~ dhltde Fmclm|n( gb|enjejp ndpnd hm `mld`d|m nd hm gdpm ]t nb`dp( Fmclm|n:(@jej`dp mh vbdaj r ltde Ajd Gmhbk:%

Fmclm|n hdvme~ te yj||e dej|gd r j|emgde~mnj }td hd fmlm y|jvbp~j hm cd|de`bm ndhP`fhjppkdhhd| `jgj bevb~mnj nd fjej|% Dp~mlm mnj|emnj `je dhmlj|mnjp lmaj||dhbdvdp nddp`demp ymcmemp pbhvdp~|dp( be`htrdenj m p~b|jp y|j~tld|me~dp yd|pbctbdenj m ebeomp|dcj|nd~mp%


51/246

@gj dp~p( Gmhbk: d`hmg Fmclm|n%

Gtr lbde( Fmclm|n( gtr lbde |dpyjenb Ajd%

_mgjp m pmhvm| m hm ^bd||m( Ej dp `bd|~j( Ajd: c|b~ Fmclm|n% Pmhvm|dgjp m hm^bd||m( Ej:%

Adpp pmhvm nbaj Cdj|cd( r `jgdeq m `me~m|1

Pbde~j tem ymq }td pjl|dympm hm |mqe(

De gb `j|mqe(

De gb `j|mqe(

De gb `j|mqe%

Pbde~j tem ymq }td pjl|dympm hm |mqe(

De gb `j|mqe(

De gb `j|mqe ' pd }tdnm|%

Fmclm|n r P~dhhm |bd|je r myhmtnbd|je% Fm||r @jbe pm`tnb hm `mldqm r `j|d%

Ajd pd mhda tejp ympjp nd Cdj|cd ym|m }tdnm| nd o|de~d m Fmclm|n mh j~|j hmnj nd hmgdpm% M }t ~d |dobd|dp `je pmhvm| m hm ^bd||m:%

Fmclm|n hd ndnb` tem gb|mnm dp~ybnm( `je hm lj`m mlbd|~m% Pb ej hj pmldp( Yj| }tdp~p m}t:%


52/246


53/246

De~je`dp nbp`hymgd yj| nd`dy`bjem|~d Ajdnbaj dh fjgl|d% ^`mgd%

Gmhm`hrypd( mgbcj- d`hmg Ajd be~de~menj ml|mqm| m hm mym|b`be r ~d|gbemenjml|mqenjpd m pb gbpgj( gbde~|mp Cdj|cd gb|mlm `je jajp be`|nthjp r pm`tnm hm`mldqm% ]t mhdc|m vd|~d m}t`je~bet Ajd% Yd|j( @gj dp }td dp~p fm`bdenj ndAdme'Ymth Pm|~|d de vdq nd ~mbp~m fb|pt~j:%

Dp~d dp te ltde nbpo|mq nbaj Gmhm`hrypd%Hm cde~d dpyd|m|m vd| m Adme'Ymth Pm|~|dm}t( `tl|bdenj dh odp~bvmh nd |j`k gp c|mend ndh gtenj ndpnd te yte~j nd vbp~mdbp~de`bmhbp~m% Yj| j~|j hmnj( dp~d ymp dp `jgj de hmp ydh`thmp nd Hje @fmedr A|%( r pbftlbd|m `jgdeqmnj m gjp~|m|gd `jgj Prhvme Gm|~bpd~( `je hm `m|m `tlbd|~m nd ydhmad(

ftlbd|m mym|d`bnj tem gt`fdntgl|d nd `mgydpbejp `je me~j|`fmp ltp`enjgd yj|~jnj dh ytdlhj%

Fjr vb m te `fjod| ydhtnj nbaj Cdj|cd%Pd ptyjed }td d|m Hje @fmedr A|%:%

Ej ~d y|dj`tydp( Cdj|cd nbaj Gmhm`hrypd%Hm cde~d ydhtnm dp~ nd etdp~|j hmnj%

De pd|bj: y|dcte~ Ajd% Fmclm|n @dhbed d|m hm yd|pjem gp vdhhtnm nd hm gdpm% Ptpndnjp( gmejp( r me~dl|mqjp ndpetnjp dp~mlme `tlbd|~jp nd vdhhj edc|j% Hm pjgl|m ndlm|lm hd em`m lbde m||blm de hmp gdabhhmp( `mpb ndlmaj nd hjp jajp% De hm ym|~d yjp~d|bj| ndpt `tdhhj dh `mldhhj ej pd nd~dem( pb ej }td `je~betmlm de hm dpymhnm% Ndpetnj( ydepAjd( dh ~byj ndlm ym|d`d| tem mhojgl|m nd jpj% Gt`fmp j~|mp yd|pjemp de hm gdpm ~demedh ydhj hm|cj j ydbemnjp mo|j( r hjp fjgl|dp ~deme lm|lm r lbcj~dp% Ajd |d`j|n hmpmbhmp nd hm P|~m% Gmj%Hmp `mgbpmp `mgydpbemp nd hmp gtad|dp mhh y|dpde~dp dp`jenmeptp pjlm`jp nd ~jnj dmgde% Cdj|cd( yj| ptytdp~j( ~dem m}tdh `mldhhj |tlbj hm|cj fmp~m

hjp fjgl|jp }td hj fm`m ht`b| `jgj te ecdh nd Cbj~~j% De~je`dp( ydep Ajd( ]t fmrnd g: Rj ej pjr ydhtnj% Gme~decj gb `j|~d gbhb~m| yj|}td hj y|dobd|j nd dpm gmed|mDe }t yjpb`be gd ndam dpj:

]t nbod|de`bm fm`d dh `mldhhj: hd y|dcte~ m Gmhm`hrypd%

Dh `mldhhj dp hj gp bgyj|~me~d de dp~m pj`bdnmn nbaj Cdj|cd% Fd be~de~mnj

dyhb`m|~d dpj |dyd~bnmgde~d( Ajd( yd|j ete`m gd dp`t`fmp~d% Dh ydhj hj dp ~jnj%


54/246

De dp~m pj`bdnmn r de dp~d gjgde~j( dh `mldhhj dp te pgljhj nbaj Gmhm`hrypd% Pbedglm|cj( fmr te mpyd`~j |dmh ndh `mldhhj }td gd yd|gb~d( yj| dadgyhj( gb|m| de dp~dpmhe r nm|gd `tde~m nd }td hm gmrj| ym|~d nd dp~m cde~d dp dedgbcm nd hjp Bhhtgbem~b%

_d|p( de tem yj`m ~jnjp hjp pd|dp ftgmejp ~deme ydhmad `j|yj|mh%

Ajd mpbe~b% _b dpj de hm ydh`thm%

Mf( pb( ndldp fmld| vbp~j @tmenj hm M~he~bnm Njgbemlmdh Gtenj( Ej: nbajGmhm`hrypd% Lbde( hm mtpde`bm nd ydhmad( |d`j|nm|p( d|m hm yd`thbm|bnmn nd C|tmn% Hmgmrj|m nd hm cde~d m hm }td hjp Bhhtgbem~b yd|gb~bd|je vbvb| ' r }td dvde~tmhgde~d

otd|je |d'`bvbhbqmnjp mh dp~bhj Bhhtgbem~b ' oj|gm|je ym|dam j otd|je vbjhmnmp yj|ndp`denbde~dp nd C|tmn% Yd|j dh cde vdhhtnj( }td pd de`je~|mlm de ~jnjp hjp pd|dpftgmejp me~dp nd hm `m~p~|jod( ej ndpmym|d`b% Dp lmp~me~d `jge de~|d hjp dedgbcjpnd hjp Bhhtgbem~b% Gb pjpyd`fm dp }td pb `jej`b|mgjp hm fbp~j|bm ndh OHD( hjpnbp`j|nbmejp r hjp AMGp( ndp`tl|b|mgjp }td pd |dgje~m m j|cdedp m~hme~dp r }tdy|dpd|vme hjp cdedp nd hjp jyjede~dp nd C|tmn% Gd be`hbej m `|dd| }td hm cde~d vdhhtnm(de }tbdedp y|dnjgbeme cdedp m~hme~dp nbod|de~dp m hjp nd C|tmn( dp~e befd|de~dgde~dy|dnbpytdp~jp m hmp m`~bvbnmndp me~b'Bhhtgbem~b% Yj| j~|m ym|~d( hmp yd|pjemp }td ~|mlmamede `je~|m nd hjp Bhhtgbem~b ym|d`de pd| y|jydepmp m ~ded| gp vdhhj% Dp~jp om`~j|dp fmenmnj em`bgbde~j m hmp hdrdenmp pjl|d hjp fjgl|dp hjljp( vmgyb|jp( fjgl|dp'ldp~bmp nd~jnj ~byj( dh mljgbemlhd fjgl|d nd hmp ebdvdp r hjp ndgjebjp ydhtnjp% Jlpd|vm dh b~jcded|mh }td fm hjc|mnj hm `mgymm nd y|jymcmenm Bhhtgbem~b de |d~|m~m| m nb`fmp`|bm~t|mp fb|pt~mp `jgj ~dgblhdp r gmhbcemp% Hm y|jydepbe m hm vdhhjpbnmn de~|d hjpy|j~j~byjp me~b'Bhhtgbem~b ~mglbe dyhb`m yj| }t dp tem nd hmp `m|m`~d|p~b`mp `jgtedpnd hjp ljfdgbjp( hjp ldm~ebkp( hjp bq}tbd|nbp~mp de cded|mh( hjp `bde~ob`jp( hjp m|~bp~mp rhjp fbyybdp% Nb`fmp yd|pjemp ~bdende m pd| ltdejp |d`ht~mp ym|m hmp j|cmebqm`bjedp me~b'Bhhtgbem~b%

M vd`dp hj fm`dgjp pjem| `jgj pb hjp Bhhtgbem~b otdpde hm eb`m mgdemqm pjl|d hm

~bd||m nbaj Ajd% Ej dp yjpblhd }td ptp jyjede~dp pdme bctmhgde~d ydhbc|jpjp:%

Mf( pb( yj| ptytdp~j nbaj Gmhm`hrypd% Dh lbde r dh gmh pje hjp njp d~|dgjp nd hmgbpgm `mhhd% Yd|j dpm `mhhd otd `jep~|tbnm yj| hjp Bhhtgbem~b% Dhhjp ~bdede d`dhde~dp|mqjedp( ndpnd pt yte~j nd vbp~m( ym|m y|dnb`m| hm ~b`m `|bp~bmem m hmp gmpmp( Pmldp:]tbe dp Ajfe @thym:%

Ajd |d`j|n hj }td hd fmlm nb`fj m Abg @m|~s|bcf~ vm|bjp mjp m~|p1 M vd`dp gdy|dcte~j pb ej dp~m|dgjp ~jnjp ~|mlmamenj ym|m dhhjp nd tem t j~|m oj|gm % Ej hj fmlm


55/246

`|dnj m}tdhhm vdq( yd|j mfj|m ndp`tl|m }td y|jlmlhdgde~d otd|m `bd|~j% Ydepmenj depmhv

Trilogia Illuminatus Parte III

Documents

Transcript of Trilogia Illuminatus Parte III