Trilogia Illuminatus Parte I

8/3/2019 Trilogia Illuminatus Parte I

1/287

10 + Meexkmj`txy Q`|th M3 He Ncn hj E` Qm|kmdh + Eml|n M3_H\RM\\XJB + Q|mkh| _m`ch% n Ghtfh|

0=28

Ttxen N|mbmj`e3 Tfh H}h mj tfh Q}|`kmd

@xtn|hy3 \nlh|t Yfh` } \nlh|t @jtnj Rmeynj

T|`dxiimj3 Bxmeeh|kn @* K`ssxiifheem

@|th dh ixlmh|t`3 I`|eny _mitn| Nif`b`vm`

Meexkmj`txy! Q`|th M

He Ncn hj e` Qm|kmdh
http://3.bp.blogspot.com/-rHWSIFPRkAk/ToFNVfVDUpI/AAAAAAAAADI/iL49l2dusK0/s1600/Illum_EitP-1975.jpg


2/287

Eml|n Xjn3 _H\RM\\XJB

E` fmytn|m` dhe kxjdn hy e` fmytn|m` dh e`y bxh||`y hjt|h ynimhd`dhy yhi|ht`y

+ Myfk`he \hhd% Kxkln+Cxkln

Q|mkh| _m`ch% n Ghtfh|

Dh Dhèh} Qe`s` è R`th|b`th

He Y`lmn Q|qx|` `l|m yx lni` } knvm yx ehjbx` } f`le } ehy dmcn3

E` Tmh||` tmhkle` } eny Imheny yh yìxdhj7 e`y lhytm`y dh e` j`tx|èhs` fx}hj hjk`j`d`y% } e`y jìmnjhy dh eny fnkl|hy yh dmvmdmdhj7 eny vnei`jhy fìhj h|xqimjkmhjt|`y pxh hj tnd`y q`|thy he `bx` yh injbhe` } exhbn yh dh||mth7 nt|ny d`y yne`khjtheexhvh* Dh fhifn% kxif`y iny`y q`y`|j*

+En|d Nk`| Gf`}``k \`vhjfx|yt% B* I* Y*% He Eml|n dh e`y Q|hdmiimnjhy* He FnjhytnEml|n dh e` _h|d`d

Oxh he `n hj pxh omjèkhjth fmimh|nj mjk`jhjth he Hyg`tj* He q|mkh|n dh @l|me e`yqnthjim`y kxjdmèhy yh ìh|i`|nj ky pxh jxji` ` xj injoemitn jxieh`|% dhlmdn ` xj`

nyix|` mye` ee`k`d` Oh|j`jdn Qnn* @e qnin tmhkqn eny `yxjtny mjth|jìmnjèhy dh e`bxh||` o|` |htnk`|nj yx jmvhe jn|kè } èbxjny mjbhjmnyny yh |hom|mh|nj è yxihyn inkn


3/287

e` qhn| l|nk` dh kè bxytn hj e` fmytn|m`* Yxihdh pxh kh hjth| dh tndny eny dhtèehy dhen ìnjthimdn qh|n jn thjbn mdh` dh ikn |hoh|m|eny dh k`jh|` tè pxh thjb`j yhjtmdnq`|` he b|xhyn dh eny ehitn|hy* Qn| hchkqen% jn hytn} yhbx|n ympxmh|` dh pxmj yn}% } kmq|nlehk` inj hyt` ixhytmj hy pxh kh fìh |hoehmnj`| ym i|hh|j en pxh dmbn* Qhn| `j%yn} injimhjth dh xj` `|dmee` + hj he Ihjt|è Q`|g% cxytn ynl|h e` ?6 yt|hht% hj e` imxd`d dh

Jhr ]n|g + pxh hyt yèt`jdn dh xj |lne ` nt|n +% } i|hn pxh hytn yxihdh e` jnifh dhe ` km jn- } hytn}% inkn kxifny dh xythdhy% ` khdmn i`kmjnhjt|h he t|mlèmykn } e` thijnenb`* Q`|` yh| o|`jin% inkn if`kj gmgx}xkndh|`d`khjth `cxyt`dn ` e` vmd` imt`dmj`% tnd`v` i|hn hj e` l|xch|` + jn fhhjenpxhimdn en yxomimhjth inkn q`|` jhb`| kmy q|nqmny yhjtmdny + * Hy 9 dh @l|me }Oh|j`jdn Qnn f` `||xmj`dn km yxhn dx|`jth v`|m`y jnifhy injyhixtmv`y% `y pxh hyqh|npxh kh dmyixeqhj ym `dkmtn pxh km t`|h` ìtxè hyt ehcny dh yh| hdmomi`jth } jn hy nt|`pxh e` dh injyt|xm| kxhiny dh eny dm|mbhjthy dh @k|mi`% \xym` } Ifmj`* @dmvmj`|nj3

vn} ` ie`v`| `bxc`y hj yxy i`lhs`y tndny eny d`y dx|`jth xj khy7 ym heeny jn kh dhc`jdn|km|% }n jn eny dhc`| dn|km|* Hytn hy cxytmim`% hj imh|tn yhjtmdn*

Hj hohitn he q|hymdhjth dh eny Hyt`dny Xjmdny txvn kmb|``y yhvh|`y hy` yhk`j`% qh|neny |hbhjthy `thny dh Knyi } Qhgj oxh|nj khjny yxyihqtmlehy ` e` k`bm`* Jn|hqn|t`|nj jm xj` knehytm`* Qh|n% `bx`|dhj% f`} nt|n q|nt`bnjmyt` hj jxhyt|n im|in } hyxjn dh eny ky mjthembhjthy } dhihjthy dhe b|xqn7 yx jnkl|h hy mkq|njxjim`leh% qh|nqxhdhj ee`k`|en Fnr`|d } jìm dheoj* e yh hjixhjt|` j`d`jdn hjt|h e`y |xmj`y dh e`@tejtmd`% he tmhkqn in||h } }` hy 01 dh @l|me7 jn hytn} yhbx|n dh px hy en pxh Fnr`|d

vh% qh|n eh q|hnixq` } dhimdh injt|yhen ` F`bl`|d Ihemjh* F`bl`|d Ihemjh jn hyèbxmhj pxh }n injnsi`* Jn mkqn|t`7 km|hj e`y ne`y in||h| } èb|hjyh dh pxh tnd`v` jn


4/287

f`}` dhk`ym`d` injt`kmjìmj* Km|hj e` k`jh|` hj pxh he Yne dn|`dn mexkmj` i`d` neìnj xj dhytheen pxh hqent` hj ifmyq`y inj e` |nkqmhjth7 } nlyh|vhj% nlyh|vhj he neh`ch7`y hy yhjimeen dhc`| q`y`| imjin fn|`y hj xj ynen yhbxjdn } hjinjt|`|jny hj tmh||`% hjt|heny |lnehy } e`y fnc`y i`d`y% inkn xj` l|my` qntmi` `jthy dhe fn||n|* Djdh hyt`kny>Fìh imjin fn|`y% hj he kmykn mjyt`jth hj pxh Fnr`|d fìh qm|xht`y hj e` @tejtmd`%

Y`yq`|mee` Bndsmee`% xj` tx|myt` dh Ymkinh + Njt`|mn + &pxh txvn e` dhyb|ìm` dh jìh|fxk`j`- fìh xj ie`v`dn o|njtè hj yhin } pxhd` mjinjimhjth hj he yxhen* Hy òxh|` dheKxyhn dh @jt|nqnenb` dhe q`|pxh dh If`qxethqhi% Kmin D* O*% } eny nt|ny tx|myt`yhytj l`yt`jth yn|q|hjdmdny dhlmdn è ine`qyn dh e` qnl|h d`k`* Ky t`|dh hee` ixeq èièn|* Kxifn khjny ynomytmi`d` hj k`th|m`y dh mkqn|t`jim` pxh Jg|xk`f Oxl`|% jn yhknehyt hj injt`|eh ` j`dmh% jm |hin|d`| hee` kmyk` px h|` en pxh q|nvni yx dhyk`}n*Hj Ymkinh% eny vhimjny ymhkq|h dmch|nj pxh F`||} Bndsmee` thj` xj` hyqny` yhjy`t`% }hj I`j`d &n eny HHXX- hy yhjy`tn nixet`| imh|t`y vh|d`dhy* Jn% hj hyth qxjtn khcn| jne`y ee`kn vh|d`dhy* Dhchkny hj ie`|n pxh hee` vmn% n mk`bmj vh|% xj` hyqhimh dh ynj|my`lx|enj` } ymjmhyt|` i|xs`jdn he |nyt|n dh e` bmb`jthyi` hyt`tx` dh Teèni% he dmny dh eèexvm`* J`dmh dh Ymkinh f`l` vmytn èbn yhkhc`jth `jth|mn|khjth7 Dh fhifn% kxif`y

iny`y q`y`|j*

] ym xythdhy i|hhj pxh he i`yn dh e` qnl|h d`k` hy mjxyxè% dhlh|`j h`kmj`| eny|hbmyt|ny qympxmt|miny dh mjytmtximnjhy qlemi`y } q|mv`d`y dhe |hytn dhe khy* Eny|hqn|thy dh `jymhd`dhy mjxymt`d`y } k`j`y |hembmny`y hjt|h eny qìmhjthy hypxmsno|jminydh fnyqmtèhy qympxmt|miny `yihjdmh|nj f`yt` he imhen* Fnkl|hy } kxch|hy in||mhjthy`l`jdnj`|nj e`y ièehy èhb`jdn ncny vmbme`jthy% yh|hy hji`qxif`dny `t|`vhy`jdnf`lmtìmnjhy ih||`d`y% ombx|`y in|nj`d`y d`jdn |dhjhy mjmjthembmlehy } vnihy pxhie`k`l`j yh| Dmny n he Dm`len7 xj vh|d`dh|n `pxhe`||h% qn| imh|tn* Qh|n he vh|hdmitnixh|dn oxh `t|mlxm| tndn hytn ` e`y yhixhe`y dh e` t|`bhdm` dh Oh|j`jdn Qnn*

He theonjn ynj ` e`y


5/287

yth jn hy xj kè ixh|qn q`|` km hd`d% } vh| ` \hlhii` inj e`y yl`j`y in||md`y ` xjinyt`dn kh |hixh|d` en lxhjn pxh hy* @ hyt` ètx|` }` jn |hixh|dn f`lh| ymdn he k`hyt|ndh ih|hknjm`y% n eny hiny pxh |hthjbn yh injoxjdhj inj he yxhn* Lhyn yx ixheen% i`ymymj d`|kh ixhjt`% qn|pxh hee` hy km kxch| } }n yx k`|mdn &h mjyqhitn| dhe Hyix`d|j dh

Fnkmimdmny dhe Jn|th% q`|` yh| hìtny-% } ixèpxmh| jnimj dh f`lh| ymdn xj ht|`n hjhyth ixh|qn yh dhyv`jhih hj he `m|h cxjtn inj kmy yxhny* Hj he `m|h emkqmn*

Px q`y`> |hqmth% tnd`v` ky dn|kmd` pxh dhyqmh|t`*

Eny kèdmtny ht|hkmyt`y dh jxhvn dmbn qnjmjdnkh e` i`kmy`% y`lmhjdn pxhixèpxmh| |hyqxhyt` hy lxhj` q`|` yx hyt`dn dh yhkm+injimhjim`*

Xkk dmih y`tmyohif`% } vxhevh è yxhn q|noxjdn*

E`v km i`|`% e` dh xj vmhcn i`jy`dn km|jdnkh dhydh he hyqhcn% } kh qhmj* He tmhkqnyxomimhjth inkn q`|` qhjy`| hj pxh he |htm|n hyt ` qniny `ny% q`|` |hin|d`| imh|t` `bxc`fmqnd|kmi` } xj d` hj I`tygmeey cxjtn ` km q|mkh|` kxch|% Y`jd|`% ix`jdn tnd`v` èkhjny thj`j `m|h emkqmn èekhdm`y% s`q`tny% in|l`t`% ynkl|h|n} he dxhen jxji`th|kmj`3 qn| kxifn pxh `kn ` \hlhii`% jxji` dhc dh hyt`| dh dxhen qn| Y`jd|`*Lnkl` } fnkmimdmn* Px kxjdn khyfxb`j`f* \hixh|d`j ix`jdn è khjny tnd`v` yhqnd` k`jhc`| hj Jhr ]n|g ` e`y t|hy dh e` k`d|xb`d` ymj hklnthee`kmhjtny> Hyny d`yth|kmj`|nj7 eny i`kmnjhy% ` eny pxh f`j q|nfmlmdn im|ixe`| dh d`% fìhj yxy hjt|hb`y `hyt` fn|`* Yh yxqnjh pxh tndn he kxjdn dhlh omjbm| pxh e` qneximj yh f` mdn è`k`jhih|* Q`q yne` dhim|3 Yè% Yè% yh en fmimh|nj ` eny mjdmny } `fn|` yh en fìhj `y kmykny* Bn}myifh j`||y* e dhc \xym` q`|` hyi`q`| dhe qnb|nk hj 0=18% qh|n i|hnpxh vmn dhk`ym`dn `jthy dh m|yh* Kh q`|hi` xj vmhcn ijmin qn| hjtnjihy% } }n `fn|`q`|hsin xj vmhcn ijmin q`|` nt|ny* F`} èbj q`t|j n yhjtmdn hj èbn dh hytn>

E` hyihj` dh e` hqenymj h|` hj xjn dh hyny vmhcny hdmomimny dh nomimj`y inj |himlmdn|hyhytmen btmin } yxhen inen| chjbml|h* @ e` exs hmbx` dh hy` fn|`% kh fmsn |hin|d`| ` e``tkyoh|` nyix|` dh If`|emh If`j hj he Kxyhn dh Ih|`* Xj nen| bneqh kmy ony`yj`yèhy t`j q|njtn inkn eehbx*

Xj q`t|xeeh|n pxh |njd`l` hj he mjth|mn| yh ynl|hyèt è |hinjnih|kh* Qh|cxdmi èdmhimknyqtmkn qmyn } q`|th dhe dmhimknit`vn% dmcn t`klmj ` xj` tmhjd` dh k`yint`y

hj e` qe`jt` l`c`* Xj hohitn dh e` dmjkmi`* J`d` ky yh d` `px `l`cn% `xjpxh|hvhjt`|nj tnd`y e`y qhih|`y* Hyn hy he nen|*


6/287

L`|jh} Kxednnj% xj vmhcn `kmbn inj he enng } eny k`jmh|mykny dh xj qnemi` dh e`yqheixe`y dh Fnee}rnnd% `q`|him hjt|h e`y ynkl|`y* Xj tmqn dx|n } j`d` tnjtn + inkn `

e eh bxyt`l` ymkxe`| + |`sj qn| e` ixè h|` choh dhe Hyix`d|j dh Hqenymvny*

Tx i`yn L`|jh}> q|hbxjt% i`yxèkhjth*

Hyn q`|hih* J`dmh kx|m* He ee`k`dn yh dh|mv ` tm qn|pxh xj k`jmpx dhe dhimknit`vnyh pxhk } he q|mkh| q`t|xeeh|n hj eehb`| `px qhjy pxh h|` xj ixh|qn fxk`jn*

&Hyqh|hj3 Bhn|bh Dn|j hyt b|mt`jdn-

E` i`|` dh Yè jn knyt| |hìimj ` e` |hyqxhyt`% qh|n eny cxb`dn|hy dh qgh| dh e`N|dhj O|`th|jè dh e` Qnemi` }` yh f`l`j d`dn qn| vhjimdny fìh kxifn% t|`t`jdn dhehh| hy` kndh|ìmj tèkdmi` mjhyi|xt`leh* Inkn L`|jh} Kxednnj% yxqh ikn khyhjtm|` ym fxlmh|` thjmdn e` nqimj dh `||nc`| hyth i`yn ` nt|n dhq`|t`khjtn } `qx|`|khhj eehb`| ` i`y`% thjmhjdn xj` kxch| fh|kny` inkn \hlhii` Bnndk`j* Km| fìm``l`cn% eh ynj|h ` Yè + `fn|` yx ètx|` jn eh qh|kmtm|` hjt|`| hj e` Oxh|s`% qh|n e`y|hbe`y h|`j dmoh|hjthy ix`jdn e h|` cnvhj + } ``d t|`jpxme`khjth qh|n dh ixèpxmh|k`jh|` `px dhlh f`lh| èbn q`|` tm*

He ynkl|h|n yh mjiemj kmhjt|`y Yè yì yx qmq` } inkhjs ` eehj`|e`* Tndn en pxhdmcn oxh% @f>*

Hj hyth knkhjtn hyt`kny jntmomi`jdn ` Qh|ynj`y Qh|dmd`y% dmch% qh|n ym en pxh thknhy in||hitn% hytn th|kmj`| hj tx hyi|mtn|mn dhyqxy dh tndn*

e hjihjdm xj oyon|n } inkhjs ` qmt`|* @ebxmhj qh|dmdn ` hyt` fn|` yh|hjinjt|`dn hjt|h eny vmvny hj e` k``j` dmcn hjt|h qmt`d`y* He oyon|n yh `q`b } e`yynkl|`y yh pxhd`|nj pxmht`y*

Jn hj hyth i`yn dmcn Kxednnj* e f` dhy`q`|himdn fìh t|hy d`y


7/287

Xj m|e`jdy dh tx t`k`n jn qxhdh yh| ky yxtme pxh xj heho`jth% dmcn Yèi`jymj`khjth Dhc` dh yxbh|m|* Px hy en pxh tmhjhy>*

E` nomimj` pxh |himlm he `t`pxh h|` dh xj` |hvmyt` ee`k`d` Injo|njtìmj% hqemiKxednnj nlvm`khjth èhb|h dh inkq`|tm| e` kmyh|m`* Hy dh ihjt|n mspxmh|d`% `y pxhhytn q|nl`lehkhjth yh` xj t|`l`cn dh |`dmièhy dh dh|hif` } jn dh mspxmh|dmyt`y* Enmjth|hy`jth hy pxh jn fhkny qndmdn hjinjt|`| è hdmtn| + Cnyhqf Kèmg + hj yx i`y`% }ix`jdn ee`k`kny ` xjn dh eny hdmtn|hy `ynim`dny% Px qmhjy`y pxh jny dmcn>3 pxhKèmg dhy`q`|him fìh t|hy d`y* Yx i`yh|n en injom|k* e mjthjt d`| inj Kèmg%qn|pxh f`} xj |hbe`khjtn dh q|nfmlmimj dh k`yint`y èe } eny nt|ny mjpxmemjny yh f`jhyt`dn pxhc`jdn qn| yxy qh||ny* Qn| en t`jtn% ym xj fnkl|h dhy`q`|hih } xj` lnkl`

hytèe` hj yx nomimj`% i|hn pxh he `yxjtn hvhjtxèkhjth dhlh|` `t|`h| e` `thjimj dheDhq`|t`khjtn dh Fnkmimdmny% jn i|hhy>*

Yè b|x* Dhlh|` n jn dhlh|`% dmcn* Kh vn} ` i`y`* Hj e` k``j` en inkq|nl`|inj Qh|ynj`y Qh|dmd`y% ` vh| px tmhjhj*

He q`t|xeeh|n f`le* Y`lhj px hy en pxh ky kh knehyt`> Eny I|m`dn|hy Lxièhyhbmqimny*

Eny px> q|hbxjt Yè*

E` tmhjd` dh k`yint`y% hqemi he qnemi` yhè`jdn è nt|n e`dn dhe vhytlxen%hyixd|m he d`n } vm pxh thj`j xj` dh e`y khcn|hy inehiimnjhy dh qhihy t|nqmièhy

htminy dh e` imxd`d dh Jhr ]n|g* Mjiexyn I|m`dn|hy Lxièhy hbmqimny* Jnt e`yhq|hymnjhy hj e`y i`|`y dh eny dhthitmvhy } ``dm pxhd`khjth Ym jn inehiimnj`jqhihy jn en inkq|hjdh|j* Qh|n% i|`jkh% xj I|m`dn| Lxiè hbmqimn hy l`yt`jth dmoimedh injyhbxm| hj hytny d`y% } hytj tndny kxh|tny èe dhjt|n*

I|m`dn| Lxiè> q|hbxjt Kxednnj mji|dxe`khjth*


8/287

Ym% vh|% k`jtmhjhj ` yxy i|`y hj e` lni` v`|mny d`y dhyqxy dhe jìmkmhjtn } jxji`%jxji` yh e`y t|`b`j* Hyn hy en bhjmè dh inehiimnj`| qhihy3 xjn qxhdh `q|him`| e`yk`|`vmee`y dh e` j`tx|èhs`*

Kxednnj } Yè yh km|`|nj* Hy hytmkxe`jth% dmcn Kxednnj è omj% thjh| t`jtnyxjmvh|ymt`|mny b|`dx`dny hj e` Oxh|s` qn| hytny d`y*

E` qxh|t` dhe `yihjyn| yh `l|m } D`j Q|mihomh|% xj cnvhj dhthitmvh qhem||ncn dhe hpxmqndh Kxednnj% hkh|bm eehv`jdn xj` i`c` dh khtè*

I|hn pxh hy mkqn|t`jth% L`|jh} dmcn |qmd`khjth% `qhj`y yèxd`jdn ` Yè inj xjbhytn* Kx} mkqn|t`jth* E` hjinjt| hjt|h eny hyinkl|ny% } yh f`l` `lmh|tn inj e`hqenymj% `y pxh km| hj yx mjth|mn|*

]> x|bm Kxednnj*

Hy he injcxjtn dh mjon|khy ky |`|ny pxh fh vmytn* Ky |`|n pxh xj nlmyqn inj tht`y*

Hyt` v` ` yh| xj` jnifh e`|b`% qhjy Yè dh |hqhjth% inj xj yhjtmkmhjtn `l|xk`dn|*Xj` jnifh e`|b` } xj i`yn dmoime*

Pxmh|hy hif`|eh xj` nch`d`> eh q|hbxjt Kxednnj kèmimny`khjth*

Khcn| pxh hjixhjt|hj xj exb`| q`|` yhjt`|yh% yhè Q|mihomh|% ehy eehv`| xj |`tnh`kmj`|eny*

Xyhkny e` iòhth|` yxbm|m Yè*

Jn tmhjhj mdh`% |hqmtm he q`t|xeeh|n dh en pxh vèh xj I|m`dn| Lxiè hbmqimn*


9/287

Hy dx|n q`|` tnd`y e`y |`s`y% fnkl|h n qhs* dmcn Kxednnj hj xjn dh yxy |`|ny mjthjtnyqn| hkxe`| e` on|k` dh f`le`| dh Yè* Yh dm|mbmh|nj ` e` iòhth|` dhc`jdn `t|y èq`t|xeeh|n% pxh yh vh` v`b`khjth `jbxytm`dn*

Yx jnkl|h hy C`khy Q`t|mig Fhjjhyy} } fìh t|hy `ny pxh hyt hj e` Oxh|s`* Jn vxhevh` `q`|hih| hj hyt` fmytn|m` hj `lynextn* Tmhjh xj fmcn |ht`|d`dn dh imjin `ny ` pxmhj`k` dhyinjyne`d`khjth7 xythdhy vhj kmehy dh i`|`y inkn e` yx}` hj e` ièeh tndny enyd`y% } jxji` mk`bmj`j en lmhj pxh ynl|heehv` yx t|`bhdm` } Bhn|bh Dn|j% pxmhj xj`vhs pxmyn dmyq`|`|eh% tnd`v` hyt b|mt`jdn qh|n L`|jh} } Yè hytj hj e` iòhth|`*Km|hj è|hdhdn|* E` t|`jymimj dhe vhytlxen btmin ` yth yèj dh inen|hy qeytminye`kmj`dny l|mee`jthy } oxjimnjèhy hy% qnd|` dhim|yh% kx} eni`* Jn eh q|hythj `thjimjè nen|7 `px hyt`kny ky ih|i` dh e` tmhjd` dh k`yint`y*

Yè yh pxmt he ynkl|h|n } q`y xj` k`jn qn| yx i`lheen b|my% qhjy`tmv`khjth%kmhjt|`y Kxednnj mjyqhiimnj`l` eny dny q|mkh|ny mjon|khy dh xj vmyt`sn* Exhbn yhqxyn eny ehjthy } inkhjs ` ehh|eny dhthjmd`khjth% hj yx q|nqm` k`jh|` khtdmi` }qhjy`tmv`* Ynythjb`j yxy ynkl|h|ny* Hytn hy en pxh dhi`j3

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 0


10/287

Q`t

Q* Y*3 Hjinjt| èbn ky ynl|h Cnìfmk dh Oen|my hj eny `|ifmvny dheJ`tmnjè \hvmhr* Rmeem`k Lxigeh} } yxy yhbxmdn|hy qmhjy`j pxh Cnìfmk

hy |hyqnjy`leh dhe emlh|èmykn% ynimèmykn } inkxjmykn kndh|jny* Eninjdhj`|nj% hj he yhjtmdn thnebmin dh e` qè`l|`* Inkhtm e` fh|hc`%dmch|nj% dh fìh| mjk`jhjth he Hyg`tj i|mytm`jn* Pxmh|hy pxhlxypxh hj xj t|`t`dn tijmin dh tnkmykn> I|hn pxh ymbjmomi` èbn `yinkn ìh|i`| he omj dhe kxjdn*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN )


11/287

Hytn hkqmhs` ` vh|yh b|`jdh* Qn| px eh nixet`kny eny dhtèehy `Bhn|bh>

Q`t

Yè } Kxednnj mjth|i`klm`|nj km|`d`y* _h`kny pxh dmih he ymbxmhjth dmcn Yè*Eh}h|nj cxjtny3



12/287

Q`t

Yè fmsn xj` q`xy`* Th f`bn xj` `qxhyt`% L`|jh} dmcn |hqny`d`khjth* He CnyhqfKèmg pxh dhy`q`|him hy he C* K* q`|` pxmhj oxh|nj hyi|mtny hytny khkny*

Yhbx|n% |hqemi Kxednnj inj tnjn lx|ej } hytny Meexkmj`tm tnd`v` `jd`j qn| `px }en |`qt`|nj* Fnjhyt`khjth% Yè% inkqeht% `q|himn e` on|k` hj pxh tx khjth yh

`dhe`jt` ` eny fhifny* Qh|n jn qxhdhy m| t`j ehcny hkqhs`jdn dhydh e` j`d`*

Jn hyt`kny hkqhs`jdn dhydh e` j`d`* dmcn Yè yx`vhkhjth% `px thjhkny enjhihy`|mn q`|` hkqhs`|% Xjn3 ehv`jt xj dhdn% xj` lnkl` hytèe` hj xj hdmomimn*Dny3 + nt|n dhdn + xj hchixtmvn mkqn|t`jth dhy`q`|him t|hy d`y `jthy dhe `t`pxh* @pxf`} dny mjoh|hjim`y3 @ebxmhj en yhixhyt|% n e yxqn en pxh yh vhj` } yh hyoxk* @fn|`%km|` eny mjon|khy* Qxjtn T|hy3 + ehv`jt nt|n dhdn + xj t|`l`cn hytjd`| dh |hoh|hjim`%e` Hji}ienqhdm` L|mt`jjmi`% q`|hih hyt`| hpxmvni`dn hj en |hoh|hjth è jìmkmhjtn dh enyMeexkmj`tm* Dmih pxh oxh hj @ehk`jm`% ymben V_MMM% qh|n eny nt|ny |hqn|thy eny |`yt|h`j

f`yt`% vh`kny% Hyq`` hj he ymben V_MM% O|`jim` kmykn ymben% hj he ymben VM hj Mtèm` } `khdmn kxjdn dh dmyt`jim`% hj @ob`jmytj* @y pxh thjhkny nt|` dhdxiimj3 Ym e`

L|mt`jjmi` hyt hpxmvni`d` ynl|h yx inkmhjsn% qxhdh hyt`| hpxmvni`d` ynl|h yx omjè*@fn|` xjh eny qxjtny inj e`y mjoh|hjim`y*

] eny Meexkmj`tm |`qt`|nj è hdmtn| } vne`|nj yx nomimj`* Xj` enix|`* Tnd`v` dmbnpxh hyty }hjdn kx} |qmdn*

Tè vhs jn hytn} }hjdn l`yt`jth |qmdn% dmcn Yè xj` n|b`jmsìmj pxh% inknkjmkn% hmytm xj q`| dh ymbeny } k`jtxvn yxy yhi|htny lmhj hyinjdmdny e` k`}n| q`|thdh hyh tmhkqn% hj e` ìtxèmd`d qnd|` yh| kx} oxh|th* Bx`|d ymehjimn } ih|| yxy ncnyq`|` injihjt|`|yh* Exhbn dh xj knkhjtn km| è nt|n fnkl|h hj on|k` mjpxmymtmv`*

Kxednnj t`klmj f`l` hyt`dn qhjy`jdn* Fh vmytn è fnkl|h hj e` Exj`% dmcn% fhvmytn ` eny hytxdm`jthy m||xkqm| hj e`y nomimj`y dh `dkmjmyt|ìmj } i`b`| hj eny ihytny dh

l`yx|`* Mjiexyn fh vmytn knjc`y hj kmjmoèd`y* Qh|n pxh xj` injyqm|ìmj mjth|jìmnjèf`}` hmytmdn qn| ky dh nifnimhjtny `ny hy inkn `l|m| e` qxh|t` dh tx i`y` }


13/287

hjinjt|`|th inj C`khy Lnjd } he Q|hymdhjth dh eny HHXX ` eny tm|ny inj Ox K`jif }eny imjin fh|k`jny K`| n|mbmjèhy*

Hyty t|`t`jdn dh injvhjih|th ` t kmykn% jn ` k% L`|jh}% hytn yh hjtmh||` t`jq|noxjdn pxh ym en q`|thy hj t|hy% i`d` xjn dh eny o|`bkhjtny tnd`v` yh|`j t`j e`|bnypxh eehb`|`j dh `px f`yt` he L|nj*F`} xj` ynimhd`d yhi|ht` pxh ymbxh hjtn|qhimhjdne` qnetmi` mjth|jìmnjè* Ixèpxmh| qh|ynj` mjthembhjth en f` ynyqhif`dn èbxj` vhs*J`dmh pxmh|h ky bxh||`y% qh|n e`y bxh||`y injtmj`j yxihdmhjdn Qn| px> Hjo|jtènL`|jh}% yth hy he i`yn qhy`dn ynl|h he ixè fhkny thjmdn qhy`dmee`y* Kx} qhy`dn* Ymoxh|` xj i`dvh| eny qn|t`dn|hy dhe o|ht|n yxo|m|`j fh|jm`y dnlehy dx|`jth he oxjh|è] lmhj> `q|hkm Yè*

Lmhj% thjd|hkny pxh fìh| èbn n pxmt`|jny dhe q`yn% inkn dhi` km y`jt` k`d|h*

Oxh he `n hj pxh omjèkhjth fmimh|nj mjk`jhjth he Hyg`tj* He q|mkh|n dh @l|me e`yqnthjim`y kxjdmèhy yh ìh|i`|nj ky pxh jxji` ` xj injoemitn jxieh`|% dhlmdn ` xj`nyix|` mye` ee`k`d` Oh|j`jdn Qnn* Qh|n kmhjt|`y tndny eny ncny yh vnevmh|nj fìm` hehdmomimn dh e` NJX inj dhyinjom`js` } inj hyqh|`js` `q|hkm`jth% hj E`y _hb`y vmv`xj yxchtn jmin injnimdn inkn I`|khe* Yx i`y` hyt`l` hj D`th Yt|hht } thj` xj` vmyt`k`bjomi` dhe dhymh|tn% èbn pxh e vèn|`l`* Eh bxyt`l` q`y`| e`|b`y fn|`y km|`jdn enyiìtxy dhe }h|kn% `xjpxh jn y`l` qn| px* Ym xythdhy eh fxlmh|`j dmifn pxhymklemi`khjth hyt`l` djdneh e` hyqèd` ` e` fxk`jmd`d% e jn f`l|` inkq|hjdmdn%`xjpxh t`kqnin yh f`l|` nohjdmdn7 he inkhjt`|mn eh f`l|` ymdn m||hehv`jth* Ymfxlmh|`j ``dmdn pxh e kmykn q`|hi` xj` i|m`tx|` dhe dhymh|tn inkn he Knjyt|xn dhBme` n e` yh|qmhjth dh I`yi`lhe% yh f`l|` `lx||mdn dh xythdhy% ie`ymomijdneny inkntnjtny* Q`|` I`|khe e` k`}n|` dhe kxjdn h|` bhjth hytqmd` pxh fì` q|hbxjt`y ymjyhjtmdn } pxh yh q|hnixq`l` qn| `yxjtny mjt|`yihjdhjthy7 yen xjny qniny + inkn e +f`l`j dhyixlmh|tn en pxh h|` |hèkhjth mkqn|t`jth + he dmjh|n + } en qh|yhbx`j ymjdmyt|ìimnjhy% hyi|qxeny n t|mvmèmd`dhy* Yxy knkhjtny o`vn|mtny h|`j `pxheeny inknhy` jnifh dhe q|mkh|n dh @l|me% hj pxh yh yhjt`l` ` injt`| he o`cn dhe khy% km|`jdnni`ymnjèkhjth he q`my`ch if`tn } `|hjnyn hj yx vhjt`j` `qhj`y mexkmj`dn qn| e`y exihy

dh e` imxd`d dht|y dh e* Hj hyth dhymh|tn oymin } hknimnjè hqh|mkhjt e` ohemimd`d% nen ky ih|i`jn ` e` ohemimd`d pxh qxdn hjinjt|`|* Yxy ifmi`y f`l`j b`j`dn 4?*111de`|hy dx|`jth K`|sn% dh eny ixèhy e tnk`l`


14/287

Jn y`l` pxh nlthjd|` 8 kmeenjhy dh de`|hy% jm pxh mjimdhjtèkhjth yh injvh|tm|` hjhe yh| fxk`jn ky mkqn|t`jth ynl|h e` Tmh||` `jthy dhe q|mkh|n dh K`}n* Ym fxlmh|`jmjthjt`dn hqemi|yhen e f`l|` e`|b`dn tndn } f`l|` q|hbxjt`jdn ymkqehkhjth3 8kmeenjhy Ixjt`y b`|b`jt`y thjbn pxh in|t`| q`|` qnjh| kmy k`jny ynl|h heeny>

Qh|n `bx`|dhj3 Y`pxhj he @te`y } lxypxhj o|mi`* \hin||`j vmyxèkhjth fìm` `l`cn eìnyt` niimdhjtè dhe injtmjhjth f`yt` eehb`| ` Bxmjh` Hix`tn|mè* Dhtjb`jyh hj e` ix|v`dnjdh he ni`jn @tejtmin yh t|`jyon|k` hj he Bneon dh Lmò|`* Jnt`|j xj` i`dhj` dhmyemt`y7 exhbn% nlyh|v`|j pxh xj` dh hee`y hy Oh|j`jdn Qnn* @ee% hj e` imxd`d i`qmtè dhY`jt` My`lhe% ` q|mjimqmn dh eny 21y he i`qmtj H|jhytn Thpxme` } Knt` eh} } |heh}ixmd`dny`khjth Bneqh dh Hyt`dn3 K`jxè Q|itmin dh Hdb`|d Exttr`g } qeimd`khjthqxyn k`jny ` e` nl|` hj e` o|kxe` q`|` enb|`| xj bneqh dh hyt`dn qh|ohitn hj Y`jt`My`lhe* @|k yx `bhjd`% fmsn yxy q|mkh|ny yhbxmdn|hy hjt|h nt|ny nomimèhy% on|k xjb|xqn } inkhjs he ehjtn q|nihyn dh `||hbe`| e`y iny`y dh k`jh|` tè pxh eny nomimèhy

ehèhy ` Bxmjh` Hix`tn|mè hytxvmh|`j `ymbj`dny è khjny dx|`jth ix`|hjt` } nifn fn|`yhj èbj qxjtn èhc`dn dh e` i`qmtè ix`jdn nix||mh|` he bneqh* Fmsn he lnihtn dh e`q|mkh|` q|nie`k` pxh yx jxhvn bnlmh|jn hkmtm|`* Tnk eny khcn|hy hyeb`jhy dh enyb|xqny ky qndh|nyny dh mspxmh|d` } dh|hif` } eny mji|xyt om|khkhjth hj xj injthtndh injyh|v`dx|mykn emlh|è mjyqmdn* Hytn hji`c`l` hihehjthkhjth inj e`yq|hyi|mqimnjhy dh Exttr`g% djdneh ` tndn he kxjdn hj e` mye` xj` qhpxh` hyqh|`js` dhpxh yxy q|nqmny mjth|hyhy } i|hhjim`y yh|`j |hyqht`dny qn| he jxhvn |bmkhj* ]% exhbndh t|hy `ny dh qe`jh`kmhjtn% bneqh3 eny nomimèhy q|mjimqèhy dhe vmhcn |bmkhj oxh|njqxhytny l`cn `||hytn dnkmimem`|mn |qmd`khjth } ymj dh||`k`kmhjtn dh y`jb|h7 e`y t|nq`ynixq`|nj e`y hytìmnjhy |`dmèhy } e`y nomimj`y dh eny dm`|mny* E` q|nie`k`mjnohjymv`khjth o`yimyt`+injyh|v`dn|`+emlh|è+inkxjmyt` dh e` Jxhv` \hqlemi` dheQxhlen dh Oh|j`jdn Qnn yèm è kxjdn ` t|`vy dh e` |`dmn dh Y`jt` My`lhe* H|jhytnThpxme` } Knt` injymbxm en pxh `klmimnj`l` + `yihjdh| dh i`qmtj ` bhjh|èymkn dhxj ynen q`yn+* @fn|`% è omj% inkhjs ` q|hbxjt`|yh ikn fìh xjn q`|` bnlh|j`| xjq`y* Q|nl`lehkhjth thjd|` pxh ehh| xj jxhvn eml|n } hyqh|`l` pxh fxlmhyh xjn t`jlxhjn inkn he t|`t`dn dh Exttr`g ynl|h ikn tnk`| xj q`y* Hytn oxh he 04 dh K`|sn*

He 08 dh K`|sn% he kh|n jnkl|h dh Oh|j`jdn Qnn h|` dhyinjnimdn q`|` tndny enykmhkl|ny dh e` I`y` dh eny \hq|hyhjt`tmvny dh HHXX% q`|` i`d` yhj`dn|% i`d` nomimè

dhe B`lmjhth } q`|` tndny eny chohy dh qh|ynjè dh e` Cxjt` khjny xjn* Dh fhifn% e`q|mkh|` |hìimj dhe Q|hymdhjth è ehh| he mjon|kh dh e` IM@ pxh `th||ms hj yx hyi|mtn|mnhy` t`|dh% oxh q|hbxjt`| ` yx yhi|ht`|mn @dnjdh i`|`cn hyt Oh|j`jdn Qnn>

Yè yh pxmt eny ehjthy } eny emkqm inj xj q`xhen% injimhjth dh yx hd`d }|hqhjtmj`khjth ky i`jy`dn pxh jxji`* Th q|hbxjtn% L`|jh}% inkhjs*

Kxednnj ynj|m* ]` y en pxh yh vmhjh


15/287

Khtdmi`khjth% Yè mjpxm|m Pxmj% dh tx hpxmqn% qmhjy`y pxh hy xj dnleh `bhjth dhe` IM@>

\nlmjynj% yhbx|n% } ynyqhifn dh Ehf|k`j

@klny dhlhj m|yh* Jn thjhkny nqimj

Eny t|`jyoh|m| è Hyix`d|j dh _mimny hj e` k``j`* Px f`} dh eny tx}ny>

F`} t|hy dh heeny% i|hn7 t`klmj yh m|j

He Hyix`d|j dh _mimny hyt`| hji`jt`dn qn| he mji|hkhjtn dh k`jn dh nl|`

Yè vnevm ` hjihjdh| yx qmq`* @ebn ky* Thjd|hkny jntmim`y dhe OLM

Yhbx|n% ym

Jn dhlhj y`lh| j`d`

Kh hyty eehv`jdn ehcny hj hytn% Yè

@ vhihy xjn dhlh yhbxm| yxy in|`snj`d`y* yth v` ` yh| xj i`yn dmoime Injixh|d`y>

Xj i`yn dmoime òm|k Kxednnj*


16/287

Hjtnjihy en f`|hkny ` km k`jh|`

Km|hkny he ix`|tn khkn dmcn Kxednnj `tnj`ekhjth* Eh}h|nj3



17/287

Q|mihomh| `ynk e` i`lhs` qn| e` qxh|t` dh e` iòhth|`* Xj kmjxtn>% q|hbxjt*

Px yxihdh> |hqemi Kxednnj*

Qhth| Cìgynj hyt `px òxh|`* e hy he hdmtn| `ynim`dn inj pxmj f`le qn| theonjn*@i`l` dh injt`|kh èbn ynl|h yx etmk` |hxjmj inj Cnyhqf Kèmg% he hdmtn|% `jthy dh yxdhy`q`|mimj*

T|hen dmcn Kxednnj*

Qhth| Cìgynj h|` xj fnkl|h jhb|n + vh|d`dh|`khjth jhb|n% jn nyix|n n kn|hjn +_hyt` xj ifèhin ` qhy`| dhe iemk` q|mk`vh|è* T`klmj h|`% nlvm`khjth% kx}dhyinjom`dn inj e` qnemi`* Yè en jnt dh hjt|`d` } inkhjs ` qhjy`| ikn fìh| q`|`yneximnj`|en + } è kmykn tmhkqn nlyh|v xj mji|hkhjtn hj e` yx`vmd`d dhe |nyt|n dhKxednnj% mjdmi`jdn pxh e t`klmj en f`l` jnt`dn } hyt`l` tnk`jdn yxy q|hi`ximnjhy*

Ymjt`th% dmcn Yè in|dmèkhjth } ixjt`jny en pxh eh f`y |he`t`dn è nt|n nomimè*Inj e` bhjth jh|vmny` injvmhjh dhc`| he |ne dh qnemi` } t|`t`| dh ynj`| inkn ixèpxmh|nt|` qh|ynj` + èbxmhj pxh% j`tx|èkhjth% fìh kxif`y q|hbxjt`y +* Yè inkhjs `dhyems`|yh dhjt|n dh e` qh|ynjèmd`d dh yx q|nqmn kdmin o`kmem`|% iny` pxh yne` fìh|i`d` t`jtn* F`yt` yh nlemb`l` ` yhjtm|he hythtnyinqmn ineb`jdn dh yx ixheen*

Lmhj% inkhjs Cìgynj inj ìhjtn dh F`|v`|d% tè vhs hytn jn yh` mkqn|t`jth* Tèvhs ynen yh` xj` inmjimdhjim`*

Kxifn dh en pxh hyixif`kny ynj inmjimdhjim`y ymj mkqn|t`jim`% dmcn Yèbhjtmekhjth% qh|n hyixif`| hy jxhyt|n t|`l`cn*

Ixèpxmh| qh|ynj` f`l|` `l`jdnj`dn hyth `yxjtn% hihqtn xj ifmoe`dn% dmcn Cìgynj%qn| hyn |hèkhjth kh yn|q|hjdm ix`jdn Cnh kh injt hj px ml` ` mjvnexi|`| ` e`|hvmyt`* Fmsn xj` q`xy` } hytxdm eny |nyt|ny mkq`ymlehy dh `klny dhthitmvhy7

hjinjt|`jdn qnin èe% injtmjx |hexit`jth oxh he vmh|jhy q`y`dn* Cnh kh dmcn pxh thj`


18/287

xj` qmyt` pxh eh mjth|hy`l` } pxh ml` ` qnjh| ` xj hyi|mtn| dhe ytòo hj hee`* Pxh|` |h`l|m|e` mjvhytmbìmj dh eny `yhymj`tny dh K`|tmj Extfh| Gmjb } dh eny fh|k`jny Ghjjhd}*

Yè% ixmd`dny`khjth% hvmt km|`| ` Kxednnj } in||m yx ynkl|h|n q`|` ixl|m| enymjon|khy ynl|h e` khy`* Dmyieqhjkh xj knkhjtn% dmcn `k`lehkhjth } dhc eìòhth|`*

Hjinjt| xj` i`lmj` thehojmi` hj he vhytlxen } ee`k ` yx i`y`* \hlhii` injthytexhbn dhe th|ih| tmkl|`sn7 nlvm`khjth jn f`l` vxhetn ` dn|km|yh ix`jdn e yh oxh*Yè>% q|hbxjt% yxqnjmhjdn pxmj qnd|` ee`k`| ` hy` fn|`* _` ` yh| xj` jnifhkx} e`|b` dmcn Yè*

Nf% i`|`cn

]` y% jhj`* Qh|n hyth hy xj i`yn kx} cndmdn*

\hlhii` yxyqm| kh èhb|` pxh txvmkny ìimj hyt` jnifh* Ym jn hyt`|` ox|mny`*

Yè qhjy% qn| xj mjyt`jth% hj ikn ynj`|` hyt` injvh|yìmj q`|` xj ht|`n* Xjfnkl|h dh yhyhjt` `ny } yx hyqny` dh vhmjtmimjin* ] ym yxqmh|`j pxh ix`jdn e eìnjnim% hee` h|` xj` q|nytmtxt` `dmit` ` e` fh|nj`

Y`lhy pxh vn} ` fìh|> \hlhii` l`c e` vns* _n} ` pxmt`|kh he i`kmyj% tm|`| e`y

yl`j`y è qm dh e` i`k`% kh |hinyt`| dhyjxd` } qhjy`| hj tm% hyqh|jdnth*

Yè yxyqm| xj fnkl|h dh km hd`d jn yh|` i`q`s dh |hyqnjdh| ` hyn% dhyqxy dh fìh|en pxh fmimkny ky thkq|`jn

Qh|n |hyqnjdmyth% Jn oxh `y> yx vns h|` jtmk` } yhjyxè*


19/287

Yhbx|n* ] `fn|` jn qnd| `l`jdnj`| e` i`lmj` thehojmi` qn| xj q`| dh kmjxtny

Hee` hkmtm xj` |mymt` yx`vh } dmcn hyt`| hyqh|`jdn

Th `kn dmcn e% yn|q|hjdmdn &inkn ymhkq|h- qn| e` ymkqehs` dh hy` vh|d`d q`|` xjfnkl|h dh yx hd`d* Ym hytn ymbxh jn qnd| `l`jdnj`| hyt` i`yht`% qhjy* Hyixif`%``dm `qx|`dn% i`klmhkny dh thk` `jthy dh pxh inkmhjih ` xtmems`| eny |hix|ynyvmimnyny dh xj kxifìfn `dnehyihjth* Px hy en pxh y`lhy ynl|h eny Meexkmj`tm>\hlhii` yh f`l` b|`dx`dn hj `jt|nqnenb` inj hytxdmny hj qyminenb` `jthy dh pxh e`d|nb` e` i`qtx|`|` } e` `||nc`|` è `lmykn dhe pxh e e` f`l` |hyi`t`dn7 yx h|xdmimj `vhihy en dhc`l` `tjmtn*

Ynj xj` o`|y` dmcn hee`*

Ikn>

Xj` o`|y`* Xj b|xqn dh hytxdm`jthy dh Lh|gheh} e` mjmim`|nj è|hdhdn| dhe ?? n dhe?2

Jn hy hyn en pxh q|hbxjtn* F`len dh eny Meexkmj`tm n|mbmjèhy dh Mtèm`% Hyq`` }@ehk`jm`% dhydh he ymben V_ è V_MMM% Y`lhy>

@f% hy` hy e` l`yh dh e` o`|y`* @ebxjny fmytn|m`dn|hy dh|hifmyt`y qmhjy`j pxh eny

Meexkmj`tm tnd`v` hmythj% vh|y% `y pxh ytny hytxdm`jthy `l|mh|nj xj` oìimjMeexkmj`tm hj he i`kqxy dh Lh|gheh} } inkhjs`|nj ` e`js`| mkq|hyny ynl|h tndn tmqn dhfhifny ht|`ny% `y e` bhjth pxh pxmymh|` i|hh| hj e`y injyqm|ìmnjhy thjd|` hvmdhjim`dh |hyh`* Hyn hy tndn* Fxkn| dh hytxdm`jthy*

Hyn hyqh|n% qhjy Yè* Px f`} ynl|h e` yhit` myekmi` dh eny Myk`hemt`y>

Tmhjh vhmjtmt|y dmvmymnjhy% qh|n he @b` G`fj hy he edh| dh tnd`y hee`y* Oxh oxjd`d`è|hdhdn| dh + hf + 01=1 D*I*% i|hn% } n|mbmjèkhjth oxh qh|yhbxmd`% qh|n `fn|` on|k`


20/287

q`|th dh e` |hembmj kxyxek`j` n|tndn`* Thj`j èbxj`y dnit|mj`y |hèkhjth |`|`y* Heoxjd`dn|% F`yy`j m Y`ll`f% hjyh`l` pxh j`d` hy vh|d`d } pxh tndn hy qh|kmymleh* evmvm dh hy` k`jh|` + e` qè`l|` `yhymjn hy xj` in||xqimj dh yx jnkl|h +*

@ebn ky>

Ym% hyt`l` qhjy`jdn hj heen* Y`ll`f mjt|ndxcn e` k`|mfx`j` è kxjdn niimdhjtè dhydhe` Mjdm`* E` qè`l|` fìfy t`klmj q|nvmhjh dh yx jnkl|h

yth hy xj i`yn hyqmjnyn% dmcn Yè% } `fn|` pxh qxhdn yèm| dh e` i`lmj` thehojmi`

ymj hyi`jdèms`| è qnemi` dhe fèe% vn} ` vnevh| è t|`l`cn* Jn dmb`y j`d` pxh khq|nvnpxh nt|` h|hiimj* Qn| o`vn|

Jn en f`|* Ynen hyt`| `px ìnyt`d`% dhyjxd` }

@dmy

@dmy dmcn hee`% |mhjdn*

Yè ineb o|xjimhjdn he ihn* E` mjtxmimj dh Bnndk`j% en ee`k`l`j eny nt|nydhthitmvhy* Jn hy mjtxmimj7 hy xj` on|k` dh qhjy`| k`y èe } hjt|h khdmn dh enyfhifny% xj` on|k` dh yhjtm| tntèmd`dhy% dh vh| pxh dhlh f`lh| |heìmj hjt|h he fhifnjkh|n xjn } he fhifn jkh|n dny mjiexyn ix`jdn dmif` |heìmj jn hy vmymleh `j* En

y% qhjy* Eny Meexkmj`tm hmythj% ` qhy`| dh pxh hyny ifminy dh Lh|gheh} hytjl|nkh`jdn*

Yèm dh yx injihjt|ìmj } yh dmn ixhjt` dh dnjdh hyt`l`* Jnt xj` ièink`j` hj e`qxh|t`*

HYT@ I@LMJ@ THEHOJMI@ HYT \HYH\_@D@ Q@\@ IE@\G GHJT


21/287

Ynj|m3 xj` l|nk` mjthehitxè* Q|nl`lehkhjth èbxmhj dh e` |hvmyt`*

_nevm ` e` iòhth|` |hoehmnj`jdn* J`d` hy vh|d`d% tndn hy qh|kmymleh* Inj xj`dnit|mj` inkn hy` e` bhjth yh|` i`q`s dh yh hyt|hkhim* Mkbhjhy dh Lxifhjrèd }Lheyhj% dh cxdny pxh qnd|`j f`lh| ymdn e kmykn

Qhth| Cìgynj ehv`jt e` km|`d` ix`jdn Yè |htn|j ` e` iòhth|`* Xj` i`|` jhb|`%mjthembhjth% ix|mny`* Kxednnj hyt`l` t`j mkq`ymleh inkn eny |nyt|ny dhe Knjth\xyfkn|h* K`d Dnb% hj Th`y% hy he qxhlen dnjdh Kèmg i|h` pxh hytny `yhymjnythjd|`j yxy ix`|thehy% dmcn Kxednnj èe oxh hjvm`dn he hyi|mtn| dhe ytòo*

Ixe h|` he jnkl|h dhe hyi|mtn|> q|hbxjt Yè*

Bhn|bh Dn|j% |hyqnjdmKxednnj hy xj kxifìfn pxh hytxvn hj he HYD* H|` kypxh ih|i`jn ` e` oìimj dh Rh`tfh|khj

E` inkqxt`dn|` bmb`jthyi` dh F`bl`|d Ihemjh% OXIGXQ0W0[ + Om|yt Xjmvh|yèI}lh|jhtmi+Gmjhtmi+Xet|`kmi|n+Q|nb|`kkh| + &Q|mkh| Xet|`kmi|n+Q|nb|`k`dn|Xjmvh|yè Imlh|jtmin+Imjtmin- h|` lymi`khjth% q`|` e` jn|k`% e` kpxmj` ebmi`+enb`|tkmi` `xtn+q|nb|`ktmi` ky ynomytmi`d` dh yx tmhkqn7 he jnkl|h h|` xjn dh enyif`yi`||meeny dh Ihemjh* He vh|d`dh|n `t|mlxtn dh ymjbxe`|md`d dh OXIGXQ |hymd` hj heq|nihyn q|nb|`ktmin+hyt`dytmin khdm`jth he ixè he `|thoìtn qnd` tm|`| enyfh`b|`k`y dhe M Ifmjb% eh}hjdn èh`tn|m`khjth eny im|ixmtny `lmh|tny inkn xj` ejh`|nt` &}mj- } eny im|ixmtny ih||`dny inkn xj` ejh` inkqeht` &}`jb- f`yt` inkqeht`| xjtntè dh yhmy t|`sny* Injyxet`jdn hj yxy l`jiny dh khkn|m`% dnjdh hyt`l`jèkìhj`d`y tnd`y e`y mjth|q|htìmnjhy t|`dmimnjèhy dhe M Ifmjb% } exhbn i|xsjdneny

inj yxy d`tny ynl|h e` qnetmi` ìtxè% } eny d`tny hinjkminy% khthn|nebminy%`yt|nebminy% `yt|njkminy } nt|`y thijmimd`dhy hijt|mi`y% q|nvh` xj` ehitx|` dh enyfh`b|`k`y% e` ixè% q`|` e` khjth dh F`bl`|d Ihemjh% inklmj`l` en khcn| dh enyktndny imhjtominy } nixetmyt`y q`|` q|hvh| eny yxihyny vhjmdh|ny* He 09 dh K`|sn he

q|nihyn bhjh| hyqnjtjh`khjth he fh`b|`k`


22/287

Hyth ymbjn dh dhydmif` + t|`dmimnjèkhjth + oxh he pxh eh}h|nj eny yìh|dnthy+imhjtominy dh e`@tejtmd` qnin `jthy dh e` dhyt|xiimj dh yx injtmjhjth% } bhjh|èkhjth yh en |heìmnj` inj e`kxh|th hj he `bx`* Nt|`y vml|ìmnjhy en vmjixe`j ` th||hkntny% tn|j`dny } nt|ny dhy`yt|hyymkme`|hy% `y inkn ` e` hjoh|khd`d% dhi`dhjim` } kn|lmdhs*

E` q|mkh|` in||heìmj hy inj he dhyhpxmeml|mn hjt|h e` ìheh|ìmj thijnebmi` } e` |hb|hymjqnetmi` pxh ymbxh i|himhjdn ` jmvhe kxjdmè dhydh 0=04 } hyqhimèkhjth dhydh 0=?4* E`Dhymjthb|ìmj hy oxjd`khjtèkhjth he dhyl`jdh khjtè hypxhktmi`khjth hypxmsnmdh pxhq|nvni` he mjthjtn dh eny qnetminy hj `dkmjmyt|`| kxjdmèkhjth xj` thijnenb` ix}nykhi`jmykny dhyinjnihj } jn inkq|hjdhj% } ix}` thjdhjim` bhytetmi` eny o|xyt|`% eehvjdneny` xj` dmvmymj dh jìmnjhy+hyt`dny khdmhvè } nlyneht`*

E` mjkmjhjim` dh xj` MMM Bxh||` Kxjdmè hy q|nl`leh }% injymdh|`jdn eny `v`jihy dhe

`|k`khjtn pxkmin+lìth|mnebmin hj injcxjimj inj e`y vml|ìmnjhy hjoh|k`y dhe fh`b|`k`


23/287

injihqtn vmjmhjdn ` yx injimhjim`% he jt|`+Ehq|`+Kx% } inkhjs ` b`|`l`th`| hj he`jnt`dn| hj e` khy` dh exs*

Px i`|`cn hy hyth q|n}hitn Qxh|t` dhe Dhymh|tn> q|hbxjt he q|hymdhjth exhbn dh`jèms`| he q|hyxqxhytn* Bxh||` dh b|khjhy hqemi xj `ymythjth yneimt`khjth*Inkhjs`|nj t|`l`c`jdn hj èbn ee`k`dn jt|` Dhet` f`yt` dhy`||nee`| en pxh ee`k`jjt|` Kx } Yx vns pxhd yhqxet`d` l`cn he |xmdn dh e`y t|mtx|`dn|`y dh q`qhe hj heix`|tn dh è e`dn* He q|hymdhjth |hinjnim he ynjmdn i`|ìth|ytmin dh eny Emkqm`dn|hydh Ony`y Yqtmi`y t|`l`c`jdn dx|n* Jn mkqn|t`% dmcn% hy`y iny`y kh qnjhjjh|vmnyn* B`|`l`th xj |qmdn NG hj he thk } q`y ` Jmny Dhy`kq`|`dny% enixè en fmsn yhjtm| khcn|* @px% dmcn% hytn hy èbn pxh qndhkny |hin|t`|*

Nevmd tndn ìh|i` dh e` Qxh|t` dhe Dhymh|tn% f`yt` e` i|mymy dh Oh|j`jdn Qnn*Yxqnjb`j% yen yxqnjb`j% eh q|hbxjt ` e` Cxjt` dh Chohy% he

Eny Chohy mjth|i`klm`|nj km|`d`y* Xjn dh heeny f`le% thjt`tmv`khjth* Hj e`y òxh|`ydh E`y _hb`y% dmcn% thjhkny hyth Q|n}hitn Qxh|t` dhe Dhymh|tn% pxh q`|hih hyt`| kx}`dhe`jt`dn ` eny I`k`|`d`y hj ix`jtn ` l+l } l+p

Pxmh|h dhim| lmnebmin+lìth|mnebmin } lmnebmin+pxkmin he q|hymdhjth hqemi èvmihq|hymdhjth% pxh o|xji` he ihn* J`d` pxh vh| inj e`y `|k`y dh oxhbn L+L*_nevmhjdn yx `thjimj ` eny kmemt`|hy% q|hbxjt Px thjhkny% hyqhiomi`khjth% pxh

qxhd` |hvnevh| e` y`jb|h dh Mvj>

Lmhj% hyt he jt|`+Ehq|`+Kx hy qhn| pxh ixèpxmh| nt|` on|k` dh jt|`* Ky

kn|tè pxh e` qhyth lxljmi`% he jt|` } e` ehq|` cxjtny* Dh fhifn% he bhjh|è pxhhyt`l` f`le`jdn ynj|m ebxl|hkhjth inj e` mdh`% jxhyt|` hvèxìmj yxbmh|h pxhq|nvni` xj` kxh|th t`j |qmd` pxh e` dhykn|èmsìmj qyminebmi` dh eny ynl|hvmvmhjthy+ ym hy pxh eny f`} + yh|` qhn| pxh hj xj mjth|i`klmn th|knjxieh`| inj xj kmkn dheexvm` |`dmìtmv`*

Km Dmny% dmcn he q|hymdhjth% km Dmny* Jn xy`|hkny hyn è dhyixlmh|tn* Km dmyix|ynyen f`le`| dh e` Lnkl`% qh|n dhc`|hkny pxh yh omet|h ` eny kxifìfny dhe G|hkemjq`|` pxh yhq`j pxh t`klmj thjhkny he t|xin dhe jt|` hj e` jhvh|`* Y`jtn Dmny% yen

hyqh|hj% } eny thjd|hkny dh |ndmee`y* Yh qxyn dh qm dhimdmdn% om|kh% inj e` mk`bhj pxhymhkq|h q|n}hit`l` hj e` thehvmymj* _n} ` vh| ` eny hyi|mtn|hy dh km dmyix|yn }`


24/287

kmykn* Kmhjt|`y t`jtn `||hbehj pxh he ih|hl|n |hyqnjy`leh dh yth jt|`+Qm |himl` xj`xkhjtn* Ixe hy yx jnkl|h> q|hbxjt qn| hjimk` dhe fnkl|n kmhjt|`y i|xs`l` e`qxh|t`*

Knihjmbn* D|* If`|ehy Knihjmbn

Xj `xkhjtn q`|` he D|* If`|ehy Knihjmbn dmcn he q|hymdhjth dhydh he fèe*

Knihjmbn> q|hbxjt he vmihq|hymdhjth Px hy> Xj t`jn Jn xyhy t`jn%kmnyfh n ixèpxmh| nt|` dh hy`y qè`l|`y jxji` ky* F`le inj imh|t` `yqh|hs` qn|thkn| dh pxh èbj d` e`y b|`lìmnjhy yhi|ht`y pxh bx`|d`l` dh tnd`y e`y t|`jyìimnjhyeehv`d`y ` i`ln hj e` Yè` Nvè yh fmimh|`j qlemi`y* Fì` tmhkqn yh f`l` cx|`dn pxh ymhyh d` eehb`l`% e`y imjt`y jn hyt`|`j |hqeht`y dh + hqhdmt`khjth ln||`dn + n +mjth|vhjimj yxq|mkmd` +* Hyt`l` dhyhifn% qh|n `y } tndn f`le inj `xtn|md`d* H|`%hohitmv`khjth% e` khcn| i`|ìth|msìmj dhe kìfn dnkmj`jth dhe kxjdn hj yx tmhkqn*Thj` 88 `ny% h|` dx|n% mjthembhjth% h|` eml|h dh e`y `klmbhd`dhy tmi`y pxh injoxjd`j` eny mjthehitxèhy } fì` kxifn tmhkqn f`l` dhth|kmj`dn pxh he kxjdn hy xj exb`| dhkmh|d` hj he ixè yen eny ky `ytxtny } `t|hvmdny qxhdhj ynl|hvmvm|* T`klmj h|` enky `k`leh qnymleh% q`|` xj` qh|ynj` inj hy` omenyno` xet|`+D`|rmjm`j`7 `k`l` ` enyjmny } ` eny qh||ny bhjxmj`khjth% ` khjny pxh yh hjinjt|`|`j hj xj ymtmn ` lnkl`|dh`|hj jnkl|h dhe Mjth|y Jìmnjè* Tnd`v` thj` xj qnin dh yhjtmdn dhe fxkn|% ` qhy`| dhe` i`|b` dh yx nomimn i`ym tndnqndh|nyn7 h|` mkqnthjth inj yx hyqny` dhydh fì` dmhs`ny ` e` ohif`% } bhjh|èkhjth injyhbx` he n|b`ykn hj e` lni` dh èbxj` q|nytmtxt`f`lmemdny` hj xj kmjxtn } khdmn* Tnk`l` `joht`kmj`y q`|` k`jthjh| he |mtkn dh yx

cn|j`d` `bnt`dn|` dh vhmjth fn|`y dm`|m`y% inj he |hyxet`dn dh pxh yx vmymj dhe kxjdnhyt`l` xj t`jtn mjiemj`d` hj dm|hiimj ` e` q`|`jnm`% hjtnjihy tnk`l` t|`jpxmems`jthyq`|` hvmt`| e` q|hnixqìmj hihymv`% inj he |hyxet`dn dh pxh yxy dmyt|ìimnjhy ` vhihy

ln|dh`|`j e` hypxmsno|hjm`7 qh|n e` k`}n| q`|th dhe tmhkqn yx qh|yqmiìm` mjj`t` eh fì`òh||`|yh ` e` |hèmd`d* \hyxkmhjdn% h|` l`yt`jth q`|himdn ` eny k`jd`t`|mny dh \xym` }Ifmj`*

Hj he Ihjt|è Q`|g% e` `|dmee` dhyqh|t jxhv`khjth inj he ynjmdn dhe lnimj`sn dh xj `xtnpxh q`y`l`* Bhytmixe`jdn% ox|mny`% yèt ` nt|n |lne h mjkhdm`t`khjth vnevm ` dn|km|*Hj he |hyt`x|`jth L|migon|d% dh e` ièeh 2


25/287

yèm dh xj` i`lmj` thehojmi` exhbn dh fìh| xj` ee`k`d` nlyihj` ` xj` kxch| dhL|nnge}j7 dht|y yx}n dhc xj` dh yxy ièink`j`y3 YT@ I@LMJ@ THEHOJMI@HYT \HYH\_@D@ Q@\@ IE@\G GHJT* Hj Ifmi`bn% xj` fn|` `jthy hj he|henc% qh|n è kmykn mjyt`jth hj pxh yh ih||`l` e` qxh|t` dh e` i`yht`% xj b|xqn dh |nigee`k`dn Ie`|g Ghjt } yxy Yxqh|fnkl|hy fì`j xj |hvmvè dh \nig @|nxjd tfh

Ienig3 yx edh|% xj fnkl|h jhb|n } ètn% dnitn|`dn hj `jt|nqnenb`% f`l` ymdninjnimdn inkn He F`cc Yt`|gh|ehh Knf`kkhd dx|`jth yx qni` dh kmemt`jim` xjnyqniny `ny `t|y% qh|n yx ih|tmomi`dn dh jìmkmhjtn dhi` pxh h|` \nlh|t Qh`|ynj*Hyt`l` nlyh|v`jdn ` e` `xdmhjim` } jnt pxh he l`|lxdn cnvhj le`jin% Ymknj% hyt`l` +inkn dh inytxkl|h + inj xj` ifmi` jhb|`% ohtmifh pxh Qh`|ynj+Knf`kkhd+Ghjt qndìnkq|hjdh| qn| qyminenb` mjvh|y`% }` pxh e q|hoh|` ` e`y ifmi`y le`ji`y* Ymknj jnhyt`l` khtmdn hj e` kymi` hyt` vhs7 hyt`l` injvh|y`jdn q|noxjd`d`khjth inj e` ifmi`%} dmlxc`l` he dm`b|`k` dh xj`qm|kmdh hj e` khy` q`|` hqemi`| en pxh pxh|` dhim|* HeQxjtn dh e` In|nj` Qh`|ynj hyixif pxh dhi` Ymknj qn| hjimk` dh e` kymi`*Hyixif`jdn \nig @|nxjd tfh Ienig fìh dmhs `ny% Bhn|bh Dn|j dhimdm pxh yh ml` `dhc`| he qhen e`|bn% ml` ` oxk`| fmh|l` h ml` ` yh| kymin* Txvn mtn hj dny dh hyt`y

`klmimnjhy* E` hyt`tx` dh Teèni% hj he Kxyhn @jt|nqnenb`% Kmin D* O*% nlyh|v`l`mjynjd`lehkhjth fìm` `||ml`% fìm` e`y hyt|hee`y } hy`y kmyk`y hyt|hee`y l|mee`l`jynl|h he I`|mlh% dnjdh xj dheoj ee`k`dn Fnr`|d cxb`l` hj e`y ne`y*

E` i`|`v`j` dh `xtny q`y` qn| e` Lmlemnthi` dh e` Hyixhe` dh Th`y } yh kxhvhehjt`khjth fìm` he q`yn t|mqeh* Hj xj` vhjt`j` dhe yhtn qmyn% Ehh F`|vh} Nyrèdnlyh|v` ixmd`dny`khjth ` t|`vy dhe I`|i`jn+K`jjemifh|3 yx lni` hyt` yhi`% yhi` inknhe dhymh|tn* Qh|n yx qxeyn hy jn|kè } jn f`} yxdn| hj yx o|hjth* yth hy he knkhjtn%

qmhjy`% he knkhjtn dh t|`yihjdh| he tmhkqn } he `s`|% en fh|hdmt`|mn } he hjtn|jn% heh`khj omjè q`|` |hòm|k`| e` vnexjt`d eml|h } he dh|hifn dh ee`k`|kh ` km kmykn xjfnkl|h* Hj hyth mjyt`jth% `fn|`% kmhjt|`y `q|mhtn he b`tmeen% he tm|`jn kxh|h } inj ekxh|hj tnd`y e`y khjtm|`y dh xj` qni` i|xhe } oèy`* Hyth knkhjtn } ythinjnimkmhjtn ynj e` hètìmj yxq|hk`3 yx lni` tnd`v` hyt yhi`% yhi` inkn he qnevn%yhi` inkn e` kxh|th% inkn ym yen yxy bejdxe`y yèmvèhy yh fxlmh|`j |hlhe`dn injt|` he`yhymj`tn pxh yx mjthehitn q|njxjim` inkn jhihy`|mn } cxytn*@fn|`3 |hixh|d` e` o|kxe`kmemt`| \@\@9W9[3 \hyqm|`|% @qxjt`|% \he`c`|% @q|ht`|* \hyqm|`% `qxjt`% yh |he`c` }inkmhjs` ` `q|ht`| he b`tmeen ix`jdn xj qh||n e`d|` dh |hqhjth*

] pxhd` inj e` lni` `lmh|t` dh hytxqhoìimj kmhjt|`y hyixif` t|hy dmyq`|ny nlvm`khjthq|nvhjmhjthy dh B|`yy} Gjnee } he q`yn t|mqeh*

Fmcn dh qxt` dmcn dhyqìmn inkn xj` qehb`|m`* ] inkhjs ` ynj|h|% jn inj xj`kxhi` nkjmqnthjth inkn f`l` hyqh|`dn% qh|n y inj xj bhytn dmoh|hjth% mjhyqh|`dn }%qn| hjdh% khcn|3 nkjmyimhjim`* Hy` hq|hymj `q`|hih hj tnd`y e`y ontny dhe ymbxmhjthd` } khdmn% `jthy dh yx q|nqm` kxh|th% xj` ynj|my` lx|enj` pxh dmih ie`|`khjth èbn

9W9[ Hj he n|mbmjè3 L@YY3 L|h`tfh% @mk% Yeìg% `jd Ypxhhsh*


26/287

pxh j`dmh yh `t|hvm ` ehh|3 ]n y èbn pxh xythdhy jn y`lhj* Hy` ynj|my` yen yh `q`bhe dnkmjbn ` e` k``j` ix`jdn Cìg \xl} hjth|| dny lè`y hj he ixh|qn o`jtmin }o|bme dh Ehh% } yx yhi|htn yh oxh cxjtn ` e ` e` txkl`* Qh|n nt|` q`|th dhe yhi|htn }`f`l` `l`jdnj`dn Dèe`y hj xj cht dh TR@ fìm` Eny jbhehy% vm`c`jdn dht|y dhe t|`chdh jhbnimny% he i`lheen b|my } eny ncny kndh|`d`khjth y`|djminy dh xj qhpxhn

fnkl|h k`}n|% pxmhj ombx|`l` hj e` fnc` dh vxhen inkn O|`jg Yxeemv`j*

Hytn hy yh|mn% qhjy`l` Qhth| Cìgynj7 Cnh Kèmg jn yxo|` dh èximjìmj q`|`jnmi`*E`y hq|hymnjhy dhyq|hnixq`d`y dh Kxednnj } Bnndk`j jn en hjb``l`j hj `lynextn*Fì` kxifn pxh f`l` `q|hjdmdn he `|th jhb|n dh ynl|hvmvm| hj xj kxjdn le`jin% pxhjn hy he `|th dh ehh| en pxh f`} hj eny |nyt|ny% ym jn en pxh f`} dht|y* Eny qnemi`yhyt`l`j q|hnixq`dny } jh|vmnyny% inkn i`s`dn|hy t|`y e`y fxhee`y dh xj `jmkè b|`jdh

} qhemb|nyn* Cnh thj` |`sj inj |hyqhitn è inkqent dh `yhymj`tny% } yx dhy`q`|mimj }e` lnkl` h|`j q`|th dh hyn* Hytn ymbjmomi`l` pxh Bhn|bh Dn|j t`klmj hyt`l` hj

qhemb|n% } Qhth| eh thj` i`|mn% ` qhy`| dh pxh oxh|` xj i|n hyjnl hj imh|tn yhjtmdn }hj nt|n `yqhitn xj lhy`+ixeny dhe `yxjtn |ìmè inkn i`ym tndny eny cvhjhy |`dmièhyle`jiny* K`d Dnb% Th`y% qhjy Qhth|3 yxhj` inkn xj kè exb`| q`|` khth|yh hj

q|nlehk`y*

&I`ym imjixhjt` `ny `jthy% xj e`d|j dh l`jiny ee`k`dn F`||} Qmh|qnjt yh ìh|i ` xjcnvhj injvmitn hj e` Q|mymj dh Kmifmb`j } eh q|hbxjt3 I|hhy pxh f`}` xj` |hembmjvh|d`dh|`>-

Qh|n% Qn| px hyt b|mt`jdn Bhn|bh Dn|j kmhjt|`y Yè Bnndk`j ehh eny mjon|khy>Ynytjb`jyh q`|` nt|n yètn% } hyth hy mkqìt`jth* Yè }` jn hy xj yh| fxk`jn7 hy xjih|dn* Tndny eny qnemi`y ynj ih|dny* Tndn en pxh f`j i|hdn q|nl`lehkhjth hy khjtm|`*He kxjdn hy xj exb`| nyix|n% ymjmhyt|n% kmyth|mnyn } `th||n|ms`jth* Qxhdhj dmbh|m||qmd`khjth tndn hyn> Hjtnjihy% hjt|hj hj e` khjth dh Bhn|bh Dn|j qn| yhbxjd` vhs%imjin fn|`y dhyqxy dh e` hqenymj hj e` Injo|njtìmj &ix`t|n fn|`y% hj he |henc-%

qbxhjeh xj` qmt`d` è qn||n% xj` iè`d` q|noxjd`% } |hthjb`j he èmhjtn &Njhnienig trn nienig tf|hh nienig \NIG!- Hytj dhyq`||`k`dny hj e` i`k`

l`|`t` dh xj fnthe `jd|`cnyn } xj` exs hth|mn| dh jhj dmlxc` on|k`y |ny`d`y } `sxehyhj e` f`lmtìmj* Hfèhj ehjt`khjth% ymhjt`j e` yxlmd` dh e` fmh|l` } km|hj ym hehkq`qhe`dn }` exih ky l|mee`jth* Fìh ièn|% ièn| yhin dh Th`y% yh in||hj he qhene`|bn dh e` o|hjth } fnch`j e` eml|ht` dh jnt`y% Bhn|bh Dn|j% qn|pxh ehh| en pxh f`jhyi|mtn etmk`khjth eny `}xd` ` hjthjdh| hj pxh yh hytj khtmhjdn* Kmhjt|`y he jhjtmh e` qbmj` dh |ny` } `sxe% ehhj en ymbxmhjth3


27/287

Ikn y`lhkny ym he xjmvh|yn yh hyt dme`t`jdn n ym eny nlchtny hj e yh hytj ìfmi`jdn>Jn qxhdhj dhim| pxh he xjmvh|yn yh hyt dme`t`jdn hj |heìmj inj èbn hth|jn% qn|pxh jnf`} hth|mn| inj pxh inkq`|`|* Jn f`} òxh|`* Qh|n ym he xjmvh|yn jn tmhjh xj e`dn hth|jn%hjtnjihy jn tmhjh omj* Lmhj% qh|n en mjth|jn y tmhjh omj* Ikn y`lhy pxh en tmhjh mdmnt`>Yen hyty cxb`jdn inj e`y qè`l|`y% k`j*

+ Jn% jn en hytn} fìmhjdn* He xjmvh|yn hy xj `dhjt|n ymj òxh|`% he ynjmdn dh xj

Bneqh`|nj e` qxh|t`*

He Kmhdn yh `qndh| dh Bhn|bh* I`d` vhs pxh hyt`l` oxk`dn% f`yt` he dhtèeh kyqhpxhn oxh|` dh exb`| hj yx kxjdn `t|`` è Kmhdn% m||hymytmleh% mjinjt|ne`leh* Injtxvne` |hyqm|ìmj% jn q`|` |hthjh| he fxkn hj yxy qxeknjhy% ym jn qn|pxh he th||n| f`l`q`|èms`dn eny kyixeny dh yx qhifn* Ynet he ix`dh|jmtn dh jnt`y dnjdh hyi|ml` yxyqhjy`kmhjtny dm`|m`khjth } `b`|| yx qhjh% bhytn f`lmtxè hj knkhjtny dh qjmin* E`k`jn pxh ynythj` he qn||n yh knvm `xtnktmi`khjth fìm` e` inqm` `fxhi`d` dh Jn

qxhdh yxihdh| `px% dh Ymjie`m| Ehrmy pxh }ì` ` yx e`dn hj e` i`k` } `||nc heihjtkht|n } khdmn dh q`qhe |htn|imdn } k`|mfx`j` hj e` lneymt` eehj` dh b|`jmtny vh|dhypxh f`l` èe dhjt|n* Mjyt`jtjh`khjth yh `l|m xj `bxch|n `|dmhjth hj e` lney`% } e`fmh|l` pxh hyt`l` ih|i` dh e` l|`y` inkhjs ` fxkh`|*

Hytqmdn yh dmcn Bhn|bh kmhjt|`y yx qxeb`| `qe`yt`l` he |hyinedn fxkh`jth } injt|`èny e`lmny hj xj` kxhi` dh dnen|*

Xj fnkl|h l`cn } bn|dn m||xkqm hj e` f`lmtìmj% } hj i`d` ejh` dh yx |nyt|n qhpxhn

} `ytxtn yh eh`3 Nomimè dh e` Eh}* Bhn|bh yh hjinbm } inkhjs ` ih||`| Jn qxhdhyxihdh| `px7 }% inkn xj |hekq`bn% t|hy dhdny dx|ny inkn he inji|htn eh tn|imh|nj he`jthl|`sn* e b|mt } he eml|n yèt dh yxy k`jny dhyq`||`k`jdn k`|mfx`j` ` en e`|bn dhtnd` e` i`k`*

Jn tnpxhy hyn% dmcn he fnkl|h% vhjd| xj nomimè q`|` cxjt`|en inkn hvmdhjim`* Oxmyx`vh inj hy` ee`vh dh g`|`th* Dh nt|` on|k` q`y`|`y e` jnifh inj xj` o|ìtx|ìnkqxhyt` dhe l|`sn mspxmh|dn hj e` hjoh|kh|` dh e` I|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb }jmjbj dnitn| injyh|v`dn| thjd|` b`j`y dh yèm| dh yx i`y` q`|` t|`t`|th*


28/287

Tmhjh xj` n|dhj cxdmimè> Bhn|bh t|`t dh ynj`| dhyòm`jth*

@f% i|hhy thjh| incnjhy4W4[* He èmhjtn dhe bn|dn `qhyt`l` ` lnx|lnj } imb`||nyl`|`tny* Incnjhy dh injhcn* Th fh d`dn xj yxytn kn|tè% ifmin% t en y`lhy% }n en y }`y } tndn hjixhjt|`y he jmkn q`|` f`le`|kh dh |dhjhy cxdmimèhy* Dhyqxy pxh||y vh|` e` Xjmj @kh|mi`j` dh Dh|hifny Imvmehy* Yh pxmt e` if`pxht` b|my l|mee`jth dh yxt|`ch pxh dhlm yh| jxhvn ix`jdn Fh`|tl|h`g Fnthe h|` jkh|n xjn hj he Fmt Q`|`dh*Xj` hyt|hee` qe`th`d` dh imjin qxjt`y dhin|`l` he lneymeen dh yx i`kmy` |ny` } xj` 48`xtnktmi` yh ie`v`l` hj e` imjtx|` dh yx q`jtèj% `q|htxc`d` injt|` e` b|`y` dh yx

q`js`* yt` hy tnd` e` eh} pxh jhihymtn ix`jdn t|`tn inj eny dh tx tmqn hj K`d Dnb* Thjixmd`dn injkmbn% fmcn% n jn thjd|y j`d` pxh `b`||`|th ix`jdn th `t|`qh nt|n ih|dn%inkn th bxyt` ee`k`|jny hj txy `|tmixemeeny* @ebn pxh jn yxihdh| dx|`jth eny q|mknyix`|hjt` `ny% kmhjt|`y th qxd|m|y } hjvhchih|y hj jxhyt|` q|mymj hyt`tè* Q`|hi`

mjkhjy`khjth y`tmyohifn inj yx q|nqmn hytmen dh n|`tn|m`% inkn xj qh|ynj`ch dhO`xegjh|*

Bhn|bh qhjy3 Jxhv`khjth hyt q|nfmlmdn yn`|7 kxtme`kny jxhyt|ny qeìh|hy n enyhyinjdhkny7 eny i`lèeny hytj fhifny dh ìh|n i|nk`dn* ] eny fnkl|hy l`cny } bn|dnyeny i`lèb`|j*

] dmcn Jn qxhdhj d`|kh ix`|hjt` `ny qn| qnyhymj* ] e` fmh|l` hy ehbè hj e` k`}n|`dh eny nt|ny hyt`dny* Hyt` eh} hy `|i`mi` } `lyx|d`

Kmh|d` } ihlnee`y% ifmin% tmhjhy xj knjtj dh hy` fmh|l` `yhymj` inkn q`|` ee`k`|enymkqeh qnyhymj* ]n en ee`kn qnyhymj inj mjthjimj dh vhjt`* ] e`y eh}hy dh hyth hyt`dnynj yhvh|`y% cxyt`y% } ynj jxhyt|`y eh}hy* Y`lhkny en pxh hy` qe`jt` qxhdh fìh|*\hin|d`kny ` e`y t|nq`y dh e`kn } Y`jt` @j` qh|dmhjdn tndny yxy kmhdny b|ìm`y `\ny` K`|`% inkn e` ee`k`l`j hj `pxheeny d`y* Qnjth dh qm* ] t`kqnin qmd`y f`le`|

inj xj `lnb`dn*

Qxhdn q|hbxjt`| pxmj hy xythd>

Yn} he Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft% Jkhymy dh e` kèd`d hj K`d Dnb } hj he Injd`dn dhK`d Dnb*

4W4[ Hj hyq`ne hj he n|mbmjè &Jnt` dhe T|`d*-


29/287

] }n yn} he qhpxhn Tmk% dmcn Bhn|bh% mjkhdm`t`khjth dmimjdnyh3 imh||` he ixen%hyty kx} oxk`dn* ] eh dmcn è fnkl|h tè vhs eny dh yx e`dn f`l|`j vhjimdn ym D`v}

I|nightt } Cmk Lnrmh t`klmj fxlmh|`j hyt`dn d|nb`dny* ]% ` q|nqymtn% Ikn yxqnpxh qnd` `t|`q`|kh inj qn||n> Xyxèkhjth xj qh|mndmyt` xjdh|b|nxd yh `yhbx|`|` dhhyt`| emkqmn è vhjm| ` xj` dh hyt`y q`|thy dhyne`d`y dhe q`y* Jn oxh thehq`t` en pxh ehdmcn pxh }n thj` fmh|l` hjimk`*

He Yfh|moo I`|tr|mbft qèkh yx kxyen Nf% qh|n en oxh* Oxh thehq`t`* Px hy en pxh thfìh qhjy`| pxh jn oxh thehq`t` en pxh kh t|`cn `px>* \m% `b`|| inj qxn dh fmh||nhe l|`sn dh Bhn|bh } en hkqxc qn| e` qxh|t` dhe ix`|tn dhe fnthe* Bhn|bh ymjtm xjth||n| `lmykè% inkn ym he mjomh|jn yh `l|mh|` dhl`cn dh e } he Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft

oxh|` ` hkqxc`|en inj xj t|mdhjth fìm` he `sxo|h lx|lxch`jth* ] dhln `dkmtm| pxh hyhh|` ky n khjny he i`yn7 f`} knkhjtny hj e` fmytn|m` hj pxh e`y vmymnjhy dh eny eniny }dh eny d|nb`dmitny ynj xj` khcn| bx` ` e` |hèmd`d pxh he yhjtmdn inkj } e`mjth|q|htìmj dh eny d`tny hmythjthy hj e` + `y ee`k`d` + khjth jn|kè* yth hy xjn dhhyny qh|ndny% qn| ym jn en f`l`j jnt`dn*

&Ymbxh yèmhjdn inj hyny v`bny dh Q`yy`mi } th|kmj`|y hj e` i|ihe yne` dhim| e`k`d|h dh Bhn|bh* \hixh|d` kmy qè`l|`y% Bhn|bh* ]% hj nt|n knkhjtn% hjInexklm`% t`|dh% exhbn dh xj` |hxjmj% K`|g \xdd dmcn ynl|m`khjth kxifny dhjnynt|ny v`kny ` q`y`| èbj tmhkqn hj e`y i|ihehy dhe Fnkl|h `jthy dh pxh e`tn|khjt` dh kmh|d` th|kmjh } Bhn|bh } eny dhky `ymjtmh|nj t|mythkhjth qh|n injvèhjt`* E` k`|mfx`j` pxh f`l` hyt`dn oxk`jdn oxh ixetmv`d` hj Ixh|j`vì` qn| xjb|`jch|n ee`k`dn @|tx|n Chyy K`|` ]l`||` } Kjdhs pxmhj e` vhjdm ` b|`jhe ` xj

cnvhj ]`jpxm ee`k`dn Cmk \meh}% fmcn dh xj nomimè dh qnemi` dh D`}tnj% Nfmn% pxh e`q`y dh injt|`l`jdn qn| K`d Dnb q`bjdneh he ynln|jn `dhix`dn è Yfh|moo CmkI`|tr|mbft* Dhyqxy% oxh |hvhjdmd` ` xj` dhèh| dh Tmkhy Ypx`|h ee`k`d` \nyhtt` eÒxknj`% } xj` tè Y|t`* Rèyf dhe dhq`|t`khjtn dh mjvhytmbìmj dh Injo|njtìmjinkq| t|hyimhjtny b|`kny q`|` y% vhjdmjdneh exhbn imhjtn imjixhjt` b|`kny `Bhn|bh% pxmhj e` eehv jxhv`khjth ` K`d Dnb ymj ynyqhif`| pxh vm|txèkhjth hyt`l`

inkqeht`jdn xj i|ixen* E` yhkmee` n|mbmjè h|` q`|th dh e` ihq` |hinkhjd`d` qn| heBhjh|è Bhn|bh R`yfmjbtnj hj yx o`kny` i`|t` ` Ym| Cnfj Ymjie`m|% hj e` pxh hyi|mlh3hjixhjt|n pxh% q`|` tndny eny q|nqymtny% e` fmh|l` mjdm` hy kx} yxqh|mn| ` e` v`|mhd`djhnihe`jdhy` q|hvm`khjth ixetmv`d` `px* Hj Jhr ]n|g% \hlhii` Bnndk`j%dhimdmhjdn pxh Yè jn vnevh|` hy` jnifh ` i`y`% yh qxyn xj` l`t` } inkhjs `|hvmy`| yx lmlemnthi`* Omjèkhjth yhehiimnj xj eml|n dh kmtnenb` l`lmejmi` }inkhjs ` ehh|3 @jthy dh tndny eny dmnyhy hyt`l` Kxkkx% he Hyq|mtx dhe I`nyQx|n Hj Ifmi`bn% Ymknj } K`|} Enx Yh|vm hytj yhjt`dny dhyjxdny hj e` i`k`% e`y

qmh|j`y i|xs`d`y hj qnymimj dhe entn* Jn hyt dmimhjdn Ymknj Jn th kxhv`y% jhj`7hyqh|` ` pxh tx ixh|qn th kxhv` Ie`|g Ghjt } yxy Yxqh|fnkl|hy |hqmthj3 Rh|hbnjj` |nig `|nxjd tfh ienig tnjmbft Rh|h bnjj` \NIG \NIG \NIG tmee tfh l|n`d

d`} embft-


30/287

He inkq`h|n dh ihed` dh Bhn|bh hj e` i|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb thj` xj |nyt|ni`d`v|min } dmhjthy b|`jdhy } q|ntxlh|`jthy* Khd` i`ym dny kht|ny } }ì` |htn|imdnhj he l`jin dhe iè`lnsn inkn xj` qmtj hj|nyi`d`*

F`y qhdmdn t|`t`kmhjtn> q|hbxjt Bhn|bh*

T|`t`kmhjtn q`|` px>

Lxhjn% ym i|hhy pxh h|hy xj `yhymjn

]n jn i|hn% fh|k`jmtn* Fh k`t`dn ` ix`t|n le`jiny } ` dny jhb|ny* Xjn hj Ièmon|jm`%he |hytn `px* Kh q`b`j qn| i`d` xjn dh heeny*

Hy qn| hyn pxh hyty `px> Dmny kn* Jn hjimh||`j ` eny `yhymjny cxjtn ` eny i`lhs`y +dh+qn||n% Jn>

Hytn} `px dh vììmnjhy dmcn he fnkl|h inj yn|j` Hj |hèmd`d hytn} `px qn|yhbx|md`d% f`yt` pxh kh dhj |dhjhy* Hjtnjihy vmhjh he `dmy ` pxmhj yh`3 Q|hymdhjthy%edh|hy dh dh|hifny imvmehy% hjhkmbny dhe qxhlen* @ebj d` yh| o`knyn* _n} ` hyi|mlm|xj eml|n ynl|h km kmykn èbj d`% @y* Qn| yxqxhytn% jn yn} lxhjn hyi|mlmhjdn* Km|`%tè vhs qnd`kny fìh| xj t|`tn* F`| pxh he Yfh|moo Cmk th t|`mb` èbn dh q`qhe ym thyi|mlhy ynl|h km vmd`* Th thjd|j `px q`|` ymhkq|h% y`lhy> _hjd| ` vmymt`|th hjt|heny `yhymj`tny% t hyi|mlm|y he eml|n% } he Yfh|moo Cmk en k`jthjd| ` yèvn f`yt` km

|htm|n* Hjtnjihy en qxlemi`|y } f`|y xj knjtj dh dmjh|n% } hyt`|y |hèkhjth ikndnhj e` i|ihe* N qnd|y injt|`t`| xj `lnb`dn pxh th y`pxh*

Djdh dn|km|y> dm cn Bhn|bh* Tnd`v` hyt`l` `yxyt`dn% qh|n t`klmj hyt`l`ynnemhjtn% } inkhjs`l` ` qhjy`| pxh tndn `pxheen h|`j qx|ny dmyq`|`thy% en ixè txvnxj hohitn ièk`jth q`|` yxy jh|vmny* Qh|n en khcn| h|` jn dn|km|yh hj e` ihed` kmhjt|`yhyh tmqn hytxvmh|` dhyqmh|tn* Jn i|h` |hèkhjth hj tnd` hy` ifif`|` dh eny `yhymj`tny%qh|n h|` q|xdhjth `yxkm| pxh ixèpxmh|` pxh injnihy hj q|mymj hy fnknyhxè*


31/287

Inkn eh}hjdn yx khjth% yx inkq`h|n dh iè`lnsn dmcn Th bxyt`|` pxh th e` kht` xj`yhymjn o`knyn> Ikn yh|`% hf% @y>

Qn| o`vn| dmcn Bhn|bh hyn jn hy en kn y`lhy> \hèkhjth jn en hy

Kmh|d`% qmy } qxd|mimj dmcn he `yhymjn* \hqhjtmj`khjth yh dhyhj|nyi } yh mjin|qn|*Fh hyt`dn qh|dmhjdn km tmhkqn injtmbn* @fn|` d`th vxhet` } lc`th eny q`jtènjhy* The` vn} ` d`|% hyn hy en pxh v` ` q`y`|* Yh ìh|i ` Bhn|bh inj eny qxny `q|ht`dny*

Bx`|dm`! Bx`|dm`! `xee Bhn|bh* @b`|| e` qxh|t` dh e` ihed` inj `kl`y k`jny }

inkhjs ` yìxdm|e` o|hjtmi`khjth*

He fnkl|h eh dmn xj ynq`qn hj khdmn dh e` i`|`* Nt|n bneqh hj e` k`jdlxe` jnpxh `Bhn|bh injt|` e` q`|hd*

Bx`|dm`! b|mt inj yx i`lhs` d`jdn vxhet`y qn| he qn||n } he qjmin*

Xj fnkl|h dh xjmon|kh `sxe hjt| qn| e` qxh|t` è omjè dhe in||hdn|* Q`|hi` hyt`| `kmee`y dh dmyt`jim` } hjn|khkhjth dhymjth|hy`dn% inkn xj dmny `lx||mdn dh yxyi|hìmnjhy*

Px kmh|d` hy tndn hyh b|mth|n èe> q|hbxjt inj e` k`jn hj e` ixe`t` dh yx|hvnevh|% yx vns tnd`v` èhc`d` qn| kmee`y*

Bhn|bh `l|m e` lni`% qh|n yx inkq`h|n f`le `jthy Hyth inkxjmyt` qheme`|bn } |`|mtnjn pxmh|h l`c`|yh eny q`jtènjhy ix`jdn }n eh dmbn Jn yh yxqnjh pxh dhlhy `yhbx|`|pxh }n yh` ohems `px> E` vns yh tn|j xj bhkmdn F`sen fìh| en pxh eh dmb`

Xythd tmhjh pxh q|nthbh|kh% dmcn Bhn|bh dhlh yì`|kh dh hyt` ihed`*


32/287

He bx`|dm`+dmny |m* Lmhj% qnd|y dhim| pxh thjhkny xj` q|mymj kx} hdxi`tmv` `px*_mjmhjdn dh Jhr ]n|g q|nl`lehkhjth qmhjyhy pxh hyt`kny kx} `t|`y`dny* Qh|n jn enhyt`kny* @px jn f`} l|xtèmd`d qnemimè* @fn|`% ym mjth|omh|n hjt|h t } F`||} Inmjdhlh| xtmems`| e` oxh|s` q`|` k`jthjh|en èhc`dn dh tx tmh|jn ixemtn* Y pxh tx bhjth i|hhpxh e` qnemi` dhlh yh| `lnemd`* Lmhj% hj hyt` ymtxìmj kh dh|nbn ` km kmykn* Hy ky%

y pxh tx bhjth i|hh hj e` emlh|t`d yhxè% } }n t`klmj* @y pxh F`||} Inmj thjd| yxemlh|t`d yhxè ymj jmjbj tmqn dh mjth|oh|hjim` n l|xtèmd`d dh km q`|th* Yx vns tnd`v`ynj`l` dmyt`jth } dhymjth|hy`d` inkn hj xj yxhn*

Jn! dmcn Bhn|bh*

He bx`|dm` yì yx qmytne`* @fn|`% fmcn% th l`c`y eny q`jtènjhy } th mjiemj`y* F`||}

Inmj% `px% th v` ` |nkqh| he ixen% jn f`} nt|` yèmd`% } }n vn} ` nlyh|v`| q`|` vh| ikndhc`y pxh en f`b` in||hit`khjth* Dh nt|` on|k` jn hyt`|y `px ix`|hjt` `ny* Kxh|hy`fn|`* Th khtn xj lè`sn } dmbn pxh th |hymytmyth ` e` `xtn|md`d* Injvjihth* \hèkhjthth k`t`| ym jn fìhy en pxh e dmih* \hèkhjth en f`|* T h|hy tntèkhjth dmyqhjy`leh }e jn* e hy xj fnkl|h kx} mkqn|t`jth% } km t|`l`cn hy k`jthjh|en ohems*

] dh ixèpxmh| k`jh|` th vn} ` inbh|% vmvn n kxh|tn In mj |m hjenpxhimdn% inkn xjhyq|mtx kèmbjn* Jn f`} k`jh|` dh pxh hyi`qhy% @y

E` qxh|t` è omjè dhe in||hdn| fmsn xj ynjmdn khtemin% } he Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft cxjtn` dny qnemi`y xjmon|k`dny i`kmj`|nj fìm` he iè`lnsn* Px hyt q`y`jdn `px> dmcnhe Yfh|moo*

@t|`q ` hyth k`|mi` kxb|mhjtn dh Bhn|bh Dn|j t|`t`jdn dh inkhth| xj` vmneìmjfnknyhxè ` F`||} dmcn he bx`|dm` Txvh pxh yì`| km qmytne` q`|` dhthjh|en

Bhn|bh yìxdm e` i`lhs` Xythdhy ynj mji|hlehy* Ym hytj ìtx`jdn hyth cxhbxmtn hj kmlhjhomimn% qxhdhj dhc`|en% qn|pxh jn yh hjb``j hjt|h xythdhy% } jn kh hytj hjb``jdn` k*

Dn|j% dmcn he Yfh|moo% f`y mjthjt`dn ìtny `jtm+j`tx|èhy hj km i|ihe% ìtnyq|nfmlmdny qn| e` Y`jt` Lmlem` } qn| e`y eh}hy dh hyth Hyt`dn* Hyn jn kh bxyt`* Jm xj

qnin* _hj `px* Pxmh|n thjh| xj` if`|emt` injtmbn* _`kny ` injvh|y`| xj |`tn ` e` yè`dh mjth||nb`tn|mny*


33/287

@l|m e` qxh|t` dh e` ihed` h mjdmi inj xj bhytn ` pxh eh q|hihdmh|`* Bm| fìm` eny dny qnemi`y pxh eh ìnkq``l`j Pxdhjyh `px } `||hbehj hyh nt|n `yxjtmtn F`l` xj

jo`ymy ht|`n hj e` etmk` qè`l|`*

Bhn|bh } he Yfh|moo `t|`vhy`|nj xj` yh|mh dh q`ymeeny } qxh|t`y `yhbx|`d`y% f`yt` pxh èomjè eehb`|nj ` xj` yè` ix}`y q`|hdhy hyt`l`j ixlmh|t`y inj qe`jif`y |hqxc`d`y inen|vh|dh lnthee`* He Yfh|moo eh mjdmi tnk`| `ymhjtn hj xj` ymee` kmhjt|`y e bm|`l` nt|` q`|`hjo|hjt`|en*

H|hy xj` kè` mjoexhjim` q`|` kmy q|mymnjh|ny dmcn* Kh hji`|b`| dh pxh th nix||`èbj tmqn dh ìimdhjth* Jn pxmh|n vh|th in||nkqmhjdn ` eny q|hymdm`|mny dh km i|ihe +e` k` n ixèpxmh| nt|` + dx|`jth ix`|hjt` `ny*

Yfh|moo% dmcn Bhn|bh% Px hy en pxh pxmh|h dh k> Kh `t|`q inj qn||n3 Px kypxmh|h> Qn| px kh khtm hj e` ihed` inj hyh tmqn> Px ynj tndny hytny yxytny%`khj`s`y h mjth||nb`tn|mny>

Pxmh|n `vh|mbx`| xj q`| dh iny`y dmcn he Yfh|moo Pxmh|n y`lh| tndn en pxh qxhd`ydhim|kh ynl|h imh|tny `yxjtny* @y pxh ` q`|tm| dh yth knkhjtn q|hq|`th ` dhim|khtnd` e` vh|d`d* Ym en fìhy% tè vhs e`y iny`y th m|j khcn|% ky `dhe`jth

Ym% Yfh|moo% òm|k Bhn|bh* I`|tr|mbft lmspxh* \hèkhjth q`|hih xj ih|dn% qhjyBhn|bh* Tndny heeny Qn| px tndny hjbn|d`j } tmhjhj hyny ncny qhpxhmtny>

Lmhj% hjtnjihy3 dmcn he Yfh|moo Ixe h|` tx q|nqymtn q`|` vhjm| f`yt` `px dhydhJhr ]n|g>

Ymkqehkhjth hytn} fìmhjdn xj t|`l`cn q`|` e` |hvmyt` Injo|njtìmj

En y* Hy xj` |hvmyt` nlyihj` } inkxjmyt`* E` fh ehdn


34/287

Hyt xy`jdn qè`l|`y i`|b`d`y* Hy xj` |hvmyt` emlh|t`|m` dh mspxmh|d`% q`|` yh| hìtny

Km qmytne` t`klmj hyt` i`|b`d`% ifmin* @y pxh fle`kh inj ie`|md`d* Lmhj% dmkhynl|h px vmjmyth ` hyi|mlm|*

Yhbx|n* Xythd hyt`| t`j mjth|hy`dn inkn }n% ym |hèkhjth eh mjth|hy`j e` Eh} } heN|dhj* F`} |xkn|hy im|ixe`jdn ` en e`|bn dhe q`y% dhydh fìh ky dh xj` di`d`% dhpxh eny b|`jdhy `yhymj`tny qnetminy hj @k|mi` + Kèink V% eny fh|k`jny Ghjjhd}%Hdb`|d Hvh|y% K* E* Gmjb% Jmnj } f`yt` mjiexyn Bhn|bh Emjinej + ynj nl|` dh xj`kmyk` n|b`jmsìmj dh|hifmyt`% injyqm|`tmv` } vmnehjt`% } pxh dmif` n|b`jmsìmj tmhjh

yx l`yh `px% hj K`d Dnb* _mjh ` vh| px qnd` mjd`b`| ynl|h yh b|xqn*

En pxh mk`bmj`l` dmcn he Yfh|moo* H|hy xj` qnl|h } qhpxh` hyin|m` òembmd`* _mhjhy`px inj tx qhemtn e`|bn } hyqh|`y nlthjh|% inkn t dmihy% mjon|kìmj ynl|h xj`n|b`jmsìmj dh dh|hif`* F`y thjmdn yxh|th dh jn hjinjt|`|th inj jmjbxjn dh jxhyt|nyvh|d`dh|ny b|xqny dh dh|hif` inkn eny \hekq`bny dh Dmny% qn| hchkqen* Th fxlmh|`jtn|tx|`dn f`yt` e` kxh|th qn| tx q`|enthn% ifmin* H|hy tnjtn |hèkhjth* NG% jn yhbxm|dh||nif`jdn km tmhkqn injtmbn* _`kny% th eehv`| dh vxhet` ` tx ihed`* Dhlh|yìnytxkl|`|th ` vh| e` Exj` hjt|h eny l`||nthy*

_nevmh|nj qn| he kmykn i`kmjn* He Yfh|moo `l|m e` qxh|t` dhe in||hdn| hj dnjdh yhhjinjt|`l` he iè`lnsn dh Bhn|bh% } b|mt _hj ` lxyi`|en% If`|eh}

He bx`|dm` dh Bhn|bh% dh i`|` qemd` } e`lmny omjny% en tnk dhe l|`sn* E` qxh|t` yh ih||inj xj |xkn| khtemin dhc`jdn `t|y è Yfh|moo* If`|eh} eehv ` Bhn|bh f`yt` yx ihed` }

en hkqxc `dhjt|n ymj dhim| xj` qè`l|`* @fn|`% è khjny% yh yhjt` t|mdmkhjymnjè } jninkn xj o`jt`yk` dh e` k`|mfx`j`*

F`||} Inmj jn hyt`l` èe* He iè`lnsn hyt`l` vìn* Bhn|bh jnt xj` ynkl|` inj he|`lmeen dhe ncn* @ebn hj e` ihed` injtmbx`* Bm|3 yx in|`sj yh dhtxvn* F`l` xj fnkl|hineb`jdn dhydh xj i`n dhe imhen||`yn* Bhn|bh yh ìh|i } km| ` t|`vy dh eny l`||nthy*He ixh|qn yh lè`jih`l` yx`vhkhjth* Hyt`l` `t`dn è i`n inj xj imjtx|j dh ixh|n`jxd`dn è|hdhdn| dhe ixheen* E` i`|`% dh km|`d` omc`% h|` e` dh F`||} Inmj* Bhn|bh l`ce` vmyt`* @ebn yè` dh e` q`|th khdm` dh F`||} Inmj } ineb`l` f`yt` he yxhen* Jn oxh

yxmimdmn* En f`l`j dhyt|mq`dn% } èbxmhj f`l` qxhytn he lèdh q`|` e` kmh|d` dhl`cn dhyx ixh|qn q`|` pxh yxy mjthytmjny hjy`jb|hjt`dny i`}h|`j èe*


35/287

Bhn|bh b|mt* Jn f`l` j`dmh ih|i` pxh |hyqnjdmhyh* He bx`|dm` yh f`l` hyoxk`dn inknFh|khy*

&Qh|n hj he fnyqmtè qympxmt|min dh Ifh||} Gjneey + hj Yxjdh|e`jd% Mjbe`th||` + dnjdhh|` he khdmnd` dh e` k``j` ymbxmhjth% xj qìmhjth hypxmsno|jmin pxh jn f`l`f`le`dn hj dmhs `ny% `l|xqt`khjth inkhjs ` hfn|t`| ` xj hjoh|kh|n Hytjvnevmhjdn + Fmteh|% Bnh|mjb% Yt|hmifh| + tndny* ] dht|y yx}n eny qndh|hy } qh|ynj`y dhnt|`y hyoh|`y pxh eny injt|ne`j Qh|n Ymknj Knnj hj Ifmi`bn tnd`v` k`jtmhjh e`qnymimj dh entn t|`jpxme` } qeimd`khjth% h mjyt|x}h ` K`|} Enx ynl|h ikn yhjt`|yhhj yx |hb`sn @b||èn% |hthjen inj txy q`|hdhy v`bmjèhy inkn en f`|`y inj txy k`jny%yx`vhkhjth% } ymhjth yx ièmdhs% qh|n jn qmhjyhy hj he n|b`ykn% jn qmhjyhy hj he oxtx|n%

jn th `dhe`jthy jm xj kmjxtn% qmhjy` hj he `fn|`% yen `fn|`% he jmin q|hyhjth pxhthjhkny% he `fn|` yen hy km qhjh hj tx v`bmj` } he qeìh| ymkqeh hj heen% jn xj qeìh|ky b|`jdh exhbn* Kh dxheh e` hyqèd` dmih K`|} Enx-

RH\H BNJJ@ \NIG \NIG \NIG @\NXJD TFH IENIG TNJMBFT

F`} ifmi`y } ifminy yxhiny% jn|xhbny% d`jhyhy% mtèm`jny% o|`jihyhy% b|mhbny h mjiexynhyt`dnxjmdhjyhy* Bhn|bh } F`bl`|d yh kxhvhj hjt|h e` kxetmtxd mjthjt`jdn hytmk`| yxjkh|n 911*111> 811*111> F`} yklneny dh e` q`s ineb`jdn hj i`dìxheen% ixh|qny dhyjxdny qmjt`dny% ixh|qny dhyjxdny ymj qmjt`|% i`lheeny e`|bny }hjk`|``dny dh ifmi`y } ifminy ymj dmytmjimj }% ynl|h tndn% xj |mtkn fmqjtmin ymj omj*He Rnndytnig dh Hx|nq` dmih F`bl`|d% yhi`khjth* E` etmk` Rèqx|bmyjìft omjè }e` etmk` ht`q` ixkqemd` dhe H|ntmj dh @d`k Rhmyf`xqt*

RH\H BNJJ@ \NIG \NIG \NIG TMEE L\N@D D@]EMBFT

Hy e` Emb` dh e`y Jìmnjhy% dmih Bhn|bh e` Emb` dh e`y Jìmnjhy dh e` bhjth cnvhjF`bl`|d jn en hyt hyixif`jdn* @ee% `qxjt`% hj he jn|nhyth hyt he \mfj% dnjdh yhyxqnj` pxh dmh En|hehm yh yhjt`l` ` i`jt`| yxy i`jimnjhy kn|txn|m`y* _` ` f`lh| kymi`ky kn|toh|` hyt` jnifh hj he D`jxlmn*

RH\H BNJJ@ \NIG @\NXJD TFH IENIG TNJMBFT


36/287

&Qh|n hyn q`y`l` hj he oxtx|n% ymhth d`y dhyqxy* @fn|`% Bhn|bh }ìh mjinjimhjth hj eì|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb* @y inkhjs hy` o`yh dh e` nqh|ìmj + inkn F`bl`|dIhemjh bxyt`l` hj ee`k`| ` hy` ht`q`% hj fnjn| ` xj pxkmin yxmsn ee`k`dn Fnook`j%pxmhj% t|hmjt` `ny `jthy% yxlmdn ` yx lmimieht`% qhdèh qn| i`kmjny i`kqhyt|hy fìm`

jxhv`y dmkhjymnjhy + *-

Tndny heeny vnevh|j> q|hbxjt Bhn|bh*

Tndny |hyqnjdm F`bl`|d* Ix`jdn he |mtkn èi`jih e` mjthjymd`d `q|nqm`d`ym jnen dhthjhkny*

&En hytn} enb|`jdn bmkm K`|} Enx Jn hy en pxh hyqh|`l`* Hy dmytmjtn } khcn| pxhhe yhn* Ymknj ynj|m k`jy`khjth Hyyhn% jhj` dmcn En pxh txvmyth `jthy jn h|`yhn* @fn|` qndhkny inkhjs`| ` knvh|jny qh|n dhyqìmn yx`vhkhjth inknqn| he i`kmjn dhe T`n Tndny vnevh|j% jxji` kx|mh|nj + he exjtmin dhem|`l`yn|q|hjdmhjdn è hjoh|kh|n + Hyqh|`* Yen hyqh|`* En vh|y*-

Eny `kqemomi`dn|hy ifmee`|nj |hqhjtmj`khjth* F`l` kxif` dmytn|ymj% } he ynjmdn yht|`jyon|k hj xj ìnqeh mjynqn|t`leh* Bhn|bh fmsn xj` kxhi` dh dnen| } vmn ikn enydhky ixl|`j yxy n|hc`y* \NIG% \NIG% \NIG% @\NXJD TFH IENIG*E` ee`vh jnhjt| hj e` ih||`dx|` h fmsn xj in|th hj e` k`jn dh Kxednnj * Jh|vmny eh dmcn ` Yè*Ymhkq|h kh ymhjtn inkn xj e`d|j ix`jdn f`bn hytn*

Yè b|x* Nevmd` ` eny e`d|njhy dmcn Yh|hkny ineb`dny qn| t|`mimj ix`jdn tndnhytn th|kmjh* Ym jn jny injvh|tmkny hj f|nhy jìmnjèhy*

Xj i`yn qxtytmin8W8[ Kxednnj ynj|m* Mjthjt dh nt|` on|k`*

Hyt`l`j hj xj vmhcn hdmomimn dh \mvh|ymdh D|mvh% t|`t`jdn dh hjt|`| hj he dhq`|t`khjtndh Cnyhqf Kèmg* Jn yne`khjth hyt`l`j lxyi`jdn hvmdhjim`% `klny `dkmt`jtimt`khjth pxh hyt`l`j hyinjdmjdnyh dhe OLM*

8W8[ O`joxigmjbt`ytmi hj he n|mbmjè &j* dhe t|`d*-


37/287

E` ee`k`d` dhe ix`|the eehb ix`jdn th|kmj`l`j dh mjth||nb`| ` Qhth| Cìgynj% hehdmtn| `ynim`dn* Kxednnj oxh f`yt` he `xtn ` |himlm|e`% kmhjt|`y Yè inkqeht`l` e`dhyi|mqimj oymi` dh Kèmg } Bhn|bh Dn|j* Cìgynj yh f`l` |htm|`dn } Yè hyt`l`

|hinbmhjdn he pxmjtn mjon|kh ix`jdn Kxednnj |htn|j inj i`|` dh f`lh| |himlmdnkè`y jntmim`y dh yx kdmin*

Dny `bhjthy hyqhimèhy dhe OLM hytj vmjmhjdn q`|` `}xd`|jny dmcn |bmd`khjth*

Hyty dmyqxhytn ` yhbxm| km in|`snj`d`> dmcn Yè inj ièk`% kmhjt|`y vnev` `khth| eny mjon|khy hj e` i`c` khtemi`*

Kxednnj ee`k ` Q|mihomh| } eh dmcn Dny ohdhy hyt`|j `px hj xjny kmjxtny* Dmehypxh vnevmkny è ix`|the* \hyqnjdh ` ixèpxmh| q|hbxjt` pxh th f`b`j% qh|n jn ehyixhjthy ynl|h hyt` i`c`*

Q|mihomh| km| ` eny dny `bhjthy vhth|`jny dhthjmd`khjth } exhbn eh dmcn ` KxednnjXythd hy he choh*

Hy th||mlehkhjth tnjtn } injom`dn% qhjy Yè% n hy kx} mjthembhjth } èbj d` yh|qhemb|nyn*

Lmhj Kxednnj q|hbxjt% jh|vmnyn3 Hyt` hy e` etmk` ee`vh>

Jn* Thjbn imjin lheehs`y ky% } èbxj` en yh| + @px hyt! E` qxh|t` yh `l|myx`vhkhjth*

E` k`jn dh Yè yh qny ynl|h he |hvnevh| kmhjt|`y hjt|`l`j è dhq`|t`khjtn } t`jth`l`hj lxyi` dhe mjth||xqtn| dh e` exs* Ix`jdn e` hjihjdm } vmn pxh jn f`l` j`dmh hj heix`|tn% yh |he`c* Lxyi` eny qh||ny% dmcn% }n pxmh|n yhjt`|kh ` vh| he |hytn dh hytny|hqn|thy


38/287

He ix`|tn f`l` ymdn xy`dn q`|` t|`l`c`| } inkh|% } hyt`l` en yxomimhjthkhjthdhyn|dhj`dn inkn q`|` jn dhc`| exb`| ` dxd`y dh pxh Kèmg h|` yneth|n* Yè in||m xj`kpxmj` dh hyi|mlm| dh e` khy`% `qn} e` i`c` dh eny mjon|khy } jnt èbn |`|n* E` q`|hdhyt`l` inkqeht`khjth ixlmh|t` dh |ht|`tny dh Bhn|bh R`yfmjbtnj* H`kmjjdneny dh

ih|i`% vmn pxh i`d` xjn thj` xj` htmpxht`* Xj` kmt`d dhi` B* R* } e` nt|` @* R*

Ht|`n + qh|n tndn he i`yn thj` k`tmihy pxh ne`j ` qhyi`dn qnd|mdn% inkn `pxheenyI|m`dn|hy Lxièhy hbmqimny kxh|tny*

Yè yh yhjt } tnk xj mjon|kh dh e` i`c`*

Kxednnj vnevm è emvmjb } dmcn Jn f`} qh||ny* Jn f`} jmjbj qxtn qh||n hj tndn hedhq`|t`khjtn

Hy mjth|hy`jth% |hk`|i Yè% qhjy`tmvn Jn dmcmyth pxh yx i`yh|n |himlm pxhc`y dhv`|mny mjpxmemjny qn| yxy qh||ny>

Dmcn pxh tndny hj he hdmomimn yh hyt`l`j pxhc`jdn* Hytj q|nfmlmd`y e`y k`yint`y* E`bhjth pxh|` y`lh| qn| px dhl`j dhyfìh|yh dh yxy b`tmtny% ix`jdn Kèmg qnd` thjh|tnd` xj` c`x|` `px `||ml`* Dhi`j pxh dhl` f`lh| xjny dmhs n dnih qn| he |xmdn pxhfì j*

Yhbx|`khjth dhlm `k`| ` hyny `jmkèhy ym eny eehv injymbn ` yx hyinjdmth khdmtYè* He lxyi` qneny dh yx mjinjimhjth yèt`l` jxhv`khjth* Km|hkny hj e` inimj`

yxbm|m yx`vhkhjth*

L`|jh} en yhbx`% kmhjt|`y Yè |hvnev` he |ho|mbh|`dn| } e`y èìhj`y% ixekmj`jdn injxj ixmd`dnyn h`khj dh e` l`yx|`*

Jn f`} inkmd` q`|` qh||ny dmcn Yè omjèkhjth*


39/287

Kh dm ixhjt`

Jm qe`tny q`|` eny qh||ny* ] jn f`} lney`y vì`y dh èmkhjtn q`|` qh||ny hj e` l`yx|`*

Px eni` jnimj hyty ymbxmhjdn `fn|`>

Jn en y dmcn Yè% qhjy`tmvn Jn eh mkqn|t`l` pxh eny vhimjny hyixif`|`j ` enyqh||ny* Tè vhs jn thj` j`d` khcn| pxh fìh| pxh qheh`| inj yx i`yh|n } inj eny nt|nymjpxmemjny qn| xj `yxjtn inkn e` q|nfmlmimj dh k`yint`y* @y pxh jn hyinjd` j`d`f`yt` pxh dhy`q`|him* ] jn yne`khjth yh eehv ` yxy qh||ny% ym jn pxh `dhky hyinjdm

tnd` hvmdhjim` dh pxh fxlmh|`j hyt`dn `px* Mjiexyn y`lmhjdn pxh tndny yxy vhimjnyf`le`|`j ynl|h heeny*

Tè vhs eny èmkhjt`l` inj i`|jh fxk`j` yxbm|m Kxednnj inj vns o`jt`yk`b|mi`*

Yhn|% jn y* Lxyi` è|hdhdn| ixèpxmh| iny` dh mjth|y* _n} ` ehh| hyny mjon|khy ynl|heny Meexkmj`tm Yè vnevm è emvmjb } inkhjs3



40/287

Ymknj inkhjs ` injt`|kh ynl|h eny Meexkmj`tm* Yx fmytn|m`qhy`dmeehsi` inkmhjs` hj 01=1 D* I* hj Khdmn N|mhjth% ix`jdn F`yy`j mY`ll`f oxjd e` yhit` Myk`hemt`% n F`yfmyfmykn + `y ee`k`dn qn| yxxyn dhe fìfy% xj` d|nb` th||mleh dh|mv`d` dh e` qe`jt` dh i`kn%khcn| injnimd` inkn k`|mfx`j`% e` fmh|l` `yhymj` +* He ixetn

`th||n|ms è kxjdn kxyxekj f`yt` pxh eny knjbnehy dh Bhjbmy G`fjeehv`|nj e` eh} } he n|dhj è exb`|* @in||è`dny hj yx hyinjdmth dh e`knjt``% eny F`yfmyfmjy d|nb`dmitny jn oxh|nj |mvèhy q`|` eny ynl|mnybxh||h|ny knjbnehy% yx on|tèhs` oxh dhyt|xmd` } yxy l`me`|mj`y oxh|njhkl`|i`d`y fìm` Knjbnem` q`|` yh| |hf`lmemt`d`y* Eny edh|hy dheixetn fx}h|nj ` niimdhjth

Eny Meexkmj`tm yx|bmh|nj hj L`vmh|` hj 022? kh injt Ymknj% @d`kRhmyf`xqt% xj hytxdm`jth dh en Nixetn% `ymkme e`y hjyh`js`y dhF`yy`j m Y`ll`f } ixetmv i`kn hj yx q`tmn* He < dh Ohl|h|n dh 022?Rhmyf`xqt èi`js e` mexkmjìmj* Nomimèkhjth% oxjd Eny @jtmbxny_mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|` he 0 dh K`}n dh 022?* Yx hyenb`j h|`Hrmbh Lexkhjg|òt @t|`ch|nj kxifny kmhkl|ny mexyt|hy inkn Bnhtfh }Lhhtfnvhj* Lhhtfnvhj f`l` qxhytn xj qyth| dh Hrmbh Lexkhjg|òt hje` t`q` dhe qm`jn hj he ixè inkqxyn yxy jxhvh ymjonj`y*

Dh ixèpxmh| k`jh|`% he etmkn q||òn dhe `|tixen hy he kymjth|hy`jth dh tndny3

\himhjthkhjth vm xj dnixkhjtè ynl|h e` Injvhjimj Dhkni|tmi` dh 0=?6} kh yn|q|hjdm e` hyihj` hj pxh he Yhj`dn| @l|`f`k \mlminoo fìh xj`nlyh|vìmj i|tmi`% q|nvni`jdn e` m|` dhe @eièdh dh Ifmi`bn* Hjkhdmn dhe txkxetn pxh yx|bm% hy mkqnymleh hyixif`| en pxh he @eièdhb|mt hj |hyqxhyt`% } f` f`lmdn kxif` hyqhixeìmj ynl|h px oxh enpxh dmcn* Q`|` k% yxy e`lmny on|k`|nj e`y qè`l|`y pxh yh f`j vxhetnhyq`jtny`khjth o`kmem`|hy3 Hrmbh Lexkhjg|òt!

Ix`jtn ky q|noxjdmsn% ky enin yh vh he ix`d|n* Ixjdn v`kny ìnjt`|eh tndn hytn ` Bhn|bh>

Q`t

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) ?


41/287


42/287

Hytn vmhjh dh xj qhpxhn dm`|mn dh mspxmh|d` dh Ifmi`bn &Tfh \nbh|YQ@\G% Ifmi`bn% Cxemn dh 0=?=% vnexkhj < jk*=3 Dèh} vmjixe`dn ` enyMeexkmj`tm% jn ombx|` he jnkl|h dhe `xtn|-3

Jmjbj fmytn|m`dn| y`lh px q`y inj @d`k Rhmyf`xqt exhbn dh yx hmemndh L`vmh|` hj 0268% } eny hyi|mtny hj eny dm`|mny dh R`yfmjbtnjexhbn dh `pxhee` ohif`% inkmhjs`j ` |hoh|m| o|hixhjthkhjth è ixetmvndh i`kn hj Knxjt _h|jnj*

E` qnymlmemd`d dh pxh @d`k Rhmyf`xqt f`}` `yhymj`dn ` Bhn|bhR`yfmjbtnj } f`}` tnk`dn yx exb`| inkn jxhyt|n q|mkh| q|hymdhjthdx|`jth dny k`jd`tny% f` ymdn injom|k`d` Eny inen|hy q|mjimqèhy dhe` l`jdh|` hyt`dnxjmdhjyh% hiex}hjdn he q`|ifh `sxe dhe |mjij% ynj

|ncn } le`jin3 eny kmykny inen|hy nomimèhy dh eny F`yfmyfmky* T`jtne` l`jdh|` inkn e` qm|kmdh dh eny Meexkmj`tm tmhjhj t|hih dmvmymnjhyfn|msnjtèhy3 he t|hih hy% qn| yxqxhytn% he idmbn t|`dmimnjè q`|` e`k`|mfx`j` tnd`v` hy xy`dn inj hyh yhjtmdn qn| eny Fheey @jbhey%hjt|h nt|ny*

@fn|`3 R`yfmjbtnj on|k he q`|tmdn Ohdh|è*

He nt|n q`|tmdn k`}n|mt`|mn qn| `pxhe hjtnjihy% he Dhki|`t`\hqxlemi`jn% oxh oxjd`dn qn| Tfnk`y Chooh|ynj W}[ f`} kntmvny q`|`ìhqt`| he thytmknjmn dhe |hvh|hjdn Chlhdm`f Kn|yh% dh If`|ehytnj%pxmhj ìxy ` Chooh|ynj dh yh| xj `bhjth Meexkmj`tm* Qn| en t`jtn%mjiexyn ` mjmimny dh jxhyt|n bnlmh|jn% `klny q`|tmdny h|`j xj`t`q`dh|` dh eny Meexkmj`tm

Hyt` fmytn|m` |hqmth exhbn `pxhe kmykn yxihyn pxh |homh|h Thhjyht%dnjdh he @eièdh Dèh} xtmems` e` o|`yh Hrmbh Lexkhjg|òt dx|`jth yxdm`t|ml` mjinfh|hjth injt|` @lh \mlminoo*

Q`t*



43/287


44/287

Yè |hin|d ylmt`khjth pxh he Injb|hyè Gnif dmcn èbn ynl|h e` qe`jtìmj dhi`kn dh R`yfmjbtnj hj xj dmyix|yn dh fìh `ny% ix`jdn e` k`|mfx`j` h|` mehbè hjtndny e`dny% Px oxh> Ym3 h|` ynl|h e`y `jntìmnjhy dhe Bhjh|è hj yx dm`|mn + yt`y

knyt|`l`j pxh e yhq`|`l` ` e`y qe`jt`y dh i`kn fhkl|`y dh eny kìfny `jthy dh eòh|tmemsìmj* Hytn h|` lntjmi`khjth mjjhihy`|mn ym e`y hyt`l` ixetmv`jdn q`|` fìh|ynb`y% qh|n hy xj` q|itmi` hytjd`| hj he ixetmvn dh i`kn q`|` e` k`|mfx`j`% yhèGnif*

Mexkmjìmj h|` xj` dh e`y qè`l|`y pxh eny fmqqmhy xy`l`j ymhkq|h q`|` dhyi|mlm| e`hqh|mhjim` pxh xjn nltmhjh hj he b|`dn k`}n| dh e` fmh|l`* H mjiexyn% ym xjn yh qnjh `

qhjy`|% he t|kmjn ky inkj% hjihjdh|yh% tmhjh he kmykn ymbjmomi`dn pxhmexkmjìmj* Jn h|` hyn en pxh yh yxqnj` pxh ymbjmomi`l` e` in|nj` dh exs è|hdhdn|

dh e` i`lhs` dh Chyy hj he `|th i`temin> ] Bnhtfh + ym hy pxh |hèkhjth h|` q`|th dhhytn + qnd|` f`lh| fhifn |hoh|hjim` ` hy` hqh|mhjim` hj yxy etmk`y qè`l|`y hj yxehifn dh kxh|th3 Ky exs!*

Dhlh|` f`lh|kh fhifn |`lmjn inkn pxh|` km q`d|h% qhjy Yè% injoxjdmdn* Het|`l`cn dh qnemi` hkqmhs` ` yh| dhk`ym`dn q`|` k*

Hj qniny kmjxtny hyt`| ynyqhif`jdn dh Tfnk`y Hdmynj*

\NIG \NIG \NIG TMEE L\N@D D@]EMBFT

Ehjt`khjth% K`|} Enx Yh|vm j`d dh vxhet` ` e` injimhjim`% inkn xj` vitmk` dhj`xo|`bmn èi`js`jdn xj` lèy`*

Lxhj Yhn| |hyqm| ehjt`khjth*

Ymknj lhy yx ixheen @fn|` y`lhy% yxyqm|*

Lxhj Yhn| hee` |hqmtm Ixjt`y vhihy ì`l>


45/287

Ymknj ynj|m* Jn yn} dhe tmqn `jè+inkqxeymvn* Jn hyt`l` injt`jdn* Dmhs n dnihvhihy% n èbn `y% yxqnjbn*

Lxhj Yhn|* ] e`y èximjìmnjhy* Oxh en pxh hyt`l`y fìmjdneh ` km ymythk`jh|vmnyn% n oxh he qn||n>

Dmkh px oxh en pxh vmyth

Lmhj% tx thj`y xj fèn è|hdhdn|% n èbn `y* Xj b|`j fèn `sxe* Hjtnjihy vm pxh hyt`l`t`klmj è|hdhdn| kn } pxh thj` xj knjtj dh qxjtmtny `sxehy pxh l`me`l`j inkn hj|hknemjny hj yx mjth|mn|* ] dhyqxy jm ympxmh|` hyn* Yen exs* Qx|` exs le`ji`*

Yxqnjbn pxh th dmch pxh thjbn xj `kmbn pxh hy xj dheoj } pxh e yh fèe` hj hyh tmqndh exs memkmt`d` tndn he tmhkqn*

Nf% jn th lx|ehy dh km* F`l`y ymdn t`j tmh|jn f`yt` `fn|`*

Jn kh hytn} lx|e`jdn* Yh ee`k` Fnr`|d* Qxhdn q|nb|`k`| xj hjixhjt|n q`|` pxh eninjnsi`y*

@ xj qhs>

Jn% jhj`* He dheoj hy xj k`koh|n* Inkn tx } }n*

H|hy he ih|hl|n ky b|`jdh dhe kxjdn% n he fmcn dh qxt` ky enin% Y|* Ymknj Knnj* Hjyh|mn* Qh|n hy` exs Dmny kn% jxji` nevmd`| hy` exs*

] px q`y inj tx ixh|qn> q|hbxjt Ymknj i`yxèkhjth*


46/287

Y`lhy> Jn y `dnjdh hyt`l`* Mjiexyn hj khdmn dh kmy n|b`ykny* Jn y`l` `dnjdhhyt`l` km ixh|qn* Tndn h|` e` exs

\NIG \NIG \NIG @\NXJD TFH IENIG TNJMBFT

Kmhjt|`y `l`jdnj`l` Dèe`y% `pxhee` t`|dh t`j dmyixtmd` dhe q|hbxjt e dmyt|`d`khjth*

Ym* Xjn dh hyny imhjtominy pxh t|`l`c`j hj hyh exb`| hj he dhymh|tn% dhe pxh yh yxqnjhpxh dhlhkny omjbm| pxh jn y`lhkny j`d`* Xj ifmoe`dn*

Pxh|` èbn hyqhimè> q|hbxjt I`|khe |qmd`khjth Eh inl|`yth ht|`>* @ vhihyi|hn pxh |hèkhjth qxhdn vh| he ymbjn dhe de`| hj yxy ncny*

Jn dmch yen pxh|` xj qnevn jn|kè* Qh|n exhbn jn kh dhc`l` m|* Ymbxm èeq`|enth`jdn lnythi km|`jdn eny lheeny kxhlehy è|hdhdn|* Kh e`y f`l` `||hbe`dn q`|`


47/287

injyhbxm| tndn hj tnjny |ny`dny } e`v`jd`y% } yh|` |hèkhjth fh|knyn ym hy` l`yx|` jnhytxvmh|` yhjt`d` hj he yno inj i`|` dh |`t` kxh|t` dh f`kl|h* Ymhkq|h pxmyh iny`ylnjmt`y } i|hn pxh qxdh f`lh| ymdn xj` hyqhimh dh `|tmyt` n dmyh`dn|` ym km yxh|th jnfxlmh|` ymdn ymhkq|h o`tè* I|mytn Pxmj eh dmcn ` I`|khe pxh xj` qneh|` `sxe inklmjìnj xj yìn k`||j> Ym jn oxh|` qn| e`y kxch|hy% hj km nqmjmj ky fnjhyt`% tndny eny

fnkl|hy `jd`|`j `y* Hyn hy en pxh qmhjyn* Mjyhjymlehy* Ynj xj knjtj dh i`vh|jine`yJm @jd` hj Tèhy?W?[% n inkn pxmh|` pxh yh ee`khj* He tmqn thj` kxif`y iny`y hj eì`lhs` dmch% `jthy dh pxh I`|khe inkhjs`|` ` q|hbxjt`|kh ynl|h nt|`y iny`y* Hyt hjinjt|` dh eny oexn|x|ny hj he `bx` qnt`leh% dh e` Mbehym` I`temi` } dh eny k`|mi`y% qmhjy`pxh e` jxhv` q`ytmee` `jtminjihqtmv` hy t`j kè` inkn e` `jtmbx` } pxh }n dhlh|` xy`|xj dmò|`bk` hj exb`| dh tnk`|e`* I|mytn% e i|hh thjh| xj` nqmjmj ynl|h i`d` iny` l`cnhe yne% } txvh pxh hyixif`|e`y tnd`y* yh tmqn dh iemhjth*

I`|khe `ymjtm Eny imhjtominy ynj xjny t`|`dny

Kh pxmt he vhytmdn% en inebx hj he ienyht &h|` xjn vh|dh } lnjmtn inj l|meeny% } inj e`jnvhd`d dh pxh kmy qhsnjhy `ynk`j qn| xjny `bxch|mtny% en ixè hy xj b|`jn hj he ixen%qn|pxh tndn he tmhkqn hytj |ho|hbjdnyh injt|` èbn } yh kh qnjhj dx|ny% qh|n hynièmhjt` kxifn ` eny tmqny% }% inkn ymhkq|h dmbn% yh hy he jnkl|h dhe cxhbn7 hj hytìmxd`d fmc` dh qxt` } inj hyt` yxh|th o`tè e` jmi` on|k` dh fìh| dmjh|n hy yèm| }vhjdh| en tx}n% ifmi`- } tnk |qmd`khjth km l`t`% `jthy dh pxh he vmhcn `dmitn ` e`k`k`d` dhimdmh|` pxh h|` he knkhjtn dh yx O|`jihy` yhk`jè* @xjpxh tmhjh xj` i`y`kx} lnjmt`% dmch q`|` dmyt|`h| ` e` l`yx|`* Jn eh nlemb`j ` vmvm| hj e` l`yh qn|pxh hykx} mkqn|t`jth q`|` tnd`y hy`y |hbe`y } |hbxeìmnjhy* Emjd` dh vh|* Q`|hdhy dh k`dh|`|nc` } dhin|`dny j`|`jc` nyix|n% y`lhy> Lnjmt`* @xjpxh e e` ndm`* @it` inkn ymhytxvmh|` hkl|xc`d` qn| he Injdh O|`jghjythmj n xjn dh hyny* Yèt`l` } i`kmj`l` dh xje`dn ` nt|n% inkn lxyi`jdn èbn* @ebn pxh eh `||`ji`|` e` i`lhs` dh xj ynen kn|dmyinym en hjinjt|`l`* Dhimd dhc`| e` l`t` xj qnin `lmh|t`* N lmhj I`|khe hyt`l` ièmhjth% nhyt`l` lxyi`jdn nt|` iny`% } nt|` iny` ymbjmomi` pxh qmhjy` pxh th hyty pxhd`jdn injèbn dh dmjh|n* e } yx qxtn imjtx|j* Qn| yxqxhytn% inj hyn ` vhihy kh ymhjtn |`|` }qmhjyn pxh hyn dhlh yh| en pxh eny fnkl|hy ymhjthj ix`jdn ì`l`j% he n|b`ykn% qh|n jnvèh en pxh dxheh% i|`jkh* Kh q|hbxjtn ym hy vh|d`d pxh èbxj`y kxch|hy en injymbxhjhj he qnevn* \hèkhjth en enb|`j> Jn en i|hn* Jxji` injni ` j`dmh hj he jhbnimn pxh

en injymbxmh|` inj xj fnkl|h% yne`khjth inj \ny` Qèk` } yxy imjin fh|k`j`y% `vhihy7 } ym jmjbxj` dh jnynt|`y en injymbxh3 Ikn qxhdh fìh|en xj` lxhj` ifmi` dhyx i`y`>

Lmifny dmcn I`|khe% knyt|jdnyh mjthembhjth h mjbhjmnyn inj yx ìtmtxd f`lmtxè dhq`|hih| ky mjon|k`dn ynl|h ixèpxmh| iny` pxh j`dmh hj hyt` vh|dh tmh||` dh Dmny*

?W?[ Injoxymj dh e` qè`l|` Jh`jdh|tèhy* Kh`jdh| Tf|èey hj he n|mbmjè &j* dhe t|`d*-


48/287

Px pxmh|hy dhim| inj lmifny> q|hbxjt* H|` khcn| pxh f`le`| dh dmjh|n*

He tmqn% dmcn inj ynj|my` dh y`lhentndn hy mkqn|t`jth% dmcmyth* @y pxh yx i`y` tmhjhlmifny* e q|nl`lehkhjth eny pxmth% qh|n he OLM vxhevh ` qnjh| nt|ny jxhvny* @qxhytn `pxh hyt`l` kx} ièe`dn ix`jdn en fì` injtmbn% vh|d`d>* ]n `yhjt% |hin|d`jdn*Km|`% e jn qxhdh ynqn|t`| e` mdh` dh mk`bmj`|yh ` eny Ohdhy hyixif`jdn ` hyinjdmd`yè nt|n ht|hkn dhe i`leh* Inkn Kè + xj tmqn pxh injnsin dhe Ymjdmi`tn +* Thkh t`jtn` eny lmifny% pxh jn f`le` dh jhbnimny yèvn yxyx||`jdn hj he l`n dh yx ix`|tn dh fntheinj tndny eny b|mony `lmh|tny è kmkn* Qn| èbxj` |`sj imhjtomi` he ynjmdn dhe `bxìn||mhjth cndh ky ` eny kmi|onjny pxh e` kymi` oxh|th dh e` |`dmn*

Lmifny dmch |hqhjtmj`khjth* Hyn hy* He nt|n tmqn dh lmifny* Hyt`l` |hin|d`jdn Ìf`|eh} dhyv`|m`jdn ynl|h e` oexn|msìmj3 @fn|` jny injymdh|`j k`jmtminy% qn| ixeq`dh xjny dh|hifmyt`y ifmoe`dny pxh fìh pxmjih n vhmjth `ny dmch|nj pxh e` oexn|msìmjh|` xj inkqent inkxjmyt` q`|` hjvhjhj`|jny* @fn|` ixèpxmh| qh|ynj` pxh i|mtmi` eòexn|msìmj hy injymdh|`d` t`j t|`ytn|j`d` inkn eny \hekq`bny dh Dmny* Lxhj Yhn|%ym èbxmhj pxmymh|` k`t`|jny ymj dmyq`|`| jm xj ynen tm|n% }n yn} e` qh|ynj` mjdmi`d` q`|`fìh|en* Yh injtxvn% hyinjdm èbn pxh i`ym yh t|`yexim hj yx i`|` } th|kmj inkn ymyx khjth inch`|` qxhdn yhè`| xj` dnihj` dh iny`y hj ixèpxmh| eml|n dh pxkmi`pxh ynj kxifn ky hohitmv`y pxh he oexn|x|n* Qh|n e jn hyt`l` qhjy`jdn hj q|ndxitnypxkminy% hyt`l` qhjy`jdn hj hyny lmifmtny% kmi|nlmny hy e` qè`l|`% } hyn hy hj en pxhe t|`l`c`l`* Qxdh yhjtm| hyh oe`yf pxh ymhkq|h kh eehb` ix`jdn ehn èbn hj xj iemhjth%inkn ym tmhjh ky dmjh|n dhe pxh q`b`% n pxh yn|q|hjdm ` yx hyqny` `lmh|t` dh qmh|j`yinj he ehifh|n } fìh hytn q`|` pxhd`| ` k`jn% n pxh hy k`|mi` } pxmh|h dhknyt|`|yh ` ykmykn pxh jn hy dhe tndn k`|mi`*

Km Dmny dmch eh ynl|h hyny lmifmtny kmi|nlmny hj he Hjpxm|h|7 ym heeny eehb`j ` thjh|xj ìimdhjth èe òxh|`% tndn hyth qxhlen e` qèk` } he Hyt`dn inj e% } Dmny y`lhix`jtny nt|ny Hyt`dny* Chyy!% }` y qn| px yh e`v`l` t`jtn e`y k`jny!

@|k`y lmnebmi`y> dmcn I`|khe% qhjy`jdn |qmdn* Dmny% `qxhytn ` pxh hyth qxhlenhyt mjohyt`dn dh hyq`y |xyny t|`t`jdn dh `vh|mbx`| px hy en pxh yxihdh èe òxh|`* ]thjbn xj` qmyt` dm|hit` q`|` heeny* Qh|n Ikn i`|`cn fìhy q`|` hjinjt|`| ` xj hyq`|xyn n ifmjn q`|` q`y`|ehy he d`tn> Jn qxhdhy qnjh| xj `vmyn hj he dm`|mn* I`|`cn* Tèvhs ym vn} ` e` xjmvh|ymd`d } f`len inj èbxjn dh hyny hytxdm`jthy inkxjmyt`y

]n hyt`l` lnpxm`lmh|t` I`|khe! Jn qxhdhy vhjdh| ` tx q`y dh hy` k`jh|`!


49/287

Xj i`|`cn jn qxhdn* E` Hyt`tx` dh e` Emlh|t`d yne`khjth hy nt|` qxt`% } tnk`| dh hee`tndn en pxh qxhd`* Jn yh`y tnjt`* Khtm e` k`jn hj he lneymeen dh yx if`pxht` } yìxj` l`||` dh i`|`khen% inkn fì` ymhkq|h pxh hyt`l` hjtxym`yk`dn* @qxhytn ` pxhèbxmhj dh e` Kòm` en y`lh* Heeny en y`lhj tndn* Chyy% dhlh f`lh| èbxj` on|k` dh

fìh| dmjh|n inj hytn*

E` hkmymj thehvmymv` Q|hymdhjimè oxh t|`jykmtmd` è kxjdn ` e`y 01391 QK &Hyth- dhe90 dh K`|sn* Ehy oxh `dvh|tmdn ` |xyny } ifmjny pxh thj`j vhmjtmix`t|n fn|`y q`|``l`jdnj`| Oh|j`jdn Qnn `jthy dh pxh inkhjs`|`j ` eenvh| kmymehy jxieh`|hy dhydh heimhen dh Y`jt` My`lhe3 Hytn hyhj yh|mn dmcn he Choh Hchixtmvn } @k|mi` jn hexdm| yx|hyqnjy`lmemd`d inj he qxhlen `k`jth dh e` emlh|t`d dh Oh|j`jdn Qnn! E` t|`jykmymjinjiex} ` e`y 00 QK &Hyth- } ` eny dny kmjxtny eny mjthjtny dh e` bhjth q`|` injyhbxm|lnehtny dh t|hjhy% `vmnjhy } `xtnlxyhy ` I`j`d% vm|txèkhjth ynl|hi`|b`|nj tnd`y e`y

ejh`y thehojmi`y dhe q`y*

Hj Knyi% dnjdh h|`j e`y dmhs dh e` k``j` ymbxmhjth% he Q|hkmh| ee`k ` injoh|hjim` }dmcn i|myq`dn3 Hyh qh|ynj`ch dh R`yfmjbtnj hy xj exjtmin } f`l e` hj yh|mn* Y`pxhj dhmjkhdm`tn ` jxhyt|ny fnkl|hy dh Oh|j`jdn Qnn% } exhbn `vh|mbhj pxmj `xtn|ms yxhjvn èe hj q|mkh| exb`|% } t|`jyom|`jen inkn yxqh|vmyn| dh t|`l`cny fmd|nheit|miny `Knjbnem` Hth|mn|*

Jn thjhkny fnkl|hy hj Oh|j`jdn Qnn dmcn xj oxjimnj`|mn Eny `kh|mi`jny hytjmk`bmj`jdn iny`y jxhv`khjth*

Lmhj% ] ikn kmh|d` yì`kny ` jxhyt|ny fnkl|hy ym jm ympxmh|` eny thjhkny èe>q|hbxjt he Q|hkmh|*

Jn en y* Thjhkny vhmjtmix`t|n fn|`y q`|` `vh|mbx`|en% n he oxjimnj`|mn imt xjvmhcn q|nvh|lmn |xyn pxh dmih% `q|nmk`d`khjth% pxh ix`jdn he hi|hkhjtn dh xj nynqne`| mjth|omh|h inj e` in||h` dhe vhjtme`dn|% tnd` e` k`pxmj`|m` yh |hièmhjt`*

Yxqnjb`j pxh `jxjim`kny pxh jxhyt|`y t|nq`y yh hytj }hjdn% yxbm|m nt|noxjimnj`|mn% jn y`l|j pxh khjtmkny ym exhbn jn hjixhjt|`j t|nq`y jxhyt|`y èe


50/287

Jn% heeny jxji` i|hhj j`d` dh en pxh dhimkny* Pxmh|hj vh|* Dmcn he Q|hkmh|% qhjy`tmvn* Lmhj% dhlhkny mjomet|`| èbxj`y t|nq`y yxl|hqtmim`khjth } exhbn |htm|`|e`yinj kxif` o`jo`||m` } qxlemimd`d* Hyn hy*

Thkn pxh he q|nlehk` jn th|kmj` `f dmcn ebxl|hkhjth nt|n oxjimnj`|mn Jxhyt|`Mjthembhjim` mjdmi` pxh f`} t|nq`y ifmj`y* @ khjny pxh Qhgj |ht|nihd`% pxhd`|`kny`t|`q`dny hj he khdmn dhe lnkl`|dhn% } imt xj q|nvh|lmn ynl|h xj fnkl|h hj xji|xih dnjdh ifni`j dny i`kmnjhy dh hytm|ine*

Kmh|d` dmcn he Q|hkmh| Px i`|`cn hytj fìmhjdn eny ifmjny hj Oh|j`jdn Qnn>

Hyt`l` dhyhifn% qh|n `y } tndn f`le inj `xtn|md`d* H|`% hohitmv`khjth% e` khcn|i`|ìth|msìmj dhe kìfn dnkmj`jth dhe kxjdn hj yx tmhkqn* Thj` 88 `ny% h|` dx|n%mjthembhjth% h|` eml|h dh e`y `klmbhd`dhy tmi`y pxh injoxjd`j ` eny mjthehitxèhy }fì` kxifn tmhkqn f`l` dhth|kmj`dn pxh he kxjdn hy xj exb`| dh kmh|d` hj he ixèyen eny ky `ytxtny } `t|hvmdny qxhdhj ynl|hvmvm|* T`klmj h|` en ky `k`leh qnymleh%q`|` xj` qh|ynj` inj hy` omenyno` xet|`+D`|rmjm`j`7 `k`l` ` eny jmny } ` eny qh||nybhjxmj`khjth% ` khjny pxh yh hjinjt|`|`j hj xj ymtmn ` lnkl`|dh`| hj jnkl|h dheMjth|y Jìmnjè* Tnd`v` thj` xj qnin dh yhjtmdn dhe fxkn|% ` qhy`| dh e` i`|b` dh yxnomimn i`ym tndnqndh|nyn7 h|` mkqnthjth inj yx hyqny` dhydh fì` dmhs `ny ` e` ohif`%} bhjh|èkhjth injyhbx` he n|b`ykn hj e` lni` dh èbxj` q|nytmtxt` f`lmemdny` hj xjkmjxtn } khdmn* Tnk`l` `joht`kmj`y q`|` k`jthjh| he |mtkn dh yx cn|j`d` `bnt`dn|`dh vhmjth fn|`y dm`|m`y% inj he |hyxet`dn dh pxh yx vmymj dhe kxjdn hyt`l` xj t`jtnmjiemj`d` hj dm|hiimj ` e` q`|`jnm`% hjtnjihy tnk`l` t|`jpxmems`jthy q`|` hvmt`| e`q|hnixqìmj hihymv`% inj he |hyxet`dn dh pxh yxy dmyt|ìimnjhy ` vhihy ln|dh`|`j e`hypxmsno|hjm`7 qh|n e` k`}n| q`|th dhe tmhkqn yx qh|yqmiìm` mjj`t` eh fì` òh||`|yh è` |hèmd`d* \hyxkmhjdn% h|` l`yt`jth q`|himdn ` eny k`jd`t`|mny dh HHXX } Ifmj`*

] `||nc`jdn ` Tfnk`y Hdmynj } yxy e`kq`|mt`y dh e` khjth% Yè Bnndk`j |hq`y

l|hvhkhjth eny q|mkh|ny nifn mjon|khy xtmems`jdn he e`dn injyh|v`dn| } ebmin dh yxqh|ynjèmd`d% injthjmhjdn |bmd`khjth yxy oxjimnjhy mjtxmtmv`y* H|` xj hch|imimnf`lmtxè hj e% } en ee`k`l` hq`jymj+}+injt|ìimj3 lxyi`l` hj e` nyix|md`d eìnjhmj pxh qxdmh|` f`lh| hjt|h eny fhifny xjn } dny% q`|` exhbn |ht|nihdh|ehjt`khjth% vh|momijdneny*

Jnkl|hy } o|`yhy oex}h|nj hj yx |hq`yn3 O|`* Dneimjn+0816+\nyfmj`}`+F`yy`j mY`ll`f+01=1+Rhmyf`xqt+`yhymj`tny+Cnfj Ghjjhd}% Lnll} Ghjjhd}% K`|tmj Extfh|Gmjb+@eièdh Dèh}+Ihime \fndhy+0666+Bhn|bh R`yfmjbtnj


51/287

Nqimnjhy3 &0- Tndn hy vh|d`d% hìt`khjth inkn yxbmh|hj eny |hqn|thy7 & Eny Meexkmj`tm qnd|`j jn yh| xj` ejh` injtmjx` dhydh heq|mkh| yhbxmdn| pxh |hiext he vmhcn F`yy`j m Y`ll`f f`yt` e` qh|ynj` pxh khtm xj`lnkl` hj Injo|njtìmj* Tè vhs dhy`q`|himh|nj n qh|k`jhimh|nj mjìtmvny dx|`jth xjqh|ndn% inkn he Gx Gx Ge`j hjt|h 062< } 0=087 hj nifn ymbeny qxdmh|nj f`lh|`t|`vhy`dn kxif`y |xqtx|`y } |hyx||hiimnjhy ky dh xj` vhs7 } inj vjixeny dh èbjtmqn% mjiexyn thjxhy% qxdmh|nj f`lh| eehb`dn dhydh he ymben VM è ymben VV% dhydh khdmnN|mhjth ` Hx|nq` } dhydh Hx|nq` ` @k|mi`* E` mjy`tmyoìimj dh Yè inj e`yhqemiìmnjhy nomimèhy dh eny |himhjthy `yhymj`tny% e` mkqnymlmemd`d dh vh| xj yhjtmdn|ìmnjè ` e` qnetmi` hth|mn| dh eny HHXX } he fhifn dh pxh mjiexyn eny fmytn|m`dn|hypxh dhyinjo`j vhfhkhjthkhjth dh e`y thn|`y injyqm|`tmv`y |hinjnsi`j he |neq|mkn|dmè dh e`y enbm`y K`yjmi`y hj e` \hvneximj O|`jihy`% ynj |`snjhy dh qhyn q`|`|hif`s`| e` nqimj t|hy* @dhky% eny K`ynjhy oxh|nj he q|mkh| b|xqn hj yh| mjomet|`dnqn| Rhmyf`xqt% dh ìxh|dn è khjny ` dny dh eny mjon|khy*

Hjtnjihy3 e` nqimj 0 pxhd dhomjmtmv`khjth òxh|` } e` nqimj 9 hy% i`ym imh|t`khjth%mbxèkhjth mjvemd`7 e` nqimj } Px q`|th hy imh|t` } px q`|th hy oèy`>

Yè hjihjdm yx qmq`% ih|| eny ncny } yh injihjt|*

E` thn|`% hyhjimèkhjth% h|` pxh eny Meexkmj`tm |hiext`l`j bhjth dh v`|mny o|hjthy% enymjt|ndxi`j hj èbj tmqn dh hqh|mhjim` mexkmj`dn|` ` t|`vy dh e` k`|mfx`j` &n èbjht|ìtn hyqhimè dh k`|mfx`j`- } eny injvh|t`j hj o`jtminy dmyqxhytny ` xy`| ixèpxmh|

khdmn jhihy`|mn q`|` mexkmj`| è |hytn dhe kxjdn* Yx nlchtmvn% nlvm`khjth% hy j`d`khjny pxh e` t|`jyon|kìmj dh e` fxk`jmd`d kmyk`% inkn yxbmh|h he omek


52/287

injihqtn dhe Yxqh|fnkl|h dh Jmhtsyifh* Hj he ix|yn dh hyt` injyqm|ìmj% enyMeexkmj`tm% dh ìxh|dn ` e`y qmyt`y pxh Kèmg dmn ` Cìgynj% f`j mdn `yhymj`jdnymythktmi`khjth ` i`d` ombx|` qnetmi` qnqxe`| pxh qxdmh|` mjth|oh|m| inj yx q|nb|`k`*

Yè qhjy dh |hqhjth hj If`|emh K`jynj% } hj e` ben|momiìmj dh K`jynj qn| enyb|xqny Rh`tfh|khj } Kn|mtx|m* Qhjy hj e` qnqxe`|md`d dh e` fmh|l`% hj he hyenb`j qn|ixèpxmh| khdmn jhihy`|mn } hj e` cxvhjtxd |`dmiè injthkqn|jh`% ky èe dhRh`tfh|khj* Qhjy hj eny ehk`y dh Jmhtsyifh Yh`j oxh|thy Ixèpxmh| iny` fhif`

qn| `kn| hyt ky èe dhe lmhj } dhe kè Qn| hjimk` dhe ymkmn hyt he fnkl|h } qn|hjimk` dhe fnkl|h% he Yxqh|fnkl|h Jn nevmdmy vxhyt|ny qhy`|hy @ qhy`| dh yxq|nqm` ebmi`% e` ixè f`l` q|nl`dn pxh e` thn|` dh Kèmg h|` yen q`|imèkhjth imh|t`%Yè Bnndk`j% xj emlh|è dh tnd` e` vmd`% dh q|njtn ymjtm he qmjif`sn dh xj th||n|tqmi`khjth injyh|v`dn| fìm` e` cxvhjtxd kndh|j`*

\hin|d pxh Kèmg q`|hi` i|hh| pxh e` injyqm|ìmj hk`j`l` q|mjimqèkhjth dhydhK`d Dnb } pxh yh h|` he th||mtn|mn dh eny \hekq`bny dh Dmny* Eny \hekq`bny dhDmny jn yhjt`j jmjbj i`|mn qn| e` k`|mfx`j`% e` cxvhjtxd% n qn| e`y injjntìmnjhydhomjmtmv`khjth `jtm+i|mytm`j`y dh e` omenyno` Meexkmj`tm*

@dhky% e`y oxhjthy dh Kèmg yen h|`j q`|imèkhjth injom`lehy*

] f`l` nt|`y qnymlmemd`dhy3 eny \hemi`|mny% qn| hchkqen% xj` |`k` dhe knvmkmhjtnK`yjmin% h|`j bhjh|èkhjth dh dh|hif`% thj`j yxy q|nqmny yhi|htny } |mtny nixetny% }xy`l`j ìihyn|mny `|lminy pxh lmhj qnd|`j dh|mv`| dh F`yy`j m Y`ll`f n dh eny\nyfmj`}` òb`jny* Pxmj qxhdh dhim| px inkqenty yhi|htny yh f`l|j mjixl`dn hje`y injvhjimnjhy \hemi`|m`y>

Jn% yh h|` yx lxyi` qneny mjtxmtmvn dhe elxen dh|hifn t|`l`c`jdn jxhv`khjth7 `fn|`Yè hyt`l` nixq`dn inj he mjthehitxè ehjtn dhe elxen mspxmh|dn*

E` ie`vh dhe kmyth|mn hyt`l` hj nlthjh| xj` dhomjmimj ky ie`|` dh eny q|nqymtny dh enyMeexkmj`tm* Mdhjtmomi`jdn he i`klmn pxh heeny hyt`l`j mjthjt`jdn |hèms`| + hj he fnkl|h} hj e` ynimhd`d + yh|` i`q`s dh yxqnjh|% qn| en khjny `q|nmk`d`khjth% pxmhjhy h|`j*

Dh ìxh|dn ` eny Lm|ifh|y% yx nlchtmvn h|` he dnkmjmn mjbey dhe kxjdn } h|`j lhi`|mny\fndhy* Hy` mdh` nlvm`khjth hji`c`l` inj e` dh Yè ynl|h xj` injyqm|ìmj kxjdmè


53/287

dh eny \hemi`|mny Hjtnjihy px> Eny meexkmj`tm mtèm`jny dh O|` Dneimjn pxh|`j|hdmyt|mlxm| e` |mpxhs`* Qh|n eny L`jpxh|ny Mjth|jìmnjèhy khjimnj`dny hj e` i`|t` dhQe`}ln} q|nl`lehkhjth dhyh`|`j q|hyh|v`| yxy |mpxhs`y* Rhmyf`xqt h|` xjeml|hqhjy`dn|% dh ìxh|dn ` e`L|mt`jjmi

Trilogia Illuminatus Parte I

Documents

Transcript of Trilogia Illuminatus Parte I