Traición

S E R G I O F E R N A N D E Z

F I b i t

L .

C &-

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

J U N 1 6 1 9 4 1

S A N T I A G O D E C H I L E

1 9 4 1

P R O Y E C T O D E L E Y D E R E P R E S I Ó N

D E L C O M U N I S M O

T e x t o e i n f o r m e d e l a C o m i s i ó n d e L e g i s l a c i ó n

y J u s t i c i a d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s .

I N F O R M E D E L A C O M I S I Ó N D E C O N S T I T U C I Ó N , L E G I S L A C I Ó N Y J U S T I C I A

R E C A Í D O E N E L P R O Y E C T O D E L E Y P R E S E N T A D O P O R V A R I O S S E Ñ O

R E S D I P U T A D O S , Q U E S A N C I O N A L A P R O P A G A N D A Y D I F U S I Ó N D E

I D E A S T E N D I E N T E S A I M P L A N T A R E L C O M U N I S M O E N E L P A Í S .

H o n o r a b l e C á m a r a :

_ _ V u e s t r a C o m i s i ó n d e C o n s t i t u c i ó n , L e g i s l a c i ó n y J u s -

i i c i a , d e s p u é s d e l e s t u d i o c o r r e s p o n d i e n t e p a s a a i n f o r m a r o s

a c e r c a d e l p r o y e c t o d e l e y p r e s e n t a d o p o r l o s s e ñ o r e s F e r

n á n d e z , C o l o n i a , E r r á z u r i z l ' e r e i r a , G a r d e w e g , M a r í n B a l -

i n a c e d a , ü p a z o C o u s i ñ o , l ' e r e i r a L a r r a í n y l ' o k l e p o v i c q u e

s a n c i o n a l a p r o p a g a n d a y d i f u s i ó n d e i d e a s t e n d i e n t e s a

i m p l a n t a r e l c o m u n i s m o e n e l p a í s .

A l a m p a r o d e l a s l i b e r t a d e s q u e a s e g u r a n u e s t r a C o n s

t i t u c i ó n P o l í t i c a , a t r a v é - s d e l o s ú l t i m o s 2 5 a ñ o s , l e n t a m e n

t e J a s i d e a s c o m u n i s t a s s e l i a n i d o i n f i l t r a n d o e n p a r t e d e

n i m a s a o b r e r a d e l p a í s m e d i a n t e u n a h á b i l p r o p a g a n d a ,

c u y a e s t r a t e g i a , y a b i e n c o n o c i d a p o r s u a p l i c a c i ó n e n o t r a s

n a c i o n e s , c o n s i s t e , e n d e s p e r t a r e n t r e l a s c l a s e s t r a b a j a d o

r a s t o d o s l o s b a j o s a p e t i t o s y s e n t i m i e n t o s d e o d i o q u e e x i s

t e n s i e m p r e l a t e n t e s e n e l s e r h u m a n o , y e n f o m e n t a r s u

d e s a r r o l l o J i a s t a q u e e s t a l l e n p o r m e d i o d e J a . v i o l e n c i a e n

t o d a s s u s f o r m a s , p a r a d e s q u i c i a r , d e t a l m o d o , e l r é g i m e n

s o c i a l e x i s t e n t e y f a c i l i t a r J a i n s t a u r a c i ó n d e J a d i c t a d u r a

d e l p r o l e t a r i a d o . E s t a p r o p a g a n d a s e h a c e s i e m p r e d e

a c u e r d o c o n l a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s , e c o n ó m i c a s , p o l í t i c a s ,

d e c u l t u r a , d e p r o g r e s o y d e l i b e r t a d q u e e x i s t e n e n c a d a

n a c i ó n , a, f i n d e m i n i e t i z a r s e c o n e l a m b i e n t e y p r o t e g e r

l a s a c t i v i d a d e s d e m o l e d o r a s d á n d o l e s u n a f o r m a e x t e r n a ( p i e

p e r m i t a a m p a r a r l a s c o n l a s d i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s

' i u e g a r a n t i z a n l a s l i b e r t a d e s p ú b l i c a s .

D e e s t e m o d o s e h a c e d i f í c i l p a r a J o s p o d e r e s d e l E s t a

d o t o d a d i s c r i m i n a c i ó n d o c t r i n a r i a q u e s i r v a p a r a e x t i r p a r

l a a c t i v i d a d s e d i c i o s a e n c u b i e r t a l i a j o u n a m á s c a r a d e l e g a -

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

l i d a d . P e r o , p o r o t r a p a r t e , c o m o l o h a c o m p r e n d i d o l a

m a y o r í a d e l o s p a í s e s c i v i l i z a d o s , n o e s p o s i b l e q u e p o r

g u a r d a r u n r e s p e t o e x a g e r a d o y m a l e n t e n d i d o d e l a s l i b e r

t a d e s p ú b l i c a s , s e c o n t i n ú e t o l e r a n d o u n e s t a d o d e c o s a s q u e

e n v u e l v e u n a a m e n a z a c r e c i e n t e p a r a e l r é g i m e n i m p e r a n t e

y p a r a l a s m i s m a s l i b e r t a d e s e n q u e s e b a s a n s u s i n s t i t u c i o

n e s . N o d e f e n d e r s e d e l a s a c t i v i d a d e s c o m u n i s t a s s i g n i f i c a

e l c o n s c i e n t e s u i c i d i o n o s ó l o d e l s i s t e m a p o l í t i c o a c t u a l ,

s i n o d e l o s p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s d e l a c i v i l i z a c i ó n . L a

r e a c c i ó n e n c o n t r a d e l c o m u n i s m o y d e l a d e s i n t e g r a c i ó n d e

l o s e l e m e n t o s s o c i a l e s q u e l l e v a e n v u e l t o h a d e b i d o t o m a r

e n c i e r t a s n a c i o n e s u n g i r o t a n v i o l e n t o , q u e l a s h a o b l i g a d o

a a d o p t a r s i s t e m a s r e p r e s i v o s e x t r e m o s p a r a l i b r a r s e d e l

p e l i g r o q u e l a s a m e n a z a b a . L o s a u t o r e s d e l p r o y e c t o f u n d a

m e n t a n s u i n i c i a t i v a e n l a n e c e s i d a d d e r e p r i m i r d e n t r o d e

l a s a c t u a l e s c i r c u n s t a n c i a s y d e a c u e r d o c o n l o s p r i n c i p i o s

f u n d a m e n t a l e s d e n u e s t r o d e r e c h o , l a p r o p a g a c i ó n d e d o c

t r i n a s d i s o l v e n t e s , a n t e s d e q u e l l e g u e n a c o n s t i t u i r u n a

a m e n a z a t a l q u e o b l i g u e a l p a í s a u s a r d e l a v i o l e n c i a c o n

t r a l a v i o l e n c i a , c o m o m e d i d a b i o l ó g i c a m e n t e d e f e n s i v a d e

n u e s t r a d e m o c r a c i a f r e n t e a l a r e v o l u c i ó n .

N u e s t r o s i s t e m a i n s t i t u c i o n a l c o n s u l t a m e d i o s l e g í t i m o s

p a r a s u r e f o r m a e v o l u t i v a q u e p e r m i t a n a m o l d a r e l r é g i m e n

a l a s c o n d i c i o n e s y n e c e s i d a d e s d e c u a l q u i e r é p o c a y p a r a

r e c o n o c e r y a c e p t a r n u e v a s i d e o l o g í a s o d o c t r i n a s p o l í t i c a s ;

n a d a i m p i d e q u e c o n f o r m e a d e r e c h o e l p a í s s e d é e l s i s t e

m a d e g o b i e r n o q u e m e j o r c o n v e n g a y c u e n t e c o n l a a c e p

t a c i ó n d e l a m a y o r í a d e l o s g o b e r n a d o s , s i e m p r e q u e p a r a

e l l o s e s u j e t e a l o s f á c i l e s t r á m i t e s d e l a r e f o r m a c o n s t i t u

c i o n a l , p e r o r e c h a z a q u e t a l e s c a m b i o s s e p r e t e n d a e f e c

t u a r l o s p o r v i o l e n t o s m e d i o s r e v o l u c i o n a r i o s q u e p e r m i t a n

a p o d e r a r s e d e l g o b i e r n o d e l E s t a d o a u n a m i n o r í a a m b i c i o

s a q u e i n s t a u r e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o , e s d e c i r , q u e

s i g n i f i q u e , e n c u a n t o a d i c t a d u r a , d e s p o j a r a l p u e b l o d e

t o d a s s u s l i b e r t a d e s , p a r a s e r e j e r c i d a s i n c o n t r o l , p o r u n a

s o l a c l a s e s o c i a l q u e e s p r e c i s a m e n t e , l a m e n o s a p t a p a r a

m a n e j a r l a c o n u n p e q u e ñ o m a r g e n d e e c u a n i m i d a d ,

D u r a n t e l a d i s c u s i ó n d e e s t e p r o y e c t o e n l a C o m i s i ó n ,

s e h i z o m u c h o c a u d a l d e q u e e l p r o g r a m a d e l p a r t i d o c o

m u n i s t a c h i l e n o , q u e l l e v a a c t u a l m e n t e e l n o m b r e d e " N a -

— 6 —

S E l i f i l O f j : i ; . \ . \ M ) J : ; / L .

e i o n a l D e m o c r á t i c o " , n o c o n t i e n e p o s t u l a d o a l g u n o q u e

c o n t r a v e n g a i o s p r i n c i p i o s c o n s t i t u c i o n a l e s ; e s p r e c i s a

m e n t e l o q u e t r a d u c e e n C h i l e l a e s t r a t e g i a d e l a p r o p a

g a n d a c o m u n i s t a a q u e s e r e f i e r e e s t e n u o r m e e n u n p á

r r a f o a n t e r i o r : l o s p r o g r a m a s o f i c i a l e s f a b r i c a d o s e s p e c i a l

m e n t e p a r a e n c u b r i r J a s a c t i v i d a d e s d i s o l v e n t e s s u o t e r r á -

n e a s , n o p r e s e n t a n j a m a s p u n i o s v u l n e r a b l e s a J a t a q u e p o r

J a v í a d e l o s p r i n c i p i o s l e g a l e s q u e J e s i m p e d i r í a n o b t e n e r

J a r e p r e s e n t a c i ó n p a r l a m e n t a r i a q u e t a n t o n e c e s i t a n p a r a

La ¿ i l u s i ó n d e s u o o r a r e v o l u c i o n a r i a , l ' e r o e x i s t e u n u e c ñ o

t a n g i b l e e i n n e g a b l e , y e s q u e e s e p a r t i d o e s a d ñ e r e n t e

o f i c i a l d e l a t u i n t e r n a c i o n a l U o m u m s t a c u y o s p r i n c i p i o s

t u n d a m e n t a l e s s o n : p r i m e r o , l a p r e p a r a c i ó n u e u n a m b i e n t e

f a v o r a b l e p a r a L a r e v o l u c i ó n s o c i a l m e d i a n t e J a l u c h a d e

c l a s e s , y J u e g o , ] a i n s t a u r a c i ó n v i o l e n t a d e J a d i c t a d u r a d e l

p r o l e t a r i a d o .

l i s t a s d o c t r i n a s q u e n o f i g u r a n o f i c i a l m e n t e e n e l p r o

g r a m a d e l p a r t i d o c o m u n i s t a e s t á n , s i n e m b a r g o , t á c i t a m e n

t e i n v o l u c r a d a s e n é l p o r e i s o l o h e c h o d e s e r e s t a e n t i d a d

u n a f i l i a l d e l a 1 J 1 I n t e r n a c i o n a l c u y a s r a m i f i c a c i o n e s a b a r

c a n , c o n m a y o r o m e n o r a r r a i g o , a l m u n d o e n t e r o .

l u í e l e s t u d i o p a r t i c u l a r d e l a s d i s p o s i c i o n e s d e e s t e

p r o y e c t o J a c o m i s i ó n h a p r o c u r a d o q u e J a s s a n c i o n e s c o n

s u l t a d a s p a r a J a r e p r e s i ó n d e l a p r o p a g a n d a c o m u n i s t a

c o m p r e n d a n ú n i c a y e x c l u s i v a m e n t e e s t a s d o c t r i n a s , s i n

' l ' i f i p u e d a n a p l i c a r s e a i d e o l o g í a s s e m e j a n t e s e n p r i n c i p i o ,

p e r o q u e s e s u j e t a n e n s u e x p a n s i ó n a l o s p r e c e p t o s f u n d a

m e n t a l e s d e n u e s t r a d e m o c r a c i a , e s d e c i r , i p i e p r e t e n d e n

l l e g a r a i m p e r a r p o r l o s m e d i o s l e g a l e s s i n p r o p i c i a r l a

v i o l e n c i a r e v o l u c i o n a r i a .

P o r l a s r a z o n e s e x p u e s t a s , v u e s t r a C o m i s i ó n d e C o n s

t i t u c i ó n , L e g i s l a c i ó n y J u s t i c i a o s r e c o m i e n d a l a a p r o b a

c i ó n d e e s t e p r o y e c t o , c u y a s d i s p o s i c i o n e s h a n s i d o r e d a c

t a d a s e n l o s t é r m i n o s s i g u i e n t e s :

i ' U o Y K i C ' J ' O D E L E T :

A r t i c u l o l . o Q u e d a n p r o h i b i d a s , d e n t r o d e l t e r r i t o r i o d e l a

' " ' i " 1 1 ' 1 " " ! , t o d a s l a s j u - t i \ ¡ d a i l c s d r c a r é a t e ! c o m u n i s t a c o n c u a l -

l u a e r n o m b r e o d e n o m i n a c i ó n q n e s e l e s d é , t a s q a e s e r á n r e p r i m i

d a s y c a s t i g a d a s d e a c u e r d o c o n l a s d i s p o s i c i o n e s d e l a p r e s e n t e l » y .

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

A i i . 2 . o S e c o n s i d e r a r á n p u n i b l e s p a r a l o s e f e c t o s d e e s t a l e y :

a ) P r o p a g a r , d i f u n d i r o e n s e ñ a r , d o c t r i n a s t e n d i e n t e s a i m

p l a n t a r e l c o m u n i s m o e n C h i l e o l a s i d e a s c o m j p r e n d i d a s e n e l p r o

g r a m a y o b j e t i v o s d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ;

b ) P r o p a g a r , d i f u n d i r , e n s e ñ a r o f o m e n t a r p o r c u a l q u i e r m e d i o ,

d o c t r i n a s q u e t i e n d a n a d e s t r u i r v i o l e n t a m e n t e e l o r d e n s o c i a l , p o

l í t i c o y j u r í d i c o d e l a n a c i ó n ;

c ) P r o p i c i a r l a . l u c h a v i o l e n t a d e c l a s e s , l a i m p l a n t a c i ó n d e l

r é g i m e n d e n o m i n a d o " D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o " y l a a b o l i c i ó n

d e l d e r e c h o d e p r o p i e d a d e s t a b l e c i d o p o r l a C o n s t i t u c i ó n y l a s

l e y e s ;

d ) L a o r g a n i z a c i ó n d e l P a r t i d o C o m u n i s t a o d e c u a l q u i e r o t r o

q u e , s i n l l e v a r e s e n o m l b r e , s u s t e n t e o p r o p a g u e l a s m i s m a s d o c t r i

n a s . S e r ó n c o n s i d e r a d o s e s p e c i a l m e n t e r e s p o n s a b l e * d e e s t e d e l i t o

t u s o r g a n i z a d o r e s o d i r i g e n t e s , l o s q u e t e n g a n u n a m i s i ó n e s p e c i a l

y l o s m i l i t a n t e s q u e a p a r e z c a n e n s u s r e g i s t r o s .

A r t . 3 . 0 L o s d e l i t o s a q u e s e r e f i e r e e s t a l e y s e r á s c a s t i g a d o s

c o n r e c l u s i ó n o e x t r a ñ a m i e n t o m e m o r e s e n s u s g r a d o s m e d i o a m á

x i m o y m u l t a d e 1 , 0 0 0 a Í 5 , 0 0 0 p e s o s .

A r t . 4 . o H e c o n s i d e r a r á n c o m o c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s y , e n

c o n s e c u e n c i a , a u m e n t a r á n l a p e n a e n u n o , d o s o t r e s g r a d o s , l a s s i

g u i e n t e s : s e r e l c u l p a b l e d e n a c i o n a l i d a d e x t r a n j e r a ; s e r m i e m b r o

d e a l g u n o d e l o s P o d e r e s P ú b l i c o s d e l E s t a d o , d e l a s F u e r z a s A r

m a d a s o d e P o l i c í a ; s e r e m p l e a d o p ú b l i c o , s e m i f i s c a l o m u n i c i

p a l ; y p r o p a g a r , d i f u n d i r o f o m e n t a r l a s d o c t r i n a s r e f e r i d a s e n l a

p r e s e n t o l e y e n l a s F u e r z a s A r m a d a s o e s t a b l e c i m i e n t o s d e e n -

s e ñ a n z a . L o s e x t r a n j e r o s n a c i o n a l i z a d o s q u e i n c u r r a n e n c o n d e n a s

p o r d e l i t o s c o n t e m p l a d o s e n e s t a l e y , p e r d e r á n I n m e d i a t a m e n t e l a

n a c i o n a l i d a d c h i l e n a : , s i n n e c e s i d a d d e d e c l a r a c i ó n e x p r e s a , p a r a

c u y o s e f e c t o s s e ¡ l e v a r á u n r e g i s t r o e s p e c i a l p o r e l M i n i s t r o d e l

I n t e r i o r y p o r l a C o r t e S u p r e m a , a l o s c u a l e s d e b e r á r e m i t i r s e c o

p l a a u t o r i z a d a d e l a s e n t e n c i a r e s p e c t i v a .

A r t . 5 . 0 S i e l c u l p a b l e f u e r e d e n a c i o n a l i d a d c h i l e n a , t e n d r á

c o m o p e n a a c c e s o r i a l a d e i n h a b i l i t a c i ó n a b s o l u t a p e r p e t ú a p a r a

c a r g o s y o f i c i o s p ú b l i c o s y d e r e c h o s p o l í t i c o s ; y s i f u e r e d e n a

c i o n a l i d a d e x t r a n j e r a , l a d e e x t r a ñ a m i e n t o p e r p e t u o , u n a v e z c u m

p l i d a l a c o n d e n a .

A r t . 6 . o Q u e d a p r o h i b i d o e l u s o e n e l p a í s d e l a s i n s i g n i a s i n

t e r n a c i o n a l e s d e l c o m u n i s m o , y s e r á s a n c i o n a d a l a i n f r a c c i ó n , f i e

a c u e r d o c o n l a p r e s e n t e l e y .

A r t . 7 . o L o s d e l i t o s e o n t e m i p l a d o s e n l a p r e s e n t e l e y , p r o d u

c i r á n a c c i ó n p ú b l i c a ; p e r o , l o s m i e m b r o s d e ¡ a s F u e r z a s A r m a d a s ,

E m p l e a d o s P ú b l i c o s , s e m i f i s c a l e s y m u n i c i p a l e s , e s t a r á n o b l i g a d o s

a h a c e r e s t a d e n u n c i a . I , o s i n f r a c t o r e s a e s t a d i s p o s i c i ó n s e r á n

c a s t i g a d o s c o m o a u t o r e s d e l d e l i t o c o n t e m p l a d o e n e l a r t í c u l o 2 ( ¡ 9

d e l C ó d i g o d e J u s t i c i a M i l i t a r .

A r t . 8 . o E l p r o c e d i m i e n t o p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n y j u z g a m i e n t o

d e t a t o s d e l i t o s s e r á e l e s t a b l e c i d o p o r l o s a r t í c u l o s L ' O , , ' J 1 , 2'J. V

2 3 d s l a l e y n ú m e r o 6 , 0 ¿ 2 ( i , s o b r e S e g u r i d a d I n t e r i o r d e l E s t a d o .

— 8 —

S E R G I O F E R N A N D E Z L .

L o s b e n e f i c i o s d e l a ' e x c a r c e l a c i ó n b a j o f i a n z a n o s e r á n c o n

c e d i d o s a l a s p e r s o n a s a c u s a d a s o c o n d e n a d a s p o r d i c h o s d e l i t o s .

A r t . 9 . o L a s m u l t a s q u e s e i m p u s i e r e n e n v i r t u d d e e s t a l e y

s e r á n a b e n e f i c i o d e l a s r e s p e c t i v a s M u n i c i p a l i d a d © » .

A r t . 1 0 . L a p r o s e n t e l e y r e g i r á d e s d e l a f o c h a d e s u p u b l i c a

c i ó n e n e l " D i a r i o O f i c i a l " .

S a n t i a g o , a 1 2 d e J u l i o d o 1 9 4 0 .

A c o r d a d o e n s e s i o n e s d e f e c h a 1 1 y 1 2 d e J u l i o d e

1 9 4 0 , c o n a s i s t e n c i a d e l o s s e ñ o r e s M o r e n o E c h a v a r r í a

( P r e s i d e n t e ) , B a r r e n e c h e a , C a b e z ó n , C o n t r e r a s L a b a r e a ,

E r r á z u r i z P e r e i r a , F a i v o v i c h , F e r n á n d e z D a r r a í n , O p a z o

C o u s i ñ o , R i b b e c k , S i l v a S i l v a , S m i t m a n s y S o t o m a y o r , y

c o n e l v o t o d e l a m a y o r í a d e l o s m i e m b r o s d e l a c o m i s i ó n

a s i s t e n t e & d i c h a s s e s i o n e s .

E l s e ñ o r F e r n á n d e z L a r r a í n f u é d e s i g n a d o D i p u t a d o

i n f o r m a n t e a c e r c a d e l a n t e r i o r p r o y e c t o d e l e y . — G e r m á n

d o l S o l , S e c r e t a r i o d e l a C o m i s i ó n .

J u l i o 1 6 d e 1 9 4 0 .

E N L A C Á M A R A D E D I P U T A D O S

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a C á m a r a d e D i p u

t a d o s e n l a s e s i ó n d e l d í a 2 d e J u l i o d e 1 9 4 0 .

S U M A R I O : — A n t e c e d e n t e s g e n e r a l e s . — I . E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e d e

p e n d e e n f o r m a a b s o l u t a e i n c o n d i c i o n a l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

c o n s e d e e n M o s c ú . — E s t a t u t o s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . — C o n s e

c u e n c i a s i r r e f u t a b l e s . — P a r a e l c o m u n i s m o n o e x i s t e P a t r i a . — D i c t a d u r a

r o j a m u n d i a l . — R e l a c i o n e s e n t r e l a s S e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u

n i s t a . — E l s e ñ o r C h a m u d e s , " A g e n t e d e M o s c ú " . — F i n g i d a l e a l t a d d e l

c o m u n i s m o . — I I . O b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a I n t e r n a c i o n a l . — a ) D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o . —

U n l l a m a d o a l a c o n c i e n c i a c i u d a d a n a . — b ) E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e

C h i l e , p r o p i c i a e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s t e n t e : E j é r c i t o ,

P o l i c í a , e t c . — G r a v e a c t u a c i ó n d e c o m u n i s t a s e x t r a n j e r o s e n C h i l e . —

" • ' R e p u d i o u n i v e r s a l d e l c o m u n i s m o . — a ) R e a c c i ó n c o n t r a e l c o m u

n i s m o e n F r a n c i a . — b ) R e a c c i ó n e n E s p a ñ a . — c ) O t r o s p a í s e s d e E u

r o p a — d ) R e a c c i ó n e n A m é r i c a . — R e s u m e n y c o n c l u s i ó n f i n a l .

S e ñ o r P r e s i d e n t e :

E n d i f e r e n t e s o c a s i o n e s h a n r e s o n a d o e n e s t e r e c i n t o

l a s v o c e s d e l o s D i p u t a d o s c o m u n i s t a s m a n i f e s t a n d o q n e

l a i d e o l o g í a q u e s u s t e n t a n c a r e c e d e e n l a c e c o n i d e o l o g í a s

e x t r a n j e r a s , q u e e l c o m u n i s m o e n C h i l e n o p r o p i c i a d i c t a

d u r a a l g u n a d e t e r m i n a d a , q u e s u a c c i ó n s e d e s a r r o l l a e n

j o r n i a e v o l u t i v a d e n t r o d e l m a r c o d e l a C o n s t i t u c i ó n y d e

l a s l e y e s

Q u i e r o d e m o s t r a r , s e ñ o r P r e s i d e n t e , q u e l o s v o c e r o s

' ' " " [ ' m i s t a s h a n f a l t a d o a l a v e r d a d : y c o m o e n o t r a s o p o r

t u n i d a d e s , d o c u m e n t a r e a m p l i a m e n t e t o d a s m i s a f i r m a c i o

n e s . ; V

E l P a r t i d o C o m u n i s t a s o s l i e n e y p r o p u g n a l a d i c t a d u -

1 ( ' ( ' l p r o l e t a r i a d o , E l P a r t i d o C o m u n i s t a s o s t i e n e y p r o -

' P ' i f r n a e l d e r r u m b a m i e n t o v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s t e n t e .

J a r t i d o C o m u n i s t a e s t á s o m e t i d o e n l a f o r m a m á s s e r v i l

• ( ' ° ' n . ü ' r a n t o a l i m p e r i a l i s m o m o s c o v i t a .

_ E n e f e c t o , e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e d e p e n d e e n

J B i a a b s o l u t a y t o t a l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a c o n

s e c l e e n M o s c ú , y e n ú l t i m o ( o r m i n o d e l d i c t a d o r r o j o S t a l i n .

011 p r u e b a s f e h a c i e n t e s , c o n p r u e b a s i r r e f u t a b l e s , c o n

d o c u m e n t o s q u e n a d i e p o d r á d i s c u t i r , d e m o s t r a r é q u e e l

P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , s e c c i ó n d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l .

¡ ¡ T O A T f i T O N ü

d e b e o b e d e c e r c i e g a m e n t e t o d a s l a s ó r d e n e s e i n s t r u c c i o

n e s d e u n C o m i t é - E j e c u t i v o e x t r a n j e r o , a u n c u a n d o t a l e í

ó r d e n e s e i n s t r u c c i o n e s s e a n a t e n t a t o r i a s a l o s i n t e r e s e s d e

l a n a c i ó n c h i l e n a .

i n i c i o - , e n s e g u i d a , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l a e x p o s i c i ó n d o

c u m e n t a l d e m i s a f i r m a c i o n e s .

I E l P A R T I D O C O M U N I S T A D E C H I L E D E P E N D E E N F O R M A A B S O L U T A

Y T O T A L D E L A I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A C O N S E D E E N M O S C Ú .

N o h a b l a r é y o , h a b l a r á n p o r m í e l p r o g r a m a y l o s e s

t a t u t o s o f i c i a l e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

E s t a n c l a r a s u r e d a c c i ó n , e s t a n e x p r e s i v o s u a r t i c u

l a d o , q u e m e b a s t a r á t a n s ó l o l e e r a l g u n o s d e s u s p á r r a f o s

p a r a q u e n i n g ú n c h i l e n o d e c o r a z ó n , s e a c o n s e r v a d o r , l i b e

r a l , r a d i c a l o s o c i a l i s t a , d e j e d e r e p u d i a r a l o s q u e a c e p t a n

d i c h o s e s t a t u t o s , r e n e g a n d o d e s u p a í s , a b d i c a n d o d e s u

l i b e r t a d y p r e s c i n d i e n d o d e l o s m á s s a g r a d o s d e r e c h o s c i u

d a d a n o s .

E S T A T U T O S D E L A I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A

P a s o a d a r a c o n o c e r s u s a c á p i t e s m á s s o b r e s a l i e n t e s :

I . — D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s .

" L a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , a s o c i a c i ó n i n t e r n a c i o n a l d e l o s

t r a b a j a d o r e s , r e p r e s e n t a e n s í l a u n i ó n d e l o s p a r t i d o s c o m u n i s

t a s d e t o d o s l o s p a í s e s e n u n p a r t i d o c o m u n i s t a m u n d i a l ú n i c o . E n

s u c a l i d a d d e j e f e y o r g a n i z a d o r d e l m o v i m i e n t o o b r e r o r e v o l u c i o

n a r i o y d e l o s o b j e t i v o s d e l c o m u n i s m o , l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

I n c l í n p o r l a c o n q u i s t a d e l a m a y o r í a ' l e l a c l a s e o b r e r a y d e l o s

s e c t o r e s c a m p e s i n o s i n d i g e n t e s , p o r e l e s t a b l e c i m i e n t o d e l a d i c t a

d u r a m u n d i a l d e l p r o l e t a r i a d o , p o r l a c r e a c i ó n d e u n a u n i ó n u n i v e r

s a l d e r e p ú b l k a s s o c i a l i s t a s s o v i é t i c a s , p o r L a s u p r e s i ó n c o m p l e t a d e

c l a s e s y l a r e a l i z a c i ó n d e l s o c i a l i s m o ; p r i m o r p a s o h a c i a l a s o c i e d a d

c o m u n i s t a "

" L o s p a r t i d o s a d h e r c ' n t e s a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a l l e v a n l a

d e n o m i n a c i ó n d e ' ' P a r t i d o C o m u n i s t a d e . . . ( S e c c i ó n d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a ) " . E n c a d a p a í s p u e d e e x i s t i r s ó l o u n P a r t i d o C o

m u n i s t a q u e e s l a ' ' S e c c i ó n d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a q u o f o r

m a p a r t e d e e l l a " .

— 1 6 —

8 É & G I Ó F E R N A N D E Z L .

L o s h o n o r a b l e s D i p u t a d o s , s e & o r é s C o n t r e r a s L a b a r c a

y M a r c o s O h a m u d e s , h a n r e c o n o c i d o q u e e l P a r t i d o C o m u

n i s t a d e C h i l e e s u n a s e c c i ó n d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l . K !

" ' " ' " ' C a r l o s C o n t r e r a s L á b a r c a , c o m o a c e r t a d a m e n t e l o

« i n n a r a m i h o n o r a b l e c o l e g a d o n J u a n 8 m i t m a n s , J o c o n -

i e s o e n f o r m a p r e c i s a e n e l I X C o n g r e s o d e ! P a r t i d o . Y

e i s e ñ o r M a r c o s O h a m u d e s e n l a s e s i ó n d e l 2 ( i e l e J u n i o

' l ' ' 1 : a , < > e n f á t i c a m e n t e : " n o s l l e n a d e o r g u l l o s e r l a S e c c i ó n

" < M ! ; ' d e l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " . R i g e n , e n c o n á é -

J - u e n c i a , p a r a e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e l o d o s l o s a r -

t i c u i o s d e l o s e s t a t u i o s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . V

« « o s i a r t í c u l o s d e m u e s t r a n , H o n o r a b l e c á m a r a , l a s u m i s i ó n

p o l u t a d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e i C f a ü e a u n o r g a n i s m o

£ r . t l e ? e » « s a u t o r i d a d e s e n e l e x t r a n j e r o , v i o l a n d o , p o r

w n s i g u i e n t e , n u e s t r a s o b e r a n í a n a c i o n a l .

I j l M t í c u l o 3 . 0 d e l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a d i c e :

' P u e d o s e r m i e m b r o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a y d e l a I n t e r n a .

a o m u n i s t a l o d o e l q u e a c e p t e e l p r o g r a m a y l o s e s t a t u i o s d e l

* ' d 0 C o , n n n i s t a c o r r e s p o n d i e n t e y d e l a I n t e r n a c i o a á l C o m o :

p " a ' q u e f o r r a o P a r t e <<e l a o r g a n i « a c i ó n f u n d a m e n t a l d e b< l e í

v " " ' y ' ' • ' ' ' • ' | . i ' ' a c t i v a m e n t e e n l a m i s m a , q u e s e s o m e t a a t o .

; ^ s o l u c i o n e s d e l P a r t i d o y d é l a i n t e r n a c i o n a l v q u e p a ,

" • " " r e g u l a r m e n t e s u s ¡ c o t i z a c i o n e s " .

s e r n i ' c ' T ' " " , v l ( ' ° e i b o n o r a b l e w ñ o r C h a m u d e s : " p a r a

s o m e t e r é " ' ( 1 ( ' ' " [ n t e r n a e Í o n a ] C o m u n i s t a o s n e c e s a r i o

« - « & e a t o d a s l a s r e s o l u c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l " .

m e n t A i ' ' ' V < ' " " , ' l " - v , M ' l t ' e s ; " ' " 1 e l w t í c u l o 5 , o , q u e t e x t u a l m e n t e a f i r m a :

p e r i n é C t e r " ' ' l i " a , , , , i < l < ' > ' £ * • w s o l t w i o n e s d e l o s O r g a n o i I Q .

° l e ( l " V ' r l a 1 ( > S i n f e r i o r e s ' d i í i c i P l i n a s e v e r a , r e a l i z a c i ó n i n a p l a x a .

d i r e e t i v o , r n a C Í 0 1 r a l O o n m n J i e a , d o s u s « ' . . g a n o s y d e l o a c e ñ i r o s

< ¡ ' l a s p o r " , ] l . ' ' " ' 1 " 1 " - L " c u e s t i o n e s d e l P a r t i d o , s ó l o s o n d i s c u -

( h | | > o s m , e „ , : l , , „ s d e é s t e c u a n d o l o s ó r g a n o s c o r r e s p o n d i e n t e »

™ O 0 h a y a n t o m a d o u n a r e s o l u c i ó a s o l . r o l a s m i s m a s

n a c i o n a l « r e S O l u c i o n e s a d o p t a d a s p o r l o s C o n g r e s o s d e l a í n t e r -

w o m u n i f l t a , p o r l o s C o n g r e s o s d o s u s S e c c i o n e s Q p o r 1 M

— 1 7 —

http://sol.ro

i i T O A i a i (

ó r g a n o s d i r e c t i v o s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y d e e s t a * ú l t i

m a s d e b a n s e r l l e v a d a s i n e o u d i c i o n a l m e n t e a l a p r á c t i c a a ú n e n e l

c a s o d e q u e p a r t e d o l o s m i e m b r o s d e l ¡ P a r t i d o o d e l a s o r g a n i 2 a -

c i o n e s n o s e h a l l e n d e a c u e r d o c o n e l l a " .


M a y o r s e r v i d u m b r e . q u e l a q u e e x i g e e s t e a r t í c u l o n o

c r e o e x i s t a e n n i n g ú n p a r t i d o y e n n i n g u n a p a r t e d e l m u n

d o . S o l a m e n t e m e n t a l i d a d e s a s i á t i c a s p o d í a n i n v e n t a r u n a

m a n e r a t a n d i c t a t o r i a l p a r a e s c l a v i z a r a l o s m i e m b r o s d e

s u P a r t i d o .

L a e x i s t e n c i a d e u n P a r t i d o c o m o e l C o m u n i s t a e n

C h i l e , r e s u l t a p e l i g r o s a p a r a n u e s t r a n a c i o n a l i d a d d e s d e e l

m o m e n t o q u e , a u n c u a n d o a l g u n o s m i e m b r o s d e l P a r t i d o

p u d i e r a n e s t i m a r c i e r t a s r e s o l u c i o n e s u ó r d e n e s d e l C o m i

t é C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e M o s c ú , p e r j u d i c i a l e s

p a r a n u e s t r o p a í s , e s t a r í a n o b l i g a d o s a r e a l i z a r l a s i n c o n -

d i c i o n a l m e u t e .

P e r o e s t o n o e s t o d o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , e l a r t í c u l o 7 . o

e s t a b l e c e :

" L a e s t r u c t u r a o r g á n i c a d o l o s P a r t i d o i y l a s f o r n a u i d o d i

r e c c i ó n d o s u a c t i v i d a d , s o n f i j a d a s p o r m e d i o d e i n s t r u c c i o n e s e s .

p a c í a l e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y d a

l o s C o m i t é s C e n t r a l e s d e l a s s e c c i o n e s d e l a m i s m a " .

A u n c u a n d o p e s e a l o s s e ñ o r e s D i p u t a d o s c o m u n i s t a s ,

d e b e n r e c o n o c e r , d e a c u e r d o c o n e s t e a r t í c u l o , q u e l a e s

t r u c t u r a o r g á n i c a d e s u P a r t i d o y l a s f o r m a s d e d i r i g i r s u

a c t i v i d a d s o n f i j a d a s p o r m e d i o d e i n s t r u c c i o n e s e s p e c i a l e s

d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

T I T U L O 1 1

E l C o n g r e s o M u n d i a l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

E l T í t u l o I I s e r e f i e r e a l C o n g r e s o M u n d i a l d e l a I n

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , y e n s u a r t í c u l o 8 . 0 d i s p o n e :

" E l ó r g a n o s u p e r i o r d o l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a e s e l C o n

g r e s o M u n d i a l d e l o s r e p r e s e n t a n t e s ' d e t o d o s l o s p a r t i d o s ( « o c < - i o -

— 1 8 — .


m ' - s ) y d e l a - o r g a n i z a c i o n e s g n e f o r m a n p a r t e d e l a . I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a .

" E l C o n g r e s o d i s c u t e l a s c u e s t i o n e s d e p r o g r a m a s , d e t á c t i

c a y d e o r g a n i z a c i ó n r e l a c i o n a d a s l o m i s m o c o n l a a c t i v i d a d d e l a

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a q u e c o n l a d o s u s S e c c i o n e s y t o m a d e c i

s i o n e s s o b r e l a s m i s m a s .

" E l d e r e c h o d e m o d i f i c a r e l p r o g r a m a y l o s e s t a t u t o s d e l a

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , c o r r e s p o n d e e x c l u s i v a m e n t e a l C o n g r e s o

M u n d i a l .

u n a " E l n ú m e r o d e v o t o s d e c a d a S e c c i ó n s e d e t e r m i n a p o r _ .

« • « s o l u c i ó n e s p e c i a l d e l C o n g r e s o , d e a c u e r d o c o n e l n ú m e r o d e m i e m

n o s d e c a d a P a r t i d o y l a i m p o r t a n c i a p o l í t i c a d e l p a í s " .

• ? < U * é i m p o r t a n c i a , s e ñ o r P r e s i d e n t e , p u e d e n a d u c h

o s m i e m b r o s d e l a S e c c i ó n ( C h i l e n a d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l ,

e l u i i d o e n e l c a p í t u l o 9 . o d e l p r o g r a m a d e l a I n t e r n a c i o n a l

" i n u n i x l a s e c o n s i d e r a a l o s p a í s e s d e l a A m é r i c a L a t i n a

t o m o p a í s e s " d e p e n d i e n t e s " ? D i f í c i l m e n t e p o d r á n t e n e r

^ ' U e n e í a s o b r e l a s r e s o l u c i o n e s y d i r e c t i v a s e n l o s C o n

g r e s o s M u n d i a l e s d e l a 1 1 1 I n t e r n a c i o n a l . Ú n i c a m e n t e

e n d r a n l a o b l i g a c i ó n d e o b e d e c e r c i e g a e i n c o n d i c i o n a l -

m e n t e t o d a s s u s i n s t r u c c i o n e s .

T I T U L O T i l

E l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I . O . y s u s ó r g a n o s .

I n t E l T í l u l ° ' " V l > l ' s a s o b r e " E 1 C o m i t é E j e c u t i v o d e l a ¿ u i e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y s u s ó r g a n o s " .

« U S a r t í c u l o s s o n d e l t e n o r s i g u i e n t e :

e o s A l ' t í e u l ° 1 2 . E n e l p e r í o d o c o m p r e n d i d o e n t r e l o s C o n g r e -

t é p ° ( " ' S a " " d i r e c t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l O o s H u n i s t a , e s s u C o m í -

' e j e c u t i v o , e l c u a l d a d i r e c t i v a s a t e d a s l a s S e c c i o n e s y c o n t r o l a

s u - a c t i v i d a d " .

Í n t e r , , ' A l t í < , ' U l 0 1 3 ' ' " ' I S r e * ° l u o i o a M W C o m i t é E j e c u t i v o d e l a

d e l a ' r ' ' ° " a l 0 a m u i n Í B t a s o n 0 » u s a t o r i a s p a r a t o d a s l a s S e c c i o n e s

m e d i a t C o m u n i s t a y d e l 3 e n s e r P u e s t a s e n p r á c t i c a i n

g r e s o l l " 1 6 1 1 - 6 ' l j f l S ' S o w ' i o " e s t i e n e n c l d e r e c h o d e a p e l a r a l C o n -

« W B d l a J , c o n t r a l a s r e s o l u c i o n e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r -

— 1 9 —

¡ ¡ T U A I C I O N H

n a c i o n a l C o m i u n i s l a ; s i n e m b a r g o , m i e n t r a * d i c h a s r e s o l u c i o n e s n o

h a y a n s i d o a n u l a d a s p o r e l C o n g r e s o , s u e j e c u c i ó n e s o b l i g a t o r i a

p a r a l a s S e c c i o n e s " .

N o d e b e m o s o l v i d a r q u e J o s i C o u g r e s o s M u n d i a l e s s e

r e ú n e n e a d a t a n t o s a ñ o s , l o q u e e q u i v a l e a d e c l a r a r q u e

J ; i s r e s o l u c i o n e s o d i c t a d o s d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n -

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , s o n p r á c t i c a m e n t e i n a p e l a b l e s .

i \ o m e n o s d e m o s t r a t i v o s d e l a t o t a l d e p e n d e n c i a d e

' ' l a s s e c c i o n e s " d e l a i n t e r n a c i o n a l s o n e l r e s t o d e l o s a r

t í c u l o s d e e s t e m i s m o t í t u l o , q u e a c o n t i n u a c i ó n m e n c i o n o :

" A r t í c u l o 1 4 . L o s C o m i t é s C e n t r a l e s d e l a s S e c c i o n e s d e l a

i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a s o n r e s p o n s a b l e s a n t e s u s C o n g r e s o s y a n t e

e l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . E s t e ú l t i m o t i e n e e l

d e r e c h o d e a n u l a r y m o d i f i c a r t a n t o l a s r e s o l u c i o n e s d e l o s C o n .

g r e s o s d e l a s S e c c i o n e s c o m o d e s u s C o m i t é s C e n t r a l e s , a s í c o m o d e

t o m a r d e c i s i o n e s o b l i g a t o r i a s p a r a l o s m i s m o s " .

" A r t í c u l o , 1 5 . ¡ E l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m i u n i s t a t i e n e d e r e c h o d e e x c l u i r d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , a

S e c c i o n e s e n t e r a s , g r u p o s y n i i e m f b r o s a i s l a d o s q u e i n f r i n j a n e l p r o

g r a m a y l o s e s t a t u t o s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a o l a s r e s o l u

c i o n e s d e l o s C o n g r e s o s M u n d i a l e s y d e l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

" A r t í c u l o . 1 0 . E l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

r a t i f i c a e l p r o g r a m a d e l a s S e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

" A r t í c u l o 1 7 . L o s ó r g a n o s c e n t r a l e s d e l a p r e n s a d e l a s S e c

c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a t i e n e n l a o b l i g a c i ó n d e p u b l i

c a r t o d ; / s l a s r e s o l u c i o n e s y t o d o s l o s d o c u m e n t o s o f i c i a l e s d e ) C o -

m i t a E j e c u t i v o d e l a í u t e r n a e i o n a l C c x m f á n i # t a " .

" A r t í c u l o 1 9 . E l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a e l i g e u n P r e s i d i u m , ó r g a n o p e r m a n e n t e d o a c t i v i d a d , q u e ,

d u r a n t e e l p e r i o d o c o m p r e n d i d o e n t r e l a s r e u n i o n e s d e l C o m i t é E j e

c u t i v o d e l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , l l e v a a c a i b o t o d o e l t r a b a j e

d e l m i s m o " . . * « * • " .

" A r t í c u l o 2 0 . E l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

y s u P r e s i d i u m t i e n e n e l d e r e c h o d e c r e a r o f i c i n a s p e r m a n e n t e s ( o f i

c i n a s d e l a E u r o p a O c c i d e n t a l , s u d a m e r i c a n a , o r i e n t a l y o t r a s ) p a r a

e s t a b l e c e r u n c o n t a c t o m á s e s t r e c h o c o n l a s S e c c i o n e s d e l a I n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a y d i r i g i r m e j o r l a l a b o r d e l a s m i s m a s " .

" A r t í c u l o 2 1 . L a s S e c c i o n e s e s t á n o b l i g a d a s a l l e v a r a l a

— 2 0 —


p r á c t i c a , l a s i n d i c a c i o n e s y d i r e c t i v a s d e l a s o f i c i n a s p e r m a n e n t e s

d e l G o m i t í E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

C O N S E C U E N C I A S I R R E F U T A B L E S

H o n o r a b l e C á m a r a ; l a l e c t u r a d e l o s a r t f e a b g p r e c e

d e n t e s c o m p r u e b a :

l . o — Q u e e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , y s u s m i e m

b r o s , t i e n e n l a o b l i g a c i ó n d e o b e d e c e r i n c o n d i c i o n a l t n e n t e

t o d a s l a s r e s o l u c i o n e s d e l o s C o n g r e s o s M u n d i a l e s d e l a

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ;

2 . o — Q u e c o m o d i c h o s C o n g r e s o s s e r e a l i z a n c a d a t a n

t o s a ñ o s , d u r a n t e s u r e c e s o e s t á n o b l i g a d o s a o b e d e c e r a l

C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ; y

3 . o — E n e l e s p a c i o d e t i e m p o q u e n o s e r e ú n e e l C o

m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , d e b e n o b e

d e c e r a l P r e s i d i u m , c u y o s m i e m b r o s e s t á n e n u n a s i t u a c i ó n

( 1 c d e p e n d e n c i a a b s o l u t a d e l D i c t a d o r R o j o , S t a l i n . E n

c o n s e c u e n c i a , e l P a r t i d o ' C o m u n i s t a d e C h i l e , s e e n c u e n t r a

c u u n e s t a d o d e d e p e n d e n c i a d i r e c t a d e u n D i c t a d o r d e u n

P a í s e x t r a n j e r o , c u y a s d i r e c t i v a s d e b e o b e d e c e r a u n q u e

s e a n e n p e r j u i c i o d e s u p r o p i a P a t r i a .

P A R A E L C O M U N I S M O N O E X I S T E P A T R I A

M a s , ; u n é e s p a n a l o s c o m u n i s t a s l a e x p r e s i ó n P a

t r i a " ! Y a l o d i j o M a r x e n s u f a m o s o M a n i f i e s t o C o m u n i s

t a : " L o s o b r e r o s n o t i e n e n P a t r i a " . T a m b i é n l o d i c e B u -

• 1 a > ' i n . e n s u c o n o c i d o A . B . C . d e l C o m u n i s m o : " E l P r o l e

t a r i a d o d e b e d e s t r u i r l a P a t r i a b u r g u e s a y n o d e f e n d e r l a

n i c o n t r i b u i r a s u e n g r a n d e c i m i e n t o " .

, E n e l v o c a b u l a r i o c o m u n i s t a n o e x i s t e l a e x p r e s i ó n

" a t r i a " e n e l v e r d a d e r o s e n t i d o d e e s t a p a l a b r a .

" i e n c l a r o e s a l r e s p e c t o e l T í t u l o 5 . 0 d e l p r o g r a m a .

* l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , q u e e n s u i n c i s o 2 . o d i c e ,

e n r i e n d ó s e a R u s i a :

S i e n d o , c o m o e s , l a T I . B . S . 8 . , e l p a í s J o l a d i c t a d u r a

e l p r o l e t a r i a d o y d e l a e d i f i c a c i ó n , d e l s o c i a l i s m o , e l p a í s d e l a s

S ' a n d e a . c o n q u i s t a s d e l a c l a s e o b r e r a , e l p a í s d e l a u n i ó n d e l o s

- 2 1 -

l l T B A I C I O N l !

o b r e r o s y c a i m i p e g i n o s , e l p a í s d e u n a n u e v a ( S o l t u r a q u e m i n c h a t r a s

i d o l a b a n d e r a d e l m a r x i s m o , l a U n i ó n S o v i é t i c a M c o n v i e r t e i n e -

i v i t a b l o m l e n t e e n l a ' b a s e d e l m o v i m i e n t o m u n d i a l d e t o d a s l a s c l a

s e s o p r i m i d a s , e n e l h o g a r d e l a r e v o l u c i ó n i n t e r n a c i o n a l , e n e l f a c

t o r m á s i m p o r t a n t e d e l a h i s t o r i a m u n d i a l . C o n l a " U n i ó n S o v i é t i c a ,

e l p r o l e t a r i a d o m u n d i a l a d q u i e r e p o r l a p r i m e r a v e z u n a P a t r i a v e r .

d a d e r a " .

D i p u t a d o s r a d i c a l e s q u e m e e s c u c h é i s , d i p u t a d o s s o

c i a l i s t a s , c h i l e n o s y h o n e s t o s , d i p u t a d o s d e l P a r l a m e n t o N a

c i o n a l , c u a l q u i e r a q u e s e a v u e s t r a i d e o l o g í a , t o m a d n o t a ,

p a r a l o s d i p u t a d o s c o m u n i s t a s e l p r o l e t a r i a d o c h i l e n o a d

q u i e r e e n R u s i a p o r p r i m e r a v e z u n a p a t r i a v e r d a d e r a . T a l

i n d i g n i d a d n o n e c e s i t a c o m e n t a r i o s .

N o m e n o s c o n c l u y e n t e s o b r e e s t a m a t e r i a e s e l i n c i s o

t e r c e r o d e l m i s m o c a p í t u l o q u e d i c e t e x t u a l m e n t e :

" P o r s u p a r t e , e l p r o l e t a r i a d o i n t e r n a c i o n a l , p a r a e l c u a l l a

T J . R . S . S . e s l a ú n i c a P a t r i a , l a f o r t a l e z a m á s s ó l i d a d e s u s c o n .

q u i s t a s y e l f a c t o r m á s i m p o r t a n t e d e s u l i b e r a c i ó n , t i e n e e l d e b e r

d e a y u d a r a l a T J . R . S . i S . e n s u o b r a d e e d i f i c a c i ó n s o c i a l i s t a y

d e D E F E N D E R L A P O R T O D O S L O S M E D I O S c o n t r a l o s a t a q u e »

d e l o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s " .

A s í , s e ñ o r P r e s i d e n t e , s e g ú n e l p r o g r a m a c o m u n i s t a

o f i c i a l , l a ú n i c a p a t r i a d e l o b r e r o c h i l e n o , n o o s C h i l e , s i n o

l a p a t r i a m o s c o v i t a .

E l m i s m o p r o g r a m a , m á s a d e l a n t e e s t a b l e c e : •

" E n c a s o <lo a t a q u e p o ¡ r p a r t e d e lc-s E s t a d o » I m p e r i a l i s t a ! ,

a l a U . B . S . S . y d e g u e r r a c o n t r a e s t a ú l t i m a , e l p r o l e t a r i a d o

i n t e r n a c i o n a l d e b e c o n t e s t a r e i u a c c i o n e s d e m a s a , d e c i d i d a s y r , u -

d a c e s c o n l a l u c h a p o r e l d e r r o c a m i e n t o d e l o s G o b i e r n o s i m p e r i a

l i s t a s , l a i n s t a u r a c i ó n d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o y l a a l i a n z a

c o n l a T J . R . S . S . "

E s d e c i r , e n c a s o ( l e u n a g u e r r a e n t r e l a U . R . S . S .

y c u a l q u i e r o t r o p a í s , l a s m a s a s o b r e r a s c h i l e n a s d e b e n

o b l i g a r a n u e s t r o G o b i e r n o a v i o l a r s u n e u t r a l i d a d y a

a p r o v e c h a r e s t a s i t u a c i ó n p a r a d e r r o c a r e l G o b i e r n o e i n s

t a u r a r l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o e n n u e s t r o p a í s .

D e s p u é s d e e s t a s c o n c l u s i o n e s , p u e d o a f i r m a r , l i s a y

— 3 2 —

^ E I M M O F E R N A N D E Z I , .

n a n a m e n t e , q u e t o d o c h i l e n o < | u e p e r t e n e c e a l P a r t i d o C o

m u n i s t a e s u n t r a i d o r a l a p a t r i a , y e n e s t e m o m e n t o c u m

p l o l a s a g r a d a o b l i g a c i ó n d e t o d o b u e n c h i l e n o a l d e f e n

d e r a m i p a t r i a d e l a t r a i c i ó n .

T U I C I Ó N D E L C . E . I . C . S O B R E L A S S E C C I O N E S

L a l e c t u r a d e l o s E s t a t u t o s e s c l a r a a e s t e r e s p e c t o :

S o b r e e l p a r t i c u l a r s o s t i e n e e l a r t í c u l o 2 2 :

" A r t í c u l o 2 2 . E l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a y s u P r e s i d i u m t i e n e n e l d e r e e l i o d e m a n d a r a s u s r e p r e

s e n t a n t e s a l a s S e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . L o s r e p r e

s e n t a n t e s r e c i b e n i n s t r u c c i o n e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a o d e s u P r e s i d i u m y r e s p o n d e n a n t e l o s m i s m o s

d e s u g e s t i ó n " .

" L o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a C o m i s i ó n d e l C o m i t é E j e c u t i v o d o

' a I n t e r n a c i o n a l C o m / u n i s t a t i e n e n e l d e r e c h o d e t o m a r p a r t e e n t o

d a s l a s r e u n i o n e s , t a n t o d a l o s Ó i g a n o s C é n t r a l o s , c o m o d e l a s O r

g a n i z a c i o n e s L o c a l e s d e l a - S e c c i ó n a l a c u a l h a y a n s i d o e n v i a d o s .

L o s r e p r e s e n t a n t e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ,

n o v a n a c a ' b o s u m i s i ó n e n c o n t a c t o e s t r e c h o c o n e l C o m i t é C e n t r a l

d e l a S e c c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e . S i n e m b a r g o , s u s i n t e r v e n c i o n e s e n

l o s C o n g r e s o s , c o n f e r e n c i a s y e n l a s a s a m b l e a s d e l a s S e c c i o n e s ,

P u e d e n i r d i r i g i d a s , e n c a s o s d e t e r m i n a d o s , c o n t r a e l C o m i t é C e n t r a l

d e l a S e c c i ó n , s i l a l í n e a d e l C o m i t é C e n t r a l d i f i e r e d e l a s d i r e c t i -

v a s d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

E l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y s u

P r e s i d i u m , t i e n e n , a s i m i s m o , e l d e r e c h o d e m a n d a r i n s t r u c

c i o n e s a l a s S e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . L o s

d e r e c h o s y d e b e r e s d e l o s i n s t r u c t o r e s s o n d e t e r m i n a d o s

P o r e l C o m i t é E j e c u t i v o i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , a n t e e l

c U a l r e s p o n d e n e s t o s ú l t i m o s d e s u g e s t i ó n .

D I C T A D U R A R O J A M U N D I A L

N o o t r a c o s a e s t a b l e c e e l a r t í c u l o 2 5 d e l o s E s t a t u t o s

d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a :

" A r t í c u l o 2 5 . E l P r e s i d i u m d e s i g n a a u n s e c r e t a r i a d o p o l í t i -

c o , e l c u a l e s u n ó r g a n o c o n a t r i b u c i o n e s d e c i s i v a s , p r e p a r a l a s c u e s

t i o n e s p a r a l a s r e u n i o n e s d e l C o m i t é E j e o u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a y s u P r e s i d i u m d e l a s c u a l e s e s e l ó r g a n o e j e c u t i v o " .

— 2 3 —

; , ' [ ' ! ; A I C I O X Ü

E n e s t e a r t í c u l o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , q u e d a p l e n a m e n t e

c o m p r o b a d o ! u u e e l P o d a r K j e c u t i v o d e l a " i n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a d e s c a n s a e n u n a s o l a p e r s o n a ( p i e e s e l D i c t a

d o r R o j o d e M o s c ú , S t a l i n , a q u i e n l a S e c c i ó n C h i l e n a d / e

[ a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a d e b e o b e d i e n c i a i n c o n d i c i o n a l .

P a r a s u m é j ó r c o m p r o b a c i ó n , c i í a r é E r a s e s d e l d i s c u r s o

p r o n u n c i a d o e n e l 7 . o O o n s + é s o d e I n t n t e r n a c i o n a . 1 C o m u

n i s t a , e l d í a 2 d e A g o s t o i\c 1 9 3 5 , p o r e l " C a m a r a d a " D i -

í n i t r o j ' f :

" Y q u e r e m o s i o d o e s t o — d e c í a D i m i t r o f f - — , p o r q u e s ó l o p o r

e s t e c a m i n o d e J a C l a s e O b r e r a a l a e a b e z a d e t o d o s l o s t r a b a j a

d o r e s , e s t r e c h a n d o s u s f i l a s , e n u n e j é r c i t o r e v o l u c i o n a r l o d e m i

l l o n e a d e h o m b r e s , d i r i g i d o s p o r l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y c o n

u n t i m o n e l t a n g r a n d e y t a n s a b i o c o m o n u e s t r o j e f e , e l c a r n e

r a d a S t a l i n ( a p l a u s o s c l a m o r o s o s ) , p ( ¡ r e u m p U r c o n c e r t e z a s u m i

s i ó n l i i - t ó i i . a " . ( D e t o d a s p a r t e s s e l e v a n t a n g r i t o s d e l o s d e l «

g ^ d o s e n d i f e r e n t e s l e n g u a s : " V i v a e l C a m a r a d a S t a l i n " ; « v i v a

e l C a m a r a d a D i m i t r o f f " .

V s e g u r a m e n t e e n t r e e s o s m a n i f e s t a n t e s resonaban

l a g v e c e s y l o s a p l a u s o s d i ' l o s d e l e g a d o s d e l a S e c c i ó n

C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i ó n * ] C o m u n i s t a .

S i p o r c o n v e n i r a l o s i n t e r e s e s d e l a I n t e r n a c i o n a l o

p e r u n c r i t e r i o e r a u i v o e a d ó , e l D i c t a d o r S t a l h i t o m a r e s o

l u c i o n e s p e r j u d i c i a l e s o i n c o n v e n i e n t e s p a r a l a R e p ú b l i c a

d e C h i l e , l o s d i r i g e n t e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e l a g e c -

c i ó n . C h i l e n a , e s t á n o b l i g a d o s a e j e c u t a r l a s i n c o n d i c i o n a l

m e n t e . ; Y q u é l e s i m p o r t a s i p a r a e l l o s l a P a t r i a . ' s e g ú n s u

p r o n i a c o n f e s i ó n , n o e s C h i l e , s i n o l a P a t r i a d e l p r o l e t a

r i a d o m u n d i a l , l a ü . T I . 8 . S . , s e r á n ] „ c o m p r u e b a e l B T -

t f c u l p q u e b a j o e s e t í t u l o a p a r e c i ó p u b l i c a d o e n u n o d e s u s

ó r g a n o s d e p r q n s a !

S e ñ o r P r e s i d e n t e , a n t e t a l e s a n t e c e d e n t e s , u s e p u e d e

n e g a r q u e s e r c o m u n i s t a e s s e r t r a i d o r a l a P a t r i a !

T I T U L O Y

R e l a c i o n e s e n t r o l a s S e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u

n i s t a y e l C , E . d e l a I . C .

E l T í t u l o V d e l o s E s t a t u t o s d e La [ n t e r n a c i o n a l O »

n i n n i s t a s e r e f i e r e a " L a s r e l a c i o n e s e n t r e l a s S e c c i o n e s d e

- 2 * - - v

S L T í f í T O F E T t X A X ' n T C Z L .

l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

S u s d i v e r s o s a r t í c u l o s s o n d e l t e n o r s i g u i e n t e :

" A r t í c u l o . 2 9 . L O H C o m i t é s C e n t r a l e s d o l a s S e c c i o n e s q u e

1 o n i i a n p a r t e d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , a s í c u i n o l o s C o m i t é s

' • é n t r a l e s ¡ d e l a s o r g a n i z a c i o n e s A c e p t a d a s e n c a l i d a d d e s i m p a t i z a n

t e » , t i e n e n e l d e b e r d e m a n d a o r s i s t e m á t i c a m e n t e a l C o m i t é E j e c u t i v o

d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a l a s a c t o . s d e s u s s e s i o n e s e i n f o r m e s

R o b r e l a l a i b o r r e a l i z a d a " .

" A r t í c u l o 3 0 . L a r e n u n c i a a l o s c a r g o s p o r p a r t e d e í n i e m -

a t d t o g r u p o s d e raiemlbroa d e l o s C o m i t é s ( ' c u t í a l e s d é l a s S e c c i o -

! , l ' s , e s c o n s i d e r a d a c o m o d e s o r g a n i z a c i ó n d e l m o v i m i e n t o c o n r u n i s -

i ' ' 1 - C a d a c a r g o d e d i r e c c i ó n e n e l P a r t i d o n o p e r t e n e c e a l d e p o s i -

l - i i i , , , ! , . ] m a n d a t o c o r r e s p o n d i e n t e , s i n o a l a I n t e r n a c i o n a l C o m / U -

n i s t r , e n t e r a .

" L o s n i i e i n i h i o s e l e g i d o s p a r a l o s ó r g a n o s c e n t r a l e s d i r e c t i v o s

'•>' l a s s e c c i o n e s p u e d e n d i m i t i r s u s c a r g o s , a n t e s d e l a r e n o v a c i ó n

' I ' ' l o s m i s m o s , ú n i c a m e n t e d e a c u e r d o c o n e l C o m i t é K j o c u t i v o I n -

' ' ' ' " • ' i c i o n a l C o m u n i s t a " .

" A r t í c u l o ; i t . L o s C o n g r e s o s , t a n t o o r d i n a r i o ? c o m o e x t r a o r -

' ' " ' a r i o s , ( I , . l a s S e c c i o n e s , s ó l o p u e d e n s e r c o n v o c a d o s d e a c u e r d o

O Q s e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

" A r t í c u l o . ' ! 7 . L o s c o m u n i s t a s C f B e c a m i n e n d e r e s i d e n c i a 6 8 -

' • ' " ' o b l i g a d o s a e n t r a r a. f o r m a r p a r t e d e l a s e c c i ó n d e l p a í s a l c u a l

8 9 h a n t r a s l a d a d o .

" I . o s c o m u n i s t a s < p i e s a l g a n d e l p a í s s i n l a a u t o r i z a c i ó n d e l

o i i u l ó C e n t r a l d e s u S e c c i ó n , n o p u e d e n s e r a c e p t a d o s e n l a s o t r a »

B e o c i o m e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m i u n i s t a " .

E L S R . C H A M U D E S , " A G E N T E D E M O S C Ú "

E l s e ñ o r C h a m u d e s , ' • u n t o d a l a a u d a c i a q m e l e c a r a c

teriza, s e q u e j a p o r q u e l e l l a m a m o s " A g e n t e d e M o s c ú " ,

y p r e g u n t a q u é r a z ó n h a y p a r a e l l o .

Q u e l e C o n t e s t e n l o s p á r r a f o s d e l o s E s t a t u t o s d e l a

' i t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a r e c i é n c i t a d o s .

S o m e t i m i e n t o a t o d a s l a s r e s o l u c i o n e s e ¡ n s t r u c c i o a M

' ' ' ' l a f n t e r n a c i o n a ] C o m u n i s t a , d e s u C o m i t é E j e c u t i v o , d e

• s , i P r e s i d i u m o d e s u S e c r e t a r i a d o P o l í t i c o , e n f o r m a i n

m e d i a t a , i n c o n d i c i o n a l e i n a p l a z a b l e c o n c a r á c t e r o b l i g a

t o r i o y b a j o s e v e r a d i s c i p l i n a . ( A r t s . 3 . 0 y 5 . o ) .

— 2 5 —

I l T B A T O T O N I !

H u m i l l a c i ó n l l e v a d a a l e x t r e m o d e e n v i a r a l C . E . T .

C . l a s a c t a s d e l a s s e s i o n e s e i n f o r m e s s o b r e l a l a b o r r e a

l i z a d a . ( A r t , 2 9 ) .

E s c l a v i t u d h a s t a e l t é r m i n o d e n o p o d e r r e n u n c i a r s u s

c a r g o s s i n l a a c e p t a c i ó n d e M o s c ú . ( A r t . 3 0 ' ) .

I n d i g n i d a d d e a c e p t a r i n s t r u c t o r e s y r e p r e s e n t a n t e s

d e l a U . R . S . &., q u e p u e d e n t o m a r m e d i d a s e n c o n t r a d e l

C o m i t é C e n t r a l d e l a S e c c i ó n . ( A r t . 2 2 ) . , e t c . , e t c .

I A T R A I C I Ó N C O M U N I S T A D E F R A N C I A

E n s u d i s c u r s o d e l M i é r c o l e s p a s a d o , e l s e ñ o r C h a m u -

d e s m e n c i o n ó " a l g l o r i o s o P a r t i d o C o m u n i s t a d e F r a n c i a ,

d e T h o r e z y C a c h i n " .

S e fea c o m p r o b a d o q u e l a d e r r o t a d e F r a n c i a e n e l

C a n a l A l b e r t o , f u é d e b i d a a l a t r a i c i ó n d e l C o r o n e l M a r -

c l i a n t , q u i e n d u r a n t e e l G o b i e r n o d e l F r e n t e P o p u l a r e n

F r a n c i a , s e i n f i l t r ó e n e l B a t a d o M a j - o r G e n e r a l d e l E j é r

c i t o F r a n c é s , o b t e n i e n d o i n m e r e c i d o s y r á p i d o s a s c e n s o s .

F u é l a a c t i t u d d e d i c h o c o r o n e l , q u e n o s a l t ó l o s p u e n t e s

a t i e m p o , l o q u e p e r m i t i ó a l o s t a n q u e s a l e m a n e s a t r a v e s a r

l a m e j o r d e f e n s a n a t u r a l b e l g a , q u e e s e l C a n a ] A l b e r t o ,

c o n l o c u a l s e i n i c i ó l a d e r r o t a d e l a s t r o p a s a l i a d a s t r a i

c i o n a d a s a s í p o r e l " g l o r i o s o " c o r o n e l c o m u n i s t a M a r -

c l i a n t .

P r e f i e r o s o b r e e s t e p u n t o q u e a l s e ñ o r C h a m u d e s l e

c o n t e s t e e l d i p u t a d o c o m u n i s t a f r a n c é s , P a u l L o u b r a d o u .

q u e e n e l n o m b r e d e t r e c e c o l e g a s c o m u n i s t a s p r o n u n c i ó

e l d í a 2 9 d e F e b r e r o d e 1 9 4 0 , e l d i s c u r s o q u e l e e r é a l f i n a l ,

a f i n d e n o i n t e r r u m p i r e s t a e x p o s i c i ó n , y q u é d e s d e l u e

g o p i d o s e i n s e r t e a l t é r m i n o d e m i d i s c u r s o , t a n t o e n e l

B o l e t í n c o m o e n l a p u b l i c a c i ó n o f i c i a l d e " E l D i a r i o I l u s

t r a d o " .

L A V E S T I M E N T A D E M O C R Á T I C A D E L P A R T I D O C O M U N I S T A

M a n i f e s t ó e n s u d i s c u r s o d e l M i é r c o l e s 2 8 e l s e ñ o r

C h a m u d e s : " ' S e n o s a c u s a d e q u e n o s o t r o s l u c h a m o s e n

C h i l e p o r l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o ; e s t o n o e s v e r d a d .

L o s c o m u n i s t a s n o s o m o s s o ñ a d o r e s s i n o p o l í t i c o s r e a l i s t a s .

Y c o m p r e n d e m o s p e r f e c t a m e n t e q u e a h o r a s e r í a u t ó p i c o

— 2 ( ? —

R K R . O T O F H R . N A X D K Z T , .

p l a n t e a r e n C h i l e c o m o o b j e t i v o i n m e d i a t o l a l u c h a p o r l a

d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o " .

" L o l i a r e m o s s i l a s c o n d i c i o n e s h i s t ó r i c a s , s i e l d e s

a r r o l l o e c o n ó m i c o d e n u e s t r o p a í s , y l a r e l a c i ó n d e f u e r z a s

s o c i a l e s , n o s d e t e r m i n a n t a l t a r e a " .

S o b r e e l p a r t i c u l a r , s e ñ o r P r e s i d e n t e , e l s e ñ o r O h a m u

l e s y s u s " c a m a r a d e s " n o h a c e n m á s q u e c e ñ i r s e f i e l m e n

t e a l p r o g r a m a d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , d i c t a d o d e s d e S í o s -

( ' " , ( i « e en e l i n c i s o 2 . o d e ! c a p í t u l o 4 . 0 d i c e :

" A l f i j a r s u l i n c a t á c t i c a , e l P a r t i d o C o m u n i s t a d o b e t o m a r

< ' n c o n s i d e r a c i ó n , l a s i t u a c i ó n i n t e r i o r y e x t e r i o r c o n c r e t a , l a c o

r r e l a c i ó n d e l a s f u e r z a s d e c l a s e * , e l g r a d o d e s o l i d e z y d e f u e r z a

( ' e l a b u r g u e s í a , e l g r a d o d e p r e p a r a c i ó n ( d e l p r o l e t a r i a d o , l a p o s i

c i ó n , d e l o s e l e m e n t o s s o c i a l e s i n t e r m e d i o s , e t c .

" E n c o n s e c u e n c i a , c o n t o d a s e s t a s c i r c u n s t a n c i a s , e l P a r t i d o

e s t a b l e c e s u s c o n s i g n a s y f i j a s u s m é t o d o s d e c o m b a t e , t o m a n d o

c o n t ó p u n t o d e p a r t i d a l a n e c e s i d a d d e m o v i l i z a r y o r g a n i z a r l a s

M a s a s e n l a s p r o p o r c i o n e s m á s v a s t a s p o s i b l e s e n e l n i v e l m á s e l e -

V a d o d e l a l u d h a .

" - M l a n z a r u n a s e r i e d e c o n s i g n a s i n t e r m e d i a s c u a n d o e m

p i e z a n a m a n i f e s t a r s e l o s s i g n o s c a r a c t e r í s t i c o s d e u n a s i t u a c i ó n

' e v o l u c i o n a r í a , y p r e s e n t a r u n c i e r t o n ú m e r o < d e r e i v i n d i c a c i o n e s

p a r c i a l e s d e t e r m i n a d a s p o r l a s i t u a c i ó n c o n c r e t a , e l P a r t i d o d e b e

í u b o r d i n a r u n a s y o t r a s a l o b j e t i v o r e v o l u c i o n a r i o q u e p e r s i g u e :

' L a c o n q u i s t a d e l p o d e r y d e m m í b a m i e n t o d e l a s o c i e d a d b u r g u e s a

c a p i t a l i s t a " .

F I N G I D A L E A L T A D D E L C O M U N I S M O


O b e d e c i e n d o a e s t e p r o g r a m a , e l s e ñ o r C h a m u d e s n o s

( ü c e q u e t o d a v í a n o h a [ l e g a d o e l m o m e n t o d e d e r r o c a r e l

a c t u a l s i s t e m a d e G o b i e r n o e n { ' h i l e , ; p o r ( p i é h e m o s d e

c r e e r l o ? - A c a s o n o d i j o e l ' ' ( ' a m a r a d a ' ' K r c o l i e n e l 7 . 0

C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l ' C o m u n i s t a d e M o s c ú :

" E s n e c e s a r i o e n l a l u c h a p o r l a r e v o l u c i ó n p r o l e t a r i a m u n d i a l

f i n g i r l e a l t a d , a t r a e r s e l a s i m p a t í a d e l a p e q u e ñ a b u r g u e s í a , p a r a

& C s p u 6 s d i r i g i r l a a l a v i c t o r i a f i n a l " ?

t P o r q u é l i e m o s d e c r e e r a l s e ñ o r C l i a n i u d e s y c ó n s o

n o s ? • A c u s o n o h a n f i n g i d o l e a l t a d a l G o b i e r n o l o s c o m u -

— 2 7 —

¡ ¡ T B A T C T O t ü

n i s l a s f r a n c e s e s d e l V i e n t e P o p u l a r , p a r a d e s p u é s t r a i c i o

n a r a s u p r o p i a P a t r i a f r e n t e a l e n e m i g o ? ¿ A c a s o l o s c o -

m u n i . - d a s f i n l a n d e s e s , p o l a c o s , b e l g a s , n o r u e g o s y r u m a n o s ,

n o h a n t r a i c i o n a d o a s u s r e s p e c t i v a s P a t r i a s , f r e n t e a l e n e

m i g o ?

E n s u r e c i e n t e r e s o l u c i ó n , l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l P a r

t i d o C o m u n i s t a I n t e r n a c i o n a l l i a r e s u e l t o r e n d i r h o m e n a j e

a n u e s t r o p r o c e r m á x i m o B e r n a r d o O ' H i g g i n s . Y a a n t e

r i o r m e n t e , l o l i a n h e c h o l o s c o m u n i s t a s f r a n c e s e s c o n J u a

n a d e A r c o y o t r o s p r o c e r e s f r a n c e s e s . I , o h i c i e r o n ú n i c a

m e n t e , f i n g i e n d o l e a l t a d . A f i r m o « q u e l o s c o m u n i s t a s c h i

l e n o s f i n g e n t a m b i é n l e a l t a d p a r a t r a i c i o n a r , y l l e g a n a

r e n e g a r d e s u c r e d o , o b e d e c i e n d o l a s ó r d e n e s d e M o s c ú .

O B J E T I V O S F U N D A M E N T A L E S D E L A S E C C I Ó N C H I L E N A D E L P A R T I D O

C O M U N I S T A I N T E R N A C I O N A L

P e r o l o M U C n o s i n t e r e s a a n o s o t r o s , s e ñ o r P r e s i d e n t e ,

s o n l o s o b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a I n t e r n a c i o n a l . S e e n c u e n t r a n s i n t e t i z a

d o s c u l o s p á r r a f o s f i n a l e s d e l p r o g r a m a o f i c i a l d e l a I n

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , q u e d i c e n :

" L o s c o m u n i s t a s n P t i e n e n p o r q u é o c u l t a r s u s o p i n i o n e s y

m i s p r o p ó s i t o s . A b i e r t a m e n t e d e c l a r a n q u e s u o b j e t i v o n o p u e d e

s e r a l c a n z a d o p o r o t r o m e d i o q u e p o r e l d e r r u n i b a m i e n t o v i o l e n t o

d o ] r é g i m e n s o c i a l p r e s e n t e " .

E L P R O G R A M A Y E S T A T U T O S D E L A I . C . D E S M I E N T E N A l S E Ñ O R

C H A M U D E S

E n s u d e f e n s a d e l C o m u n i s m o , e l . M i é r c o l e s 2 6 , e l s e

ñ o r M a r c o s ' ( ' l i a m u d c s a f i r m ó :

" Y o un s é , s e ñ o r P r e s i d e n t e , ¡ t q u é t a n t a a l a r m a h i p ó c r i t a

e n l o m o d o l a e x i s t e n c i a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m ' u n i s t a . a l a c u a l

• M . l e a t r i b u y e n a c t i v i d a d e s s i n i e s t r a s y m i s t e r i o s a s , e o m o l a d e

e n v i a r , s e g u r a m e n t e , p o r t e l é f o n o o p o r c a í b l e , r e c a d o s s o b r e l a f o r

m a c ó m o t e n e m o s q u e a c t u a r l o s c o m u n i s t a s e n n u e s t r a l u c l i a d i a

rta; I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a q u e s e e s t i m a c o m o u n a e s p e c i e d e

B a n c o > | u e e n v í a c a r g a m e n t o s d e d i n e r o a t o d o s l o s p a í s e s p a r a e m

p u j a r e l m u n d o H a c i a l a r e v o l u c i ó n " .

2 8 i - * »

« E K t í l U i - K l t N A N U J i Z L .

E s c i e r t o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , h a y m u c h a a h u m a , p o r o

« o h i p ó c r i t a , s i n o j u s t i f i c a d a , p o r q u e , a n t e t o d o , l o q u e

d e s e a n l o s s e ñ o r e s c o m u n i s t a s , y l o c o m p r o b a r é , n o e s m e

j o r a r l a s i t u a c i ó n d e l a c l a s e o b r e r a , s i n o , i m p o n e r u n a f e

r o z d i c t a d u r a , e n e l n o m b r e d e l p r o l e t a r i a d o , y e n e l h e

c h o , d e u n p e q u e ñ o n ú c l e o e x p l o t a d o r d e l a s m a s a s o b r e

r a s , c o m o h a s u c e d i d o e n e l p a í s q u e s i r v i ó d e e x p e r i e n c i a

* l o s d e m a g o g o s m a r x i s t a s , l a s e m i - c i v i l i z a d a R u s i a .

D e s m i e n t e a l s e ñ o r l ü h a m u d e s e l c a p í t u l o q u i n t o , p á

r r a f o 2 9 d e l o s E s t a t u t o s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ,

q u e o b l i g a a l o s c o m u n i s l a s l o c a l e s a m a n d a r s i s t e m á t i c a

m e n t e a l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

l a s a c t a s d e s u s s e s i o n e s e i n f o r m e s s o b r e l a l a b o r r e a l i

z a d a .

L o d e s m i e n t e , a s i m i s m o , e l a r t í c u l o 2 2 d e l o s m i s m o s

E s t a t u t o s q u e f i j a a l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a e l d e r e c h o d e m a n d a r s u s r e p r e s e n t a n t e s e i n s

t r u c t o r e s a l a s s e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

R e s p e c t o a l o s e n v í o s d e d i n e r o d e s d e l a U n i ó n S o v i é

t i c a , c o n t e s t a r é a l s e ñ o r C h a m u d e s c o n p á r r a f o s d e l p r o

g r a m a o f i c i a l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . E n s u c a p í t u

l o c u a r t o , i n c i s o o c t a v o , t i t u l a d o " L a l u c h a p o r l a D i c t a

d u r a M u n d i a l d e l P r o l e t a r i a d o y l o s t i p o s f u n d a m e n t a l e s

d e l a R e v o l u c i ó n " , c l a s i f i c a l a s n a c i o n e s d e l m u n d o , e n d i

v e r s o s t i p o s , a s a b e r :

l . o — P a í s e s d e c a p i t a l i s m o d e t i p o s u p e r i o r ( l i s t a d o s

u n i d o s , A l e m a n i a , I n g l a t e r r a , e t c . ) ;

2 . o — P a í s e s d e u n n i v e l m e d i o d o d e s a r r o l l o d e l c a p i

talismo ( E s p a ñ a , P o r t u g a l , P o l o n i a , H u n g r í a , e t c . ) ;

3 . o — L o s p a í s e s c o l o n i a l e s y s e m i e o l o n i a l e s ( ' C l i m a , I n

d i a , e t c . ) ;

4 . o — L o s p a í s e s d e p e n d i e n t e s ( A r g e n t i n a , B r a s i l , ( ' l i i -

l o , e t c ) .

D e p a s o , a n o t o e l h e c h o i n s ó l i t o d e q u e p a r a l o s c o

m u n i s t a s n o s o m o s u n p a í s l i b r e , s i n o " D e p e n d i e n t e " .

R e f i r i é n d o s e a e s t a c a t e g o r í a d e p a í s e s , e l p r o g r a m a

d e l a I . C . a f i r m a t e x t u a l m e n t e :

" L a t r a n s i c i ó n a l a D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o o s a q u í p o -

W b l e c o m o r e g l a g e n e r a l , s o l a m e n t e a t r a v é s d e u n s e r i e d e e t a p a s

— 2 9 —

¡ ; T i : . \ T ( ' I O N ! !

p r e p a r a t o r i a s , c o m o " r e s u l t a d o d e t o d o u n p e r í o d o d o t r a n s f o r m a

c i ó n d e l a r e v o l u c i ó n d e m o c r á t i c o - b u r g u e s a e n l a r e v o l u c i ó n s o c i a

l i s t a ; e d i f i c a r c o n é x i t o e l s o c i a l i s m o e s p o s i b l e , e n l a m a y o r í a d e

l o s c a s o s , s ó l o c o n e l a p o y o d i r e c t o d e l o s ¡ p a í s e s d e l a D i c t a d u r a

d e l P r o l e t a r i a d o " .

S e ñ o r P r e s i d e n t e , . ¿ . q u é a p o y o d i r e c t o p u e d e o f r e c e r a

l o s c o m u n i s t a s d e C h i l e l a U n i ó n ¡ S o v i é t i c a , s i n o o r o . ' L o s

e j é r c i t o s r o j o s e s t á n l e j o s . I . o ú n i c o q u e e n v í a n d i r e c t a

m e n t e s o n a g i t a d o r e s p r o f e s i o n a l e s , i n s t r u c t o r e s , c o n p o d e

r e s d i c t a t o r i a l e s , y d i n e r o p a r a l o s J u d a s , p a r a l o s t r a i d o

r e s d e C h i l e ; y s i n o , q u e e x p l i q u e s l o s s e ñ o r e s C o n t r e r a s

L a b a r c a , ü h a m u d e s y c o m p a ñ í a , d e d ó n d e l i a n o b t e n i d o

e l e v a d a s s u m a s p a r a a d q u i r i r e d i f i c i o p r o p i o , i m p r e n t a , e t c .

E s m u y j u s t i f i c a d a , p o r c o n s i g u i e n t e , n u e s t r a a l a r m a

y s o l a n . c n l e l a c e g u e r a d e c i e r t o s p a r t i d o s p e r m i t e e l d e s

a r r o l l o d e l C o m u n i s m o e n n u e s t r o p a í s . I n c o n s c i e n t e m e n t e ,

p u e s a s í l o q u e r e m o s c r e e r , c o o p e r a n a l r e e m p l a z o d e l s i s

t e m a d e m o c r á t i c o d e G o b i e r n o d e C h i l e , p o r e l d e u n a d i c

t a d u r a e j e r c i d a p o r i n d i v i d u o s q u e c o n s i d e r a n l a r e l i g i ó n

c o m o u n o p i o , l a p r o p i e d a d c o m o u n r o b o , y e l p a t r i o t i s m o ,

c o m o u n a f r a s e v a c í a .

D I C T A D U R A D E L P R O L E T A R I A D O

V o y a c o m p r o b a r , a h o r a , q u e l a f i n a l i d a d i n m e d i a t a

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e s e l e s t a b l e c i m i e n t o d e l a d i d a -

d u r a d e l p r o l e t a r i a d o .

V c o n e s t o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , p a s o , p r o p i a m e n t e , a l a

s e g u n d a p a r t e d e m i e x p o s i c i ó n .

I I . — E L P A R T I D O C O M U N I S T A D E C H I L E P R O P U G N A E L D E R R U M B A M I E N

T O V I O L E N T O D E L R É G I M E N E X I S T E N T E M E D I A N T E L A D I C T A D U R A

D E L P R O L E T A R I A D O .

E ] p r i m e r p á r r a f o d e l o s E s t a t u t o s d e l a I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a s e ñ a l a e n t r e l o s p u n t o s p r i n c i p a l e s d e s u l u

c h a " E l e s t a b l e c i m i e n t o d e l a D i c t a d u r a M u n d i a l d e l P r o

l e t a r i a d o " .

E n l a i n t r o d u c c i ó n d e l p r o g r a m a d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a s e l e e :

" E l p r o g r a m a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , s i e n d o c o m o

« s l a e x . p i c s i ó n s u p e r i o r d o l a e x p e r i e n c i a h i s t ó r i c a r e u n i d a d e l m o -

— 3 0 —

http://solan.cn

S E R G I O F E R N Á N ' D I O / L .

v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o i n t e r n a c i o n a l d o l p r o l e t a r i a d o , e s u p r o .

fitama d e l u c h a p o r l a D i c t a d u r a M u n d i a l P r o l e t a r i a " .

Y t e r m i n a l a i n t r o d u c c i ó n d e l p r o g r a m a d e l a I n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a c o n e s t a f r a s e :

" L a I n t e r n a c i o n a l ' C o m u n i s t a e s l a ú n i c a f u e r z a m u n d i a l e n

c u y o p r o g r a m a f i g u r a l a D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o , y e l c o m u n i s

m o , e s l a ú n i c a q u e s e p r e s e n t a a b i e r t a m e n t e c o m o o r g a n i z a d o r a d e

l a R e v o l u c i ó n M u n d i a l d e l P r o l e t a r i a d o " .

E n e l c a p í t u l o c u a r t o , i n c i s o o . o d e l p r o g r a m a d e l a

i n t e r n a c i o n a l i t ' o m u i i i s t a s e e s t a b l e c e :

" L a d i c t a d u r a - d e l p r o l e t a r i a d o e s l a p r o l o n g a c i ó n d e l a l u

c h a d e e s t e ú l t i m o e n n u e v a s c o n d i c i o n e » . L a d i c t a d u r a d e l p r o l e

t a r i a d o e s u n a l u c h a t e n a z , s a n g r i e n t a c i n c r u e n t a , v i o l e n t a y p a

c i f i c a , g u e r r e r a y e c o n ó m i c a , p e d a g ó g i c a y a d m i n i s t r a t i v a , c o n t r a

l a s f u e r z a s y l a s t r a d i c i o n e s d e l a v i e j a s o c i e d a d " .

E l c a p í t u l o o ' . o f i n a l i z a e l a c á p i t e p r i m e r o c o n e s t a s

p a l a b r a s ¡

" F r e n t e a t o d a s e s t a s t e n d e n c i a s s e l e v a n t a e l c o m u n i s m o

p r o l e t a r i o . E n s u c a l i d a d d e i d e o l o g í a d e l m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a

r i o i n t e r n a c i o n a l d e l a c l a s e O b r e r a , s e d i s t i n g u e d e t o d a s e s t a s

t e n d e n c i a s e n q u e , e n c o m p l e t o a c u e r d o c o n l a s e n s e ñ a n z a s d e M a n

y E n g e l s , l l e v a a c a b o u n a l u c h a r e v o l u c i o n a r i a t e ó r i c a y p r á c t i c a ,

p o r l a D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o , a p l i c a n d o t o d a s l a s f o r m a s d e

a c c i ó n p r o l e t a r i a d e l a s m a s a s " .

E n e l a c á p i t e s e g u n d o d e l m i s m o c a p í t u l o , e n c o n t r a

m o s e s t a s i n d i c a c i o n e s :

" P a r a , r e a l i z a r l a m i s i ó n h i s t ó r i c a d e l a c o n q u i s t a d e l a d i c

t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o , e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e b e p r e v i a m e n t e

p r o p o n e r s e y c o n s e g u i r l o s o b j e t i v o s e s t r a t é g i c o s : d e s d e e l p u n t o

d o v i s t a d e l a l u c h a m i u n d i a l d e l p r o l e t a r i a d o , e l o b j e t i v o e s t r a t é

g i c o m á s i m p o r t a n t e d e l a I n t e r n a c i o n a l C o n i l u n i s t a , c o n s i s t e e n l a

l i H - h a . r e v o l u c i o n a r i a e n l a s c o l o n i a s , s e i n i c o l o n i a s y p a í s e s d e p e n

d i e n t e s " .

Q u i e r e d e c i r , s e ñ o r P r e s i d e n t e , q u e « C h i l e , c o m o p a í s

d e p e n d i e n t e s e g ú n l a N I I n t e r n a c i o n a l , e s u n p u n t o e s t r a

t é g i c o e n l a l u c h a p o r l a i m p l a n t a c i ó n d e l a d i c t a d u r a c o

m u n i s t a m u n d i a l .

— 3 1 —

; , T R A I C I Ó N : :

N o d e s e o c a n s a r a l o s m i e m b r o s d e l a H o n o r a b l e C á

m a r a , d a n d o p r u e b a s y m á s p r u e b a s d e q u e l a f i n a l i d a d

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e s l a i m p l a n t a c i ó n i n m e d i a t a d e l a

d i c t a d u r a p r o l e t a r i a . B á s t a r i l a s e x p u e s t a s p a r a q u e t o d a

p e r s o n a l i t e n i n t e n c i o n a d a é s t e " p l e n a m e n t e c o n v e n c i d a s o

b r e l a v e r a c i d a d d e m i s A f i r m a c i o n e s . S o l a m e n t e l o s s o r

d o s q u e n o q u i e r e n o í r y l o s c i c l o s q u e n o q u i e r e n v e r ,

p u e d e n n o c r e e r q u e e l P a r t i d o C o m u n i s t a s e a u n p a r í i d o

r e v o l u c i o n a r i o q u e a t e n t a c o n t r a n u e s t r o r é g i m e n d e m o

c r á t i c o y q u e t i e n e p o r f i n a l i d a d e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e

n u e s t r o s i s t e m a d e G o b i e r n o , p a r a i m p l a n t a r J a d i c t a d u r a

d e l p r o l e t a r i a d o .

i C u a n v a c í a s y c a r e n t e s d e s e n t i d o a p a r e c e n l a s f r a

s e s d e l h o n o r a b l e s e ñ o r V e g a ! : " H e m o s m a n i f e s t a d o n u e s t r o

p r o p ó s i t o d e d e f e n d e r e n C h i l e e l r é g i m e n d e m o c r á t i c o y

d e s m e n t i m o s t e r m i n a n t e m e n t e t o d a s l a s c a l u m n i a s , t o d a s

l a s h i s t o r i a s q u e s e v i e r t e n e n e l s e n t i d o d e q u e n o s o t r o s

n o s o m o s p a r t i d a r i o s d e é l " .

" Q u e r e m o s — d e c i m o s e s t o , c o n p r o f u n d a h o n r a d e z y

s i n c e r i d a d — u n n o r m a l d e s e n v o l v i m i e n t o d e l r é g i m e n d e

m o c r á t i c o " . ( S e s i ó n d e l ]2 d e J u n i o )

U N L L A M A D O A L A C O N C I E N C I A C I U D A D A N A

M i e x p o s i c i ó n d e h o y e s n n l l a m a d o a l a c o n c i e n c i a d e

n u e s t r o s g o b e r n a n t e s , a q u i e n e s d e s e o c r e e r p a t r i o t a s , y

q u e s o l a m e n t e p o r e q u i v o c a c i ó n y p o r i n c o m p r e n s i ó n d e l

p e l i g r o , p e r m i t e n q u e l o s c o m u n i s t a s d e l a S e c c i ó n c h i l e

n a d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l l l e v e n a d e l a n t e s u s p l a n e s

t r a i c i o n a n d o a s u p r o p i a p a t r i a p o r o r d e n d e S t a l i n , e l d i c

t a d o r r o j o d e M o s c ú .

¿ D e q u é p r o c e d i m i e n t o s s e v a l e n l o s c o m u n i s t a s p a r a

c o n s e g u i r s u o b j e t i v o f i n a l , l a i m p l a n t a c i ó n d e l a D i c t a d u

r a d e l P r o l e t a r i a d o ? D e t o d o s l o s m e d i o s : l e g a l e s é i l e g a

l e s , m o r a l e s o i n m o r a l e s .

P r i m e r a m e n t e u t i l i z a n m é t o d o s " l í r i c o s " ¡ h a b i é n d o n o s

d e l a l t r u i s m o d e l a d o c t r i n a c o m u n i s t a p a r a l u e g o a t a c a r

l o m á s s a g r a d o p a r a n o s o t r o s l a " R e l i g i ó n " , e l m á s i n e r t e

b a l u a r t e a n t i c o m u n i s t a , ¿ Y c ó m o p r o c e d e n e n f o r m a p r á c

t i c a p a r a d e s o r g a n i z a r n u e s t r o s i s t e m a a c t u a l d e G o b i e r n o ?

A t a c á n d o l o e n s u b a s e q u e e s e l E j é r c i t o , d e a c u e r d o

— 3 2 —

S E R G I O E l i l i N A N P E Z L .

c o n e l p r o g r a m a c í e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , q u e e n e l

c a p í t u l o I V , i n c i s o p r i m e r o , d i c e :

" L a c o n q u i s t a d e l p o d e r p o r e l p r o l e t a r i a d o e s e l d e r r u m b a -

m i e n t o v i o l e n t o d e ] ' ' p o d e r b u r g u é s " , l a d e s t r u c c i ó n d e l a p a r a t o c a -

p i l a l i s t a d e l E s t a d o : E j é r c i t o " b u r g u é s " , P o l i c í a , J e i ' a r c n i í a B u r ó ,

c r á t i c a , T r i b u n a l e s d e J u s t i c i a , P a r l a m e n t o , e t c . , y s u s u b s t i t u c i ó n

p o r n u e v o s ó r g a n o s d e l P o d e r P r o l e t a r i o , e l " c u a l e s , a n t e t o d o , u n

a r m a p a r a e l a p l a s t a m i e n t o d e l o s e x p l o t a d o n e s " .

E l i n c i s o s e g u n d o , d e l m i s m o c a p í t u l o , e s t a b l e c e :

" E l E s t a d o S o v i é t i c o l l e v a a c a b o e l d e s a r m e c o m p l e t o d e l a

b u r g u e s í a y l a c o n c e n t r a c i ó n d e l a s a r m a s e n l a s m á t a o s d e l p r o l e

t a r i a d o . E s e l E s t a d o d e l p r o l e t a r i a d o " a r m a d o " . L a o r g a n i z a c i ó n

d e l a s f u e r z a s a r m a d a s , s e h a c e s d h r e l a b a s o d e l p r i n c i p i o d e c l a s e s ,

e n a r m o n í a c o n a l r é g i m e n d e l a d i c t a d u r a p r o l e t a r i a " ,

E L P A R T I D O C O M U N I S T A D E C H I L E , P R O P I C I A E L D E R R U M B A M I E N T O

V I O L E N T O D E L R É G I M E N E X I S T E N T E : E J E R C I T O , P O L I C Í A , E T C .

D e m o s t r a r é c o n l a l e c t u r a d e l o s p á r r a f o s d e u n d o

c u m e n t o q u e o b r a e n m i p o d e r , e l p r o c e d i m i e n t o d e q u e

s e v a l e e n s u l u c h a a n t i m i l i t a r i s t a .

E l d o c u m e n t o e n r e f e r e n c i a d i c e a s í :

" P a r t i d o y F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a . — N u e s t r o T r a b a j o

A n t i m i l i t a r i s t a .

" L a l u c h a c o n t r a e l m i l i t a r i s m o e s u n a l u d i a c o n t r a u n o

d o l o s i n s t r u m e n t o s m á s p o t e n t e s d e l a d o m i n a c i ó n d e c l a s e d o l a

b u r g u e s í a . . . D o a h í q u e s e a u n a t a r e a d e p r i m e r a i m p o r t a n c i a p a

r a l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a , s o s t e n e r u n a l u c h a i n f a t i g a b l e

c o n t r a e l m i l i t a r i s m o y u n a e n é r g i c a a c c i ó n a n t i m i l i t a r i s t a e n t r o

l a m a s a d e j ó v e n e s , o b r e r o s y c a m p e s i n o s , t a n t o e n e l i n t e r i o r c o m o

f u e r a d e l E j é r c i t o . ( P r o g r a m a d e l a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u

n i s t a , p á g . 5 0 ) . E s t e t r a b a j o q u e e s e n c i a l m e n t e c o m p r e n d e l a c o n

q u i s t a d e l E j é r c i t o y l a A r m a d a p a r a l a r e v o l u c i ó n , h a t e n i d o s i e m

p r e u n a g r a n i m p o r t a n c i a " .

C O M O O R G A N I Z A N L A S L U C H A S E N E L I N T E R I O R D E C U A R T E L E S

Y B A R C O S

A c o n t i n u a c i ó n e l m i s m o d o c u m e n t o d a i n s t r u c c i o n e s

p r e c i s a s p a r a e n c a r a r e n f o r m a p r á c t i c a l a o r g a n i z a c i ó n

— 3 3 —

I I T R A I C I Ó N ! 1

c o m u n i s t a e n l o s c u a r t e l e s y b a r c o s , b a j o l o s s i g u i e n t e s

t é r m i n o s ;

" M e d i a n t e l a c r e a c i ó n d e u n a o r g a n i z a c i ó n c o n a p i r a t i v a e n

e l E j é r c i t o , e n ( p r i m e r t é r m i n o d e c é l a l a s c o a r r a n i s t a s , c u y a a c c i ó n

e s t é c o o r d i n a d a c o n l a c l a s e o b r e r a , e s p o t a b l e c o m b a t i r l a í u e r r a

i m p e r i a l i s t a , y c r e a r l a s p r e m i s a s n e c e s a r i a s p a r a e l t r i u n f o d e l a

R e v o l u c i ó n P r o l e t a r i a . ( P r o g r a m a d e l a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o -

m l u n i s t a , p á g , 6 5 ) .

" K a e l l a s d e b e n e s t a r t a n t o l o s m i e m b r o s d e l P a r t i d o c o m o

l o s d e l a F e d e r a c i ó n , o r g a n i z á n d o s e p o r c o m p a ñ í a s , b a t e r í a s , e s c u a

d r o n e s , s e c c i o n e s , r e g i m i e n t o s , b a r c o s , e t c .

' ' E s t a s c é l u l a s d e b e n s e r l o s v e r d a d e r o s c o n d u c t o r e s p o l í t i c o s

y « l a r I m p u l s o e i n i c i a t i v a s a l o s c o m i t é s d e s o l d a d o s y m a r i n o s q u e

c o m o o r g a n i s m o s d e m a s a , d e b e n f o r m a r s e . E s t o s c o m i t é s j u e g a n

e l r o l d e l o s c o m i t é s d e f á b r i c a .

" E n I o , s r e g i m i e n t o s , b a r c o s , e t c . , d o n d e e x i s t e n v a r i a s c é l u l a s

( t r e s o c u a t r o ) d e b i e r a c o n s t i t u i r s e u n b u r c a u q u e d i r i j a t o d o e l t r a .

b a j o y m a n t e n e r l a r e l a c i ó n d i r e c t a c o n e l C o m i t é d e B a r r i o d e l

P a r t i d o o F e d e r a c i ó n d e a c u e r d o c o n c a d a c a s o c o n c r e t o " .

" E s t a s c é l u l a s y c o m i t é s d e s o l d a d o s , d e b e n d i r i g i r t o d o e l

t r a b a j o e n s u r a d i o d o a o c i ó n , o r g a n i z a n d o l a s l u c h a s p o r l a s r e í .

v i n d i c a c i o n e s , r e a c c i o n a n d o a n t e c u a l q u i e r a b a s o ( t r a t a n d o d e r e a .

l i z a r a c t o s d e p r o t e s t a , n e g a t i v a s a h a c e r e j e r c i c i o s , e t c . ) , p e g a n .

d o p a p e l e s y p i n t a n d o l a s p a r e d e s d e l o s s e r v i c i o s y l u g a r e s f r e .

c u e n t a d o s p o r l o s c o n s c r i p t o s , i n t r o d u c i e n d o p r o p a g a n d a e n f o r .

m a m o d e r a d a , d i e z o v e i n t e p e r i ó d i c o s o v o l a n t e s , c a d a m i e m b r o ,

t e n i e n d o e n c u e n t a l a s c o n d i c i o n e s e s p e c i f i c a s d e l t r a b a j o " .

" E n t r e l o s S u b o f i c i a l e s . — T e n e m o s q u e t e r m i n a r c o n l a e s c i

s i ó n c r e a d a p o r l a b u r g u e s í a cnti-e l o s c o n s c r i p t o s y l o s s u b o f i c i a l e s ,

r o m p i e n d o c o n l a t e n d e n c i a m u y c o m í i n e n m u c h o s d e n u e s t r o s c o m p a .

ñ e r o s , d e f o r m u l a r n u e s t r o t r a i b a j o e n t r e l o s c o n s c r i p t o s a b a s e d e l a s

l u c h a s c o n t r a ' l o s s u b o f i c i a l e s ' , p u e s d e b e m o s t e n e r e n c u e n t a e l o r i

g e n s o c i a l d e e l l o s , q u e s o n e n s u m a y o r í a h i j o s <die o b r e r o s y c a i n .

p e s i n o s , e s c l a r e c i é n d o l e s b i e n l a , o p r e s i ó n q u e s o b r e e l l o s e j e r c e n

l o s o f i c i a l e s y , p o r l o t a n t o , r e a l i z a r u n t r a b a j o p a r o c o n q u i s t a r l o s

f o r m u l a n d o r e i v i n d i c a c i o n e s v o m o s e r " : "¡Por e l I b e o h o d e i r a l a

A c a d e m i a y s e g u i r l a c a r r e r a , d e r e c i h o a p a r t i c i p a r e n p o l í t i c a , a u

m e n t o d e s u e l d o s , e t c . , l i g á n d o l a s c o n l a c o n s i g n a p o r l a s o l u c i ó n

r e v o l u c i o n a r i a d e l a c r i s i s , p o r l a r e v o l u c i ó n a g r a r i a a n t i i m p e r i a l i s

t a , e i n c i t á n d o l o s a l a o r g a n i z a c i ó n d e c o m i t é s d e s u b o f i c i a l e s ' ' .

— 3 4 —

S E R G I O F E B N A K T í E Z L .

" E n t r e l o s O f i c i a l e s . — Y , p o r ú l t i m o , h a y o f i c i a l e s a i s l a d o s

q u e , p o r s u s c o n o c i m i e n t o s y p o r s u e s p e c i a l p r e p a r a c i ó n m i l i t a r ,

p u e d e n r e n d i r s e r v i c i o s c o n s i d e r a b l e s e n e l m o m e n t o d e l a i n s u r r o c .

c i ó n d e l e j é r c i t o y d e s u p a s o a l a s f i l a s d e l p u e b l o , a s í c o m o e n l a

p r e p a r a c i ó n t é c n i c a d e l a i n s u r r e c c i ó n a r m a d a . ( E J t r a b a j o d o l o s

b o l c h e v i q u e s e n e l e j é r c i t o . — Y a r o s l a v s k y ) .

" E n t r e l o s r e c l u t a s . — L a b a s o p r i m o r d i a l d e e s t e t r a b a j o e s

l a f o r m a c i ó n d i o c o m i t é s d o r e c l u t a * q u e d e b e n s e r m o v i l i z a d o s p o r

l a s r e i v i n d i c a c i o n e s i n m e d i a t a s , c o m o s e r : p o r l a r e v i s i ó n m é d i c a

e n h i l a r e s a d e c u a d o s , p o r e l s e r v i c i o e n e l l u g j i r d o r e s i d e n c i a , e t c . ,

o r g a n i z a n d o c u r s o s e s p e c i a l e s , f i e s t a s d e d e s p e d i d a e n l a s f á b r i c a s ,

c a m p o , s i n d i c a t o s , c l u b s , b a r r i o s , o t e " .

C O M O E N C A R A R L A O R G A N I Z A C I Ó N E N T R E L A P O L I C Í A

" E l t r a b a j o d e d i s g r e g a c i ó n d e l a p o l i c í a d e b e s e r e n c a r a d o ,

t a m b i é n , t e n i e n d o e n c u e n t a e l o r i g e n s o c i a l d e l o s a g e n t e s ( h i j o s

d e o b r e r o s y c a m p e s i n o s ) , d e b i e n d o e s c l a r e c e r l e s b i e n s u r o l , d o

v e r d u g o s d e l p r o l e t a r i a d o , y f o r m u l a r l e s r e i v i n d i c a c i o n e s q u e 1 1 o -

g u e n a m o v i l i z a r l o s , c o m o s e r , a u m e n t o d e s u e l d o , p o r e l d e r e c h o

d e f u m a r e n h o r a s d e s e r v i c i o , p o r e l d e r e c h o d e p a r t i c i p a r e n p o .

l i t i c a , i n c i t á n d o l o s a l a f r a t e r n i z a c i ó n c o n l o s o b r e r o s y o a m p e s i .

n o s e n l u c h a " .

L a s i n d i c a c i o n e s f i n a l e s n o s o n m e n o s c o n c l u y e n t e s :

" N u e s t r o s c o m p a ñ e r o s a l h a b l a r c o n l o s c o n s c r i p t o s n o d e b e n

h a c e r l o a b i e r t a m e n t e ; d e b e n s o n d e a r p r i m e r o , c o n q u i é n e s l o h a .

c e n , l a c o r r e s p o n d e n c i a d e b e s e r e s c r i t a e n f o r m a c o n v e n i d a , d e s f i .

g u r a n d o l a l e t r a , p o n i é n d o l a s i e s p o s i b l e e n l o s b u z o n e s d e l a c a

l l e , e t c " .

" E n t i e m p o s d e l u c h a , a l d a r l a s c o n s i g n a s o a l i n t e r v e n i r e n

l a s d i s c u s i o n e s d e b e n p r o c u r a r s i e m p r e s o s t e n e r l a s l u c h a s y a m .

p l i a r l a s , p e r o e n l a m e d i d a q u e s o a p o s i b l e n o d e b e n h a c e r s e c o .

u o c e r c o m o c o m u n i s t a s , c o m o o r g a n i z a d o r e s " .

" i ^ o s c o m p a ñ e r o s c o n a n t e c e d e n t e s p o l i c i a l e s d e f i l i a c i ó n c o .

m u n i s t a n o d e b e n r e a l i z a r t r a b a j o s a b i e r t o s , c o r r e s p o n d e n c i a , o t e ,

s i n o , u n t r a b a j o s u b t e r r á n e o d e o r g a n i z a c i ó n y p r e p a r a c i ó n d o l a s

l u c h a s " .

" E n l o s A r s e n a l e s , f á b r i c a s d e p ó l v o r a , e t c . , d e b e r á n a d o p t a r ,

s e m é t o d o s s i m i l a r e s a l o s d e l o s c u a r t e l e s y b a r c o s . C a d a j o v e n

c o m u n i s t a d e b e s e r a m i g o d e u n s o l d a d o ( c o n s i g n a d e l K I M ) " .

— 3 5 —

¡ i T R A T O I O N ü

C o n l o a n t e r i o r , c r e o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , h a b e r d o c u

m e n t a d o s u f i c i e n t e m e n t e c u a n p e l i g r o s o s s o n l o s p r o c e d e

r e s d e l o s c o m u n i s t a s , q u i e n e s c u m p l e n e s t r i c t a m e n t e l a s

c o n s i g n a s y d i r e c t i v a s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a d e

M o s c ú d e n t r o d e l a s f i l a s d e n u e s t r o e j é r c i t o h a c i e n d o u n

t r a b a j o d e d i s g r e g a c i ó n y p r e p a r á n d o l o c o m o c a m p o f é r

t i l p a r a l a s f u t u r a s l u c h a s p a r a l a c o n q u i s t a d e l p o d e r e

i n s t a u r a c i ó n d e l r é g i m e n d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o .

N o d e s e o c o m e n t a r e s t e p u n t o . S o l a m e n t e d e s e a b a d e m o s

t r a r d o e u m e n t a l m e n t e l o s t r a b a j o s q u e e f e c t ú a n l o s c o m u

n i s t a s d e n t r o d e l a s f i l a s d e l e j é r c i t o y d a r l a v o z d e a l e r

t a a l p e r s o n a l d e n u e s t r o s c u e r p o s a r m a d o s m i l i t a r i z a d o s .

G R A V E A C T U A C I Ó N D E C O M U N I S T A S E X T R A N J E R O S E N C H I L E

D e m o s t r a r é a c o n t i n u a c i ó n q u e e l C o m u n i s m o c o n s t i

t u y e e n C h i l e u n p e l i g r o i n m e d i a t o y a c t u a l . S u g r a v e d a d

p r i n c i p a l r a d i c a e n l a l a b o r a s t u t a y e f i c a z q u e p u e d a n

r e a l i z a r c i e r t o s c a r a c t e r i z a d o s c o m u n i s t a s e x t r a n j e r o s , r e

s i d e n t e s a c t u a l m e n t e e n n u e s t r o p a í s .

D o y e l n o m b r e d e l o s m á s d e s t a c a d o s c o n s u s r e s p e c -

( ¡ v o s a n t e c e d e n t e s :

F R A N C I S C O C A L A N . — E x o f i c i a l , e x p u l s a d o d e l a

G u a r d i a C i v i l e s p a ñ o l a . C o m u n i s t a d e a c c i ó n p e l i g r o s í s i

m a . A g e n t e s e c r e t o d e S t a l i n e n S u d a m é r i c a . E n l a g u e

r r a ( ' ¡ v i l e s p a ñ o l a c o m e t i ó p e r s o n a l m e n t e i n f i n i d a d d e c r í

m e n e s . H a t r a t a d o d e i n f i l t r a r s e e n e l E j é r c i t o c h i l e n o

c o m o i n s t r u c t o r , p a r a m i n a r l a d i s c i p l i n a y h a c e r l a b o r

b o l c h e v i q u e y d e m o l e d o r a . P a r t i c i p a t a m b i é n e n e l f u n

c i o n a m i e n t o d e l a s c h e c a s c o m u n i s t a s .

C A R L O S B A R A T B A R . — P e r i o d i s t a s o c i a l i s t a , q u e

f u é s u b s e c r e t a r i o d e G u e r r a , c o n L a r g o C a b a l l e r o , e n p l e n a

g u e r r a c i v i l e s p a ñ o l a .

W E N C E S L A O R O C E S . — A u x i l i a r d e l a U n i v e r s i

d a d d e M a d r i d ; c i u d a d e n l a c u a l f u n d ó e l " C e n t r o d e

A m i g o s d e l a U n i ó n S o v i é t i c a " . C o m u n i s t a f u r i b u n d o q u e

e n v e n e n ó a l a j u v e n t u d e s p a ñ o l a . E s c r i b e e n r e v i s t a s c o

m u n i s t a s .

- 3 6 —

S E M I O r s í B N A N & E Z L .

L Ó P E Z R E Y . — A u x i l i a r d e D e r e c h o P e n a l e n l a U n i

v e r s i d a d y j e f e d e u n a d e l a s c h e c a s c o m u n i s t a s d u r a n t e

l a g u e r r a c i v i l e s p a ñ o l a . A u t o r d e i n n u m e r a b l e s c r í m e n e s

( • ( ( m o l i d o s e n M a d r i d c u y a l i s t a p o s e e l a D i r e c c i ó n G e n e

r a l d o S e g u r i d a d d e M a d r i d . F u é E n c a r g a d o d e N e g o c i o s

e n B u c a r e s t , c i u d a d e n l a q u e e n c o n t r ó u n m a l r e c i b i m i e n

t o d e b i d o a l a t e n d e n c i a d e s u s i d e a s y d e s u a c c i ó n .

F E L I P E P B E T E L . C a r a c t e r i z a d o a n a r q u i s t a y

s i n d i c a l i s t a q u e f u é c o m i s a r i o d e l e j é r c i t o r o j o .

J O S É M A R Í A A L C A L D E . — C o m u n i s t a e x a l t a d o q u e

a c t u ó e n l a s c h e c a s c o m u n i s t a s d e B a r c e l o n a .

J U L I O S I M A L . — F i s c a l d e l o s t r i b u n a l e s r o j o s e l e

B a r c e l o n a q u e c o n d e n ó a m u e r t e a i n f i n i d a d d e d e s g r a

c i a d o s .

C O R B I N O S y S O L S O N A . — D o s r e f u g i a d o s e s p a

ñ o l e s q u e p e r t e n e c i e r o n a l a c h e c a y s e r v i c i o d e e s p i o n a

j e d e N e g r í n .

L a l i s t a a n o t a d a y l o s a n t e c e d e n t e s e x p u e s t o » m e a h o

r r a n i n d o c o m e n t a r i o .

S e ñ o r P r e s i d e n t e : l l e g o a l a ú l t i m a p a r t e d e e s t e t r a

b a j o e n l a q u e d e m o s t r a r é c ó m o l a t á c t i c a c o m u n i s t a h a

s i d o d e s c u b i e r t a , y c ó m o t o d o s l o s E s t a d o s h a n d e s e n m a s

c a r a d o a u n e n e m i g o q u e s o c a v a b a , d e s t r u í a y a t e n t a b a ,

s o l a p a d a m e n t e , c o n t r a l a s b a s e s m i s m a s d e s u s i n s t i t u c i o

n e s f u n d a m e n t a l e s c o n u n a p o l í t i c a , m u c h a s v e c e s h á b i l ,

p e r o s i e m p r e f a l s a .

H a s i d o , e n v e r d a d , s e ñ o r P r e s i d e n t e , u n a i n o c e n

t a d a b u r d a y h a s t a r i s u e ñ a , l a d e l s e ñ o r C h a m u d c s a l p r e

s e n t a r a l P a r t i d o C o m u n i s t a c o m o u n p a r t i d o d e m o c r á t i

c o , c o m o u n p a r t i d o q u e d e n t r o d e l m e c a n i s m o c o n s t i t u

c i o n a l l u c h a c o n l a s a r m a s q u e e l d e r e c h o y l a s l e y e s p o

n e n e n s u s m a n o s , y q u e c o n e s t o s m e d i o s a s p i r a a l a c o n

s o l i d a c i ó n d e l s i s t e m a d e m o c r á t i c o d e n t r o d e l a l i b e r t a d

y , a l m i s m o t i e m p o , d e n t r o d e l o r d e n .

— 3 7 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

R E P U D I O U N I V E R S A L D E L C O M U N I S M O

B a r d a y r i s u e ñ a p r e t e n s i ó n , t a m b i é n l a s u y a , p o r q u e

a l a l u z d e l a e x p e r i e n c i a d e l o q u e h a p a s a d o e n o t r a s

n a c i o n e s y d e l a f o r m a e n q u e h a n r e a c c i o n a d o a n t e e l p e

l i g r o c o m u n i s t a , s a b e m o s t o d o s y a a q u é a t e n e r n o s .

E f e c t i v a m e n t e , e n t o d o s l o s p a í s e s , e n q u e l a s f i l i a l e s

d e l K ' o m i n t e r n , h a n i n t r o d u c i d o s u ( p r o p a g a n d a , q u e e s

e n t o d a s p a r t e s l a m i s m a , p u e s t o q u e o b e d e c e a u n a m i s

m a c o n s i g n a , a l s e r . d e s c u b i e r t a , h a s i d o r e p r e s e n t a d a e n

e l a c t o c o m o u n p e l i g r o a n t e e l c u a l s e h a n d e b i d o p r o t e

g e r y d e f e n d e r .

N o q u i s i e r a m e n c i o n a r l o s c a s o s d e m a s i a d o t r á g i c o s

y d o l o r o s o s d e E s p a ñ a y F r a n c i a , e n l o s q u e e l c o m u n i s

m o h a d e j a d o j a l o n a d o s u p a s o p o r e l p o d e r e n p a í s e s d e s

o r g a n i z a d o s , m a t e r i a l y m o r a l m e n t e , e n l o s q u e e l c o n

c e p t o d e p a t r i a s e h a p o s p u e s t o a n t e l a i n d i g n i d a d d e l a

p a t r i a m o s c o v i t a , e n l o s q u e s e h a r e e m p l a z a d o e l o r d e n

p o r l a a n a r q u í a , l a c a p a c i d a d p o r l a i n e p t i t u d , l a e x p e

r i e n c i a p o r l a i m p r o v i s a c i ó n .

8 o n d e m a s i a d o t r á g i c o s l o s d í a s q u e v i v i ó E s p a ñ a y

l o s q u e v i v e e n e s t a s h o r a s F r a n c i a p a r a q u e p u e d a n s e r v i r

a m i s p a l a b r a s d e b a s e p a r a u n a a c t i t u d i n s i n c e r a .

V e m o s a l a p r i m e r a , q u e d u r a n t e t r e s a ñ o s s e e n s a n

g r i e n t a y d e s p e d a z a e n u n a l u c h a t e n a z e n d e f e n s a c o n t r a

l o s q u e h a n l l e v a d o a s u m i s m o s u e l o i d e a s y s i s t e m a s q u e

c o n t r a d i c e n t o d a s u t r a d i c i ó n s e c u l a r ; a l a s e g u n d a , q u e

v é d e s t r u i d a y r e l a j a d a e n p o c o s m e s e s d e p r e d o m i n i o c o -

m u n i s t a t o d a u n a o r g a n i z a c i ó n f o r m i d a b l e .

Y c u a n d o l a p o l í t i c a c o m u n i s t a n o h a a c t u a d o d e s d e

e l p o d e r m i s m o , b a s t a p a r a r e p u d i a r l a l o q u e s i g n i f i c a s u

p r o p a g a n d a c o m o m e d i o d e d e s c o n c i e r t o y d e d e s t r u c c i ó n

e n e l r é g i m e n q u e d i c e q u e r e r a p o y a r p a r a " p e r f e c c i o n a r

l o " .

E s d e m a s i a d o c l a r a l a r e a c c i ó n q u e h a p r o d u c i d o e l c o

m u n i s m o d o n d e q u i e r a q u e b a y a a c t u a d o , p a r a q u e n o s d e

j e m o s e n g a ñ a r p o r s u s m é t o d o s y s u p o l í t i c a s o l a p a d a .

R E A C C I Ó N C O N T R A E L C O M U N I S M O E N F R A N C I A

U n a v e z q u e e n F r a n c i a s e v i o e l r e s u l t a d o p r á c t i c o

d e l a i n f i l t r a c i ó n c o m u n i s t a , e n 1 9 3 8 , h u b o u n c l a m o r u n á -

— 3 8 —


n i u i e p a r a p e d i r q u e e l c o m u n i s m o f u e s e d e c l a r a d o a l m a r

g e n d e l a l e y .

C u a n d o l a C á m a r a d e D i p u t a d o s d e F r a n c i a v o t ó p o r

u n a n i m i d a d a b s o l u t a l a e x p u l s i ó n d e t o d o s s u s m i e m b r o s

c o m u n i s t a s , f u é s i g n i f i c a t i v o q u e l a m o c i ó n f u e s e p a t r o c i

n a d a p o r ü e o r g e B a r t h e l e m y , c e l o s o s o c i a l i s t a , q u e d e

f e n d i ó s u p r o y e c t o d i c i e n d o :

" E l b o l c h e v i q u i s m o e s u n a g a n g r e n a q u e p e n e t r a e n l o s d i s .

l i n i o s e a m p o a d e J a v i d a f r a n c e s a . N o d e b e m o s d a r n o s p o r s : i t i s .

f e c h o s c o n p e r s e g u i r a l o s q u e s i m p a t i z a n c o n e l c o m u n i s m o o a ú n

a l o s p e q u e ñ o s d i r i g e n t e s d e l m i s m o . L o s c a u d i l l o s d e b e n s e r a r r a s .

I r a d o s a p e n a s s e p r e s e n t e n , a l a s C o r t e s d e J u s t i c i a , c o m o t r a i d o

r e s a l a N a c i ó n " .

R E A C C I Ó N C O N T R A E L C O M U N I S M O E N E S P A Ñ A

E n u n a e x p o s i c i ó n v e r a z y s e r e n a h a d i c h o d o n F r a n

c i s c o C a m b ó , h a b l a n d o d e l a s c a u s a s q u e e x p l i c a n e l c o n

f l i c t o e s p a ñ o l r e c i e n t e :

" Y o i n v i t o a e s o s h o m b r e s q u e p i e n s e n c u á l s e r í a s u a c t i t u d

e n s u p a í s , e n I n g l a t e r r a , p o r e j e m p l o , s i l l e g a s e e l c a s o d e q u e u n

G o b i e r n o s e s o m e t i e r a a l a s ó r d e n e s d e c o m i t é s a n a r q u i s t a s y c o .

m u n i s t a s , q u e l e s i m p u s i e r a n , y a q u é l l a s a c e p t a r a , t o d a c l a s e d e

e l a u d i e a c i o n e s , g o b e r n a r c o n t r a l a C o n s t i t u c i ó n , i n f r i n g i r l a s l e y e s ,

p r o s t i t u i r l a j u s t i c i a ; a m p a r a r e l c r i m e n , i m p i d i e n d o q u e l a f u e r z a

p ú b l i c a s e o p o n g a a l o s r o b o s , i n c e n d i o s y a s e s i n a t o s q u e s e c o m e .

t e n e n s u p r e s e n c i a , y s e p a r a n d o d e s u s c a r g o s a l o s q u e m u e s t r a n

s u s a t i s f a c c i ó n p o r c o o p e r a r e n e s t a o b r a d e d e s c o m p o s i c i ó n n a c i ó .

n a l ; o r g a n i z a r , v a l i é n d o s e d e l o s a g e n t e s d e o r d e n p ú b l i c o , v e s t i d o s

d o u n i f o r m o , e l a s e s i n a t o d o l o s a d v e r s a r i o s p o l í t i c o s , p r e p a r a r l a

d e s t r u c c i ó n d e l e j é r c i t o p u r a q u e n o p u e d a i m p e d i r q u e l a m á s e s .

p a n t o s a a n a r q u í a s e a p o d e r e d e l p a í s " .

E s p a ñ a y F r a n c i a h a n v i v i d o s u m a r t i r i o , p a g a n d o

c r u e n t a m e n t e e n s u s h i j o s y e n s u s u e l o l a i n t r o m i s i ó n e n

S U p o l í t i c a i n t e r n a d e J a s c o n s i g n a s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a . C o n r a z ó n , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l a s n a c i o n e s e u r o

p e a s , y l a s d e m o c r a c i a s a m e r i c a n a s h a n t o m a d o n o t a d e l o

q u e s i g n i f i c a e s t a e x p e r i e n c i a y e s t a l e c c i ó n .

— 8 8 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N 11

O T R O S P A Í S E S O E E U R O P A

C o n r a z ó n , l a d e m o c r á t i c a S u i z a , e l p e q u e ñ o y e l g r a n

E s t a d o , a c u e r d a d e s p u é s d e l a c o n s u l t a c a n t o n a l d e l 1 2 y

1 3 d e J u n i o d e 1 9 3 7 , i n t r o d u c i r e n s u C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a

u n a r t í c u l o q u e d i c e :

" L a a c t i v i d a d d e a s o c i a c i o n e s y o r g a n i z a c i o n e s a f i l i a d a s d i .

r e c t a o i n d i r e c t a m e n t e a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a — s i e n d o p e -

l i g r o s a p a r a e l E s t a d o y p a r a e l o r d e n p ú b l i c o e s a s a s o c i a e i o n e s

y o r g a n i z a c i o n e s — e s p r o h i b i d a d e n t r o y f u e r a d e l C a n t ó n " .

C h e c o e s l o v a q u i a d e c r e t ó l a d i s o l u c i ó n d e l P a r t i d o C o

m u n i s t a e l ' 2 0 d e O c t u b r e d e 1 9 3 8 . tíuecia s e d e f i e n d e h a s -

l a d i s o l v e r c o m p l e t a m e n t e e l P a r t i d o C o m u n i s t a y p r e

s e n t a r a s u s d i r i g e n t e s a n t e l o s T r i b u n a l e s , c o m o c u l p a b l e s

d e " a l t a t r a i c i ó n " . B é l g i c a h a c e l o p r o p i o , c o n l a f i l i a l

d e s u s u e l o , y s u s p a r l a m e n t a r i o s T i n c l e r , C o r d i e l , G u i n e r ,

D e s e l l i e r , e t c . , s o n e n c a r c e l a d o s c o m o d e l i n c u e n t e s v u l g a r e s

a p e n a s s e d e s c u b r e n s u s a c t i v i d a d e s p a r a c o m p r o m e t e r a

B é l g i c a e u e l a c t u a l c o n f l i c t o e u r o p e o .

F i n l a n d i a s e v e o b l i g a d a a d e f e n d e r s e h e r o i c a m e n t e ,

n o s ó l o d e l a b r u t a l a g r e s i ó n d e p a r t e d e s u v e c i n o , e l c o

l o s o r u s o , s i n o q u e d e l o s p r o p i o s c o m u n i s t a s f i n l a n d e s e s ,

t r a i d o r e s , e n c a b e z a d o s p o r K u s i n c n .

R E A C C I Ó N C O N T R A E L C O M U N I S M O E N A M E R I C A

E n t i e r r a s a m e r i c a n a s , M é x i c o , l a f i l i a l p r e d i l e c t a d e

M o s c ú s e o r g a n i z a l a r e s i s t e n c i a a n t i c o m u n i s t a d e s d e l a

c l a s e m e d i a , d e f i n i t i v a m e n t e d e s e n g a ñ a d a d e u n r é g i m e n

q u e h a j a l o n a d o s u e x i s t e n c i a c o n t o d a s l a s c l a u d i c a c i o n e s

y t o d a s l a s t r a i c i o n e s .

E n 1 9 3 7 , b a j o e l p a t r o c i n i o d e l a C o n f e d e r a c i ó n d e l a

C l a s e M e d i a , s e c o n v o c a a u n C o n g r e s o I b e r o a m e r i c a n o

A n t i c o m u n i s t a q u e t i e n e c o m o s e d e l a c i u d a d d e L a H a

b a n a .

N u e s t r o v e c i n o d e l N o r t e , P e r ú , l e g i s l a e n 1 9 3 7 , d e

c l a r a n d o i l e g a l m e n t e c o n s t i t u i d a " t o d a a s o c i a c i ó n c o n u n a

d o c t r i n a d e c a r á c t e r y t e n d e n c i a i n t e r n a c i o n a l e s " , y d e l i e -

— 4 0 —


t u o a a l a a c c i ó n d e l a s a s o c i a c i o n e s e m e " t i e n d e n a a l t e r a r

o m o d i f i c a r v i o l e n t a m e n t e e l o r d e n p o l í t i c o o s o c i a l d e l a

l l e p ú b l i c a " .

U r u g u a y , c u y a s i m p a t í a c o n l a s i d e a s e m a n a d a s d e l

K o m i n t e r n , h a b í a n c o n v e r t i d o a l a c i u d a d d e M o n t e v i d e o ,

e n u n n ú c l e o s u m a m e n t e i m p o r t a n t e e n S u d a m é r i c a , d á n

d o s e c u e n t a d e l o q u e s i g n i f i c a l a e x i s t e n c i a d e e s e f e r

m e n t o a n t i n a c i o n a l , s e a p . r e s u r a a l a d e f e n s a , c o n l a i n i

c i a l i v a d e u n a l e y q u e d e c l a r a e l P a r t i d o C o m u n i s t a c o

m o u n a " a s o c i a c i ó n i l í c i t a " .

I g u a l r e a c c i ó n , c o n m a y o r p r o n t i t u d y e n e r g í a , t i e n e

B r a s i l , q u i e n o r g a n i z a e n u n f r e n t e c o m p a c t o — " L a L i g a

d e D e f e n s a S o c i a l " — t o d a s l a s c a p a c i d a d e s y l a s p o s i b i

l i d a d e s d e d e f e n s a d e l a n a c i o n a l i d a d a m e n a z a d a .

E n A r g e n t i n a , e l p o d e r p r o v i n c i a l d e M e n d o z a , r e

p r e s e n t a e l p e l i g r o c o m u n i s t a y l o c o n d e n a c o n u n s i m p l e

d e c r e t o q u e e n u n o d e s u s c o n s i d e r a n d o s d i c e :

" L a p e l i g r o s i d a d d e l c o m u n i s m o l i a a u m e n t a d o e n e s t o s ú l t i

m o s t i e m p o s , p u e s s u s p r o s é l i t o s a d o p t a n d o n u l e v o s y s u b r e p t i c i o s

p r o c e d i m i e n t o s s e g ú n i n s t r u c c i o n e s i m p a r t i d a s d e s d e l a C e n t r a l d e

M , o s e ñ , l i a n c o m e n z a d o a i n f i l t r a r o e x t e n d e r s u o r i e n t a c i ó n a l o a

p a r t i d o s a u n e s , p r e d i q u e n o n o l a U w U a d e c l a s e s , y g r a v i t a n a s í

s o b r e s u s d i r e c c i o n e s " .

V e n e z u e l a , e n f o r m a c a t e g ó r i c a e s t a b l e c e e n e l a r t í c u

l o 3 2 , g a r a n t í a 6 . a , d e s u C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a :

" S e c o n s i d e r a n c o n t r a r i a s a l a i n d e p e n d e n c i a , a l a f o r m « i p o l i ,

t i c a y a l a p a z s o c i a l d e l a n a c i ó n , l a s d o c t r i n a s c o m u n i s t a s y a n a r

q u i s t a s ; y l o s q u i c q u e l a s p r o c l a m e n , p r o p a g u e n o p r a c t i q u e n , s e r á n

o o n g i d e r a d o a c o m o t r a i d o r e s a l a p a t r i a y c a s t i g a d o s c o n f o r m e a l a s

l e y e s " .

P a r a g u a y , p o r u n d e c r e t o - l e y r e p r i m e e l c o m u n i s m o

p o r " c o n s i d e r a r l o c o n t r a r i o a l o s . f u n d a m e n t o s b á s i c o s d e

b i n a c i o n a l i d a d p o r s u c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l " .

V a y e r n o m á s , l a C á m a r a d e l í e p r e s e n t a n t e s d e E s

t a d o s U n i d o s , h a d e c l a r a d o a l c o m u n i s m o f u e r a d e l a l e y .

E s t a e s l a r e s p u e s t a , H o n o r a b l e C á m a r a , q u e e l m u n

d o c o n t e m p o r á n e o , d a a i s e ñ o r M a r c o s C h a m u d e s . A s í

— 4 1 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N H

a p r e c i a n l o s p a í s e s c i v i l i z a d o s l a a m e n a z a c o m u n i s t a y a s í

s e d e f i e n d e n d e e l l a .

Y e s t a m b i é n l a j u s t i f i c a c i ó n m á s e l o c u e n t e d e l a b o n

d a d d e l p r o y e c t o , q u e e n c o m p a ñ í a d e m i s h o n o r a b l e s c o

j e r a s c o n s e r v a d o r e s y l i b e r a l e s , h e p r e s e n t a d o e n m i c a l i

d a d d e p r e s i d e n t e n a c i o n a l d e l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a .

R E S U M E N Y C O N C L U S I Ó N F I N A L

T e r m i n o , H o n o r a b l e C á m a r a , c o n e l S e n a d o r a r g e n t i

n o , d o n M a t í a s G . S á n c h e z S o r o n d o , l u c h a d o r i n c a n s a b l e

e n c o n t r a d e l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l :

" N o s o s o r p r e n d a l a C á m a r a d e l a s e v e r i d a d d e m i s p a l a b r a s .

E s t a m o s f r e n t e a u n a b a n d a d e d e l i n c u e n t e s y h a y q u e t r a t a r l o s c o .

m o a t a l e s . H a y q u e g o l p e a r f u e r t e m e n t e p a r a l l a m a r l a a t e n c i ó n

y v o l v e r a l a r e a l i d a d a l o s e n g a ñ a d o s , a l o s e x a l t a d o s , a l o s e x .

t r a v i a d o s , a l o s i l u s o s " .

" N o s e p u e d e p a c t a r c o n e l d e l i t o , a u n q u e s o l o q u i e r a d i s f r a

z a r c o n l o s n o m b r e s r e s o n a n t e s d e l a s r e i n v i n d i c a c i o n e s s o c i a l e s .

Y e l d e l i t o e s t á a q u í p a t e n t e y p ú b l i c o e n l o s l i b r o s , e n l a s r e v i s

t a s , e n l o s a r t í c u l o s , e n l o s p e r i ó d i c o s , e n l a s r e s o l u c i o n e s d e l o s

C o n g r e s o s , e n l a s a c t i t u d e s d e l o s c e n t r o s d i r i g e n t e s y e s t á . f r í a ,

m o n t e e j e c u t a d o e n l a p e r s o n a d e s u s m á r t i r e s o d e l a s v í c t i m a s

q u e h a n e s t a d o a l a l c a n c e d e l a g a r r a c o m u n i s t a . E v o q u e m o s e l

r e c u e r d o d e l a c a d e n a s a n g r i e n t a , c u y o s ú l t i m o s e s l a b o n e s s e l l a

m a n C a l v o S o t e l o y J o s é A n t o n i o P r i m o d e R i v e r a y m i r e m o s h a .

c í a E s p a ñ a p a r a v e r , s i a c a s o n o n o s p r e c a v e m o s , c u á l s e r á n u e s t r o

p r ó x i m o p o r v e n i r " .

" F i j a m o s , p u e s , c l a r a m e n t e n u e s t r a p o s i c i ó n . E s u n a p o s i c i ó n

d e g u e r r a a l c o m u n i s m o , p o s i c i ó n d e g u e r r a c o m o l a q u e t i e n e q u e

a d o p t a r t o d a s o c i e d a d c i v i l i z a d a f r o n t e a l d e l i t o . A l c e m o s v i r i l ,

m e n t e n u e s t r a v o z , c o n s c i e n t e s d o n u e s t r a r e s p o n s a b i l i d a d f r e n t e

a l a a m e n a z a q u e n o s l l e g a y a l c r i m e n q u e n o s c i r c u n d a . S e r l e .

g i s l a d o r d e l a R e p ú b l i c a e s u n a l t o h o n o r , s e p a m o s m e r e c e r l o . Y s i

l a s c i r c u n s t a n c i a s c o n v i e r t e n n u e s t r a b a n c a c u u n a t r i n c h e r a , o c u

p e m o s n u e s t r o s i t i o y m o n t a n o s n u e s t r a g u i i r d i a " .

L o e p a t r i o t a s d e t o d o s l o s p u e b l o s c i v i l i z a d o s h a n c u m

p l i d o y a s u d e b e r r e s p e c t o a l c o m u n i s m o .

E s t a m o s s e g u r o s d e q u e t a m b i é n h a y p a t r i o t a s e n C h i l e

q u e s a b r á n c u m p l i r e l s u y o .

— 4 2 —


t a d o s e n l a s e s i ó n d e l d í a 3 d e J u l i o d e 1 9 4 0 .

S E R G I O F E R N A N D E Z L . _ _ _ _ _ . . .


M ' e l i e j m p u e s t o d e q u e c i e r t o s p á r r a f o s d e n i i d i s c u r

s o d e a y e r , l i a n s i d o e r r ó n e a m e n t e i n t e r p r e t a d o s , e s p e c i a l

m e n t e , l o s q u e s e r e f i e r e n a l a a c t i t u d y a n t e c e d e n t e s d e

c i e r t o s i n m i g r a d o s e s p a ñ o l e s .

S e m e h a o b s e r v a d o q u e h e s o s t e n i d o q u e t o d a s l a s p e r

s o n a s c i t a d a s p o r m í e n l a s e s i ó n ' d e a y e r a p a r e c í a n b a j o

e l t í t u l o d e " C o m u n i s t a s " , e j e r c i e n d o e n C h i l e u n a a c t i

v i d a d d e t a l e s . E s t o n o e s e x a c t o , c o m o s e d e s p r e n d e d e

l a l e c t u r a d e l a l i s i a q u e c o n o c i e r a n a y e r m i s h o n o r a b l e s

c o l e g a s , e n l a q u e f i g u r a n , e n t r e o t r o s , d o n C a r l o s B a r a i -

b a r , b a j o e l a p o d o d e p e r i o d i s t a s o c i a l i s t a ; F e l i p e P r e t e l ,

a n a r q u i s t a s i n d i c a l i s t a ; J u l i o S i m a l , s i n f i l i a c i ó n p o l í t i c a

d e t e r m i n a d a . E n c u a n t o a l o f i a n t e c e d e n t e s d e e s t a s p e r s o

n a s , d e b o d e c l a r a r q u e e n f o r m a t e x t u a l y l i t e r a l l o s h e

t r a n s c r i t o d e u n a i n f o r m a c i ó n d e l a E m b a j a d a d e E s p a ñ a ,

a c r e d i t a d a c o n s e l l o d e l a E m b a j a d a y l a f i r m a d e l s e ñ o r

E n c a r g a d o d e N e g o c i o s , d o n F e d e r i c o O l i v a n , q u e e n o r i

g i n a l e n t r e g o a l s e ñ o r P r e s i d e n t e p a r a q u e o r d e n e s u i n

s e r c i ó n , t a n t o e n e l B o l e t í n c o m o e n l a p u b l i c a c i ó n o f i

c i a l e n " E l D i a r i o I l u s t r a d o " , a c o n t i n u a c i ó n d e l a s f r a s e s

q u e l a C á m a r a m e a c a b a d e e s c u c h a r .

E l d o c u m e n t o a q u e s e a l u d e e s d e l t e n o r s i g u i e n t e :

" I N F O R M A C I Ó N D E L A E M B A J A D A D E E S P A Ñ A :

" F r a n c i s c o G a l á n . — E x O f i c i a l , e x p u l s a d o d e l a G u a r d i a C i

v i l E s p a ñ o l a . C o m u n i s t a d e a c c i ó n p e l i g r o s í s i m a . A g e n t e s e c r e t o

d e S t a l i n e n S u d a m é r i c a . " E n l a G u e r r a C i v i l E s p a ñ o l a c o m e t i ó p e r s o

n a l m e n t e i n f i n i d a d d e c r í m e n e s . H a t r a t a d o d e i n f i l t r a r s e e n e l E j e r c í ,

t o c h i l e n o c o m o i n s t r u c t o r , p a r a m i n a r l a d i s c i p l i n a y h a c e r l a b o r b o l .

c h o v i q u e y d e m o l e d o r a . P a r t i c i p a t a m b i é n e n e l f u n c i o n a m i e n t o d e

l a s c h e c a s c o m ú n i s l a s .

" C a r l o s B a r a i b a r . — P e r i o d i s t a s o c i a l i s t a , q u e f u é S u b s e c r e .

l a r i o d e G u e r r a , c o n L a r g o C a b a l l e r o , e s p l e n a G u e r r a C i v i l E s p a ñ o l a .

" W e n c e s l a o R o c e s . — A u x i l i a r d e l a U n i v e r s i d a d d e M a d r i d ;

— 4 5 —

I ¡ T R A I C I Ó N ! !

c i u d a d e u l a c u a l f u n d ó e l " C e n t r o d e A m i g o s d e l a U n i ó n S o v i é .

t i c a " . C o m u n i s t a f u r i b u n d o q u e e n v e n e n ó a l a j u v e n t u d e s p . i f í o .

l a . E s c r i b e e n r e v i s t a s c o m u n i s t a s .

" L ó p e z E e y . — A u x i l i a r d e D e r e c h o P e n a l e n l a U n i v e r s i d a d

y j e f e d e u n a d e l a s c h e c a s - c o m u n i s t a s d u r a n t e l a G u e r r a C i v i l

E s p a ñ o l a . A u t o r d e i n n u m e r a b l e s c r í m e n e s c o m e t i d o s e n M a d r i d ,

c u y a l i s t a p o s e o l a D i r e c c i ó n G e n e r a l d e ¡ S e g u r i d a d . F * u ó E n c a r g a d o

d e N e g o c i o s e n B u c a r e s t , c i u d a d e n l a q u e e n c o n t r ó u n m a l r e c i b i .

m i e n t o , d e b i d o a l a t e n d e n c i a d e s u s i d e a s y d e s u a c c i ó n .

" F e l i p e F r e t e l . — C a r a c t e r i z a d o a n a r q u i s t a y s i n d i c a l i s t a q u e

f u é c o m i s a r i o d e l e j é r c i t o r o j o .

" J o s é M a r í a A l c a l d e . — C o m u n i s t a e x a l t a d o q u e a c t u ó e n l a s

c h e c a s c o m u n i s t a s d e B a r c e l o n a .

" J u l i o S i m a l . — F u ó F i s c a l d e l o s t r i b u n a l e s r o j o s d e B a r c e l o .

n a c o n d e n a n d o a m u e r t e a i n f i n i d a d d e d e s g r a c i a d o s .

" C o r c i n o s y S o l s o n a . — . D o s r e f u g i a d o s e s p a ñ o l e s q u e p e r t e n e

c i e r o n a l a c h e c a y s e r v i c i o d e e s p i o n a j e d e N e g r i n .

" E s t á c o n f o r m e . — E l E n c a r g a d o d e N e g o c i o s . — ( F d o . ) —

F e d e r i c o O l i v a n " .

A p a r e c e u n s e l l o dt¡ l a E m b a j a d a d e E s p a ñ a .

— 4 6 —


t a d o s e n l a s e s i ó n d e l d í a 3 1 d e J u l i o d e 1 9 4 0 .

S U M A R I O : — I . E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a s e c c i ó n d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a . — I I . L a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

d e p e n d e e n f o r m a a b s o l u t a d e l a I . C . c o n s e d e e n M o s c ú . — L a s 2 1

c o n d i c i o n e s i m p u e s t a s p o r l a I . C . a l P a r t i d o C o m u n i s t a d e l a S e c c i ó n

C h i l e n a p a r a a d m i t i r l o c o m o t a l . — I I I . L a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a h a o b s e r v a d o l o s e s t a t u t o s d e l a I . C . c o n t o d a

f i d e l i d a d y s e r v i d u m b r e . — a ) R e l a c i o n e s d e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i

c a n o c o n l a S e c c i ó n C h i l e n a . — b j R e l a c i o n e s d e l a S e c c i ó n C h i l e n a

d e l a I . C . c o n l a I . C . d e M o s c ú . — I V . L a T r a i c i ó n C o m u n i s t a e n v a

r i o s E s t a d o s . — a ) L a t r a i c i ó n a F i n l a n d i a . — b ) L a t r a i c i ó n c o m u n i s

t a e n l o s P a i s e s B á l t i c o s . — e l L a t r a i c i ó n c o m u n i s t a d e F r a n c i a . — d i

l a t r a i c i ó n c o m u n i s t a e n C h i l e . — V . E l v e r d a d e r o E s t a d o M a y o r d e l a

S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C . — C o n c l u s i ó n f i n a l .


E n l a d e l i c a d a y a r d u a t a r e a d e g o l p e a r l a c o n c i e n c i a

n a c i o n a l , a l d e s c u b r i r e n f o r m a d o c u m e n t a d a y s e r e n a l : t

v e r d a d e r a r a i g a m b r e d e l a " ¡ S e c c i ó n ' C h i l e n a d e l a i n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a " , n o m e m u e v e o t r o p r o p ó s i t o q u e e l

d e s e r v i r a m i p a í s e n l a m e d i d a d e m i s f u e r z a s , d e s e m p e

ñ a n d o c o n e n t e r e z a y p a t r i o t i s m o m i c a r g o d e r e p r e s e n t a n

t e d e l p u e b l o .

N o h a i n s p i r a d o e s t a c a m p a ñ a , n i e l o d i o d e c l a s e s ,

q u e d e s c o n o z c o ; n i e l i n t e r é s p e r s o n a l , q u e d e s p r e c i o ; s i

n o ú n i c a y e x c l u s i v a m e n t e , e l i m p e r a t i v o d e m i c o n c i e n

c i a y e l a m o r a m i p a t r i a . Y n i l a s ú p l i c a d e l o s t i m o r a

t o s , n i l a a m e n a z a d e l o s a u d a c e s , m e d e s v i a r á n u n á p i c e

d e l e s t r i c t o c u m p l i m i e n t o d e m i d e b e r d e p a r l a m e n t a r i o

y d e c h i l e n o .


A f i n d e o r d e n a r l a p r e s e n t e e x 2 ) o s i c i ó n , d e c l a r o d e s

d e l u e g o , q u e m e c i r c u n s c r i b i r é e n e l l a a l o s s i g u i e n t e s

p u n t o s , q u e c o n s i d e r o f u n d a m e n t a l e s :

— 4 9 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N 11

I . — - E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a S e c c i ó n d e

l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ;

I I . — C o m o S e c c i ó n d e l a I . C . s u s t e n t a s u s p r i n c i p i o s

y p r o g r a m a s y s e r e g u l a p o r s u s E s t a t u t o s q u e e s t a b l e c e n

s u a b s o l u t a d e p e n d e n c i a d e u n C o m i t é E j e c u t i v o e x t r a n

j e r o , v i o l a n d o , e n c o n s e c u e n c i a , l a s o b e r a n í a n a c i o n a l ;

I l i . — L a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a 1 . C . s o s t i e n e y p r o

p u g n a l a i n s t a u r a c i ó n d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o ;

I V . — L a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a i . C . p r o p i c i a e l d e

r r u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s t e n t e : E j é r c i t o , P a r l a

m e n t o , e t c . , e t c . ; y

V . — L a L e g i s l a c i ó n c o m p a r a d a d e l o s p a í s e s m á s c u l

t o s d e l o r i b e , d e m u e s t r a e l r e p u d i o u n i v e r s a l d e l C o m u

n i s m o I n t e r n a c i o n a l ,

T a l e s s e r á n , e n s í n t e s i s , l a s p a r t e s q u e a b a r c a r á m i

e x p o s i c i ó n . E n c a d a u n a d e e l l a s , e m p l e a r é s o l a m e n t e e l

m é t o d o d o c u m e n t a l . N o h a r é u n a s o l a a f i r m a c i ó n q u e n o

p u e d a p r o b a r l a e n f o r m a s a t i s f a c t o r i a e i m p a r c i a l .

E n e s t a o p o r t u n i d a d s ó l o a n a l i z a r é l o s d o s p r i m e r o s

p u n t o s e s b o z a d o s , d e j a n d o p a r a o t r a s s e s i o n e s i o s r e s

t a n t e s .

I . — E L P A R T I D O C O M U N I S T A D E C H I L E E S U N A S E C C I Ó N D E L A I . C .

S e r í a i n n e c e s a r i o p r o b a r t a l a f i r m a c i ó n , s i n o f u e r a

q u e l a t é c n i c a c o m u n i s t a d e n e g a r h a s t a l o m á s e v i d e n

t e , m e • o b l i g a e n e s t e c a s o a d e m o s t r a r l o i n d i s c u t i b l e .

Q u e e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a S e c c i ó n d e

l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , l o d e m u e s t r a e n f o r m a e l o

c u e n t e l a s i m p l e e x h i b i c i ó n d e l ó r g a n o o f i c i a l d e l C o m i t é

C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a " B a n d e r a K o j a " , q u e d i c a

e n s u e n c a b e z a m i e n t o : " Ó r g a n o d e l C o m i t é C e n t r a l d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a T e r c e r a I n t e r

n a c i o n a l " . A c o m p a ñ o c o p i a s f o t o g r á f i c a s d e e s t e d i a r i o ,

q u e d e j o a d i s p o s i c i ó n d e l o s s e ñ o r e s D i p u t a d o s , a d v i r -

t i é n d o l e s q u e c i r c u l ó l i b r e m e n t e e n e l t e r r i t o r i o d e C h i

l e d e s d e e l 1 3 d e ' A g o s t o d e 1 9 3 1 h a s t a e l 2 8 d e E n e r o d e

1 9 3 3 , é p o c a e n q u e a c t u ó c o m o s e c r e t a r i o g e n e r a l d e l P a r

t i d o C o m u n i s t a e l s e ñ o r C a r l o s C o n t r e r a s L a b a r c a .

— 5 0 —


P e r o n o o s s ó l o " B a n d e r a K o j a " ( ó r g a n o c e n t r a l d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a ) e l q u e l l e v a e l r ó t u l o a n t e r i o r m e n t e i n d i c a

d o , s o n c a s i t o d o s l o s ó r g a n o s d e p u b l i c i d a d l o s q u e a s í

l o c o m p r u e b a n . L o d e m u e s t r a n : " E l C o m u n i s t a " d e A n t o -

f a g a s t a q u e a p a r e c i ó a l a c i r c u l a c i ó n e l 3 0 d e S e p t i e m

b r e d e 1 9 3 1 , b a j o e l t í t u l o " E l C o m u n i s t a " , ó r g a n o o f i c i a l

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a ( S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a ) ; " J u v e n t u d O b r e r a " , q u e i n i c i ó s u c i r

c u l a c i ó n e l 2 8 d e O c t u b r e d e 1 9 3 * 2 , b a j o l a l e y e n d a " Ó r

g a n o e l e l a J u v e n t u d T r a b a j a d o r a " , d i r i g i d o p o r l a F e

d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a ( S e c c i ó n C h i l e n a d e l a i n t e r

n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a ) ; " B a n d e r a P r o l e t a r i a " , p e

r i ó d i c o e d i t a d o e n S a n t i a g o ' d e s d e e l 1 9 d e M a r z o d e 1 9 3 3 ,

e n c u y a p o r t a d a s e l e e : " Ó r g a n o C e n t r a l d e l P a r t i d o C o

m u n i s t a ( S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s -

t a " ) . O b r a n e n m i p o d e r , a s i m i s m o , b o l e t i n e s d e l C o m i t é

C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e i n f o r m e s d e a l g u n o s d e

s i n C o n g r e s o s , d e " c i r c u l a c i ó n i n t e r n a " , t o d o s e l l o s o s

t e n t a n e l l e m a c o n s a b i d o ; " S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r


A p a r t e d e l o s i n d i c a d o s , p o s e o o t r o s d o c u m e n t o s q u e

c o m p r u e b a n f e h a c i e n t e m e n t e q u e e l P a r t i d o C o m u n i s t a

e n C h i l e e s u n a S e c c i ó n d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

c o n s e d e e n M o s c ú . C r e o i n n e c e s a r i o e x h i b i r l o s , y a q u e

l o s m i s m o s d i r i g e n t e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a l o h a n c o n

f e s a d o l i s a y l l a n a m e n t e . D i j o e l s e ñ o r C h a m u d e s , e n l a

s e s i ó n d e l 2 6 d e J u n i o . - " N o s l l e n a d e o r g u l l o s e r l a S e c

c i ó n C h i l e n a d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . " Y

e l s e ñ o r C c n t r e r a s L a b a r c a , J o c o n f e s ó e n f o r m a p r e c i s a

e n e l N o v e n o C o n g r e s o d e l P a r t i d o y e n e s t e m i s m o r e

c i n t o , e n u n a d e l a s s e s i o n e s d e l a C á m a r a e n 1 9 3 7 .

H e i n s i s t i d o s o b r e e l p a r t i c u l a r , p o n q u é e l h o n o r a b l e

s e ñ o r C o n t r e r a s L a b a r c a e n e l s e n o d e l a C o m i s i ó n d e L e

g i s l a c i ó n y J u s t i c i a d e e s t a H o n o r a b l e G á n i a i j j ^ í f l F S p f t u j í -

n a r e l p r o y e c t o d e l e y s o b r e " R e p r e s i ó n d e l ^ ^ m n n f t í i j K ^ v

p r e t e n d i ó e l u d i r r e s p o n s a b i l i d a d e s , d a n d o i W & t i i r a - - f r l " S Í ^ Y

t í e u l o 2 . o d e l o s E s t a t u t o s d e l P a r t i d o C o f i U n i s t a _ ^ d ¿ g f h y '

l e , e n e l q u e s e d e c l a r a l o s i g u i e n t e : " P a í t a l o Q ? o m u n i s t * j j

¡ ¡ T K A I C I O N Ü

d e C h i l e , a d h e r i d o a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " , c o m o

• s i e s t a p a l a b r a " a d h e r i d o " e s t u v i e r a e n c o n t r a p o s i c i ó n

c o n e l h e c h o d e s e r e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e u n a

s e c c i ó n d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

¿ P o r c i n e ¡ h a s t a e l a ñ o 1 9 3 5 e n l a m a y o r p a r t e d e l o s

p e r i ó d i c o s o f i c i a l e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , s e

c o l o c a b a e l r ó t u l o " S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a " , y e n l a a c t u a l i d a d e s e r ó t u l o h a d e s a p a r e

c i d o ?

¿ E s q u e l a s v i n c u l a c i o n e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e

C h i l e c o n l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a h a n v a r i a d o d e s d e

e s e a ñ o e n a d e l a n t e ?

N o , h o n o r a b l e s c o l e g a s , l a r a z ó n e s m u y c l a r a ; e n

1 9 3 5 , s e c e l e b r ó e l 7 . o C o n g r e s o M u n d i a l d e l a I n t e r n a -

c i o n a ] C o m u n i s t a , y a s í c o m o s e a c o r d ó e n s u s e n o c a m

b i a r d e t á c t i c a f r e n t e a l o s d e m á s p a r t i d o s d e I z q u i e r d a ,

p r o p i c i a n d o l a c é l e b r e t á c t i c a " d e l c a b a l l o d e T r o y a " , c o n

l a c r e a c i ó n d e l F r e n t e P o p u l a r , s e c o n s i d e r ó t a m b i é n c o n

v e n i e n t e , d e a c u e r d o c o n e s a n u e v a t á c t i c a , d a r a l a s s e c

c i o n e s e n s u s E s t a t u t o s y e n s u s p r o g r a m a s , u n a a p a

r i e n c i a d e L e g a l i d a d y D e m o c r a c i a y u n a a p a r i e n c i a d e

c a r á c t e r n a c i o n a l . S i n e s t e r e v e s t i m i e n t o p r e v i o , i a a l i a n

z a c o n l o s d e m á s p a r t i d o s e r a i l u s o r i a . P o r a l g o e l p r o

p i o D i m i t r o f f l o c o n s a g r ó c o m o " e l C o n g r e s o d e l a n u e

v a o r i e n t a c i ó n t á c t i c a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " ' .

( 7 . o C o n g r e s o M u n d i a l , A g o s t o d e 1 9 3 5 , p á g i n a 9 9 ) .

M á s d e a l g u n o d e m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s p o d r á a r

g u m e n t a r m e q u e a u n c u a n d o l o s p e r i ó d i c o s q u e h e . c i t a

d o o e x h i b i d o s o n l o s ó r g a n o s o f i c i a l e s d e l P a r t i d o , n o

a f e c t a n e n f o r m a d i r e c t a l a r e s p o n s a b i l i d a d d e é s t e .

T a l a r g u m e n t a c i ó n c a r e c e d e v a l o r d e s d e e l m o m e n

t o q u e , c o m o m á s a d e l a n t e l o d e m o s t r a r é , l a p r i m e r a

c o n d i c i ó n q u e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a i m p u s o a l P a r

t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e p a r a a d m i t i r l o c o m o t a l , e n s u

i n c i s o 2 . 0 e s t a b l e c e :

" L a p r e n s a p e r i ó d i c a y n o p e r i ó d i c a , a s í c o m o t o d a s l a s p u -

b l i c a c i o n e i d e l P a r t i d o , d e b e n d e p e n d e r c o m p l e t a m e n t e d e l C o m i t é

C e n t r a l d e l P a r t i d o , a u n e n e l c a s o d e q u e e n e s e m o m e n t o s e a i l e -

— 5 2 —


g a l l a t o t a l i d a d d e l P a r t i d o . E s i n a d m i s i b l e q u e l a s p u b l i c a c i o n e s

p u e d a n h a c e r u s o d e u n a a u t o n o m í a q u e n o r e s p o n d a c o m p l e t a m e n t e

a l a s d i r e c t r i c e s d e l P a r t i d o " .

E s t e i n c i s o d e m u e s t r a q u e l a p r e n s a d e l P a r t i d o C o

m u n i s t a s e i d e n t i f i c a c o n e l P a r t i d o m i s m o .

P e r o l o e x p u e s t o , n o e s t o d o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l e s e x

h i b o c o p i a f o t o g r á f i c a d e l a p o r t a d a d e l C a r n e t C o m u

n i s t a , v i g e n t e e n 3 9 3 2 , a n t e s d e l c a m i b i o d e t á c t i c a d e l 7 . o

C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , q u e d i c e a s í :

" P r o l e t a r i o s d e t o d o s l o s p a í s e s : ¡ U n i o s ! P a r t i d o C o m u n i s

t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " . Y

m á s a b a j o l a s i g u i e n t e l e y e n d a : " L o s p e d i d o s d e c a r n e t s

y e s t a m p i l l a s d e b e n h a c e r l o l o s C o m i t é s R e g i o n a l e s o l o

c a l e s a ' C a r l o s C o n t r e r a s L a b a r c a " .

L o h a s t a a q u í e s b o z a d o m e a h o r r a t o d o c o m e n t a r i o .

C r e o h a b e r d e m o s t r a d o e o n p r u e b a s i r r e f u t a b l e s q u e e i

P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a S e c c i ó n d e l a I n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a . R i g e n , e n c o n s e c u e n c i a , p a r a é l t o

d o s l o s a r t í c u l o s d e l o s E s t a t u t o s y P r o g r a m a d e l a I n

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . O s e a , e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e

C h i l e e s u n P a r t i d o I n t e r n a c i o n a l , m á s a ú n , e s s ó l o u n a

s e c c i ó n d e u n P a r t i d o I n t e r n a c i o n a l .

Y o n o s é q u é i m p r e s i ó n p r o d u z c a n e s t o s h e c h o s e n

m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s , l o q u e e s e n e l D i p u t a d o q u e h a

b l a , p r o d u c e n e s t u p o r e i n d i g n a c i ó n . ¿ O e s q u e n o s e a p r e

c i a l a c i r c u n s t a n c i a d e q u e e x i s t a n e n e l P a r l a m e n t o d e

C h i l e r e p r e s e n t a n t e s d e u n a " S e c c i ó n d e u n P a r t i d o C o

m u n i s t a m u n d i a l " , c u y a s a u t o r i d a d e s r e s i d e n e n e l e x t r a n

j e r o , c u y a s d i r e c t i v a s s e i m p a r t e n d e s d e M o s c ú ? ¿ Q u é o t r a

c o s a s i g n i f i c a , l a l e y e n d a " S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a " ? ¡. S a b e n m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s , q u e

e n l a d i s t r i b u c i ó n d e l o s p a í s e s p o r e l C o m a n d o S u p r e m o

d e l a R u s i a S o v i é t i c a , C í h i l e o c u p a e l o c t a v o s e c t o r d e l a

A m é r i c a L a t i n a ?

¿ E s p o s i b l e q u e n u e s t r o p a í s i n d e p e n d i e n t e y a l t i v o ,

o c u p e e n e l m a p a d e l C o m u n i s m o M u n d i a l , e l l u g a r d e

u n a p r o v i n c i a o d e u n d i s t r i t o e n r e l a c i ó n c o n l a P a t r i a

d e l I m p e r i a l i s m o M o s c o v i l n ? ; Y e s a c e p t a b l e q u e r e p r e

s e n t a n t e s d e e s e p a r t i d o s e e n c u e n t r e n e n e s t a s a í n l e g i s -

— 5 3 —

I ¡ T R A I C I Ó N ! !

l a n d o e i m p o n i é n d o s e d e l o s a l t o s p r o b l e m a s n a c i o n a l e s ?

P o r m i p a r t e r e c h a z o i n d i g n a d o t a l s i t u a c i ó n . Y c o n D a -

l a d i e r d e c l a r o : " E l P a r l a m e n t o n o p u e d e d e l i b e r a r e n

p r e s e n c i a d e t r a i d o r e s " .

P a s o , e n s e g u i d a , s e ñ o r P r e s i d e n t e , a a n a l i z a r l a s e

g u n d a p a r t e d e l a p r e s e n t e e x p o s i c i ó n .

I I . — L A S E C C I Ó N C H I L E N A D E L A I . C . D E P E N D E E N F O R M A A B S O L U T A

D E L A I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A C O N S E D E E N M O S C Ú

C r e o h a b e r d o c u m e n t a d o a m p l i a m e n t e e s t e a . s p e c t o

d e m i e x p o s i c i ó n e n m i d i s c u r s o d e l 2 d e J u l i o , c o n l a s

c i t a s t e x t u a l e s d e l o s d i v e r s o s c a p í t u l o s d e l o s E s t a t u t o s

d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

S é q u e s - o b r e e l p a r t i c u l a r l o s s e ñ o r e s D i p u t a d o s c o

m u n i s t a s d a r á n l e c t u r a a l p r o g r a m a d e l a S e c c i ó n C h i

l e n a d e I r . I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e n e l q u e s e p r o p i

c i a e l f o m e n t o d e l a p r o d u c c i ó n n a c i o n a l , e l p r o g r e s i v o

b i e n e s t a r d e l a s c l a s e s t r a b a j a d o r a s y m u c h a s o t r a s i d e a s

d i g n a s d e f i g u r a r e n t o d o P a r t i d o s e r i o y c o m p e t e n t e ; p e

r o e l l o , n o t i e n e i m p o r t a n c i a d e s d e e l m o m e n t o q u e l o s

p r o g r a m a s d e l a s s e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s

t a s o n r a t i f i c a d o s p o r e l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a ; d e a c u e r d o c o n l a s o r i e n t a c i o n e s p o l í t i c a s , s o

c i a l e s y e c o n ó m i c a s d e c a d a p a í s ( a r t í c u l o 1 6 d e l o s E s

t a t u t o s d e l a I . C . ) y q u e l a e s t r u c t u r a o r g á n i c a d e l o s

p a r t i d o s y l a s f o r m a s d e d i r e c c i ó n d e s u a c t i v i d a d s o n f i

j a d a s p o r m e d i o d e i n s t r u c c i o n e s e s p e c i a l e s d e l C o m i t é

E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " . ( A r t í c u l o 7 . o

O b s e r v a c i ó n 2 . a d e l o s E s t a t u t o s d e l a I . C . )

E s o s p r o g r a m a s s i r v e n d e v e n d a a l o s i n c a u t o s , d e

c o r t i n a d e h u m o , d e s t i n a d a a d e s o r i e n t a r a l o s i n g e n u o s ,

d e a c u e r d o c o n l o s n u e v o s p o s t u l a d o s d e l 7 . o C o n g r e s o d e

l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , p e r o l a s v e r d a d e r a s d i r e c

t i v a s l a s e s t a b l e c e n l o s e s t a t u t o s y p r o g r a m a s d e l a I n

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

E l h o n o r a b l e s e ñ o r ( ' ( u t r e r a s L a b a r c a , e n e l s e n o d e

l a . C o m i s i ó n d e L e g i s l a c i ó n y J u s t i c i a , s o s t u v o q u e l a S u

p r e m a A u t o r i d a d d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a e r a s u C o n g r e s o N a c i o n a l . ( A r t . 2 4 d e s u s

— 5 4 —

Í V E I Í G T O F E R N A N D E Z L .

E s t a t u t o s ) , E s c i e r t o , p e r o o l v i d ó a g r e g a r q u e e s a e s l a

S u p r e m a A u t o r i d a d a q u í e n C h i l e , p e r o q u e e n e l e x t r a n

j e r o l o e s e l C o m i t é E j e c u t i v o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

E n e f e c t o , e l a r t í c u l o 1 4 d e l o s E s t a t u t o s d e l a I n t e r n a

t i o n a l C o m u n i s t a d i c e :

" L o s C o m i t é s C e n t r a l e s d e l a s s e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a s o n r e s p o n s a b l e s a n t e s u s c o n g r e s o s y a n t e e l C o

m i t é I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . E . s t e ú l t i m o t i e n e e l d e r e c h o d o

a n u l a r y m o d i f i c a r , t a n t o l a s r e s o l u c i o n e s d e l o s c o n g r e s o s d e l a s

s e c c i o n e s , c o m o d o s u s C o m i t é s C e n t r a l e s , a s í c o m o d e t o m a r d e c i

s i o n e s o b l i g a t o r i a s p a r a l o s m i s m o s " .

E s t i m o q u e l o s a r t í c u l o s e n u n c i a d o s c o n s t i t u y e n u n a

p r u e b a e l o c u e n t e d e l a a b s o l u t a d e p e n d e n c i a d e l a s S e c

c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a r e s i d e n t e e n M o s

c ú , y e n ú l t i m o t é r m i n o , d e l d i c t a d o r r u s o S t a l i n , p r o n -

t u a r i a d o e n l e s r e g i s t r o s p o l i c i a l e s d e E u r o p a b a j o e l

n ú m e r o 2 8 8 5 .

L a d e p e n d e n c i a d e M o s c ú d a l a s s e c c i o n e s d e l a I n

t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , d e m o s t r a d a p o r l o s E s t a t u t o s d e

l a p r o p i a I n t e r n a c i o n a l y p o r l a e n u n c i a c i ó n d e l o s m i e m

b r o s d e s u s ó r g a n o s e j e c u t i v o s , q u e d a r é a c o n o c e r m á s

a d e l a n t e , s e p u e d e d e m o s t r a r t a m b i é n p o r u n d o c u m e n

t o , c u y a a u t e n t i c i d a d n o p o d r á n e g a r e l s e ñ o r C o n t r e r a s

L a b a r c a , m e r e f i e r o a l q u e e s t a b l e c e l a s 2 1 c o n d i c i o n e s

i m p u e s t o s p o r l a s u p r e m a d i r e c t i v a d e M o s c ú , p a r a a d

h e r i r a l a T e r c e r i I n t e r n a c i o n a l .

E l S e g u n d o C o n g r e - o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ,

r e a l i z a d o e n M o s c ú e l 1 9 d e J u l i o d e 1 9 2 0 , f i j ó c o n d i c i o

n e s p r e c i s e s p a r a l a a d h e s i ó n d e l o s d i v e r s o s p a r t i d o s a

l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l y s e ñ a l ó a l m i s m o t i e m p o , l a s

o b l i g a c i o n e s o n e i n c u m b e n a l o s p a r t i d o s a f i l i a d o s . E s a s

c o n d i c i o n e s , d e i m p o r t a n c i a t r a s c e n d e n t a l y d e f i n i t i v a ,

s o n l a s s i g u i e n t e s :

U S 2 1 C O N D I C I O N E S I M P U E S T A S P O R L A I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A

A L P A R T I D O C O M U N I S T A D E L A S E C C I Ó N C H I L E N A P A R A A D M I T I R

L O C O M O T A L .

" l . o — T o d a l a p r o p a g a n d a y l a a g i t a c i ó n d e b e n t e n e r u n c a r á c

t e r c o m u n i s t a p o s i t i v o y e s t a r c o n f o r m e s c o n e l p r o g r a m a y l a s d e

c i s i o n e s d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l . T o d o s l o s p e r i ó d i c o s d e l P a r t i d o

— 5 5 —

I I T R A I C I Ó N ! !

d e b e n s e r d i r i g i d o ! p o r c o m u n i s t a s a u t é n t i c o s , q u e h a y a n d a d o p r u e b a s

d e s a c r i f i c i o p o r l a c a u s a d e l p r o l e t a r i a d o . " N o s e d e b e h a b l a r d e l a

d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o c o m o d e u n a s i m p l e f ó r m u l a a p r e n d i d a d a

m e m o r i a , s i n o q u e d e b e s e r p r o p a g a n d a d e t a l m a n e r a , q u e q u e d e

d e m o s t r a d a s u n e c e s i d a d a n t e t o d o s , s i m p l e s o b r e r o s , o b r e r a s , s o l

d a d o s , y c a m p e s i n o s p o r l o s m i s m o s h e c h o s d e l a v i d a , q u e s e r á n

r e c o g i d o s p o r n u e s t r a P r e n s a s i s t e m á t i c a m e n t e y e m p l e a d o s c o m o

e v i d e n t e d e m o s t r a c i ó n d e o s a n e c e s i d a d .

" L a p r e n s a p e r i ó d i c a y n o p e r i ó d i c a , a s í c o m o t o d a s l a s p u .

h l i c a c i o n e s d e l P a r t i d o , d e b e n d e p e n d e r c o m p l e t a m e n t e d e l C o m i t é

C e n t r a l d e l P a r t i d o , a ú n e n e l c a s o d o q u e e n e s e m o m e n t o s e a

i l e g a l l a t o t a l i d a d d e l P a r t i d o . E s i n a d m i s i b l e q u e l a s p u b l i c a c i o

n e s p u e d a n h a c e r u s o d e u n a a u t o n o m í a q u e n o r e s p o n d a c o m p l e t a .

m e n t e a l a s d i r e c t r i c e s d e l P a r t i d o .

" E n l a s c o l u m n a s d e l o s p e r i ó d i c o s , e n l a s r e u n i o n e s p ú b l i c a s ,

e n l o s S i n d i c a t o s y e n l a s C o o p e r a t i v a s , e n t o d a s p a r t e s d o n d e l o s

a d h e r i d o s d e , l a T T I I n t e r n a c i o n a l p e n e t r e n , e s p r e c i s o q u e m a r .

q u e n c o n h i e r r o c a n d e n t e , s i s t e m á t i c a m e n t e , s i n p i e d a d , n o s ó l o a

l o s b u r g u e s e s , s i n o t a m b i é n a s u s c ó m p l i c e s , l o s r e f o r m i s t a s d e t o .

d o s l o s m a t i c e s .

" 2 . 0 — T o d a o r g a n i z a c i ó n q u e q u i e r a a d h e r i r a l a I n t e r n a .

c i o n a ] C o m u n i s t a , d e b e , c o n r e g u l a r i d a d y m e l ó d i c a m e n t e , a p a r t a r

d e t o d o s l o s p u e s t o s , m á s o m e n o s r e s p o n s a b l e s , d e l m o v i m i e n t o r e .

v o l u c i o n a r i o ( ó r g a n o s d e l P a r t i d o , r e d a c c i o n e s , s i n d i c a t o s , g r u p o s

p a r l a m e n t a r i o s , c o o p e r a t i v a s , a y u n t a m i e n t o s ) , l o s r e f o r m i s t a s e i n

d i v i d u o s d e l c e n t r o ( c o n t r i s t a s ) y s u b s t i t u i r l o s p o r c o m u n i s t a s

p r o b a d o s , y e s o s i n a r r e d r a r s e , s o b r e t o d o a l c o m i e n z o , p o r e l h e .

c h o d e q u e h a y a q u e r e e m p l a z a r a o p o r t u n i s t a s e x p e r i m e n t a d o s

p o r s i m p l e s o b r e r o s e x t r a í d o s d e l a m a s a .

" 3 . 0 — E n c a s i t o d o s l o s p a í s e s d e E u r o p a y A m é r i c a , l a l u c h a

d e c l a s e s e n t r a e n l a f a s e , d e l a g u e r r a c i v i l . E n e s t a s c i r c u n s t a n c i a - * ,

l o s c o m u n i s t a s n o p u e d e n t e n e r n i n g u n a c o n f i a n z a e n l a l e g a l i d a d

b u r g u e s a . T i e n e n e l d e b e r d e o r g a n i z a r , p a r a l e l a m e n t e , u n s i s t e m a

d e o r g a n i z a c i ó n i l e g a l , q u e e n e l m o m e n t o d e c i s i v o a y u d a r á a l P a r

t i d o a c u m p l i r s u d e b e r c o n l a r e v o l u c i ó n e n t o d o s l o s p a í s e s d o n d e

e l e s t a d o d e g u e r r a y l a s l e y e s e x c e p c i o n a l e s n o p e r m i t a n a l o s

c o m u n i s t a s p r o s e g u i r s u l a b o r o c o m i s i ó n l e g a l m e n t e , e s a b s o l u t a ,

m e n t e n e c e s a r i o c o m b i n a r l a a c t i v i d a d l e g a l c o n l a a c t i v i d a d i l e g a l .

" 4 . 0 — E l d e b e r d e p r o p a g a r l a s i d e a s c o m u n i s t a s l l e v a c o n s i g o

— 5 6 —


e l d e b e r e s p e c i a l d e p r o s e g u i r u n a l a b o r d e p r o p a g a n d a e n é r g i c a

y m e t ó d i c a e n e l E j e r c i t o . A l l í d o n d e e s t a p r o p a g a n d a e s t á p r o h i

b i d a p o r l a s l e y e s d e e x c e p c i ó n , s e h a r á d i c h a l a b o r i l e g a l m e n t e .

N o c u m p l i r c o n e s a l a b o r e q u i v a l d r í a a u n a t r a i c i ó n a l o s d e b e r e s

r e v o l u c i o n a r i o s , y s e r í a i n c o m p a t i b l e c o n l a a d h e s i ó n a l a I I I I n .

t e r n a c i o n a l .

" 5 . o — U n a a g i t a c i ó n s i s t e m á t i c a y m e t ó d i c a e s n e c e s a r i a e n l o s

c a m p o s . L a c l a s e o b r e r a n o p o d r á v e n c e r s i d e t r á s d e e l l a n o t i e n e

e l p r o l e t a r i a d o d e l o s c a m p o s p o r l o m e n o s a u n a p a r t e d e l o s c a m

p e s i n o s p o b r e s , y s i n o s e l i a a s e g u r a d o d e l a n e u t r a l i d a d d e l r o s t o

d e l a p o b l a c i ó n d e l o s p u e b l o s a n t e s u l a b o r p o l í t i c a . L a a c t ú a ,

c i ú n c o m u n i s t a e n l o s c a m p o s a d q u i e r e a c t u a l m e n t e u n a i m p o r t a n

c i a p r i m a . E s a l a b o r d e b e s e r e j e c u t a d a p r i n c i p a l m e n t e c o n l a

a y u d a d e l o s o b r e r o s r e v o l u c i o n a r i o s c o m u n i s t a s q u e t e n g a n r e l a c i ó n

c o n l o s c a m p e s i n o s . R e n u n c i a r a e s a l a b o r o a b a n d o n a r l a a l o s i n d i

f e r e n t e s o a l o s m e d i o s r e f o r m i s t a s , e q u i v a l e a r e n u n c i a r a l a r e -

v o l u c i ó n p r o l e t a r i a .

" 6 . 0 — T o d o s l o s p a r t i d o s q u e d e s e e n a d h e r i r s e a l a I I I í n t e r ,

n a c i o n a l , t i e n e n e l d e b e r d e d e s e n m a s c a r a r n o s o l a m e n t e a l s o c i a l -

p a t r i o t i s i n o d e c l a r a d o , s i n o t a m b i é n l a i n s i n c e r i d a d y l a h i p o c r e s í a

d e l s o c i a l p a c i f i s m o y e l d e d e m o s t r a r s i s t e m á t i c a m e n t e a l o s t r a .

b a j a d o r e s q u e s i n e l d e r r u m b a m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o d e l c a p i t a l i s m o

n i n g u n a c o n v e n c i ó n s o b r e l a l i m i t a c i ó n d e a r m a m e n t o s , n i n g u n a r e

n o v a c i ó n d e m o c r á t i c a d e l a s o c i e d a d d e l a s n a c i o n e s s e r á n c a p a c e s

d e i m p e d i r u n a n u e v a g u e r r a i m p e r i a l i s t a .

" ~ . o — L o s p a r t i d o s d e s e o s o s d e s e r a d m i t i d o s e n l a J I T I n t e r

n a c i o n a l , q u e d a n o b l i g a d o s a u n a c o m p l e t a r u p t u r a c o n l o s r e f o r

m i s t a s y coa J a p o l í t i c a d e l o s c e n t r i s t a s y a r e a l i z a r e x t e n s a p r o .

p a g a n d a e n l a s s e c c i o n e s o a g r u p a c i o n e s d e l P a r t i d o e n f a v o r d e

e s a r u p t u r a . S i n l o q u e a n t e c e d e , e s i m p o s i b l e u n a a c c i ó n c o m u n i s

t a c o h e r e n t e .

" L a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a r e c l a m a e s a r u p t u r a ; d e f i n i t i v a

y s i n r e s e r v a s , e n e l m á s b r e v e p l a z o p o s i b l e . L a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a n o p u e d e t o l e r a r q u e o p o r t u n i s t a s n o t o r i o s c o m o T u r a t .

t i , K a u t s k y , l l i l f e r d i n g , H i l q u i t , L o n g u e t , M a c D o n a l d , M o d i g l i a n i ,

e t c . , t e n g a n d e r e c h o a s e r r e c o n o c i d o s m i e m b r o s d e l a 1 1 1 I n t e r n o

c í o n a l . l i s i o c o n d u c i r í a a q u e l a T i l I n t e r n a c i o n a l s e c o n v i r t i e r a e n

a l g o s e m e j a n t e a l a T T I n t e r n a c i o n a l .

— 5 7 —

i ¡ T R A I C I Ó N t t

" 8 . 0 — E n l a c u e s t i ó n d o l a a c o l o n i a s y d o l a s n a c i o n e s o p r i m í .

d a s , e s n e c e s a r i o q u e , p o r I ! l o a p a í s e s e n q u e l a

b u r g u e s í a s e h a l l a e n p o s e s i ó n d e c o l o n i a s y o p r i m e a o t r a s n a c i o

n e s , s e a d o p t e u n a a c t i t u d m a r c a d a m e n t e c l a r a . T o d o p a r t i d o q u o

• ¡ l e s e e p e r t e n e c e r a l a I I I I n t e r n a c i o n a l , e s t á o b l i g a d o a d e s e n m a s

c a r a r y a d e s c u b r i r t o d o s l o ' S m a n e j o s d e l o s i m p e r i a l i s t a s e n l a a

» j a a p o y a r , M U s o l a m e n t e i i r a s , l i n o s o n h e o h o i , Loa

m o v i m i e n t o s l i b e r a d o r e s d o l a s c o l o n i a s ; a e x i g i r l a e x p u l s i ó n ü e

l o s I m p e r i a l i s t a s n a c i o n a l e s d o o s a s c o l o n i a s ; a e n t a b l a r c o n l o s

o b r e r o s d e l p a í s y c o n l a s p o b l a c i o n e s o b r e r a s d e l a s c o l o n i a s y d e

l a s n a c i o n e s o p r i m i d a s , r e l a c i o n e s v e r d a d e r a m e n t e f r a t e r n a l e s , y a

i n i c i a r e n l a s t r o p a s u n a a g i t a c i ó n s i s t e m á t i c a c o n t r a t o d a o p r e

s i ó n d e l o s p u e b l o s c o l o n i a l e s .

" 9 . o — T o d o s l o s p a r t i d o s q u e d e s e e n p e r t e n e c e r a l a I I I I n t e r

n a c i o n a l d e b e n d e s p l e g a r s i s t e m á t i c a y f i r m e m e n t e u n a g r a n a c

t i v i d a d c o m u n i s t a o n l o s S i n d i c a t o s , e n l a s c o o p e r a t i v a s y e n l a s

o t r a s o r g a n i z a c i o n e s d o n d e h a y a m a s a d e o b r e r o s . E n e l p e n o d e

e s a s o r g a n i z a c i o n e s e s p r e c i s o q u e i e c r e e n n u c l e ó n c o m u n i s t a s q u e ,

p o r u s a i i ' - i i v i i i n i ! i n c e s a n t e y t e ¡ r á n g a n a r , a t r a e r , i

a g r u p a c i o n e s a l a c a u s a c o m u n i s t a . B s t o i n ú c l e o s t i e n e n e l d e b e r

d e n t r o d e s u a c t i v i d a d c o t i d i a n a , d e d e s e n m a s c a r a r , d e d e n u n c i a r

l a t r a i c i ó n d e l o s s o c i a l p a t r i o t a s , y l a s v a c i l a c i o n e s d e l o s c e n t r i s

t a s . E s t o s n ú c l e o s c o m u n i s t a s d e b e n e s t a r c o m p l e t a m e n t e s u b o r d i

n a d o s a l P a r t i d o .

1 0 . — T o d o p a r t i d o p e r t e n e c i e n t e a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

t i e n e e l d e b e r d e l l e v a r a c a b o u n a l u c h a o b s t i n a d a c o n t r a l a I n

t e r n a c i o n a l d o l a s F e d e r a c i o n e s S i n d i c a l e s A m a r i l l a s d e A m s t e r d a m .

D e b o h a c e r u n a p r o p a g a n d a e n é r g i c a e n t r o l o s o b r e r o s s i n d i c a d o s

p a r a d e m o s t r a r l a n e c e s i d a d d o l a r u p t u r a c o n l a I n t e r n a c i o n a l

A m a r i l l a d e A m s t e r d a m . P o r t o d o s l o s m e d i o s d e b e n s o s t e n e r a l a

n a c i e n t e U n i ó n I n t e r n a c i o n a l d e l o s S i n d i c a t o s R o j o s , q u e s o h a n

f u n d i l l o e n IM i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

" 1 1 . — L o s p a r t i d o s q u e q u i e r a n p e r t e n e c e r a l a I I I I n t e r n a

c i o n a l d e b e n s o m e t e r a l a r e v i s i ó n e l p e r s o n a l d e s u s g r u p o s p a r . ,

l a m é n t a n o s , y a l e j a r d e e l l o s a t o d o s l o s e l e m e n t o s i n s e g u r o s ; s u b o r

d i n a r , n o e n t e o r í a s i n o d o h e c h o , o s o s g r u p o s a l a d i r e c c i ó n d o l

P a r t i d o , y e x i g i r a c a d a m i e m b r o c o m v . n i s t a d e l g r u p o p a r l a m e n .

t a r i o , q u e s o m e t a t o d a s u a c t i v i d a d a l i n t e r é s d e u n a p r o p a g a n d a

y d o u n a a g i t a c i ó n r e a l m e n t e r e v o l u c i o n a r i a s .

— 5 8 —


' ' 1 2 . — L o s p a r t i d o s p e r t e n e c i e n t e s a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s .

t a s d e b e n e s t a r c o n s t i t u i d o s s o b r e l a b a s e d e u n c e n t r a l i s m o d e m o .

O r á t i c o . E n n u e s t r a é p o c a , d e g u e r r a c i v i l a g u d a , e l P a r t i d o C o

m u n i s t a n o p o d r á b a i l a r s e e n c o n d i c i o n e s d e p o d e r c u m p l i r s u o b l i g a ,

c i ó n m á s q u e e s t a n d o o r g a n i z a d o , e n l o p o s i b l e , s o b r o b a s e s c e n

t r a l i s t a s , c o n u n a d i s c i p l i n a d o b i e r r o y u n a d i r e c c i ó n c e n t r a l s o s .

t e n i d a p i n - l n o o n f i a n f t a d e l a s S e c c i o n e s d e l P a r t i d o , d o t a d a d o

u n c o m p l e t o p o J o r d o a u t o r i d a d j d a i l n i m ' n i n s e o m p o t e a t e s .

" 1 3 . — . L o s p a r t i d o ! c o m u n i s t a s d e a q u e l l o s p a í s e s c u l o s c u a l e s

l o s c o m u n i s t a s p u e d e n d e s a r r o l l a r l e g a l m e n t a s u a c t i v i d a d , d e b e n ,

d e t i e m p o e n t i e m p o , d e d i c a r s e a l a d e p u r a c i ó n d e l P a r t i d o , e x p u l

s a n d o d o é s t e a t o d o s l o s e l e m e n t o s p c q u e ñ o . b u r g u c s e s q u e h a y a n

p o d i d o i n t r o d u c i r s e e n é l .

" 1 4 . — T o d o p a r t i d o q u e d e s e e p e r t e n e c e r a l a I I I I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a d e b e a p o r t a r s u a y u d a y s u a u x i l i o a t o d a R e p ú b l i c a

d e l o s S o v i e t s q u e s e h a l l e e n l u d h a c o n t r a l a s f u e r z a s r e v o l u c i o

n a r i a s .

" D e b e p e r s e g u i r y e f e c t u a r u n a p r o p a g a n d a i n c a n s a b l e y s i n

e q u í v o c o s , c o n e l f i n O í i m p e d i r e l t r a n s p o r t a d o u n & M M & t o t y

m u n i c i o n e s a l o s e n e m i g o s d o l a R e p ú b l i c a d e l o s S o v i e t s . A s i

m i s m o , u n a a c t i v a p r o p a g a n d a d e b e s e r l l e v a d a a c a b o l e g a l o i l o .

g a l m e n t e , e n t r e l a s t r o p a s e n v i a d a s p a r a e s t r a n g u l a r a l a s r e p ú b l i

c a s o b r e r a s .

" 1 5 . — E o s p a r t i d o s q u e b a s t a h o y h a n c o n s e r v a d o s u a n t i .

g u o p r o g r a m a s o c i a l i s t a d e b e n r e v i s a r l o e n e l m á s b r e v e p l a z o p o

s i b l e , y c o n f o r m e a l a s c o n d i c i o n e s p a r t i c u l a r e s d o s u p a í s , e l a b o .

r a r u n n u e v o p r o g r a m a c o m u n i s t a , b a s a d o e n l o s a c u e r d o s d e l a I n -

t e r n c i o n a l C o m u n i s t a .

" E s o b l i g a t o r i o q u e e l p r o g r a m a d e t o d o p a r t i d o q u e p e r t e n e z

c a a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a s e a s a n c i o n a d o p o r e l c o n g r e s o o r

d i n a r i o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a o p o r s u C o m i t é E j e c u t i v o .

" i ' j i c u s o q u i 1 M s i D i c i ó i i f u i r e o h a E & d a p o r e s t o ú l t i m o ,

e l p a r t i d o i n t e r e s a d o t i c I d e r e c h o d e a p e l a r a n t e e l C o n g r e s o

d o l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

" 1 6 . — T o d a s l a s d e c i s i o n e s d e l C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o .

m u n i s t a , a s í c o m o l a s d e l C o m i t é E j e c u t i v o s o n o b l i g a t o r i a s p a r a

t o d o s l o s p a r t i d o s q u e p e r t e n e c e n a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

E s t e a e t u a n d o c u u n p e r í o d o d e g u e r r a c i v i l i n t o n s a , d e b o e s t a r

c o n s t i t u i d o s o b r e u n a b a s e m u c h o m á s c e n t r a l i z a d a q u e l o e s t u v o

— 5 9 —

l l T B A I O I O N Ü

l a I I I n t e r n a c i o n a l . P e r o , n o o b s t a n t e , l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y

s u C o m i t é E j e c u t i v o t e n d r á n e n c u e n t a e n s u a c t u a c i ó n l a s d i f e r e n

t e s c i r c u n s t a n c i a s , d e n t r o d e l a s c u a l e s l o s d i s t i n t o s p a r t i d o s s e v o u

o b l i g a d o s a p r o s e g u i r l a l u c h a y n o t o m a r á n d e c i s i o n e s d e c a r á c t e r

g e n e r a l m á s q u e e n a q u e l l a s c u e s t i o n e s e n q u e e s t o s e a p o s i b l e .

" 1 7 . — C o m o c o n s e c u e n c i a d e t o d o l o p r e c e d e n t e , t o d o s l o s p a r .

t i d o s q u e d e s e e n a d h e r i r s e a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a d e b e n c a m

b i a r d e t í t u l o . T o d o p a r t i d o q u e q u i e r a p e r t e n e c e r a l a I I I í n t e r ,

n a c i o n a l d e b e l l e v a r e l t í t u l o d o P a r t i d o C o m u n i s t a , d e t a l o c u a l

p a í s , ( S e c c i ó n d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ) . E s t a c u e s

t i ó n d e t í t u l o s n o e s u n a p u r a f ó r m u l a , s i n o q u e e s e n a l t o g r a d o

u n a c u e s t i ó n p o l í t i c a d e m u c h a i m p o r t a n c i a . L a I n t e r n a c i o n a l C o .

m u n i s t a h a d e c l a r a d o l a g u e r r a a t o d o e l m u n d o b u r g u é s , a t o d o s

l o s p a r t i d o s s o c i a l . d e m ó c r a t a s a m a r i l l o s . E s p r e c i s o q u e l a d i f e r e n c i a

e n t r e l o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s y l o s a n t i g u o s p a r t i d o s s o c i a l . d e m ó

c r a t a s o s o c i a l i s t a s q u e h a n t r a i c i o n a d o a l a , b a n d e r a d e l a c l a s e

o b r e r a , a p a r e z c a a l o s o j o s d e l o s s i m p l e s o b r e r o s .

" 1 8 . — L o s p r i n c i p a l e s ó r g a n o s d o l a p r e n s a d o l o s p a r t i d o s

d o t o d o s l o s p a í s e s d e b e n p u b l i c a r t o d o s l o s d o c u m e n t o s o f i c i a l e s

i m p o r t a n t e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

" 1 9 . — T o d o s l o s p a r t i d o s q u e p e r t e n e z c a n a l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a , o q u e h a n s o l i c i t a d o s u a d h e s i ó n , t i e n e n e l d e b e r d e c o n .

v o c a r l o a n t e s p o s i b l e ( l o m á s t a r d e c u a t r o m e s e s d e s p u é s d e l I I

C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ) u n C o n g r e s o e x t r a o r d i .

n a r i o p a r a e x a m i n a r t o d a s l a s c o n d i c i o n e s p r e s c r i t a s . A e s t e e f e c t o ,

l a d i r e c t i v a c e n t r a l d e l o s p a r t i d o s t o m a r á m e d i d a s p a r a q u e t o d a s

l a s o r g a n i z a c i o n e s l o c a l e s t e n g a n c o n o c i m i e n t o d e l a s d e c i s i o n e s d e l

I I C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

" 2 0 . — L o s p a r t i d o s q u e d e s e e n i n g r e s a r a h o r a e n l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a , p e r o q u e n o h a y a n m o d i f i c a d o r a d i c a l m e n t e s u s

t á c t i c a s a n t e s d e s u i n g r o s o e n l a I I I I n t e r n a c i o n a l , d e b e r á n p r o c u .

r a r q u e l a s d o s t e r c e r a s p a r t e s d e s u s d i r e c t i v a s y d e t o d o s l o s ó r

g a n o s c e n t r a l e s , a l m e n o s d e l o s m á s i m p o r t a n t e s e s t é n c o m p u e s t o s

d o c o m p a ñ e r o s q u e a n t e s d e l S e g u n d o C o n g r e s o d e 3 a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a s e p r o n u n c i a r o n p o r e l i n g r e s o d e l P a r t i d o e n l a T e r c e r a

I n t e r n a c i o n a l . N o p o d r á n h a c e r s e e x c e p c i o n e s m á s q u e c o n e l c o n .

s e n t i m i e n t o d e l C o m i t é E j e c u t i v o . E s t e t i e n e i g u a l m e n t e d e r e c h o

a b a c a l e x c e p c i o n e s r e s p e c t o a l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a s t e n d e n c i a s

a l a s q u e s e l i a h e c h o r e f e r e n c i a e n l a c o n d i c i ó n s é p t i m a .

— 0 0 —


" 2 1 . — L o s m i e m b r o s d e l p a r t i d o q u e r e c h a c e n e l p r i n c i p i o , l a s

c o n d i c i o n e s y l a s t e s i s a c o r d a d o s p o r l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t i

s e r á n e x c l u i d o s d e l P a r t i d o . E s t o s e e x p l i c a r á o f i c i a l m e n t e a l o s

d e l e g a d o s d e l C o n g r e s o e x t r a o r d i n a r i o d e l p a r t i d o " .

E n c u a n t o a l a s e r v i d u m b r e q u e l a a c e p t a c i ó n d e e s t a s

2 1 c o n d i c i o n e s r e p r e s e n t a , c r e o i n n e c e s a r i o d e s t a c a r l a a n

t e l a H o n o r a b l e C á m a r a . P e r o s í , q u i e r o d e j a r c l a r a m e n t e

e s t a b l e c i d o q u e e s t a s 2 1 c o n d i c i o n e s i m p u e s t a s p o r l a I n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a a t o d a s s u s s e c c i o n e s n o s o n f r u t o

d e l a f a n t a s í a , l a s l i e t r a n s c r i t o t e x t u a l m e n t e d e l a o b r a

' ' L a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " , e d i t a d a e n A n t o -

f a g a s t a , e n l a I m p r e n t a " E l S o c i a l i s t a " , e n 1 9 2 1 . E s u n a

o b r a d e t e n d e n c i a e x c l u s i v a m e n t e c o m u n i s t a , y d a d o é l

h e c h o q u e n o e x i s t e n c a s i e j e m p l a r e s d e e l l a p o r h a b e r

s i d o r e t i r a d a d e l a c i r c u l a c i ó n p o r l o s i n t e r e s a d o s , l a c o

l o c o a d i s p o s i c i ó n d e m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s . E l e j e m p l a r

q u e p o s e o s e e n c u e n t r a a l g o d e t e r i o r a d o p o r e l f u e g o , p u e s

f u é a r r e b a t a d o a l a s l l a m a s p o r j e f e s d e i n v e s t i g a c i o n e s

e n u n a l l a n a m i e n t o d e u n l o c a l c o m u n i s t a .

L a f e c h a e x a c t a d e l a i n c o r p o r a c i ó n d e l P a r t i d o C o

m u n i s t a d e C h i l e , a l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

l a e s t a b l e c e e l " A l m a n a q u e P r o l e t a r i o R e e a b a r r e n " , q u e

e n l a p á g i n a 6 , d i c e :

" E f e m é r i d e s p r o l e t a r i a s . P r i m e r o d e E n e r o d e 1 9 2 2 . S e r e a

l i z a e n B a n c a g u a e l C o n g r e s o d e l P a r t i d o S o c i a l i s t a , q u e c a m b i a

s u d e n o m i n a c i ó n p o r l a d e " C o m u n i s t a " , a d h i r i e n d o a l a I I I I n .

t e r n a c l o n a l " .

I I I . — L A S E C C I Ó N C H I L E N A D E L A I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A H A O B

S E R V A D O L O S E S T A T U T O S D E L A I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A C O N

T O D A F I D E L I D A D Y S E R V I D U M B R E .

C o m p r u e b a n l a v e r a c i d a d d e e s t e t í t u l o p i ú l t i p l e s a n

t e c e d e n t e s , c u y a s o l a e n u n c i a c i ó n c o n s t i t u y e d e m o s t r a

c i ó n p l e n a e i r r e d a r g ü i b l e . P o r v í a d e e j e m p l o , c i t a r é a l

g u n o s .

S e g x ' i n e l A r t . 2 0 d e l o s E s t a t u t o s d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a , e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a , p u e d e c r e a r B u r e a u x p e r m a n e n t e s e n d i s t i n t o s

p u n t o s d e l o r b e , p a r a d i r i g i r m e j o r l a l a b o r d e l a s s e c c i o

n e s e n l o s d i f e r e n t e s p a í s e s .

— 6 1 —

1 ¡ T R A I C I Ó N ! !

D e a c u e r d o c o n e s t a d i s p o s i c i ó n l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a c o n s t i t u y ó e n M o n t e v i d e o e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e

r i c a n o d e p e n d i e n t e d e l S e c r e t a r i a d o I n t e r n a c i o n a l S u d

a m e r i c a n o d e M o s c ú .

A . — R e l a c i o n e s d e l s e c r e t a r i a d o s u d a m e r i c a n o c o n l a

S e c c i ó n C h i l e n a

L a t u t e l a d e e s t e s e c r e t a r i a d o s o b r e l a S e c c i ó n C h i

l e n a , e s r e c o n o c i d a e n { ¡ ¡ v e r s o s d o c u m e n t o s o f i c i a l e s d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a C h i l e n o .

A s í , e l i n f o r m e d e l C o m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l s o b r e

l a l a b o r d e s a r r o l l a d a d u r a n t e e l a ñ o 1 9 2 6 s e r e f i e r e a é l

e n d i v e r s o s y e l o c u e n t e s p á r r a f o s . E n e f e c t o , e n s u i n f o r

m e p o l í t i c o , p á g i n a s 4 3 y 4 4 , d e s t i n a u n t í t u l o c o m p l e t o a

e s t e r e s p e c t o q u e d e n o m i n a " R e l a c i o n e s d e l 0 . E . N . c o n

e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o " .

E n s u p r i m e r p á r r a f o , d i c e :

" K e c i b i m o 3 e n e s a f e c h a i n s t r u c c i o n e s p a r a e m p e z a r l a S e m a ,

n a F e m e n i n a q u e e s t a b a d e s t i n a d a a h a c e r i n t e r e s a r s e a l a m u j e r ,

p o r s u s p r o p i o s p r o b l e m a s , p r o p o n i é n d o l e l a o r g a n i z a c i ó n c o m o

m e d i o d e p o n e r s e a s a l v o d o l a s i t u a c i ó n d e g r a d a n t e e n q u e s e e n .

c u e n t r a " .

M á s a d e l a n t o , a g r e g a : " E l C . E . N . a l d e s i g n a r a l o s c o m p a

ñ e r o s B a r r a W o l l y C o n t r e r a s L a b a r e a , a i n s i n u a c i ó n d e o s e s e c r e t a .

r i a d o c r e y ó s a l v a r e s a d i f i c u l t a d , p e r o s e h a t r o p e z a d o c o n l a n i n

g u n a a c t i v i d a d d e s p l e g a d a p o r e s o s c a m a r a d a s c o n r e s p e c t o a l a

m i s i ó n q u o s e l e s e n c o m e n d ó " . A c o n t i n u a c i ó n : " P o r e s a m i s m a

f e e i h a , e l C . E . N . i n f o r m ó a m p l i a m e n t e a c e r c a d e l a s ú l t i m a s c a m

p a ñ a s e l e c t o r a l e s a l S . S . A . "

E n s e g u i d a : " P u s i m o s e n c o n o c i m i e n t o l a s n e g o c i a c i o n e s d o l

P a c t o E l e c t o r a l d o T a r a p a c á y p e d í a m o s a l S . S . A . s u o p i n i ó n a l

r e s p e c t o " .

F i n a l m e n t e : " E s t a h a s i d o , p u e s , l a l a b o r d e l C . E . N . e n

c u a n t o s e r e f i e r e a l a c e r c a m i e n t o e n t r e l a S e c c i ó n C h i l e n a y e l S e

c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o , o r g a n i s m o d i r e c t i v o s u p e r i o r d e l P a r t i d o

C o m u n i s t a " .

E n e l t í t u l o 1 0 : " C a m p a ñ a p r o l i b e r a c i ó n S a c c o y V a n z e t t i , s e

l e e : " A p r i n c i p i o s d o J u n i o , y a i n s t a n c i a s d e u n a c o r r e s p o n d e n c i a

d e l S . S . A , e l C . E . N . o r d e n ó u n a c a m p a ñ a p r o l i b e r a c i ó n d e

— 6 2 —


S a c e o y V a n z c t t i " . Y m á s a d a l a n t e : " A s í c u m p l i ó e l C . E . N .

l a s d i r e c t i v a s d e l 8 . S . A . y s u d e b e r d e s o l i d a r i d a d i n t e r n a c i o n a l " .

E n e l t í t u l o 1 7 , " S e m a n a d e l a J u v e n t u d " , s e m a n i f i e s t a :

" A p r i n c i p i o s d e S e p t i e m b r e e l C . E . N . o r d e n ó a l a s s e c c i o n e s

q u e l u c i e r a n m a n i f e s t a c i o n e s e n e l s e n t i d o d e i n t e r e s a r a l a j u

v e n t u d d e a m b o s s e x o s p a r a q u e i n t e r v i n i e r a n e n l a s o r g a n i z a c i o n e s

o b r e r a s y e n e s p e c i a l c o n s t i t u y e r a n g r u p o s j u v e n i l e s c o m u n i s t a s . S e

a p r o v e c h ó , p a r a o r d e n a r e s t a a g i t a c i ó n , u n a d i r e c t i v a d e l S . S . A . ,

q u e s o r e f e r í a a l a c e l e b r a c i ó n d o u n a s e m a n a a n t i g u e r r e r a , d e s t i

n a d a a h a c e r a g i t a r s e l a s j u v e n t u d e s " .

C o n c e p t o s a n á l o g o s a l o s e x p u e s t o s s e o b s e r v a n e n l a

M e m o r i a d e l V i l C o n g r e s o d e l p a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i

l e r e a l i z a d o e n D i c i e m b r e d e 1 9 2 5 . E n l a p á g i n a 8 a l r e

f e r i r s e a l p a c t o d e m ó c r a t a - a s a l a r i a d o - c o m u n i s t a , d i c e :

" A l m a r g e n d e e s t a s c u e s t i o n e s s e a b r i ó u n c o r t o d e b a t e , a c o r

d á n d o s e q u e e s t o s a s u n t o s d e b i e r o n c o n s u l t a r s e a l S e c r e t a r i a d o S u d

a m e r i c a n o ' ' .

F r e n t e a e s t a d e c l a r a c i ó n , n o r e s i s t o a l d e s e o d e p r e

g u n t a r a m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s c o m u n i s t a s : ¿ E s a c a s o

c o m p a t i b l e c o n l a d i g n i d a d d e u n P a r t i d o N a c i o n a l m e z

c l a r a u n a d i r e c t i v a i n t e r n a c i o n a l , r e s i d e n t e e n e l e x t r a n

j e r o , e n p r o b l e m a s d e c a r á c t e r i n t e r n o d e l P a r t i d o ?

E n " B a n d e r a P o j a " , n ú m e r o 4 , d e p r i m e r o d e O c t u

b r e d e 1 9 3 1 , s e i n s e r t a u n a c a r t a d e l B u r e a n S u d a m e r i

c a n o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e n l a y u e s e l l a m a

a l p r o l e t a r i a d o d e C h i l e a r e c o n o c e r f i l a s e n t o r n o d e l a

c a n d i d a t u r a p r e s i d e n c i a l d e E l i a s L a f e r t t e . Y c o m o e n e l

c a s o a n t e r i o r , v u e l v o a p r e g u n t a r , ¿ c ó m o e s p o s i b l e a c e p "

t a r i n d i c a c i o n e s d e l e x t e r i o r e n a s u n t o s d e p o l í t i c a i n t e r

n a , n o y a d e l P a r t i d o , s i n o d e l p a í s ?

P e r o l o d i c h o n o e s t o d o , p a r a u n a r e l a c i ó n m á s c o m

p l e t a e n t r e l o s d i v e r s o s p a í s e s d e A m é r i c a e l B u r e a u S u d

a m e r i c a n o e d i t a ó r g a n o s d e p u b l i c i d a d e s p e c i a l e s , e n t r e

l o s q u e s e p u e d e n c i t a r :

" R e v i s t a C o m u n i s t a " , ó r g a n o t e ó r i c o d e l B u r e a u S u d

a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

" B o l e t í n d e l B u r e a n S u d a m e r i c a n o d a l a I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a " .

— 6 3 —

¡ ¡ T R A T C I O X Ü

" I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l " , ó r g a n o m e n s u a l d e l S e c r e t a r i a

d o S u d a m e r i c a n o d e l a I . J . C , e t c . , e t c .

H a s t a a q u í l o q u e s e r e f i e r e a l a s r e l a c i o n e s e n t r e

e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e y e l B u r e a u S u d a m e r i c a

n o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . A n a l i z a r é a c o n t i n u a

c i ó n l a s r e l a c i o n e s d i r e c t a s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i

l e c o n l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

B . — R e l a c i o n e s d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C . c o n l a

I . C . d e M o s c ú

R e c o r d a r á n m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s q u e d i v e r s o s a r

t í c u l o s d e l o s E s t a t u t o s d e l a I . C o m u n i s t a , e s t a b l e c e n

q u e l a . s d i f i c u l t a d e s e n t r e l a s d i v e r s a s s e c c i o n e s l o c a l Ü S

d e l P a r t i d o , o e n t r e d i v e r s o s m i e m b r o s d e l a s m i s m a s , l a s

r e s u e l v . " e n ú l t i m a i n s t a n c i a l a 1 . C , d e M o s c ú .

A e s t e r e s p e c t o , c o n v i e n e r e c o r d a r t a m b i é n q u e e l l í

d e r c o m u n i s t a M a n u e l H i d a l g o f u é e x p u l s a d o d e l P a r

t i d o , p o r d i s c r e p a n c i a s i d e o l ó g i c a s f u n d a m e n t a l e s c o n e l

C o m i t é D j e c u t i v o N a c i o n a l .

E n e l n ú m e r o 2 d e " P a n d e r a R o j a " , d e 2 0 d e A g o s t o

d e 1 9 3 1 , s e l e e :

" H i d a l g o , t r a i d o r , e x p u l s a d o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a " .

" L a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a h a a p r o b a d o l a a c t i t u d d e l

P a r t i d o C h i l e n o " . H e a q u í u n a p r u e b a e l o c u e n t e d e a c

c i ó n d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a s o b r e s u S e c c i ó n

C h i l e n a .

V o l v i e n d o a l o s E s t a t u t o ? d e l a I . C . d e b o i n s i s t i r e n

q u e l o s a r t í c u l o s 8 . o 1 2 , 1 9 y 2 5 e s t a b l e c e n q u e t u d a s l i s

s e c c i o n e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , t i e n e n l a o b l i

g a c i ó n d e r e a l i z a r e n f o r m a i n m e d i a t a e i n c o n d i c i o n a l t o

d o s l o s a c u e r d o s , d i r e c t i v a s y r e s o l u c i o n e s d e l o s C o n g r e

s o s d e l a I . C , d e s u C o m i t é E j e c u t i v o , d e s u p r e s i d i u m

o d e s u s e c r e t a r i a d o g e n e r a l .

¿ C ó m o s e h a n c u m p l i d o e n C h i l e e s t a s d i s p o s i c i o n e s ?

V e á m o s l o :

" B a n d e r a R o j a " , d e 3 1 d e ¡ D i c i e m b r e d e 1 9 3 2 , i n f o r m a :

" L a s R e s o l u c i o n e s d e l X I I P l e n o d e l c . E . d e l a I . O . y s u a p l i

c a c i ó n p o r e l P . C . C h i l e n o " .

— 6 4 —


S ó l o a s í — d i c e e l c u e r p o d e l a i n f o r m a c i ó n a l u d i d a — , p o d r e ,

« i o s d a r c u m p l i m i e n t o a l a s t a r e a s e n c o m e n d a d a s p o r e l X I I P l e n o

d e l C . E . d e l a I . C , s ó l o a s í s e r e m o s d i g n o s d e l l a m a r n o s s o l d a

d o s d e l e j é r c i t o d e m i l l o n e s d e m i l l o n e s d o e x p l o t a d o s q u e s e e s .

t r o c h a n b a j o l a B a n d e r a d e l a I n t e r n a c i o n a l d e L e n i n " .

E l n ú m e r o u n o d e " B a n d e r a P r o l e t a r i a " n o e s m e n o s

e x p l í c i t o a l e s c r i b i r :

" E l a n á l i s i s d e l a s r e s o l u c i o n e s d e l a X I I S e s i ó n P l e n a r i a d e l

C . E . d o l a I . C , y s u a p l i c a c i ó n e n C h i l e y e n l a r e s p e c t i v a r e

g i ó n , h a d a d o o c a s i ó n a i n t e r e s a n t e s d e b a t e s y c o n d u c i d o a c o n c l u .

s i o n e s i m p o r t a n t e s " .

Y e n l a m i s m a m e m o r i a d e l 7 . o C o n g r e s o d e l P a r t i

d o , p á g i n a 8 , s e l e e :

" A c c i ó n P a r l a m e n t a r i a " . S e a c u e r d a q u e e l p a r t i d o d e s a r r o ,

l i e , p o r i n t e r m e d i o d e s u s r e p r e s e n t a n t e s e n e l P a r l a m e n t o , u n a l a .

b o r d e a c u e r d o c o n l o s i n t e r e s e s d e l a c l a s e s o c i a l q u e r e p r e s e n t a

p a r a l o c u a l d e b e c e ñ i r s e a l o s a c u e r d o s d e u n o d e l o s C o n g r e s o s d e

l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l " .

P e r o l a p r u e b a m á s e v i d e n t e , y d e u n a e l o c u e n c i a n o

i g u a l a d a , d e l a s u m i s i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a T . C ,

a M o s c ú , s e e n c u e n t r a e n e l i n f o r m e d e l C o m i t é E j e c u

t i v o N a c i o n a l c o r r e s p o n d i e n t e a l a ñ o 1 9 1 2 6 , q u e e n l a s p á

g i n a s 4 3 y 4 4 t e x t u a l m e n t e d i c e :

" A p r i n c i p i o s d e S e p t i e m b r e p r ó x i m o p a s a d o , t u v i m o s l a s a t i s

f a c c i ó n d o t e n e r e n t r e n o s o t r o s , p o r e s p a c i o d e m á s d e u n m e s , a

u n d e l e g a d o d e l a I . C , q u i e n e s t u d i ó d e t e n i d a m e n t e e l d e s e n v o l v í ,

m i e n t o d e l P . n u e s t r o ; e x a m i n ó l a s c o n c e p c i o n e s e r r ó n e a s h a b i d a s

t a n t o e n e l C . E . N . , c o m o e n e s p e c i a l e n l a f r a c c i ó n p a r l a m e n .

t a r i a . E l O . E . N . p u s o a d i s p o s i c i ó n t o d o s l o s d e t a l l e s y p o r

m e n o r e s q u e p u d i e r a n i l u s t r a r e l c r i t e r i o d e l d e l e g a d o . R e v i s ó l a s

a c t a s d e l p a s a d o C o n g r e s o , l a s a c t a s d e l C . E . e n e j e r c i c i o , l a s c i r .

c u l a r e s e n v i a d a s , l o s b o l e t i n e s , l a s p u b l i c a c i o n e s y l o s ó r g a n o s o f i .

c í a l e s d e l P . C o n o c i ó d a t o s e s t a d í s t i c o s d e l P . y d e l a F O C H . ; c o .

n o c i ó l a m a g n i t u d d e l o s p r o b l e m a s s o c i a l e s y e c o n ó m i c o s d e l p a í s ,

l a s i t u a c i ó n d e l o s d i f e r e n t e s c a p i t a l e s , l a p e n e t r a c i ó n d e l i m p e

r i a l i s m o y a n q u i , s u s c o n s e c u e n c i a s p a r a e l p a í s , l a s c o n v u l s i o n e s i n .

t e r n a s , l o s m o v i m i e n t o s p o l í t i c o s , l a s i t u a c i ó n d e l o s p a r t i d o s b u r

g u e s e s , l a a p a r i c i ó n d e l P a r t i d o d e l o s a s a l a r i a d o s y s u i d e o l o g í a

— 6 5 —

[ ¡ T R A I C I Ó N ! !

p e q u e ñ o b u r g u e s a . A d e m á s , t u v o o c a s i ó n d e c o n o c e r d e c e r c a l a

s e r i e d e h e c h o s h a b i d o s a r a í z d e l e n t r e d i c h o p o l í t i c o e n t r e e l E j e .

c u t i v o y e l P a r l a m e n t o . R e c o r r i ó d i f e r e n t e s s e c c i o n e s d e l P a r t i d o ,

V i ñ a d e l M a r , S a n t i a g o y V a l d i v i a f u e r o n l a s l o c a l i d a d e s r e c o r r i d a s " .

D e s p u é s d e l o e x p u e s t o , ¿ s e n e c e s i t a n m á s a n t e c e d e n

t e s ? L o c r e o i n n e c e s a r i o . '

E l c ú m u l o d e d o c u m e n t o s a q u e h e h e c h o r e f e r e n c i a ,

d e m u e s t r a n u n a v e z m á s , c ó m o l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a

I . C , a t e n t a c o n t r a l a s o b e r a n í a n a c i o n a l a l e n c o n t r a r s e

s o m e t i d a e n f o r m a a b y e c t a y s e r v i l a u n C o m i t é E j e c u t i

v o e x t r a n j e r o , r e s i d e n t e e n M o s c ú , l l e g a n d o a l e x t r e m o

d e i m p o n e r a u n d e l e g a d o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

d e t o d o s l o s p o r m e n o r e s d e l a p o l í t i c a i n t e r n a , n o y a d e l

p a r t i d o , s i n o d e l p u e b l o d e C h i l e , d e l G o b i e r n o y d e l p a í s .

E s t e e s t a d o d e d e p e n d e n c i a e n q u e s e h a l l a e l P a r t i

d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o

n a l , a d e m á s d e i m p l i c a r u n a f r a n c a v i o l a c i ó n d e n u e s t r a

s o b e r a n í a n a c i o n a l c o n s t i t u y e u n p e l i g r o p o r e l h e c h o d e

c o n t a r c o n d i p u t a d o s y s e n a d o r e s e n n u e s t r a l e g i s l a t u r a ,

q u e e s t á n o b l i g a d o s p o r l a e s t r u c t u r a o r g á n i c a d e s u P a r

t i d o , a o b e d e c e r a a u t o r i d a d e s r e s i d e n t e s e n e l e x t e r i o r .

E s o , e n a l g u n o s p a í s e s c i v i l i z a d o s s e d e n o m i n a " I n

d i g n i d a d " , y e n o t r o s , s e n c i l l a m e n t e : " T r a i c i ó n " .

S i r v a n d e e j e m p l o l o s c a s o s d e F i n l a n d i a , p a í s e s b á l

t i c o s y F r a n c i a .

L A T R A I C I Ó N A F I N L A N D I A

D r a m á t i c o e s e l c a s o d e F i n l a n d i a d o n d e e l l i d e r d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a , s e c c i ó n f i n l a n d e s a d e l a I . C , K u -

s i n e n , c u m p l i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e l a I I I I n t e r n a c i o

n a l , t r a i c i o n ó a s u P a t r i a y p r e p a r ó l a i n v a s i ó n y d e v a s t a

c i ó n d e s u p r o p i a n a c i ó n , p o r l a s h o r d a s d e l E j é r c i t o R o j o .

L a r e c o m p e n s a , o m á s b i e n d i c h o , e l p r e c i o d e l a t r a i c i ó n ,

n o t a r d ó e n l l e g a r .

E n e f e c t o , s e g ú n l a s ú l t i m a s n o t i c i a s r e c i b i d a s p o r c a

b l e , h a s i d o n o m b r a d o p r e s i d e n t e d e l S o v i e t d e l t e r r i t o r i o

s e g r e g a d o p o r s u t r a i c i ó n a F i n l a n d i a .

— 6 6 _ _


I A T R A I C I Ó N C O M U N I S T A E N L O S P A Í S E S B Á L T I C O S

N o m e n o s e l o c u e n t e , e s e l c a s o d e l o s p a í s e s b á l t i c o s :

L e t o n i a , L i t u a u i a y E s t o n i a .

E s t o s t r e s p e q u e ñ o s p a í s e s , v í c t i m a s d e l i m p e r i a l i s m o

m o s c o v i t a , d o n d e e l c o m u n i s m o n o c o n t a b a s i n o c o n f u e r

z a s m u y d é b i l e s y d i s p e r s a s , d e l a m a ñ a n a a l a n o c h e , d e s

p u é s d e l a i n v a s i ó n r u s a y b a j o l a p r e s i ó n d e l t e r r o r , e n

" c o m i c i o s l i b r e s " , h a n e l e g i d o C á m a r a , n e t a y p u r a m e n t e

c o m u n i s t a s . L o s c o m p o n e n t e s d e e s a s C á m a r a s , c o m u n i s t a s

l i t u a n o s , l e t o n e s y e s t o n i a n o s , t r a i d o r e s a s u s r e s p e c t i v a s

p a t r i a s , h a n r e s u e l t o p o r " u n a n i m i d a d " c o l o c a r s u s p a í s e s

b a j o e l y u g o m o s c o v i t a .

T o d o l o a n t e r i o r c o n s t a d e c a b l e s q u e a c o n t i n u a c i ó n

t r a n s c r i b o :

" K o v n o , 2 1 . — E l P a r l a m e n t o p o r u n a n i m i d a d p r o c l a m ó l a R e .

p ú b l i c a S o v i é t i c a S o c i a l i s t a d e L i t r a n i a y s o l i c i t ó d e M o s c ú s u i n .

c l u s i ó n e n l a U n i ó n d e l a s R e p ú b l i c a s S o v i é t i c a s " .

" R i g a , 2 i l . — A l a s 7 . 2 0 P . M . , e l P a r l a m e n t o l e t ó n p o r u n a .

n i m i d a d a c o r d ó s o l i c i t a r d e l S o v i e t S u p r e m o d e M o s c ú l a i n c l u s i ó n

d e L e t o n i a d e n t r o d e l a U n i ó n d e l a s R e p ú b l i c a s S o v i é t i c a s . T a m

b i é n p o r u n a n i m i d a d h a b í a d e c l a r a d o a L e t o n i a , R e p ú b l i c a S o c i a l i s

t a S o v i é t i c a , ( y a g r e g a : e s t a a p r o b a c i ó n p o r e l P a r l a m e n t o f u é h e .

c h a e n m e d i o d e l o s g r i t o s V i v a l a U n i ó n S o v i é t i c a ; V i v a S t a l i n " ) .

" T a l l i n , 2 1 . — E l P a r l a m e n t o e s t o n i a n o d e c l a r ó p o r u n a n i m i d a d

l a c o n s t i t u c i ó n d e E s t o n i a e n R e p ú b l i c a S o v i é t i c a , y d i r i g i ó u n a p e

t i c i ó n a l S o v i e t S u p r e m o d e M o s c ú , s o l i c i t a n d o s u i n c o r p o r a c i ó n a l a

U n i ó n d e l a s R e p ú b l i c a s S o v i é t i c a s " .

L a c u r i o s a " u n a n i m i d a d " d e p a í s e s h a s t a a y e r i n d e p e n

d i e n t e s , p a r a s o l i c i t a r l a t u t e l a d e M o s c ú , s ó l o s e e x p l i c a

p o r l a t r a i c i ó n d e l o s c o m u n i s t a s e s t o n i a n o s , l i t u a n o s y l e

t o n e s , q u e a c e p t a r o n f o r m a r p a r t e d e C o n g r e s o s t í t e r e s

p a r a v e n d e r a l e x t r a n j e r o s u s r e s p e c t i v a s P a t r i a s .

L A T R A I C I Ó N C O M U N I S T A E N F R A N C I A

L a F r a n c i a h e r o i c a , q u e e n e s t o s m o m e n t o s y a c e s u b

y u g a d a , m e r e c e u n c o m e n t a r i o e s p e c i a l . F r a n c i a t a m b i é n

f u é t r a i c i o n a d a p o r l o s C a c h i r i , p o r l o s M a r t y y p o r l o s

T h o r e z , q u i e n e s c o m o m i e m b r o s d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e

— 6 7 —

I ¡ T R A I C I Ó N ! !

l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e n t r e g a r o n l i s a y l l a n a m e n t e

s u P a t r i a a l e n e m i g o e n h o l o c a u s t o d e l a s c o n v e n i e n c i a s

d e l a U n i ó n S o v i é t i c a q u e t r a i c i o n ó a l a s c l a s e s o b r e r a s d e l

m u n d o , a l h a c e r u n p a c t o c o n e l n a z i s m o a l e m á n q u e a n

t e s c o m b a t i e r a .

C r e o d e i n t e r é s d a r l e c t u r a a a l g u n o s p á r r a f o s d e l

s e n s a c i o n a l d i s c u r s o p r o n u n c i a d o p o r e l e x d i p u t a d o c o

m u n i s t a : P a u l L o u b r a d o u , e n l a s e s i ó n d e l a C á m a r a d e

D i p u t a d o s d e F r a n c i a , e l d í a 2 0 d e F e b r e r o d e 1 9 4 0 , a n o m

b r e d e N i c o d , C a p r o n , F o u r r i e r , S a u s s o t , V a l a t , B r o u t ,

R a u x , D e c l e r c q , J a r d o n , D e w e z , F o u c h a r , P i l l o t y P a u l ,

t a m b i é n d i m i t e n t e s d e l a s e c c i ó n f r a n c e s a d e l a I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a a p r i n c i p i o s d e S e p t i e m b r e d e 1 9 3 9 , u n a v e z

v e r i f i c a d a l a t r a i c i ó n d e s u p a r t i d o a s u p a t r i a .

" C u a n d o e l p a c t o g e r m a n o - s o v i é t i c o f u é c o n c e r t a d o e l d í a 2 3

d e A g o s t o p a s a d o , d e c l a r ó L o u b r a d o u , s e n o s d i j o ( d e s d o M o s c ú ) ,

d e s p u é s d o 2 4 h o r a s d e s i l e n c i o e m b a r a z o s o : " e l p a c t o s i r v e a l a

p a z : s i r v o a l a s d e m o c r a c i a s , d e b i l i t a n d o e l p a c t o A n t i K o m i n t o r n " .

" E l 3 1 d e A g o s t o s e r a t i f i c a b a e l p a c t o s i m u l t á n e a m e n t e e n

M o s c ú y e n B e r l í n . O o h o h o r a s m á s t a r d e e l e j é r c i t o a l e m á n s o l a n .

z a b a s o b r e P o l o n i a . E s a h o r a c l a r o q u e a l a m i s m a h o r a e n q u e

e l p a c t o e r a f i r m a d o p o r S t a l i n y p o r v o n E i b b e n t r o p , l a s u e r t e

d e P o l o n i a s e d e c i d í a y l a p a z e r a a s e s i n a d a " .

" S i n e m b a r g o , l o s d í a s p a s a n ; l o s h e c h o s s e a c u m u l a n , y d e s .

t r o z a n u n a p o r u n a , l a s m a l h a d a d a s e x p l i c a c i o n e s d e l p r i m e r m o _

m e n t ó . E n t o n c e s s e v u e l v e a l a s v i e j a s c a n t i n e l a s a c e r c a d e l o s

o r í g e n e s c a p i t a l i s t a s d o l a g u e r r a , d e l a s r i v a l i d a d e s d e l o s i m p c .

r i a l i s m o s , d e l a s b a r r e r a s c o n t r a e l s o v i o t i s m o " .

" S i l o s s e ñ o r e s T h o r e z , C a o h i n y C o m p a ñ í a , n o s a c u s a n d e s e r

t r a i d o r e s d e l a c l a s e o b r e r a , l e s c o n t e s t a r e m o s : s i t r a i c i o n a r l a c l a

s e o b r e r a e s g r i t a T l a v e r d a d , e n t o n c e s , s í , n o s o t r o s s o m o s t r a i d o

r e s . . . "

' ' T a m b i é n s o m o s r e n e g a d o s p o r q u e n o c o m p r e n d e m o s c ó m o a p u .

ñ a l e a r p o r l a e s p a l d a a l t r a n s e ú n t e y a e s t r a n g u l a d o p o r e l a p a c h e

p u e d a c o n v e n i r a l i d e a l q u e n o s o s q u e r i d o ; p o r q u e n o l o g r a m o s

c a p t a r , p o r q u é s u t i l d i f e r e n c i a e l • h e c h o d e q u o a v i a d o r e s b o m

b a r d e e n c i u d a d e s a b i e r t a s , s e a u n c r i m e n e n E s p a ñ a , y u n a a c c i ó n

b r i l l a n t e e n F i n l a n d i a " .

— 6 8 —


" U n a v e z m á s , c o n o c e m o s l o s m i s e r a b l e s a r g u m e n t o s c o n l o s

q u e s e e s f u e r z a n e n a t e n u a r e l c r i m e n , y p r e t e n d e n j u s t i f i c a r l o , y a

e l l o s c o n t o s t a r e m o s s i n d e m o r a . R e t e n g a m o s s o l a m e n t e e l m á s d i .

f u n d i d o : " L a U . R . 8 . S . , t o m a m e d i d a s e s t r a t é g i c a s , t e n i e n d o

e n v i s t a s u d e f e n s a c o n t r a l a c r u z a d a a n t i s o v i é t i c a " .

Y a g r e g a L o u b r a d o u :

" E n e s t a f ó r m u l a , " t o m a m e d i d a s e s t r a t é g i c a s " , ¿ c ó m o n o r e .

c o n o c e r l a h e r m a n a g e m e l a d e l d e m a s i a d o c é l e b r e " e s p a c i o v i t a l " ?

" Q u e f ó r m u l a s c o m o é s t a s l l e g u e n a s e r l e y y e l m u n d o s e

c o n v e r t i r á e n u n a f e r i a d e t r u h a n e s " .

Y c o n t i n ú a :

" A d e m á s , ¿ e n q u é q u e d a n l a s d e c i s i o n e s f u n d a m e n t a l e s d e l o s

c o n g r e s o s m u n d i a l e s ? " .

" E s c u c h e n u s t e d e s — d i c e e n s e g u i d a , — l o q u e f u é d i c h o e n

l a r e s o l u c i ó n c o n t r a l a g u e r r a y e l f a s c i s m o v o t a d a e n e l V I I I C o n .

g r e s o M u n d i a l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a :

" E n e l c a s o d o q u e u n E s t a d o d é b i l f u e s e a t a c a d o p o r u n a o

v a r i a s p o t e n c i a s i m p e r i a l i s t a s q u e q u i s i e r a n d e s t r u i r s u i n d e p e n .

d e n e i a o s u u n i d a d n a c i o n a l o b i e n d i v i d i r l o , c o m o o c u r r i ó e n l a

h i s t o r i a c u a n d o e l d e s m e m b r a m i e n t o d o P o l o n i a , p o r e j e m p l o , ¡ a

g u e r r a d o l a b u r g u e s í a n a c i o n a l e n t a l p a í s , p a r a r e c h a z a r e s t o a t a .

q u e , p u e d e t o m a r e l c a r á e t e r d e u n a g u e r r a d e l i b e r a c i ó n e n l a c u a l

l a c l a s e o b r e r a y l o s c o m u n i s t a s d e o s o p a í s n o p u e d e n i n t e r v e n i r " .

" P o r e s o , s e ñ o r e s , s o m o s u n o s r e n e g a d o s , p o r q u e h e m o s c r e í d o

e n e s a s c o n s i g n a s s o l e m n e s , p o r q u e h e m o s c r e í d o e n l a s i n c e r i d a d

d o S t a l i n c u a n d o d e c í a e n M a r z o d e 1 0 3 9 , i c n e l 1 8 . o C o n g r e s o d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a r u s o : " N o s o t r o s e s t a m o s p o r l a d e f e n s a d e l o s

p u e b l o s v í c t i m a s d e u n a a g r e s i ó n , q u e l u c h a n p o r l a i n d e p e n d e n

c i a d e s u p a t r i a " .

" Y s o m o s d o b l e m e n t e r e n e g a d o s p o r q u e n o n o s a t r e v e m o s a

o l v i d a r e s t a s o t r a s p a l a b r a s d e M a u r i e e T h o r e z e n e l I X C o n g r e s o

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a f r a n c é s : " N o q u e r e m o s q u e s o h a g a r e v i v i r

u n a F r a n c i a q u e — c o m o e n 1 8 4 7 — ' a b a n d o n a a l o « p o l o n e s e s e n

s u l u c h a p o r l a i n d e p e n d e n c i a " .

" A h o r a n o s o d i c e m á s A l e m a n i a h i t l e r i s t a , s i n o s i m p l o m e n t o

A l e m a n i a , n o s e d i c e m á s l a d e m o c r a c i a f r a n c e s a , s i n o F r a n c i a I m .

p e n a l i s t a " .

— 6 9 —

j j T B A l C I O N ü

' ' E n r e a l i d a d , s o m o s t r a i d o r e s d e l a c l a s e o b r e r a p o r q u e p a r a

n o s o t r o s l a I n t e r n a c i o n a l n o s i g n i f i c a l a h e g e m o n í a d e u n h o m b r e ,

d e u n a r a z a , d o u n a n a c i ó n , s o b r e o t r o s h o m b r e s , o t r a s n a c i o n e s ,

o t r a s r a z a s . S o m o s r e n e g a d o s p o r q u e n o s h e m o s e r g u i d o c o n f o r m a

a l a s e n s e ñ a n z a s d e l V I I C o n g r e s o M u n d i a l , e n c o n t r a d e a q u é l l o s

q u e q u i e r e n l a g u e r r a c o m o u n m e d i o d e a b r i r p a s o a l a r e v o l u

c i ó n . S o m o s r e n e g a d o s p o r q u e n o q u e r e m o s s e r m u ñ e c o s a u t ó m a t a s

a l s e r v i c i o d e S t a l i n " .

L a e l o c u e n c i a d e l o s p á r r a f o s t r a n s c r i t o s m e a h o r r a n

t o d o c o m e n t a r i o . E s l a p r u e b a e v i d e n t e d e l a t r a i c i ó n d e

T h o r e z , C a c h i n , M a r t y y d e m á s q u e y a e n 1 9 3 5 e n v i a r o n

a S t a l i n , e n n o m b r e d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e F r a n c i a , e l

s i g u i e n t e m e n s a j e :

" ¡ S e g u i r e m o s s i e m p r e a l a s ó r d e n e s d e l j e f e g e n i a l d e l a s m a s a s

p r o l e t a r i a s . J u r a m o s c o l o c a r e n e l p r i m e r p l a n o l o s i n t e r e s e s d e l a

r e v o l u c i ó n d e l f r e n t e f í n i c o y l a l u c h a c o n t r a e l i m p e r i a l i s m o e n

l a s c o l o n i a s y e n l o s p a í s e s d e p r o t e c t o r a d o . E n e l m o m e n t o d , e c J _

s i v o d e l a s r e v o l u c i o n e s e s t a m o s s e g u r o s d e l a v i c t o r i a , p o r q u e n o s

r e s p a l d a l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . E s e l p a r t i d o m u n d i a l d e t o .

d o s l o s c o m u n i s t a s , a l q u e j u r a m o s o b e d i e n c i a a b s o l u t a . ¡ A d e l a n t e

b a j o l a b a n d e r a d e L e n i n y S t a l i n ! " .

Y p o r d e s g r a c i a , p a r a F r a n c i a , f u e r o n f i e l e s a e s e

m e n s a j e t r a i c i o n a n d o l a b a n d e r a d e F r a n c i a y e n a r b o l a n d o

l a b a n d e r a d e S t a l i n .

L A T R A I C I Ó N C O M U N I S T A E N C H I L E

H o n o r a b l e C á m a r a : v o y a r e f e r i r m e a c o n t i n u a c i ó n a

u n t r i s t e e p i s o d i o d e n u e s t r a p o l í t i c a i n t e r n a . A u n s u

c e s o q u e p o r e l c a r i ñ o q u e p r o f e s o a m i p a í s q u i s i e r a h a

b e r i g n o r a d o e t e r n a m e n t e . M e r e f i e r o , s e ñ o r P r e s i d e n t e ,

a l a t r a i c i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a a s u p r o p i a p a t r i a .

S í , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l o s c o m u n i s t a s t r a i c i o n a r o n F i n

l a n d i a ; l o s c o m u n i s t a s t r a i c i o n a r o n E s t o n i a , L í t u a n i a y

L e t o n i a ; l o s c o m u n i s t a s t r a i c i o n a r o n F r a n c i a ; y l o s c o m u

n i s t a s t a m b i é n t r a i c i o n a r o n C h i l e . Y p a s o a d e m o s t r a r l o .

E n e l c o n f l i c t o c o n e l p a í s h e r m a n o , c o n P e r ú , e n l o

r e f e r e n t e a l a s p r o v i n c i a s d e T a c n a y A r i c a , q u e s e s o l u -

— 7 0 —


c i o n ó d e b i d o a l a l t o e s p í r i t u p a t r i ó t i c o y j u s t i c i e r o d e a m

b o s p u e b l o s , l e c o r r e s p o n d i ó a l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i

l e u n a t r i s t e y d e s g r a c i a d a s i t u a c i ó n .

L a s e n t e n c i a a r b i t r a l d e C o o l i d g e , P r e s i d e n t e d e l o s

E s t a d o s U n i d o s , d e 4 d e A b r i l d e 1 9 2 5 , f i j ó c o m o f e c h a

d e l p l e b i s c i t o , q u e d e c i d i r í a l a s u e r t e d e l a s p r o v i n c i a s

a n t e s c i t a d a s , p a r a e l s e g u n d o s e m e s t r e d e 1 9 2 6 .

C o n o c i d a e s t a s e n t e n c i a , q u e f a v o r e c í a l a t e s i s s o s t e

n i d a p o r C h i l e , d e q u e p r o c e d í a e l p l e b i s c i t o , e n l a s p r o

v i n c i a s d e l n o r t e , s e l e v a n t ó a t r a v é s d e t o d o e l p a í s u n a

v e r d a d e r a o l a d e p a t r i o t i s m o y d e c h i l e n i d a d . T o d o s l o s

s e c t o r e s , i n c l u s o a q u é l l o s q u e a n t e s d e l f a l l o a r b i t r a l p u

d i e r o n n o s e r p a r t i d a r i o s d e l p l e b i s c i t o , s e a p r e s t a r o n a

f a v o r e c e r m e d i a n t e l a c r e a c i ó n d e u n a m b i e n t e n e t a m e n

t e n a c i o n a l e l r e s u l t a d o f a v o r a b l e d e l a c t o p l e b i s c i t a r i o .

¿ C u á l f u é l a a c t i t u d d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e

e n c i r c u n s t a n c i a s t a n t r a s c e n d e n t a l e s y d e l i c a d a s p a r a l a

v i d a n a c i o n a l ? V e á m o s l o .

1 . o O r d e n ó u n a d i f u s i ó n i n c a n s a b l e d e l a s i d e a s c o m u

n i s t a s " c o m o e l m e j o r m e d i o d e m a t a r l o s p r e j u i c i o s p a t r i ó

t i c o s d e l a s m a s a s " ;

2 . o M 4 d e D i c i e m b r e d e 1 9 2 6 , l a n z ó u n m a n i f i e s t o

a l o s t r a b a j a d o r e s d e C h i l e , P e r ú y B o l i v i a , i n c i t á n d o l o s

a b i e r t a m e n t e e n c o n t r a d e l p l e b i s c i t o ;

3 . o C e n s u r ó e n é r g i c a m e n t e a l p a r l a m e n t a r i o c o m u

n i s t a L u i s V . C r u z , p o r h a b e r c u m p l i d o , c o n t r a r i a n d o l a s

ó r d e n e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l , e l s a g r a d o d e b e r d e

t r a s l a d a r s e a l a z o n a p l e b i s c i t a r i a y p r o c e d e r e n e l l a a s u

i n s c r i p c i ó n ¡

4 . o E x p u l s ó d e s u s f i l a s a l s e n a d o r c o m u n i s t a M a n u e l

H i d a l g o , d e a c u e r d o c o n l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , p o r

h a b e r p u b l i c a d o e n s u c a l i d a d d e d i r e c t o r d e l d i a r i o " J u s

t i c i a " , ó r g a n o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , " u n a s e

r i e d e a r t í c u l o s d e m u y m a r c a d o p a t r i o t i s m o " ; y

5 . o A c t u ó e n t o d o s e s t o s t r á m i t e s y r e s o l u c i o n e s , d e

a c u e r d o c o n e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a , r e s i d e n t e e n M o n t e v i d e o .

Y n o s e d i g a q u e t o d a s e s t a s a f i r m a c i o n e s , q u e c o n s

t i t u y e n c a d a u n a d e e l l a s u n a t r a i c i ó n , s o n p r o d u c t o s d e l a

f a n t a s í a o q u e c a r e c e n d e f u n d a m e n t o .

— 7 1 —

H Í E A I C l O N M

E n e l i n f o r m e c o n f i d e n c i a l d e l C o m i t é E j e c u t i v o N a

c i o n a l s o b r e l a l a b o r d e s a r r o l l a d a d u r a n t e e l a ñ o 1 9 2 6 ,

p o r e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , p á g i n a 4 4 , T í t u l o V I I ,

s e l e e :

L a c u e s t i ó n i n t e r n a c i o n a l y e l C . E . N a c i o n a l

" A p r i n c i p i o s d e M a y o e m p e z ó a p r e o c u p a r l a a t e n c i ó n p u b l i c a

e l a s u n t o i n t e r n a c i o n a l , l l a m a d o d e " T a c n a y A r i c a " . . .

" S e o r d e n ó u n a d i f u s i ó n i n c a n s a b l e d e n u e s t r a s i d e a s , c o m o

m e j o r m e d i o d e m a t a r l o s p r e j u i c i o s p a t r i ó t i c o s d e l a s m a s a s " .

Y t e r m i n a e s e t í t u l o d i c i e n d o :

" E n d e t a l l e e s t á l a o p i n i ó n d e l P a r t i d o e n u n m a n i f i e s t o l a n _

a a d o e l 4 d o D i c i e m b r e d e 1 9 2 6 " .

M á s a d e l a n t e m e r e f e r i r é a é l .

E n e l m i s m o i n f o r m e , p á g i n a 2 9 , a l r e f e r i r s e a l a c r í

t i c a d e l a a c c i ó n p a r l a m e n t a r i a y e x t r a p a r l a m e n t a r i a d e

l o s d i p u t a d o s y s e n a d o r e s d e l P a r t i d o , e s t a b l e c e :

" A c t o s c r i t i c a b l e s d e l c a m a r a d a C r u z .

" L o s d i a r i o s h a c í a n a l a r d e d e l o s d i s c u r s o s p a t r i ó t i c o s p r o n u n .

c i a d o s p o r é l e n T a c n a y A r i c a y a r a í z d e e s t o l l e g a b a n a l C . E .

N . p r o t e s t a s d e l a s S e c c i o n e s d e P r o v i n c i a s , c r e y e n d o , s i n d u d a ,

q u e e l c a m a r a d a C r u z h a b í a s i d o e n v i a d o a T a c n a p o r e s t e c u e r .

j > 0 d i r e c t i v o " .

" E s t o v i n o a t o m a r m a y o r g r a v e d a d a ú n , c u a n d o a p a r e c i ó e n

l a r e v i s t a " S u c e s o s " d e e s t a c a p i t a l u n a i n f o r m a c i ó n g r á f i c a e n

q u e a p a r e c e e l c o m p a ñ e r o C r u z a c o m p a ñ a d o d e u n f r a i l e , c u y a f o . .

t o g r a f í a e r a s e g u i d a d e l . i s i g u i e n t e i n s c r i p c i ó n : " A n t e e l a l t a r

d o l a P a t r i a s e r i n d e n l a s d i f e r e n c i a s d o c t r i n a r i a s " .

" N o h a y d u d a q u e t o d a p r o t e s t a d e p a r t e d e l o s a f i l i a d o s y d e

l a s S e c c i o n e s , a n t e e s t a p u b l i c a c i ó n , e r a j u s t i f i c a d a , y a q u e l a

b u r g u e s í a s e a p r o v e c h a b a d e e s a f o t o g r a f í a p a r a c o n s o l i d a r l a

c a m p a ñ a c h a u v i n i s t a , ( l é a s e p a t r i ó t i c a ) , q u e r e a l i z a b a e n t o d o e l

p a í s c o n m o t i v o d e l p r o b l e m a d e T a c n a y A r i c a " .

M á s a d e l a n t e y p r e v i a e x p o s i c i ó n d e l d i p u t a d o s L u i s

V . C r u z , a ñ a d e e l i n f o r m e r e f e r i d o :

- - 7 2 —


" E l c a m a r a d a C r u z o p i n a q u e e l P a r t i d o d e b o o p t a r p o r l a c e .

l e b r a c i ó n d e l p l e b i s c i t o c o m o ú n i o a f ó r m u l a d e c o n s e g u i r e l t é r m i .

n o d e l e n t r e d i c h o d e l N o r t e y p a r a l o g r a r q u e T a c n a y A r i c a q u e .

d e n e n p o d e r d e C h i l e " .

" A p a r t e d e s i g n i f i c a r u n a f a l t a d i s c i p l i n a r i a , l a a c c i ó n d e l c a

m a r a d a C r u z , c o m p r e n d í a t a m b i é n u n m o n s t r u o s o e r r o r d o c t r i n a ,

r i o d e c a r á c t e r r e f o r m i s t a c h a u v i n i s t a , ( l é a s e p a t r i ó t i c o ) , n o t a n

s ó l o i m p r o p i o e n u n c o m u n i s t a , s i n o q u e c o n t r a r i o e n a b s o l u t o a l a s

a s p i r a c i o n e s y p u n t o s d e v i s t a d e l p r o l e t a r i a d o " .

Y e l i n f o r m e c o n f i d e n c i a l d e l C o m i t é E j e c u t i v o N a

c i o n a l d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s

t a a n a l i z a e l p á r r a f o a n t e r i o r m a n i f e s t a n d o :

" L a f a l t a d i s c i p l i n a r i a c o n s i s t e n t e e n l a i n s c r i p c i ó n y t r a s l a d o

a l a z o n a p l e b i s c i t a r i a d e l c o m p a ñ e r o C r u z , e r a n e c e s a r i o v e n t i l a r ,

l a y e l e r r o r d o c t r i n a r i o m e r e c í a a s i m i s m o s e r d i s c u t i d o a m p l i a ,

m e n t e p a r a c o m b a t i r l a s t e n d e n c i a s e x t r a v i a d a s " .

E n l a p á g i n a 3 1 d e l m i s m o i n f o r m e c o n f i d e n c i a l s e e s

t a b l e c e l a c r í t i c a d e l a l a b o r e x t r a p a r l a m e n t a r i a d e l S e n a

d o r c o m u n i s t a , M a n u e l H i d a l g o , b a j o l o s s i g u i e n t e s t é r m i

n o s :

" H i d a l g o y s u a c t u a c i ó n c o m o d i r e c t o r d e " J u s t i c i a "

" E n e l m e s d e J u n i o , y a r a í z d e l a r e n u n c i a d e l c o m p a ñ e r o

S a l v a d o r B a r r a W o l l d e s u p u e s t o d e d i r e c t o r d e l d i a r i o " J u s t i c i a " ,

s e d e s i g n ó a l c o m p a ñ e r o H i d a l g o p a r a d e s e m p e ñ a r e s e c a r g o . U n a

v e z e n f u n c i o n e s , c o n t r a t ó l o s s e r v i c i o s d e l p e r i o d i s t a b u r g u é s

Á n g e l C u s t o d i o E s p e j o , s i n n e c e s i d a d d e l p r e v i o a c u e r d o d e l a J u n

t a , p u e s e s e o r g a n i s m o l e h a b í a d a d o p l e n a s a t r i b u c i o n e s p a r a q u e

p r o c e d i e r a e n l a f o r m a q u e e s t i m a r a c o n v e n i e n t e e n o r d e n a h a c e r

u n b u e n d i a r i o . E l c a m a r a d a H i d a l g o , e n t e n d i e n d o e n o t r o s e n t i d o

e s o d o l a s p l e n a s a t r i b u c i o n e s , e m p e z ó a p u b l i c a r e n n u e s t r o ó r g a

n o c e n t r a l " J u s t i c i a " , u n a s e r i e d e a r t í c u l o s d e m u y m a r c a d o p a

t r i o t i s m o ; t a n « s a s i , q u e a l a r m a d o e l C . E . N . p o r e l r u m b o q u o

t o m a b a n l a s c o s a s , s e r e u n i ó e x t r a o r d i n a r i a m e n t e p a r a c o n s i d e r a r

l a a c t i t u d d o H i d a l g o , a d o p t a n d o l a s s i g u i e n t e s r e s o l u c i o n e s :

" l . o M a n d a r n o t a a l a J u n t a E j e c u t i v a F e d e r a l , p i d i e n d o

— 7 3 —

H T R A I C I Ó N I I

q u e e s o o r g a n i s m o e x i g i e r a l a r e n u n c i a d e l d i r e c t o r d e l d i a r i o " J u s

t i c i a " , p o r n o h a b e r l e s a b i d o d a r l a o r i e n t a c i ó n d e b i d a ;

"2.o E x i g i r l a r e n u n c i a a H i d a l g o c o m o d i r e c t o r d e l d i a r i o

y e x p r e s a r l e s u o b l i g a c i ó n d e p r e s e n t a r l a e n l a p r i m e r a s e s i ó n d e

l a J u n t a , a s í c o m o t a m b i é n l a c a n c e l a c i ó n i n m e d i a t a d e l r e d a c t o r

Á n g e l C u s t o d i o E s p e j o ;

" 3 . o E n v i a r n o t a a c a d a u n o d e l o s m i e m b r o s c o m u n i s t a s d e

l a J u n t a p a r a q u e é s t o s a p r o b a r a n l a r e n u n c i a p r e s e n t a d a p o r H i

d a l g o y p l a n t e a d a p o r l a S e c r e t a r í a d e l a J u n t a .

" A s i s a n c i o n ó e l C . E . N . l a d e s v i a c i ó n c h a u v i n i s t a , ( l é a s e

p a t r i ó t i c a ) , d e l c i u d a d a n o H i d a l g o .

" L a s c o n s i d e r a c i o n e s h e c h a s p a r a t o m a r e s a m e d i d a h a n s i d o

c l a r a s , a s í t a m b i é n h a n s i d o m u y n o t o r i a s l a s f a l t a s c o m e t i d a s .

E s t i m á b a m o s q u e , e n c o n t r á n d o s e e l p a í s e n s i t u a c i ó n e s p e c i a l d e

b i d o a l b u l l a d o a s u n t o d e T a c n a y A r i c a q u e e s t a b a d e a c t u a l i d a d ,

y a l a p r o p a g a n d a p a t r i o t e r a q u e s e h a c í a c o n m a r c a d o f e r v o r ,

n u e s t r o P a r t i d o c o n s u s ó r g a n o s d e p u b l i c i d a d d e b i ó a d o p t a r u n a

p o l í t i c a f r a n c a y d e a c u e r d o c o n l a i d e o l o g í a p r o l e t a r i a , y e n n i n

g ú n c a s o i d e n t i f i c a r s e c o n l o s p r o p ó s i t o s g u e r r e r o s q u e i n f o r m a b a n

a l G o b i e r n o e n e s o s i n s t a n t e s . E n " J u s t i c i a " , d u r a n t e l a d i r e c c i ó n

d e H i d a l g o , s e h i z o u n e s c á n d a l o c o n u n a s u n t o q u e s e r e f e r í a a l

r o b o d e c i e r t o s d o c i u n i i e n t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l t r a t a d o d e A n c ó n .

A s í , e n o t r o s a r t í c u l o s , s e i n v i t a b a a l o s c h i l e n o s a n o a r r i a r l a

b a n d e r a d e l M o r r o . E x i s t e n t a m l b i ó n v a r i o s o t r o s e s c r i t o s d e e s e

j a e z . L a a c t i t u d d e H i d a l g o c o m o d i r e c t o r r e s p o n s a b l e , s i g n i f i c a b a

u n a a b i e r t a t r a i c i ó n a l p r o l e t a r i a d o , y e n e s o i m i t a b a a l o s s o c i a

l i s t a s t r a i d o r e s d o l a I I I n t e r n a c i o n a l " .

S i l o d i c h o n o f u e r a s u f i c i e n t e , p u e d e c o n s u l t a r s e l a

c a r t a a b i e r t a a l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a d e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a c i o

n a l C o m u n i s t a , p u b l i c a d a e n " J u s t i c i a " ; ( ó r g a n o d e l a

S e c c i ó n O h i l e n a d e l a I . O ) , e l 2 9 y 3 0 d e N o v i e m b r e d e

1 < 9 Í 2 6 , e n l a q u e s e e v i d e n c i a c ó m o d e s d e e l e x t e r i o r s e r a

t i f i c a b a y d i r i g í a l a p o l í t i c a s e g u i d a p o r l a S e c c i ó n C h i l e

n a d e l a I . C . e n u n a s u n t o d e g r a v e c a r á c t e r i n t e r n a c i o

n a l p a r a n u e s t r o p a í s .

Y , p o r ú l t i m o , . q u i e r o d a r a c o n o c e r a l a H o n o r a b l e

C á m a r a , l a s c o n c l u s i o n e s d e l m a n i f i e s t o q u e e l P a r t i d o C o

m u n i s t a c h i l e n o d i r i g i e r a e l 4 d e D i c i e m b r e d e 1 9 2 6 , a l o s

— 7 4 —


t r a b a j a d o r e s d e l P e r ú , C h i l e y B o l i v i a f r e n t e a l p r ó x i m o

a c t o p l e b i s c i t a r i o .

E l d o c u m e n t o a l u d i d o , d i c e a s í :

" E l P a r t i d o C o m u n i s t a , c o m o r e s o l u c i o n e s f i n a l e s , a d o p t a l a s

s i g u i e n t e s :

" P r i m e r o : L u c h a r c o n t r a l a c a m p a ñ a c h a u v i n i s t a ; p r o d u c t o

d e l a c o n c u r r e n c i a e c o n ó m i c a d e s a r r o l l a d a s o r d a m e n t e p o r l a s b u r

g u e s í a s L a t i n o A m e r i c a n a s .

" S e g u n d o : D e s e n m a s c a r a r e l c a r á c t e r h i p ó c r i t a d e l a s m e d i

d a s q u e p r o p o n e l a b u r g u e s í a p a r a s o l u c i o n a r u n c o n f l i c t o c r e a d o

p o r e l l a m i s m a .

" T e r c e r o : D e n u n c i a r q u e l a c u e s t i ó n p l e b i s c i t a r i a e s s ó l o u n a

m a s c a r a d a d e l a b u r g u e s í a p a r a l o g r a r i n t e r e s a r a l p r o l e t a r i a d o , e n

a s u n t o s e n q u e s ó l o s e j u e g a n i n t e r e s e s d e l a m i s m a b u r g u e s í a .

" C u a r t o : S e ñ a l a q u e e l d e b e r d e l p r o l e t a r i a d o d e l o s t r e s

p a í s e s , e s l u r f i a r c o n e n t u s i a s m o e n c o n t r a d e l p e l i g r o d e g u e r r a y

d e l o s m a n e j o s h i p ó c r i t a s ; c o m b a t i e n d o l a f a r s a , l o s c r í m e n e s y l a

o p r e s i ó n d e s u p r o p i a b u r g u e s í a .

" H a c i e n d o v e r , a d e m á s , l a n e c e s i d a d d e d e s e n t e n d e r s e y r e

p u d i a r a l o s o p o r t u n i s t a s q u e s e e s f u e r z a n p o r b u s c a r y p r o p o n e r

a l a b u r g u e s í a , s o l u c i o n e s p a c í f i c a s a e s t o s e n t r e d i c h o s a s a b i e n d a s

q u e e s t o e s u n a a n t í t e s i s e n e l r é g i m e n c a p i t a l i s t a .

" Q u i n t o : E l P a r t i d o C o m u n i s t a e s t á e n c o n t r a d e l p l e b i s c i t o

p o r q u e é l n o r e f l e j a n i p u e d e r e f l e j a r l o s i n t e r e s e s d e l o s t r a b a

j a d o r e s y , p o r q u e s i é n d o l o a s í s i g n i f i c a u n p e l i g r o e n c o n t r a d e l a

d i v i s a d e l a c l a s e o b r e r a , y a q u e é l v i e n e a l i g a r a l p r o l e t a r i a d o a

l o s i n t e r e s e s d e l a b u r g u e s í a i m p i d i e n d o l a l u c h a d e c l a s e s , u t i l i

z a n d o c o m o p r e t e x t o l a " U n i ó n N a c i o n a l " s o b r e l a b a s e d e l o s i n

t e r e s e s d e l a b u r g u e s í a ; y

" S e x t o : Q u e a n t e e l j u e g o d e l o s G o b i e r n o s c a p i t a l i s t a s y a n t e

l a s p e r s p e c t i v a s d o u n p e l i g r o d o g u e r r a , l o s t r a b a j a d o r e s d e b e n m o .

v i l i z a r s e h a c i e n d o a c t i v a p r o p a g a n d a e n f a v o r d e l G o b i e r n o o b r e r o

y c a m p e s i n o " .

" I E I C o m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i

l e ( S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ) " .

T a l e s s o n e n s í n t e s i s , H o n o r a b l e C á m a r a , l a s a c t u a c i o

n e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , f r e n t e a u n o d e l o s

p r o b l e m a s i n t e r n a c i o n a l e s m á s d e l i c a d o s q u e h a y a t e n i d o

< i u e a f r o n t a r n u e s t r o p a í s , y q u e p u d o s o l u c i o n a r s e d e b i d o

a l p a t r i o t i s m o d e d o s p u e b l o s h e r m a n o s : P e r ú y C h i l e .

— 7 5 —

11 T R A I C I Ó N 11

D e j o e x p r e s a c o n s t a n c i a q u e a l a f e c h a d e e v a c u a r s e

l o s i n f o r m e s y m a n i f i e s t o s a q u e h e h e c h o r e f e r e n c i a , o c u

p a b a e l c a r g o d e p a r l a m e n t a r i o e l a c t u a l s e c r e t a r i o g e n e

r a l d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ,

d o n C a r l o s C o n t r e r a s L a b a r c a .

¿ E s p o s i b l e q u e m i e n t r a s e l G o b i e r n o d e C h i l e s e p r e o

c u p a b a d e p r e s t i g i a r e l p l e b i s c i t o , a n t e e l m u n d o e n t e r o ,

e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e p r o c u r a r a d e s p r e s t i g i a r l o

a n t e l o s p r o p i o s o b r e r o s d e l P e r ú , d e c l a r á n d o l o s i m p l e m e n

t e " m a s c a r a d a d e l a b u r g u e s í a n a c i o n a l " ?

5 E s t o l e r a b l e q u e f r e n t e a l f e r v o r p a t r i ó t i c o d e l a

p r e n s a n a c i o n a l , e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e a c u e r d e

" m a t a r e l p r e j u i c i o p a t r i ó t i c o d e l a s m a s a s " ?

¿ E s a c e p t a b l e q u e s e c e n s u r e a u n p a r l a m e n t a r i o p o r

e l h e c h o d e c u m p l i r c o n e l s a g r a d o d e b e r d e c h i l e n o a l

i n s c r i b i r s e y t r a s l a d a r s e a l a z o n a p l e b i s c i t a r i a ?

¿ E s , p o r ú l t i m o , d i g n o q u e s e e x p u l s e d e l P a r t i d o a

u n s e n a d o r p o r e l s o l o h e c h o d e p u b l i c a r " u n a s e r i e d e

a r t í c u l o s d e m u y m a r c a d o p a t r i o t i s m o " ?

E L V E R D A D E R O E S T A D O M A Y O R D E L A S E C C I Ó N C H I L E N A D E L A

I N T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A

A n t e s d e t e r m i n a r d a r é a c o n o c e r a m i s h o n o r a b l e s

c o l e g a s e l n o m b r e d e l o s d i r i g e n t e s m á x i m o s d e l C o m u n i s

m o I n t e r n a c i o n a l , e l n o m b r e d e l o s m i e m b r o s d e l v e r d a

d e r o e s t a d o m a y o r d e l C o m u n i s m o C h i l e n o . E n e f e c t o , t e n

g o a n t e m í , H o n o r a b l e C á m a r a , l a c o m p o s i c i ó n d e l o s ó r

g a n o s d i r i g e n t e s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e l e g i d o s

e n e l 7 . o C o n g r e s o M u n d i a l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s

t a . I n s e r t a r é a c o n t i n u a c i ó n e s a n ó m i n a , p a r a q u e p o d á i s

c o m p r o b a r c ó m o f i g u r a n e n e l l a l o s t r a i d o r e s d e l o s p r i n

c i p a l e s p a í s e s d e l m u n d o , y c ó m o e n t r e t o d o s e l l o s , n o

f i g u r a p r á c t i c a m e n t e n i n g ú n s u d a m e r i c a n o , a e x c e p c i ó n

d e l b r a s i l e ñ o P r e s t e s , n o f i g u r a n i n g ú n c h i l e n o , d e a c u e r

d o c o n e l c r i t e r i o d e q u e l o s p a í s e s d e S u d a m é r i c a s o n p a í

s e s s e m i c o l o n i a l e s , o d e p e n d i e n t e s , q u e d e b e n c u m p l i r ó r

d e n e s d e M o s c ú , p e r o n o i n t e r v e n i r e n e l l a s n i m e n o s f o r

m a r p a r t e d e s u s o r g a n i s m o s d i r e c t i v o s .

T o d o l o e x p u e s t o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , d e m u e s t r a h a s t a

— 7 G —


q u é p u n t o e s d e c i e g a e i n d i g n a l a s u m i s i ó n d e l o s c o m u

n i s t a s i n t e r n a c i o n a l e s a l a s ó r d e n e s d e M o s c ú .

C O M P O S I C I Ó N D E L O S Ó R G A N O S D I R I G E N T E S D E L A I N T E R N A C I O N A L

C O M U N I S T A E L E G I D O S E N E L V i l C O N G R E S O M U N D I A L D E L A I N

T E R N A C I O N A L C O M U N I S T A .

A . — C O M I T É E J E C U T I V O D E L A I N T E R N A C I O N A L

C O M U N I S T A

1 . — M i e m b r o s

1 B r o n k o w s k y ; 2 B r o w d e r ; 3 B u c k , T i n i ; 4 C a c h i n ;

5 C h a y e n ; 6 D e V i s s e r ; 7 D í a ; 8 D i m i t r o f f ; 9 D i m i t r i u ;

1 0 D u e l o s ; 1 1 E r c o l i ; 1 2 F l o r í n ; 1 3 F o s t e r ; 1 4 G a l l a e h e r ;

1 5 G a r l a n d i ; 1 6 G o t t w a l d ; 1 7 C r e e n ; 1 8 H e c k e r t ; 1 9 I c h i -

k a m a ; 2 0 J e s h o f ; 2 1 K o l a r o f ; 2 2 K o p l e n i n g ; 2 3 K u n ; 2 4

K u s i n e n ; 2 5 K o h l e r ; 2 6 L e n s k i ; 2 7 L i n d e r o t ; 2 8 M a n u l s -

k i ; 3 9 M a c T s e D u n ; 3 0 M a r t y ; 3 1 M o s k w i n , M . A . ; 3 2

O k a n o ; 3 3 P i e c k j 3 4 P o l l i t t ; 3 5 P r e s t e s ; 3 6 Q u e r o z , A n t o

n i o ; 3 7 R a k o s i ; 3 8 R a y m o n d ¡ 3 9 S a l í n A b u d ; 4 0 S h d a n o f ;

4 1 S t a l i n ; 4 2 S t e f a n o f , B o r i s ; 4 3 T h a e l m a n n ; 4 4 T h o r e z ;

4 5 T a c h a n G o T a o ; 4 6 T l s c h o u e n C a i ; 4 7 W a n M i n .

2 . — S u p l e n t e s

1 B o l e w s k i ; 2 B l a s R o c a ; 3 B o G u ; 4 B r a d l e y ; 5 R a m p -

b e l ; 6 D a h i e m ; 7 D e r n b e r g e r ; 8 D o l o r e s ; 9 D u t t P a l m e ;

1 0 F o r d ; 1 1 F r a c h o n ; 1 2 F u r i n i ; 1 3 G i h i o l d i , R . ; 1 4 C o p -

n e r ; 1 5 G o r k i c ; 1 6 J a q u e m o t t e ; 1 7 K o n S i n ; 1 8 K r u m i n ;

1 9 L o s o v s k y ; 2 0 L o v l i e n ; 2 1 M i e h a l ; 2 2 P o p o f ; 2 3 P r u -

c h u j a k ; 2 4 S c h a l k e r ; 2 ' 5 S c h a r k e y ; 2 6 S i r o k y ; 2 7 S t o j k o f ;

2 8 S v e r n a ; 2 9 T s c h e m o d a n o f ; 3 0 T u o m i n e n ; 3 1 U l b r i t c h ;

3 2 V a r g a ; 3 3 Z a p o t o s k y .

B . — C O M I S I Ó N D E C O N T R O L I N T E R N A C I O N A L

1 A n g a r e t i s ; 2 A n w e l t ; 3 D a n g e l ; 4 E b e r l e i n ; 5 F e r d i ;

6 G r z e g o r z e w s k y ; 7 I s k r o w ; 8 K e r r i g a n ; 9 K r a j e w s k i ; 1 0

M a g g i ; 1 1 M i n o r ; 1 2 M o n m o u s s e a u ; 1 3 S c h k i j a t o ; 1 4 S e -

n a n d e r ; 1 5 S i r o l a ; 1 6 S t a s s o w a ; 1 7 S m e r a l ; 1 8 E s c h o u C h o

S i n ; 1 9 W a l e c k i ; 2 0 Z l h a k a j a .

— 7 7 —

1 1 T R A I C I Ó N 1 !

E i 2 1 d e A g o s t o s e r e u n i ó e l P r i m e r P l e n o d e l C o m i

t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e n e l c u a l f u e

r o n e l e g i d o s c o m o m i e m b r o s d e l a p r e s i d e n c i a y d e l s e c r e

t a r i a d o l o s s i g u i e n t e s c a m a r a d a s :

M i e m b r o s d e l a p r e s i d e n c i a

1 C a c h i n ; 2 D i m i t r o f f ; 3 E r c o l i ; 4 F l o r í n ; 5 F o s t e r • 6

G o t t w a l d ; 7 K o l a r o f ; 8 K o p l e n i n g ; 9 K u s i n a n ; 1 0 L e n s -

k i ; 1 1 M a n u i l s k i ; 1 2 M a r t y ; 1 3 M o s k w i n , M . A . ; 1 4 O k a -

n o ; 1 5 P i e c k ; 1 6 P o l l i t ; 1 7 ¡ S t a l i n ; 1 8 T i h o r e z ; 1 9 W a n M i n .

S u p l e n t e s d e l a p r e s i d e n c i a

1 B r o n k o w s k i ; 2 B r o m d r e ; 3 G a l l a c h e r ; 4 G a r l a n d i ;

5 H e c k e r t ; 6 K o h l e r ; 7 K o n S i n ; 8 L i n d e r o t ; 9 L o s o w s k i ;

1.0 M i c h a l ; 1 1 R a y m o n d ; 1 2 T o u m i n e n .

M i e m b r o s d e l S e c r e t a r i a d o

1 D i m i t r o f f ( s e c r e t a r i o g e n e r a l ) ; 2 E r c o l i ; 3 M a n u i l s

k i ; 4 P i e c k ; 5 K u s i n e n ; 6 M a r t y ; 7 G o t t w a l d .

S u p l e n t e s

1 M o s k W i n , M . A . ; 2 F l o r í n ; 3 W a n M i n .

¿ Q u i é n e s s e d e s t a c a n e n l a n ó m i n a d e l o s c o m p o n e n

t e s d e l C o m a n d o S u p r e m o d e l a s " L e g i o n e s E x t r a n j e r a s

d e M o s c ú " ?

A p a r t e d e l a r e p r e s e n t a c i ó n r u s a c o n S t a l i n a l a c a

b e z a , p u e d e n , e n t r e o t r o s , m e n c i o n a r s e :

K U S I N E N . — T r a i d o r d e F i n l a n d i a

M A R T Y . — T r a i d o r d e F r a n c i a ; q u e y a e n l a g u e r r a

d e 1 9 1 4 f u é d e t e n i d o y l l e v a d o a n t e e l C o n s e j o d e G u e r r a

p o r h a b e r p r e t e n d i d o e n t r e g a r s u n a v i o d e g u e r r a a l o s

S o v i e t s e n e l M a r N e g r o ;

M A U R I C E T H O i R E Z . — D e s e r t o r , q u i e n t e n i e n d o q u e

e s c o g e r e n é p o c a d e g u e r r a e n t r e R u s i a y F r a n c i a , h u y ó

r á p i d a m e n t e h a c i a l a s r i b e r a s d e l V o l g a , s i e n d o d e s p o s e í

d o d e s u n a c i o n a l i d a d p o r d e c r e t o d e 2 0 d e F e b r e r o d e

1 9 4 0 .

— 7 8 —

. S E R G I O F E R N A N D E Z L .

B E L A K i ü N . — J e f e d e l C o m i t é " P r o l i b e r a c i ó n d e l a

I n d i a " , q u e e n 1 9 2 8 f o m e n t ó s a n g r i e n t a s r e v u e l t a s , d e s d e

A n d i d j a n , t e r r i t o r i o s o v i é t i c o . C r e a d o r y d i r e c t o r d e l a

" e s c u e l a d e a g i t a c i ó n r e v o l u c i o n a r i a d e M o s c ú " . C a b e z a

d e l o s m o v i m i e n t o s r e v o l u c i o n a r i o s d e s u p a t r i a , H u n g r í a .

P R E S T E S . — J e f e d e l a r e v o l u c i ó n c o m u n i s t a d e l B r a

s i l , e n e l a ñ o 1 9 3 5 , y p r e s o e n s u p r o p i a p a t r i a .

H A R R Y P O I J L I T . — Q u e e n c o m p a ñ í a d e o t r o s c o m u

n i s t a s e x a l t a d o s , p o r i n t e r m e d i o d e l a " S o c i e d a d A r c o s " ,

d e L o n d r e s , m a n i o b r ó f r a u d u l e n t a m e n t e e n c o n t r a d e l a

c o n s t i t u c i ó n b r i t á n i c a .

J U A N K O P L E N I N 1 G . — L í d e r d e l a s e c c i ó n a u s t r í a c a ,

q u e c o n s t i t u y ó e n E s p a ñ a l a b r i g a d a i n t e r n a c i o n a l " B a t a

l l ó n 1 2 d e F e b r e r o d e 1 9 3 4 " ( f e c h a d e l a r e v o l u c i ó n m a r -

x i s t a ) .

D I M I T R O F F — E l c é l e b r e a u t o r d e l o s F r e n t e s P o p u

l a r e s , d e l S é p t i m o C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s

t a , e t c . , e t c .

Y s o b r e t o d o s e l l o s e l j e f e i n d i s c u t i d o , e l j e f e s u p r e

m o y p o d e r o s o : e l d i c t a d o r S t a l i n , p r o n t u a r i a d o e n l o s

r e g i s t r o s p o l i c i a l e s d e E u r o p a b a j o e l N . o 2 8 8 5 .

Y e s t o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , e s u n h e c h o i n d i s c u t i b l e . E n

e f e c t o , h e d e m o s t r a d o q u e l a S u p r e m a A u t o r i d a d d e l a

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a r e s i d e e n s u C o n g r e s o M u n d i a l ,

q u e t e ó r i c a m e n t e d e b e r e u n i r s e c a d a d o s a ñ o s , e n s u r e

c e s o l o r e e m p l a z a e l C o m i t é E j e c u t i v o , c u y a s r e u n i o n e s

s e v e r i f i c a n c a d a s e i s m e s e s , e l q u e a s u v e z , e s r e e m p l a

z a d o p o r e l P r e s i d i u m , q u i e n f i n a l m e n t e d e l e g a s u s f a

c u l t a d e s e n e l S e c r e t a r i a d o G e n e r a l . O s e a , d e a l t o a b a j o ,

d e e s t a p i r á m i d e n i n g ú n o r g a n i s m o s e s i o n a c o n t i n u a d a

m e n t e .

" S ó l o h a y u n f u n c i o n a r i o , e l s e c r e t a r i o p o l í t i c o , d e s i g n a d o

p o r e l P r e s i d i u m , q u e , c w n o h o r n o s v i s t o , e s e l e g i d o p o r e l C o n g r e s o

q u i e n o c u p a d e m a n e r a p e r m a n e n t e e l v ó r t i c e d e l a p i r á m i d e , c o n .

c e n t r a n d o e n s u s m a n o s t o a o s l o s p o d e r e s d e l P r e s i d i u m , d e l C o

m i t é E j e c u t i v o y d e l C o n g r e s o , s i n d e p e n d e r e n f o r m a d i r e c t a m a s

q u e d e u n o s c u a n t o s h o m b r e s q u e s o n l o s q u e c o n s t i t u y e n e l P r e

s i d i u m .

— 7 9 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

" E n e l h e c h o d e p e n d o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a r u s o q u e , e n

r a z ó n a s u i m p o r t a n c i a e n l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , o c u p a u n

l u g a r p r e p o n d e r a n t e e n e l P r e s i d i u m .

" A c t u a l m e n t e l a s e c r e t a r í a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , c o .

m o l o h e m o s i n d i c a d o , e s t á d e s e m p e ñ a d a p o r e l b ú l g a r o D i m i t r o f f

q u i e n e s , p o r c o n s i g u i e n t e , e l a m o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y ,

e n p a r t i c u l a r , e l j e f e d e l P a r t i d o C o m u n i s t a c h i l e n o .

" E s t e p o d e r n o e s m á s q u e u n a a p a r i e n c i a , p u e s D i m i t r o f f

p o r e l P r e s i d i u m , q u e d a s u j e t o a l P a r t i d o C o m u n i s t a r u s o , e l c u a l

a s u v e z e s t á s u j e t o a S t a l i n , g r a n j e f e y s e c r e t a r i o g e n e r a l d e l

P a r t i d o , s i e n d o é s t e e n l a p r á c t i c a e l v e r d a d e r o j e f e d e l a I n t e r


( " E l p e l i g r o i n t e r i o r " G a s t ó n S o r b e t s ) .

E s t o n o s ó l o l o d i c e e l s e n t i d o c o m ú n y l o c o m p r u e b a

l a e x p e r i e n c i a , s i n o q u e l o s p r o p i o s c o m p o n e n t e s d e l a d i

r e c t i v a d e l a I . i C . l o c o n f i e s a n s i n a m b a j e s . A s í e n e l S é p

t i m o C o n g r e s o M u n d i a l d e l a I . C . v e r i f i c a d o e n M o s c ú e n

1 9 3 5 , D i m i t r o f f t e r m i n a s u c é l e b r e d i s c u r s o e n e l q u e p r o

p i c i a r a l a c r e a c i ó n d e l o s " F r e n t e s P o p u l a r e s " e n e l m u n

d o , d e c l a r a n d o :

" L a c l a s e o b r e r a d i r i g i d a p o r l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a y

c o n u n t i m o n e l t a n g r a n d e y t a n s a b i o c o m o n u e s t r o j e f e , e l c a m a -

r a d a S t a l i n " , ( g r a n d e s a p l a u s o s ) . ( S e o y e n g r i t o s d o ¡ V i v a e l

c a m a r a d a S t a l i n ! ) .

( C i t a d o p o r l a o b r a J . D i m i t r o f f " P r o b l e m a s d e l F r e n

t e Ú n i c o y d e l F r e n t e P o p u l a r " , e d i t a d o o f i c i a l m e n t e p o r

l a I . C . e n 1 9 3 9 , p á g i n a 6 7 ) .

E n l a m i s m a o b r a , p á g i n a 9 3 , p u e d e l e e r s e a l f i n a l d e l

d i s c u r s o q u e e n e l c i t a d o C o n g r e s o M u n d i a l , p r o n u n c i a r a

e l s e c r e t a r i o g e n e r a l d e l a I . € . , d i c e a s í :

" L a c l a s e o b r e r a t i e n e u n a v a n g u a r d i a r e v o l u c i o n a r i a f u e r t e

y c o h e r e n t e : l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a . T i e n e u n j e f e p r o b a d o y

r e c o n o c i d o : n u e s t r o g r a n S t a l i n . ( G r a n o v a c i ó n . T o d a l a s a l a s o

p o n o d e p i e . V i v a s y a c l a m a c i o n e s a l c a m a r a d a S t a l i n " ) .

M á s a d e l a n t e , e n l a p á g i n a 1 1 2 , e l m i s m o D i m i t r o f f

c o n c l u y e s u d i s c u r s o d e a p e r t u r a d e l S é p t i m o C o n g r e s o

M u n d i a l d e l a I . C , s o s t e n i e n d o c o n é n f a s i s :

" ¡ E s l a b a n d e r a d e l g r a n j e f e d e l p r o l e t a r i a d o m u n d i a l , c a

m a r a d a S t a l i n ! " .

— 8 0 —

S E R G I O l ' ' E T í N A N D E Z L .

" ( T o d a l a s a l a s e p o n e e n p i e . f o r m i d a b l e o v a c i ó n . G r i t o s

d e ¡ V i v a e l g r a n S t a l i n ! ¡ V i v a e l t i m o n e l d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a ! ) .

N o m e n o s c o n c l u y e n t e e s l a c o n o c i d a f r a s e d e M a u -

r i c e T h o r e z , s e c r e t a r i o g e n e r a l , d e l a s e c c i ó n f r a n c e s a d e

l a I . C . :

" ¡ S t a l i n e s e l g u í a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , y e l j e f e

d e l p r o l e t a r i a d o u n i v e r s a l ! " .

¿ S é q u i e r e n p r u e b a s m á s e l o c u e n t e s ?

¿ N o b a s t a n l a s f r a s e s o f i c i a l e s p r o n u n c i a d a s s o l e m n e

m e n t e e n e l ú l t i m o C o n g r e s o M u n d i a l d e l a I n t e r n a c i o n a l

C o m u n i s t a p o r s u s e c r e t a r i o g e n e r a l , e n p r e s e n c i a d e t o

d a s l a s d e l e g a c i o n e s d e l U n i v e r s o , i n c l u s o d e C h i l e , c o m

p u e s t a p o r l o s s e ñ o r e s E l i a s L a f e r t t e y C a r l o s C o n t r e r a s

L a b a r c a ?

Y a l o s a b e n m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s . L a b a n d e r a d e

l a I . C . y d e s u s e c c i ó n c h i l e n a , e s l a b a n d e r a d e l g r a n

j e f e d e l p r o l e t a r i a d o m u n d i a l , e n m a r a d a S t a l i n . L a I n t e r

n a c i o n a l C o m u n i s t a y s u s e c c i ó n c h i l e n a , t i e n e u n j e f e p r o

b a d o y r e c o n o c i d o , e l g r a n S t a l i n . L a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a y s u s e c c i ó n c h i l e n a t i e n e u n t i m o n e l g r a n d e y

s a b i o , e l c a m a r a d a S t a l i n .

C r e o i n n e c e s a r i o i n s i s t i r m á s s o b r e e l p a r t i c u l a r .


H e d e m o s t r a d o h a s t a e l c a n s a n c i o y c o n d o c u m e n t o s

o f i c i a l e s , e m a n a d o s t o d o s e l l o s , d e f u e n t e s a u t o r i z a d a s , l o

s i g u i e n t e :

l . o — Q u e e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a s e c

c i ó n d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ;

2 . 0 — Q u e d e p e n d e e n f o r m a a b s o l u t a d e M o s c ú , y e n

e s p e c i a l d e S t a l i n ; y

3 . 0 — Q u e l o s c o m u n i s t a s i h a n t r a i c i o n a d o e n t r e o t r o s

p a í s e s , a F i n l a n d i a , F r a n c i a , p a í s e s b á l t i c o s y C h i l e .

E n o t r a s s e s i o n e s m e r e f e r i r é a l r e s t o d e l o s p u n t o s

e s b o z a d o s a l c o m i e n z o d e e s t e d i s c u r s o , y e n e s t a s e x p o

s i c i o n e s e l p a í s p o d r á a p r e c i a r l a g r a v e d a d q u e i m p o r t a

l a c r i m i n a l t o l e r a n c i a c o n u n a s e c t a q u e d í a a d í a a t e n t a

c o n t r a l a s i n s t i t u c i o n e s f u n d a m e n t a l e s d e l a R e p ú b l i c a ,

c o n t r a l a s b a s e s m i s m a s d e l E s t a d o , c o n t r a l a s o b e r a n í a

— 8 1 —

) ¡ T R A I C I Ó N 11

n a c i o n a l , c o n t r a n u e s t r a s i n s t i t u c i o n e s m á s r e s p e t a b l e s :

E j é ' r e i t o , A r m a d a , C a r a b i n e r o s , P o d e r J u d i c i a l , M a g i s t e r i o ,

P a r l a m e n t o y d e m á s ; c o n t r a l a s a n a c o n s t i t u c i ó n d e l a

f a m i l i a ; c o n t r a l a h o n e s t a e d u c a c i ó n d e l o s h i j o s ; e n u n a

p a l a b r a , c o n t r a t o d o e l a c e r v o d e r e s p e t a b i l i d a d y d e p r e s

t i g i o d e l a s n a c i o n e s y d e l o s p u e b l o s .

H e d i c h o .

— 8 2 —


t a d o s e n l a s e s i ó n d e l d í a 1 2 d e A g o s t o

d e 1 9 4 0 .

S U M A R I O : — O b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e l a I . C , y e n c o n s e c u e n c i a d e

s u S e c c i ó n C h i l e n a . — L a i n s t a u r a c i ó n d e l a d i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o

y e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s t e n t e . — P r o c e d i m i e n t o s d e l C o

m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l y d e s u S e c c i ó n C h i l e n a e n l a c o n s e c u c i ó n d e s u s

o b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s . — R e s o l u c i ó n s o b r e l a s i t u a c i ó n y l a s t a r e a s d e

l a s f e d e r a c i o n e s j u v e n i l e s d e C h i l e y P e r ú . — P o l í t i c a d e c o n c e n t r a c i ó n

h a c i a l a s e m p r e s a s f u n d a m e n t a l e s y c u r s o d e c i s i v o h a c i a l a p r o l e t a r i z a

r o n . — C o n q u i s t a d e j ó v e n e s i n d i o s p a r a l a f e d e r a c i ó n j u v e n i l y f u n d a

c i ó n d e v e r d a d e r a s o r g a n i z a c i o n e s d e l a j u v e n t u d i n d í g e n a . — C ó m o o r

g a n i z a r l a s l u c h a s d e l a j u v e n t u d t r a b a j a d o r a y d e s a r r o l l o d e u n a m p l i o

t r a b a j o s i n d i c a l j u v e n i l . — E l t r a b a j o e n e l c a m p o p o r l a c o n q u i s t a d e

l a m a y o r í a d e l a j u v e n t u d e x p l o t a d a . — L a o r g a n i z a c i ó n y l a s l u c h a s d e

l o s e l e m e n t o s d e s o c u p a d o s . — E l t r a b a j o d e m a s a s e n e l E j é r c i t o y l a

M a r i n a . — L u c h a c o n t r a l a s o r g a n i z a c i o n e s a d v e r s a r i a s d e l a j u v e n t u d . —

C ó m o e l e v a r e l n i v e l p o l í t i c o d e l a s F e d e r a c i o n e s J u v e n i l e s . — L a p o l i t i

z a c i ó n d o l a s F e d e r a c i o n e s y s u s r e l a c i o n e s c o n l o s p a r t i d o s . — T r a b a j o

d e p o r t i v o e n t r e l o s n i ñ o s y l a s m u j e r e s . — R e s o l u c i ó n s o b r e e l t r a b a j o

e n t r e l o s e s t u d i a n t e s . — I n f o r m a c i ó n e s p e c i a l s o b r e l a p e n e t r a c i ó n c o

m u n i s t a e n l a s F u e r z a s A r m a d a s .

E n e l ú l t i m o d i s c u r s o q u e p r o n u n c i a r a e n e l s e n o d e

e s t a H o n o r a b l e C á m a r a , d e m o s t r é a l a l u z d e d o c u m e n t o s

o f i c i a l e s e m a n a d o s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a o d e s u

S e c c i ó n C h i l e n a , l o s p u n t o s q u e a c o n t i n u a c i ó n i n d i c a r é y

q u e c o n s i d e r o d o i n t e r é s d e j a r e s t a b l e c i d o s c o m o p r e m i s a s

f u n d a m e n t a l e s d e l a e x p o s i c i ó n q u e m e p r o p o n g o h a c e r e n

e s t a o p o r t u n i d a d :

l . o E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s l a S e c c i ó n

C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ;

2 . o E n s u c a l i d a d d e t a l , c o n s a g r a c o m o p r o p i o s l o s

E s t a t u t o s y p r o g r a m a s d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ,

Q u e d a n d o s o m e t i d o e n f o r m a a b s o l u t a e i n c o n d i c i o n a l a

u n C o m i t é e x t r a n j e r o , r e s i d e n t e e n M o s c ú , y e n ú l t i m o

t é r m i n o a l d i c t a d o r S t a l i n ;

3 . 0 L a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C . e n s u d e s a r r o l l o

h i s t ó r i c o s e h a s o m e t i d o s e r v i l m e n t e a 1 > s d i c t a d o s d e l a

R u s i a m o s c o v i t a ; y

— 8 5 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

4 . o E l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l h a t r a i c i o n a d o a l e

v o s a m e n t e , e n t r e o t r o s p a í s e s a F i n l a n d i a , L i t u a n i a , E s t o

n i a , L e t o n i a , F r a n c i a y C h i l e .

T o d o l o a n t e r i o r , v u e l v o a r e p e t i r l o , l o h e d e m o s t r a

d o s e r e n a m e n t e a l a l u z d e d o c u m e n t o s o f i c i a l e s e m a n a

d o s d e l a p r o p i a I n t e r n a c i o n a l , d e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e

r i c a n o I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a o d e l a S e c c i ó n C h i l e n a

d e l a I . C .

E n e s t a o p o r t u n i d a d m e p r o p o n g o d e m o s t r a r c u á l e s

s o n l o s o b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e l C o m u n i s m o I n t e r n a

c i o n a l , y , e n c o n s e c u e n c i a , l o s d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e

l a I . C .

A l a l u z d e l o s m i s m o s d o c u m e n t o s y a c i t a d o s , p u e d e

c o m p r o b a r s e f á c i l m e n t e q u e e l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l

p e r s i g u e :

l . o L a i n s t a u r a c i ó n d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o :

y

2 . o E l d e r r u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s t e n t e .

C o m p l e t a r é l a e x p o s i c i ó n d e l o s a s p e c t o s s e ñ a l a d o s ,

m e d i a n t e e l a n á l i s i s d e l o s s i g u i e n t e s p u n t o s :

a ) P r o c e d i m i e n t o d e l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l , y d e

s u ' S e c c i ó n C h i l e n a , e n l a c o n s e c u c i ó n d e s u s o b j e t i v o s f u n

d a m e n t a l e s ; y .

b ) O r g a n i z a c i ó n y f u e r z a s d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e

l a I . C . '

E n s e g u i d a , i n i c i o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l a d e m o s t r a c i ó n

d o c u m e n t a l d e l o s p u n t o s a q u e h e h e c h o r e f e r e n c i a .

I

O b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e l a I . C . , y e n c o n s e c u e n c i a ,

d e s u S e c c i ó n C h i l e n a . L a i n s t a u r a c i ó n d e l a D i c t a d u r a

d e l P r o l e t a r i a d o y e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n

e x i s t e n t e .

L a s f i n a l i d a d e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e

n a d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l , s o n , s e g ú n l o h e c o m p r o

b a d o e n l a s e s i ó n d e l 2 d e J u l i o , l a i n s t a u r a c i ó n d e l a D i c

t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o y " e l d e r r u m b a m i e n t o v i o l e n t o

d e l P o d e r P u r g u e s , l a d e s t r u c c i ó n d e l a p a r a t o c a p i t a l i s t a

d e l E s t a d o ( E j é r c i t o b u r g u é s , p o l i c í a , j e r a r q u í a b u r o c r á -

— 8 6 —


t i c a , t r i b u n a l e s d e j u s t i c i a , p a r l a m e n t o , e t c . ) " . ( P r o g r a

m a d e l a I . C , c a p . 4 . o , n ú m e r o 1 ) .

E n l a I n t r o d u c c i ó n d e l P r o g r a m a d e l a I . C . s e d e

c l a r a é s t e , c o m o " u n p r o g r a m a d e l u c h a p o r l a D i c t a d u

r a M u n d i a l p r o l e t a r i a " .

Y m á s a ú n , s e s o s t i e n e q u e " l a I . C , e s l a ú n i c a

f u e r z a m u n d i a l e n c u y o p r o g r a m a f i g u r a l a d i c t a d u r a d e l

p r o l e t a r i a d o y e l C o m u n i s m o y l a ú n i c a q u e s e p r e s e n t a

a b i e r t a m e n t e c o m o o r g a n i z a d o r a d e l a r e v o l u c i ó n m u n

d i a l d e l p r o l e t a r i a d o " , ( P r o g r a m a d e l a I . C , I n t r o d u c

c i ó n ) .

Y e n e l c a p í t u l o 4 . o d e l P r o g r a m a d e l a I . C , s e a f i r

m a :

" L a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o e s u n a l u c h a t e n a z , s a n g r i e n .

t a e i n c r u e n t a , v i o l e n t a y p a c í f i c a , g u e r r e r a y e c o n ó m i c a , p e d a g ó .

g i c a y a d m i n i s t r a t i v a c o n t r a l a s f u e r z a s y l a s t r a d i c i o n e s d e l a

v i e j a s o c i e d a d . . . " ( P r o g r a m a d e l a I . C , c a p í t u l o 4 . o N ú m . 5 ) .

N o m e n o s e x p l í c i t o e s e l c a p í t u l o 6 . 0 :

" E l c o m u n i s m o p r o l e t a r i o , d i c e , e n c o m p l e t o a c u e r d o c o n l a s

e n s e ñ a n z a s d e M a r x y E n g e l s , l l e v a a c a b o u n a l u c h a r e v o l a d o .

n a r i a t e ó r i c a y p r á c t i c a p o r l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o , a p l i c a n .

d o t o d a s l a s f o r m a s d e a c c i ó n p r o l e t a r i a d e l a s m a s a s " . ( P r o g r a .

m a d e l a I . C , c a p í t u l o 6 . 0 , N ' ü m . 1 ) .

P o r ú l t i m o , e l p r o g r a m a d e l a I . C , c o n c l u y e s u e x

p o s i c i ó n d e p r i n c i p i o s e n l a s i g u i e n t e f o r m a :

" L o s c o m u n i s t a s n o t i e n e n p o r q u é o c u l t a r s u s o p i n i o n e s y s u s

p r o p ó s i t o s . A b i e r t a m e n t e d e c l a r a n q u e s u o b j e t i v o n o p u e d e s e r

a l c a n z a d o p o r o t r o m e d i o q u e p o r e l D E R R U M B A M I E N T O V I O . ,

L E N T O D E L R É G I M E N S O C I A L P R E S E N T E . Q u e l a s c l a s e s á o .

m i n a n t e s t i e m b l e n a n t e l a r e v o l u c i ó n c o m u n i s t a " . ( P r o g r a m a d e

l a I . C , c a p . f i n a l ) .

Y a l o s q u e p r e t e n d a n s o s t e n e r q u e e l p r o g r a m a d e l a

1 . C , n o o b l i g a a t o d o s s u s a f i l i a d o s , e l p r o p i o p r o g r a m a

c o n t e s t a e n f o r m a c a t e g ó r i c a :

" L a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e n s u c a l i d a d d e ú n i c o p a r t i d o

m u n d i a l c e n t r a l i z a d o d e l a « l a s e p r o l e t a r i a . . . t i e n e . . n e c e s i .

— 8 7 —

H T R A I C I Ó N ! !

d a d D E U N P R O G R A M A Ú N I C O , C O M Ú N P A R A T O D A S L A S

S E C C I O N E S " . ( P r o g r a m a d e l a I . C , I n t r o d u c c i ó n ) .

P e r o , n o e s s ó l o e l p r o g r a m a d e l a I . C . l o q u e c o n s a

g r a l o s p r i n c i p i o s e x p u e s t o s ; e n i d é n t i c a f o r m a l o e s t a b l e

c e n l o s E s t a t u t o s d e l a I . C , q u e s e ñ a l a n e n t r e l o s o b j e

t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e s u l u c h a " e l e s t a b l e c i m i e n t o d e

l a d i c t a d u r a m u n d i a l d e l p r o l e t a r i a d o " . ( E s t a t u t o s d e l a

I . C , t í t u l o l . o , a r t . l . o ) .

Y s i s e a c u d e a l o s c l á s i c o s d e l c o m u n i s m o i n t e r n a c i o -

n a l , s e l l e g a a l a s m i s m a s c o n c l u s i o n e s . L é a s e , p o r e j e m

p l o , l a o b r a : " E n t o r n o a l o s p r o b l e m a s d e l l e n i n i s m o " ,

d e J o s é S t a l i n , e n c i r c u l a c i ó n e n t o d a s l a s l i b r e r í a s c o m u

n i s t a s d e C h i l e , y s e e n c o n t r a r á n p á r r a f o s c o m o l o s q u e a

c o n t i n u a c i ó n t r a n s c r i b o .

" ¿ A c a s o s e p u e d e l l e v a r a c a b o u n a r e c o n s t r u c c i ó n t a n r a d i

c a l d e l v i e j o o r d e n b u r g u é s s i n u n a R E V O L U C I Ó N V I O L E N T A ,

s i n l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o ? "

" E v i d e n t e m e n t e q u e n o . C r e e r q u e s e m e j a n t e r e v o l u c i ó n p u e d o

l l e v a r s e a c a b o p a c í f i c a m e n t e , s i n s a l i r s e d e l m a r c o d e l a d e m o . .

c r a e i a b u r g u e s a , a d a p t a d a a l a d e n o m i n a c i ó n d o l a b u r g u e s í a ,

S I G N I F I C A Q U E Q U I E N L O C R E E S E H A V U E L T O L O C O Y

H A P E R D I D O E L S E N T I D O C O M Ú N , O Q U E R E N I E G A , B R U S .

C A Y F R A N C A M E N T E , D E L A R E V O L U C I Ó N P R O L E T A R I A " .

( O b r a c i t a d a , p á g . 1 7 ) .

H e a q u í p o r q u é d i c e L e n i n q u e < ' l a l i b e r a c i ó n d e l a c l a s e o p r i .

m i d i a e s i m p o s i b l e n o s ó l o s i n u n a r e v o l u c i ó n v i o l e n t a , s i n o t a m b i é n

s i n l a d e s t r u c c i ó n d e l a p a r a t o P o d e r e s t a t a l c r e a d o p o r l a c l a s e d o .

m i n a n t e " . ( E l E s t a d o y l a e v o l u c i ó n . — C i t a d o p o r e l m i s m o a u t o r ,

p á g . 1 8 ) .

M á s a d e l a n t e , a p r e s a :

' L a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o e n c i e r r a f o r z o s a m e n t e l a i d e a d e

v i o l e n c i a . . . L e n i n d e f i n e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o c o m o " e l

p o d e r q u e s e a p o y a d i r e c t a m e n t e e n l a v i o l e n c i a " . ( T . X I X , p á g .

3 1 5 ) . ( O b r a c i t a d a , p á g s . 3 5 y 3 6 ) .

P o r o t r a p a r t e , L e n i n , e n " L a R e v o l u c i ó n P r o l e t a r i a

y e l R e n e g a d o K a u t s k y " , e s c r i b e :

" L a r e v o l u c i ó n p r o l e t a r i a e s i m p o s i b l e s i n l a d e s t r u c c i ó n v i o l e n t a

d e l a m á q u i n a e s t a t a l b u r g u e s a y s i n l a s u b s t i t u c i ó n d e l a m i s m a

p o r o t r a n u e v a " .

— 8 8 —

S E B . G I O F E R N A N D E Z L .

I g u a l m e n t e , e s a e s l a o p i n i ó n d e S t a l í n :

" L a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o n o p u e d e s u r g i r c o m o r e s u l t a d o

d e l a e v o l u c i ó n p a c í f i c a d e l a s o c i e d a d b u r g u e s a y d e l a d e m o c r a .

c i a b u r g u e s a , s i n o f í n i c a m e n t e c o m o r e s u l t a d o d o l a d e s t r u c c i ó n d e

l a m á q u i n a e s t a t a l t r a r g u e s a , d e l e j é r c i t o b u r g u é s , d e l a p a r a t o b u r o

c r á t i c o b u r g u é s , d e l a p o l i c í a b u r g u e s a " . ( L o s f u n d a m e n t o s d e l l e .

n i ñ í s i m o , p á g . 3 6 ) .

C o n c e p t o s a n á l o g o s s e e n c u e n t r a n e n l a s o b r a s d e N .

B u j a r í n , " E l A . B . C . d e l c o m u n i s m o " , p á g . 1 7 2 , y " E l p r o

g r a m a d e l o s b o l c h e v i q u e s " , p á g . 3 8 ; e n " L a H i s t o r i a d e l

P a r t i d o C o m u n i s t a " , p á g . 4 1 2 , y e n t o d a s l a s o b r a s c l á s i c a s

d e l c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l .

L a m a t e r i a e x p u e s t a e s t a n c l a r a , s e ñ o r P r e s i d e n t e , q u e

p u e d o t e r m i n a r e l a n á l i s i s d e l p r i m e r p u n t o d e m i e x p o

s i c i ó n d e h o y c o n l a s s i g u i e n t e s p r e g u n t a s q u e e l S e n a d o r

d o n M a t í a s S á n c h e z S o r o n d o h i c i e r a e n e l P a r l a m e n t o

d e A r g e n t i n a :

" ¿ C r e e u s t e d q u e e l c o m u n i s m o e s u n a d o c t r i n a q u e p r e d i c a

e l d e r r o c a m i e n t o v i o l e n t o d e l o r d e n s o c i a l e x i s t e n t e f ¿ P u e d e u n

E s t a i d ' o d e f e n d e r l a p r o p a g a n d a y l a d i f u s i ó n d a u n a d o c t r i n a q u e

p r e d i c a s u d e r r o c a m i e n t o v i o l e n t o y e l d e r r o c a m i e n t o v i o l e n t o d e l

o r d e n s o c i a l s o b r e e l c u a l s o a s i e n t a ? E l q u e c o n t e s t o n e g a t i v a .

m e n t e a l a p r i m e r a p r e g u n t a e s u n i g n o r a n t e ; e l q u o c o n t e s t e a f i r .

m i a t i v a m e n t c a l a s e g u n d a , e s u n c o m u n i s t a . Y s i f o r m a p a r t e d o

l o s p o d e r e s p o l í t i c o s d e l E s t a d o , n o c u m p l e c o n s u d e b e r " . ( " B c p r o .

c i ó n d e l c o m u n i s m o " , T . l . o , p á g , 2 0 ) .

P a s o e n s e g u i d a , H o n o r a b l e C á m a r a , a l a d e m o s t r a

c i ó n d e l s e g u n d o p u n t o q u e e s b o z a r a a l c o m i e n z o d e e s t a

d i s e r t a c i ó n :

H

P r o c e d i m i e n t o s d e l c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l y d e s u s e c

c i ó n c h i l e n a e n l a c o n s e c u c i ó n d e s u s o b j e t i v o s

f u n d a m e n t a l e s

l í n m i e x p o s i c i ó n d e l 2 d e J u l i o , s e ñ a l é d o c u m e n t a l -

m e n t e l o s p r o c e d i m i e n t o s d e q u e s e v a l e n l o s e o n r a n i s t a s

e n s u l u c h a p a r a d e r r i b a r e l r é g i m e n d e m o c r á t i c o e x i s t e n -

— 8 9 —

1 ¡ T R A I C I Ó N I I

t e , t a n t o e n e l e j é r c i t o c o m o e n l a p o l i c í a , b a s e s f u n d a m e n

t a l e s d e n u e s t r o r é g i m e n c o n s t i t u c i o n a l .

E n e s t a o p o r t u n i d a d d e m o s t r a r é y a m p l i a r é m i s

c o m p r o b a c i o n e s a c e r c a d e l a t á c t i c a e m p l e a d a p o r l o s c o

m u n i s t a s e n C h i l e , d e a c u e r d o , y a n o s ó l o c o n e l p r o g r a m a

o f i c i a l y e s t a t u t o s d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l , s i n o t a m b i é n

c o n l a s r e s o l u c i o n e s d e l T e r c e r P l e n o d e l S e c r e t a r i a d o G e

n e r a l S u d a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a ,

t o m a d a s d u r a n t e l a s s e s i o n e s d e l T e r c e r P l e n o , r e a l i z a d o

e n l o s ú l t i m o s d í a s d e O c t u b r e d e l a ñ o 1 9 3 1 . D e m á s e s t á

a g r e g a r q u e e s t a s r e s o l u c i o n e s f u e r o n t o m a d a s d e a c u e r d o

c o n l a s d i r e c t i v a s d e l a I n t e r n a c i o n a l d e M o s c ú .

T e n g o e n m i p o d e r l a c o p i a a u t é n t i c a d e l a s r e s o l u c i o

n e s t o m a d a s e n e l T e r c e r P l e n o , e n M o n t e v i d e o , e n O c t u b r e

d e 1 9 3 1 .

L o s p á r r a f o s d e e s t e s e n s a c i o n a l d o c u m e n t o e s t a b l e

c e n q u e " E l I I I P l e n o s e h a r e a l i z a d o e n l a s c i r c u n s t a n c i a s

d e u n p r o c e s o n e t o d e d e s a r r o l l o d e l m o v i m i e n t o j u v e n i l

c o m u n i s t a e n A m é r i c a L a t i n a . N u e v a s f e d e r a c i o n e s s u r

g e n e n P e r ú y O h i l e y c o m i e n z a n a g a n a r r á p i d a m e n t e

c e n t e n a r e s d e j ó v e n e s , e n c o n t r a n d o t o d a s l a s c o n d i c i o n e s

p a r a s u d e s a r r o l l o y a f i a n z a m i e n t o " .

Y m á s a d e l a n t e a g r e g a :

" E l P l e n o h a p a r t i c u l a r i z a d o e n l a f i j a c i ó n d e l a s t a r e a s c o n

c r e t a s d e l a l u c h a c o n t r a l a g u e r r a y e n d e f e n s a d e l a U . R . S . 8 . ;

l a p e n e t r a c i ó n e n l o s t r a n s p o r t e s y e n l a i n d u s t r i a d e g u e r r a e n g e

n e r a l , l a r e a l i z a c i ó n d e u n i n t e n s o t r a b a j o e n e l e j é r c i t o y l a s a r

m a d a s , l a p o p u l a r i z a c i ó n e n l a s m a s a s j u v e n i l e s d e l a s c o n d i c i o n e s

d e e x i s t e n c i a y d e l a s c o n q u i s t a s d e l a s j u v e n t u d e s e n l a F . B . S . S . ,

c o n f r o n t a d a s c o n s u p r o p i a s i t u a c i ó n d e ( m i s e r i a ; y d e e s c l a v i t u d e n

A m é r i c a L a t i n a , l a l i g a z ó n d e l a s l u e t h a s d i a r i a s d e l a j u v e n t u d

o b r e r a c o n e l p r o b l e m a d e l a d e f e n s a d e l a U . R . S . S . "

E n e l T e r c e r P l e n o d e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e

l a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a s e t o m a r o n r e s o l u c i o

n e s y d i r e c t i v a s e n c a m i n a d a s a s e r a p l i c a d a s e n c a d a u n o

d e l o s p a í s e s d e S u d a m é r i e a . L a s c o r r e s p o n d i e n t e s a C h i l e

s e a g r u p a n b a j o e l t í t u l o d e " R e s o l u c i ó n s o b r e l a s i t u a c i ó n

y l a s t a r e a s d e l a s f e d e r a c i o n e s j u v e n i l e s c o m u n i s t a s d e

C h i l e y P e r ú " .

— 9 0 —


P a s o a l a n á l i s i s d e e s t e d o c u m e n t o .

" R e s o l u c i ó n s o b r e l a s i t u a c i ó n y l a s t a r e a s d e l a s f e d e r a

c i o n e s j u v e n i l e s c o m u n i s t a s d e C h i l e y P e r ú "

L a s p r i m e r a s l í n e a s d e e s t e d o c u m e n t o e s t a b l e c e n :

" E l T e r c e r P l e n o d e l S e c r e t a r i a d o S . A . d e l a I . J . C , a l e x a m i n a r

l a s i t u a c i ó n y l a s t a r e a s d e l a s f e d e r a c i o n e s j u v e n i l e s c o m u n i s t a s d o

O l i i l o y P e r ú , d e s t a c a l a c r e a c i ó n y e l d e s a r r o l l o d e e s t a s d o s n u e

v a s e i m p o r t a n t e s f e d e r a c i o n e s , c o m o l a d e m o s t r a c i ó n p a l m a r i a d e l

d e s e n v o l v i m i e n t o d e l a I . J . C . e n A m é r i c a d e l S u r " .

M á s a d e l a n t e a p r e s a :

" E s c o m o p r o d u c t o i n e q u í v o c o d e e s t a s i t u a c i ó n t r a z a d a a g r a n

d e s r a s g o s , q u e C h i l e y P e r ú h a n s i d o e n e s t o s ú l t i m o s m e s e s , y

c o n t i n ú a n s i e n d o , t e a t r o d e g r a n d e s b a t a l l a s d e c l a s e s d e t r a s c e n

d e n t a l i m p o r t a n c i a , q u e r e p r e s e n t a n u n f a c t o r p o l í t i c o y q u e h a n

t o c a d o n o s ó l o a l o s o b r e r o s d e l s a l i t r e y d e l c o b r e , a l a s z o n a s p o r

t u a r i a s y a l a s f á b r i c a s t e x t i l e s , s i n o q u e t a m M é n a l a s f u e r z a s

a r m a d a s d e l E s t a d o , c o m o l o d e m u e s t r a l a s u b l e v a c i ó n e n L i m a d e l

G . o r e g i m i e n t o d e i n f a n t e r í a y l a s u b l e v a c i ó n d e l a m a r i n e r í a c h i l e n a " .

E l r e f e r i d o d o c u m e n t o p a s a a c o n t i n u a c i ó n a a n a l i z a r

l a s a c t i v i d a d e s d e l a j u v e n t u d e n s u s d i v e r s a s e s f e r a s y

l e d a n o r m a s p r e c i s a s y c l a r a s a l r e s p e c t o . T r a n s c r i b i r é

s u s p á r r a f o s m á s i m p o r t a n t e s .

l . o " P o l í t i c a d e c o n c e n t r a c i ó n h a c i a l a s e m p r e s a s f u n d a

m e n t a l e s y c u r s o d e c i s i v o h a c i a l a p r o l e t a r i z a c i ó n " .

" N u e s t r a s f e d e r a c i o n e s d e t b e n o r i e n t a r s e d e c i s i v a m e n t e d e s d e

a h o r a h a c i a l a s e m p r e s a s m á s i m p o r t a n t e s y l o s p u n t o s e s t r a t é g i c o s

d e l a p r o d u c c i ó n , s i n q u e e s t o s i g n i f i q u e p a r a n a d a d e s c u i d a r e l

t r a b a j o e n t r e l a s o t r a s c a p a s d e l p r o l e t a r i a d o , d e l o s e s t u d i a n t e s , a r

t e s a n o s , o b r e r o s d e l a i n d u s t r i a s e c u n d a r i a , p e q u e ñ o s t a l l e r e s . T o d o s

l o s e s f u e r z o s y l a s e n e r g í a s d e l m o v i m i e n t o j u v e n i l d e b e n c o n c e n

t r a r s e e n l a t a r e a d e l o g r a r t e n e r a r r a i g o p r o f u n d o e n O l i i l o e n t r o

l o s j ó v e n e s d e l s a l i t r e , d e l c o b r o y d e l c a r b ó n ( e s t e ú l t i m o , q u e e m

p l e a p a r t i c u l a r m e n t e m a s a s j u v e n i l e s ) , e n t r e e l p r o l e t a r i a d o d e V a l

p a r a í s o , e n l a s f á b r i c a s d o S a n t i a g o y d o V a l d i v i a ; e n l a s f á b r i c a s

d e c e m e n t o ; e n t r o l o s n i ñ o s y l o s j ó v e n e s o b r e r o s e m p l e a d o s e n l a

i n d u s t r i a d e l c a l z a d o y d e l a a l i m e n t a c i ó n .

— 9 1 —

1 ¡ T R A I C I Ó N ! !

" T a n t o l a f e d e r a c i ó n c l h i ' l e n a l e o m o i a t p e r u a n a , d e b e r á n s u p e

r a r s e e n e l e s f u e r z o , f i j a n d o p l a n o s d e C h o q u e c o n c r e t o s , q u e r e s

p o n d a n a s u s p o s i b i l i d a d e s d e r e a l i z a c i ó n e i r d e e s t a m a n e r a , g r a

d u a l m e n t e , p e r o c o n r i t m o r á p i d o , c r e a n d o e n t o d o s l o s c e n t r o s n o m

b r a d o s l a s c é l u l a s q u e « e a n e l b a l u a r t e y l a u n i d a d b a s e d e n u e s t r a s

o r g a n i z a c i o n e s . T a l o r i e n t a c i ó n d e l t r a b a j o d e b e r e f l e j a r s e e n l a

c o m p o s i c i ó n s o c i a l d e n u e s t r a s f e d e r a c i o n e s , l a m a y o r í a p r o l e t a r i a , d e

c u y o s m i e m i b r o s d e b e a s e g u r a r s e " .

2 , 0 " C o n q u i s t a r j ó v e n e s i n d i o s p a r a l a f e d e r a c i ó n j u v e n i l

y h a c e r s e v e r d a d e r a s o r g a n i z a c i o n e s d e l a j u v e n t u d

i n d í g e n a " .

E s t e t í t u l o , q u e e n O h i l e h a t e n i d o a l g u n a a p l i c a c i ó n ,

s e r e f i e r e e n f o r m a e s p e c i a l a l P e r ú , r a z ó n p o r l a c u a l m e

l i m i t a r é a s u s o l a e n u n c i a c i ó n .

3 . o " D e s e n c a d e n a r y e n c a b e z a r l a s l u c h a s d e l a j u v e n t u d

t r a b a j a d o r a y d e s a r r o l l a r u n a m p l i o t r a b a j o s i n d i c a l

j u v e n i l " .

L a s f e d e r a c i o n e s d e b e n o b r a r s i e m p r e , s e g ú n e s t e t í t u l o ,

" c o n u n a o r i e n t a c i ó n h a c i a l a s c a p a s d e l a j u v e n t u d e x p l o t a d a , u t i

l i z a r u n l e n g u a j e y f o r m a s d e t r a b a j o j u v e n i l e s , e m p a p a r s e d e l c o

n o c i m i e n t o d e l a s c o n d i c i o n e s c o n c r e t a s d e l t r a b a j o y d o e x i s t e n c i a ,

d o l o s s a l a r i o s , d e l a s a s p i r a c i o n e s - m á s s e n t i d a s y u r g e n t e s d o l o s

j ó v e n e s e x p l o t a d o s , e n l a s d i f e r e n t e s i n d u s t r i a s y r e g i o n e s , e n c a d a

f á b r i c a y m i n a . L o s p e r i ó d i c o s , l o s m a n i f i e s t o s , t o d o o l c o n t e n i d o

d e l a a g i t a c i ó n d e n u e s t r a s f e d c r a c i o n e s i , t i e n e n q u e s o r e l f i e l r e

f l o j o d o e s o s c o n o c i m i e n t o s , d e t a l m a n e r a q u e c a d a ! j o v e n e x p l o t a d o

c o m p r e n d a q u e l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l e s s u v e r d a d e r a o r g a n i z a c i ó n

d o c l a s o y d e l u c i h a . E s p r e c i s o o r g a n i z a r e l t r a b a j o d o m a n e r a

d o a s e g u r a r e l b l o q u e o d o l a s e m p r e s a s m á s i m p o r t a n t e s , o r g a n i z a r

e n o l l a r e u n i o n e s c o n l o s j ó v e n e s o b r e r o s , e n l a s q u e s e p l a n t e a r á n

c o n c r e t a m e n t e l a s c u e s t i o n e s q u e l o s a f e c t a n c o m o o b r e r o s d e l a f á

b r i c a , e i r a m p l i a n d o e s a s r e u n i o n e s e n d i v e r s a s f á í b r i c a s , h a s t a l l e

g a r a l a s c o n f e r e n c i a s d e l o s c e n t r o s m á s i m p o r t a n t e s .

" A t r a v é s d e t o d o t r a b a j o e n l o s l u g a r e s d e e x p l o t a c i ó n , l a t f t .

r e a e s h a c e r c o m p r e n d e r a t o d o s l o s j ó v e n e s t r a b a j a d o r e s e x p l o t a d o s ,

— 9 2 —


c o n l a b a s e d e l o s h e c h o » , q u e l a ú n i c a s a l i d a p a r a s u s i t u a c i ó n e s t á

e n l a ¡ h u e l g a d e c i d i d a , e n l a o r g a n i z a c i ó n . D e s e c h a n d o t o d a t e o r í a

s o b r e l a e s p o n t a n e i d a d d e l a s l u c h a s , l a f e d e r a c i ó n d e b e t r a b a j a r

e n l a p r e p a r a c i ó n i n t e l i g e n t e y c o n s e c u e n t e d e l a s l u c h a s e n c a d a

f á b r i c a , e n c a d a m i n a y d o m i n i o a g r í c o l a , c o m o e n c a d a c u a r t e l y

b a r c o , c o n d i c i o n a n d o t o d a s u a c t i v i d a d e n t r e l a m a s a a e s a p r e p a

r a c i ó n d e l a s l u c h a s . T o d o e s e t r a b a j o , y c o m o s u p r o d u c t o , d e - b e i r

a c o m p a ñ a d o d e l d e s a r r o l l o d e u n a a m p l i a e i n t e n s a a c t i v i d a d j u

v e n i l e n l o s s i n d i c a t o s " .

" E n c a d a s i n d i c a t o , p e r o f u n d a m e n t a l m e n t e e n a q u ó l l o s d e i n

d u s t r i a s q u e u t i l i z a n e n m a y o r e s c a l a l a m a n o d e o b r a j u v e n i l , c o n

l a a y u d a d e l s i n d i c a t o m i s m o y l a p a r t i c i p a c i ó n d e l a f e d e r a c i ó n

j u v e n i l , d e b e c r e a r s e l a c o m i s i ó n y l a s e c c i ó n j u v e n i l e s . D e n i n g u n a

m a n e r a , l a c r e a c i ó n d e c o m i s i o n e s y s e c c i o n e s j u v e n i l e s d e b e c o m

p r e n d e r s e c o m o o t r a o r g a n i z a c i ó n a p a r t e d o l o s s i n d i c a t o s y a f o r

m a d o s , t a l c o m o e x i s t e e n i C h i l e , s i n o q u e e l l a s r e p r e s e n t a n u n a

f o r m a e s p e c i a l d e o r g a n i z a c i ó n d o l o s j ó v e n e s d e n t r o d e l m i s m o

s i n d i c a t o y b a j o s u d i r e c c i ó n . L a r e a l i z a c i ó n d e u n f u e r t e t r a b a j o

s i n d i c a l , r e p r e s e n t a r á p a r a n u e s t r a s f e d e r a c i o n e s u n p a s o e f e c t i v o

e n e l t r a b a j o d e m a s a s y e n l a ¡ p r e p a r a c i ó n y l a c o n d u c c i ó n d e

l a s l u c h a s d e l o s j ó v e n e s " .

4 . o " U h i n t e n s o t r a b a j o e n e l c a m p o p o r l a c o n q u i s t a

d e l a m a y o r í a d e l a j u v e n t u d , e x p l o t a d a " .

L a i m p o r t a n c i a d e e s t e t í t u l o s e d e s p r e n d e d e l a s o l a

l e c t u r a d e s u s p á r r a f o s m á s i m p o r t a n t e s :

" E n t r o l o s a s a l a r i a d o s a g r í c o l a s d e P e r ú y O l i i l e , l o s j ó v e n e s

r e p r e s e n t a n u n f u e r t e p o r c e n t a j e ; r e a l i z a n d o t a r e a s p e s a d a s c o m o

l o s a d u l t o s , r e c i b e n s a l a r i o s m u c h o m á s i r r i s o r i o s q u e é s t o s " .

" N u e s t r a s f e d e r a c i o n e s j u v e n i l e s c o m u n i s t a s d e b e n e l a b o r a r ,

j u n t o c o n l o s j ó v e n e s c a m p e s i n o s , d e a c u e r d o c o n l a s p a r t i c u l a r i

d a d e s d e c a d a r e g i ó n , l a s r e i v i n d i c a c i o n e s d e l a j u v e n t u d c a m p e

s i n a ; o r g a n i z a r l a r e p r e s e n t a c i ó n j u v e n i l e n l o s c o m i t é s d e l u c h a

d e l o s c a m p e s i n o s , a s e g u r a r e l c o n t a c t o c o n l o s j ó v e n e s c a m p e s i n o s

q u e m a r c h a n a l s e r v i c i o m i l i t a r , o r g a n i z a r c l u b e s d e p o r t i v o s e n e l

c a m p o , r e a l i z a r e x c u r s i o n e s d e j ó v e n e s o b r e r o s d e l a c i u d a d a l

c a m | p o , e t c é t e r a " .

— 9 3 —

I [ T R A I C I Ó N I I

5 . o " P o r l a o r g a n i z a c i ó n y l a s l u c h a s d e l o s j ó v e n e s

d e s o c u p a d o s " .

S o b r e e l p a r t i c u l a r , l a s r e s o l u c i o n e s d e l I I I P l e n o d e l

S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o s o n l a s s i g u i e n t e s :

" E n C h i l e y P e r ú ' e x i s t e n m i l i a r e s d e j ó v e n e s s i n t r a b a j o . L a

F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a , b a j o l a d i r e c c i ó n d e l p a r t i d o , e s l a

s o l a f u e r z a q u e p u e d e o r g a n i z a r y d i r i g i r l a l u c h a p o r s u s r e i v i n

d i c a c i o n e s i n m e d i a t a s " .

" L a s f e d e r a c i o n e s d e b e n p l a n t e a r s e l a c u e s t i ó n d o d e s a r r o l l a r

f o r a n a s e s p e c i a l e s e n s u t r a b a j o e n t r e l o s j ó v e n e s d e s o c u i p a d o s p a r a

a t r a e r l o s y m o v i l i z a r l o s , c o m o l a f o r m a c i ó n d e c o m i s i o n e s d o j ó

v e n e s d e n t r o d e l o s c o m i t é s d e d e s o c u p a d o s , a s a m í b l e a s , m í t i n e s ,

m a n i f e s t a c i o n e s , l l a m a d o s e i m p r e s o s e s p e c i a l e s , e t c é t e r a . E s t o

t r a l b a j o n o d e b e l i m i t a r s e a l a s c i u d a d e s , s i n o q u e d e b o e x t e n d e r

s e a l c a m p o , d o n d e l a d e s o c u p a c i ó n a l c a n z a u n g r a n p o r c e n t a j e

d e j ó v e n e s " .

6 . 0 " P o r u n t r a b a j o d e m a s a s e n e l E j é r c i t o y l a M a r i n a "

L l e g o a u n p u n t o , H o n o r a b l e C á m a r a , q u e c o n s i d e r o

d e i n t e r é s d e s t a c a r p a r a q u e s e a p r e c i e c ó m o e l C o m u n i s

m o I n t e r n a c i o n a l , y s u S e c c i ó n C h i l e n a , n o r e s p e t a n n i s i

q u i e r a l a s b a s e s f u n d a m e n t a l e s d e t o d a s o c i e d a d b i e n c o n s

t i t u i d a : l a s f u e r z a s a r m a d a s d e l a n a c i ó n .

C l a r a s y t e r m i n a n t e s s o n a l r e s p e c t o l a s i n s t r u c c i o

n e s y r e s o l u c i o n e s d e l T e r c e r P l e n o , d e l S e c r e t a r i a d o

S u d a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a . E l l a s

s o n d e l t e n o r s i g u i e n t e :

" P a r t i c u l a r m e n t e e n P e r ú y O h i l e , s e h a n s u c e d i d o e n l o s ú l

t i m o s t i e m p o s a m p l i o s m o v i m i e n t o s d e l o s s o l d a d o s y m a r i n o s , p r o

v o c a d o s p o r l a s c o n d i c i o n e s i n t o l e r a b l e s d o e x i s t e n c i a y d e l s e r

v i c i o e n e l e j é r c i t o y l a a r m a d a . D e l a s n u m e r o s a s p r o t e s t a s y

l e v a n t a m i e n t o s o c u r r i d o s , b a s t a r e c o r d a r l a s u b l e v a c i ó n d e g r a n

s i g n i f i c a d o y t r a s c e n d e n c i a , d e l 5 . o d e I n f a n t e r í a e n P e r ú , y d o

l a m a r i n e r í a c h i l e n a . E s t a s i t u a c i ó n e x i s t e n t e e n l a s f u e r z a s a r .

m a d a s d e l a b u r g u e s í a d e m u e s t r a q u e l o s p r o p i o s s o l d a d o s s o n

f o r z a d o s a c o m p r e n d e r l a n e c e s i d a d d e l a l u c h a y q u e l a r e a l i z a ,

c i ó n d e l a l u c h a m i s m a h a c e c a m i n o e n t r o e l l o s " .

— 9 á —

S E R G I O E E R N A N D E Z L .

" T a l s i t u a c i ó n p l a n t e a , p u e s , c o n m á s f u e r z a t o d a v í a , l a n e c e

s i d a d d e d e s a r r o l l a r u n a m p l i o y p r o f u n d o t r a b a j o a n t i m i l i t a r i s t a " .

" N u e s t r a s f e d e r a c i o n e s d e C h i l e y P e r ú d e b e n c o m e n z a r e s e

t r a b a j o c o n c r e t a m e n t e , l i g á n d o s e c o n l o s s o l d a d o s y m a r i n o s , e s t u .

( l i a n d o y f i j a n d o c o n e l l o s m i s m o s y a g i t a n d o s u s r e i v i n d i c a c i o

n e s r e l a c i o n a d a s c o n l a s c o n d i c i o n e s d e s e r v i c i o , l o s « a l a r i o s , l a

d i s c i p l i n a , l a c o m i d a , e t c . , y m o v i l i z á n d o l o s y o r g a n i z a n d o s u s l u

c h a s s o b r e e s a b a s e . E l t r a b a j o e n e l e j é r c i t o n o d e b e c o m p r e n

d e r s e c o m o u n t r a b a j o c o n s p i r a t i v o d e e s p e c i a l i s t a s , s i n o c o m o u n

t r a b a j o f u n d a m e n t a l m e n t e d e m a s a e n e l q u e d e b e p a r t i c i p a r n o

s ó l o t o d a l a f e d e r a c i ó n , s i n o a l q u e h a y q u e a r r a s t r a r a t o d a l a

j u v o n t u d o b r e r a . A l m i s m o t i e m p o , c l a r o e s t á , h a y q u e r e a l i z a r

c o n s p i r a t i v a m e n t e e l t r a b a j o o r g á n i c o d e l a c r e a c i ó n d e l a s c é l u l a s ,

e t c é t e r a , d e a c u e r d o c o n e l P a r t i d o . ( R e a l i z a n d o u n t r a b a j o d e m a s a

e n e l e j é r c i t o , ( h a y q u e p o p u l a r i z a r e n t r e l o s s o l d a d o s y l o s o b r e

r o s l a c o n s i g n a d e l a f r a t e r n i z a c i ó n d e l o s s o l d a d o s y l o s o b r e r o s

e n l a l u c h a " .

" E n t r e l a s t a r e a s p r á c t i c a s a r e a l i z a r p o r l a s f e d e r a c i o n e s e n

t r e l o s s o l d a d o s , s e e n c u e n t r a l a d e o r i e n t a c i ó n h a c i a l a e d i c i ó n

d o u n p e r i ó d i c o e s p e c i a l . C a d a f e d e r a c i ó n d e b e c r e a r , p a r a l a d i

r e c c i ó n , d e t o d o e l t r a b a j o a n t e u n a c o m i s i ó n m i x t a c o n e l P a r

t i d o , e l c u a l d e b e p a r t i c i p a r e n l a r e a l i z a c i ó n p r á c t i c a d e l t r a b a j o ,

y e l c u a l t i e n e n a t u r a l m e n t e l a r e s p o n s a b i l i d a d d e s u o r i e n t a c i ó n .

N o v o l c a r s e d e c i d i d a m e n t e e n l a r e a l i z a c i ó n d e u n i n t e n s o t r a

b a j o e n e l e j é r c i t o , y l a m a r i n a , s i g n i f i c a c a e r e n e l o p o r t u n i s m o

m á s p e l i g r o s o , d a d o q u e l a i n c o m p r e n s i ó n d e l a n e c e s i d a d d e e s t e

t r a b a j o , o c u l t a d o s c o s a s : q u e n o s e c o m p r e n d e l a s i t u a c i ó n e x i s

t e n t e e n C h i l e y P e r ú , d o n d e g r a n d e s l u c h a s y a foan c o m e n z a d o y

o t r a s t o d a v í a m á s a m p l i a s y p r o f u n d a s s o n i n m i n e n t e s " .

M á s a d e l a n t e , e x p l i c a r é y d a r é a c o n o c e r l a f o r m a e n

q u e e s t a s r e s o l u c i o n e s h a n s i d o a p l i c a d a s e n n u e s t r o p a í s .

P o r a h o r a c o n t i n u a r é a n a l i z a n d o e l d o c u m e n t o d e l T e r c e r

P l e n o d e l S e c r e t a r i a d o ¡ S u d a m e r i c a n o , e n s u s d i v e r s o s a s

p e c t o s .

7 . o " L u c h a c o n t r a l a s o r g a n i z a c i o n e s a d v e r s a r i a s d e l a

j u v e n t u d " .

E s t e t í t u l o , c o m o l o i n d i c a s u s o l a e n u n c i a c i ó n , s e r e

f i e r e a l a " L u c h a c o n t r a l a s o r g a n i z a c i o n e s a d v e r s a r i a s d e

l a j u v e n t u d " y e n s u s p á r r a f o s m á s i m p o r t a n t e s e s t a b l e c e :

— 9 5 —

¡ I T R A I C I Ó N ! !

"LÍÍS f e d e r a c i o n e s d e O h i l e y P e r ú r e c i é n n a c i d a s y r o d e a d a s

d e t o d a c l a s e d e c o r r i e n t e s i d e o l ó g i c a s , b u r g u e s e s , d e m a g o g o s

c o n p o s e s d e i z q u i e r d i s t a s , m e t i d o s e n l a s m i s m a s f i l a s d e l m o v i

m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o , d e b e n e m p r e n d e r d e s d e a h o r a m i s m o u n a

l u c h a e n é r g i c a c o n t r a t o d a s e s t a s i d e o l o g í a s y p o r l a a p l i c a c i ó n

d o l a l í n e a r e v o l u c i o n a r i a i n d e p e n d i e n t e e n t r e l a j u v e n t u d " .

8 . 0 " E l e v a r e l n i v e l p o l í t i c o d e l a s F e d e r a c i o n e s J u v e

n i l e s " .

" L a s f e d e r a c i o n e s j u v e n i l e s c o m u n i s t a s — d i c e e s t e t í t u l o — n o

e s t a r á n e n c o n d i c i o n e s d e c u m p l i r s u t a r e a d e d i r e c c i ó n d o l a j u

v e n t u d t r a b a j a d o r a s i n o s e c a p a c i t a n y a r m a n c o n l o s c o n o c i m i e n

t o s t e ó r i c o s y p o l í t i c o s n e c e s a r i o s . E l p r o b l e m a e s , p u e s , d o e n

s e ñ a r a l o s n u e v o s a f i l i a d o s y a t o d o e l c o n j u n t o d e l o s m i e m b r o s ,

l o s f i n e s y l o s p r i n c i p i o s d e l c o m u n i s m o , l a s a t r i b u c i o n e s y l a s

t a r e a s d e l a f e d e r a c i ó n j u v e n i l c o m u n i s t a . C o n e s t o f i n , e s p r e c i s o

o r g a n i z a r c u r s o s d e c a p a c i t a c i ó n t o d o a l o l a r g o d e l a s f e d e r a d o ,

n e s , c o n l a p r e o c u p a c i ó n , a l p r o p i o t i e m p o d e o r g a n i z a r u n g r u p o

d e c a m a r a d a s q u e h a y a n r e v e l a d o m e j o r e s c o n d i c i o n e s p a r a i r a

l a f o r m a c i ó n d o l o s c u a d r o s . E n l a f o r m a c i ó n d o e s t o g r u p o d e b o

t e n e r s e e n c u e n t a l a p o l í t i c a d e c o n c e n t r a c i ó n , e l i g i é n d o l o s d e l o s

c o m p a ñ e r o s m á s l i g a d o s a l a s m a s a s , q u e t r a b a j a n e n l a s e m p r e

s a s m á s i m p o r t a n t e s , p a r a l a c r e a c i ó n d e l a n u e v a d i r e c c i ó n . E n

e s t e s e n t i d o e s t a m b i é n r e c o m e n d a b l e , a d e m á s d e l a l e c t u r a y l a

d i s c u s i ó n m á s a m p l i a d e l a " I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l " , l a f o r m a c i ó n

d e c í r c u l o s d o d i s c u s i ó n , s o b r e l a b a s e d e l o s m a t e r i a l e s d e l a s r e

v i s t a s , a s í c o m o l a o r g a n i z a c i ó n d e u n c u r s o o c í r c u l o e s p e c i a l

m á s r e d u c i d o , s o b r e e l p r o g r a m a d e l a I . J . ' C . E l P l e n o a s i g n a

a l b u r e a u l a t a r e a d e a y u d a r e n e s t e s e n t i d o a l a s f e d e r a c i o n e s d e

C h i l e y P e r ú , o r g a n i z a n d o e s c u e l a s e s p e c i a l e s p a r a l o s c á m a r a ,

d a s d e e s t o s p a í s e s , e n v i a n d o e n a b u n d a n c i a l i t e r a t u r a y m a t e r i a

l e s s u b s i d i a r i o s s o b r e l o s d i v e r s o s p r o b l e m a s . L o s p a r t i d o s d e b e n

i g u a l m e n t e p r e s t a r u n a s e r i a y n e c e s a r i a a y u d a a l a s f e d e r a c i o

n e s p a r a l a e l e v a c i ó n d e s u n i v e l p o l í t i c o , n o o l v i d a n d o q u e e n

e s t e s e n t i d o e l l o s t i e n e n u n a g r a n r e s p o n s a b i l i d a d . " S ó l o e l e s t u

d i o d e l a t e o r í a , i m p r i m e a l a l u d i a u n a d i r e c c i ó n j u s t a " . ( P r o g r a

m a d e l a I . J . C . ) »

— 9 6 —

S E R G I O F E 1 { 1 V A N I > F Z L .

9 . 0 " L a p o l i t i z a c i ó n d e l a s F e d e r a c i o n e s y s u s r e l a c i o n e s

c o n l o s p a r t i d o s " .

L a i m p o r t a n c i a d e l a s F e d e r a c i ó n * ! J u v e n i l e s e n e l

d e s a r r o l l o p o l í t i c o d e l p a r t i d o , q u e d a d e m a n i f i e s t o c o n

l a s i m p l e l e c t u r a e l e e s t e t í t u l o , q u e e n t r e o t r a s c o s a s s o s

t i e n e :

" T a n t o l a F e d e r a c i ó n d e l P e r a c o m o l a d e C h i l e , d e b e n p a r

t i c i p a r a c t i v a m e n t e e n t o d a s l a s d i s c u s i o n e s d o l o s p r o b l e m a s i n -

t e r n o H < d c l o s p a r t i d o s . L a F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a r e c h a z a

l a t e o r í a d e l a " n e u t r a l i d a d " , d e l a F e d e r a c i ó n d e J u v e n t u d e s C o -

n n u n i s t a s e n l a s l u c h a s p o l í t i c a s e n e l i n t e r i o r d e l p a r t i d o . L a

p a r t i c i p a c i ó n d e l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a , e n t o d a l a v i d a

d e l P a r t i d o s i r v o a l p r o p i o t i e m p o p a r a r e f o r z a r e l t r a b a j o d e l

p a r t i d o y p a r a l a e d u c a c i ó n d e l o s m i e m b r o s d e l a F e d e r a c i ó n J u

v e n i l C o m u n i s t a l i a s t a e l n i v e l r e q u e r i d o a l o s m i e m b r o s ' d e l P a r

t i d o . ( P r o g r a m a d e l a I . J . C . ) "

" S i n e s t a p a r t i c i p a c i ó n a m p l i a n o h a y p o s i b i l i d a d d e q n e l a

J u v e n t u d C o m m n i s t a a p l i q u e l a l i n c a d e l p a r t i d o e n t r e l a s m a s a s

j u v e n i l e s . P a r a r e a l i z a r e n l o s l i e c i h o s e s t a p a r t i c i p a c i ó n , l o s m i s

m o s p a r t i d o s d e b e n a y u d a r y e m p u j a r a l a s f e d e r a c i o n e s , p l a n t e á n

d o s e s u s p r o b l e m a s , h a c i e n d o i n f o r m e s e s p e c i a l e s s o b r e l a s c u e s

t i o n e s j u v e n i l e s , l l a m a n d o a s u s r e u n i o n e s a g r u p o s d o c o m p a ñ e

r o s d e l a s f e d e r a c i o n e s , e t c é t e r a " .

1 0 . " T r a b a j o d e p o r t i v o e n t r e l o s n i ñ o s y l a s m u j e r e s "

E n s u a f á n d e c o r r o m p e r t o d o s l o s s e c t o r e s d e l a s o

c i e d a d c i v i l i z a d a , e l c o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l , n o r e s p e t a

n i a l a s m u j e r e s n i a l o s n i ñ o s , y a l e f e c t o e s t a b l e c e :

" E n P e r ú y C h i l e , c o m o e n l o s d e m i a s p a í s e s d e S u d a m á r i c a ,

l a p r á c t i c a d e l d e p o r t e i h a t o m a d o u n g r a n d e s a r r o l l o , i n t e r e s a n d o

a l a s m a s a s j u v e n i l e s . L a s F e d e r a c i o n e s d e b e n u t i l i z a r e l d e p o r t e

p a r a e s t a b l e c e r a m p l i a s l i g a z o n e s c o n l o a j ó v e n e s o b r e r o s , c o m

b a t i e n d o , a i m i s m o t i e m p o , l a i n f l u e n c i a q u e e j e r c e l a b u r g u e s í a

s o b r e l a j u v e n t u d o b r e r a , p o r c o n d u c t o d e l a s o r g a n i z a c i o n e s d e

p o r t i v a s b a j o s u c o n t r o l . E n l o s d o s p a í s e s e s p r e c i s o d e s a r r o l l a r

l o s c h i b e s d e p o r t i v o s q u e y a e x i s t e n y c r e a r n u e v o s , a g r u p a n d o a

l o s j ó v e n e s o b r e r o s d e l a s f á b r i c a s p r i n c i p a l m e n t e , e i m p u l s a r t o d o

— 9 7 —

I J T R A I C T O W I I

e l m o v i m i e n t o d e p o r t i v o C o n v i s t a s a l a c r e a c i ó n d e f e d e r a c i o n e s

d e p o r t i v a s o b T e r a e . E s t a m b i é n a n a t a r e a d e l a s d o s f e d e r a c i o n e s ,

l a o r g a n i z a c i ó n d e l o s n i ñ o s d e l a s f á b r i c a s y d e l a s e s c u e l a s e n

c é l u l a s y a g r u p a c i o n e s i n f a n t i l e s c o m u n i s t a s , d e s a r r o l l á n d o l a s c o n

l a b a s e d e l a d e f e n s a d e l a s r e i v i n d i c a c i o n e s q u e s o a d a p t a n a

l a p s i c o l o g í a d e l o a n i ñ o s . L a p e r s p e c t i v a d e l a ! o r g a n i z a c i ó n d o

l o s n i ñ o s , d a b e s e r l a d e e r e a r u n a f e d e r a c i ó n i n f a n t i l . E n c a d a

o r g a n i s m o d o l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l , d e b e n d e s i g n a r s e c o m p a ñ e r o s

e n c a r g a d o s e s p e c i a l m e n t e d e e s e t r a b a j o . E l t r a b a j o e n t r e l a s

j ó v e n e s m u j e r e s d e b e s e r c o n s i d e r a d o p o r l a s F e d e r a c i o n e s e n t o d a

l a m e d i d a d e s u i m p o r t a n c i a , d a d a s u f u c i l o p a r t i c i p a e i ó n e n l a

p r o d u c c i ó n . E l s e c t o r f e m e n i n o e s u n o d e l o s m á s e x p l o t a d o s y

e n i n d u s t r i a s e n t e r a s , c o m o l a t e x t i l , l a s h a c i e n d a s 1 a g r í c o l a s a l g o

d o n e r a s , e t c é t e r a , e l t r a b a j o d e l a s m u j e r e s j ó v e n e s o s e l p r i n c i

p a l . D e a l i í s u r g e l a i m p o r t a n c i a i d o r e a l i z a r u n t r a b a j o e s p e c i a l

e n t r o l a s m u j e r e s , u t i l i z a n d o l o s m e d i o s q u e s e a d a p t e n m á s a e s o

t r a b a j o , y d e reclutar m u j e r e s p a r a l a F e d e r a c i ó n " .

N o q u e d a r í a c o m p l e t a e s t a e x p o s i c i ó n , s e ñ o r P r e s i

d e n t e , s i n o m e r e f i r i e r a a l a s r e s o l u c i o n e s a d o p t a d a s p o r

e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a c i o n a l . J u v e n i l

C o m u n i s t a a c e r c a d e l t r a b a j o d e p e n e t r a c i ó n d e l p a r t i d o

e n e l s e c t o r d e l o s e s t u d i a n t e s . A f i n d e n o c a n s a r a l a

H o n o r a b l e C á m a r a , s ó l o t r a n s c r i b i r é a l g u n o s d e s u s p á

r r a f o s m á s i m p o r t a n t e s . D i c e n a s í :

" R e s o l u c i ó n s o b r e e l t r a b a j o e n t r e l o s e s t u d i a n t e s "

" T o d o s l o s p a í s s d e A m é r i c a L a t i n a b a o s i d o ú l t i m a m e n t e

t e a t r o d e a m p l i o s m o v i m i e n t o s d e l o s e s t u d i a n t e s , q u e h a n r e b a

s a d o e l m a r c o d e l u d i a s p o r l a s r e i v i n d i c a c i o n e s e s p e c í f i c a m e n t e

e s t u d i a n t i l e s , p a r a t r a n s f o r m a r s e e n l u c h a s p o l í t i c a s d e f u e r t e

t r a s c e n d e n c i a . E n e l c u a d r o d e l o s c o m b a t e s d e c l a s e a g u d i z a d o s

d e r a d i c a l i z a c i ó n d e l a s m í i s a s y p o l i t i z a c i ó n u l e s U l m o v i m i e n t o s ,

l o s e s t u d i a n t e s j u e g a n u n p a p e l i m p o r t a n t e e n l a s l u c h a s s o c i a l e s " .

" D e a h í q u e , e s t u d i a n d o e n q u é m e d i d a l a s l u c h a s e s t u d i a n

t i l e s s o r e l a c i o n a n e i n t r o d u c e n e n l a s b a t a l l a s d e c l a s e , l a s F e

d e r a c i o n e s j u v e n i l e s y l o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s t i e n e n q u e p l a n

t e a r s e l a t a r c a d e d i r i g i r s u s m o v i m i e n t o s , d e l i g a r l a s c o n l a s l u

c h a s d o l o s t r a b a j a d o r e s , d e I m p e d i r q u e s e a n u t i l i z a d a s p o r l o s

— 9 8 —

8 E H G I 0 F T I H N A X T ' B Z L .

• " ~ ~ T " — _ 2 *

e n e m i g o s d e l p r o l e t a r i a d o y d e h a c e r l a s s e r v i r a l o s f i n e s r e v o l u

c i o n a r i o s d e é s t e .

" C o M i d e r a n d o l a a c t u a l i d a d y l a i m p o r t a n c i a d o e s t e p r o b l e

m a e n e l m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o l a t i n o a m e r i c a n o , a s í c o m o l a

c a r e n c i a d e u n a l i n e a f i j a d a p a r a n u e s t r o t r a b a j o , d e a c u e r d o c o n

l a s c o n d i c i o n e s c o n c r e t a s , e l T e r c e r P l e n o d e l S . S . A . d e l a

I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l ¡ C o m u n i s t a h a e n c a r a d o s u e s t u d i o y e l a b o

r a d o l a s r e s o l u c i o n e s q u e d e b e n s e r v i r d o p u n t o d e p a r t i d a - p a r a

n n t r a b a j o m e t ó d i c o , m á s s e r i o y p r o f u n d o a c e r c a d e l e s t u d i a n

t a d o " .

" D e b e m o s o r g a n i z a r y d i r i g i r l a s l u c h a s d e l o s

e s t u d i a n t e s "

" L a m i s i ó n d e l o s c o m i u n i s t a s e s p o l i t i z a r y a m p l i a r l a s l u

c h a s d e l o s e s t u d i a n t e s y l i g a r l a s c o n l a s l u c h a s d e l o s o b r e r o s ,

d á n d o l e s s i e m p r e e l c o n t e n i d o d e u n a l u c h a c o n t r a l a d o m i n a c i ó n

f e u d a l i m p e r i a l i s t a e n e s t o s p a í s e s y c o n t r a l o s g o b i e r n o s r e a c c i o

n a r i o s q u e l a r e p r e s e n t a n . L a s l u c h a s c o n t r a l a s m a t r í c u l a s e l e

v a d a s , c o n t r a l a o b l i g a t o r i e d a d d e l a a s i s t e n c i a a l a s c l a s e s , p o r l a

m u l t i p l i c i d a d d e l o s ¡ p e r í o d o s d e e x á m e n e s , c o n t r a l o s e s t a t u t o s

p r o h i b i t i v o s , p o r l a s b e c a s y e l t r a n s p o r t e g r a t i s p a r a l o s e s t u

d i a n t e s p o b r e s , c o n t r a l a i n s t r u c c i ó n m i l i t a r o b l i g a t o r i a e n l a . s e s .

c u e l a s y u n i v e r s i d a d e s , c o n t r a l a e x p u l s i ó n d o e s t u d i a n t e s , e t c . , t o

c a n d i r e c t a m e n t e a l a s m a s a s d e l e s t u d i a n t a d o y s e l i g a n c o n l a

l u c h a p o l í t i c a ; t o d a s e l l a s d e b e n t e n e r e n l o s c o m u n i s t a s a s u s

i n i c i a d o r e s y p r o p a g a n d i s t a s m á s a c t i v o s . E n l a m e d i d a e n q u o

l o s c o m u n i s t a s s e p a n i n t e r p r e t a r l a s a s p i r a c i o n e s i n m e d i a t a s d o l a s

m a s a s d e l e s t u d i a n t a d o , e l l o s g a n a r á n s u c o n f i a n z a e i m p o n d r á n

s u d i r e c c i ó n a l o s m o v i m i e n t o s .

" E n n u e s t r o t r a b a j o e n t r e l o s e s t u d i a n t e s e s p r e c i s o t e n e r

t a m b i é n e n c u e n t a e l h e c h o d e q u e h a y u n p o r c e n t a j e e l e v a d o d o

h i j o s d e c a m p e s i n o s , q u e m a n t i e n e n l i g a z o n e s c o n e l c a m p o , y q u e

g a n a d o s p o r n o s o t r o s s e r á n ú t i l e s p a r a n u e s t r o t r a b a j o e n t r e l o s

c a m p e s i n o s . I g u a l m e n t e , h a y q u e c o n s i d e r a r , p a r a d e s a r r o l l a r u n

t r a b a j o e s p e c i a l e n t r e e l l o s , q u e e n l o s p a í s e s d e s e r v i c i o m i l i t a r

o b l i g a t o r i o l o s e s t u d i a n t e s e n t r a n a l e j é r c i t o y a b a s t e c e n p r i n c i

p a l m e n t e l o s c u a d r o s d e l a o f i c i a l i d a d " .

— Ü 9 —

¡ ¡ T T U T C T O T Í ! !

" O t r a s f o r m a s d e l i g a z ó n c o n l o s e s t u d i a n t e s "

" A d e m á s d e l d e s a r r o l l o ' d e l a s a s o c i a c i o n e s r o j a s , e s p r e c i s o

b a t e a r l a a m p l i a c i ó n d e n u e s t r a b a s e e n e l e s t u d i a n t a d o , c r e a n d o

f o r m a s d o o r g a n i z a c i ó n q u e s i r v a n a m a n e r a d e " c o r r e a s d e t r a n s

m i s i ó n " e n t r e e l e s t u d i a n t a d o e n l n s c u a l e s l o s g r u p o s r o j o s r e c o g e s

a d l i e r o n t e s p a r a s u a c c i ó n r e v o l u c i o n a r i a e n l a u n i v e r s i d a d . T a l e s

d e b e n s e r , p o r e j e m p l o , l o s c í r c u l o s q u e s e r e l a c i o n a n c o n l a U . K .

S . S . , q u e e s t u d i e n y d i f u n d a n l o s p r o b l e m a s r e l a c i o n a d o s c o n l a

c u l t u r a d e l a V . "R. S . S . , y a l a v e z s e i n t e r e s e n p o r l a o r g a n i

z a c i ó n d e l E s t a d o y p o r t o d o s l o s a s p e c t o s d e l a v i d a e n l a U n i ó n

S o v i é t i c a . E s o s c í r c u l o s p u e d e n a g r u p a r n m l u e h o . s e s t u d i a n t e s q u e

s i n p r o f e s a r s i m p a t í a s p o r e l c o m u n i s m i o , e n e a i n M o , s i e n t e n a t r a í

d o s u i n t e r é s i p o r l a c o n s t r u c c i ó n s o c i a l i s t a d e l a XI. R . S . 8 .

E n e s t o s p a í s e s d o n d e l a I g l e s i a e s u n g r a n f a c t o r d e r e a c c i ó n y

d o a p o y o g u b e r n a m e n t a l , d e b e n c r e a r s e c í r c u l o s a n t i c l e r i c a l e s , d a n

d o , c l a r o e s t á , u n s e n t i d o c l a s i s t a a s u a c t i v i d a d , l o s c u a l e s c í r c u

l o s p u e d e n i n f l u i r s o b r e v a s t o s i n i c í e o s d e e s t u d i a n t e s " .

T a l e s s o n e n s í n t e s i s l a s r e s o l u c i o n e s a d o p t a d a s p o r

e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a T . J . C , r e s i d e n t e

e n M o n t e v i d e o e n 1 9 3 1 , p a r a s e r a p l i c a d a s e n l o s p a í s e s

d e A m é r i c a , y m u y e n e s p e c i a l e n O h i l e y P e r ú .

M á s d e a l g u n o d e m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s e n c o n t r a r á

e x t e n s a y á r i d a e s t a e x p o s i c i ó n . T i e n e r a z ó n . P e r o h e

c r e í d o n e c e s a r i o q u e q u e d e n e n l o s a n a l e s d e l P a r l a m e n t o

d e O h i l e , l o s t e s t i m o n i o s d e l a f o r m a c ó m o e l C o m u n i s m o

I n t e r n a c i o n a l s o c a v a l o s c i m i e n t o s m i s m o s d e l a n a c i o n a

l i d a d y d e l a c i u d a d a n í a . H e l e í d o d o c u m e n t o s o f i c i a l e s

e i r r e f u t a b l e s . N o h e q u e r i d o h a c e r n i n g ú n c o m e n t a r i o

s o b r e e l l o s . S u s o l a l e c t u r a t i e n e s u f i c i e n t e e l o c u e n c i a . Y

n a d i e , h o n r a d a m e n t e , p o d r á m a n i f e s t a r q u e h e p r o c e d i d o

c o n l i g e r e z a o p a r c i a l i d a d .

L o s d o c u m e n t o s e x p u e s t o s d e m u e s t r a n c u f o r m a

p a l m a r i a l a g r a v e d a d d e l a l á c t i c a c o m u n i s t a , q u e t e n i e n

d o c o m o o b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s l a i n s t a u r a c i ó n d e l a

d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o y e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e l r é -

— l ü ü —


g i m e n e x i s t e n t e , s e v a l e d e t o d o s l o s p r o c e d i m i e n t o s p a r a

r e a l i z a r l o . P e n e t r a e n t o d o s l o s s e c t o r e s d e l a s o c i e d a d :

J u v e n t u d , s i n d i c a t o s , d e p o r t e s , c e s a n t e s , e s t u d i a n t e s , u n i

v e r s i t a r i o s , f u e r z a s a r m a d a s y h a s t a e n t r e l a s m u j e r e s y

l o s n i ñ o s .

I n f o r m a c i ó n e s p e c i a l s o b r e l a p e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n

l a s F u e r z a s A r m a d a s

L a g r a v e d a d d e l a s d i r e c t i v a s e x p u e s t a s , n o p u e d e

s e r d e s c o n o c i d a p o r n a d i e q u e t e n g a s a n o c r i t e r i o y h o n

r a d e z c i u d a d a n a .

E n l a i m p o s i b i l i d a d d e r e f e r i r m e e n e s t a o p o r t u n i d a d

a t o d o s l o s a s p e c t o s a n t e r i o r m e n t e b o s q u e j a d o s , m e l i m i

t a r é t a n s ó l o a a n a l i z a r e n f o r m a m á s d e t e n i d a l a p e n e

t r a c i ó n c o m u n i s t a e n l a s F u e r z a s A r m a d a s . P e r o a n t e s

d e e n t r a r e n m a t e r i a , q u i e r o d e j a r c l a r a m e n t e e s t a b l e c i d a l a

p r e m i s a q u e e l c o m u n i s m o p o r s u m i s m a n a t u r a l e z a , p o r

s u h i s t o r i a , y p o r s u d o c t r i n a , a t e n t a c o n t r a l a s F u e r z a s

A r m a d a s d e l a R e p ú b l i c a . Y p a s o a d e m o s t r a r l o .

E x p o n d r é e n p r i m e r t é r m i n o l o s p r i n c i p i o s q u e e l c o

m u n i s m o s u s t e n t a a l r e s p e c t o . E l l o s s o n c l a r o s y t e r m i

n a n t e s .

E n e f e c t o , " E l A . B . € . d e l C o m u n i s m o " , d e B u j a -

i ' i n , e d i t a d o e n C h i l e , p o r l a ( S e c c i ó n C h i l e n a d e l a 1 . C . ,

d i c e a s í :

" E l p o d e r e s t a t a l e s u n a o r g a n i z a c i ó n . E l p o d e r e s t a t a l b u r

g u é s e s u n a o r g a n i z a c i ó n b u r g u e s a , e n l a q u e a t o d o i n d i v i d u o e s -

í f t n a s i g n a d a s d e t e r m i n a d a » f u n c i o n e s : a l a c a b e z a d e l e j é r c i t o e s

t á n l o s g e n e r a l e s ; a l a c a b e z a d e l a a d m i n i s t r a c i ó n , l o s M i n i s t r o s

p r o v e n i e n t e s d e l a s c l a s e s r i c a s . E n s u l u o h a p o r e l p o d e r , 4 c o n t r a

q u i é n l u d i a e l p r o l e t a r i a d o ? E n p r i m e r l u g a r c o n t r a l a o r g a n i z a

c i ó n b u r g u e s a . E n e s t a l u c h a e l p r o l e t a r i a d o t i e n e l a m i s i ó n d o

a t a c a r , d e d e s t r u i r e l e s t a d o b u r g u é s . C o m o l a f u e r z a p r i n c i p a l d e l

E s t a d o . b u r g u é s r e s i d e e n e l e j é r c i t o , p a r a p o d e r a n i q u i l a r a l a

b u r g u e s í a , e s n e c e s a r i o m i n a r y d e s t r u i r e l e j é r c i t o b u r g u é s -

" E l e j é r c i t o q u e m a r c h a a l a s ó r d e n e s d e l o s g e n e r a l e s y d e

l a b u r g u e s í a c o n t r a e l p r o l e t a r i a d o t i e n e q u e s e r d e s t r u i d o , p u e s d e

l o c o n t r a r i o s e r í a l a m u e r t e d e l a r e v o l u c i ó n . No t e n e m o s n a d a

q u e t e m e r d e e s t a d e s t r u c c i ó n d e l e j é r c i t o b u r g u é s . U n r e v o J u -

— 1 0 1 —

¡ ¡ T l M l d O N ! !

e i o n a r i o t i e n e q u e e s t i m a r c o m o u n m é r i t o o l h a b e r c o n t r i b u i d o

a d e s t r u i r e l a p a r a t o e s t a t a l d e l a b u r g u e s í a " . ( O b r a c i t a d a , p á g .

2 8 y 2 , 9 , C a p . 2 4 ) .

E l m i s m o a u t o r e n s u o b r a " E l P r o g r a m a d e l o s B o l

c h e v i q u e s " , t e x t u a l m e n t e a f i r m a :

" N u e s t r o s a n t o y s e ñ a e s : D e s a r m e d e l a ¡ b u r g u e s í a y a r m a ,

m e n t ó g e n e r a l y o b l i g a t o r i o d e l a c l a s e o b r e r a " . ( O b r a c i t a d a ,

p á g . 1 5 3 ) .

" E l p o d e r í o d e l a b u r g u e s í a e n e l e j é r c i t o s e f b a s a e n d o s

p r i n c i p i o s : p r i m e r o , e n e l c u e r p o d e l o s o f i c i a l e s , f o r m a d o p o r n o

b l e s y p o r r e t o ñ o s d e l a a l t a b u r g u e s í a , y s e g u n d o , e n l a d i s c i p l i n a

y e l c r i m e n e s p i r i t u a l , e s d e c i r , e l m a n e j o d e l a l m a d e l s o l d a d o

p o r l a b u r g u e s í a . E l c u e r p o d e l o s o f i c i a l e s l l e v a , e n g e n e r a l , l a

s e ñ a l d o u n c a r á c t e r d e c l a s e b i e n d e f i n i d o . E s t á m a r a v i l l o s a m e n

t e d i s c i p l i n a d o , e n t i e n d e e l a r t e d e l a g u e r r a y t a m b i é n e l a r t e

d e d i s t r i b u i r b o f e t a d a s y c a s t i g o s ¡ b r u t a l e s " . ( O b r a c i t a d a , p á g .

1 5 4 ) .

" E x a m i n e m o s a h o r a a I o n s o l d a d o s . R o n g e n t e s s i n e d u c a c i ó n ,

q u o n o e s t á n ¡ u n i d o s e n t r e s í , s i n o d i s p e r s o s ; q n e n o p u e d e n j i r e -

s e n t a r r e s i s t e n c i a a l g u n a , y c u y a a l m a y a e s t á e n v e n e n a d a p o r

l o s s a c e r d o t e s y l a ! e s c u e l a . S e l e s r e p a r t e i n m e d i a t a m e n t e e n l o s

c u a r t e l e s y e m p i e z a e l a m a e s t r a m i e n t o . I n t i m i d a c i ó n , i n f i l t r a c i ó n

d o l a s i d e a s h o s t i l e s a l p u e b l o , e l s i s t e m a i n i n t e r r u m p i d o d e l m i e

d o a l o s • c a s t i g o s , J a s e d u c c i ó n m e d i a n t e d i s t i n c i o n e s y c o n d e c o

r a c i o n e s p a r a l a s c r í m e n e s ( p o r e j e m p l o , p o r h a b e r d e g o l l a d o n

o b r e r o s e n h u e l g a ) , t o d o e s t o t r a n s f o r m a n i h o m b r e e n u n s e r

m e d i o i d i o t a , y e n u n a m á q u i n a q u e o b e d e c e c i e g a m e n t e a s u s

e n e m i g o s m o r t a l e s " . ( O b r a c i t a d a , p á g . 1 5 5 ) .

E s t a s a f i r m a c i o n e s , ¿ s o n o n o a t e n t a t o r i a s a l o s p r i n

c i p i o s d e j e r a r q u í a y d i s c i p l i n a p r o p i o s d e l a s F u e r z a s A r

m a d a s ? Y s i l o s o n , ¿ c ó m o e s q u e l a ¡ S e c c i ó n C h i l e n a d e

l a I . C . e d i t a , d i s t r i b u y e y p r o p a g a f o l l e t o s q u e e s t a b l e

c e n y c o n s a g r a n t a l e s t e o r í a s ?

P e r o e s t o n o e s t o d o . E n l a p o r t a d a d e l a o b r a c i t a d a ,

" E l A . B . O . d e l C o m u n i s m o " , s e l e e " P a r t i d o C o m u

n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " . Y

e n l a p á p r i n a d e l É r e n t e : " E l P a r t i d o C o m u n i s t a l u c h a : 8 )

p o r e l G o b i e r n o d e l o s C o n s e j o s O b r e r o s , C a m p e s i n o s ,

S o l d a d o s y M a r i n e r o s , p o r l a R e v o l u c i ó n P r o l e t a r i a M u n

d i a l " . I d é n t i c a a f i r m a c i ó n s e h a c e e n l a o b r a t i t u l a d a

— 1 0 2 —

; : Í : I Í ( . ] O P E K N A N D E Z L .

' " M a n u e l H i d a l g o , c o l a b o r a d o r p r o f e s i o n a l c o n l a b u r g u e

s í a " , e d i t a d a p o r l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C , y q u e

r e c o n o c e c o m o a u t o r n a d a m e n o s q u e a l C o m i t é C e n t r a l

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . E n l a s p á g i n a s 6 . 2 y 6 í l d i c e : " l a

c r e a c i ó n , e n e l c u r s o d e l a s l u c h a s , d e l o s c o n s e j o s d e d e

l e g a d o s o b r e r o s , c a m p e s i n o s , s o l d a d o s y m a r i n e r o s " .

Y e n l a p á g i n a 7 4 :

" L a I . C . l i a r e c o g i d o e s t a c o n c e p c i ó n l e n i n i s t a ; , y s e ñ a l a e n

s u p r o g r a m a c o m e n t a r i o s e s e n c i a l e s d e l a r e v o l u c i ó n d e m o c r f i t i c o -

b u r g u e a a e n l o s p a í s e s s e m i - c o l o n i a l e s , q u e d e b e n r e a l i z a r l o s p a r

t i d o s c o m u n i s t a s d e e s t o s p a í s e s : 8 ) O r g a n i z a c i ó n d e l e j é r c i t o r e

v o l u c i o n a r i o d e o b r e r o s y c a m p e s i n o s " .

E l i n f o r m e d e l C o m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l , r e f e r e n t e

a l 7 . o C o n g r e s o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , a b u n d a

e n c o n c e p t o s a n á l o g o s .

" L a s p o l i c í a s , e s c r i b e , l a s c á r c e l e s , p r e s i d i o s , e l e j é r c i t o , e t c . ,

s o n p a r t e s i n t e g r a n t e s d e l E s t a d o b u r g u é s " .

S o b r e l a m a t e r i a e n r e f e r e n c i a d e b e r e c o r d a r s e l a

c u a r t a c o n d i c i ó n i m p u e s t a p o r l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

a s u S e c c i ó n C h i l e n a p a r a a c e p t a r l a c o m o f i l i a l , q u e d i c e :

" E l d e b e r d e p r o p a g a r l a s i d e a s c o m u n i s t a s , i m p l i c a l a n e c e

s i d a d a b s o l u t a d e r e a l i z a r u n a , p r o p a g a n d a y u n a a g i t a c i ó n s i s t e

m á t i c a s y p e r s e v e r a n t e s e n t r e l a s t r o p a s . A l l í d o n d e l a p r o p a

g a n d a a b i e r t a s e a d i f í c i l , a c a u s a d e l e y e s d e e x c e p c i ó n , d e b e s e r

r e a l i z a d a i l e g a l m e n t e . N e g a r s e a e s t o s e r í a u n a t r a i c i ó n a l o s d e .

b e r e s r e v o l u c i o n a r i o s , y , p o r c o n s e c u e n c i a , i n c o m p a t i b l e c o n l a

c o n d i c i ó n d e m i e m b r o d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l " . ( T e s i s s o b r e l a s

c o n d i c i o n e s d e a d m i s i ó n e n l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ) .

D e a c u e r d o c o n e s t a s i n s t r u c c i o n e s , e l n ú m e r o 2 . 0 d e

l a " I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l ' , ó r g a n o d e l S . S . A . d e l a I .

J . C , d i c e e n l a p á g i n a 5 :

" C l a r o e s t á q u e n o p o d e m o s o l v i d a r q u e u n a d e n u e s t r a s t a

r e a s e s t a m b i é n l a d e r e c l u t a ' r e n e l e j é r c i t o . L a a g i t a c i ó n y e l

t r a b a j o d e o r g a n i z a c i ó n e n t r e l o s s o l d a d o s y m a r i n e r o s , e s u n a d e

l a s t a r e a s r e v o l u c i o n a r i a s c u y a r e a l i z a c i ó n c o r r e s p o n d e p r i m o r d i a l .

— 1 0 3 —

¡ ¡ T T M T O r O N Ü

c i o n a r i o t i e n e q u e e s t i m a r o o i n o un m é r i t o e l h a b e r c o n t r i b u i d o

a d e s t r u i r e l a p a r a t o e s t a t a l d e l a b u r g u e s í a " . ( O b r a c i t a d a , p á g .

2 8 y 2 . ! ) , C a p . 2 4 ) .

E l m i s m o a u t o r e n B U o b r a " E l P r o g r a m a d e l o s B o l

c h e v i q u e s " , t e x t u a l m e n t e a f i r m a :

" N u e s t r o s a n t o y s e ñ a e s : D e s a r m e d e l a b u r g u e s í a y a r m a ,

m e n t ó g e n e r a l y o b l i g a t o r i o d e l a c l a s e o b r e r a " . ( O b r a c i t a d a ,

p á f . 1 5 3 ) .

" E l p o d e r í o d e l a b u r g u e s í a e n e l e j é r c i t o s e í b a s a e n d o s

p r i n c i p i o s : p r i m e r o , e n e l c u e r p o d e l o s o f i c i a l e s , f o r m a d o p o r n o

b l e s y p o r r e t o ñ o s d o l a a l t a b u r g u e s í a , y s e g u n d o , e n l a d i s c i p l i n a

y e l c r i m e n e s p i r i t u a l , e ? d e c i r , e l m a n e j o d e l a l m a d e l s o l d a d o

p o r l a b u r g u e s í a . E l c u e r p o d e l o s o f i c i a l e s l l e v a , e n g e n e r a l , l a

s e ñ a l , d e u n c a r á c t e r d e c l a s e b i e n d e f i n i d o . E s t á m a r a v i l l o s a m e n

t e d i s c i p l i n a d o , e n t i e n d o e l a r t e d e l a g u e r r a y t a m b i é n e l a r t e

d e d i s t r i b u i r b o f e t a d a s y c a s t i g o s b r u t a l e s " . ( O b r a c i t a d a , p á g .

1 5 4 ) .

" E x a m i n e m o s a b o r a a l o a s o l d a d o s . R o n g e n t e s s i n e d u c a c i ó n ,

q u e n o e s t á n u n i d o s e n t r e s í , s i n o d i s p e r s o s ; q u e n o p u e d e n p r e

s e n t a r r e s i s t e n c i a a l g u n a , y c u y a a l m a y a e s t á e n v e n e n a d a p o r

l o s s a c e r d o t e s y l a e s c u e l a . S o l e s r e p a r t e i n m e d i a t a m e n t e e n l o s

c u a r t e l e s y e m p i e z a e l a m a e s t r a m i e n t o . I n t i m i d a c i ó n , i n f i l t r a c i ó n

d o l a s i d e a s h o s t i l e s a l p u e b l o , e l s i s t e m a i n i n t e r r u m p i d o d e l m i e

d o a l o s c a s t i g o s , l a s e d u c c i ó n m e d i a n t e d i s t i n c i o n e s y c o n d e c o

r a c i o n e s p a r a l a s c r í m e n e s ( p o r e j e m p l o , p o r h a b e r d e g o l l a d o a

o b r e r o s e n h u e l g a ) , t o d o e s t o t r a n s f o r m a a l h o m b r e e n u n s e r

m e d i o i d i o t a , 3 ' 011 muí m á q u i n a q u e o b e d e c e c i e g a m e n t e a s u s

e n e m i g o s ¡ m o r t a l e s " . ( O b r a c i t a d a , p á g . 1 5 5 ) .

E s t a s a f i r m a c i o n e s , ¿ s o n o n o a t e n t a t o r i a s a l o s p r i n

c i p i o s d e j e r a r q u í a y d i s c i p l i n a p r o p i o s d e l a s F u e r z a s A r

m a d a s ? Y s i l o s o n , ¿ c ó m o e s q u e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e

l a I . C e d i t a , d i s t r i b u y e y p r o p a g a f o l l e t o s q u e e s t a b l e

c e n y c o n s a g r a n t a l e s t e o r í a s ?

P e r o e s t o n o e s t o d o . E n l a p o r t a d a d e l a o b r a c i t a d a ,

" E l A . B . O . d e l C o m u n i s m o " , s e l e e " P a r t i d o C o m u

n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " . Y

e n l a p á g i n a d e l f r e n t e : " E l P a r t i d o C o m u n i s t a l u c h a : 8 )

p o r e l G o b i e r n o d e l o s C o n s e j o s O b r e r o s , C a m p e s i n o s ,

S o l d a d o s y M a r i n e r o s , p o r l a R e v o l u c i ó n P r o l e t a r i a M u n

d i a l " . I d é n t i c a a f i r m a c i ó n s e l i a c e e n l a o b r a t i t u l a d a

— 1 0 2 —


" M a n u e ] H i d a l g o , c o l a b o r a d o r p r o f e s i o n a l c o n J a b u r g u e

s í a " , e d i t a d a p o r l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C , y q u e

r e c o n o c e c o m o a u t o r n a d a m e n o s q u e a l C o m i t é C e n t r a l

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . E n J a s p á g i n a s i>2 y ti'¿ d i c e : " l a

c r e a c i ó n , e n e l c u r s o d e l a s l u c h a s , d e l o s c o n s e j o s d e d e

l e g a d o s o b r e r o s , c a m p e s i n o s , s o l d a d o s y m a r i n e r o s " .


" L a I . C . l i a r e c o g i d o e s t a c o n c e p c i ó n l e n i n i s t a : , y s e ñ a l a e n

s u p r o g r a m a c o m e n t a r i o s e s e n c i a l e s d e l a r e v o l u c i ó n d e m e - c r á t i c o -

b u r g u e M e n l o s p a í s e s s e m i - e o l o n i a U ' s , q u e d o b e n r e a l i z a r l o s p a r

t i d o s c o m u n i s t a s d e e s t o s p a í s e s : 8 ) O r g a n i z a c i ó n d e l e j é r c i t o r e

v o l u c i o n a r i o d e o b r e r o s y c a m p e s i n o s " .

E l i n f o r m e d e l C o m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l , r e f e r e n t e

a l 7 . o C o n g r e s o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C l i i J e , a b u n d a

e n c o n c e p t o s a n á l o g o s .

" L a s p o l i c í a s , e s c r i b e , l a s c á r c e l e s , p r e s i d i o s , e l e j é r c i t o , e t c . ,

s o n p a r t e s i n t e g r a n t e s d e l E s t a d o b u r g u é s " .

S o b r e l a m a t e r i a e n r e f e r e n c i a d e b e r e c o r d a r s e l a

c u a r t a c o n d i c i ó n i m p u e s t a p o r l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a

a s u S e c c i ó n C h i l e n a p a r a a c e p t a r l a c o m o f i l i a l , q u e d i c e ;

" E l d e b e r d e p r o p a g a r l a s i d e a s c o m u n i s t a s , i m p l i c a l a n e c e

s i d a d a b s o l u t a d e r e a l i z a r u n a , p r o p a g a n d a y u n a a g i t a c i ó n s i s t e

m á t i c a s y p e r s e v e r a n t e s e n t r e l a s t r o p a s . A l l í d o n d e l a p r o p a .

g a n d a a b i e r t a s e a d i f í c i l , a c a u s a d e l e y e s d e e x c e p c i ó n , d e b e s e r

r e a l i z a d a i l e g a l m e n t e . N e g a r s e a e 6 t o s e r í a u n a t r a i c i ó n a l o s d e .

b e r e s r e v o l u c i o n a r i o s , y , p o r c o n s e c u e n c i a , i n c o m p a t i b l e c o n l a

c o n d i c i ó n d e m i e m b r o d e l a I I I I n t e r n a c i o n a l " . ( T e s i s s o b r e J a s

c o n d i c i o n e s d e a d m i s i ó n e n l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ) .

D e a c u e r d o c o n e s t a s i n s t r u c c i o n e s , e l n ú m e r o 2 . o d e

l a " I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l ' , ó r g a n o d e l & . . S . A . d e l a I .

J . C , d i c e e n l a p á g i n a 5 :

" C l a r o e s t á q u e n ó p o d e m o s o l v i d a r q u e u n a d e n u e s t r a s l a

r e a s e s t a m b i é n l a d e r e c l u t a ' r e n e l e j é r c i t o . L a a g i t a c i ó n y e l

t r a b a j o d e o r g a n i z a c i ó n e n t r e l o s s o l d a d o s y m a r i n e r o s , e s u n a d e

l a s t a r e a s r e v o l u c i o n a r i a s c u y a r e a l i z a c i ó n c o r r e s p o n d e p r i m o r d i a l .

— 1 0 3 —

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 T R A I C I Ó N ! !

m e n t ó a l a s f e d e r a c i o n e s j u v e n i l e s , l i b e m o s , p u e s , r e c l u t a r a t o d a

c o s t a e n t r e l o s j ó v e n e s s o l d a d o s y m a r i n e r o s " .


" i t e s p e c t o a l t r a l b a j o e n e l e j é r c i t o y l a m a r i n a , l o i m p o r t a n t e

y u r g e n t e e s o r g a n i z a r n u e s t r a i n f l u e n c i a , c r e a n d o v e r d a d e r a s c é

l u l a s c o m u n i s t a s y c o m i t é s d e l u c h a .

" E l t r a b a j o e n l o s c u a r t e l e s y b a r c o s , d e b e r e a l i z a r s e e n u n a

f o r m a m á s c o n c r e t a " .

" N o e s s u f i c i e n t e a g i t a r l a s r e i v i n d i c a c i o n e s y c o n s i g n a s g e

n e r a l e s , p a r a t o d o s l o s s o l d a d o s y m a r i n o s ; e n c a d a c u a r t e l y

b a r c o h a y c o n d i c i o n e s e s p e c i a l e s q u e e s p r e c i s o t e n e r e n c u e n t a

p a r a e l a b o r a r l a s r e i v i n d i c a c i o n e s c o n c r e t a s . E s c l a r o q u e u n u s y

o t r a s r e i v i n d i c a c i o n e s d e b e m o s l i g a r l a s a l a s c o n s i g n a s f u n d a m e n

t a l e s d e n u e s t r o m o v i m i e n t o .

" j L a s o r g a n i z a c i o n e s a u x i l i a r e s , p u e d e n s e r u t i l i z a d a s e n v a s t a

e s c a l a e n e l t r a b a j o a n t i , y d e b e m o s u t i l i z a r l a s . H a y q u e e n c a r a r

c o n c r e t a m e n t e , e n t r e o t r a s c o s a s , l a c r e a c i ó n d e c a j a s d o a y u d a a l

s o l d a d o e n l o s c l u b s , f á b r i c a s , s i n d i c a t o s , e t c . "

¿ Q u é d i c e e l p r o g r a m a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s

t a , a c e p t a d o e n t o d a s s u s p a r t e s p o r s u S e c c i ó n C h i l e n a ?

E l c a p í t u l o 4 . o N . o 2 e s t a b l e c e :

" E l E s t a d o s o v i é t i c o l l e v a a c a b o e l d e s a r m e c o m p l e t o d e l a

b u r g u e s í a y l a c o n c e n t r a c i ó n d e l a s a r m a s e n l a § m a n o s d e l p r o

l e t a r i a d o . E s e l E s t a d o d e l p r o l e t a r i a d o a r m a d o . L a o r g a n i z a

c i ó n d e l a s f u e r z a s a r m a d a s s e h a c e s o b r e l a b a s e d e l p r i n c i p i o

d o c l a s e , e n a r m o n í a c o n e l r é g i m e n d e l a d i c t a d u r a p r o l e t a r i a y

e n f o r m a q u e g a r a n t i z a e l p a p e l d e d i r e c c i ó n a l p r o l e t a r i a d o i n

d u s t r i a l , l i s t a o r g a n i z a c i ó n , q u e s e a p o y a e n l a d i s c i p l i n a r e v o l u

c i o n a r i a , s i r v e a l m i s m o t i e i n | p o p a r a e s t a b l e c e r u n v í n c u l o c o u s -

t a n t o y e s t r e c h o e n t r e l o s c o m b a t i e n t e s d e l e j é r c i t o y d e l a f l o t a

y l a s i m a s a s t r a b a j a d o r a s y a s e g u r a r s u p a r t i c i p a c i ó n e n l a d i

r e c c i ó n d e l p a í s y l a e d i f i c a c i ó n d e l s o c i a l i s m o " .

¿ Q u é r e s o l u c i o n e s s e t o m a r o n e n e l 7 . o C o n g r e s o M u n

d i a l d e l a I . C . , c e l e b r a d o e n M o s c ú e n 1 9 3 5 , c o n l a a s i s

t e n c i a d e l a d e l e g a c i ó n c h i l e n a i n t e g r a d a p o r E l i a s L a -

i ' e r t t e y C a r l o s C o n t r e r a s L a b a r c a ? E n t r e o t r a s c o s a s , l a s

s i g u i e n t e s :

— 1 0 Í —

S E R G I O E E H N A N D E Z L .

" R e s o l u c i ó n s o b r e e l i n f o r m e d e l c a m a r a d a E r c o l i , a d o p

t a d a p o r e l V I I C o n g r e s o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u

n i s t a , e l 2 0 d e A g o s t o d e 1 9 3 5 "

E l s e ñ o r C h a m u d e s . — ¿ ( J o m o e x p l i c a S u ¡ S e ñ o r í a e l h e

c h o d e q u e e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e ' C h i l e a p o y e c u a l

q u i e r a m e d i d a q u e e s t é r e l a c i o n a d a c o n e l d e s a r r o l l o d e

n u e s t r a s F u e r z a s A r m a d a s ?

E l s e ñ o r F e r n á n d e z L a r r a í n . — P o r l a m i s m a r a z ó n

q u e S u s S e ñ o r í a s s o n c o n s t i t u c i o n a l i s t a s o p a r t i d a r i o s d e

l a d e m o c r a c i a y d e l p a r l a m e n t a r i s m o .

P o r l o d e m á s , h o n o r a b l e D i p u t a d o , l a s o b s e r v a c i o n e s

q u e e s t o y h a c i e n d o , c o n s t a n d e d o c u m e n t o s o f i c i a l e s d e c i r

c u l a c i ó n i n t e r n a , q u e d a n a c o n o c e r l a v e r d a d e r a i d i o s i n

c r a s i a d e l c o m u n i s m o c i h i l e n o .

N a t u r a l m e n t e , e n a q u e l l a s i n s t r u c c i o n e s d e c a r á c t e r g e

n e r a l q u e s a l e n a l a p u b l i c i d a d , e l P a r t i d o C o m u n i s t a m a

n i f i e s t a u n a p o s i c i ó n m u y d i s t i n t a a l a q u e d a n a c o n o

c e r e s t o s d o c u m e n t o s . C o m o y a l o h e m a n i f e s t a d o e n o t r a s

o p o r t u n i d a d e s , e s t a s s o n a n o m a l í a s d e l c o m u n i s m o .

Y c o m o n o q u i e r o i n t e r r u m p i r m i d i s c u r s o , v o y a

p r o s e g u i r m i s o b s e r v a c i o n e s .

" 4 . o L a l u d i a c o n t r a e l m i l i t a r i s m o y l o s a r m a m e n t o s . — L o s

P a r t i d o s C o m u n i s t a s d e t o d o s l o s p a í s e s c a p i t a l i s t a * d e b e n l u c h a r

c o n t r a l o s g a s t o s m i l i t a r e s ( p r e s u p u e s t o d e g u e r r a ) , p o r l a r e t i r a

d a d e l a s f u e r z a s a r m a d a s d e l a s c o l o n i a s y d e l o s p a í s e s s u j e t o s

a m a n d a t o s , c o n t r a l a s m e d i d a s d e m i l i t a r i z a c i ó n q u e l l e v a n a c a

b o l o s g o b i e r n o s c a p i t a l i s t a s , y e s p e c i a l m e n t e c o n t r a l a m i l i t a r i .

z a c i ó n d e l a j u v e n t u d , d e l a m u j e r y d e l o s p a r a d o s , c o n t r a l a s

l e y e s d e e x c e p c i ó n q u e r e s t r i n g e n l a s l i b e r t a d e s d e m o c r á t i c o - b u r -

g u e s a s c o n e l o b j e t o d e p r e p a r a r l a g u e r r a , c o n t r a l a r e s t r i c c i ó n

d e d e r e c h o s d e l o s o b r e r o s e n l a s f á b r i c a s m i l i t a r e s ; c o n t r a l a s

s u b v e n c i o n e s a l a s i n d u s t r i a s d e g u e r r a , c o n t r a e l c o m e r c i o y e l

t r a n s p o r t e d e a r m a s . S ó l o s e p u e d e l u c h a r c o n t r a l a s m e d i d a s < l e

p r e p a r a c i ó n d e l a i g u e r r a , e n l a z a n d o e s t r e c h a m e n t e e s t a l u c h a c o n

l a d e f e n s a d e l o s i n t e r e s e s e c o n ó m i c o s y d e l o s d e r e c h o s p o l í t i c o s

d e l o s o b r e r o s , e m p l e a d o s , c a m p e s i n o s , t r a b a j a d o r e s y d e l a p e -

q u e n a b u r g u e s í a u r b a n a " ,

— 1 0 5 —

¡ ¡ T J í A T C T O N Ü

" 5 . o L a l u c h a c o n t r a e l c h a u v i n i s m o . — L a t u r c a d e l o » c o

m u n i s t a s c u l a l u c h a c o n t r a e l c h a u v i n i s m o c o n s i s t a e n e d u c a r a

l o s o b r e r o s y a t o d o e l p u e b l o t r a b a j a d o r e n e l e s p í r i t u d e l i n t e r -

f i a c i o n a i i s m o p r o l e t a r i o " .

E n e s e m i s i n o C o n g r e s o , a n t e l a d e l e g a c i ó n c h i l e n a , s e

a c e p t a r o n l a s s i g u i e n t e s t e s i s d e l c a n t a r a d a J í r c o J i :

" l . o H a y q u e t r a n s f o r m a r l a g u e r r a i n t e r n a c i o n a l e n g u e r r a

c i v i l .

" T i a n s f o r i n a r l a g u e r r a i m p e r i a l i s t a e n g u e r r a c i v i l , . s i g n i f i c a ,

a u t o t o d o , q u e h a b r á m a n i f e s t a c i o n e s d e m a s a s . E s t a s m a n i f e s t a

c i o n e s . s e r á n t a n t o m á s t e m i b l e s \ a m e n a z a d o r a s p a r a l a b u r g u e

s í a , c u a n t o i i i á s n o s h a y a s i d o p o s i b l e p e n e t r a r p r o f u n d a m e n t e c u

l a s m a s a s y l i g a r n o s a e l l a s l u c h a n d o p o r l a d e f e n s a d e l a p a z ,

a n í e s d i ! q u e J a g u e r r a c o m i e n c e , l u c h a n d o p o r l a p a z , q u e e s l a

a s p i r a c i ó n m á s p r o f u n d a d e l o s t r a b a j a d o r e s .

" 2 . 0 H a y q u e s e p a r a r a l o s o b r e r o s ( l e l a s c l a s e s d i r i g e n t e s y

u n i r l o s c o n l o s c o m u n i s t a s c o n t r a d i c h a s c l a s e s .

" 3 . o H a y q u e a g r u p a r a l a s m u j e r e s y a l o s j ó v e n e s e n l a l u

c h a p o r l a p a z , y h a y q u e t r a b a j a r e n l a s f u e r z a s a r m a d a s .

" J í l e j é r c i t o r e v o l u c i o n a r i o y G o b i e r n o r e v o l u c i o n a r i o s o n l a s

d o s c a r a s d e l a m i s m a m e d a l l a . . S o n d o s i n s t i t u c i o n e s i g u a l m e n t e

n e c e s a r i a s p a r a e l d e s e a d o t r i u n f o ( l e l a i n s u r r e c c i ó n , y p a r a c o n

s e r v a r s u s f r u t o s ; s o n d o s c o n s i g n a s q u e e s a b s o l u t a m e n t e n e c e s a

r i o f o r m u l a r y e x p l i c a r c o m o l a s i n i c a g c o n s i g n a s r e v o l u c i o n a r i a s

c o n s e c u e n t e s " .

S e ñ o r e s D i p u t a d o s : e s t a s d i r e c t i v a s , t o m a d a s a c o n -

s e c u e n e i a d e i o s d i s c u r s o s e n e l C o n g r e s o M u n d i a l d e

J ! ) : ! . " > , d e M o s c ú , s e a p l i c a n e s t r i c t a m e n t e e n J a s i n s t r u c

c i o n e s d a d a s p o r J a B e c c i ó n C h i l e n a t h ' \ P a r t i d o I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a , e n s u t r a b a j o d e p r o p a g a n d a e n e l

e j é r c i t o , c o m o t e n d r é o c a s i ó n t i c d e m o s t r a r l o . R e p i t o ;

" H a y q u e t r a n s f o r m a r e l e j é r c i t o b u r g u é s a c t u a l e n u n e j é r

c i t o p o p u l a r , b a s a d o e n e l c o n t a c t o e s t r e c h o c o n e l p u e b l o , e n l a

r e d u c c i ó n d e l s e r v i c i o m i l i t a r , e n m e d i d a s q u e p o n g a n t o d a c l a s e

d e a r m a s a d i s p o s i c i ó n d e l p u e b l o y s u p r i m a n d e f i n i t i v a m e n t e l o s

c u a d r o s r e a c c i o n a r i o s d e l e j é r c i t o y e s p e c i a l m e n t e e l m a n d o s u

p r e m o .

" H u e s t r o o b j e t i v o e s , p o r 1 Q t a n t o , p o n e r e n c o n t a c t o a l e j é r

c i t o c o n e l p u e b l o . P o r e s t a r a z ó n , c o m b a t i m o s p o r l a d e f e n s a d e

— 1 0 G —

S E R G I O i ' K i . S T A N D E 2 L .

l o d a s l a s r e i v i n d i c a c i o n e s p a r c i a l e s t í o l o s s o l d a d o s , r o i v i n d i c a c i o -

n o s q u e s o u e l p u n t o d e p a r t i d a d e t o d o s l o s m o v i m i e n t o s d e s o l

d a d o s q u e l i a n t e n i d o l u g a r e n e s t o s ú l t i m o s t i e m p o s e n l o s e j é r

c i t o s b u r g u e s e s . E n l o s p a í s e s f a s c i s t a s e s n e c e s a r i o q u e d e d i q u e

m o s t o d o s n u e s t r o s e s f u e r z o s a u t i l i z a r l a s m e n o r e s p o s i b i l i d a d e s

d e a c c i o n e s l e g a l e s y s e m i l e g a l e s q u e l i g u e n a l p u e b l o y e s p e

c i a l m e n t e a l a c l a s e o b r e r a , a l a m a s a d e s o l d a d o s . D e b e m o s i n

g l e s a r e n t o d a s l a s o r g a n i z a c i o n e s d e m a s a q u e s e d e d i c a n a m i l i

t a r i z a r a l a j u v e n t u d y a t r a b a j a r e n e l l a s ; a m i l i t a r i z a r o r g a n i z a

c i o n e s c i v i l e s ; a m i l i t a r i z a r a l a j u v e n t u d .

" E n c a s o d e g u e r r a c o n t r a l a U n i ó n S o v i é t i c a , l a c o n s i g n a d e

f r a t e r n i z a c i ó n d e b e s e r s u b s t i t u i d a p o r l a d e p a s o a l e j é r c i t o

r o j o " .

S o b r e l o e x p u e s t o , c o n v i e n e h a c e r u n p e q u e ñ o c o

m e n t a r i o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , - c o n v i e n e d e s t a c a r c ó m o i o s

c o m u n i s t a s d e t o d o e l m u n d o r e c i b e n l a o r d e n d e t r a n s

f o r m a r l a g u e r r a , q u e e l l o s d e n o m i n a n i m p e r i a l i s t a , e n

g u e r r a c i v i l , y e n c a s o q u e l a g u e r r a s e a d i r i g i d a c o n t r a

l a U . B , 3 5 . ' t í . , r e c i b e n y c u m p l e n l a c o n s i g n a d e p a s a r s e

a l E j é r c i t o l i o j o t r a i c i o n a n d o a s u s r e s p e c t i v a s p a t r i a s .

P a r a e j e m p l o : F i n l a n d i a , F r a n c i a , e t c é t e r a .

E s c i e r t o q u e M a r x y E n g e l s l i a n d e c l a r a d o q u e " L o s

o b r e r o s n o t i e n e n P a t r i a " , tíe e n t i e n d e q u e J o s o b r e r o s

d e l p r o l e t a r i a d o m u n d i a l , p e r o n o l o s o b r e r o s r u s o s ; e s t o s

s í q u e t i e n e n p a t r i a : l a l i u s i a S o v i é t i c a ; y e s t o s s í q u e

t i e n e n o b l i g a c i o n e s m o r a l e s p r e c i s a s r e s p e c t o d e s u n a

c i ó n . L a s e s t a b l e c e e n f o r m a t e r m i n a n t e e l a r t í c u l o 1 3 3

d e l a ' C o n s t i t u c i ó n d e l a U . 1 1 . tí. S . D i c e a s í :

' ' L a d e f e n s a d e l a P a t r i a S o c i a l i s t a , e s e l d e b e r s a g r a d o d e

t o d o c i u d a d a n o d o l a U . R . S . S .

" L a t r a i c i ó n a l a P a t r i a ; l a v i o l a c i ó n a l j u r a m e n t o , e l h e c h o

d e p a s a r s e a l e n e m i g o , e l p e r j u i c i o c a u s a d o a l a p o t e n c i a m i l i t a r

d e l E s t a d o , e l e s p i o n a j e e n b e n e f i c i o d e u n E s t a d o e x t r a n j e r o , s o n

' c a s t i g a d o s c o n t o d o e l r i g o r d e l a l e y , c o m o e l m á s g r a v e d e l o s

c r í m e n e s " .

i, B n q u é q u e d a n l a s d e c l a r a c i o n e s d e u n o é l e b r e c o m u

n i s t a b e l g a ? :

" ¿ C ¿ u é e s l a p a t r i a .'

" ¿ Q u ó e s e l s u e l o n a c i o n a l J P e r t e n e c e a l o s c a p i t a l i s t a » .

" — C ¿ u e e l l o s l o d e f i e n d a n ! L a p a l a b r a p a t r i a n o t i e n e s i g n i -

— 1 0 7 —

¡ ¡ T Ü A I C I O N Ü

í i c a d o , s i n o e n t a n t o q u e e x p r e s a r e a l i d a d . A h o r a b i e n , l a s r e a l i d a

d e s d e l ú a p r o l e t a r i o s d e t o d o s l o s p a í s e s s o n l a i g n o r a n c i a , l a f a t i

g a y l a s m i s e r i u s _ ¡ L a v i d a d o l o r O M s i n u n d í a d e d i W i a v e r d a d e r a !

' ' y s i l a m i s e r i a n o t i e n e p a t r i a , l o s m i s e r a b l e s n o d e b e n t e

n e r l a t a m p o c o ' ' .

S i p a r a a l g ú n i n c r é d u l o n o s o n s u f i c i e n t e s l a l e c t u r a

d e l p r o g r a m a y e s t a t u t o s d e l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ;

l a s r e s o l u c i o n e s d e s u s C o n g r e s o s M u n d i a l e s ; l o s i n f o r m e s

d e s u s m á s d e s t a c a d o s d i r i g e n t e s ; l a s o b r a s d e s u s c l á s i c o s ,

l a s r e s o l u c i o n e s d e l T e r c e r P l e n o d e l i á . 8 . A . d e l a I . J .

C . j l a s d o c u m e n t a c i o n e s d e l a s R e v i s t a s o f i c i a l e s d e c i r

c u l a c i ó n e n C h i l e , e t c . , e t c . , l e a c o n s e j o e l e s t u d i o d e o t r o s

a n t e c e d e n t e s n o m e n o s i m p o r t a n t e s , y d e c o n f e c c i ó n n e t a

m e n t e c h i l e n a .

E l B o l e t í n o f i c i a l d e l C o m i t é C e n t r a l d e l P a r t i d o C o

m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a , d e l a I . C , d e " C I R C U L A C I Ó N

I N T E K N i A " , d e F e b r e r o d e 1 9 3 3 , d i c e :

" b ) E n e l P a r t i d o H a y q u i e n e s c r e e n q u e l a . g u e r r a a c e l e r a

l a r e v o l u c i ó n y q n c p o r e s t o n o s e d o b e l u a h a r c o n t r a l a g u e r r a .

E s t a c o n c e p c i ó n d e s a r m a l a l u c f l i a d i a r i a c o n t r a l a g u e r r a y p o r l a

r e v o l u c i ó n . E C P a r t i d o a u t o s d e l a g u e r r a l u d i a c o n t r a l a g u e r r a ,

p o r l a r e v o l u c i ó n , y u n a v e z d e s e n c a d e n a d a l a g u e r r a , l u c h a p a v a

t r a n s f o r m a r l a e n g u e r r a c i v i l ;

" m ) E l t r a b a j o e n t r e l a s t r o p a s e s u n a o b l i g a c i ó n d e t o d o

m i l i t a n t e c o m u n i s t a , y s u n o c u m p l i m i e n t o s i g n i f i c a — c o m o d i e o

L e n i n — u n a t r a i c i ó n a l o s d e b e r e s r e v o l u c i o n a r i o s " .

" 1 0 . — L u d i a d e m a s a s . E s t a t a r e a d e b e m o s l l e v a r l a a l a

p r á c t i c a :

' ' j ) R e a l i z a n d o u n a g r a n a c c i ó n ' a n t i m i l i t a r i s t a e n e l s e n o d e

l o s c u a r t e l e s , c o m i s a r í a s , b a r c o s , e t c . "

J s T o m e n o s e o n c l u y e n t e e s e l b o l e t í n d e l m i s m o C o m i t é

C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I .

O , t a m b i é n d e " C I R C U L A C I Ó N I N T E R N A " d e 1 9 3 3 , q u e

e s t a b l e c e :

" a ) D e s a r r o l l a r u n a s i s t e m á t i c a l u c h a , i d e o l ó g i c a c o n t r a e l

p a t r i o t e r i s m o y e l n a c i o n a l i s m o ; h a c e r l a p r o p a g a n d a d e l v e r d a

d e r o i n t e r n a c i o n a l i s m o p r o l e t a r i o ; d e s e n m a s c a r a r a l o s o j o s d o l a s

m a s a s ( o d a s l a s i n t r i g a s d e p o l í t i c a e x t e r i o r d e s u p r o p i a b u r g u e

s í a ;

- - l ü r f —

P I L O T O - p K R N A N T V r c Z T . .

' ' o ) O r e a r , c o n . a y u d a d e l a t á c t i c a d e l f r e n t e v í n i c o , e n l a s

f á b r i c a s d e g u e r r a , l o s p u e r t o s , l o s f e r r o c a r r i l e s , l o s b a r c o s C o m i .

< é s d e A c c i ó n y C o m i t é s d e V i g i l a n c i a , l e g a l e s , s e m i l e g a l e s e i l e g a

l e s , p a v a d e s a r r o l l a r l a s a c c i o n e s d e m a s a s y p r e p a r a r c u i d a d o s a

m e n t e l a s h u e l g a s d e p r o t e s t a y l a s h u e l g a s e c o n ó m i c a s p a v a i m

p e d i r e l t r a n s p o r t e d e l m a t e r i a l d e g u e r r a y l a s t r o p a s , d e s a r r o l l a r

l a i n i c i a t i v a d e l a s g r a n d e s m a s a s o l i v e r a s s o b r e e s t e t e r r e n o " .

"íi) R e a l i z a r u n a m p l i o t r a b a i o a n t i m i l i t a r i s t a e n t r e l o s s o l .

d a d o s y m a r i n o s , e n t r e l o s r e c l u t a s , l o s r e s e r v i s t a s , e n l a s f o r m a c i o

n e s m i l i t a r e s d e l a b u r g u e s í a - , y e n t o d a s l a , s o r g a n i z a c i o n e s n e v o -

' u c i o n n r i a s d e l a . j u v e n t u d , n o o l v i d á n d o s e q u e t o d o e l P a r t i d o y

t o d a l a J u v e n t u d C o m u n i s t a d e b e n p a r t i c i p a r e n e s t e t r a b a j o .

O r g a n i z a r l a l u c h a d e l o s s o l d a d o s p o r s u s r e i v i n d i c a c i o n e s i n m e

d i a t a s y s o s t e n e r e s t a l u c h a p o r m e d i o d e l a s o l i d a r i d a d d e l o s o b r e ,

r o s y c a m p e s i n o s t r a b a j a d o r e s . P o p u l a r i z a r l a s t r a d i c i o n e s r e v o l u

c i o n a r í a s y l o s e j e m p l o s d e l u c h a c o n t i r a l a g u e r r a ' ' .

E l n ú m e r o p r i m e r o d e " B a n d e r a R o j a " . Ó r g a n o c e n

t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a T . C , e s

m á s c o n e l u y e n t e a ú n ; d i c e a s í :

" ¡ H a y q u e i m p o n e r l a d i s o l u c i ó n d e l C u e r p o d o C a r a b i n e r o s ,

y c r e a r l a s g u a r d i a s o b r e r a s p a r a i m p o n e r l a l i b e r t a d d e o r g a n i .

z a c i ó n . . . "

I n t e r e s a n t e , a s i m i s m o , e s e l d a t o q u e d a " E l C o m u n i s

t a " d e A n t o f a s r a s t a , ó r a r a n o d e l P a r t i d o . S e c c i ó n C h i l e n a

d e l a T . C . d e f e c h a 1 5 d e J u n i o d e 1 9 3 2 :

" E n S a n t i a g o e s t á f u n c i o n a n d o e l C o n s e j o d e o b r e r o s , c a m

p e s i n o s y s o l d a d o s " .

T r a n s c r i b o a c o n t i n u a c i ó n l o s p á r r a f o s m á s i m p o r t a n t e s

d e l a C a r t a A b i e r t a d e l a S e c u n d a C o n f e r e n c i a N a c i o n a l d e

l a F e d e r a c i ó n C o m u n i s t a d e C h i l e , s o b r e e l t r a b a j o a n t i m i

l i t a r i s t a e n e l E j é r c i t o , b a r c o s d e g u e r r a y c a r a b i n e r o s .

S e g ú n e s t a c a r t a , l a s t a r e a s y d e b e r e s c o m u n i s t a s s o n l o s s i -

u n i e n t e s :

" T r a b a j o e n t r e l o s s o l d a d o s , m a r i n e r o s y c a r a b i n e r o s , t e n i e n .

d o p r e s e n t e q u e e l d e b e r d e u n c o m u n i s t a e s c u m p l i r c o n l a c o n s i g

n a d e l a I n t e r n a c i o n a l : t o d o m i l i t a n t e d e b e t e n e r u n s o l d a d o a m i g o ,

y s i n o l o t i e n e , d e b e t r a t a r p o r t o d o s l o s m e d i o s d e e n c o n t r a r c o n

t a c t o c o n e l l o s , c o n v e r s a r , a c o m p a ñ a r l o s a s u s c a s a s , a l b i ó g r a f o y

a d o n d e e l l o s v a y a n a d i v e r t i r s e . T i n a v e s ; c o n q u i s t a d o u n s o l d a d o ,

— 1 0 9 —

i ! T T ? A T f 1 T O N ü

m a r i n e r o o c a r a b i n e r o , h a y q u e d a r l e a c o n o c e r l a I m p o r t a n c i a q u e

t i e n e p a r a l o s e x p l o t a d o s e l P a r t i d o C o m u n i s t a , y s u m i n i s t r a r l e

f o l l e t o s , d i a r i o s y r e v i s t a s .

" E s d e p r i n c i p a l i m p o r t a n c i a p a r a l a J u v e n t u d C o m u n i s t a y

d e i n t e r é s p a r a e l P a r t i d o , c o n q u i s t a r a l o . ? f u t u r o s s o l d a d o s , q u e

r a y a n a h a l c e r l a g u a r d i a , a f i n d e q u e c o n o z c a n , a n t e s d e e n t r a r a l

c u a r t e l , l a o r g a n i z a c i ó n d e c l a s e s , y d e e s t e m o d o p o d e r a s e g u r a r

u n a l a b o r e f e c t i v a d e n t r o d e l o s R e g i m i e n t o s . T o d o j o v e n q u e v a y a

a h a c e r l a g u a r d i a , u n a v o z e n e l c u a r t e l , d e b e m a n t e n e r c o r r e s p o n

d e n c i a c o n s u c é l u l a . E n e s t e s e n t i d o , s o d e b e s u m i n i s t r a r a t o d o s

l o s s o l d a d o s , m a r i n e r o s y c a r a b i n e r o s a m i g o s , t o d a c l a s e d e p r o p a

g a n d a , c o m o s e r f o l l e t o s , d i a r i o s , r e v i s t a s , " B a n d e r a R o j a " , y " J u

v e n t u d O b r e r a " q u e s o n l o s ó r g a n o s c e n t r a l e s d e l P a r t i d o y d e l a

F e d e r a c i ó n J u v e n i l , y d o n d e d e b e n a p a r e c e r a r t í c u l o s d e f r a t e r n i

z a c i ó n e n t r o s o l d a d o s , m a r i n e r o s , c a r a b i n e r o s , o b r e r o s y c a m p e s i n o s .

E n l o . s p e r i ó d i c o s d e c é l u l a s , m u r a l e s y d e f á b r i c a s , d e b e t a m b i é n

e s c r i b i r s e r e s p e c t o a l a e x p l o t a c i ó n q u e s u f r e n l o « o b r e r o s u n i f o r .

m a d o s . D e b e n p u b l i c a r s e v o l a n t e s e s p e c i a l e s p a r a l a c o n m e m o r a c i ó n

d e c i e r t a s f e c h a s p r o l e t a r i a s y s e d e b e c r e a r u n a c a j a p r o a y u d a

d o l o s s o l d a d o s y m a r i n e r o s , i n t e r e s a n d o e n s u c o s t e a m i e n t o a l o s

o b r e r o s y c a m p e s i n o s d e l a s f á b r i c a s , s i n d i c a t o s y h a c i e n d a s .

" E n r e s u m e n , l a J u v e n i l C o m u n i s t a d e b e m a n t e n e r u n a i n .

t e n s a a g i t a c i ó n y p r o p a g a n d a e n l o s s i n d i c a t o s c l u b e s , f á b r i c a s y

o r g a n i z a c i o n e s , a s e g u r a n d o , d e e s t e m o d o , e l c o n t a c t o c o n l o s j ó v e

n e s q u e v a n a l c u a r t e l a h a c e r s u s e r v i c i o .

" N o s e d e b e e s p e r a r s o l a m e n t e q u e e l j o v e n o b r e r o , c a m p e

s i n o , e s t u d i a n t e , e t c . , s e a , y a c o n s c r i p t o p a r a , p r e o c u p a r s e d e é l , s i n o

c o n a n t e r i o r i d a d a s u c o n s c r i p c i ó n , y e l P a r t i d o d e - b e i n t e r e s a r s e

p o r é l , o r g a n i z a n d o t o d a c l a s e d e a g i t a c i ó n p a r a a s í p o p u l a r i z a r a

l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a , y p o d e r o r g a n i z a r i o , d e s d e a n t e s

d e s u e n t r a d a , c o m o u n m e d i o d o t e n e r l i s t a l a l i g a z ó n .

" A h o r a b i e n , t o d o m i l i t a n t e q u e c o n q u i s t e u n s o l d a d o , m a r i n e ,

r o o c a r a b i n e r o , o a u n j o v e n q u e v a y a ' a h a c e r l a g u a r d i a , d e b e d a r

c u e n t a i n m e d i a t a m e n t e a l C o m i t é R e g i o n a l d e l a p r o v i n c i a , p a r a

q u e é s t o t o m e p o r s u c u e n l a l a o r g a n i z a c i ó n d e a q u é l l o s p o r Í n t e r .

m e d i o d e l C o m i t é A n t i m i l i t a r i s t a " ,

Y p o r ( U l t i m o , a f i n c í e n o c a u s a r a l a H o n o r a b l e C á

m a r a , d a r é l e c t u r a a a l g u n o s p á r r a f o s d e m i p e r i ó d i c o q u e

c i r c u l ó e n a l g u n o s r e g i m i e n t o s d e l p a í s e l a ñ o 1 0 3 5 . . R e

c o r d a r á n m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s q u e e l T e r c e r P l e n o d e l

— 1 1 0 —

S K K G T O F E R N A N D E Z L .

S . 8 . A . d e l a T . J . C , r e a l i z a d o e n M o n t e v i d e o , a c o r d ó p a

r a C h i l e y P e r ú c o m o u n o d e l o s m e d i o s d e p r o p a g a n d a a n

t i m i l i t a r i s t a l a e d i c i ó n d e u n p e r i ó d i c o

H o n o r a b l e s c o l e g a s , l e s e x h i b o c o p i a f o t o g r á f i c a d e l

p e r i ó d i c o t i t u l a d o " E l S o l d a d o " , ó r g a n o a n t i m i l i t a r i s t a ,

n ú m e r o 3 , e d i t a d o e n S a n t i a g o d e C h i l e , e n e l m e s d e D i

c i e m b r e d e 1 ! ) 3 Í > , c u y a l e c t u r a c o m p r u e b a q u e l a s ó r d e n e s

y r e s o l u c i o n e s d e l T e r c e r P l e n o s e h a n c u m p l i d o f i e l m e n

t e , a l a p a r q u e l a s d i r e c t i v a s d e l o s E s t a t u t o s y e l p r o g r a

m a o f i c i a l d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l .

L a s , ó r d e n e s d e M o s c ú , s o n s a g r a d a s p a r a l o s c o m u n i s

t a s c h i l e n o s .

L a l e c t u r a d e e s l e p e r i ó d i c o d e m u e s t r a e n q u é f o r m a

a p r o v e c h a n l o s c o m u n i s t a s , l a s c o s a s m á s n i m i a s d e l a v i d a

c o t i d i a n a d e l s o l d a d o d e n t r o d e l c u a r t e l , p a r a h a c e r d e

e l l a s , u n m o v i m i e n t o d e l u c h a p o r s u p u e s t a s r e i v i n d i c a c i o

n e s g r a n j e á n d o s e a s í l a s s i m p a t í a s d e l o s s o l d a d o s d o p o c a

i l u s t r a c i ó n , p a r a u t i l i z a r l o s p o s t e r i o r m e n t e c o m o i n s t r u

m e n t o s d ó c i l e s e n c o n t r a d e n u e s t r a s i n s t i t u c i o n e s f u n d a

m e n t a l e s .

B a j o e l t í t u l o " L o q u e o c u r r e e n l o s C u a r t e l e s " y s u b

t í t u l o s : " D e l T a c n a " , e l p e r i ó d i c o m e n c i o n a d o p u b l i c a l o

s i g u i e n t e :

" C a n t a r a d a s : E s c r i b i d e n l o s m u r o s v u e s t r o d e s c o n t e n t o , n o

q u e r e m o s q u e s e n o s h a m b r e e n i m a l t r a t e m á s .

' I m i t e m o s a l o s e n m u r a d a s s o l d a d o s b r a s i l e ñ o s , a p o y á r n o s l o s

l u c h a n d o p o r n u e s t r a s p r o p i a s r e i v i n d i c a c i o n e s .

" C o m p a ñ e r o s , a q u í e n e l T a c n a , s e n o s d a u n a a l i m e n t a c i ó n

C o m o e n t o d o s l o s c u a r t e l e s d e l E j é r c i t o , q u e " i e s b u e n a a ú n p a r a

• o s p e r r o s , s e n o s t r a t a i g u a l y s e n o s r o b a m á s d e l a m i t a d d e l r i

d i c u l o s u e l d o q u e n o s p a g a e l h a m b r e a d o r y m a s a c r a d o r d e l o s p o -

b r e s ( S u E x c e l e n c i a ) .

" N o s o t r o s l o s j ó v e n e s o b r e r o s y c a m p e s i n o s q u e c r e í a m o s e n

« s b e l l e z a s d e l a P a t r i a , n o s l i e m o s c o n v e n c i d o d e l a f a l s e d a d d e

• o s d i s c u r s o s b u r g u e s e s y v e m o s b i e n c l a r o q u e n o s o t r o s l o s p o b r e s

» 0 t e n e m o s n a d a q u e d e f e n d e r e n e l r é g i m e n b u r g u é s q u e s e a n u o s -

" ' • t o d o e s d e l o s m i c o s e x t r a n j e r o s y d o l o s r i c o s c h i l e n o s .

" E l d í a q u e l a J u v e n t u d T r a b a j a d o r a , c o n l a s a r m a s e n l a

ttano, s a l g a d e s d e e l c u a r t e l , d e l a f á b r i c a , d e l c a m p o , d e l a e s c u e -

— 1 1 1 —

I ! T R A I C I Ó N 1 !

l a , d i s p u e s t a a d e r r o t a r a l c a p i t a l i s m o c o n s u G o b i e r n o , s u s p e r r o s

d e f e n s o r e s c o m o l o s a g e n t e s , s o p l o n e s , m i l i c i a n o s , n a c i s t a s , e t c . , e n .

t o n o e s , e s e d í a q u e i m p l a n t e m o s u n r é g i m e n S o c i a l i s t a , e n t o n c e s t e n .

( I r e m o s p a t r i a , y a m a r e m o s l o n u e s t r o q u e a h o r a e s t á e n m a n o s d e

l o s r i c o s y d e l o s e x t r a n j e r o s , y t e n d r e m o s u n E j é r c i t o R o j o d o n d e

l o s j ó v e n e s s e e n c o n t r a r á n o r g u l l o s o s d e p e r t e n e c e r a é l , d o n d e

t o d o s s e r á n c a m a r a d a s , y n a d i e t e n d r á a o t r o p o r m o z o .

" ¿ E s t o e s i m p o s i b l e ! N o , c a m a r a d a s . E s t á e n n o s o t r o s , s e a .

m o s v a l i e n t e s n o p a r a d e f e n d e r a l o s l a t i f u n d i s t a s y c a p i t a l i s t a s

s i n o p a r a d e f e n d e r n u e s t r o s p r o p i o s d e r e c h o s , c o m , o s e r e s h u m a n o s ,

q u e l a v a l e n t í a q u e h e r e d a m o s d e l o s v e t e r a n o s d e l 7 . 9 n o s s i r v a p a

r a l i b e r a r n u e s t r o / p u e b l o c h i l e n o d e l a s g a r r a s d e l o s e x t r a n j e r o s

y d o l o s g o b e r n a n t e s a s e s i n o s a l s e r v i c i o i d e e l l o s , y n o c o m o f u e r o n

e n g a ñ a d o s n u e s t r o s a b u e l o s d e l 7 9 p o r e l ¡ G o b i e r n o e n t o n c e s , e n

b e n e f i c i o d e l o s c a p i t a l i s t a s e x t r a n j e r o s , e n n o m l b r e d e l a P a t r i a .

' ' ¡ C a m a r a d a s a l a a c c i ó n ! O r g a n i c e m o s C o m i t é s d e C u a r t e l

e n t o d o s l o s " R e g i m i e n t o s , q u e d i r i j a n n u e s t r a s l u c h a s ! H a c e d p r o p a .

g a n d a m u r a l e n d o n d e p o d á i s , e n W . C , e t c .

• V i v a e l E j é r c i t o R o j o b r a s i l e ñ o " .

E n c o n c e p t o s a n á l o g o s s e r e f i e r o a l R e g i m i e n t o B u i n ,

q u e p o r n o h a c e r m á s e x t e n s a e s t a e x p o s i c i ó n o m i t o d o

t r a n s c r i b i r .

O t r o a r t í c u l o d e l m i s m o p e r i ó d i c o : " E l S o l d a d o " , t i

t u l a d o " L a s m a n i o b r a s m i l i t a r e s " , d e m u e s t r a c ó m o c u m

p l e n l o s c o m u n i s t a s l a s d i r e c t i v a s d e l T e r c e r P l e n o d e l S e

c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o , a l a f i r m a r :

" R e c i é n h a n t e r m i n a d o l a s m a n i o b r a s m i l i t a r e s q u e a ú l t i

m a h o r a d e c r e t ó e l G o b i e r n o , p o s t e r g a n d o e l l i c é n c i a m i e n t o d e l o s

c o n s c r i p t o s , l o c u a l h a p e r j u d i c a d o e n o r m e m e n t e a t o d o s n o s o t r o s .

L a s m a n i o b r a s f u e r o n s ó l o u n s a c r i f i c i o p a r a l a s t r o p a s . P e r o l o

q u e m á s i n d i g n a c i ó n n o s h a c a u s a d o e s q u e e s t a s m a n i o b r a s y p o s

t e r g a c i ó n d e l l i c é n c i a m i e n t o s o n s ó l o a m a m a q u i n a c i ó n d e l G o b i e r

n o R e a c c i o n a r i o p a r a m a n t e n e r n o s e n l a s f i l a s e n p r e v i s i ó n d e p o

s i b l e s a g i t a c i o n e s p o p u l a r e s ' ' .

E s t e a r t í c u l o e s t á d e a c u e r d o c o n e l p á r r a f o d e l T e r

c e r i P l e n o , r e f e r e n t e a l t r a b a j o d e n t r o d e l e j é r c i t o q u e d i

c e : " u n g r a n t r a b a j o d e m a s a d e b e r e a l i z a r s e c o n m o t i v o

d e l a p o s t e r g a c i ó n d e l l i c é n c i a m i e n t o , c r e a n d o c o m i t é s d e

l u c h a d e s o l d a d o s , b a j o l a c o n s i g n a d e " l i c é n c i a m i e n t o i n

m e d i a t o " .

- - 1 1 2 —

fcEftGIO F K K N A N D E 2 & .

T o d o l o l i a n p r e v i s t o e n s u s m e n o r e s d e t a l l e s , e n p r i

m e r l u g a r , l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e n s e g u n d o l u g a r ,

e l T e r c e r P l e n o , e f e c t u a d o e n M o n t e v i d e o , y l o l i a n c u m

p l i d o a l p i e d e l a l e t r a , l o s c o m u n i s t a s c h i l e n o s , q u i e n e s e n

e s t a f o r m a a p r e s u r a n e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e n u e s t r o r é

g i m e n y d e n u e s t r a s i n s t i t u c i o n e s , p a r a i m p l a n t a r l o m á s

p r o n t o p o s i b l e e l r é g i m e n d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a

d o , f i l i a l c i e g a m e n t e o b e d i e n t e a l a s a u t o r i d a d e s d i c t a t o

r i a l e s d e M o s c ú .

L a s p i n c e l a d a s q u e e n l a p r e s e n t e s e s i ó n b e d a d o n o

m u e s t r a n p o r s u p u e s t o u n c u a d r o c o m p l e t o d e l p e l i g r o c o

m u n i s t a e n C h i l e . L o a p r e c i a r á n c o n m a y o r c l a r i d a d m i s

h o n o r a b l e s c o l e g a s c u a n d o h a y a c o m p l e t a d o e s t e c u a d r o

f a t í d i c o p e r o r e a l , c o n l a d e m o s t r a c i ó n d o c u m e n t a d a d e

l a v e r d a d e r a o r g a n i z a c i ó n y f u e r z a d e l P a r t i d o C o m u n i s

t a e n C h i l e , y d e s u p e n e t r a c i ó n e n l o s S i n d i c a t o s , e n l a

e n s e ñ a n z a , e n l a j u v e n t u d y e n l o s d i v e r s o s s e c t o r e s d e l a

v i d a c i u d a d a n a . E n p r ó x i m a s s e s i o n e s d a r é a c o n o c e r

t a m b i é n a l g u n o s r e s u l t a d o s p a r c i a l e s d e l a ( S e c c i ó n C h i

l e n a d e l a 1 . C , c o m o s e r : l a s u b l e v a c i ó n d e l a m a r i n e r í a ,

l o s t r á g i c o s a c o n t e c i m i e n t o s d e C o p i a p ó y V a l l e n a r , l a s

a g i t a c i o n e s d e L o n q u i m a y y K á n q u i l y o t r a s m u c h a s , d e s

c o n o c i d a s , p e r o n o m e n o s i m p o r t a n t e s .


N o q u i e r o q u e C h i l e s e a e n v u e l t o e n u n a s i t u a c i ó n

a n á l o g a a l a d e l a R u s i a S o v i é t i c a , e n l a q u e , s e g ú n t e s

t i m o n i o d e l p r o p i o S o v i e t , e l n ú m e r o d e p e r s o n a s e j e c u t a

d a s e n l o s c i n c o p r i m e r o s a ñ o s d e l a d o m i n a c i ó n c o m u n i s

t a a s c e n d i ó a 1 . 8 6 0 , 0 0 0 a p r o x i m a d a m e n t e , e n t r e e l l a s 6 , 0 0 0

m a e s t r o s y p r o f e s o r e s , 8 . 8 0 0 m é d i c o s , 5 4 . 0 0 0 o f i c i a l e s ,

2 6 0 . 0 0 0 s o l d a d o s , 1 0 5 . 0 0 0 p o l i c í a s , 4 8 . 0 0 0 g e n d a r m e s , 1 2 . 8 0 0

f u n c i o n a r i o s , 3 5 5 , 0 0 0 i n t e l e c t u a l e s , 1 9 2 . 0 0 0 o b r e r o s y 8 1 5 . 0 0 0

c a m p e s i n o s .

N a d a , n i n a d i e m e i m p e d i r á s e g u i r a d e l a n t e e n l a t a

r e a p r o p u e s t a . ¡ S o y u n c o n v e n c i d o q u e e n C h i l e e l p e l i g r o

c o m u n i s t a e s i n m i n e n t e y f a l t a r í a a m i d e b e r d e p a r l a

m e n t a r i o y d e c h i l e n o s i n o c o n t i n u a r a e n l a l a b o r e m p e

g a d a d e c e r r a r e l p a s o a l c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l .

E s t i m o q u e , p o r d e s g r a c i a , e l t e m o r e s e l g r a n f i l ó n

c o n q u e s e e x p l o t a a l o s a c t u a l e s d i r i g e n t e s , q u e v a n p o c o

— 1 1 3 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

a p o c o c e d i e n d o , s i n u n g e s t o d e r e s i s t e n c i a v i r i l . Y p o r q u e

n a d a v a l e t a n t o c o m o e l e j e m p l o , o s r e p e t i r é a q u e l l a a n é c

d o t a d e l r u s o y l o s o s o s :

" H e a q u í q u e u n r u s o m a r c h a b a e n s u t r i n e o p o r l a

S i b e r i a n e v a d a y l l e v a b a e n é l a s u s c i n c o p e q u e ñ o s ; a l

p a s o l e s a l i e r o n l o s o s o s y e l h o m b r e a c o b a r d a d o , e n v e z

d e d e f e n d e r s e c o n s u s a r m a s , l e s a r r o j ó u n p e q u e ñ o p a r a

q u e m i e n t r a s l o d e v o r a b a n , l e d e j a s e n m a r c h a r t r a n q u i l o ;

p e r o l o s o s o s , n o s a t i s f e c h o s , v o l v i e r o n a s a l i r l e a l c a m i n o y

e n t o n c e s e l h o m b r e t o m ó r e s o l u c i ó n i d é n t i c a y l e s a r r o j ó

o t r o p e q u e ñ o ; y a s í u n a t e r c e r a y c u a r t a y q u i n t a v e z ,

h a s t a q u e s ó l o y a t e r i d o , l o s o s o s l o d e v o r a r o n " . Y e s

n e c e s a r i o q u e a l a s c l a s e s g o b e r n a n t e s d e C h i l e , n o l e s p a

s e l o m i s m o , e s n e c e s a r i o q u e n o c e d a m o s p a s o a p a s o ,

p e n s a n d o s i e m p r e s a l v a r l o q u e q u e d a ; e s p r e c i s o q u e n o s

r e s o l v a m o s y d e m o s a l o s o l a b a t a l l a d e f i n i t i v a .

H e d i c h o .

— 1 1 4 —


t a d o s e n l a s e s i ó n d e l d í a 2 6 d e N o v i e m b r e

d e 1 9 4 0 .

S U M A R I O : — S í n t e s i s d e l o s d i s c u r s o s a n t e r i o r e s . — N u e v o s a n t e c e d e n t e s

a c e r c a d e l c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . — T e o r í a y

p r á c t i c a d e l a p e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n e l P a r l a m e n t o . — S u a p l i c a c i ó n

e n C h i l e . — T e o r í a y p r á c t i c a d e l a p e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n l o s s i n

d i c a t o s . — S u a p l i c a c i ó n e n C h i l e . — L o s s i n d i c a t o s , e s c u e l a d e c o m u

n i s m o . — L o s s i n d i c a t o s , S e c c i ó n d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . — P o s i c i ó n s i n

d i c a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e n C h i l e . — P e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n l a s

F u e r z a s A r m a d a s . — D i r i g e n t e s i n t e r n a c i o n a l e s a c t u a l m e n t e e n C h i l e . —

E l P a r t i d o C o m u n i s t a g o z a e n C h i l e d e s i t u a c i ó n p r i v i l e g i a d a . — R u s i a ,

e l p a í s d e l P a r t i d o Ú n i c o . — " G a r a n t í a s c o n s t i t u c i o n a l e s " , f r a s e v a c í a

p a r a e l P a r t i d o C o m u n i s t a . — E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e s t r u y e e l s a g r a d o

c o n c e p t o d e N a c i o n a l i d a d y d e P a t r i a . — E l P a r t i d o C o m u n i s t a t r a i c i o n a

a s u s p r o p i o s a l i a d o s d e l F r e n t e P o p u l a r . — R e p u d i o u n i v e r s a l d e l C o

m u n i s m o . — A c t u a c i ó n d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e n C h i l e d u r a n t e e l r é

g i m e n d e F r e n t e P o p u l a r . — C o n c l u s i ó n .


E n J u n i o d e 1 9 4 0 , e n c o m p a ñ í a d e m i s h o n o r a b l e s c o

l e g a s , s e ñ o r e s C o l o m a , G a r d e w e g , P e r e i r a , E r r á z u r i z , M a

r í n , O p a z o y P o k l e p o v i c , p r e s e n t é a l a c o n s i d e r a c i ó n d e

l a H o n o r a b l e C á m a r a e l p r o y e c t o d e l ' e y c u y a d i s c u s i ó n

c o n s t i t u y e e l o b j e t o d e l a p r e s e n t e s e s i ó n .

L a C o m i s i ó n d e L e g i s l a c i ó n y J u s t i c i a , d e s p u é s d e

u n d e t e n i d o e s t u d i o v e r i f i c a d o e n l a s s e s i o n e s d e l 1 1 y 1 2

d e J u l i o , l o a p r o b ó c o n l i g e r a s m o d i f i c a c i o n e s n o m b r a n d o

m i e m b r o i n f o r m a n t e a l D i p u t a d o q u e h a b l a .

L a H o n o r a b l e C á m a r a c o n o c e e l t e x t o d e l o s d i s c u r

s o s q u e h e [ p r o n u n c i a d o e n l a s s e s i o n e s d e l 2 , 3 y 3 1 d a

J u l i o y e n l a d e l 1 2 d e A g o s t o , e n e l s e n o d e e s t a C o r

p o r a c i ó n . D e m o s t r é — s i n q u e b a s t a e l m o m e n t o b a y a s i d o

r e c t i f i c a d o — , e n f o r m a d o c u m e n t a d a y s e r e n a l a v e r d a d e

r a n a t u r a l e z a , f i n a l i d a d y e s t r u c t u r a d e l P a r t i d o C o m u

n i s t a d e C f a i l e . C o n s i d e r o d e i n t e r é s d e j a r e s t a b l e c i d a s l a s

c o n c l u s i o n e s d e l a s e x p o s i c i o n e s a l u d i d a s c o m o p r e m i s a s

f u n d a m é n t a t e ^ d e l a d i s e r t a c i ó n q u e m e p r o p o n g o h a c e r e n

e s t a o p o r t u n i d a d . E l l a s s o n l a s m í e a c o n t i n u a c i ó n i n d i c o :

P r i m e r o : E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s l a S e c c i ó n

C h i l e n a d e l a i n t e r n a c i o n a l C w n u n i s t a ;

S e g u n d o : E n s u c a l i d a d d e t a l , c o n s a g r a c o m o p r o p i o s

l o s E s t a t u t o s y P r o g r a m a s d e l a I . C , q u e d a n d o s o m e t i d o

* - 1 1 7 -

¡ ¡ T f t A T C I O N i i

e n f o r m a a b s o l u t a e i n c o n d i c i o n a l a u n ( ' o m i t e E x t r a n j e r o ,

r e s i d e n t e e n M o s c a , y e n ú l t i m o t é r m i n o a l D i c t a d o r

S t a l i n ,•

T e r c e r o : L a S e c c i ó n C h i l e n a d e . l a I . C . e n s u d e » "

a r r o l l o h i s t ó r i c o s e l i a s o m e t i d o . s e r v i l m e n t e a l o s d i c t a

d o s d e l a R u s i a M o s c o v i t a .

C u a r t o : E l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l h a t r a i c i o n a d o

a l e v o s a m e n t e , e n t r e o t r o s p a í s e s a F r a n c i a , L i t u a n i a , E s

t o n i a , L e t o n i a , F i n l a n d i a y C l i i l e ;

Q u i n t o : E l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l , a t e n t a c o n t r a

e l s a g r a d o p r i n c i p i o d e l a P a t r i a , y i p e r s i j r u e l a e l i m i n a

c i ó n d e l a s f r o n t e r a s n a c i o n a l e s , m e d i a n t e l a f o r m a c i ó n d e

u n a s o l a C o m u n i d a d M u n d i a l , ' b a j o l a é g i d a d e M o s c ú ;

S e x t o : E l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l , y e n c o n s e c u e n

c i a , s u S e c c i ó n C h i l e n a , . p e r s i g u e l a i n s t a u r a c i ó n v i o l e n t a d e

l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o ;

S é p t i m o : E l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l y s u S e c c i ó n

C h i l e n a p r o p i c i a n e l d e r r u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s

t e n t e ; p o d e r m i l i t a r , p o l i c i a l , p o d e r l e g i s l a t i v o , p o d e r j u

d i c i a l , e t c . ;

O c t a v o : E l C o m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l y s u S e c c i ó n

C h i l e n a r e a l i z a n s u . s p l a n e s m e d i a n t e u n a o r g a n i z a c i ó n i n

t e r n a c i o n a l p e r f e c t a : p e n e t r a c i ó n e n l a s f u e r z a s a r m a d a s ,

e n l a m a s a o b r e r a a g r í c o l a , m i n e r a e i n d u s t r i a l , e n l o s n i "

ñ o s , e n l o , s e s t u d i a n t e s , e n l a s m u j e r e s , e n l a s p r o f e s i o n e s

y e n l o s d i v e r s o s s e c t o r e s d e l a v i d a c i u d a d a n a ; y f i n a l

m e n t e ;

N o v e n o : L a l e g i s l a c i ó n c o m p a r a d a d e l o s p a í s e s m á s

c u l t o s d e l o r b e , d e m u e s t r a e l r e p u d i o u n i v e r s a l d e l C o m u

n i s m o I n t e r n a c i o n a l .

T o d o l o a n t e r i o r , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l o h e d e m o s t r a d o

s e r e n a m e n t e a l a l u z d e d o c u m e n t o s o f i c i a l e s , e m a n a d o s d e

l a p r o p i a I n t e r n a c i o n a l , d e s u s C o n g r e s o s m u n d i a l e s , d e

s u C o m i t é E j e c u t i v o , d e s u S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o ,

d e s u S e c c i ó n C h i l e n a , d e s u p r o g r a m a y e s t a t u t o s , d e l o s

i n f o r m e s d e s u s m á s d e s t a c a d o s , d i r i g e n t e s , d e l a s o b r a s

d e s u s c l á s i c o s , d e l a s r e v i s t a s o f i c i a l e s d e c i r c u l a c i ó n e n

C h i l e , d e l o s i n f o r m e s y b o l e t i n e s d e c i r c u l a c i ó n i n t e r n a

d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a T . C , e t c .

— 1 1 3 —


¿ C u á l e s , H o n o r a b l e C á m a r a , l a s í n t e s i s p r e c i s a d e t a n

v a s t a d o c u m e n t a c i ó n ? U n a c l a r a y c o n c l u y e n t e . E l C o m u

n i s m o I n t e r n a c i o n a l y s u S e c c i ó n C h i l e n a , a t e n t a c o n t r a l a

s o b e r a n í a d e t o d a s l a s n a c i o n e s d e s d e e l m o m e n t o q u e s e

s o m e t e a l a a u t o r i d a d m á x i m a d e M o s c ú , y p e r s i g u e e l d e "

í T u m b e v i o l e n t o d e l r é g i m e n e x i s t e n t e , m e d i a n t e l a i n s

t a u r a c i ó n v i o l e n t a d e l a D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o . R a

z ó n b a t e n i d o , e n c o n s e c u e n c i a , e l m u n d o c i v i l i z a d o a l t o

m a r l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s e n d e f e n s a d e s u s d i v e r s a s n a

c i o n a l i d a d e s y d e s u s d i f e r e n t e s r e g í m e n e s c o n s t i t u c i o n a l e s .

D a d a l a f o r m a d e t a l l a d a c o n q u e h e a b o r d a d o e l t e "

n í a e n m i s a n t e r i o r e s d i s c u r s o s , c r e o i n n e c e s a r i o v o l v e r a

i n s i s t i r s o b r e s u s t ó p i c o s f u n d a m e n t a l e s , y m e r e s t a t a n

s ó l o r e f e r i r m e a o t r o s a s p e c t o s a ú n n o e s b o z a d o s e n e l s e

n o d e e s t a C o r p o r a c i ó n . E l l o s s o n :

A . T e o r í a y p r á c t i c a d e l a p e n e t r a c i ó n C o m u n i s t a e n

e l P a r l a m e n t o , y

B . T e o r í a y p r á c t i c a d e l a p e n e t r a c i ó n C o m u n i s t a e n

l o s S i n d i c a t o s .

N u e v o s a n t e c e d e n t e s a c e r c a d e l c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l d e

l a S e c c i ó n C h i l e n a

A n t e s d e a n a l i z a r , s i n e m b a r g o , l o s t e m a s e n u n c i a d o s ,

d e s e o a g r e g a r a l g u n a s n u e v a s c o n s i d e r a c i o n e s , a l a s m ú l "

t i p l e s y a e x p u e s t a s , e n a b o n o d e l a t e s i s q u e h e s u s t e n t a d o

e n l o d o m o m e n t o : e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a

S e c c i ó n d e l a T . C .

a ) E l S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , h o

n o r a b l e s e ñ o r C o n t r e r a s L a b a r c a , m a n i f e s t ó e n 1 9 3 7 e n

e l r e c i n t o d e e s t a C á m a r a :

" N o s o t r o s n o l i e m o s s i d o m i n e a d e f e n s o r e s a b s o l u t o s d o l a d e .

m o e r a c i a , p o r q u e n o s o m o s m i l i t a n ) o s d e l a S e g u n d a I n t e r n a c i o

n a l , s i n o q u e t e n e m o s e l o r g u l l o d e d e c i r q u e s o m o s m i l i t a n t e s d e

l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l , d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a " .

b ) L o s E s t a t u t o s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e a c

t u a l m e n t e v i g e n t e s , e d i c i ó n 1 9 4 0 , e n s u a r t í c u l o 5 1 e s t a b l e

c e n :

" A r t í c u l o 6 1 . E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e O l i i l e e s t á r e l a c i o n a d o

c o n l o s P a r t i d o s h e r m a n o s d e o t r o s p a í s e s p o r m e d i o d e l a í n t e r .

— 1 1 9 -

11 T R A I C I Ó N t i

n a c i o n a l C o m u n i s t a : y p a r t i c i p a e n l o s C o n g r e s o s I n t e r n a c i o n a l e s

p o r m e d i o d e s u C o m i t é C e n t r a l " .

c ) E l c o n o c i d o d i r i g e n t e c o m u n i s t a c h i l e n o , a c t u a l t n e n "

t e e n e l p a í s , L u i s H e r n á n d e z P a r k e r , d e c l a r ó e n A b r i l d e

1 & 3 7 e n B u e n o s A i r e s , d o n d e f u é d e t e n i d o p o r a c t i v i d a d e s

e x t r e m i s t a s :

" P o r o r d e n d e l C o m i t é C e n t r a l d o l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o .

i n u n i s t a y d e l C o m i t é C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l o m e

t r a s l a d é a E u r o p a a t o m a r p a r t e e n l a s d e l i b e r a c i o n e s d e l 6 . 0 C o n

g r e s o d o l a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a . A l l í s o e s t u d i ó y l a .

b o r o e l r u m b o n u e v o q u e d e b í a a d o p t a r e l m o v i m i e n t o j u v e n i l C o

m u n i s t a . T r a b a j é c o n e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I . J . C . E n

M o s c ú h a b í a d o s a r g e n t i n o s , d o s b r a s i l e ñ o s , d o s c u b a n o s y t r e s m c x L

c a n o s . L o s ú n i c o s r e p r e s e n t a n t e s d e l P a c í f i c o é r a m o s C o n t r e r a s y

y o , a m b o s d o C h i l e . F u i p o r t a d o r d e l a s d i r e c t i v a s g e n e r a l e s e n i a .

n a d a s d e l 6 . 0 C o n g r e s o , c u y a s r e s o l u c i o n e s y s u a p l i c a c i ó n p r á c t i c a

e n m i p a í s l a s e s t u d i ó e n c o n t a c t o c o n l o s d i r i g e n t e s d e l K . I . M . "

M á s a d e l a n t e a g r e g a a l r e f e r i r s e a u n t a l F i e r r o , c o -

n o c i d o d i r i g e n t e c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l :

" L o c o n o c í e n O c t u b r e d e 1 9 3 4 , e n S a n t i a g o d e C h i l e . F u é e n -

t r i a d o p o r s i B . 8 . A . p a r a a y u d a r a l t r a b a j o d e l a F . J . C . C h i

l e n a . E s t u v o d e s d e O c t u b r e d e 1 9 3 4 , h a s t a F e b r e r o d e 1 9 3 o , é p o c a

e n q u e v o l v i ó p a r a l a A r g e n t i n a .

" Ñ u s a c t i v i d a d e s e n C h i l e s e r e d u j e r o n a t r a b a j a r c o n e l C . C .

d o l a F . J . C . y c o n e l C . C . d e l P . O . E n t a l s e n t i d o p r e p a r ó y

d i r i g i ó u n a C o n f e r e n c i a N a c i o n a l d e l a F < J - ! f ' . , q u e s e h i z o d í a s

a n t e s d e s u p a r t i d a y d i r i g i ó e l ó r g a n o c e n t r a l d o l a F . J . C . q u e

s e p u b l i c a b a e n e s e e n t o n c e s c o n e l n o m b r e d e " T r i b u n a J u v e n i l " .

L o v o l v í a v e r e n M o s c ú , e n O c t u b r e d e 1 9 3 5 . T r a b a j a b a e n

e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a I . J . € . C o m o é l c o n o c í a l a

s i t u a c i ó n y b i s l a b o r e s q u e e f e c t u a b a I-i F . J . C . f u é d e s i g n a d o

p o r S o m m i ( o t r o d i r i g e n t e i n t e r n a c i o n a l ) p a r a q u e m e a y u d a r a e n

l a e l a b o r a c i ó n d e l a t e s i s c h i l e n a . T r a b a j ó c o n m i g o s ó l o u n m e s ; e n

N o v i e m b r e p a r t i ó c o n d e s t i n o a M é x i c o p a r a a s i s t i r a l C o n g r e s o

d e L a s J u v e n t u d e s S o c i a l i s t a s m e x i c a n a s q u e s e e f e c t u a b a e n l a

e i u d a d d e G u a d a l a j a r a .

" P o r " c o r r e s p o n d e n c i a i n t e r n a c i o n a l ' ' , d o n d e e s c r i b e c o n e l

p s e u d ó n i m o d e " H o r a c i o " , y p o r c o n v e r s a c i o n e s c o n l o s m u c h a c h o s

d e a q u í , s é < | u e e s t á n u e v a m e n t e e n M o s c ú " .

— 1 2 0 - »

S R P O T O E E Ü X A N D E Z L .

E n e l c u r s o d e s u s d e c l a r a c i o n e s , <cl c i t a d o H e r n á n d e z ,

s e r e f i e r e e n p a r t i c u l a r a l i n t e r n a c i o n a l ' S o m m i , y a a l u d i

d o , e n l o s s i g u i e n t e s t é r m i n o s :

" S o m m i . — L o c o n o c í e n M o s c ú e n O c t u b r e d e 1 9 3 5 c o n e l

n o m b r o d e " T o r r e s " . A c a b a b a d e s e r e l e c t o r e p r e s e n t a n t e e n e l

C o m i t é E j e c u t i v o d e l K . T . M . d e l a s j u v e n t u d e s c o m u n i s t a s l a .

( i n o a m e r i c a n a s . C o m o e l V I C o n g r e s o d e l a I . J . C , h a b í a y a f i

n i q u i t a d o s u s l a b o r e s , t o d o s l o s q u e e n e l l a h a b í a n p a r t i c i p a d o o

r e t o r n a b a n a s u s r e s p e c t i v o s p a í s e s o e s t a b a n d e v a c a c i o n e s .

" S o m m i e s t a b a e n e s t a s ú l t i m a s c o n d i c i o n e s ; p e r o a r a í z d e

m i l l e g a d a , a c o r d a r o n q u e é l y F i e r r o d i s c u t i e r a n c o n m i g o l a s i t ú a .

c i e n d o C h i l e y l o q u e t e n í a q u e h a c e r l a F . J . C .

" E n l o s d o s m e s e s q u e e s t u v e e n M o s c ú v a r i a s v e c e s m e t o

c ó r e l a c i o n a r m e c o n S o m m i , q u i e n m e e x p l i c ó a m p l i a m e n t e l a s r e .

s o l u c i o n e s d e l V I C o n g r e s o y s u s p r o y e c c i o n e s p a r a , l o s d i s t i n t o s

p a í s e s . M e e n c a r g ó , t a i w b i é n q u e r e d a c t a r a u n t r a b a j o q u e s e r v i r í a

c o m o u n e x a m e n p a r a c o m p r e n d e r h a s t a d ó n d e y o h a b í a a s i m i l a d o

t a l e s d e c i s i o n e s . H i c e e s t e t r a b a j o , d e c a r á c t e r g e n e r a l , y d e s p u é s

d o a l g u n a s m o d i f i c a c i o n e s , f u é a c e p t a d o p o r S O M M I y F I E R R O " .

E s d o e s t a m a n e r a . H o n o r a b l e C á m a r a , c ó m o e n e l p r o

p i o ' M o s c ú s e f o r m a e l c r i t e r i o d e n u e s t r o s d i r i g e n t e s y

a g i t a d o r e s c o m u n i s t a s .

O b r a e n m i p o d e r c o p i a f o t o g r á f i c a d e l e x p e d i e n t e —

d e c l a r a c i ó n d e l m e n c i o n a d o L u i s H e r n á n d e z P a r k e r , e l q u e

l l e v a s u f i r m a e n c a d a u n a d e s u s c a r i l l a s .

d ) E n 1 9 3 5 s e r e a l i z ó e l 7 . o C o n g r e s o d e l a I . O . e n

M o s c ú . L o s d e l e g a d o s c h i l e n o s f u e r o n l o s s e ñ o r e s C o n t r e -

r a s L a b a r c a y E l i a s L a f e r t t e ; u n o d e e l l o s t o m ó l a r e p r e

s e n t a c i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e n a y d i j o :

" E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s t á c o m p l e t a m e n t e d e a c u e r

d o c o n e l i n f o r m e d e l e n m a r a d a D i m i t r o f f y a c l a m a e l b r i l l a n t e d i s .

c t u r s o d e l c a m a r a d a V a . u M i l i , ¡ p o r s o r l a m e j o r s o l u c i ó n d e l p r o b l e

m a q u e e x p o n e l a l u c h a r e v o l u c i o n a r i a n n t e l o s p a í s e s c o l o n i a l e s ,

y s e m i c o l o n i a l e s s e g ú n l a t e o r í a d e L e n i n . R t a l i n " .

E l i n f o r m e d e l c a m a r a d a D i m i t r o f f , s e c r e t a r i o K e n e -

r a l d e l a T . C . . . e s e l b r e v i a r i o d e l a s c o n s u m a s d e l a T . C .

p a r a t o d a s s u s s e c c i o n e s . ( D e l D i a r i o O f i e i a l d e l a F e d e

r a c i ó n d e " R e p ú b l i c a s S o c i a l i s t a s d e R u s i a " P r a v d a " ( L a

V e r d a d ) N . o 2 2 1 2 1 ( 5 4 6 8 , d e l i : ¡ d e A g o s t o d e 1 9 3 5 ) ,

- 1 2 1 -

¡ ¡ T R A I C I Ó N 11

e ) F i n a l m e n t e , t e n g o e n m i p o d e r d o s c a r n e t s , u n o d e

i m m i l i t a n t e d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e y o t r o d e u n

m i l i t a n t e d e l a s J u v e n t u d e s C o m u n i s t a s d e C h i l e . A m b o s

l l e v a n l a s f i r m a s d e l o s r e s p e c t i v o s s e c r e t a r i o s g e n e r a l e s .

A m b o s c o r r e s p o n d e n a l a ñ o 1 9 4 0 . E l s e g u n d o l l e v a l a s e s

t a m p i l l a s d e c a n c e l a c i ó n d e c u o t a s c o n l a s i n i c i a l e s I . J . C ,

0 s e a I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a . E l p r i m e r o l l e v a l a s

e s t a m p i l l a s o f i c i a l e s ( p i e t i e n e n l a s s i g u i e n t e s c a r a c t e r í s t i

c a s : e n l o a l t o , e l t í t u l o " P a r t i d o C o m u n i s t a " ; a c o n t i n u a

c i ó n , l o s r e t r a t o s d e M a r x y E n g e l s , y m á s a b a j o , e l r ó t u l o

" S e c c i ó n C h i l e n a d e l a 1 . C " . C o m o d a t o i l u s t r a t i v o , d o y

a c o n o c e r q u e e l c a r n e t l l e v a e l n ú m e r o c i n c u e n t a y s e i s m i l

y t a n t o s .

L o e x p u e s t o , s u m a d o a l o s d o c u m e n t o s d a d o s a c o n o

c e ! ' e n o t r a o p o r t u n i d a d , d e m u e s t r a n u n a v e z m á s q u e e l

P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e e s u n a s e c c i ó n d e l a T . C , y

q u e , e n c o n s e c u e n c i a , l e a l c a n z a n s u p r o g r a m a y E s t a t u t o s ,

l o s q u e e n t r e o t r a s c o s a s d i s p o n e n :

S o m H i m i e n t o a t o d a s l a s r e s o l u c i o n e s e i n s t r u c c i o n e s

d e l a I n t e r n a c i o n a l ' C o m u n i s t a , d e s u C o m i t é E j e c u t i v o , d e

s u P r e s i d i u m o d e s u S e c r e t a r i a d o P o l í t i c o , e n f o r m a i n

m e d i a t a , i n c o n d i c i o n a l e i n a p l a z a b l e , c o n c a r á c t e r o b l i g a

t o r i o y b a j o s e v e r a d i s c i p l i n a ( A r t s . 3 . o y 5 . o ) .

H u m i l l a c i ó n l l e v a d a a l e x t r e m o d e e n v i a r a l C . E . T . 0 .

l a s a c t a s d e l a s s e s i o n e s e i n f o r m e s s o b r e l a l a b o r r e a l i z a

d a ( A r t . 2 0 ) .

E s c l a v i t u d h a s t a e l t é r m i n o d e n o p o d e r r e n u n c i a r s u s

c a r g o s s i n l a a c e p t a c i ó n d e M o s c ú ( A r t . 3 0 ) .

I n d i g n i d a d d e a c e p t a r i n s t r u c c i o n e s y r e p r e s e n t a n t e s

d e l a U . R . S . S . , q u e p u e d e n t o m a r m e d i d a s e n c o n t r a d e l

C o m i t é C e n t r a l d e l a S e c c i ó n ( A r t . 2 2 ) , e t c . , e t c .

Y t o d a s e s t a s d i s p o s i c i o n e s , t r i s t e e s c o n f e s a r l o , h a n

s i d o p u e s t a s e n p r á c t i c a e n C h i l e e n f o r m a i n c o n d i c i o n a l

y s e r v i l , c o m o t u v e o p o r t u n i d a d d e d e m o s t r a r l o e n l a s e

s i ó n d e l 3 1 d e J u l i o .

E x p u e s t a s e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s p r e l i m i n a r e s , q u e d e

m u e s t r a n u n a v e z m á s e l c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l d e l P a r

t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e , p a s o a a n a l i z a r l o s o t r o s a s p e c

t o s e n u n c i a d o s a l c o m i e n z o d e l a p r e s e n t e e x p o s i c i ó n .

— 1 2 2 —


A . — T E O R Í A Y P R A C T I C A D E L A P E N E T R A C I Ó N C O M U N I S T A E N E L

P A R L A M E N T O

A f i n d e q u e l a H o n o r a b l e C á m a r a p u e d a a p r e c i a r l a

. s i n c e r i d a d d e l a s d e c l a r a c i o n e s c o m u n i s t a s e n f a v o r d e l a

d e m o c r a c i a , d e l r é g i m e n c o n s t i t u c i o n a l , y d e s u r e s p e t o

p o r s u s i n s t i t u c i o n e s f u n d a m e n t a l e s , v o y a d a r a c o n o c e r

c u á l o s s u p o s i c i ó n c o n c r e t a f r e n t e a l P a r l a m e n t o .

C o m o c u e s t i ó n p r e v i a , a p e s a r d e q u e l o h e d e m o s t r a

d o h a s t a e l c a n s a n c i o , d e b o r e c o r d a r q u e e l P a r t i d o C o

m u n i s t a d e C h i l e a c e p t ó , e n 1 9 2 1 f o r m a r p a r t e d e l a T . C .

E x p r e s a m e n t e l o d e c l a r a l a " R e v i s t a C o m u n i s t a " , ( ó r g a

n o t e ó r i c o d e l S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a T . C . ) e n

s u n ú m e r o p r i m e r o , p á g i n a 5 3 : " E l P a r t i d o C o m u n i s t a d e

C l i i l o e s u n a d e l a s m á s v i e j a s s e c c i o n e s d e l a T . C . e n l a

A i m é r i c a L a t i n a . E n 1 9 2 1 c a m b i ó s u v i c i a d e n o m i n a c i ó n

" P a r t i d o S o c i a l i s t a " y a c e p t ó l a s 2 1 c o n d i c i o n e s .

E n c o n s e c u e n c i a , h i z o s u y a s l a s r e s o l u c i o n e s d e l • S e -

s r u n d o C o n g r e s o d e l a T . C . r e a l i z a d o e n M o s c ú e n 1 9 2 0 .

D a r é l e c t u r a a a l g u n a s d e e s a s r e s o l u c i o n e s :

E l t í t u l o 2 . o v e r s a s o b r e " E l C o m u n i s m o , l a l u c h a p o r

l a D i c t a d u r a d e l P r o l e t a r i a d o y p o r l a u t i l i z a c i ó n d e l P a r

l a m e n t o b u r g u é s " . S u a r t i c u l a d o e s d e l t e n o r s i g u i e n t e :

N ú m e r o 1 1 . — T j a T r i b u n a d e l P a r l a m e n t o b u r g u é s e s u n a d o

e s t a s t r i b u n a s s e c u n d a r i a s . N o s e p u e d e i n v o c a r c o n t r a l a a c c i ó n

p a r l a m e n t a r i a l a c u a l i d a d ' b u r g u e s a d e l a i n s t i t u c i ó n e n s í . E l P a r

t i d o C o m u n i s t a v a a e l l a , n o p a r a e n t r e g a r s e a u n a a c c i ó n o r g á n i c a ,

s i n o p a r a m i n a r , d e s d e e l i n t e r i o r , l a m á q u i n a g i i b e r n a m e n t a l y . e l

P a r l a m e n t o " .

Y a l o B a b e l a H o n o r a b l e C á m a r a , e l P a r t i d o C o m u n i s

t a n o i n s r r e s a a e s t a C o r p o r a c i ó n s i n o p a r a m i n a r d e s d e e l

i n t e r i o r l a m é i q u i n a g u b e r n a m e n t a l y e l P a r l a m e n t o .

E l n ú m e r o 1 2 d i c e a s í :

" E s t a a c c i ó n p a r l a m e n t a r i a q u e c o n s i s t e s o b r e t o d o e n u t i l i

z a r l a t r i b u n a p a r l a m e n t a r i a A L O S F I N E S D E L A A G I T A C I Ó N

R E V O L U C I O N A R I A , e n d e n u n c i a r l a s m a n i o b r a s d e l a d v e r s a r i o ,

e n a g r u p a r a l r e d e d o r ( 1 c c i e r t a s i d e a s a l a s m a s a s q u e , s o b r o t o d o

e n l o s p a í s e s a t r a s a d o s , c o n s i d e r a n l a t r i b u n a , p a r l a m e n t a r i a c o n

g r a n d e s i l u s i o n e s d e m o c r á t i c a s , d e b e e s t a r t o t a l m e n t e s u b o r d i n a

d a a l o s f i n e s y l a s t a r e a s d e l a l u c h a e x t r a p a r l a m e n t a r i n d o m i ,

s . i s ' ' ,

— 1 2 3 —

11 T R A I C I Ó N ! I

E l n ú m e r o 1 5 n o e s m e n o s c o n c l u i e n t e :

" E l P a r t i d o C o m u n ; i ¡ s t a n o p u e d e a d m i t i r m á s q u e l a u t i l i

z a c i ó n e x c l u s i v a m e n t e r e v o l u c i o n a r i a d e l p a r l a m e n t a r i s m o " .

E l t í t u l o T U t r a t a s o b r e " L a t á c t i c a r e v o l u c i o n a r i a e n

e l P a r l a m e n t o " . D a r é a c o n o c e r a l a H o n o r a b l e ( ' a m a r a

a l í e n n o s d e s u s a c u e r d o s .

E l n ú m e r o 4 e s t a b l e c e :

' ' T o d o D i p u t a d o c o m u n i s t a e s t á o b l i g a d o , p o r d e c i s i ó n d e l C o

m i t é C e n t r a l , a u n i r e l t r a b a j o i l e g a l c o n e l t r a b a j o l e g a l . E n l o s

p a í s e s e n q u e l o s D i p u t a d o s c o m u n i s t a s g o c e n t o d a v í a e n v i r t u d d o

l a s l e y e s b u r g u e s a s d e u n a c i e r t a i n m u n i d a d p a r l a m e n t a r i a , e s t a i n

m u n i d a d d e b e s e r v i r a l a o r g a n i z a c i ó n y a l a p r o p a g a n d a i l e g a l d e l

P a r t i d o " .

E s t o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , e s s e n c i l l a m e n t e i n i c u o , e s e l

n s o i n d i g n o d e l f u e r o p a r l a m e n t a r i o . E s e l e n l o d a m i e n t o

d e l c a r g o y d e l a d i g n i d a d d e r e p r e s e n t a n t e d e l p u e b l o .

M á s a d e l a n t o , e l n ú m e r o 5 a g r e g a :

' ' L o s d i p u t a d o s c o m u n i s t a s e s t á ' n o b l i g a d o s a s u b o r d i n a r t o d a

s u a c t i v i d a d p a r l a m e n t a r i a a l a . a c c i ó n e x t r a p a r l a m e n t a r i a d e l

P a r t i d o " .

Y e l n ú m e r o 8 d e c l a r a :

' ' T o d o D i p u t a d o C o m u n i s t a e n e l P a r l a m e n t o e s t á o b l i g a d o a

r e c o r d a r q u e " é l n o e s u n l e g i s l a d o r " q u e b u s c a u n l e n g u a j e c o m ú n

c o n o t r o s l e g i s l a d o r e s , s i n o u n ' a g i t a d o r d e l P a r t i d o e n v i a d o a l c a m

p o d e l e n e m i g o p a r a a p l i c a r l a s d e c i s i o n e s d e l P a r t i d o . TC1 P a r i a ,

m e n t a r i o c o m u n i s t a e s r e s p o n s a b l e n o a n t e l a m a s a a n ó n i m a d e l o s

e l e c t o r e s , s i n o a n t e e l P a r t i d o C o m u n i s t a l e g a l o i l e g a l " .

Q u e l o . s e p a l a C á m a r a e n t e r a , e l D i p u t a d o c o m u n i s t a

n o e s u n l e g i s l a d o r , s i n o u n a g i t a d o r d e l P a r t i d o e n v i a d o

a l c a m p o d e l e n e m i g o p a r a > a p l i c a r s u s d e c i s i o n e s . Q u e l o

s e p a e l e l e c t o r a d o d e C h i l e : e l p a r l a m e n t a r i o c o m u n i s t a e s

r e s p o n s a b l e n o a n t e l a m a s a a n ó n i m a q u e s u f r a g ó p o r é l ,

s i n o a n t e e l P a r t i d o C o m u n i s t a l e g a l o i l e g a l .

L o e x p u e s t o m e a h o r r a t o d o c o m e n t a r i o .

Q u i e r o d e j a r e s t a b l e c i d o c l a r a m e n t e q u e l o s a c u e r d o s

y r e s o l u c i o n e s m e n c i o n a d o s f o r m a n p a r t e d e l a c e r v o c o *

m u n i s t a c h i l e n o . A s í p o d e m o s l e e r e n l a p á g i n a 1 1 d e l a

— 1 2 4 —


o b r a ' ' L o s f u n d a m e n t o s d e l L e n i n i s m o " , d e J . S t a l i n , e d i

t a d a e n S a n t i a g o d e C h i l e p o r A n t a r e s e n 1 9 3 8 : " ; K s < i u l - '

a c a s o , d i c e l a o b r a c i t a d a , l a I h i s t o r i a d e l m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a

r i o n o e n s e ñ a q u e l a l u c h a p a r l a m e n t a r i a n o e s m á s q u e u n a e s c u e

l a y u i i m e d i o a u x i l i a r p a r a l a o r g a n i z a c i ó n d e l a l u c h a e x t r a p a r .

l a m e n t a r í a d e l p r o l e t a r i a d o , . q u e l a s c u e s t i o n e s f u n d a m e n t a l e s d e l m o

v i m i e n t o o b r e r o , b a j o e l c a p i t a l i s m o , s o r e s u o l v e n p o r l a f u e r z a , p o r

l a l u o h a d i r e c t a < 3 e l a s m a s a s p r o l e t a r i a * , m i b u e l g a g e n e r a l , s u i u -

s u r r e c c i ó n ? ' ' . • h

M á s e x p l í c i t o e s a ú n e l " I n f o r m e c o n f i d e n c i a l " d e l C o

m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C ,

c o r r e s p o n d i e n t e a l a ñ o 1 9 2 6 . E n s u p á g i n a !) e s c r i b e :

' ' A c c i ó n p a r l a m e n t a r i a . — S e a c u e r d a q u e e l P a r t i d o d e s a r r o

l l e , p o r i n t e r m e d i o d e s u s r e p r e s e n t a n t e s e n e l P a r l a m e n t o u n a l a b o r

d e a c u e r d o c o n l o s i n t e r e s e s d e l a . c l a s e s o c i a l q u e r e p r e s e n t a , p a r a

l o c u a l d e b e c e ñ i r s e a l o s a c u e r d o s d e u n o d e l o s C o n g r e s o s d e l a T e r .

c e r a I n t e r n a c i o n a l " .

E n l a p á g i n a 2 3 a g r e g a :

" E n n i n g ú n c a s o u n p a r l a m e n t a r i o e s t á e n l i b e r t a d i l i m i t a d a

c u a n d o e n c a r a c o m o m i l i t a n t e p r o b l e m a s s o c i o l ó g i c o s q u e a t a -

fien a l a c o l e c t i v i d a d . S i f u e r a c o s a d e d o j a r j l o s n a c e r l o q u e l e s

v i n i e r a e n g a n a s J , p a r a q u é e n t o n c e s l o s i b a a e l e g i r y e n v i a r a l

P a r l a m e n t o l a v o l u n t a d d e l o s c o m u n i s t a s e l e c t o r e s ?

" D e s d e e l m o m e i l t o e n q u e l o s p a r l a m e n t a r i o s c o m u n i s t a s , e n

e l p a r l a m e n t o b u r g u é s , s o n u n a a v a n z a d a i n t e r n a d a e n t r e l a s p o s i

c i o n e s d e l e n e m i g o , y c o m o l a c l a s e t r a b a j a d o r a t i e n e t o d a s u a t e n ,

c i ó n p e n d i e n t e d e e l l a , e s t a f r a c c i ó n e s l a q u e d e b e d a r e l m l í s p u

r o e j e m p l o d e d i s c i p l i n a ' ' .

Y en l a p á g i n a 2 4 :

" E l e s t a d o m a y o r r e v o l u c i o n a r i o d o l a c l a s e o b r e r a e s t á i g u a l -

m o n t e i n t e r e s a d o e n t e n e r s u s d e s t a c a m e n t o s a v a n z a d o s e n l a s i n s

t i t u c i o n e s p a r l a m e n t a r i a s b u r g u e s a s , p a r a f a c i l i t a r s u o b r a d e d e s

t r u c c i ó n " .

E n l a p á g i n a 2 7 d e c l a r a e n f o r m a t e r m i n a n t e :

' ' S e g ú n r e s o l u c i o n e s d e u n o d e l o s C o n g r e s o s d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a q M i o e s t á n e n v i g e n c i a : ' ' E l P a r l a m e n t o n o p u e

d e , a c t u a l m e n t e p a r a l o s c o m u n i s t a s , s e r , e n n i n g ú n c a s o , e l t e a t r o

d e u n a l u c h a p a r a l a s r e f o r m a s , p a r a e l m e j o r a m i e n t o d e l a s i t u a

c i ó n d e l a c l a s e o b r e r a , c o m o l i a t e n i d o l u g a r e n c i e r t o s m o m e n t o s

d e l a é p o c a p r e c e d e n t e ' ' .

— 1 2 5 —

H T R A I C I Ó N 11

" L a l a b o r d e i o s p a r l a m e n t a r l o s c o m u n i s t a s e n e l P a r l a m e n t o

s e d e b e c o n c r e t a r a u t i l i z a r e s a a l t a t r i b u n a e n b e n e f i c i o d e l a

p r o p a g a n d a ; s e d e b e t e n e r e n v i s t a q u e n o s e h a b l a p a r a l o s c o m

p o n e n t e s d e l a C á m a r a , s i n o p a r a l o s t r a b a j a d o r e s .

" L o s c o n c e p t o s q u e s e e m i t a n , l o m i s m o q u e l a s f r a s e s , d e b e n

s e r a c c e s i b l e s a l a m e n t a l i d a d d e l o s t r a b a j a d o r e s , a l a v e z q u e a t a

q u e s a p a s i o n a d o s a l r é g i m e n c a p i t a l i s t a . L o s d i s c u r s o s n o s o n p a r a

c o n v e n c e r a l a b u r g u e s í a d e l a s m i s e r i a s d e l o s t r a b a j a d o r e s , s i n o

p a r a p r e p a r a r a l a s m a s a s — o b r e r a s e n l a s l u c h a s d e c i s i v a s p o r J a

c o n q u i s t a d e l p o d e r " .

E l m i s m o i n f o r m e e n l a s p á g i n a s 3 0 y 3 1 , a n a l i z a l a

l a b o r ( p a r l a m e n t a r i a d e l a c t u a l s e c r e t a r i o g e n e r a l d e l a

S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C . D i c e a s í :

E l c o m p a ñ e r o C u n t i e r a s n o t i e n e e s o a m o r p r o p i o d o l o s d e m á s

c o m p o n e n t e s d e l a F r a c c i ó n ; é l a c a t a s i n m a y o r e s t r á m i t e s l o s

a c u e r d o s y a c o n s e j a a l o s q u e l o r o d e a n p r o c u r e n h a c e r l o m i s m o .

" S i e m p r e q u e e l C . E . N . l e h a e n c a r g a d o u n a m i s i ó n , l a

c u m p l i ó a s a t i s f a c c i ó n d e e s t e ó r g a n o d i r e c t i v o c e n t r a l " .

S e e x p l i c a , d e e s t a m a n e r a , q u e e l s e ñ o r C o n t r e r a s L a -

b a r c a h a y a l l e g a d o a l c a r g o d e s e c r e t a r i o g e n e r a l d e La

S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C .


L o e x p u e s t o e n l o s p á r r a f o s a n t e r i o r e s a c e r c a d e l a

t e o r í a y p r á c t i c a d e l a p e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n e l P a r l a

m e n t o , d e m u e s t r a e n f o r m a p a l m a r i a q u e n o t i e n e n d e r e

c h o a i n v o c a r l a s f r a n q u i c i a s d e l r é g i m e n c o n s t i t u c i o n a l

q u i e n e s l l e g a n a f o r m a r p a r t e d e l P o d e r L e g i s l a t i v o d e l a

R e p ú b l i c a , c o n e l e x c l u s i v o f i n d e m i n a r l o d e s d e s u i n

t e r i o r .

P a s o , e n s e g u i d a , H o n o r a b l e C á m a r a , a a n a l i z a r e l s e

g u n d o a s p e c t o d e l a p r e s e n t e e x p o s i c i ó n , o s e a . •

B . — T e o r í a y p r á c t i c a d e l a p e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n l o s

S i n d i c a t o s

L a f o r m a m á s e f i c i e n t e y p o d e r o s a q n e d e s a r r o l l a e l

c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l p a r a r e a l i z a r s u s o b j e t i v o s , s e

b a s a e n l a p e n e t r a c i ó n e n l a s m a s a s o b r e r a s a t r a v é s d e

l o s s i n d i c a t o s y e n l a s f u e r z a s a r m a d a s , a t r a v é s d e l a s

c é l u l a s .

— 1 2 6 —

B E f t G l Ó l ' J ' l í i N A N J j E Z L .

M e r e f e r i r é e n p r i m e r t é r m i n o a l a p e n e t r a c i ó n e n l a s

m a s a s o b r e r a s , a t r a v é s d e l o s s i n d i c a t o s .

E l p r o g r a m a e l e l a I . € . , e x p r e s a m e n t e l o r e c o n o e e

e n s u c a p í t u l o 4 . o , t í t u l o V I , e n e l q u e a l t r a t a r s o b r e " L a s

o r g a n i z a c i o n e s d e m a s a e n e l s i s t e m a d e l a d i c t a d u r a p r o

l e t a r i a " , d i e e t e x t u a l m e n t e : " E l P a r t i d o d e l P r o l e t a r i a d o

s o a p o y a d i r e c t a m e n t e e n l o s s i n d i c a t o s " .

M á s a d e l a n t e , e n e l c a p í t u l o 6 . 0 , t í t u l o 2 . o , a l a h o n

d a r e n " L o s o b j e t i v o s f u n d a m e n t a l e s d e l a e s t r a t e g i a y d e

l a t á c t i c a c o m u n i s t a s " , c o r r o b o r a l o a n t e r i o r e n f o r m a a ú n

m á s e x p l í c i t a :

" L a a p l i c a c i ó n a c e r t a d a d e l a t á c t i c a d e l f r e n t e ú n i c o y l a

r e a l i z a c i ó n d e l o b j e t i v o c o n s i s t e n t e e n c o n q u i s t a r a l a s m a s a s e n

g e n e r a l , p r e s u p o n e n , a s u v e z , u n a l a b o r s i s t e m á t i c a y t e n a z e n e l

s e n o d e l o s s i n d i c a t o s y o t r a s o r g a n i z a c i o n e s d e m a s a d e l p r o l e t a

r i a d o . T o d o c o m u n i s t a e s t á a b s o l u t a m e n t e o b l i g a d o a a d l i e r i r a u n

s i n d i c a t o p o r m á s r e a c c i o n a r i o q u e é s t e s e a . Ú n i c a m e n t e m e d i a n t e

« n a l a b o r c o n s t a n t e y c o n s e c u e n t e e n l o s s i n d i c a t o s , e n l a s f á b r i

c a s y t a l l e r e s c o n o b j e t o d e d e f e n d e r t e n a z y e n é r g i c a m e n t e l o s i n .

t e r o s e s d e l o s o b r e r o s , l a b o r a c o m p a ñ a d a d o u n a l u c h a s i n c u a r t e l

c o n t r a l a b u r o c r a c i a r e f o r m i s t a , e s p o s i b l e c o n q u i s t a r l a d i r e c c i ó n

d e l a l u c h a d e l o s t r a b a j a d o r e s y a t r a e r a l p a r t i d o a l a s m a s a s

p r o l e t a r i a s o r g a n i z a d a s e n l o s s i n d i c a t o s " .

E s t a s c o n s i g n a s d e l a I . C . h a n s i d o c o m p r e n d i d a s y

l l e v a d a s a l a p r á c t i c a e n f o r m a f i e l p o r l o s i n t e r n a c i o n a l e s

d e C f h i l e . E n e f e c t o , l a r e v i s t a " O r i e n t a c i ó n " , e d i t a d a p o r

e l C o m i t é C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e n s u n ú m e r o p r i

m e r o d e A g o s t o d e 1 9 3 7 , b a j o l a f i r m a d e I s i d o r o G o d o y ,

d i c e :

" N i n g ú n c o m u n i s t a f u e r a d e l o s s i n d i c a t o s "

" P a r a l l e v a r p o r l o s c a m i n o s d e l a u n i d a d v i c t o r i o s a o s l a g r a n

t a r e a d e h o n o r r e v o l u c i o n a r i o , s o p r e c i s a q u e n i n g ú n c o m u n i s t a

p e r m a n e z c a f u e r a d e l o s s i n d i c a t o s .

" T o d o m i l i t a n t e s i n d i c a l d e n u e s t r o p a r t i d o d e b e c o n f u n d i r ,

s e c o n l a m a s a q u a h o y s o e n c u e n t r a p r i s i o n e r a d o l o s s i n d i c a t o s

l ó g a l o s , v e g e t a n d o p o r o n o l u c h a n d o p o r f a l t a d e p e r s p e c t i v a s r e v o -

— 1 2 7 —

¡ ¡ T I Í A I C I O N l i

l u o i o n a ñ a s . A l l í e n d o n d e e s t á l a m a s a o b r e r a , e s d o n d e t e n e m o s

q u e l l e g a r a c o n q u i s t a r l a p a r a e l m o v i m i e n t o s i n d i c a l r e v o l u c i o

n a r i o , s i e n v e r d a d q u e r e m o s f o r j a r l a u n i d a d o b r e r a p a r a l a l u c h a .

" E n l a m e d i d a e n q u e s e a m o s c a p a c e s , n o s o t r o s l o s c o m u n i s

t a s , d e i m p r i m i r a l o s a c t u a l e s s i n d i c a t o s l e g a l e s c a l o r d e m a s a s

y d i r e c c i ó n r e v o l u c i o n a r i a , l o s t r a n s f o r m a r e m o s p r o g r e s i v a m e n t e d o

s i n d i c a t o s d e c o l a b o r a c i ó n d e c l a s e s e n s i n d i c a t o s ' d e l u c h a d e c l a

s e s , e n f e r m e n t o s d o a c c i ó n r e v o l u c i o n a r i a .

S ó l o d e e s t a m a n e r a l a C . T . C U . p o d r á a s u m i r e l r o l h i s

t ó r i c o d e C o m a n d o Ú n i c o d e d i r e c c i ó n d e l a c l a s e o b r e r a . S ó l o a s í

p o d r á c u m p l i r c o n l a g r a n r e s p o n s a b i l i d a d q u e e s t a m i s m a c l a s e

l o d i e r a e n e l C o n g r e s o d e U n i d a d S i n d i c a l . S ó l o a s í , t a m b i é n , n o s

o t r o s c o m u n i s t a s , c o n s t r u c t o r e s d e u n a n u e v a h u m a n i d a d p o d r e ,

m o s l l e g a r a l a s o c i e d a d s i n c l a s e , s i n e x p l o t a d o r e s " .

Y a a n t e r i o r m e n t e , e n 1 9 3 , ' } , l a d i r e c t i v a d e l a ' S e c c i ó n

C h i l e n a d e l a I . C . h a b í a l a n z a d o e l s i g u i e n t e m a n i f i e s t o :

" L a s r e s o l u c i o n e s d e l O . o C o n g r e s o d e l a I . J . C . y l a s d o ,

c i s i o n e s c o m p l e m e n t a r i a s d e l o s p l e n o s d e l C . E . d e l a I . C , e n

l a s c u a l e s s e r e s u e l v o q u e p a r a l a c o n q u i s t a d o l a c l a s e o b r e r a . ,

y p a r a l a p r e p a r a c i ó n d e l a s l u d i a s d e l a D i c t a d u r a d e l T r o l e ,

t a ñ a d o , n o e s p o s i b l e s i n e l t r a b a j o s i s t e m á t i c o d i a r i o , i n c e s a n t e y

b i e n o r g a n i z a d o , t a n t o d e n t r o d e l o s s i n d i c a t o s r e v o l u c i o n a r i o s q u e

s e e n c u e n t r a n b a j o l a i n f l u e n c i a i d e o l ó g i c a d e l P a r t i d o C o m u n i s

t a , c o m o d e n t r o d e l o s s i n d i c a t o s r e f o r m i s t a s y r e a c c i o n a r i o s .

" L a D i r e c t i v a c o n s t a t a l a j u s t e z a d e e s t a s d e c i s i o n e s y r e .

s u e l v o l l e v a r l a s a l a p r á c t i c a , m e d i a n t e l a c o m p r e n s i ó n p o r t o d o s

l o s m i l i t a n t e s d e l P a r t i d o , e n o r d e n d e r e f o r z a r e l t r a b a j o d o n ú e s .

t r o s s i n d i c a t o s r e v o l u c i o n a r i o s y p o r l a c o n q u i s t a d o l o s s i n d i c a t o s

a d v e r s o s " .

N o c a b e d u d a q u e l o s i n t e r n a c i o n a l e s c h i l e n o s s o n d i s

c í p u l o s a v e n t a j a d o s d e l o s i n t e r n a c i o n a l e s m o s c o v i t a s .

L a H o n o r a b l e C á m a r a , t e n d r á q u e p e r d o n a r a l D i p u

t a d o q u e h a b l a q u e s e e x t i e n d a e n e l a n á l i s i s d e l a t á c t i c a

c o m u n i s t a a d e s a r r o l l a r p o r i n t e r m e d i o d e l o s S i n d i c a t o s .

E l t e m a e s i m p o r t a n t e y m e r e c e s e r e s t u d i a d o c o n e s m e r o ,

y p u e d e s e r q u e l a e x p o s i c i ó n q u e h a g a s i r v a p a r a á b r a

l o s o j o s d e t a n t o s c i e g o s r a d i c a l e s , s o c i a l i s t a s y d e m á s

— 1 2 8 —


m i e m i b r o s i n t e g r a n t e s d e l o s p a r t i d o s q u e c o m p o n e n e l

F r e n t e P o p u l a r .

L o s S i n d i c a t o s , " E s c u e l a d e C o m u n i s m o "

E n 1 9 2 0 . L e n i n , h a c i e n d o u s o d e l a f ó r m u l a d e C a r l o s

M a r x — l o s s i n d i c a t o s d e b e n s e r l a e s c u e l a d e l s o c i a l i s m o —

c a r a c t e r i z ó a l o s S i n d i c a t o s c o m o " L a E s c u e l a d e l C o m u n i s

m o p a r a l a s c l a s e s t r a b a j a d o r a s " . ( A c t a s d e l 9 . o C o n g r e s o

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , p a g i n a 3 8 4 ) .

E l m i s m o c o n c e p t o l i a s i d o r e p e t i d o p o r J . S t a l i n , p n

l a p á g i n a 2 7 e l e s u o b r a " E n t o r n o a l o s p r o b l e m a s d e l

L e n i n i s m o " , e d i c i ó n 1 9 3 9 , e n c i r c u l a c i ó n e n t o d a s l a s l i b r e

r í a s c o m u n i s t a s d e C h i l e .

L o s S i n d i c a t o s " S e l O e i ó n d e l P a r t i d o C o m u n i s t a "

P a r a k s c o m u n i s t a s , d e a c u e r d o c o n l a s r e s o l u c i o n e s

y e s t a t u t o s a d o p t a d o s e n e l P r i m o r C o n g r e s o I n t e r n a c i o

n a l d e S i n d i c a l i s t a s R e v o l u c i o n a r i o s , p á g i n a 2 9 " l o s s i n d i

c a t o s r e v o l u c i o n a r i o s d e b e n m a r c h a r u n i d o s y m a n t e n e r

l a c o l a b o r a c i ó n m á s e s t r e c h a , a s í , c o m o l a u n i ó n m á s p e r

f e c t a , c o n e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e s u p a í s " .

E n o t r a p a r t e , l o s m i s m o s e s t a t u t o s y r e s o l u c i o n e s , y a

c i t a d o s , s o s t i e n e n :

" L o s s o c i a l i s t a s r e v o l u c i o n a r i o s l i a n s i d o s i e m p r e l i o s t i l e s a l a

i d e a d e l a n e u t r a l i d a d d e l o s s i n d i c a t o s y d e l a i n d e p e n d e n c i a d e l

p r o l e t a r i a d o r e v o l u c i o n a r i o , p o r s a b e r b i e n q u e b a j o e s t a b a n d e r a

s e o c u l t a l a i d e a p u r a m e n t e b u r g u e s a y r e f o r m i s t a q u e c o n s i s t e e n

s e p a r a r d e l a l u c h a p o l í t i c a l a l u c h a e c o n ó m i c a d e l p r o l e t a r i a d o .

" P o r t a n t o , l a i d e a d e l a i n d e p e n d e n c i a d e l m o v i m i e n t o s i n .

d i c a l d e b e r e c h a z a r s e e n é r g i c a y r e s u e l t a m e n t e " .

P o r ú l t i m o , e n l a p á g i n a 2 8 . d e l a s R e s o l u c i o n e s y

E s t a t u t o s d e l P r i m e r C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l d e S . P .

s e p u e d e l e e r l o s i g u i e n t e :

" T o d o S i n d i c a t o d e b e d e c i d i r e n q u é d o c t r i n a s e v a a a f i l i a r :

e n l a d e l s o c i a l i s m o r e f o r m i s t a o e n l a d e l s o c i a l i s m o r e v o l u c i o .

n a r i o , e s d e c i r , e n l a d e l c o m u n i s m o . E l o b j e t o d e l o s s i n d i c a t o s

r e v o l u c i o n a r i o s e s d e r r i b a r e l c a p i t a l i s m o y l a o r g a n i z a c i ó n d e s u

r é g i m e n . E s t e o b j e t o e s e l m i s m o q u e e l d e l p a r t i d o r e v o l u c i o n a r i o

— 1 2 9 —

i I T R A I C I Ó N 1 1

d e l p r o l e t a r i a d o , d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . T a l e s o r g a n i z a c i o n e s n o

p u e d e n h a c e r c a m p a ñ a s i n u n i r s e e s t r e c h a m e n t e y s i n s o s t e n e r s e d e

u n a m a n e r a r e c í p r o c a " .

E l C o n g r e s o r e c o m e n d ó , F i n a l m e n t e , n o c o n s t i t u i r s i n

d i c a t o s o p u e s t o s a l a s o r g a n i z a c i o n e s r e f o r m i s t a s e x i s t e n

t e s , s i n o c o n q u i s t a r l a d i r e c c i ó n e n é s t o s , " a n e g a r l a s ' ' , e x

p r e s i ó n y t á c t i c a e m p l e a d a s d e s d e e l p r i n c i p i o d e l a r e v o h r

c i ó n r e s p e c t o a l o s S i n d i c a t o s r u s o s .

S o b r e e l p a r t i c u l a r , O . P i a t n i t z k i , c o n o c i d o d i r i g e n t e

i n t e r n a c i o n a l d e l c o m u n i s m o , e n s u b r e v a r i o d e p r e g u n t a s

y r e s p u e s t a s s o b r e " P r o b l e m a d e l M o v i m i e n t o S i n d i c a l

I n t e r n a c i o n a l " , p á g i n a 5 1 , d i c e :

" A c t u a l m e n t e e s n e c e s a r i o l u c h a r | i o r c a d a c a r g o d i r e c t i

v o , y a s e a e n l a d i r e c c i ó n c e n t r a l ( p r e s i d e n t e , s e c r e t a r i o o s i m p l e ,

m e n t e m i e m b r o d e l a d i r e c c i ó n c e n t r a l d e u n s i n d i c a t o d e a l g ú n

r o m o d e p r o d u c c i ó n ) , y a s e a u n p u e s t o r e p r e s e n t a t i v o e n e l C o n .

s e j o C e n t r a l d e t o d o s l o s s i n d i c a t o s e n e s c a l a d o t o d o e l p a í s , d e r e .

g i ó n , d e c i u d a d , d e r a d i o o d e u n a s e c c i ó n s i n d i c a l . E n u n a p a l a b r a ,

e s n e c e s a r i o b a t a l l a r ( e s t o q u i e r o d e c i r , t r a b a j a r s e r i a m e n t e p a r a

c o n q u i s t a r y l u e g o p a r a m a n t e n e r ) p o r c a d a c a r g o d i r e c t i v o , d e .

m o s t r a n d o e n l a p r á c t i c a a l o s m i e m b r o s d e l o s s i n d i c a t o s roíof.

m i s t a s , q u e l o s c o m u n i s t a s q u i e r e n y s a b e n r e a l m e n t e t r a b a j a r e n

l o s s i n d i c a t o s .

" E n l a r e s o l u c i ó n d e l X I I P l e n o d e l C . E . d e l a I . C , s o b r o

e s t a c u e s t i ó n s e h a b l a e n f o r m a a b s o l u t a m e n t e d e t e r m i n a d a d o

q u e e s n e c e s a r i o l u c h a r r e s u e l t a m e n t e p o r c a d a c a r g o d i r e c t i v o e n

l o s s i n d i c a t o s r e f o r m i s t a s " .

¿ C ó m o r e a l i z a n l o s i n t e r n a c i o n a l e s c h i l e n o s e s t a s c o n

s i g n a s ? E n e l n o r t e , e n T a r a p a c á , p o r e j e m p l o , s o b r e 5 5

d i r e c t o r e s s i n d i c a l e s , e l P a r t i d o ' C o m u n i s t a t i e n e 3 5 , y . s e

s a b e q u e p o r l o m e n o s c o n t r o l a o t r o s 1 0 . T e n g o s o b r e m i

e s c r i t o r i o l a n ó m i n a d e l d i r e c t o r i o d e l a C . T . O h . , l a

o r g a n i z a c i ó n s i n d i c a ] m á s f u e r t e d e C h i l e , e n e l l a f i g u r a n

c u a t r o c o m u n i s t a s c o n t r a c u a t r o s o c i a l i s t a s , c o n t a n d o e n

t r e l o s u l t i m e s a . s u s e c r e t a r i o g e n e r a l , B e r n a r d o I b á ñ e z .

L o s c o m u n i s t a s s o n : P a b l o C u e l l o , S a l v a d o r O e a m p o , R e i

n a l d o N ú í í e z y M . V a r g a s . E l s e c r e t a r i o g e n e r a l d e l a p r o -

— 1 3 0 —


v i n c i a J m á s i m p o r t a n t e , l a d e V a l p a r a í s o , e s e l c o m u n i s

t a P r i m i t i v o P a l m a .

Y n o s e d i g a q u e t a l e s h e c h o s c a r e c e n d e i m p o r t a n c i a ,

E a p o b l a c i ó n o r g a n i z a d a s i n d i c a l m e n t e e n C h i l e , e s a p r e c i a -

b l e y e l c o n t r o l d e e l l a e s t á p r á c t i c a m e n t e e n m a n o s d e l a

S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C .

E x p r e s a m e n t e l o r e c o n o c e e ] C . C . d ' e l P . C . e n s u

b o l e t í n d e " c i r c u l a c i ó n i n t e r n a " d e J u n i o d e 1 0 3 9 :

" L a m a y o r í a d o l a s F e d e r a c i o n e s d o c a r á c t e r n a c i o n a l h a n

e l e g i d o c o m u n i s t a s c o m o r e p r e s e n t a n t e s e n e l C o n s e j o D i r e c t i v o " .

E l c o n o c i d o p r o f e s o r ¿ l e . S o c i o l o g í a d e l a U n i v e r s i d a d

d e C h i l e , d o n O s e a r A l v a r e z A n d r e w s , e n s u o b r a r e c i é n

p u b l i c a d a , ( E d i c i ó n 1 9 4 0 ) , " T e o r í a y p r á c t i c a d e l s i n d i

c a l i s m o " , p á g i n a 2 5 , e s c r i b e :

P O B L A C I Ó N O R G A N I Z A D A E N C H I L E , S E G Ú N I D E O L O G Í A S

S o c i a l i s t a s 1 4 ' Q . O O O

C o m u n i s t a s 1 3 0 . 0 0 0

I n d e p e n d i e n t e s 3 0 . 0 0 0

A n a r c o S i n d i c a l i s t a s 5 . 0 0 0

C r i s t i a n o s S o c i a l e s 2 . 0 0 0

O t r o s i d e a l e s 7 . 9 9 3

T o t a l 3 1 4 . 9 9 3

D e a c u e r d o c o n e s t a s c i f r a s , l a c u o t a c o r r e s p o n d i e n t e

a l P a r t i d o C o m u n i s t a , e q u i v a l e a l 4 1 % d e l a p o b l a c i ó n t o

t a l o r g a n i z a d a s i n d i c a l m e n t e e n C h i l e .

P e r o n o e s e s t o t o d o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , p a r a a p r e c i a r

c o n m a y o r f u n d a m e n t o l a p e l i g r o s i d a d d e l c o m u n i s m o e n

C h i l e , e s n e c e s a r i o d e j a r e s t a b l e c i d o c o n c i f r a s t a m b i é n

c i t a d a s p o r e l s e ñ o r O s e a r A l v a r e z , q u e e n l a n ó m i n a d e l a

p o b l a c i ó n o r g a n i z a d a p o r f u n c i o n e s c o r r e s p o n d e n l o s m á s

a l t o s p o r c e n t a j e s a l a i n d u s t r i a m i n e r a y s a l i t r e r a , 9 2 %

s o b r e l a p o b l a c i ó n a c t i v a ; t r a n s p o r t e s , 5 1 , 2 % ; m a e s t r o s ,

4 9 , 9 % ¡ y f a b r i l , 4 8 , 2 % .

E l B o l e t í n N . o 1 d e 2 5 d e J u n i o d e 1 9 3 9 , t i t u l a d o " P r o

b l e m a s S i n d i c a l e s " ( ó r g a n o i n t e r n o d e l C . C . d e l P a r t i d o

C o m u n i s t a ) , d i c e t e x t u a l m e n t e ;

— 1 3 1 —

11 T R A I C I Ó N ! !

" N u e s t r a s p o s i c i o n e s . C o n v i e n e t a m b i é n s e ñ a l a r d e s d e e l p u n

t o d e v i s t a p a r t i d a r i o c o m o e s t i m a e l B u r e a u S i n d i c a l , l n s a c t u a l e s

p o s i c i o n e s d e l P a r t i d o C o m u n i s t a e n e l c a m p o s i n d i c a l . E n e l c a m

p o i n d u s t r i a l e s t i m a m o s n u e s t r a s p o s i c i o n e s e n l a s i g u i e n t e f o r m a :

" I n d u s t r i a S a l i t r e r a , b i e n ; C a r b ó n , b i e n ; C o b r e , b i e n ; L a v a

d e r o s d o O r o , r e g u l a r ; C o n s t r u c c i ó n , b i e n ; C o m e r c i a n t e s a m b u l a n

t e s , b i e n ; O b r e r o s a g r í c o l a s , b i e n . D e s d e e l p u n t o d e v i s t a r e g i o

n a l , l a p o s i c i ó n p a r t i d a r i a s e r í a : B i o - B í o , i b i e n ; C o n c e p c i ó n , b i e n ;

C u r i c ó , b i e n ; V a l p a r a í s o , A c o n c a g u a , b i e n ; A t a c a r a n y C o q u i m b o ,

b i e n ; A n t o f a g a s t a , b i e n " .

L a H o n o r a b l e ' C á m a r a n o d e b e o l v i d a r q u e d e a c u e r

d o c o n l a r e s o l u c i ó n d e l 8 . 0 C o n s e j o G e n e r a l d e l a I n t e r

n a c i o n a l S i n d i c a l R o j a , e s n e c e s a r i o " c o n v e r t i r a c a d a f á

b r i c a e n u n a f o r t a l e z a r e v o l u c i o n a r i a " . Y p a r a d e s a r r o l l a r

t a l p l a n , l o s c o m u n i s t a s s o n m a e s t r o s e x p e r t o s . T i e n e n c u r

s o s e s p e c i a l e s d e c a p a c i t a c i ó n , p o s e e n n o r m a s p r e c i s a s , i n s

t r u c c i o n e s c o m p l e t a s y e f i c i e n t e s . S i n o t e m i e r a c a n s a r a

l a H o n o r a b l e C á m a r a , d a r í a l e c t u r a a t r e s f o l l e t o s e d i t a

d o s e n C h i l e b a j o l o s t í t u l o s d e " C ó m o t r a b a j a r e n l a s f á

b r i c a s " ; " C ó m o o r g a n i z a r y d i r i g i r l a s l u c h a s o b r e r a s " ;

" P l a n d e e s t u d i o d e u n c u r s o d e c a p a c i t a c i ó n " . E l ú l t i m o

l l e v a e n s u p o r t a d a e l s i g u i e n t e r ó t u l o : " E l a b o r a d o p o r l a

C o m i s i ó n d e A g i t a c i ó n y P r o p a g a n d a d e l C o m i t é C e n t r a l

d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C " .

S i m i s h o n o r a b l e s c o l e g a s s e i m p u s i e r a n e n d e t a l l e d e l

p r o g r a m a d e l o s f o l l e t o s a l u d i d o s y d e l m e c a n i s m o d e q u e

s e v a l e n p a r a r e a l i z a r l o , q u e d a r í a n a b i s m a d o s . S i r v a d e

o r i e n t a c i ó n l a l e c t u r a d e l o s s o l o s t í t u l o s d e u n o d e l o s f o

l l e t o s e n u n c i a d o s :

" L a l u d i a c o n t r a l a R e a c c i ó n y e l T e r r o r B l a n c o " ;

" C o m i t é s d e F á b r i c a y C o m i t é s d e L u c h a " ;

" D e l t r a b a j o e n e l s e n o d e l a s O r g a n i z a c i o n e s E n e m i

g a s " ;

" P r o b l e m a s d e c u a d r o s d i r i g e n t e s d e l m o v i m i e n t o s i n

d i c a l r e v o l u c i o n a r i o " ;

" L a c o n q u i s t a d e l o s o b r e r o s d e l a s r a m a s f u n d a m e n

t a l e s d e l a E c o n o m í a " , e t c .

Y e s t o s p r o g r a m a s y e s t a s i n s t r u c c i o n e s s o n h á b i l m e n

t e d i r i g i d a s y r e a l i z a d a s d e s d e e l e x t e r i o r , m e d i a n t e l a i n

t e r n a c i ó n d e e x p e r i m e n t a d o s j e f e s r e v o l u c i o n a r i o s . E l e u r -

— 1 3 2 —

S E Ü G I O I - M í U N A N D i : / I , .

s o d e c a p a c i t a c i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . 0 . f u é

c r e a d o p o r e l a u s t r í a c o F e d e r i c o G l a u b a u f K r a s n i , e n 1 9 3 6 ,

c o n f o n d o s p r o v e n i e n t e s d e l U r u g u a y . O b r a e n m i p o d e r

c o p i a a u t o r i z a d a d e l a s d e c l a r a c i o n e s q u e e s t e s u j e t o h i -

c i e r a a l a P r e f e c t u r a d e I n v e s t i g a c i o n e s e n a q u e l l a é p o c a .

¿ ' C u á l e s h a n s i d o l o s f r u t o s d e e s t a m a g n í f i c a o r g a n i

z a c i ó n d e J a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a 1 . C . ' E l a u m e n t o e n o r

m e d e l a s i n d i c a l i z a c i ó n e n e l p a í s , l a c o n q u i s t a d e l o s c a r

g o s d i r e c t i v o s d e l a s f u e r z a s s i n d i c a l e s , l a e l e v a c i ó n d e l o s

c o n f l i c t o s d e l t r a b a j o , l a a g u d i z a c i ó n d e l f e r m e n t o r e v o l u

c i o n a r i o d e l a s m a s a s .

E n e f e c t o , d e a c u e r d o c o n l a s c i f r a s d e l a r e v i s t a d e

E s t a d í s t i c a , e l n ú m e r o d e a s o c i a d o s e n l o s S i n d i c a t o s I n

d u s t r i a l e s y P r o f e s i o n a l e s h a a u m e n t a d o d e s d e 1 9 3 8 a 1 9 3 ! )

e n m á s d e l 4 5 % , y e l n ú m e r o d e a s a l a r i a d o s c o m p r o m e t i

d o s e n l o s c o n f l i c t o s c o l e c t i v o s d e l t r a b a j o e n i g u a l p e r í o

d o , c o r r e s p o n d i e n t e a l p r i m e r a ñ o d e l ' G o b i e r n o d e l F r e n t e

P o p u l a r , e n 1 2 0 7 o . E s a e s l a ^ r e s p u e s t a a S u E x c e l e n c i a e l

P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a d e l a l e a l t a d c o m u n i s t a e j e r c i

d a a t r a v é s d e l o s s i n d i c a t o s .

P a s o , a c o n t i n u a c i ó n , s e ñ o r P r e s i d e n t C j a r e f e r i r m e a

l a p e n e t r a c i ó n c o m u n i s t a e n l a s f u e r z a s a r m a d a s .

P E N E T R A C I Ó N C O M U N I S T A E N L A S F U E R Z A S A R M A D A S

E n l a s e s i ó n d e l l u n e s 1 2 d e A g o s t o d e l p r e s e n t e a ñ o ,

d e m o s t r é a l a l u z d e d o c u m e n t o s o f i c i a l e s e m a n a d o s d e l a

I . C , d e s u S e c c i ó n C h i l e n a , o d e l o s i n t e l e c t u a l e s d e l C o

m u n i s m o I n t e r n a c i o n a l , c ó m o e s t a s e c t a p e n e t r a e n l a s

F u e r z a s A r m a d a s a b a s e d e l a d e s t r u c c i ó n d e d o s p r i n c i

p i o s f u n d a m e n t a l e s : l a J e r a r q u í a y l a D i s c i p l i n a .

D a d a l a i m p o r t a n c i a d e l a m a t e r i a , q u i e r o a g r e g a r a l

g u n o s a n t e c e d e n t e s q u e c o n s i d e r o d e i n t e r é s .

V e a m o s c ó m o d e s c r i b e e l p l a n d e s t r u c t o r d e l E j é r c i t o ,

p o r e j e m p l o , u n o d e l o s m á s f e r v i e n t e s a p ó s t o l e s d e l C o

m u n i s m o , Y a r o s l a v s k y , e n e l f o l l e t o N ' . o 2 , t i t u l a d o " E l

t r a b a j o d e l o s b o l c h e v i q u e s e n e l E j é r c i t o " , p á g i n a 4 , a l

h a b l a r s o b r e l a s f o r m a s y m é t o d o s d e l u c h a :

" E n t o d o s l o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s , o s e l E j é r c i t o e l m á s p o

t e n t e i n s t r u m e n t o d e o p r e s i ó n d e c l a s e s . L a s c l a s e s o b r e r a s n o p o -

— 1 3 3 - -

¡ ¡ ' I l í A M ' l o N Ü

d r á n i n t e n t a r L i b r a r s e d e ] y u g o c a p i t a l i s t a , m i e n t r a s m > h a y a n s a

b i d o a t r a e r s e a l m e n o s u n a p a r t e d e l a t r o p a . A s i , p a r a t o d o e l

p r o l e t a r i a d o e l p r o b l e m a d e l d e r r u m b a m i e n t o d e l a b u r g u e s í a e s t á

l i g a d o ¡ i l t r a b a j o e n e l E j é r c i t o : d e u n l a d o p r e c i s a a t r a e r l a s m a

s a s m i l i t a r e s a l m o v i m i e n t o p o l í t i c o d e J a c l a s e o b r e r a , d e o t r o

e l e g i r l o s e l e m e n t o s m á s r e v o l u c i o n a r i o s p a r a f o r m a r l o s p r i m e r o s

b a t a l l o n e s d e l a r e v o l u c i ó n , m a r c e a n d o a l c o m b a t e c o n l a c l a s e

t r a b a j a d o r a " .

E l p r o p i o s e ñ o r C o n t r e r a s L a b a r c a , s e c r e t a r i o g e n e r a l

d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a 1 . C , e n e l n ú m e r o 5 d e l a

r e v i s t a " S o v i e t " , e d i t a d a e n A r g e n t i n a , p á g i n a 4 0 , s o s t i e

n e q u e e l E j é r c i t o n o e s u n o r g a n i s m o e n c a r g a d o d e " D e

f e n d e r l a i n t e g r i d a d d e l a R e p ú b l i c a " , s i n o " u n a p a r a t o

d e r e p r e s i ó n c o n t r a l o s t r a b a j a d o r e s " .

N o e s e x t r a ñ o q u e d e a c u e r d o c o n e s o s c o n c e p t o s , l a

r e v i s t a d e l a I . C . " L a I n t e r n a c i o n a l " e n u n a r t í c u l o t i t u

l a d o : " L a a c c i ó n a n t i m i l i t a r i s t a a u m e n t a e u C h i l e " , p u

b l i c a r a : : •

" L a F . . 1 . C . d e O h i l e , h a s a b i d o m o v i l i z a r , s o b r e l a b a s e d e

l a d e f e n s a d e s u s i n t e r e s e s i n m e d i a t o s a a m p l i a s m a s a s d e s o l d a

d o s y m a r i n e r o s , e d u c a n d o r e v o l u c i o n a r i a m e n t e a l o s o b r e r o s y c a m

p e s i n o s q u e e s t á n b a j o b a n d e r a s " .

S o b r e e s t a m a t e r i a , e s c o n v e n i e n t e q u e l a S u p e r i o r i

d a d d e n u e s t r a s F u e r z a s A r m a d a s c o n o z c a c u á l e s e l c r i

t e r i o c o n q u e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a 1 . C . a f r o n t a r í a u n a

i n t e n t o n a r e v o l u c i o n a r i a .

N o p r o c e d e r í a p o r c i e r t o c o m o p r o c e d i ó e n l a s u b l e v a

c i ó n d e l a m a r i n e r í a . N o . P r o c e d e r í a e n f o r m a m u y d i s t i n

t a . P r o c e d e r í a l i s a y l l a n a m e n t e a l a e l i m i n a c i ó n d e l a o f i

c i a l i d a d . T e n g o e n m i p o d e r u n f o l l e t o , t i t u l a d o : " L a s

g r a n d e s l u c h a s r e v o l u c i o n a r i a s d e l p r o l e t a r i a d o c h i l e n o " ,

" T e s i s d e l l i u r e a u S u d a m e r i c a n o d e l a 1 . tí,", e d i t a d o e n

C h i l e , q u e a l c r i t i c a r e n l a p á g i n a 1 8 J a s u b l e v a c i ó n d e l a

m a r i n e r í a , r e c o n o c e q u e f u é u n e r r o r e l q u e " e n T a l c a -

h u a n o , s e p e r m i t i e r a d e s e m b a r c a r a i o s o f i c i a l e s e n v e z d e

d e j a r l o s " p r i s i o n e r o s y h a c e r l o s s e r v i r d e r e h e n e s " .

" E s t o m o s t r ó a l G o b i e r n o t o d a s l a s d e b i l i d a d e s d e l m o v i

m i e n t o y s e t r a n s f o r m ó e n u n a f u e r z a c o n t r a é s t e . P o r c a d a m a

r i n e r o u o b r e r o m u e r t o p o r e l G o b i e r n o , s e d o b i ó r e s p o n s a b i l i z a r a l

G o b i e r n o d e l a m u e r t e d e 1 0 o f i c i a l e s p o r l o s s u b l e v a d o s " .

— 1 3 4 _

S E R G I O P E B N A N D E Z L .

E s t e n u e v o c r i t e r i o p a r a a p r e c i a r l a s f a l l a s d e l a r e

v o l u c i ó n d e l a m a r i n e r í a c h i l e n a e s t á d e a c u e r d o c o n u n a

c i r c u l a r d e La 1 . C , q u e e n t r e o t r a s c o s a s o r d e n a :

" E s p e c i a l m e n t e e n J o q u e t e r e f i e r e a l a s f u e r z a s a r m a d a s

( c u a r t e l e s y n a v e s d e g u e r r a ) e s i m p r e s c i n d i b l e d e s c e n d e r a l o s

m e n o r e s d e t a l l e s : a c a í d a o f i c i a l s o s p e c h o s o p a r a l a r e v o l u c i ó n , d e

l i c i a a s i g n á r s e l e U O h o m b r e r e s p o n s a b l e d e s u e l i m i n a c i ó n , l a c u a l

d e b o v e r i f i c a r s e b a j o p e n a d e m i u e r t e p a r a e l e n c a r g a d o , e n l a h o r a

c o n v e n i d a ; e n c u a n t o a l o s s a r g e n t o s y a t o d o s a q u é l l o s q u e p o s e e n

a l g ú n p r e s t i g i o e n l a t r o p a , y a s e a p e r s u i n t e l i g e n c i a , p r e p a r a

c i ó n y v a l o r y q u e s e a n a d v e r s a r i o s , d e b e n s e r i n c l u i d o s e n e l p l a n

d o e l i m i n a c i ó n " .

N o p u e d e n e g a r s e q u e l a o r g a n i z a c i ó n d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a e s d i g n a d e o b s e r v a c i ó n y d e a n á l i s i s .

N o s ó l o p r o p a g a l a s i d e a s q u e a n t e r i o r m e n t e l i e e x p u e s t o ,

s i n o q u e s e p r e o c u p a d e f o r m a r e x p e r t o s e n l a m a t e r i a ,

m e d i a n t e l ; i c r e a c i ó n d e e s c u e l a s t é c n i c a s d e c o m p e t e n c i a ,

d e n o m i n a d a s " C u r s o s d e C a p a c i t a c i ó n " . E s t á n é s t a s d i

v i d i d a s e n t r e s g r a n d e s r a m a s o e s p e c i a l i d a d e s :

a ) C u r s o d e i n f i l t r a c i ó n y e s p i o n a j e e n e l E j é r c i t o ;

b ) C u r s o d e i n f i l t r a c i ó n y e s p i o n a j e e n l a m a r i n a d e

g u e r r a ; y

• c ) C u r s o d e i n f i l t r a c i ó n y e s p i o n a j e e n l o s a r s e n a l e s

y f á b r i c a s d e m a t e r i a l b é l i c o .

A s u v e z , e s t o s t r e s c u r s o s s e d i v i d e n t a m b i é n e n t r e s

c a t e g o r í a s , d o a c u e r d o c o n s u d u r a c i ó n , e s d e c i r , a l a m a

y o r a m p l i t u d c o n q u e e l a l u m n o e s c a p a c i t a d o e n J a r e s

p e c t i v a m a t e r i a .

I , o s c u r s o s d e p r i m e r a c a t e g o r í a d u r a n o c h o a ñ o s , d i

v i d i d o s e n c i n c o a ñ o s d e t e o r í a p u r a y e n t r e s a ñ o s d e

p r á c t i c a , e n l a c u a l s e f a m i l i a r i z a a l a l u m n o c o n l a a p l i

c a c i ó n d e l o a s i m i l a d o e n l o s a ñ o s a n t e r i o r e s .

L o s c u r s o s d e s e g u n d a c a t e g o r í a d u r a n c i n c o a ñ o s , d i

v i d i d o s e n t r e s a ñ o s d e t e o r í a y d o s d e p r á c t i c a ; s i e n d o

e l ú l t i m o c u r s o , o s e a e l d e t e r c e r a c a t e g o r í a , i n t e g r a d o

p o r d o s a ñ o s d e t e o r í a y u n o d e p r á c t i c a . T r e s a ñ o s e n t o t a l .

E l i m p e r i a l i s m o m o s c o v i t a n o d e s c u i d a n i n g ú n d e t a l l e

e n s u a f á n d e c o n q u i s t a d e l p r o l e t a r i a d o u n i v e r s a l . E x i s t e

e n M o s c ú u n a e d i t o r i a l t i t u l a d a " E d i c i o n e s e n L e n g u a s

— 1 3 5 —

H T B A I C I O N l l

E x t r a n j e r a s " . O b r a n e n m i p o d e r a l g u n a s o b r a s d e l a s d e

m á s r e c i e n t e c i r c u l a c i ó n . E l s o l o e n u n c i a d o d e e l l a s i n d i c a

s u c o n t e n i d o . B á s t e m e c i t a r , e n t r e o t r a s , l a s s i g u i e n t e s :

" J . S t a l i n . — T r e s p a r t i c u l a r i d a d e s d e l E j é r c i t o l i o j o " .

( M o s c ú , 1 9 ü 9 ) .

" L e n i n . — " E l P r o g r a m a M i l i t a r d e l a R e v o l u c i ó n P r o

l e t a r i a " . ( M o s c ú , 1 9 4 0 ) ;

" K . V o r o s h i l o v . — " ¡ S t a l i n y e l E j é r c i t o R o j o " . ( M o s

c ú , 1 9 3 9 ) .

" K . V o r o s h i l o v y o t r o s . — " E l E j é r c i t o R o j o d e l i o y " .

( M o s c ú , í m i ) ) .

S o b r e e l p a r t i c u l a r , e s i n t e r e s a n t e r e c o r d a r q u e h a s t a

1 9 3 9 e x i s t í a e n P a r í s u n a c e n t r a l e d i t o r a p a r a t o d o s l o s

p a í s e s d e i d i o m a e s p a ñ o l q u e e n v i a b a m a t r i c e s a l o s d i v e r

s o s p a í s e s p a r a s u i m p r e s i ó n — h e t e n i d o e n m i p o d e r a l

g u n a s d e e l l a s — y a s í , a l a v e z q u e r e d u c í a n e l c o s t o d e

p u b l i c a c i ó n , a s e g u r a b a n l a f i d e l i d a d d e l t e x t o . L o s c o m u

n i s t a s , S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C , n o t e n í a n e l d e r e c h o

d e v a r i a r n i u n a c o m a e n l o s a r t í c u l o s q u e v e n í a n d e l e x

t r a n j e r o . L a D i r e c c i ó n G e n e r a l d e e s t a E m p r e s a e d i t o r a

e s t a b a a c a r g o d e u n t a l " R o z e s " .

H e t e n i d o c o n o c i m i e n t o q u e R o z e s s e e n c u e n t r a a c

t u a l m e n t e e n S a n t i a g o , y q u e J e l i a c o r r e s p o n d i d o i m p o r

t a n t e p a r t i c i p a c i ó n e n l a f o r m a c i ó n d e l a e d i t o r i a l " E l

S i g l o " .

¿ S e p r e t e n d e q u e S a n t i a g o d e C h i l e r e e m p l a c e l a s e d e

c e n t r a l e s t a b l e c i d a e n P a r í s p a r a t o d o s l o s p a í s e s d e i d i o

m a e s p a ñ o l ? T o d a s l a s c i r c u n s t a n c i a s p a r e c e n d e m o s t r a r l o .

D I R I G E N T E S I N T E R N A C I O N A L E S A C T U A L M E N T E E N C H I L E

E n é " p o c a s a n t e r i o r e s l o s i n t e r n a c i o n a l e s d i v i d í a n s u s

c a m p o s d e a c c i ó n a c u d i e n d o a E s p a ñ a , u n o s ; a F r a n c i a ,

o t r o s ; a M é j i c o , m u c h o s . H o y d í a , r e c h a z a d o s v i r i l m e n t e d e

e s o s p a í s e s p o r F r a n c o , P e t a i n y A v i l a C a m a c h o , c o r r e s

p o n d e a C h i l e e l t r i s t e p r i v i l e g i o d e c o n s t i t u i r e l m o n o p o

l i o d e l o s a g i t a d o r e s y r e v o l u c i o n a r i o s m á s e x p e r i m e n t a

d o s d e l o s d i v e r s o s p a í s e s .

L a r e a l i d a d e s q u e C h i l e , a c t u a l m e n t e , c o n s t i t u y e l a

s e d e d e l o s d i l i g e n t e s i n t e r n a c i o n a l e s m á s c a l i f i c a d o s d e l

m u n d o . N o s o n y a s ó l o d e s t a c a d o s e s p a ñ o l e s , a q u e m e h e

— 1 3 G —

S E R G I O F E Í l N A N p E Z L .

r e f e r i d o e n o t r a o p o r t u n i d a d , l o s q u e s e e n c u e n t r a n e n l a

d i r e c c i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C , s i n o q u e t a m

b i é n m u c h o s o t r o s d e d i v e r s a s n a c i o n a l i d a d e s y d e d e s t a

c a d a i m p o r t a n c i a .

S e m e h a s o s t e n i d o , p o r p e r s o n a s a u t o r i z a d a s y c o n o

c e d o r a s d e l a m a t e r i a , q u e s e e n c u e n t r a n e n C h i l e :

E u d o c i o R o v í n e z P é r e z — - S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l a S e c

c i ó n P e r u a n a d e l a I . C . y m i e m b r o i n t e g r a n t e d e l c o m i t é

e j e c u t i v o d e l B u r e a u S u d a m e r i c a n o d e l a I . C .

R o z e s . — A g e n t e G e n e r a l d e M o s c ú p a r a l a s i n f o r m a c i o

n e s d e l i t e r a t u r a y p r e n s a d e l o s p a í s e s d e i d i o m a e s p a ñ o l .

J o s é E i d e l s t e i n . — N a c i d o e n R u s i a , e n l a p r o v i n c i a

Z i t e m i t e l 1 5 d e E n e r o d e 1 9 1 1 , e x d i r i g e n t e d e l a J . C . d e

l a c i u d a d d e l a P l a t a y d e l a J . C . d e l P a r a g u a y , d e d o n d e ,

f u é e x p u l s a d o .

M i g u e l C o s t a L e y t e . — E x M a y o r y b r a z o d e r e c h o d e l

l í d e r c o m u n i s t a b r a s i l e ñ o L u i s C a r l o s P r e s t e s . S e e x p l i c a

c o n s u p r e s e n c i a e l t e l e g r a m a d i r i g i d o a n u e s t r a E m b a j a

d a e n B r a s i l , s o l i c i t a n d o l a l i b e r t a d d e P r e s t e s .

Y , c o m o s i t o d o l o e x p u e s t o f u e r a p o c o , e l c a b l e a n u n

c i a b a e l 3 1 d e C v t u b r e l a s i g u i e n t e i n f o r m a c i ó n :

' ' E x p u l s i ó n d e u n a a g i t a d o r a . — M é x i c o , 3 1 . — A n u n c i a n I H S

n u t o r i d a d e s q u e h a s i d o e x p u l s a d a d e l p a í s l a s e ñ o r a M i s a &e V e .

g a O c a m p o , a l a q u e s e s i n d i c a c o m o a g i t a d o r a a r g e n t i n a . L n s c ~

ñ o r a V e g a O c a m p o p a r t i t ó a y e r d e M a n z a n i l l o , c o n d e s t i n o a V a l

p a r a í s o , a b o r d o d e l b u q u e j a p o n é s ' l l o i y o " .

" A u n q u e n o s e h a n d a d o a c o n o c e r l o s d e t a l l e s < l c l a i n v e s t i g a

c i ó ' n q u e s e h i z o a p r o p ó s i t o d e l a e x p u l s i ó n d e l a s e ñ o r a V e g a O c a m

p o , s e s a i b e q u e é s t a ( h a c e v a r i a s remana* d e s p l e g ó a c t i v i d a d e s e n

l o s c í r c u l o s d i p l o m á t i c o s y o f i c i a l e s q u e l l a m a r o n l a a t e n c i ó n d e

l a s a u t o r i d a d e s , l a s q u e r e s o l v i e r o n q u e e s a p e r s o n a n o e r a g r a t a e n

e l p a í s ' ' .

A n t e t a l s i t u a c i ó n , c o n r a z ó n h a p o d i d o a f i r m a r e l h o

n o r a b l e s e ñ o r C p n t r e r a s L a b a r e a e n s u f o l l e t o " H a c i a l a

V i c t o r i a d e l F r e n t e P o p u l a r " , p á g i n a 28:

" L a l u e l h a p o r l a a p l i c a c i ó n d e l a s n e s a l u c i o n e » d e l 7 . o C o n

g r e s o d « l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , a u n q u e i n s u f i c i e n t e m e n t e d e s

a r r o l l a d a , h a p e r m i t i d o e l c r e c i m i e n t o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , n i

— 1 3 7 —

1 1 T R A I C I Ó N I I

s a l i d a a l a v i d a L e g a l , l a c o n q u i s t a d e l a t r i b u n a p a r l a m e n t a r i a , d e

l u v i c e p r e s i d e n c i a d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l F r e n t e P o p u l a r , g r a n

d e s p o s i c i o n e s e n e l m o v i m i e n t o s i n d i c a l , j u v e n i l , f e m e n i n o , d e f e n .

• a , e t c . " .

A n t e t a l s i t u a c i ó n , c o n n o m e n o r r a z ó n h a p o d i d o s o s

t e n e r e n e l P l e u u m d e C ó r d o b a e l 1 3 d e A b r i l d e l p r e s e n t e

a ñ o , e l e x a l c a l d e d e V a l p a r a í s o , d o n P e d r o P a c h e c o P é

r e z :

' ' L o s c o m u n i s t a s e n l . l h i l e h a n s a l i i d o m e d i a n t e u n a p o l í t i c a

h á b i l , e n c a r a m a r l e a l o s m á s a l t o s p u e s t o s g u b e r n a m e n t a l e s , m i l i

t a r e s , p o l i c i a l e s o d e l a s m i l i c i a s r o j a s d e C h i l e ; l i a n p r o v o c a d o l a

d e s c o m p o s i c i ó n i n t e r n a d e l l ' a r t i d o S o c i a l i s t a , c o i i l o q u e l o g r a r o n

a s i t o m a r l a s r i e n d a s d e l F r e n t e P o p u l a r ; a s i m i s m o , l i a n l o g r a . l o

e d i t a r u n g r a n d i a r i o , d e s ó l i d a v i d a e c o n ó m i c a y m o r a l , q u e n o

s ó l o e s g u í a d e l o s m i l i t a n t e s c o m u n i s t a s , s i n o o r i e n t a c i ó n p a r a t o d o s

l o s t r a b a j a d o r e s c h i l e n o s . K s a s í y p o r e s t e c a m i n o , q u e l o s c o m u

n i s t a s d e b e n p r e p a r a r e l a s a l t o f i n a l e n t o d o s l o s p a í s e s d e A m e

r i c a ' ' .

Y a . í l e t a l s i t u a c i ó n , h a d e b i d o t a m b i é n e o n f e s a r m i

h o n o r a b l e c o l e g a s e ñ o r C u e v a s , e n l a s e s i ó n d e l l í > d e l p r e

s e n t e : " E l p u e b l o n o e s t á e n l a s F i l a s d e l P a r t i d o C o n s e r

v a d o r , n i d e l P a r t i d o R a d i c a l , n i d e l P a r t i d o L i b e r a l , . s i n o

e n l a s f i l a s d e l P a r t i d o S o c i a l i s t a y d e l P a r t i d o C o m u n i s

t a . . E s o l o r e c o n o c e m o s — t e r m i n ó e l s e ñ o r C u e v a s — h i d a l g a

m e n t e " .

P o r m i p a r t e , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l o c o n T i e s o c o n a m a r

g u r a , l a s d e c l a r a c i o n e s d e l s e ñ o r C o n t r e r a s L a b a r c a , l a s

d e c l a r a c i o n e s d e l s e ñ o r P a c h e c o , l a s d e c l a r a c i o n e s d e l h o

n o r a b l e s e ñ o r C u e v a s , n o m e e x t r a ñ a n , s o n e l c o r o l a r i o d e

l a s i t u a c i ó n p o l í t i c a g e n e r a l d e ] p a í s : u n E j e c u t i v o d é b i l

f r e n t e a l e x t r e m i s m o , u n a o r g a n i z a c i ó n s i n d i c a l c a d a v e z

m á s f u e r t e c o n t r o l a d a p o r e l P a r t i d o C o m u n i s t a , u n c o n

j u n t o d e e l e m e n t o s i n t e r n a c i o n a l e s h á b i l e s e n l a d i r e c c i ó n

d e r e v o l u c i o n e s p r o l e t a r i a s , u n a c a j a p o d e r o s a a d i s p o s i

c i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e n a d e l a I . C . t e n í a n q u e p r o d u c i r

f o r z o s a m e n t e u n a s i t u a c i ó n d e p r e p o n d e r a n c i a p a r a e s t a

s e c t a i n t e r n a c i o n a l . C u e n t a p a r a e l l o c o n t o d a s l a s f a c i l i

d a d e s y c o n t o d o s l o s m e d i o s n e c e s a r i o s . ¿ S e t r a t a d e l o c a l

p a r a . s u s a c t i v i d a d e s ? P o s e e u n o d e l o s m á s v a l i o s o s d e l a

c a p i t a l . ¿ S e t r a t a d e p r e n s a p a r a s u p r o p a g a n d a ? P o s e e

— 1 3 8 —


" E l S i g l o " , ó r g a n o i m p o r t a n t e y b i e n r e n t a d o c o n l o s a p o r

t e s d e l o s s i n d i c a t o s . ¡ S e c a l c u l a q u e e n p o c o t i e m p o m á s

t e n d r á u n t i r a j e s u p e r i o r a 5 0 . 0 0 0 e j e m p l a r e s , y l o s o b r e

r o s a g r í c o l a s r e c i b i r á n e l v e n e n o s o v i é t i c o e n f o r m a e f i c a z

y ¿ o l o r o s a p o r i n t e r m e d i o d e u n s u p l e m e n t o e s p e c i a l d e

e s t e ó r g a n o d e p r e n s a . ¿ S e t r a t a d e r e v i s t a s y f o l l e t o s p a

r a l a d i f u s i ó n d e s u s i d e a s ? C u e n t a a l o s m e n o s c o n t r e s

e d i t o r i a l e s p r o p i a s , e n t r e l a s q u e f i g u r a n a l a c a b e z a l a

E d i t o r i a l ' " A n t a r e s " . ¿ N e c e s i t a d e v i n c u l a c i o n e s i n t e r n a

c i o n a l e s ? P a r a e l l o e x i s t e l a A s o c i a c i ó n " A m i g o s d e l a T I .

I i . 8 . S . i n s t a l a d a e n A l a m e d a 8 6 0 , t e l é f o n o 8 1 - 6 6 4 . ¿ R e

q u i e r e s e r v i c i o s r á p i d o s d e c o m u n i c a c i ó n ? P o s e © e n La s o

l a c a p i t a l m á s d e 3 0 i n s t a l a c i o n e s t e l e f ó n i c a s . ¿ P r e c i s a t e a

t r o s p a r a s u s c o n c e n t r a c i o n e s ? N o t i e n e m á s q u e h a b l a r

c o n e l s e ñ o r P a i r o a . ¿ P r e c i s a p r o p a g a n d a e n e l e x t e r i o r ?

U n M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s s e e n c a r g a d e t o m a r p o r c u e n

t a d e l M i n i s t e r i o s u s c r i p c i o n e s d e s u ó r g a n o o f i c i a l d e p r e n

s a p a r a e n v i a r l a s a l a s d i v e r s a s E m b a j a d a s d e l p a í s . ¿ R a

d i o ? U s a l a d e l M i n i s t e r i o d e l I n t e r i o r . ¿ C r é d i t o ? I m p o r

t a n t e s i n s t i t u c i o n e s b a n c a r i a s s e a l l a n a n a p r o p o r c i o n á r s e

l o . ¿ O r g a n i z a c i ó n o b r e r a f é r r e a ? S e l a a s e g u r a l a C . T .

C H . ¿ C o n q u i s t a d e l a n i ñ e z y d e l a j u v e n t u d ? S e l a p r o m e

t e l a U . P . C H . y l a C o n c e n t r a c i ó n d e 5 m i l m a e s t r o s i m p ú

d i c a m e n t e a u s p i c i a d a ' p o r " E l S i g l o " . ¿ C u o t a p a r l a m e n t a

r i a i m p o r t a n t e ? L a a s e g u r a n s u s 3 4 c a n d i d a t o s a d i p u t a

d o s y s u s 4 c a n d i d a t o s a s e n a d o r e s p a r a 1 9 4 1 . ¿ C o r d i a l i d a d

y a f e c t o ? U e e l l o s e e n c a r g a S . E . e l P r e s i d e n t e d e l a R e p ú

b l i c a .

T a l e s e n s í n t e s i s e l a m b i e n t e ( p i e r o d e a a e s t e p a r t i d o

d e c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l y r e v o l u c i o n a r i o .

Y p o r q u e e x i s t e e n C h i l e u n g r u p o , q u e a m a n t e d e s u

p a t r i a , p r e s e n t a u n p r o y e c t o d e r e p r e s i ó n d e s u s a c t i v i d a

d e s , h a y q u i e n e s r a s g a n s u s v e s t i d u r a s d e c l a r á n d o l o c o n

t r a r i o a l a d e m o c r a c i a y a l a C o n s t i t u c i ó n .

R U S I A E L P A Í S D E L P A R T I D O Ú N I C O

i


N o c o m p r e n d o c ó m o l o s m i e m b r o s d e l a I . C . p u e d a n

— 1 3 9 —

¡ ¡ T Í Í A U I I O N Ü

p r o t e s t a r f r e n t e a l p r o y e c t o d e r e p r e s i ó n d e l c o m u n i s m o ,

c o n s i d e r á n d o l o c o n t r a r i o a l a D e m o c r a c i a , a l a C o n s t i t u

c i ó n y a l a c u l t u r a p o l í t i c a d e l s i g l o q u e v i v i m o s , S i l a s i

t u a c i ó n e s t o t a l m e n t e d i f e r e n t e . S i p r e c i s a m e n t e p a r a d e

f e n d e r l a d e m o c r a c i a , p a r a d e f e n d e r e l r é g i m e n c o n s t i t u

c i o n a l , e s c p i e e n t o d a s p a r t e s s e h a n p r e s e n t a d o p r o y e c t o s

a n á l o g o s , c o m o J o d e m o s t r a r é m á s a d e l a n t e .

P e r o , a n t e t a l a c t i t u d d e l o s c o m u n i s t a s , c a b e p r e g u n

t a r : ¿ E s q u e e l l o s p e r m i t e n e n e l P a r a í s o d e l P r o l e t a r i a d o

l a e x i s t e n c i a d e o t r o s p a r t i d o s ? L a r e s p u e s t a l a d i o e n , s u

o p o r t u n i d a d e l p r o p i o s e ñ o r C o n t r e r a s L a b a r c a e n e l . s e n o

d e l a C o m i s i ó n d e L e g i s l a c i ó n y J u s t i c i a e n l a s e s i ó n d e l

1 1 d e J u l i o d e l p r e s e n t e a ñ o : " E n R u s i a e l P a r t i d o d e l

P u e b l o e s s ó l o u n o " . A l d a r e s a r e s p u e s t a , s e g u r a m e n t e

r e c o r d a b a l a a f i r m a c i ó n d e l P r e s i d e n t e d e l C o n s e j o G e n e r a l

d e l o s S i n d i c a t o s I l u s o s , a u x i l i a r d i r e c t o d e l S e c r e t a r i a d o

d e l P a r t i d o :

' ' L a d i f e r e n c i a , e s e n c i a l e n t r e l o a p a r t i d o s d o o c c i d e n t e y

n o s o t r o s , c o n s i s t e e n q u e e n B u s l a f u n p a r t i d o e s t á e n e l P o d e r y

i o d o s J o s o t r o s e n l a p r i s i ó n " .

J J e a c u e r d o c o n e s e c r i t e r i o , e n l a U . l i . S . S . , p a t r i a

ú n i c a y v e r d a d e r a d e l o s c o m u n i s t a s d e t o d o s l o s p a í s e s , e l

u n o p o r c i e n t o d e l a p o b l a c i ó n e j e r c e u n a o m i n o s a d i c t a

d u r a . s o b r e e l 9 9 p o r c i e n t o r e s t a n t e . D e 1 6 0 m i l l o n e s , s ó l o

1 . ( ¡ 0 0 . 0 0 0 e s t á n a f i l i a d o s a l P a r t i d o C o m u n i s t a , s e g ú n l o

d e c l a r ó S t a l i n e n s u d i s c u r s o d e l 1 8 . o C o n g r e s o P a n - S o v i é

t i c o r e a l i z a d o e l 9 d e M a y o d e 1 0 W .

B a j o t o d o s l o s a s p e c t o s , R u s i a e s e l p a í s d e l o s e x c l u

s i v i s m o s . L o c i e r t o e s q u e a l a h o r a a c t u a l h a n d e s a p a r e c i

d o , s a l v o S t a l i n , t o d o s J o s m i e m b r o s d e l B u r e a n p o l í t i c o

d e s i g n a d o e n v i d a d e L e n i n :

" D e s i e t e p r e s i d e n t e s q u e t u v o e l C o m i t é K j i n i t i v o d e l o s

S o v i e t s , d e s a p a r e c i e r o n c i n c o ; l o s p r e s i d e n t e s , v i c e p r e s i d e n t e s y s e

c r e t a r i o s d o l o s c o m i t é s e j e c u t i v o s d e l ¡ > s o n c e r e p ú b l i c a s f e d e r a

d a s d e s a p a r e c i e r o n e n l a p r o p o r c i ó n d e í) d e c a d a d i e z , y e n a l g u n o s

c a s o s d e l a , d e d i e z d e c a d a d i e z ; d e s a p a r e c i e r o n c o m i s a r i o s d e l

p u e b l o y c o m i s a r i o s a d j u n t o s d e l a s o n c e r e p ú b l i c a s , a s í c o m o d e l

C o n s e j o d e C o m i s a r i o s d e l a U n i ó n S o v i é t i c a , e n m u í p r o p o r c i ó n

d e l n o v e n t a p o r c i e n t o ; d e c i n c o m a r i s c a l e s f u e r o n e l i m i n a d o s t r e s :

d e s a p a r e c i e r o n o n c e c o m i s a r i o s d e l p u e b l o o c o m i s a r i o s d e g u e r r a ,

— 1 4 0 —

S T C T C f l T O E F Í R N A N D E Z L . L

y B C Í S g e n e r a l e s d e l o s o c h o q u e e l a ñ o 1 9 3 7 i n t e g r a r o n e l t r i b u n a l

q u e c o n d e n ó ¡i m u e r t e n u n m a r i s c a l y a s i e t e g e n e r a l e s . D e 8 0

m i e m b r o * d e l - C o n s e j o S u p e r i o r d e G u e r r a ( m a r i s c a l e s , a l m i r a n t e s ,

g e n e r a l e s y ' c o m i s a r i o s ) , h a n d e s a p a r e c i d o a l r e d e d o r d e 7 5 , y e n t r e

e l l o s t o d o s l o s j e f e s d e r e g i o n e s m i l i t a r e s y t o d o s l o s q u e t e n í a n

m a n d o d e e s c u a d r a s . H a n d e s a p a r e c i d o n u e v e d e c a d a d i e z c o m i s a

r i o s p o l í t i c o s d e l E j é r c i t o , y s i e t e u o e l i o g e n e r a l e s d e c a d a d i e z .

D e s a p a r e c i e r o n t a m b i é n t o d o s l o s c o m i s a r i o s d e s e g u r i d a d d e l E s

t a d o , e s d e c i r : u n c o m i s a r i o g e n e r a l , 6 d e p r i m e r a c a t e g o r í a y o n .

c e d o s e g u n d a . T a m p o c o s e s a i b e q u é b a s i d o d e c a s i n i n g u n o d o l o s

m i e m b r o s d e l a c o m i s i ó n r e d a c t a r a d e l a ' C o n s t i t u c i ó n . D e s a p a r e

c i e r o n t o d o s l o s e c o n o m i s t a s , t é c n i c o s y t a q u í g r a f o s q u e c o l a b o r a

r o n e n l o s p l a n e s q u i n q u e n a l e s . D e s a p a r e c i e r o n e n u n a p r o p o r c i ó n

d i f í c i l d e e s t a b l e c e r , p e r o m u y e l e v a d a , e m b a j a d o r e s , m i n i s t r o s p l e

n i p o t e n c i a r i o s y c ó n s u l e s g e n e r a l e s D e s a p a r e c i ó c a s i l a t o t a l i d a d d e

l o s d i r i g e n t e s y a c ó l i t o s d e l a p r e t e n d i d a i n t e r n a c i o n a l c o m u n i s t a ,

q u e i n t e g r a r o n e l p e r s o n a l p r i m i t i v o . D e s a p a r e c i e r o n t a m b i é n m u l

t i t u d d e m a g i s t r a d o s , p r o f e s o r e s , p e r i o d i s t a s , a r t i s t a s , y , p o r u l

t i m o , " c i e n t o s d e m i l e s d e p e r s o n a s a n é m i m a s , p a r i e n t e s , a m i g o s ,

c o l a b o r a d o r e s o s u b o r d i n a d o s d e . l a s v í c t i m a s " .

( " L a N a c i ó n " r i o B u e n o s A i r e s , N o v i e m b r e d e 1 9 3 8 ,

d e c l a r a c i o n e s d e ] e s c r i t o r r u s o B o r i s S n v a r i n ) .

A n t e t a l e s h e c h o s , j c ó m o e s p o s i b l e q u e l o s a d m i r a

d o r e s d e u n r é g i m e n q u e l i a t e ñ i r l o t a l d e s a r r o l l o , p u e d a n

r a s p a r s u s v e s t i d u r a s p o r q u e e n C h i l e s e p r e s e n t a u n p r o

y e c t o d e L e y d e R e p r e s i ó n d e l a s a c t i v i d a d e s i l í c i t a s d e l

C o m u n i s m o ?

" G A R A N T Í A S C O N S T I T U C I O N A L E S " , F R A S E V A C I A P A R A E L P A R T I D O

C O M U N I S T A

P e r o l o a n t e r i o r n o e s t o d o , s e ñ o r P r e s i d e n t e , l o s m i s

i n o s q u e p r o t e s t a n p o r q u e c o n s i d e r a n q u e e l p r o y e c t o e n

d e b a t e a t e n t a c o n t r a e l r é g i m e n c o n s t i t u c i o n a l , s o n l o s

q u e v i o l a n , e s e r é g i m e n q u e c o n t a n t o a l a r d e d e f i e n d e n .

{ C ó m o s e c o n c i l i a , p o r e j e m p l o , l a g a r a n t í a q u e e s t a

b l e c e n u e s t r a ' C a r t a F u n d a m e n t a l e n s u a r t í c u l o 1 0 , n ú m e

r o 1 0 s o b r e e l d e r e c h o d e p r o p i e d a d e n e l q u e d e c l a r a V s u s -

t e n t a " L a i n v i o l a b i l i d a d d e t o d a s l a s p r o p i e d a d e s s i n d i s

t i n c i ó n a l g u n a " , c o n e l s i g u i e n t e p á r r a f o d e l m a n i f i e s t o

c o n v o c a t o r i o d e l P r i m e r C o n g r e s o d e I n I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a ? E l p á r r a f o a l u d i d o d i c e a s í :

— 1 4 1 —

l l T B A T C I O N t l

' I . . I d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o d e b e r á r n a H s a i l a e a y o p i a .

c i i ' . i i i n m e d i a t a d e l c a p i t a l i s m o y l a l o p r a o i ó a d e l a p r o p i e d a d p r i .

v a d a s o b r e l o s m e d i o s d e t r a b a j o y p r o d u c c i ó n , p a r a t r a n s f o r m a r -

p r o p i e d a d n a c i o n a l c o l e c t i v a .

' ' L e e o c i a l i x a c i ó n s e e n t e n d e r á ' c o m o l e e a p r e e i ó n d e l n p n > -

p i e d a d p r i v a d a y l a e n t r e g a d e l e e l . i c n f w ¡ i l B o t a d o P r o l e t a r i o , p a

r a q u e a e a n a d m i n i e t r a d o a p o r l a e i a e a o f c r i

I Y . • ú n i o p u e d e c o n c i l l a r s e e l A r t . l<> y a c i t a d o , e o n e s

t o s o í r o s p á r r a f o s d e l E t r o g r a a i a d e l a L C . 1

K M e l i n c i s o B d e l m i s m o c a p í t u l o I V . b a j o e l t í t u l o d e

" E c o n o m í a A g r a r i a " , d i c e e l P r o g r a m a ;

" A ) • i c i ó n y N a e i o u a l i s a e i ó a p r o l e t a r i a d e t o d a p r o p i e

d a d a g r a r i a , l n a a i e a e o p r i v a d a q u e e e l e s i a a t i c a ; t r a s p a s o a l o

d e l e p r o p i e d a d a g r a r i a m u n i c i p a l y d e l C a t a d o ; < lc l o e b o a .

q u e e , rabaneta*, a g n a e , e t c . ; n a e i o n a l i a a c i ó n i n b i i g n i e n t e d e t o d a a

b u t i e r r . - i * ;

" t i ) C o n f i s c a c i ó n d e t o d o a l o s b i e n e s d e tas g r a n d e o d o m i n i c a

a g r a r i o s , t a l e a c o m o e d i f i e i o o , m a q u i n a s y d e e s a s i n r e n t a r i o a , ; ' . • ! .

n a d ó , m e t a l a e i o n e a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e t e p r o d u c c i ó n a g r í c o l a ,

g r a n d e s m o l i n o s , q u e s e r í a s , e a t a b l e c i m i e n t o s l e e b e r o e , t e n d e r o s , e t c . ;

• • l a a g r a n d e s p r o p i e d a d e s p a r t i c u l a r m e n t e d e

l a s q i • c o n s i d e r a b l e y u n v a l o r d e •

t a d ó n t i p o , a l a d i n i o n d e l o s Ó r g a n o s d o l a D i c t a d u r a P r o l e t a .

r í a y o r g a n i z a c i ó n d e e z p l o t a c i o n e e s o v i ó t l e a e , e t c . , e t c . " .

( C ó m o v e e o n c i l i a n l a s d i s p o s i c i o n e s d e l o s n ú m e r o s '2

y 7 d i ] a r t í c u l o 1 0 . d e n n e a t r a C a r t a F u n d a m e n t a ] e n q u e

• e c o n s a g r a l a l i b < r t a d d i ' e n a e f i a n a a y r e l i g i o s a , c o n l a s

d i s p o s i c i o n e s d e l i r o g r a m a d e l a 1 . ( ' . . e x p r e s a m e n t e a e e p -

p o r s u S e c c i ó n C h i l e n a , e s t a b l e c i d a s e n e l C a p , I V . .

t i t u l o 7 . o q u e d i c e n '

" I . » c l a s e o b r e r a d e b e a p o d e r a r s e d e l a s a s r i u i l s e . " e n t o d o s

, e l s u p e r i o r I n c l u s i v e " . K n t r c l o s o b j e t i v o s d e l a r e v o

l u c i ó n c u l t u r a l d e b í a t a l n l u c h a i t r s

( d o p i o d e l " - p u e b l o s : l a r e l i g i ó n ; I n c l í n q u e d e b e l l e v a í a i c a b o

i m e n t e y s i n v a c i l a r " ,

; ( ' ó j n i i t e c o n c i l i a , p o r ú l t i n u e s t r a d i s p o s i c i ó n l e -

H V e o n e a g r a l a l i b e r t a d d e s u f r a g i o , c o n e l a r t í c u l o 1 a

d e l o s E s t a t u t o » d e l a B e c c i ó n C h i l e n a d e l a F. ( ' . . q u e d i c e ?

" A r t . 1 S . T o d o m i e m b r o d e l P a r t t d o C o m u n i s t a . . , d e b e v o t a r .

la e l e c c i ó n < | u u s o r e a l i e e , p o r s i c a n d i d a t o q u e d e e i f

P a r t i d o " , 1 4 2

S E R G I O F E R N A N D E Z I . .

A n t a g o n i s m o s s o n é s t o s q u e n o a d m i t e n e x p l i c a c i ó n :

E L P A R T I D O C O M U N I S T A D E S T R U Y E E L S A G R A D O C O N C E P T O D E

N A C I O N A L I D A D Y D E P A T R I A

T e r o a ú n e x i s t e a l g o d e m a y o r g r a v e d a d q u e a b o n a

La c o n v e n i e n c i a d e l a a p r o b a c i ó n d e l p r o y e c t o e n d e b a t e .

El P a r t i d o C o m u n i s t a n o s ó l o e s a t e n t a t o r i o ;i l a S o b e r a

n í a N a c i o n a l , d e s d e e l m o m e n t o q u e d e p e n d e d e u n c o m i

t é e j e c u t i v o r e s i d e n t e e n e l e x t r a n j e r o , n o s i d o i m p u g n a l o s

d e r e c h o s i n d i v i d u a l e s c o n s a g r a d o s p o r n u e s t r a C a r t a

M a g n a : d e p r o p i e d a d , l i b e r t a d d e c o n c i e n c i a , d e e n s e ñ a n

t e , d e s u f r a g i o , e t e . ¡ n o s i d o p r o p i e i a e l d e r r u m b e v i o l e n t o

d e l r é g i m e n : p a r l a m e n t o , e j é r c i t o , t r i b u n a l e s d e j u s t i c i a ;

n o s i d o p r o p u g n a l a i m p l a n t a c i ó n v i o l e n t a d e l a d i c t a d u r a

d e l p r o l e t a r i a d o , s i n o q u e a t e n t a c o n t r a e l s a g r a d o c o n

c e p t o d e p a t r i a y d a n a c i o n a l i d a d .

l . o d e m u e s t r a n e l o c u e n t e m e n t e l o s p á r r a f o s d e l d i s

c u r s o q u e p r o n u n c i a r a e l S e c r e t a r i o G e n e r a ] d e l a I . ( ' .

. ) . D i m i t í a , I T . e n 1 9 9 5 :

" P a r a t o d o o b r e r o toando, e n F r a n c i a c o m o e n I n g l a t e r r a , e n

A H H i n a C D I I I I I e n A n s í n i i í a , e n A l e m a n i a e o n o e n K t p e f l a , e n

C h i n a e O O t O e n e l J a p ó n , e n t o t p s l s t l I m l i ' n i i i r o s c u i n o e n t a i I M I I I S

C a n a r i a s , p a r a t o d o o b r e r o t i n e e r o , M u s e n e s n p r o p i o k i o s e ú , l a

U n i d a S o v i é t i c a e s s n p r o p i o E s t a d o . ( O r a n d o i n p l u u s o s ) .

L o d e m u e s t r a l a a f i r m a c i ó n d e q u e " l o s o b r e r o s n o

t i e n e n p a t r i a " , c o n t e n i d a e n a l m a n i f i e s t o d e - M a r x y

E i i g e l s .

I . " d e m u e s t r a l a d e c l a r a c i ó n e s t a m p a d a e n e l p r o g r a

m a d e l a 1 . C . d e i p i e " c o n l a l ' n i ó u S o v i é t i c a , e l p r o l e t a

r i a d o m u n d i a l a d q u i e r e p o r p r i m e r a v e s u n a p a t r i a v e n i a

d a r á " .

L o d e m u e s t r a , l a t r a i c i ó n f i e l o s c o m u n i s t a s d e l - ' i a n

c i a , F i n l a n d i a , p a í s e s b á l t i c o s , a M I S r e s p e c t i v o s E S s t a d o a .

L o d e m u e s t r a , p o r ú l l i i n o , l a t r a i c i ó n d e l o s c o m u n i s t a s

C h i l e n o s a n u e s t r a q u e r i d a p a t r i a e n e l p r o b l e m a d e T a c

n a y A r i e l .

E L P . C . T R A I C I O N A A S U S P R O P I O S A L I A D O S D E L F . P .

P e r o e ] P a r t i d o C o m u n i s t a n o s ó l o t r a i c i o n a a 1 1 p a

t r i a , t r a i c i o n a t a m b i é n a s u s a l i a d o - , d e h o y , M I S v í c t i m a s

d e m a ñ a n a .

R a d i c a l e s y s o c i a l i s t a s q u e m e e a e u c h á i a , e s c o n v e n i e n -

— 1 W —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

t e i ( i H ' e o n o x c á i a n n i d e U u r e s o l u c i o n e s a d o p t a d a s e n o l

7 . o C o n g r e s o d e l a í . C . a l q u e a s i s t i e r o n e l h o n o r a b l e s e n >r

C o n t r e r a a L a b a r c a y e l a e ñ o r M í a s L a f e r t t e , d i c e a a í :

" E n ! u l u c h a p o r e s t a b l e c e r e l f r o n t e ú n i c o c r e c e , d e u n H M .

d o e x t r a o r d i n a r i o e l p : i | i e l d i r i g e n t e d e l o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s .

S ó l o e l P a r t i d o C o m u n i s t a e s , e n r e a l i d a d , e l I n i c i a d o r , e l o r g a n i

z a d o r , l a f u e r z a m o t r i z d e ! f r e n t e ú n i c o d e l a c l a s e o b r e r a " .

" N o H e d e b e p e r d e r d e v i s t a q n e l a t á c t i c a d e l f r e n t e ú n i .

M e s u n m é t o d o p a i l p e r s u a d i r p r á c t i c a m e n t e a l o s o b r e r o s s o c i a l

d e n i ó c r a t a s d e l a j u s t e / a d a I n p o l í t i c a c o m u n i s t a y d e l a f a l s e d a d

d e l a p o l í t i c a r e f o r m i s t a , y n o u n a r e c o n c i l i a c i ó n c o n l a i d e o l o g í a

y l a p r á c t i c a s o c i a l d e m ó c r a t a s . "

" P o n i e n d o r u m b o h a c i a e s t a p e r s p e c t i v a d e l d e s a r r o l l o r o v o .

l u c i o n n r i o , a l v i í C o n g r e s o d a l a i n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , e x h o r t a

a l o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s a q u e d e s p l i e g u e n l a m a y o r a c t i v i d a d y

a u d a c i a p o l í t i c a , a q u e l u c h e n I n f a t i g a b l e m e n t e p o r e e t a b i e e e r l a

u n i d a d d e a c c i ó n d e l a c l a s e o b r e n . L a i n s t a u r a c i ó n d e l f r e n t e

ú n i c o d e l a c l a s e o b r e r a e s a l e s l a b ó n d e c i s i v o e n l a p r e p a r a c i ó n

d e l o s t r a b a j a d o r e s p u r n l o s g r a n d e s c o m b a t o - ) v e n i d e r o s d e l s e

g n n d o e i e l o d e r e T o l u o i o n e e p r o l e t a r i a s . B o l o l a c o h e s i ó n d e l p r o .

l o t t u ' i a d o e n u n ú n i c o e j é r c i t o d e m a s a ? , a s e g u r a r á s u t r i u n f o e n l a

l u c h a c o n t r a e l f a s c i s m o y c o n t r a e l p o d e r d a ] C a p i t a l , p o r l a d i c

t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o y p o r e l p o d e r d e l o s s o v i e t s . E l t r i u n f o d o

l f t r e v o l u c i ó n n o v i e n e j a m á s p o r s í m i s i n o . H n y q u e p r e p a r a r l o y

c o n q u i s t a r l o . Y s ó l o p u e d o p r e p a r a r l o y c o n q u i s t a r l o u n f u e r t e p a r ,

t i d o p r o l e t a r i o r e v o l u c i o n a r i o " .

A n t e t a l r e s o l u c i ó n a d o p t a d a p o r e l c o m u n i s m o i n -

t e r n a c i o n a l , y a c e p t a d a p o r o ] c o m u n i s m o c h i l e n o , n<> r e s i s

t o : i l d e s e o , d e r p i p e l i r a l o s m i e m b r o s i n t e g r a n t e s d e l F r e n

t e P o p u l a r , a n p s a a j e d e M i r b e a u q n e o n s u o b r a " L o s m a

l o s p a s t o r e s " p o n e e n b o c a d e l o b r e r o B o u l e , a n o d o s u s

p e r s o n a j e s , l a s i g u i e n t e r e f l e x i ó n : D i c e , d i r i g i é n d o s e -i

s u s c o m p a ñ e r o s q n e o s l a n e n h u e l g a :

" C o m p r e n d e d p u e s q u e e l l o s — l o s d i r i g e n t e s p o l í t i c o s c o m u

n i s t a s — n o e x i s t e n s i n o p o r v u e s t r a c r e d u l i d a d . E x p l o t a n v u e s

t r a I g n o r a n c i a y h u m i l d a d s e c u l a r c o m o u n a f i n c a : t r a t a n v u o s -

t r a s e r v i d u m b r e c o m o u n t í t u l o d e r e n t a . C u a n d o e s t á i s v i v o s , e n ,

g o r d a f l B O S v u e s t r a p o b r e / a y c o n v u e s t r a i g n o r a n c i a . C u a n d o m o .

r l s , s e h a c e n u n p e d e s t a l c o n v u e s t r o s e n d á v e r e s . ; E s o e s l o q u a

v o s o t r o s q u e r é i s T

- 1 4 4 —

[ > E ¡ Z I . .

" 1 0 1 d í a e a q u e l o s f u » i l o s d e l o s t o l d o * a s o b r a a l

r o j o , a v i i r o a a i f i o a , a vu< •• ¿ D o n .

I B B la ( Q u é i i a n i s . ' H a b l a r . [ P o b r e t r o p e l

t i í g . i ! j O p o r t a n n

R e p u d i o u n i v e r s a l d e l c o m u n i s m o


B n l a s e s i ó n d e l 2 d e J u l i o e x p u s e e n r á p i d a s í n t e s i s

c u á l e r a l a r e s p u e s t s q u e d a b a e l m u n d o e i v i l i s a d o • l a

i d e a y i l a t á c t i c a c o m u n i s t a s .

s i n m a y o r c o m e n t a r i o c i t é l o a e s f u e r a o a h e e b o a e n

F r a n c i a , E s p a ñ a , S u i [ u i a . B é l g i c a , F i n l a n

d i a , M é x i c o , P e r ú , U r u g u a y , B r a s i l , A r g e n t i n a , V e n e z u e l a ,

P a r a g u a y y E s t a d o s U n i d o s , e t c . , p a r a d e f e n d e r t e d e l

v i r u s c o m u n i s t a .

H o y d e b o a g r e g a r r e a f i r m a n d o m i t e s i s , e l r e p u d i o

d a o t r o a E s t a d o a e n o t r a s t a n t a s e x p r e s i o n e s s i g n i f í c a t e

v a s d e i a p o s i c i ó n a n t i c o m u n i s t a .

E n e f e c t o , l a r e a l i z a c i ó n d e l a C o n f e r e n c i a P a n a m e

r i c a n a d e L a H a b a n a d i o o c a s i ó n p a r a q u e l a s R e p ú b l i

c a s a m e r i c a n a s , e o i rova u n á n i m e y s o l i d a r i a , r e p r e s e n

t a r a n l a n e c e s i d a d d e a n i ñ e s n t e ti p e l i g r o d e " a c t i v i d a

d e s q u e t i e n d a n a s u b v e r t i r s u s i n s t i t u c i o n e a y e s t r u c t u r a

c o n s l i t u c i o n a l " .

E n l i o l i v i a . e l P r e s i d e n t e P e ñ a r a n , l a a l v e l a r l a l e y

q u e c o n c e d e a m n i s t í a p o l í t i c a , e x c l u y e d e s u s b e n e f i c i o s

s ó l o " a l o . s e x t r e m i s t a s , l l á m e n s e e s t o s c o m u n i s t a s , a n a l -

q u i s t a s o b o l c h e v i q u e s , q u e c o n s p i r a n e n u n s e n t i d o r e v o

l u c i o n a r i o , d e c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l c o n t r a n u e s t r a s i n a

1 i t l i c i o n e s " .

E n U r u g u a y , e s t a d o p r e d i l e c t o e n o t r o t i e m p o e n S u d "

¡ í m c r i c a d e l a t , ( ' . . s e s a n c i o n a e n e l m e a d e J u n i o u n a

l e y q u e c o n s i d e r a " i l í c i t a t o d a a s o c i a c i ó n q u e d i r u n d a u n a

i d e a e o n t r a r i a i l a t o n i n a d e G o b i e r n o d e m o c r á t i c o r e

p u b l i c a n o " .

E a E s t a d o s U n i d o s , e s t a d o d e A . r k a n « a s , e n l a s r e c i e n

t e s e l e c c i o n e s p r e a i d e n c i a l e s , s e h a e x c l u i d o d e l d e r e e h o a

s u f r a g i o a l o a p a r t i d o a q u e " a b o g a n p o r e l d e r r u m b a m i e n

t o d e l G o b i e r n o m e d i a n t e l a v i o l e n c i a " .

I g u a l m e n t e s i g n i f i c a t i v a s y e l o c u e n t e s s o n c i e r t a s d e -

( • l a l a c i o n e s q u e p o r v e n i r « l e p e r s o n a l i d a d e s d e ( ¡ " b i e n i o o

— 1 4 5 —

I J T O A I O I O N I I

w l í t i c a m e n t e a u t o r i z a d a s , p r o p o r c i o n a n e l e m e n t o *

i j u z g a r e l c o m u n i s m o ,

i s c r i b i m o a l a d e c l a r a c i ó n q u e b a c a M r . W i l l i a m

B u l l i t t , e m b a j a d o r d e E s t a d o s l u i d o s e n F r a n c i a , y a n t e

n ó r m e n t e e n J a U, K . 8 . S . y q u e p o r l a s f u n c i o n e s d e

s u e a r g o l e f u e d a d o c o n o c e r m u y d a o c r e a l a s b a a o b a i i n a a

d e l a p o l í t i c a s o v i é t i c a .

P n e a b i e n , b a b e a n d o d i n a t a d a l a d e r r o t a t r a n -

e n t r e o t r a a c o n s i d e r a c i o n e s , l i a b e c b o e a t a a l a p i d a r i a a

a i i r m a c i o n e a :

• • i . « i . - , c o m ú n a b a n a c t u a n d o c o m o e e p í a a y n é j e n t e

l o a d i c t a d o r a , y e l P a r t i d o O o m u a i s t a e r a m e r a m e n t e u n r e i n a d o

i i i i l o p o l í t i c o , a l a n d o e n r e a l i d a d a n a e o i n p a r a a e

u n p a r r i c i d i o , c u m p l i e n d o i n i t n t e e i o n e e d e a a d i c t a d o r o x _

r o " .

B e t a s p a l a b r a a d e l d i p l o m á t i c o n o r t e a m e r i c a n o n o h a -

e e n a i n o c o n f i r m a r l o q u e y a e a t á e n l a c o n v i c c i ó n (i

d o s , e s d e c i r , q u e F r a n c i a s u c u m b i ó , v í c t i m a , m á s q u e d e l

e n e m i g o e x t r a n j e r o , d e l o a c o m n n i a t a a d e s u a n d o y q u e

é s t o s D O h i c i e r o n s i n o o n m p l i r u n a r e a m á s l a c o n s i g n a

i n t e r n a c i o n a l d e ] d e b i l i t a m i e n t o y i n p r e a i ó n d e l a e n t i -

m i e n t o p a t r i o e n f a v o r « I d a n i q u i l a m i e n t o <I<-l r é g i m e n n a

A a i m i a m o , e l s x P r e a i d e n t e d e M é x i c o , L e i t a r o c á r d e

n a s , e n o t r a s o c a a i o n e a t a n e l o g i a d o p o r l o . s e o m n n i a t a a ,

c o n o c a a i ó n d < ' l a a e a i n a t o d e T r o t a k y q u e m e r e c í a La u v

d i g n a d a c o n d e n a c i ó n d e t o d o e l m u n d o c i v i l i z a d o — i n

c l u s o d e l o a a e c t o r e a n o a f e c t o s i s u s i d e a s - e n u n a d e e l a -

11 d i r i g i d a a l o a t r a b a j a d o r e s d e ] p a í s , c a l i f i c a a l o a

( • ( m í a t a a d e t r a i d o r e s >\c l a P a t r i a " p o r e o n a i d e r a r l o a

a l i a d o s a u n p o d e r e x t r a n j e r o « p i e r e p r e a e n t a a n p r i n c i

p i ó d e e g r e s i ó n c o n t r a l a s o b e r a n í a n a c i o n a l " .

. \ \ i l a t i m a c l i o , a c t u a l P r e s i d e n t e e l e c t o d e k f é x i c o ,

t a m b i é n o b j e t o d e l a r e c i e n t e a d m i r a c i ó n c o m u n i s t a ( " E l

S i g l o " \ o l i c o n t e s t a r a u n a e n t r e v i s t a a l a s D r e g u n -

I e r :

" , • i ' N o . l . u s c o m u n i a t a j n o c o l a b o r a r á n e n m i

u n i . l . u s e o m u n i a t a a , p o r i l m i e m o s , y p e r l a f u e r t e c o r r i e n t e

: i l C o n t r a r i a B e l l o s , t e n d r á n i | i i e i r s e d i l u y e n d o , l . u s i d e a n

n o h a n e n c a j a d o , n o p u e d e n e n c a j a r e n M é x i c o " .

1 - I G —

S E R G I O F E R N A N D E Z I . .

Y c u n u e s t r o p ü í s , c u e s t o s m i s m o s d í a s , e l p r e s t i g i o s o

p o l í t i c o r a d i c a l , d o n J u a n A n t o n i o R í o s , h a d e c l a r a d o ,

" l o a c o m u n i s t a s h a n t r a i c i o n a d o n o s ó l o , a l P a r t i d o R a d i

c a l , c o m o P a r t i d o s i g n a t a r i o d e l F r e n t e P o p u l a r , s i n o q n e

• l a i n m e n s a m a y o r í a d e l p a í s " .

E s t a e s , e n s í n t e s i s , l a r e a c c i ó n y e l j u i c i o q u e m e r e c e

e l c o m u n i s m o ; y n o s e m e p u e d e t a c h a r d e h a b e r i n v o c a d o

t e s t i m o n i o s n i h e c h o s q n e p u d i e r a n e s t i m a r e p a r c i a l e s o

c i e g a m e n t e p a r t i d i s t a s ,

A h o r a b i e n : j e u A l h a s i d o l a a c t u a c i ó n d e l P a r t i d o C o

m u n i s t a e n C h i l e ?

T r i s t e e s r e c o n o c e r l o , H o n o r a b l e C á m a r a . E n C h i l e

e l P a r t i d o C o m u n i s t s h s t e n i d o , e n [ o a ú l t i m o s a f i o s , e l

m á s g r a n d e y r u i d o s o d e l o s é x i t o s .

A n a l i c e m o s e s t o s a n t e c e d e n t e s y e s t a s a o t u a c i o n e s

c o n l a i r í a s e r e n i d a d d e q u i e n h a e e u n p o e o d e h i s t o r i a .

A c t u a c i ó n e n C h i l e

K l a c t u a l G o b i e r n o l l e g ó a l p o d e r l l e v a d o p o r e l F r e n

t e P o p u l a r , a c u y o t r i u n f o e l P a r t i d o C o m u n i s t s c o n t r i b u

y ó c o n d e t e r m i n a d a e u o t a e l e c t o r a l .

R e m i t á m o n o s a l a r e r s i ó n o f i c i a l q u e h a e e e l s e c r e t a

r i o d e l a C o m i s i ó n d e C o n t r o l y d i s c i p l i n a d e l a S e c c i ó n

C h i l e n a d e l a I . <

" G r a e i s s , d i o s , ;i l a l u c a a d e m a s a s , d e n u e s t r o p a r t i d o s a t a l a

h o s t i l i d a d d a n a o s y l a I n c o m p r e n s i ó n d a o t r o s , s a p l e n o p e r í o d o

p r e s i ó n , l o á r a m o s f o r m a r l a a n i d a d d e l a s e l a s s s o b r e r a s y

p o n e r e n m a r c h a e l F r e n t e P o p u l a r . . . N u e s t r o p a r t i d o , s i g u i e n d o l a ¡ )

n o r m a s d e l V I I C o n g r e s o d e l a I . C . c o n s i g u i ó l a r e a l i z a c i ó n d e l a

c o n v e n c i ó n d e I z q u i e r d a , y l a d e s i g n a c i ó n e n e l l a d e u n c a n d i d a

l a l a t e o , h a b i e n d o p r e v i a m e n t e c o n v e n c i d o a n u e s t r o s a l i a d o s d e

e s t a n e c e s i d a d " .

D e s d e e l p r i m e r m o m e n t o , p o s e a l a d e s e n f r e n a d a l u

i d l a a q u e s e l a n z a r o n l o s o t r o s p a r t i d o s s i g n a t a r i o s d e l

F r e n t e P o p u l a r , e l P a r t i d o C o m u n i s t a m a n t u v o u n a a o t i

t u d e s p e c t a c u l a r m e n t e d i g n a .

N a d a o p o c o o b t u v o e n l o q u e s e r e f i e r e a p r e b e n d a s

y a l t o s c a r g o s p ú b l i c o s ; s i n e m b a r g o , a p o e o s e e v i d e n c i ó

( p i e e s t o o h e d e e í a a u n a p o l í t i c a h á b i l m e n t e p r e v i s t a .

S ó l o o b t u v o , a m a l i c i a d e c o m p e n s a c i ó n , u n o q u e o t r o

— 1 4 7 —

H T B A I C I O N M

.1 q u e m á s q u e d e i i o n o r e r a d e e f e c t i v a r e s p o n s a b i l i -

d a d .

D e s d e a l l í empezó t u l a b o r d e « a p a . B u o t r a s o p o r t u

n i d a d e s m e he r e f e r i d o a l o a E s t a t u t o s y E t e g l a m e n t o i d «

l a I . ( ' . . e n g e n e r a l . H o y v e r e m o s , c ó m o e a a a e o n s i g n a a i u -

t o r a a c i o n a l e a s e h a n i d o c u m p l i e n d o l i a t e m á t i c a e i m p l a

c a b l e m e n t e e n n u e s t r o p a í s .

¡ s ó l o t d i n a n ' ' a l g u n o s h e c h o s p a r a r e l a c i o n a r l o » c o n e s -

t a a c o n s i g n a s m o s c o v i t a s . £ 1 c u a d r o d e O h i l e l a c e r a d o y

h u m i l l a d o h o y p o r l a s e c t a d e l o a s i n p a t r i a e s d e m a s i a d o

t r á g i c o y a l m i s m o t i e m p o d e m a s i a d o e l o c u e n t e ,

E n s e s i o n e s a n t e r i o r e s s e ñ a l é c ó m o l a t á c t i c a c o m u n i s

t,-i ¡i f u e r d e s e r d i a b ó l i c a , b a i i d o p r e v i s t a y e s t u d i a d a e n

s u s m e n o r e s d e t a l l e s p o r e l B u r e a n d e . M o s c ú , y c ó m o é s t e

s e h a i n g e n i a d o e n m o v e r t o d o s l o s r e c u r s o s s f i n d e a c e

l e r a r y l l e v a r a e a b o e l t r i u n f o f i n a l .

L a c o n q u i s t a c o m u n i s t a i -. e s e n c i a l m e n t e u n a l a b o r d i

p e n e t a a c i ó n e n l a m a s a o b r e r a . P a r a e l l o , s u s f i l i a l e s s e t a n

i n f i l t r a d o , o b e d e c i e n d o i n s t r u c c i o n e s p r e c i s a s , e n t r e l o s o r

g a n i s m o s d e l o s t r a b a j a d o r e s .

J l a b a s t a d o i n t r o d u c i r e n l a C o n f e d e r a c i ó n d e T r a b a

j a d o r e s d e C h i l e e l f e r m e n t o c o m u n i s t a p o r m e d i o d e u n o -

c u a n t o s a g i t a d o r e s p a r a c o n v e r t i r e s t e o r g a n i s m o g r e m i a l

e n m í a e n t i d a d p o l í t i c a q u e h o y c o n t r o l a e n f o r m a c a s i

a h s o l n i a e l P a r t i d o C o m u n i s t a .

D e s d e a l l í , s u s d i r i g e n t e s h a n i r r a d i a d o s u a c c i ó n r e

v o l u c i o n a r i a a t o d a s l a s a c t i v i d a d e s p r o l e t a r i a s . S u l a b o r

l a I n s p i r a c u e l o d i o d e c l a s e s y l a r u b r i c a c o n e l d e s c o n

c i e r t o s o c i a l e n t r e e l c a p i t a l y e l t r a b a j o .

E n e f e c t o , s u l a b o r l i a s i d o i n c e s a n t e .

S e h a n p r o m o v i d o c o n f l i c t o s e n t o d o - l o a c a m p o s d e

l a v i d a n a c i o n a l .

S u p r e n s a , d e s t a c á n d o s e " E l S i g l o " , h a c e d i a r i a i n e n t e

u n a i n t e n s a p r o p a g a n d a r e v o l u c i o n a r i a t e r g i v e r s a n d o h e

c h o s , c a l u m n i a n d o e i n s u r r e c c i o n a n d o e l a m b i e n t e .

K l LO d e S e p t i e m b r e e s t a l l a e l m o v i m i e n t o h u e l g u í s t i

c a d e L a g u n a V e r d e , a n u n c i a d o p r e v i a m e n t e p o r e l ó r g a n o

c o m u n i s t a " E l S i g l o " , I n s t i g a d o p o r e l A l c a l d e d e l a c i u

d a d d e V a l p a r a í s o , e s m a r i n e r o s u b l e v a d o e n l a A r m a d a .

y p o t e l s e c r e l a r i o p r o v i n e i a l d e l a C T C H . , P r i m i t i v o P a l

— 1 4 8 —

S E R G I O I T O R N A N D E Z L .

m a ; h u e l g a i | i i c e l p r o p i o G o b i e r n o s a l i f i c ó * d e i l e g a l , p o r o

> i n e n o i n v o l;i e n e r g í a i n f i c i e n t e p a r a s a n c i o n a r l a . [ 7 a . \ ! ¡ -

r u a r t r o d e l i n t e r i o r d é b i l p r e m i o * a l o a a m o t i n a d o s r e s o l

v i e n d o e n s u c a l i l l a d d e í i r b i t r o l a m e j o r í a d e s u s c o n d i -

e i o n a a .

K s m a n i f i e s t o q n e a c t i v i d a d e s a n á l o g a s s e h a n d e s a r r o

l l a d o e n o t r o s S i n d i c a t o s , e s ] i a l m e n t e e n a q u é l l o s q u e

¡un- l a n a t u r a l e a a d e s u s s e r v i c i o s s o n r í t a l e s p a r a I s v i d a

d e u n p u e b l o , t a l c o m o F e r r o c a r r i l e s , l u z e l é c t r i c a , p a n a

d e r í a s , e t c .

I g u a l m e n t e , l a a g i t a c i ó n c a m p e s i n a h a t o m a d o e n l o s

ú l t i m o s m e s e s c a r a c t e r e s h a s t a a h o r a d e s c o n o c i d o s .

B u l í a e h a l í , C a c b a p o a l , L a s C a b r a s , P e u m o , e t c . , s e

l i a n o r i g i n a d o c o n f l i c t o s q u e e n o c a s i o n e s h a n c o m p r o m e

t i d o e l d e s a r r o l l o n o r m a l d e l a s c o s e c h a s .

K n u n a m p l i a d o d e l a < T ( ' H . e n T a l c a b u a n o , s e h a l l e

g a d o a h a b l a r c o n t o d a c l a r i d a d d e c l a r á n d o s e :

e o a a i g M r o a w n l t a e « e s c u d a r í a e n t r e l o a t r a b a j a d o

r a í l i n d i e a l i z a d o i p a r a d a r s a i a p a r i e n c i a l e g a l a l p l a n d e p r o t e .

t i t i s m o b a n d o e n U I g n o r a n c i a d e g r a n p a r t e <l*• 1 e l e m e n t o m i l i ,

t a n t e e n l o t s i n d i c a t o » , c o n e l e n a l u n a r e í c o n s e g u i d o m p l a n s e

U u u s r i a ;i l a r e v o l « e l 6 n o b r e r a y c a m p e s i n a " .

8 , 0 0 0 o b r e r o s c a r b o n í f e r o s h a n e n v i a d o t e l e g r a m a a l

G o b i e r n o s o l i c i t a n d o l a r e a n u d a c i ó n d e r e l a c i o n e s c o n l a

r . B . s . s .

A u n m á s . l a C T . O H . s e h a c o n v e r t i d o e n u n i

m e n t ó d e d i s c o r d i a e n t r e l o s e l e m e n t o s m á s m o d e r a d o s d e l

F r e n t e P o p u l a r .

A s í . e n i n n u m e r a b l e s o c a s i o n e s h a l l e g a d o B e x i g i r d e

t e r m i n a d a s g a r a n t í a s : d i g n o d e r e c o r d a r e s e l c a s o d e l a

c o m u n i c a c i ó n e n v i a d a a S u E x c e l e n c i a e l ."> d e J u l i o d e l

p r e s e n t e a ñ o . y ( p i e c o l o c ó a l G o b i e r n o e n l a n e c e s i d a d d e

p e d i r s u r e t i r o , d a d o s u t o n o i n s o l e n t e e i m p e r a t i v o .

D i g n a t a m b i é n d e r e c o r d a r e s s u a c t i t u d a n t e e l c o "

m i c i o a n t i c o m u n i s t a d e l l ü d e O c t u b r e , l l e g a d a a l e x t r e m o

d e a m e n a z a r a i G o b i e r n o c o n h u e l g a s g e n e r a l e a e n i d t e r r i

t o r i o s i n o s u s p e n d í a l a a u t o r i z a c i ó n d e e s e a c t o . Y n o m a

n o s d i g n o d e r e c u e r d o e s - u a c t i t u d e n l a h u e l g a d e p a -

n i f i c a d o r e s q u e t a n t o s t r a s t o r n o s p r o d u j o e n l a n o r m a l

m e n t a c i ó n d e I e i n l a d d e S a n t i a g o

- H ' J -

U T R A I C I O N l l

E n c n a n t o a l f e r m e n t o d e I n d i s c i p l i n a q u e e s t o s i g n i

fica, <•] p r o p i o G o b i e r n o s a b e a q u é a t e n e r s e , p u e s , l a r e

l a j a c i ó n d e l p r i n c i p i o d e a u t o r i d a d i c a n s a d e La d e s m e

d i d a t o l e r a n c i a h a h e c h o q u e d e s d e l o a s i n d i c a t o s s e I

a i n j u r i a ! - a l o s m i s m o s M i n i s t r o s d e E s t a d o .

E n o t r o s a s p e c t o s l a s c o n s i g n a s d e l c o m u n i s m o n o s e

h a n c u m p l i d o e n F o r m a m e n o s b r i l l a n t e .

B u c e m e n c i ó n , e l 1 2 d e A g o s t o , d e l a s i n s t r u c c i o n e s d e

l a I . ( ' . e n c u a n t o a l a p e n e t r a c i ó n b o l c h e v i q u e c u t r e l a

t r o p a d e l E j é r c i t o y M a r i n a .

R e c o r d e m o s e l a c u e r d o t o m a d o s o b r e e l i n f o r m e d e l

c a n t a r a d a E i v o l i e n e l V i l C o n g r e s o d e l a I . < ' . d e l a ñ o

1 9 3 5 , q u e d i c e :

" i l o \ q u e 11 .i o - t i u l u . t r r l e j é r c i t o b u r g u é s a c t u a l , c u u n e j é r

c i t o p o p u l a r , b a s a d o e n a ] c o n t a c t o e s t r e c h o c o n e l p u e b l o , e n J a

r e d a c c i ó n d e l s e r v i c i o m i l i t a r , e n m e d i d a s q u e p o n g a s t o d a e l a a i

d i s p o s i c i ó n d e l p u e b l o y s u p r i m a n d e f i n i t i v a m e n t e l o s

-i r e a c c i o n a r i o s d e l e j é r c i t o , y e s p e c i a l m e n t e e l l i a n d o S u

p r e m o . - N u e s t r o o b j e t i v o e s , p o r l o t a n t o , p o n e r e n c o n t a c t o a l

E j é r c i t o c o n e l p u e b l o " .

i b r e e l p a r t i c u l a r , e n e l C o n g r e s o d e J u v e n t u d e s C o

m u n i s t a s , c e l e b r a d o e n S a n t i a g o e l l . o d e S e p t i e m b r e d e

i ' 1 l o y q u e F u e p r e s i d i d o p o r l a e f i g i e d e D i m i t r o f f y o t r o s

i n t e r n a c i o n a l e s , f u é l e í d o p o r e l S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l a

J u v e n i l C o m u n i s t a d e c h i l e e l p r o g r a m a c o n c r e t o d e | u -

c l i a q u e d i c e e n s u p á g i n a I ¡

" . . . l n j u v e n t u d d e b e c o n t r i b u i r e n p r i m e r a f i l a a c r e a r l a :

m i l i c i a s p o p u l a r e s , d i r i g i d a s p o r l o s p r o p i o c o b r e r o s y c a m p e s i n o s

c o n l a a y u d a d o i n s t r u c t o r e s d e l E j é r c i t o , e o r a o U M p e r m a n e n t e r e -

p a n l a d e f e n s a n a c i o n a l , p a r a <•! p a í s y p a r a e l l o a t e n i m i e n

t o d a I s a l i b e r t a d e s d e m o c r á t i c a s . . . y . m á s a d e l a n t e a g r e g a : " p a r a

r e a l i z a r todas e s t a s t a r e a s a s p r o y e c c i o n e s | i g a n t a a c a a . . , d a l a

M b n p a r i a l i a t a y p o r e l d e s a r r o l l o d e l a r e v o l u .

c i e n p o p u l a r , e a n n e s t r o p a l a , l a j u v e n t u d c h i l e n a n e c e s i t a t e n e r

1 1 , 1 : 1 p o d e r o s a y e o u s b a c i v a a t a j a a l — s i d a . l e l a s j u v e n t u d e s s o a s a

i s " .

A n á l o g a s e x p r e s i o n e s l i a n s i d o v e r t i d a s e n e l S e n a d o

p o r d o n E l i a s l . a f e r t t e .

i a

S E R G I O F E R N A N D E Z 1 , .

Y p o r s u p a r t e , " E l S i g l o " , tí i l i a r i o q u e v o c e a a a t a a

" a s p i r a c i o n e s p o p u l a r e ! " , p u b l i c a e l '2 d e O c t u b r e u n a p r o -

e l a m a r e v o l u c i o n a r i a q u e e a " u n l l a m a m i e n t o a l o s j ó v e -

n e s , o b r e r o s y c a m p e s i n o * , e a t u d i a n t a a , s o l d a d o s y m a r i -

n e r o e , p a r a q u e s i g a n ••] e j e m p l o d e u n a j u v e n t u d l i b r e y

d i c h o s a , q u e h a c o n s e g u i d o p a r a s i e m p r e e l t r i u n f o v l a

f e l i c i d a d : l a g e n e r a c i ó n s a n a y c u l t a y f e l i z d e l a U R S S . " .

M á s a d e l a n t e , a g r e g a : " h a y m í e a p l a s t a r a q u i e n e a

q u i e r e n l l e v a m o s a l a g u e r r a " e i n c i t a a l u c h a r d e s d i ' a h o

r a o o n t r a l o a i n t e n t o * d o m i l i t a r i z a r l a j u v e n t u d e x t e n

d i e n d o e l s e r v i c i o m i l i t a r " . Y t e r m i n a e l m a n i f i e s t o :

" J i v e n t i o b r e r o s , I - M U . : . t o l d a d o * , j .

m u j e r e s : o s l l a m a n i o ; :< S p r e t a i f i l a s e n e l C I U I L I I I ) i « i i i o p a n l u t - h . - i r

B O f n u e v o s t r i u n f o s d e l F r e n t e P o p u l a r , d * l ] > n n , l a ) i . ' i z y l a l i -

b e r t n i l ; p e í q u e s e d e s a r r o l l e l a r e v o l u c i ó n p o p u l a r e n n u e s t r o p a í s

y s e e s t a t i l e / r a n l a s c o n d i c i o n e * n e r e s a r i a s p a n e l t r i u n f o d e l S o

c i a l i s m o " ,

T o m a n d o n o t a d e a s t a p r o c l a m a , e l M i n i s t r o s u b r o g a n

t e d e D e f e n s a N a c i o n a l , s e ñ o r M o l l e r . s e c r e y ó e n e l d e b e r

d e p u n t u a l i z a r e s t o s c o n c e p t o s y e s c l a r e c i ó :

" L a s 0 I g * H Í X M Í O B 6 f m i l i t a r i z a d a s , c u a l q u i e r a q u e v e a l a i i l e n -

i q u e m p o n d a n , i e s i t ú a n a l m a r g e n d e l a O o n r t l t u e l o n y

r i ó l a s d i * p o a i e i o n e * r i g e n t e * " .

Y a g r e g ó m a a a d e l a n t e :

" I n v o c a r a l E j é r c i t o c o m o c o l a b o r a d o r d e o r g a n i s a c i o n i

l i t a r i x a d a * a l s e r v i c i o d e l P a r t i d o 0 u n i d a I m p o r t í l a I n j u r i o * *

, , . i i ' , n , i e q u e l e s t o l d a d o * d e t * B e p á b U e * p u e d a n d e * « n t e n -

d e r s e d e l o * d i c t a d o s d e l a l e y y d e s u s i M t i m i e n t O * d e c h i l e n o s .

K s t e M i n i s t e r i o r e e f c a * * e a t e g ó r k a r o e n t • • u p o i i c i ó n \ n

f o r m a d o e o n t o d a o p o r t u n i d a d p o r e l O o r o a n d o e n J a i * d e c u a l q u i e r

a c t o o i n i c i a t i v a q M M i ' e l a c ' u > o n e l r e f e r i d o p r o p o r i t o , i fia

d e d i s p o n e r l a s m e d i d a s i | i \ i j a e l r e s p e t o d e l a < ' o i i s l i t l i c i ó n " .

Y a s a l l e m o s c ó m o e s t a c i r c u l a r a t r a j o s o b r e e l M i n i s

t r o s u b r o g a n t e l a s m á s e n c o n a d a s c r í t i c a s e I n j u r i

p a r t e d e l o s s e c t o r e s c o m u n i s t a s , y c ó m o a l s e r r e a f i r m a

d o * e s t o s c o n c e p t o s p o r e l M i n i s t r o t i t u l a r , s e ñ o r D u h a l d e ,

s i g n i f i c ó q u e l a p r e a i A n c o m u n i s t a s e • s o b r e e l

P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a b a s t a q u e l o s M i n i s t r o s a b a n

d o n a r o n s u s e a r g o a ,

n c i o y t i

Y , p a r a t e r m i n a r , H o n o r a b l e C á m a r a , d e s p u é s d e a n a

l i z a r b r e T e m e n t e l a a c t u a c i ó n c o m u n i s t a e n C h i l e , c a b r í a

a ú n p r e g u n t a r s e : ( e n é l e s l a a c t i t u d d e l G o b i e r n o

e s p e c i a l d e l P r i m e r M a n d a t a r i o d a l a N a c i ó n ?

P o c o a l e n t a d o r a e s , s i n d u d a , l a r e s p u e s t a , y a q u e d i s -

i a l o s e l e m e n t o s c o m u n i s t a s q u e e n o t r a s p a r t e s s o n

d e s p l a z a d o s p o r i n d e s e a b l e s , l a m i s b e n é v o l a y g e n t i l d e

l a s a c o g i d a s .

D i a r i a m e n t e r e m o s q u e e s t o s s o n a g a s a j a d o s y h o n r a

d o s p o r e l G o b i e r n o , o t o r g á n d o s e l e s l a m á s a m p l i a ' y a b s o

l u t a c o n f i a n z a . S . K . e l P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a l o h a

d e c l a r a d o e n s o - l e m n a s i ó n , e l ° . l d a . M a y o d a IHO, e n

l a c e r e m o n i a d e A p e r t u r a d e l C o n g r e s o N a c i o n a l , e n q u e

d i r i g i é n d o s e a l o s c o m u n i s t a s , l e s e x p r e s ó ;

" H o y M p r e s e n t a a l P a r t i d o i ,• q a e , » u n -

n í a p a r t e i l i - l G o b i e r n o , c o o p e r a l o a l m o n t e a ra m

'• ' • " " 1 " m i p a r t i d o r e í m i e n t r a » t a l

r a r a e i o t t e a n o M e a m p r n e b e a y , p o i l a i . . o a t r a d l e b a í

] " " • I " t e n d r é q u e c o n s i d e r a r ( « t a i c a m p a n a s c o m o n a p r o

p ó s i t o p r e e s t a b l e c i d o p a r a p r o v o c a r a a e l i m í d e [ a q o i e t n d q u e n o

r t o , a n i p r o m o t í


E n e l c u r s o d a l a s e x t e n s a s e x p o s i c i o n e s q u e m e l i a

c o r r e s p o n d i d o h a c e r e n e l s e n o d e e s t a C o r p o r a c i ó n , c r e o

h a b e r d e m o a t r a d o e n f o r m a d o c u m e n t a d a y s e r e n a q u e e l

P a r t i d o C o m u n i s t a n o c o o p e r a l e a l m e n t e c o n e l G o b i e r n o ,

m á s a ú n . q u e e s u n a c o l e c t i v i d a d p o l í t i c a q u e a t e n t a c o n

t r a e l r é g i m e n c o n s t i t u c i o n a l d e l a R e p ú b l i c a ; q u e p r o p i

c i a e l d e r r u m b a v i o l e n t o d e l a s i n a t i t n c i i v i t a l e s d e l

p a í s ; q u e a o e a y a l a s l i a s e s d e l a s f u e r z a s a r m a d a s , e n v e

n e n a l a e d u c a c i ó n d e l a j u v e n t u d , i n s u r r e c c i o n a l a s m i

d e s t r u y e e l c o n c e p t o d e p r o p i e d a d , d e f a m i l i a y d e p a t r i a .

r o q u e l o s a n t e c e d e n t e s d a d o s a c o n o c e r a b r a n

l o s o j o s , | e l a p r i m e r a a u t o r i d a d d e l a N a c i ó n , y e s p e r o q u e

e l l a s , t a m b i é n , s i r v a n d i - s u f i c i e n t e f u n d a m e n t o d e l p r o

y e c t o d e l e v a c t u a l m e n t e e n d e b a t e .

l í e d i c h o .

- 1 5 2 -


t a d o s e n l a s e s i ó n d e l d í a 1 0 d e D i c i e m b r e

d e 1 9 4 0 .

•

S U M A R I O : — E l s e ñ o r R o s s e t t i m e n t o r d e l c r i s t i a n i s m o . — l a v e r d a d e r a d o c

t r i n a , c i t a d a e n a u t é n t i c o s d o c u m e n t o s p o n t i f i c i o s . — L a E n c í c l i c a " D i v l -

n l i R e d e m p t o r i s " c o n d e n a c i ó n e x p l í c i t a d e l C o m u n i s m o . — E x t r a ñ a p a r a

d o j a . — C o n c l u s i ó n f i n a l .

" S e ñ o r P r e s i d e n t e :

E n l a s e s i ó n d e l M a r t e s 3 d e l p r e s e n t e , n i h o n o r a b l e

c o l e g a s e ñ o r R o s s e t t i , q u e l a m e n t o n o s e e n c u e n t r e p r é s e n

l e e n f a S a l a , p r o n u n c i ó u n e x t e n s o d i s c u r s o p l a g a d o d a

s o f i s m a s y d e e r r o r e s t a n f u n d a m e n t a l e s , q u e u o m e h a

r e s i s t i d o ¡i ]¡i t e n t a c i ó n d e a n a l i z a r l o y d e r e f u t a r l o e n s u s

t ó p i c o s m a s i m p o r t a n t e s .

K l h o n o r a b l e s e ñ o r R o s s e t t i , c o n e s a a u d a c i a y p e t o -

l a n c i a q u e l e s o n c a r a c t e r í s t i c a s y ( p i e c o r r e n a p a r e j a s o o n

s u s u p e r f i c i a l i d a d p a r a a b o r d a r t e m a s d e p o r s í i n t e r e s a n -

t e a , p r o p i a d e M I i g n o r a n c i a s o b r e !<>s m i a m o s , c l a m a e n 1 ¡ I

s e s i ó n ¡ i l u d i d a — a l a c u a l n o m e f u é d a b l e a s i s t i r : " N a d a

s a b e n S u s S e ñ o r i n d e s i n q u i e t u d e s d e l p e í . .

S a r n i e n t o c o n t e m p o r á n e o " .

Y e n s u a f á n e n f e r m i z o d e s o b r e s a l i r , ;i c u a l q u i e r p r e

c i o , a u n a c o s t a d e s u p r o p i o r i d í c u l o , p r e t e n d i ó i m p u g n a r

e l p r o y e c t o d e l e y d e r e p r e s i ó n d e l C o m u n i s m o , b a s á n d o s e

e n l a V O S d e l a l ' - ' l e s i a C a t ó l i c a , e n l a o p i n i ó n d e s u s f i l ó

s o f o s y d e r u s p a s t o i e x c e l s o s . S e d e c l a r ó c a t ó l i c o ,

i p o s l ó l i c o y r o m a n o , y a r e n g l ó n s e g u i d o c o m p a r ó a M a m

c o n J e s u c r i s t o y a l a s e c t a c o m u n i s t a c o n l a C o m p a ñ í a d e

d e s ú s .

" M i p r o p ó s i t o e s t a t a r d e m a n i f e s t ó * e l p i c u d o f i l ó a o f o , s i t e ó

l o g o d e o p e r o t . ' 1 l a e i o n a r e l C r i s t i a n i s m o e o n e l C o m u n i s m o ,

q u e S u s S e f l o r l a i s e e o n r e n c a n S e l a m o n s t r u o s a I n j u s t i c i a

q u e e s t á n c o m e t i e n d o . . . " .

. M á s a d e l a n t e , a g r e g a b a :

" P o d r í a a b r u m a r :i l o a s e ñ o r e s D i p u t a d o s d e l:i D e r e c h a c o n

r i l a s i l e ¡ o s d o c u m e n t o s p o n t i f i c a l e s " .

— 1 5 5 —

n T R U C T O N Ü

Y ,-il e f e c t o , m e n c i o n ó i 8 . P a b l o , T e r t u l i a n o y m u c h o s

o t r o s , y e n t u s i a s m a d o ; i l e s c u c h a r s e a s í m i s m o , e x c l a m a b a

d e l i r a n t e :

T o I N I . < ] r r ! - < ii ' , , l a p r e m i e a y

o s a f i n a n ( | i i i ' - M I U Í ' p o t l o m e l l o s , i t . - u l ; t M i l c ' i s ( l e l a s

' l e l a I g l e s i a • . . " .

B l h o n o r a b l e s e ñ o r l > o s < e i t i o l v i d a b a , p o r c i e r t o , ; i l p r o -

t e n d e r a p o y a r s e c u l o s d o c u m e n t o s p a p a l e s p a r a c o m b a t i r

e l p r o y e c t o d e l e y d o r e p r e s i ó n d e l C o m u n i s m o , q u e y a e l

í» d e N o v i e m b r e d e 1 8 4 6 P í o | V e n s u c é l e b r e E n c í c l i c a

" Q n i p l u r i b u s " , p r o n u n c i ó n n i n e c o n d e n a c i ó n , c o n

f i r m a d a m á s t a r d e e n e l S y l l a h r j

" C o s t r a l a a e f a n d a d o e t r i s i d e l a s í l l a m a d o C o m u n i a m o , i n

m a n e n t e c o n t r a r i a a l m i n a t u r a l , l a e n a l , u n a v e / n < l

m i t i d a , a c a r r e a r í a i d e l o a d e r e e f t o a , d e l a i

• l e l a s p r o p i e d a d e s d e t o d o a , d e l a m i s m a a o e i e d a d h u m a n a " .

I g n o r a b a e l « e ñ o r R o s n e t t i q u e e l 2 8 d e D i c i e m b r e d e

1 8 7 8 , e l s o c i ó l i n d e d e l a [ g l e s i a , x . s . r ^ e ó n X l l l .

e n l a E n c í c l i c a " Q u o d A p o s t o l i c i n u m e r i s " , d e f i n í a a l C o

m u n i s m o :

' ' ' ' • q u e a t a c a n d o l a m é d u l a d a l a a o e i e d a d

b a m a n a , l a c o n d u c i r l a a l a r u i n a " ,

D e • e l h o n o r a b l e s e ñ o r R o s s e t t i q u e S . 8 , P i n

X I . e n s u s n o t a b l e s E n c í c l i c a s " M u e r e n t i s s i m u s R e d e m p -

t o r " , " Q n a d r a s r é s i m o a u n o " , " C a r i t a t e C t i r i s t e " , " A c e r

b a a n i m i " y " D i l e c t i s s i m e N b b i s " , f o r m a l i z ó s o l e m n e s d e -

c l a r a c i o n e a c o n d d e l C o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l .

Y e l h o n o r a b l e s e ñ o r l í o s s e t t i . I g n o r a b a , p o r ú l t i m o ,

q u e e l m i s m o P o n t í f i c e a n t e s m e n c i o n a d o , d i c t ó p a r a i o d o

e l m u n d o c a t ó l i c o u n a E n c í c l i c a n o t a b l e p o r s u s a b i d u r í a ,

m a g n í f i c a p o r l a c l a r i d a d d i ' s u s e x p o s i c i o n e s , p r o f u n d a

p o r l a c a l i d a d d e s u s p e n s a m i e n t o s , t i t u l a d a : " D i v i n i l í e

d e m p t o r i s " , d e s t i n a d a finica y e x c l u s i v a m e n t e a c o m b a t i r

e l C o m u n i s m o , e n l a q u e l l e g a a e s t a b l e c e r , e n u n o d e s u s

p á r r a f o s m á s f a m o s o s , l a « g u í e n t e a f i r m a c i ó n :

" K 1 I I n t r f n w e a m e n t e p i i a d r a l

l i r e n 0 0 l a c o l ó e O H tí A t | e u l e i l e l o a c j i í n

— 1 5 6 —

I N D E Z L .

u s a l v a j l o e i v i l i w u t i a n a . i t i a l g u n o s i a d a c i d

ñ a u e n l a v i c t o r i a d e l C o m u n i s m o e n e u p a l , s e r á n l a *

p r i m e r a s v í c t i m a s d e s o e r r o r , y c n a n t o m á s l a s r e g i o n e s e n q u e

e l C o n t u n j p e n e t r a l a g a n p o r l a a n t i g ü e d a d j l a

c i v i l i z a c i ó n c r i s t i a n a , t a n t o m í d o i s e m a

n i f e s t a r a ' e l o d i o d e l o a a i n i » i o s " .

I s a B o a v e u i e n t e , t e n o r P r e s i d e n t e , a n a l i z a r a u n q u e M a

d e p M O , a l g u n o s d e L o a c a p í t u l o s m a a i m p o r t a n t e ! d e

L & n c í c l i c a . J ' J h o n o r a b l e t e n o r K o s a e t t i l i a q u e r i d o p l a n t e a r

e a t e d e b a t e ; s u f r a é l l a s o o n s e c u e n c i a a d e s u o s a d í a j d e

M I i g n o r a n c i a .

L a " D i v i n i s R e d e m p t o r i s ' c o n s t a d a u n a i n t r o d u c c i ó n ,

e i n c o p a r t e s y u n a c o n c l u s i ó n .

L a i n t r o d u c c i ó n p r e s e n t a l a m a t e r i a s o b r e q u e \

l a E n c í c l i c a , a s a b e r :

" i ; i C o a a n i a m e A i r o , e l m a y o r p e l i g r o d a l a e o r a p i

. l a c i v i l i z a c i ó n c r i s t i a n a " ,

B u l a s e g u n d a p a r t e a n a l i z a e n C o r m a a d m i r a b l e a l g u

n o s d a l o s p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s e n q u e s e b a a a e l U o >

m u n i s m o . D i e e a s i :

" K l C o m í a o j , d a u n na i d a o t r o s

m o v i m i e n t o s s e m e j a n t e s d e l p a s a d o , I n v o l u c r a u n a I d e a d a

m n . C u p s e u d o i d e a l d a j u s t i c i a , d e i g u a l d a d y d e f r a t o r n i -

i l a d c u e l t r a b a j o I m p r e g n a t o d a t u d o c t r i n a y t o d a s o a c t i v i d a d

c o n u n f a l s o m i s t i c i s m o q u e e o m u n i o a a l a s m u c h e d u m b r e s a t r a í d a s

c u l i e l c e b o d e f a l a c e s p r o m i t a - u n •

- e r n t i e m p o s c i e n q u e d e u n a

t u o s a d i s t l i l u i c i i ' . n d e l a

• Ó l l t a m i . l i a " .

M á s a d e l a n t e a g r e g a :

" L a i l u c i i i i i a q u i e n c u b r e l e í . i " a p a r i e n c i a s a

m u y s e d u c t o r a s , s e f u n d a , e n l a a c t u a l i d a d , M i h s l i i i i c i a l i n e n t e

m p r i n c i p i o s y a p r i p o r l l t r i d e l m a t e r i a U a m o d i a l e e -

t o n y d e l m a l . h i s t ó r i c o , c u y a ú n i c a g e n u i n a I n t e r p r e t a c i ó n

p r e t e n d e n p o s e e r l o s t e o í i v i e r n o . B a t a d o c t r i n a e n

s e ñ a ( p i e 1111 h a y m u s r O S U d a d q u e l a m a t e r i a c u l i S J c i é

H a s , l a q u e e v o l u c i o n a n d o l l e n a a s a i p l a n t a , a n i m a l , l i u i i i l i

I ¡ T R A I C I Ó N ! !

Y e o n t i n ú a , e l o c u e n t e m e n t e s o s t e n i e n d o :

" A d u n a s , e l C o m u n i s m o d e s p o j a a l h o m b r e d a s u L i b e r t a d ,

p r i n c i p i o e a p i r i t a a l d a e n e o n d n e t a m o r a l y p r i r a a l a p a r a o n a n a -

m a n a d e t o d a d i g n i d a d y d a t o d o t r e n o m u r a l e o n t r a a l a s a l t o d a

I n s c i e g o s I n s t i n t o s . S u sf r e c o n o c e a l I n d i v i d u o , f r e n t e a l a c o l e c

t i v i d a d , i o r a e h o a l g u n o a n t a r a l d a l a p a r a o n a i i d a d h u m a n a , l a q n e

n i a l C o m u n i s m o n o a a m á s n a t a u n a s i m p l e r u < g r a a a j e d e ]

s i s t e m a . . . T a m p o c o s e r e e o n o e a a toa I n d i v i d u o s d e r e c h o a l g u n a <í<

p r o p i e d a i d d a l " - b i e n e s d a l a n a t u r a l e a a y d a l o a m e d i o s d a p r o

l i u c c i ó n " .

" N e g a n d o a l a v i d a h u m a n a , a f i r m a e l S a n t o P o n t í f i c e , t o d o

c a r á c t e r s a g r a d o y e s p i r i t u a l , e s t a d o c t r i n a n a t u r a l m e n t e c o n v i e r t e

e l m a t r i m o u i . i y l a f a m i l i a t a i i n s t i t u c i o n e s p a r a m e n t e a r t i f i c i a l e s y

c i v i l e s ; e s t o e s , f i u t o d a u n d e t e r m i n a d o i j i n Ó m i C O y a l e g a

l a e x i s t e n c i a d e u n v i n c u l o m a t r i m o n i a l d e n a t u r a l e z a j u r í d i c o

m o r a l q u e s e s u b s t r a i g a a l b e n e p l á c i t o d a toa i n d i v i d u o s o d e l a

e o l e e t i v i d a d y , e o a s i g u l e n t e m e n t s s u I n d i s o l u b i l i d a d . . , - N i e g a , f i

n a l m e n t e , a l o s p a d r e s e l d e r e c h o d e e d u c a c i ó n " .

Y c o n c l u y e , 8 n S a n t i d a d E f o X I , d e f i n i e n d o a l C o m u

n i s m o :

" S i s t e a i a h e n . - n i d u d e ú n e l e s y s ( , i ¡ s i n a ~ , e n c o n t r a d i c c i ó n

c o n i a r a a o s y s e a l a r e v e l a c i ó n d i v i n a , s a b r á s L v o d e l o r d e n s o c i a l

p o r q u e l l e v a a l a d e s t r u c c i ó n d e M I - f u n d a m e n t o s , d e s c o n o c e d o r d e l

v e r d a d e r a O r i g e n d e l a n a t u r a l e z a y d e l f i n d e l E s t a d o , n e g a d o r

d e I n s i e r e e a o a d a La b a n a n a p e r s o n a l i d a d , d e s u d i g n i d a d y d e

B U l i b e r t a d " .

E n l a t e r c e r a p a r t e , l a E n c í c l i c a a l u d i d a d e m u e s t r a ,

p e s e a ! h o n o r a b l e s e ñ o r R o s s e t t i , c ó m o \M d o c t r i n a d e l a

I g l e s i a e s c o n t r a r i a e n m i t o d o a l C o m u n i s m o .

" E s t a s u p r e m a r e a l i d a d - D Í O S d e c l a r a , e s l a c o n d e n a c i ó n m á s

a b a e r a t a d e l a s I m p r u d e n t e s m e n t i r a s d e l C o m u n i s m o " .

" E l C o m u n i s m o e s p o r n a t u r a l e z a s n t l r r e l i g . ¡ r a , y

c o n s i i l e í a a l a r e l i g i ó n e o m o e l o p i o d e l p u e b l o , p o r u ñ a l o s p r i n c i

• l o a , q u e h a b l a n d e l a v i d a e t e r n a , d i s t i a e n a l p r o l e t a r i a d o d e t e n

d e l p a r a í s o a o n r U t i e o q u e . , r i e r r a " .

B n l a m i s m a E n c í c l i c a , s . s . d a a e o n o e e r l o s r e m e

d i o s y l o s a u x i l i o s p a r a s a l v a í a l m u n d o d e l o a p r o f u n d o s

p r o b l e m a s s o e i a l a a q u e l o a q u e j a n y e s t a b l e c e q u a j

— 1 5 8 —


" i N o e o m i M w n I m l u c h a J e c l a s e s y e n a l t e r r o r n i U u a

p o t ' o e n e l a b u s o a u t o e i : ' i t i i - o d e l p o d e r e s t a t a l , s i n o e n l a ] > « • 11 <-t i : i

e i ó n d e l a j u s t i c i a s o c i a l y d e l s e n t i m i e n t o d e t B I B t i i i s t i u n o e n ( I

o r d e n e c o n ó m i c o y e n e l o r d e n s o c i a l " .

A g r e g a e s t a c é l e b r e f r a s e , r e t o m e n d e t o d a l a d o c t r i

n a s o r t a l d e l a i g l e s i a :

" H o y e l reámalo p r i a w r d k ü e s u i l i a o e r a r a n o r a e M a d e l a

v i d a p r i v a d a y p ú b l i c a , s e g ú n l o s p r i n c i p i o s d e l K v n n g e l i o . . . " .

S u S a n t i d a d , p r o f u n d o e o n o e e d o r d e l a m a l c r í a , s a b e

q u e e l C o m u n i s m o i u t e r n a r i o n a l e s h i p ó c r i t a y q u e e n m u

c h o s c a s o s « e d i s f r a z a C J J I l a p i e l d e e o r d e r o p a r a m e j o r

a t a c a r , y e s p o r e s o q u e e n e l p á r r a f o 5 7 d e l a " D i v i n i a

R e d e m p t o r i a " , l o d e s e n m a s c a r a r o n l o s l i g a i e n t e a t é r m i n o s ,

p o r d e m á s e l o c u e n t e s :

" K n u n p r i n c i p i o , e l C o m u n i s m o s e m o s t r ó C O B O e r a , e n toda

s u p e í M i s i d a d . p e r , , S . i . i i p r o n t o p n c a t ó - r d e ( p i e d e e s a m a n e r a

k l e j a b a d e s i a l o s p u e b l o s , p o r l o c u a l l i a c a m b i a d o d e t á < t o a y

p r o e u r a a t r a e r s e a l a s m u c h e d u m b r e s e n d i v e r s o s n r t i l u g i o s y O s .

c o n d i e n d o I U 1 d e s i g n i o s t r a s i d e a s | M e n s í s o n l i i i e a a s y u t r a y e n -

t e s . X l i , \ i e n c l o e l c o m ú n I M N d e p a z , l o s c a u d i l l o s d e l •

i i i s n i o s e f i n g e n l o s m á s c o l o s o » f a u t o r e s y p r o p a g a d o r e s d e l n m \ i .

m i e n t o l ' o r l a p a z u n i v e r s a l ; p e t o a l m i s m o t i e m p o a z u z a n p a t a

u n a l u d i a d e ( l a s e s q u e l i n c e c o r r o í r í o s d e s a n g r e y - i n l i e m l o i p i e

n o t i e n e n u n a g a r a n t í a ¡ m e m a d e p a z , i c c u r r o u : l i l i m i l a d o s H r m n -

m e n t o f . B a j o v a r i o s s o m b r e í q u e * ] r e m o t a m e n t e i l u d e n a l C o m u

n i s m o , r u n d a n a s o c i a c i o n e s y p e r i ó d i c o s q u e s i r v e n l i n i c a n i e i i t e p a r a

l i a e r r ] t r a r s u s i d e a » e n I o t r o n i m i o p o c o •

e l l o s ; n i ú s a ú n , p r o c u r a n c o n p e r f i d i a i n f i l t r a r s e e n a i i i i a c i o n e , e »

t ó ü c a s y r e l i g i O M C A q u í , s i n r e d o r a a n a d a d e s u s p e r v e r s o s p r i n

r i p i o s , i n v i t a n a l o s c a t ó l i c o s a c o l a b o r a r c o n e l l o s , - n e l c a m p o

l l a m a d o h u m a n i t a r i o y c a r i t a t i v o , p r o p o n i e n d o a v e c e s n t f l < l e l

t o d o e o n f o r m e i c o n e l e e p l r i t n c r i s t i a n o y ¡ m , i M d o c t r i n a d e l a

i g l e s i a . A l l á , U a r a a l a M p a e r e a f a h a s t a n a a a r R M I n a e l C o m u .

n i s i i n i e n p a í s e s d e m á s f o y d e m á s c u l t u r a t o m a r á u n M p e e t O

m i t i g a d o , n o i m p r d i i á e l c u l t o r e l i g i o s o y l a a g a l a i i l a l i b e r t a d d e

r o n c i o i H - i a . H a y a l g u n o s t a m b i é n i p i r , l o s e • r i r i t o s c a m

b i o s i n t r o d u c i d o s r e c i e n t e m e n t e e n l a l e g i s l a c i ó n s o v i é t i c a , d e d u c e n

q u e e l C o m u n i s m o e s t á p o r a b a n d o n a r s u p r o g r a m a d e l u c h a , - o n t r a

D i o - " .

— 1 3 9 —

I ¡ T R A I C I Ó N ! I

V , f i n a l m e n t e , e n a l ú l t i m o c a p í t u l o , B u S a n t i d a d c o n

c l u y e c o n La s i g u i e n t e e x h o r t a c i ó n a l m u n d o c a t ó l i c o :

" A > ¡ c i i i i n i c u a n d o l a I ü e a p e l i g r o , todo c u a n t o a o

( n e t a m e n t e r i o y n o e a t í d i r e c t a m e n t e o r d e n a d o • l a

L a n t e n e c e s i d a d d e l a d e f e n s a c o m a n p a n a a s e g u a d a l i n c a ,

a s i t a m b i é n , e n n u e t r o c a s o , c u a l q u i e r o t r a o b r a p o r e x c e l e n t e y

b u e n a d e b e c e d e r a l p u e a t o • l a n e c e s i d a d v i t a l d e a a l v a r

l o e f u n d a m c i y d a ) M c i v i l i z a c i ó n c r i s t i a n a s " .

i . i l e a (-MI s í n t e s i s l a s a b i a , l a s u p r e m a o p i n i ó n d e l a

I g l e s i a C a t ó l i c a s o b r e e l C o m u n i a m o I n t e r n a c i ó n

N o s e e x p l i c a d e s p u é s d e l o e x p u e s t o , c ó m o e l b o n o -

r a b i e s e ñ o r K o s s e t t i p u d o d e c l a r a r t e x t u a l m e n t e :

" i - • • k a n u i r i i l i i

d e n u l e a * , n o p o d i D I a t i r ra q u e a e

l o ) • • -i h a c e r t u q u e a o e o t r o i n o h e m o s b e e k o , y

p o r q u e r e r c u m p l i r u n a t a r e n d e r e d e a e l ó a q u e h e m o e a b a n d o n a d o " .

o t e e x p l i c a , s o b r a i o d o , c u a n d o (¡ m i s m o d e c l a r ó

i o r á t i c a m e n t e :

" H e e o i a m a y o r p a r t e d a m i r i d a n i e s t u d i o d a l o i

p r o b l í i 8 n r e l i g i o

c p l i c a — d e m o s t r a d a s n i g n o r a n c i a s o b r e

l a m a t e r i a s u r i d i c u l a a f i r m a c i ó n d a q u e é l , e l i l u m i n a

d o , e l t o d o p o d e r o s o , e l s a b i o , b a d a d o c a t e g o r í a a e a t e d e

b a t e , p o r q u e n o p e r t e n e c e a l a t u r b a i l e t r a d a e i g n o r a n t e

d e e s t o s b a n c

K l c a s o d e l h o n o r a b l e s e ñ o r R o s s e t t i m e l i a r e c o r d a d o

u n a a n é c d o t a m e n c i o n a d a p o r O s s e n d o w s k y , e n u n a d e s u s

n o v e l a s m á s f a m o s a s . R e f i e r e e l c o n o c i d o e s c r i t o r , q m

i c é l e b r e o p o r t u n i d a d , e n c o n t r ó e n e l i n t e r i o r d e l

C a u c a a o a u n e x t r a ñ o s u j e t o q u e s e c o n s i d e r a b a e l P o n t í f i c e

M á x i m o d e l a C r i s t i a n d a d y q u e i n t e r p r e t a b a i s u a n t o j o

a B a n P a b l o , a T e r t u l i a n o y d e m á s c é l e b r e s f i l ó s o f o s , s i

O s s e n d o w s k y h u b i e r a n a c i d o e n C h i l e , 0 0 h a b r í a n e c e s i t a d o

p e n e t r a r e n e l i n t e r i o r d e l C á u c a s o p a r a e n c o n t r a r a l e x

t r a ñ o P o n t í f i c e ; l e h a b r í a b a s t a d o e s c u c h a r a ] 3 d e l ¡iv<¡~

s e n t é a l h o n o r a b l e s e ñ o r R o s s e t t i C o l o m b i n o .

— 1 G Ü —

S E R G I O F E R N A N D E Z I , .

S e ñ o r P r e s i d e n t e , e n e l c o n o d e e s t a e x p o s i c i ó n , f r e n

t e i l , - i s E n c í c l i c a * d e l s e ñ o r S o s s e t t i , h e d a d o • o o n o e e r

l i i s E n c í c l i c a s d e l o e S u m o s P o n t í f i c e s , E l m u n d o c a t ó l i c o

d e C h i l e n o p o d r á m e n o s d e r e c i b i r c o n e s t r i d e n t e s c a r c a

j a d a s l a s d e c l a r a c i o n e s t a r t a r i n e s c a s d e l h o n o r a b l e s e ñ o r

E t o a s e t t L

H e d i c h o .

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a h o r a r a d i a l d e h

J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a , e n 1 9 3 9 .

S U M A R I O : — P o s i c i ó n d e c o n q u i s t a d e l i m p e r i a l i s m o m o s c o v i t a e n e l e s c e

n a r i o m u n d i a l . — F u n d a m e n t o s f i l o s ó f i c o s d e l c o m u n i s m o s o v i é t i c o . —

L a R u s i a d e L e n i n y d e S t a l i n f r e n t e a l d e r e c h o y a l a j u s t i c i a . — E x t r a

ñ a p a r a d o j a : l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o y e l D e r e c h o P e n a l . — L a

q u i e b r a d e l c o m u n i s m o . — C o n c l u s i ó n .

l . a d i r e c t i v a d e l a J u v e n t u d d e m í P a r t i d o m e h a s o

l i c i t a d o d e s a r r o l l e e l l e m a " C O M U N I S M O S O V I É T I C O Y

J U V E N T U D C O N S E R V A D O R A " . N o e s p o s i b l e e n q u i n

c e m i n u t o s e s b o z a r s i q u i e r a p r o b l e m a t a n c o m p l e j o y t r a s '

e e n d e n t e .

L o s t r á g i c o s m o m e n t o s q u e a n g u s t i a d a v i v e l a h u m a -

u i d a d s e p e r f i l e n c o n n o v í s i m o s y d o l o r o s o s c o n t o r n o s a

c a u s a d e l a c o b a r d e e i n j u s t a a g r e s i ó n d e u n ( p a í s d e c í e n

l o s e t e n t a m i l l o n e s d e h a b i t a n t e s s o b r e u n a n a c i ó n c u a

r e n t a v e c e s m e n o s p o b l a d a . E l c o l o s o r u . s o d e s p u é s d e v e i n

t i d ó s a n o s d e e n i g m á t i c o s i l e n c i o l i a h e c h o M I a p a r i c i ó n

e n e l e s c e n a r i o b é l i c o e u r o p e o : c o n z a r p a z o s d e f i e r a

e n a r d e c i d a c o m b a t i ó a l a d e s a n g r a d a P o l o n i a q u e h e r o i

c a m e n t e d e f e n d í a s u s m á s e - a r a s t r a d i c i o n e s d e l i n v a s o r ;

c o n n o m e n o r c o b a r d í a c o m b a t e e n e s t o s i n s t a n t e s a u n a

n a c i ó n l i b r e y r e s p e t a d a d e l m u n d o e n t e r o .

S e h a d e s c o r r i d o e l v e l o . E l c o m u n i s m o s o v i é t i c o

c a m p e ó n d e l a n t i - i m p e r i a l i s m o e n e l o r d e n a b s t r a c t o s e

t o r n a i m p e r i a l i s t a p o r e x c e l e n c i a y r e v e l a s u v e r d a d e r a

i d i o s i n c r a s i a d i c t a t o r i a l c o n t o d o s u v e r d a d e r o y f a t í d i c o

a l c a n c e d e d e s t r u c c i ó n d e l e s p í r i t u l i b r e d e l h o m b r e , d e

l a s c o n q u i s t a s m o r a l e s d e l a c i v i l i z a c i ó n y d e l d e r e c h o d e

l o s p u e b l o s a d i s p o n e r d e s u p r o p i o d e s t i n o .

C o n r a z ó n l a A s a m b l e a y e l C o n s e j o d e l a S o c i e d a d

d e l a s N a c i o n e s h a n a p r o b a d o p o r u n a n i m i d a d l a e x p u l

s i ó n d e l a K u s i a S o v i é t i c a d e l s e n o d e l a I n s t i t u c i ó n C i n e -

b r i n a .

L a R u s i a S o v i é t i c a , c o m o a c e r t a d a m e n t e l o h a a f i r m a

d o u n ó r g a n o d e p r e n s a , l i a q u e d a d o f u e r a d e l o r g a n i s m o

e r e a d o p a r a e s t a b l e c e r l a u n i ó n d e l a s n a c i o n e s d e t o d o s ¡ o s

C o n t i n e n t e s e n l a p a z v e n e l d e r e c h o , p a r a g a r a n t i z a r e l

H T R A I C I Ó N ! I

respeto d e l o s d é b i l e s p o r l o s p o d e r o s o s , p a r a h a c e r p r e

d o m i n a r l a s n o r m a s d e La j u s t i c i a s o b r e l o s a t r o p e l l o s d e

J a f a e n a . 5 q u e d a f u e r a d e 6 1 , p r e c i s a m e n t e , p o r h a b e r

v i o l a d o J a p a z y e l d e r e c h o , p o r h a b e r a b o s a d o d < ' s u f u e r

z a c o n t r a u n d é b i l , p o r h a b e r a t r o p e l l a d o l a s n o r m a s d e l a

j u s t i c i a q u e g a r a n t i z a n l a s o b e r a n í a y l a i n t e g r i d a d t e r r i

t o r i a l d e l o s p u e b l o s l i b r e s .

H a h e c h o b i e n l . i S o c i e d a d d e l a s N a c i o n e s . B a s i l e n

c i o l i a b r í a s i d o c u l p a b l e . N o a t a c a r e l D e s p o t i s m o , e s l a

m a n e r a m á s c o b a r d e d e s e r v i r l o . E s t a r c e r c a d e é l , s i n d e

n u n c i a r l o , e s l a m a n e r a m á s v i l d e p r o t e g e r l o ,

R u s i a h a a r r o j a d o l a c a r e t a . H a s u r g i d o a l a s u p e r f i

c i e l a e s e n c i a m i s m a d e s o d o c t r i n a , l a e n v e r g a d o » r e a l

d e s u s p r i n c i p i e s . E l S i n d i c a t o R e v o l u c i o n a r i o y e l M a r

x i s m o , r e p r e s e n t a n l o s p i l a r e s f u n d a m e n t a l e s d e l C o m u

n i s m o S o v i é t i c o . D e l p r i m e r o , h a t o m a d o l a t e o r í a d e l a

v i o l e n c i a , e m a n a d a d i r e c t a m e n t e d e J o r g e S o r e l ; y d e l s e

g u n d o , s u s c o n c e p c i o n e s d e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o , d e l a

f u c h a d e c l a s e s , y d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o .

E l r e c u r s o a l a v i o l e n c i a , n o s i g n i f i c a l i b e r t a d , n o

s i g n i f i c a i g u a l d a d , n o s i g n i f i c a j u s t i c i a . S i g n i f i c a t a n s ó l o

l a d e s p ó t i c a a p l i c a c i ó n d e l p o d e r . E l e v a d a l a v i o l e n c i a a

l a e a t e g o r f a d e d o g m a q u e d a n j u s t i f i c a d o s t o d o s ¡ o s a s e

s i n a t o s y q u e d a n j u s t i f i c a d o s t a m b i é n t o d o s l o s v e r d u

g o s . N e r ó n , D e s n i c i a n o , C a t a l i n a d e . M e d i é i s , l o s B o r g i a s ,

M a r a t , R e f e e s p i e r r e , q u e d a n r e l e v a d o s d e l a n o t a i n f a m a n

t e c o n q u e l o s m a r c ó l a h i s t o r i a .

C o n e l c o n c e p t o m a t e r i a l i s t a d e l a h i s t o r i a , p u e d e n

e x p l i c a r s e l a v i d a e x t e r i o r d e l a s n a c i o n e s , s u s m o v i m i e n

t o s y s u s g u e r r a s d e d o m i n i o y d e c o n q u i s t a , p e r o n o , l a

v i d i i n t e r n a , a q u é l l a q u e i n s p i r a . s u s f i l ó s o f o s , s u s c r e

y e n t e s y s u s a r t i s t a s .

I . a r i d a e c o n ó m i c a d e u n p u e b l o m a r c h a p a r a l é i s i s u

v i d a a r t í s t i c a , r e l i g i o s a , c i e n t í f i c a , i n t e l e c t u a l y m o r a l ;

p e r o , c u m o d o a l g u n o , e s c a u s a d e t e r m i n a n t e y ú n i c a d e

e s t a s s u p e r i o r e s f o r m a s d e c u l t u r a h u m a n a . H a y a l g o e n

l a . v i d a d e l o s p u e b l o s c o m o e n l a v i d a d e l o s h o m b r e s .

q u e n o s e e n g e n d r a y n o v i v e a l c a l o r d e l a c r e a c i ó n y d e

l a d i s t r i b u c i ó n d e l a r i q u e z a , q u e a s e n g e n d r a y v i v e p o r

— 1 6 6 —


m o v i m i e n t o s a f e c t i v o s e i n t e l e c t u a l e s , e n l o s q u e n a d a , a b -

s o l u t a a a e n t e n a d a i n f l u y e n e l d i n e r o y l a p o s i c i ó n e c o n ó

m i c o - s o c i a l .

L a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o l e g i t i m a t o d a s l a s d i c

t a d u r a s , s i l a d i c t a d u r a d e u n a c l a s e e s a c e p t a b l e , s i l o s

d e r e c h o s q u e C o n s i g n a n l a s l e y e s p u e d e n a n u l a r s e , n o h a y

r a z ó n p a r a c o m b a t i r o t r a s d i c t a d u r a s , y l a c l a s e a r i s t o

c r á t i c a , y l a c l a s e b u r g u e s a y l a c l a s e m e d i a , a s p i r a r á n a

e s t a b l e c e r l a d i c t a d u r a d e s u s c l i s e * .

Ú n i c a m e n t e , p r o c l a m a n d o m u y a l t o , q u e n i n g u n a r í a

s e t i e n e d e r e c h o a l a d i c t a d u r a , q u e i o d o s l o s h o m b r e s s o n

l i b r e s y h e r m a n o s , q u e l a s c l a s e s d e b e n r e a l i z a r s u c o m e

t i d o e n 1 i a r m o n í a y e n l a p a z s o c i a l q u e i m p o r t a e l r e s -

p o t o a l d e r e c h o y a l a j u s t i c i a , e s c ó m o s e r e a l i z a r á u n

i d e a l h u m a n o , p r o g r e s i v o y c i v i l i z a d o r .

E n R u s i a , U O s e h a e s t a b l e c i d o La d i c t a d u r a c o m o h e

c h o p a s a j e r o , y a c c i d e n t a l , c o n l a s o l a s u s p e n s i ó n d e l a s

g a r a n t í a s c o n s t i t u c i o n a l e s . B e h a i n c o r p o r a d o ¿ a t a a s u

e s t r u c t u r a c o n s t i t u c i o n a l , d e a c u e r d o c o n l a p r o p i a d e c l a

r a c i ó n d e L e n i n : " L a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o . . . e m a

n a d e l a n e c e s i d a d d e a p l a s t a r p o r l a f u e r z a l a r e s i s t e n c i a

d e l a c l a s e q u e h a p e r d i d o l a h e g e m o n í a p o l í t i c a . . . " .

E s t o e s l o g r a v e . E s t a e s l a d i c t a d u r a t e m i b l e , p o r q u e

s e e l e v a a p r i n c i p i o f u n d a m e n t a l d e l P o d e r y n o s e l e

p o n e l í m i t e n i s e l e s e ñ a l a t é r m i n o .

{ Q u é e x t r á ñ e l a p u e d e c a n s a r , e n c o n s e c u e n c i a , l a

c o n f e s i ó n d e S t a l i n y d e l a s r e v i s t a s y p u b l i c a c i o n e s o f i

c i a l e s d e l S o v i e t , ( p i e p a r a i m p l a n t a r e l b o l c h e v i s m o e n

R u s i a , h a s i d o m e n e s t e r u n a d i c t a d u r a f é r r e a , S a n g u i n a r i a

y c o n t i n u a d a , c o n m á . s d e q u i n c e m i l l o n e s d e v í c t i m a s , t r e s

p o r s a l v a j e s a s e s i n a t o s , d o c e p o r h a m b r e y m i s e r i a ' . '

I ¡ C u r i o s a p a r a d o j a d e u n E s t a d o ( p i e i n t e n t a b a r r e r

e n n o m b r e d e l D e r e c h o c o n l a c i v i l i z a c i ó n o c c i d e n t a l y ( p i e

p r o c l a m a e n l a p o r t a d a d e s u s C ó d i g o s e l " R e l a t i v i s m o - l u r í

d i c o " , " l . a l e g a l i d a d R e v o l u c i o n a r i a " , " L a C o n f o r m i d a d

c o n e l o b j e t i v o R e v o l u c i o n a r i o " 11

" L o s i l e r e e h o s c i v i l e s s o n p r o t e g i d o ! p o t 1 * l - e v , ( i l i c e e l u r .

t i r u l o p r i m e r o d e l < ' . ' " i i ¿ , r | > c i v i l S o v i é t i c o ) , s a l v o c u l o * M M I e n

< i u e s e a n e ¡ } c r c l d o i e n u n s e n t i d o c o n t r a r i o : i l i l e s u d e s t i n a c i ó n

e c o n ó m i c a y l o c l a l " ,

¡ ¡ T l i A l f U O N ! !

A s í t a m b i é n e l A r t , L o d e l a s • • l i a s e s p a r a l a o r g a n i

z a c i ó n d e J o s T r i b u n a l e s d e l a U n i ó n d e \o* S o v i e t s " a f i r

m a , a ú n m á a e x p l í c i t a m e n t e :

" C o r r e s p o n d e a e s t o s T r i b u n a l e s : a m p a r a r t a i c o n q u i s t a n d e

r o t a c i ó n d e l o s o b r e r o s y c a m p e s i n o s y d e l a l e g a l i d a d c r e a d a

p o r e l l a ; d e f e n d e r l o s d e r e c h o s y l o s I n t e r e s e s d e l a c l a s e o b r e r a

y d e s u s o r g a n i z a c i o n e s ; f o r t a l e c e r l a d i s c i p l i n a s o c i a l i s t a d e l t r a .

b a j o v l a s o l i d a r i d a d d e J o s t r a b a j a d o r e s y s u e d u c a c i ó n j u r í d i c a ,

U s a r l a l e g a l i d a d r e v o l u c i o n a r i a e n l a s r e l a c i o n e s p e r s o n a l e s

y p a t r i m o n i a l e s d e l o s c i u d a d a n o s " .

L o s T r i b u n a l e s d e J u s t i c i a , d e e s t a m a n e r a , s o n m e

r o s a g e n t e s r e v o l u c i o n a r i o s d e l a D i c t a d u r a d e l J ' r o l e t a -

r i a d o , 0 m e j o r a ú n , s o n l a m i s m a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a

r i a d o , b a t i e n d o a l e n e m i g o y e x t e r m i n á n d o l o e n e l " T r e n t e

d e l a j u s t i c i a " .

T r e s g r a n d e s j u r i s c o n s u l t o s d e i d e o l o g í a d i v e r s a l i a n

r e c o g i d o e n o b r a s m a g i s t r a l e s , c o n c e p c i o n e s e n l o f u n d a

m e n t a l i d é n t i c a s , s o b r e e l l e g a l i s m o c o n s t i t u c i o n a l y l a

s u m i s i ó n d e l l i s t a d o a l D e r e c h o . D i e e y , e n s u a d m i r a b l e

" I n t r o d u c c i ó n a l e s t u d i o d e l a C o n s t i t u c i ó n " , h a e x p u e s t o

l a d o c t r i n a i n g l e s a d e l r e i n a d o d e l a l e y . J e l l i n e k h a c o n s

t r u i d o s o b r e s ó l i d a s b a s e s e l s i s t e m a a l e m á n d e a u t o l i m i t a -

( i ó n d e l p o d e r d e l E s t a d o . D u g u i t , p o r s u p a r t e , h a h e c h o

u n a t e o r í a n e t a m e n t e f r a n c e s a a l r e s p e c t o .

E l E s t a d o d e D e r e c h o , q u e e s e l t i p o d e E s t a d o e n O c c i

d e n t e , s u p o n e l a e x i s t e n c i a d e e s t o s p r i n c i p i o s j u r í d i c o s

c o n c r e t o s q u e f o r m a n u n c o n j u n t o a r m o n i o s o .

E l E s t a d o S o v i é t i c o , h a e l a b o r a d o u n a d o c t r i n a a b i e r

t a m e n t e c o n t r a r i a a e s t e l i s t a d o d e D e r e c h o , u n a d o c t r i n a

q u e s u b s t r a e a l o s g o b e r n a n t e s d e t o d a r e s t r i c c i ó n e n s u s

a c t o s d e t a l e s .

O a d a c ó d i g o S o v i é t i c o , l l e v a p o r l o m e n o s u n a r t í c u

l o d e c a r á c t e r g e n e r a l , q u e d e j a e l c a m p o a b i e r t o a l a a r

b i t r a r i e d a d , c o n l a a p l i c a c i ó n d e l p r i n c i p i o d e l a " c o n

f o r m i d a d C O n e l f i n r e v o l u c i o n a r i o " .

" S e g ú n l a v i s u a l d e l o s j u r i s t a s s o v i é t i c o s , e l E s t a d o n o

e s s i n o u n i n s t r u m e n t o t é c n i c o , c r e a d o c o n e l f i n d e e j e r

c e ] ' u n r é g i m e n d e v i o l e n c i a e n f a v o r d e u n a c l a s e d o m i

n a n t e y q u e , p o r t a n l o , n o d e b e e s t a r l i m i t a d o p o r n i n

g u n a l e y . L a c o n s t r u c c i ó n m i s m a d e l p o d e r e n e l s i s t t -

— 1 6 8 —


m a d e J o s S o v i e t s , q u e p r e c o n i z a l a f u s i ó n d e l a s f u n c i o n e s

e j e c u t i v a s , L e g i s l a t i v a s y c o n s t i t u y e n t e s , a r r a s t r a a l a d i c

t a d u r a q u e n i e g a a b i e r t a m e n t e J a " s o b e r a n í a d e l D e r e c h o " .

( G . I z q u i e r d o . " E l G o b i e r n o K e p r e s e n t a t i v o " . T o m o I I .

p a g . 1 1 2 ) .

S e c o m p r e n d e ' a s í , q u e e m i n e n t e s t r a t a d i s t a s c o m o

T i m a s c l i e v , e n s u o b r a " F u n d a m e n t o s d e l D e r e c h o P ú b l i

c o d e l o s S o v i e t s R u s o s " s o s t e n g a q u e J a s n o r m a s p r o m u l

g a d a s p o r e l E s t a l l o S o v i é t i c o s o n e s e n c i a l m e n t e a r b i t r a

r i a s y n o p u e d e n a s p i r a r , p o r c o n s i g u i e n t e , a s e r c o n s i d e

r a d a s , c o m o d e r e c h o .

I C u r i o s a p a r a d o j a d e u n E s t a d o q u e p r o c l a m a l a d i c t a

d u r a d e l p r o l e t a r i a d o y q u e e n e l C ó d i g o r e n a l c o n t i e n e

a r t í c u l o s t a n d e s p ó t i c o s c o m o l o s q u e e n u n c i o :

" A l q u e r e h u s a e j e c u t a r m a n d a t o s o t r a b a j o s q u e t i e n e s c a .

r f t e t e r o f i c i a l : p o r l a p r i m e r a v o z , p e n a a d m i n i s t r a t i v a ; p o r l a s e .

g u n d a v e z , t r a b a j o f o r z a d o h a s t a i ¡ m e s e s " . ( A r t . < H ) .

" D e s t r u c c i ó n o d e t e r i o r o s , a d e s i g n i o , d e b i e n e s q u e p e r t e n e c e n

u l E s t a d o : p r i v a c i ó n d e l a l i b e r t a d y t r a b a j o C o r t a d o h a s t a •"> a f i o t " .

( A r t . 7 9 ) .

" T o d o o b r e r o , q u e r e h u s a r e e l t r a b a j o q u e s e l o o f r e c e a u n .

q u e n o C u e t e e s e t r a b a j o d e s u e s p e c i a l i d a d , y a u n q u e l a a c e p t a ,

c i ó n d o e s e t r a b a j o , L e o b l i g u e a u n t r a s l a d o a o t r a r e g i ó n d e l

p a í s , s e r á b o r r a d o d e l o s r e g i s t r o s d e l a B o l s a d e l T r a b a j o " .

( D e c r e t o d e l 9 d o O c t u b r e d e L O S O , d e l C o m i s a r i a t o d e l T r a ,

b a j o , A r t . 3 . o ) .

C o n r a s e n e l " Y / v e s t i a " d e ü ó d e S e p t i e m b r e d e 1 9 3 6

d e c l a r a :

" E l C o m u n i s m o s a l v a a l o s h a m b r i e n t o s v e n d i e n d o e l p a n a

l o s c a m p e s i n o s a u n p r e c i o q u e h a s u p e r a d o h a s t a d i e c i n u e v e v e c e s

e l p r e c i o e n q u o e l G o b i e r n o p a g ó a l o s m i s m o s c a m p e s i n o s e l

t r i g o " .

Y e l m i s m o ó r g a n o d e p r e n s a d e 1 0 d e E n e r o d e 1 0 3 5 ,

s o s t i e n e :

" E l C o m u n i s m o d e f i e n d e d e t a l m o d o a l o s o b r e r o s , q u e e n

1 9 3 5 , K a l i n i n e x p l i c a b a l a e s c a s e z d e l a s c o s e c h a s d i c i e n d o q u e

e l p n e b l n c o m í a d e m a s i a d o p a n " .

— 1 6 9 —

¡ ¡ T B A I C I O N M

" l - . l C o m u n i s m o s a l v a a J o s h a m b r i e n t o s d e j a n d o m o r i r d o

h a m b r e ( 1 9 3 2 a 1 0 8 4 ) a m a l d i l l e t a m i l l o n e s d e o b r e r o s , l i u .

n a t a e s e p e r í o d o e s p a n t o s o , e l ó r g a n o o f i c i a l d e l o * S o v i e t s , e l

p e r i ó d i c o " P r a v d a " , e l d í a L . o d e F e b r e r o d e W 8 S , n o t e m í a d e c i r

q u e l a p r i m e r a o b l i g a c i ó n d e t o d o o b r e r o o r l a l a c h a r p o r e l e n m .

p l i m i e n t o d e l p r o g r a m a d e e x p o l i a c i ó n y q u e e l n o e x p o r t a r e l

t r i g o ( ) u e n e c e s i t a b a p a r a S O m o r i r d e h a m b r e e l p u e b l o , e r a u n

a c t o d e s a b o t a j e d i r e c t o a l p r o g r a m a d e l S o v i e t " .

A n t e t a l e s h e c h o s , a n t e t a l e s c o n t r a d i c c i o n e s , q u é e x

t r a ñ o e s q u e H C o m u n i s m o s e e n c u e n t r o e n b a n c a r r o t a e n

e l m u n d o c i v i l i z a d o . '

L a q u i e b r a d e l C o m u n i s m o e s u n h e c h o . E n M é x i c o

s e e l e v a e n s u c o n t r a u n a v i g o r o s a c a m p a ñ a , y U p r o p i a

F e d e r a c i ó n G e n e r a ] O b r e r a a c u c í a l a e x i g i r l a p r i v a c i ó n d e

n a c i o n a l i d a d a t o d o s M I S m i l i t a n t e * . E n F r a n c i a , s e s u s

p e n d e u n a s e s i ó n p a r l a m e n t a r i a m i e n t r a s l o a D i p u t a d o s

c o m u n i s t a s s o n e x t r a í d o s d e l a s a l a q u e c o n t a m i n a b a n c o n

B U p r e s e n c i a . L n [ s l a n d i a , l o s D i p u t a d o s c o m u n i s t a s q u e

s e a v e n t u r a n a a s i s t i r a l P a r l a m e n t o , s o n d e j a d o s s o l o s ,

e n t r á g i c o m o n ó l o g o c o n s i g o m i s m o . L a o r a n d e m o c r a c i a

d e l N o r t e , c o m o e l r e s t o d e l o a p a í s e s a m e r i c a n o s d e c l a r a

a l C o m u n i s m o f u e r a d e l a L e y .

Y h a s t a l a p r i m e r a a u t o r i d a d m o r a l y e s p i r i t u a l d e l

m u n d o . S u S a n t i d a d , d e c l a r a e n F o r m a i m p e r a t i v a :

" E l C o m u n i s m o e s i n t r í n s e c a m e n t e p e r v e r s o y n o s e p u e d e a d .

m i t i r e n n i n g ú n c a m p o l a c o l a b o r a c i ó n c o n é l " . ( E n c í c l i c a " H i v i .

n i s R e d e m p t o r i s " ) ,

L o e x p u e s t o e s s u f i c i e n t e m e n t e e l o c u e n t e y n o n e c e

s i t a m a y o r e s c o m e n t a r i o * .

I . a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a y t u d a j u v e n t u d i d e a l i s

t a , n o p u e d e a c e p t a r q u e s e e r i j a e n p r i n c i p i o [ a v i o l e n c i a ;

a l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o o p o n e e l p r i n c i p i o e s p i r i t u a l i s t a

d e l a v i d a , a l a l u d i a d e c l a s e s e l d e p a z y a r m o n í a d e l a s

d i v e r s a s c l a s e s s o c i a l e s , a l d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o

e l d e l r é g i m e n d o u n a s a n a d e m o c r a c i a d e n t r o d e l d e r e c h o

y l a j u s t i c i a .

L a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a , r e p u d i a a q u i e n e s c o m b a

t e n l a i d e a r e l i g i o s a y l a e s p i r i t u a l i d a d e n t o d a s s u s f o r -

— 1 7 0 —

R E T J C . I O F E R N A N D E Z I . .

m a s . A q u i e n e s s u s t e n t a n l a d i s o l u c i ó n d e l a f a m i l i a , l a

a b o l i c i ó n d e l a p r o p i e d a d p r i v a d a , La s u p r e s i ó n d e l a s g a

r a n t í a s i n d i v i d u a l e s , A q u i e n e s o r g a n i z a n e l t r a b a j o f o r

z a d " , p r o s c r i b e n l i s a n t i g u a s c l a s e s d i r i g e n t e s y d e s t r u y e n

l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s h i s t ó r i c a s , A q u i e n e s , e n u n a p a

l a b r a , b a r r e n c o n l a t r a d i c i ó n g l o r i o s a q u e n o s l e g a r o n

n u e s t r o s a n t e p a s a d o s , q u e c o n s t i t u y e l a b a s e m i s m a d e l a

c i v i l i z a c i ó n y d e l a c u l t u r a .

l i e d i c h o .

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n e l G r a n C o m i c i o

d e l P a r q u e C o u s i ñ o e l d í a 1 9 d e O c t u b r e

d e 1 9 4 0 .

S E B G I O F E R N A N D E Z L .

C H I L E N O S :

L a P a t r i a r e s u c i t a .

C h i l e a s i s t e e n e s t a t a r d e a r d i e n t e d e O c t u b r e , d e l i

r a n t e y f r e n é t i c o , a e s t a e x p l o s i ó n i n e s p e r a d a d e g r a n d e

z a y d e j u s t i c i a . S e n t i m o s q u e e l s e r d e C h i l e , c o n v u l s o y

s a n g r a n t e , s e r e n u e v a c o n s u f l o r a c i ó n m á s b e l l a : l a d i g

n i d a d y e l p a t r i o t i s m o .

L o a p a v i m e n t o s d e l a s c a l l e s d e e s t a h i s t ó r i c a c i u d a d

s e h a n e s t r e m e c i d o c o n e l a v a n c e r e c i o e i n e o n t e n i b l e d e

n n a c i u d a d a n í a l i m p i a q u e l a n z a a l o s m e r c a d e r e s d e l p o

d e r e l r e t o a l t i v o d e q u e s u p e r v e r s i ó n y s u s e r r o r e s v a n

a t e r m i n a r .

Y e s t á a q u í , a g r u p a d a e n e s t e i n s t a n t e s o l e m n e d e

n u e s t r a v i d a r e p u b l i c a n a , c o n e l n o b l e V s a n t o o b j e t i v o

d e h a c e r l l e g a r h a s t a l a p r i m e r a a u t o r i d a d d e l a R e p ú

b l i c a l a v o z s a n a v e l o c u e n t e q u e n o a c e p t a t r a i d o r e s e n

l o s l í m i t e s d e l t e r r i t o r i o n a c i o n a l , y c o n e l n o m e n o s n o b l e

y s a n t o , d e r e n d i r u n a c t o d e d e s a g r a v i o a l a P a t r i a d e

n u e s t r o * m a y o r e s y d e n u e s t r o s h i j o s , a l a b a n d e r a d e

n u e s t r o s O r g u l l o s y d e n u e s t r a s c l o r i a s .

i ¡ C i u d a d a n o s ! ! E n e s t e d í a s e v e n t i l a y s e a u g u r a

v u e s t r o p o r v e n i r .

A s i s t i m o s c o n v u e s t r o t e s ó n y v u e s t r a f e .

S a b e m o s e x a c t a m e n t e l o ( p i e l a P a t r i a q u i e r e e n e s

t o s i n s t a n t e s : q u e n o e s m e n o s q u e r e c o b r a r s e a s í m i s m a .

C h i l e n o p u e d e d e j a r . d e e x i s t i r . \ ' o p u e d e p e r m a n e c e r

h u m i l l a d o v í c t i m a d e t o d a l a e s c o r i a , d e l o d o e l v e n e n o d e

i d e o l o g í a s f r a c a s a d a s y m e d i o c r e s . E n v a n o s e l e p r e t e n

d e a m a r r a r a l a p o t e s t a d d e R u s i a , ( p i e e s c o m í ' d e c i r , a

l a p o t e s t a d d e l a b a r b a r i e o r g a n i z a d a .

K n v a n o , p o r q u e s e e n c u e n t r a n a q u í c o n g r e g a d o s , t o

d o s l o s ( p i e s u f r a n e l a s c o y l a r e p u g n a n c i a d e v e r c e r c a

— 1 7 5 —

; ; T R A T 0 T O N ! !

d e s í l a m a r e a p e s t i l e n t e d e l m a r x i s m o i n u n d a n d o b a

b e a n t e l o s n o b l e s s a n t u a r i o s d e n u e s t r a c u l t u r a .

J a m á s c o m o e n e s t a e t a p a ! l e i > - ó e l e s c a r n i o y l a m i s e

r i a a l í m i t e s ten a l t o s . L a p r e p o t e n c i a m a r x i s t a h a p e r m i

t i d o e s c a l a r l a s m á s a l t a s j e r a r q u í a s I m e d i o c r e s y d e s h o

n e s t o s .

Y c o m o e x t r a ñ a p a r a d o j a , m i e n t r a s m á s s e g r i t a l i

b e r t a d , m á s a r b i t r a r i e d a d e s s e c o m e t e n , m i e n t r a s m á s d e

r e c h o s s e p r o c l a m a n , m á s r e s t r i c c i o n e s s e i m p o n e n . L a a u

t o r i d a d s e e n f r e n t e a t e m o r i z a d a a n t e l a a n a r q u í a , l o s

p a r a d o s i n d i c a t o s e n c a d e n a n a u n E s t a d o v a c i l a n t e y e n

f e r m i z o y l o s p e o r e s i n s t i n t o s h a n e n c o n t r a d o s u é p o c a

m á s p r o p i c i a p a r a s u e v o l u c i ó n y d e s a r r o l l o .

¡ C i u d a d a n o s ! T r a i d o r e s s o n l o s q u e p e r m a n e c e » c i e

g o s e i n d i f e r e n t e s e n e s t e c a t a s t r ó f i c o p e r í o d o : e l q u e n o

s i e n t a c o n m o v i d a s u a l m a e s i n d i g n o h i j o d e C h i l e .

N o e s p o s i b l e c o n ) ¡ m i a r a f e r r a d o s a l o s p e q u e ñ o s a f a

n e s p e r s o n a l e s , m i e n t r a s e l i n t e r é s d e l a c o l e c t i v i d a d a m e

n a z a d e r r u m b a r s e .

L a v i d a n o s e e n n o b l e c e s i n o p o r l a l u c h a y n o s e i n

m o r t a l i z a s i n o p o r e l s a c r i f i c i o .

T ' n p u e b l o c o n m i e d o e s u n p u e b l o e s c l a v o . S i l o s

m a r x i s t a s q u i e r e n l a g u e r r a | V e n g a l a g u e r r a ! L a c a n a

l l a r o j a , c o b a r d e y p r o t e g i d a , q u i e r e e x t e n u a r p o r e l e r i »

m e a e s t e m o v i m i e n t o d e r e i v i n d i c a c i ó n n a c i o n a l . N o l o

c o n s e g u i r á , p e r o e s t á d a n d o f u n d a m e n t o a n u e s t r a i m p l a

c a b l e j u s t i c i a d e m a ñ a n a .

C o m o l i a d i c h o u n p e n s a d o r , p a r a a c a b a r c o n l a g u e

r r a n o s e d e b e s o ñ a r c o n e l a r m i s t i c i o . J a m á s l a s p o t e n

c i a s d e l a a n t i p a t r i a r e n d i r á n s u s a r m a s p o r l a s b u e n a s .

E s n e c e d a d u n e n o p u e d e a n i d a r s e e n c e r e b r o s b i e n o r g a

n i z a d o s , l a d e p r o p e n d e r a q u e s e i m p o n g a e s a l l a m a d a

" p a c i f i c a c i ó n d e l o s e s p í r i t u s " , e s e t a n d e c a n t a d o e q u i l i

b r i o , e s a c o n v i v e n c i a i m a g i n a r i a e n t r e e l b i e n y e l m a l .

e n t r e l a l u z y l a s t i n i e b l a s , e n t r e e l d e r e c h o y l a a r b i t r a

r i e d a d , e n t r e C h i l e y l a t r a i c i ó n .

P o r q u e , s e ñ o r e s , n o a p l a s t a r l a t r a i c i ó n e s l a m a n e

— 1 7 C —

8 E E G I 0 i ' r : i ; x . \ M M . z i , .

r a m á s c o b a r d e d e s e r v i r l a . E s t a r c e r c a d e e l l a s i n d e

n u n c i a r l a e s l a m a n e r a m á s v i l d e p r o t e g e r l a .

N o t e m e m o s l a l u c h a p o r q u e n o t e m e m o s l a d e r r o t a .

A n s i a m o s e l c o m b a t e p o r q u e a n s i a m o s l a v i c t o r i a . E l l a

v e n d r á c o n e l c o n c u r s o d e t o d o s y d e c a d a u n o d e v o s

o t r o s . A m a y o r c o o p e r a c i ó n m a y o r g l o r i a . P a r a l o s i n

d o l e n t e s n a d a . E l v e r e d i c t o d e l a v i c t o r i a , s e r á i n e x o r a b l e

p a r a a q u e l l o s q u e t u v i e r o n l a d e s g r a c i a d e c o m b a t i r l a y

t a m b i é n l o s e r á p a r a a q u e l l o s q u e n o a y u d a r o n a o b t e

n e r l a .

I . o s h é r o e s , l o s m á r t i r e s y l o s a p ó s t o l e s d e t o d a s l a s

p a t r i a s , d e t o d o s l o s d i o s e s y d e t o d a s [ a s c a u s a s , a m a r o n

e l e o m b a t e y m u r i e r o n c o m b a t i e n d o , f e l i c e - , d e o í r i n t e

r i o r m e n t e , s u b i r e l r u m o r d e l a s o l a s v i c t o r i o s a s , d e s a t a

d a s p o r s u s g e s t o s , y p r o u t a s a i n u n d a r J a t i e r r a p a r a p u

r i f i c a r l a .

l , a i n d o l e n c i a e s e l s u e ñ o d e l a s r a z a s v e n c i d a s q u e

a m a r o n l a s c a d e n a s , y d e l o s p u e b l o s m u t i l a d o s a c r e e d o

r e s a s u p r o p i a m u t i l a c i ó n . E l d e b e r d e l o s h o m b r e s y

d e l o s p u e b l o s , e n l o s t i e m p o s a c t u a l e s , e s v i v i r a l e r t a y

e n v e l a p a r a c o n q u i s t a r e l o r d e n y l a j u s t i c i a ; y s ó l o a q u é

l l o s q u e c o m b a t e n , t i e n e n d e r e c h o a p o s e e r l o s .

¡ C o n e l g e s t o e r g u i d o d e l o s c o n q u i s t a d o r e s , v i s t a a l

s o l , c i u d a d a n o s , a l u c h a r y a v e n c e r I

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a m a n i f e s t a c i ó n d e

h o m e n a j e a l a u t o r d e l p r o y e c t o d e L e y d e

r e p r e s i ó n d e l C o m u n i s m o , e l d í a 9 d e A g o s t o

d e 1 9 4 0 .

S U M A R I O : — H o m t n o j e a l a b a n d e r a c o n s e r v a d o r a y a l a b a n d e r a d e C h i

l e . — L a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a r e p u d i a e l C o m u n i s m o . — í n d i c e d e m o s

t r a t i v o d e l a a n o r m a l i d a d s o v i é t i c a . — C o n c l u s i ó n .

S e ñ o r a s y M ' ñ o r e s :

J u v e n t u d d e m i P a r t i d o :

C o r r e l i g i o n a r i o ! y a m i g o s :

E s t a A s a m b l e a p i c t ó r i c a d e e n t u s i a s m o y h e n c h i d a ' l e

t e e n e l i d e a l e s u n a p r u e b a e l o c u e n t e d e l a p u j a n z a d e

n u e s t r a j u v e n t u d , d e l a v i t a l i d a d d e n u e s t r o s p r i n c i p i o s .

C o m p r e n d o q u e e l l a n o c o n s t i t u y e \\)\ h o m e n a j e a m i

m o d e s t a p e r s o n a . N o l o m e r e z c o n i l o h a b r í a a c e p t a d o .

K s e l h o m e n a j e a l a c e n t e n a r i a b a n d e r a d e l a c a u s a c o n

s e r v a d o r a q u e e n m o m e n t o s d e c i s i v o s p a r a l a v i d a c i u d a

d a n a s a c u d e e l p o l v o d e l o s a ñ o s , y c o m o s i e m p r e i n m a c u

l a d a , y c o m o e t e r n a m e n t e g l o r i o s a , o n d e a h e r o i c a e n e l

f r a g o r d e l o s c o m b a t e s . E n e l p a s a d o , l u c h a n d o c u d e f e n

s a d e l d e r e c h o y l i b e r t a d d e l a I g l e s i a C a t ó l i c a ; l i b r a n d o

c a m p a ñ a s m e m o r a b l e s e n f a v o r d e l a e d u c a c i ó n c r i s t i a n a

d e l a J u v e n t u d ; p r o p u g n a n d o l a i m p l a n t a c i ó n d e u n a l e

g i s l a c i ó n a v a n z a d a e n f a v o r d e l o s m e n e s t e r o s o s y d e l o s

h u m i l d e s , d e f e n d i e n d o l a s l i b e r t a d e s p ú b l i c a s y l o s m á s

c a r o s a t r i b u t o s d e l a d i g n i d a d h u m a n a .

B n e l p r e s e n t e , l i d i a n d o p o r l a p u r e z a a d m i n i s t r a t i v a ;

p o r l a c o r r e c t a i n v e r s i ó n d e l o s f o n d o s p ú b l i c o s ; y p o r l a

d e f e n s a d e l a s o b e r a n í a n a c i o n a l a l c o n d e n a r c o n e l e s t i g -

m a d e l a v e r g ü e n z a y d e l o p r o b i o g l o s t r a i d o r e s d e l a

P a t r i a y d e s u b a n d e r a i n m a c u l a d a .

L a b a n d e r a c o n s e r v a d o r a , a l a q u e e n e s t e m o m e n t o

r e n d i m o s h o m e n a j e e s l a b a n d e r a d e C h i l e . K s p o r e s o

q u e t o d a e s t a J u v e n t u d F o r m a n d o e n t o r n o d e e l l a g u a r

d i a d e h o n o r l e g r i t a c o n e l p o e t a d e s d e l o m á s r e c ó n d i t o

d e s u a l m a i

1 8 1 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

" ¡ ] ' o n | i i r e r e s l a b a n d e r a d i O h i l e l

" T e a c l a m a m o s t i m á s g r a n d e , l a m á i b e l l a , l a m i s g l o r i o s a

b a n d e r a d a l a t i e r r a ' .

" O t r o r a , n o t e n í a m o s n e c e s i d a d áe s a a r b o r l a r t s e a n u e s t r a s

p l a z a s , p o r q u e t e e n a r b o l á b a m o s e n n u e s t r o * c o r a z o n e s " .

" J J u y t e n I I I D S n e c e s i d a d d e l e v a n t a r t e , p a r a q u e t e r e a n l o s

q u e p r e t e n d e n c a n c e l a r t e d e a u e s p i r i t a , l o s q u e t e d e s t i ñ e r o n e n s u s

a l m a s y l o a q u e t e d e s h o n r a r o n e n a n a v i d a s " ,

" J l o y , t e n e m o s n e c e s i d a d d t ; a c l a m a r t e , p a r a c o l m a r e l s i l e n c i o

d e J o s q u e q u i s i e r o n c a l l a r e l s a l m o d e t u s g l o r i a s ) " »

• ' ; B a n d e r a d e C h i l e ! "

" P o r q u e e r e s e l s í m b o l o q u e s i n t e t i z a s e n t u g i g a n t e s c a p e -

q t u hez, l a g i g a n t e s c a g r a n d e z a d e l a P a t r i a " .

' • I j i v u c l v e e » t u s c o l o r e s a n u e s t r a J u v e n t u d , p a r a q s w B Ü e n t e

e n I s s u b l i m e a s p i r a c i ó n d e l a b e l l e z a " .

" Y b a z q u e t a m i e s e n t i ras p e n s a m i e n t o s y q u e b a ñ e a ] c o r a -

s o n e n l o a r a y o s d o t u e s t r e l l a s o l i t a r i a " .

E s p o r e s o , o s p o r e l a m o r a e s a b a n d e r a i n m a c u l a d a ,

q u e l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a , - r u a r d i a u a c e l o s a d e l a s

g l o r i a s d e l a . N a c i ó n , r e p u d i a e l c o m u n i s m o q u e a r t e r a

m e n t e s o c a v a l o s c i m i e n t o s m i s m o s d e l a e h i l e n i d a d y d e

l a l ' a t r i a .

L a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a , a l t i v a e i d e a l i s t a , r e p u

d i a a q u i e n e s c o m b a t e n l a i d e a r e l i g i o s a y l a e s p i r i t u a l i

d a d e n t o d a e s u s f o r m a s . A q u i e n e s s u s t e n t a n l a d i s o l u

c i ó n d<> l a f a m i l i a , l a a b o l i c i ó n d e l a p r o p i e d a d p r i v a d a ,

l a s u p r e s i ó n d e l a s g a r a n t í a s i n d i v i d u a l e s . A q u i e n e s o r

g a n i z a n e l t r a b a j o f o r z a d o , p r o s c r i b e n l a s a n t i g u a s c l a s e s

d i r i g e n t e s y d e s t r u y e n l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s e h i s t ó

r i c a s .

E s t e y n o o t r o , e s e l s i g n i f i c a d o d e e s t a m a g n a A s a m

b l e a . P o r e s o , l a h e a c e p t a d o . Y p o r e s o , l a a g r a d e z c o

e m o c i o n a d o d e s d e l o m á s í n t i m o d e m i s e r d e c a t ó l i c o y

d e c h i l e n o .

J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a i

E n v u e s t r a p o s i c i ó n d e e o m b a t e f r e n t e a l C o m u n i s m o

i n t e r n a c i o n a l , t e n e d p r e s e n t e l a r e a l e n v e r g a d u r a m o r a l d o

l o s j e f e s m á x i m o s d e l i m p e r i a l i s m o m o s c o v i t a : l , e n i n , e i i y ü

— 1 8 2 —

S E H C . I O F K U X A N D F . Z L .

m a s a c e r e b r a l , s e g ú n e l c é l e b r e d o c t o r O s e a r V o g t a r r o j ó

e n e l a n á l i s i s c i e n t í f i c o q u e d e e l l a s e h i c i e r a , " l e s i o n e s H i n

c a s d e l a . d e m e n c i a p a r a l í t i c a " . Y S t a l i n , " d e l i n c u e n t e ,

e s t a f a d o r y p i s t o l e r o , p r o n t u a r i a d o e n l o s r e g i s t r o s p o l i

c i a l e s d e l i n u n d o , b a j o e l n ú m e r o 2 8 8 5 , q u e a l d e c i r d e u n

c o n f e r e n c i a n t e f a m o s o , t u v o q u e c a m b i a r s u n o m b r e p a r a

o c u l t a r s u s v e r g ü e n z a s " .

T e n e d p r é s e n l e q u e l a R u s i a S o v i é t i c a , a r q u e t i p o

i d e a l d e t o d o s l o s c o m u n i s t a s d e l i n u n d o , d a c o m o s a l d o

p a t o l ó g i c o , f r u t o d e l o s d e s a c i e r t o s d e B U S g o b e r n a n t e s .

d e l a m i s e r i a d e s u s h i j o s , d e l t e r r o r d e s u s c i u d a d a n o s , e l

a p l a s t a n t e n ú m e r o d e o d i o m i l l o n e s d e e n a j e n a d o s m e n

t a l e s , s e g ú n t e l e g r a m a d e M o s c ú , p u b l i c a d o e n e l d i a r i o

a r g e n t i n o " E l M u n d o " , e l d í a 1 5 d e N o v i e m b r e d e 1 9 3 7 .

R e c o r d a d q u e e s e s t e p a l a d e l i b e r t a d , s e g ú n e l a r t í c u

l o 1 3 4 d e s u C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a " l a s e l e c c i o n e s s e h a c e n

p o r l o s e l e c t o r e s , s o b r e l a b a s e d e l s u f r a g i o u n i v e r s a l ,

i g u a l , d i r e c t o Y D E E S C R U T I N I O S E C R E T O " .

R e c o r d a d q u e e n e s t e p a í s d e i g u a l d a d , s ó l o s e a c e p

t a l a e x i s t e n c i a d e u n s o l o p a r t i d o p o l í t i c o : e l P a r t i d o C o

m u n i s t a . L o s d i r i g e n t e s d e l o s o t r o s p e r m a n e c e n e n l a s

c á r c e l e s o y a c e n e n l a s t u m b a s .

N o o l v i d é i s q u e e n e l p a r a í s o d e ] p r o l e t a r i a d o s e r e a

l i z a e l c a s o i n s ó l i t o y ú n i c o e n e l m u n d o d e a p l i c a r l a n e

n a d e m u e r t e a l o s n i ñ o s d e s d e l o s d o c e a ñ o s d e e d a d . M á s

a ú n . d e a p l i c a r l a p e n a c a p i t a l " a ( o s q u e l i a n t e n i d o l a I N

T E N C I Ó N d e t r a n s m i t i r a l o s e o n t r a í - r e v o l u c i o n a r i o s i n

f o r m a c i o n e s s e c r e t a s " .

N o o l v i d é i s , p o r ú l t i m o , q u e e n l a R u s i a S o v i é t i c a ,

e d é n d e l p r o l e t a r i a d o m u n d i a l , e x i s t e e l t r a b a j o f o r z a d o

v s i n s a l a r i o . E n l a s o l a c o n s t r u c c i ó n d e l c a n a l d e l M a r

B l a n c o , m u r i e r o n d e e x t e n u a c i ó n y d e m i s e r i a t r e s c i e n t o s

m i l p r i s i o n e r o s .

E s p o r e s o , q u e l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a q u e r e p u

d i a l a v i o l e n c i a , e l c o n c e p t o m a t e r i a l i s t a d e l a h i s t o r i a y

e l p r i n c i p i o m a r x i s t a d e l a l u c h a d e c l a s e s , c o m b a t e e l

— 1 8 3 —

l l T R A l Ó I O N t l _

C o m u n i s m o , s u s p r i n c i p i o s y s u s a p l i c a c i o n e s e n l a v i d a

d e l e s p u e b l o s .

E n l a c o n t i e n d a e m p e ñ a d a , p a r a l i b r a r a C h i l e d e I M

( f a r r a s d e l C o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l , e l t r i u n f o n o p u e d e

d i s c u t i r s e . N o t e m e m o s l a l u d i a p o r q u e n o t e m e m o s l a

d e r r o t a . A n s i a m o s e l c o m b a t a p o r q u e a n s i a m o s l a v i d l i

r i a . E l l a v e n d r á c o n e l c o n c u r s o d e t o d o s y d e c a d a u n o

d e v o s o t r o s . B J t r i u n f o s e r á e l e s t i g m a d e c i s i v o p a r a a q u e

l l o s q u e t u v i e r o n l a d e s g r a c i a d e c o m b a t i r l o y t a m b i é n l o

s e r á p a r a a q u e l l o s ( p i e n o a y u d a r o n a o b t e n e r l o .

Y v o y a t e r m i n a r . Y o q u i s i e r a q u e e s t a m a g n a a s a m

b l e a ( p i e l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a c e l e b r a p a v a m a n i f e s

t a r s u r e p u d i o a l C o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l , f u e r a a l g o m á s

( p i e u n a a u d i c i ó n d e p a l a b r a s m á s o m e n o s a g r a d a b l e s . Y o

q u i s i e r a ( p i e t o d o s v o s o t r o s , j ó v e n e s q u e m e e s c i n d í a i s , c o m

p r e n d i e n d o ( p i e t o d a b r c ' / . i p o r e l i d e a l e s s a n t a y q u e t o d a

l u d i a p o r l a c a u s a p u r i f i c a y e n n o b l e c e , p r e s t é i s e n e - t e

i n s t a n t e , u n j u r a m e n t o s o l e m n e : l u c h a r c o n t o d o e l c a l o r

d e v u e s t r a s a n g r e y d e v u e s t r o e s p í r i t u , c o n t o d a l a v i t a l i

d a d d e v u e s t r o s e r . - — p a r a q u e e n e l h o r i z o n t e d e l a P a

t r i a s ó l o s e p e r f i l e l a b e n d i t a , l a ( - a n t a , l a i n m a c u l a d a b a n

d e r a d e C h i l e . Y q p e e s t a r e s o l u c i ó n n o p a s e p o r v u e s t r a s

v o l u n t a d e s c o m o l a b a r c a p o r e l m a r , s i n o c o m o e l a r a d o

p o r l a t i e r r a d e a c u e r d o c o n e l v i e j o p r o v e r b i o o r i e n t a l .

A s í e s : " T b i s u r c o e n e l a g u a u n v i e n t o l o f o r m a y o t r o l o

d e s h a c e . T a m b i é n a l s u r c o d e l a r a d o e n l a t i e r r a ! e l v i e n

t o y e l a g u a y e l t i e m p o a c a b a n p o r b o r r a r l o ; p e r o c n a m b

p a r e c e l a l a b o r d e s h e c h a , ut\ d í a d e p r i m a v e r a , l a o b r a - • •

v e c u m p l i d a y e s f l o r e n l a m e s a d i d r i c o y e t p a n e n l a

m e s a d e l p o b r e . . . "

T T e d i c h o ,

- m -

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a v e l a d a d e l a

A s a m b l e a d e P r o p a g a n d a C o n s e r v a d o r a e l

2 3 d e D i c i e m b r e d e 1 9 4 0 .

S U M A R I O : — I n t r o d u c c i ó n . — S i t u a c i ó n p r e p o n d e í a n t e d e l C o m u n i s m o e n « I

p a í s y e n e l G o b i e r n o . — C i r c u l a r r e v o l u c i o n a r i a d e l a S e c c i ó n C h i l e n a

d r l a I . C . — O r g a n i z a d o i d e l a s m i l i c i a s p o p u l a r e s . — C o n t r o l a b s o

l u t a d e l a s m i n a s d e c a r b ó n . — P o s i c i ó n d e l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a

f r e n t e a l C o m u n i s m o . — M a r x i s m o y t r a i c i ó n .

S e ñ o r P r e s i d e n t e d e l P a r t i d o :

C o r r e l i g i o n a r i o s y a m i g o s :

T e n g o l a s a t i s f a c c i ó n d e h a c e r u s o « l o U p a l a b r a e n

¿ a t a s o l e m n e a s a m b l e a e n m í c a l i d a d d e P r e s i d e n t e N a c i o

n a l d e l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a . D e e s a J u v e n t u d , q u e

d í a ¡i d í a c r e c e y s e d e s a r r o l l a a l o l a r g o d e l t e r r i t o r i o d e

l a R e p ú b l i c a , p a r a o f r e c e r a l a h e r o i c a b a n d e r a d e l P a r

t i d o , e n e l c u a l m i l i t a , s u s e s f u e r z o s m á s f r e s c o s , s u s r e t o -

R o s m á s f l o r i d o s , s u s i d e a l e s m á s v í r g e n e s , s u s ¡ u r n a s m á s

c l a r a s y s u s e s p í r i t u s m á s s i n c e r o s . D e c < a J u v e n t u d , q u e

n o s e s i e n t e h u m i l l a d a a l o s t e n t a r s u c a l i d a d c o n s e r v a d o

r a , s i n o q u e . p o r e l c o n t r a r i o , s i e n t e e l o r g u l l o d e s u t r a

d i c i ó n p l o r i o f t f l y e l n e s o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d < | U e l e e r e n

s u p a s a d o . D e e s a J u v e n t u d q u e n o e x i ^ ' c a u t o n o m í a , p e

r o s í . ó r d e n e s d e c o m b a t e : c p i e n o a s p i r a a h o n o r e s n i p r e

b e n d a n p e r o s í . a f o r m a r p a r t o e n l a h o r a d e l p e l i g r o o n

l a a v a n z a d a d e l a s g l o r i o s a s h u e s t e s d e l P a r t i d o .

1 . a C o m i s i ó n O r g a n i z a d o r a d e e s t a v e l a d a m e h a p e

d i d o d e s a r r o l l e e l t e m a " D e s n a c i o n a l i z a c i ó n d e l p a í s d u

r a n t e e l r é g i m e n d e F r e n t e P o p u l a r " , M u c h o n o d r í a d i

o í r s e a c e r c a d e l a t e s i s e n u n c i a d a . P o d r í a r e f e r i r m e a l a a

f u n e s t a s c o n s e c u e n c i a s p a r a l a p o l í t i c a i n t e r n a d e C h i l e d e

l a e x ó t i c a e m b a j a d a d o I n d a l e c i o P r i e t o . P o d r í a e o n i o n -

l a r e n p á r r a f o e s p e c i a l l o s p e l i g r o s i n n e g a b l e s <^' l a i n m i -

B r r a c i ó n d e l o s j u d í o s . P o d r í a a l z a r m i e n é r g i c a p r o t e s t a

ñ o r l a c o m p l a c e n c i a c r i m i n a l d e u n G o b i e r n o s u i c i d a a l

a c o p l a r q u e l a c a p i t a l d e l a R e p ú b l i c a s e c o n v i e r t a e n l a

s e d e c e n t r a l d a l o s i n t e r n a c i o n a l e s m á s d e s t a c a d o s d e

— 1 8 7 —

11 T R A I C I Ó N ! I

A m é r i c a y d e E u r o p a . D e s e o , s i n e m b a r c o , e n e s t a o p o r

t u n i d a d , c i r c u n s c r i b i r m e ú n i c a y e x c l u s i v a m e n t e a l a u g e

< i u e d u r a n t e e l a c t u a l ( g o b i e r n o l i a a d q u i r i d o e l C o m u n i s

m o i n t e r n a c i o n a l .

M e b a s t a r á e n u n c i a r l a s d e c l a r a c i o n e s d e l o s h o n o r a

b l e s s e ñ o r e s C o n t r e r a s L a b a r c a y C u e v a s p a r a c o n f i r m a r

c o n o p i n i o n e s d e l p r o p i o c a m p o e n e m i g o , s u e n g r a n d e c i

m i e n t o d u r a n t e e l a c t u a l r é g i m e n d e F r e n t e P o p u l a r .

E l s e ñ o r C o n t r e r a s T . a b a r c a , e n s u f o l l e t o " H a c i a l a

v i c t o r i a d e l F r e n t e P o p u l a r " , l i a e s c r i t o :

" L a l u d i a d e l a a p l i c a c i ó n S e l a s r e s o l u o l o n e i d « l V I T O o n g r e -

• o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a , a u n c p i e i n s u f i c i e n t e m e n t e d c « .

a r r o l l a d a h a p e r m i t i d o e l c r e c i m i e n t o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , s u

s a l i d a i l a v i d a l e g a l , l a e o n q u i s t a d e l a t r i o u n a p a r l a m e n t a r i a , , d e

l a r i c e p r e s i d e o í i a d e l C o m i t é E j e c u t i v o d e l F r e n t e P a p u l a r , g r a n .

d e s p o s i c i o n e s e n e l m o v i m i e n t o s i n d i c a l , j u v e n i l , f e m e n i n o , d e f e n .

• A , e t c . " .

E l D i p u t a d o r a d i c a l s e ñ o r C u e v a s , e n l a s e s i ó n d e l a

C á m a r a d e l 1 9 d e N o v i e m b r e , d e c l a r ó e n f á t i c a m e n t e :

" 1 0 1 p u e b l o n o a s t a • • tal ttta» d e l P a r t i d o C o n s e r v a d o r , n i d e l

P a r t i d o R a d i c a l , n i d e l P a r t i d o L i b e r a l , s i n o e n l a s f i l a s d e l P a r

t i d o S o c i a l i s t a y d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . K s o l o r e c o n o c e m o s , t c r .

B t i n o e l s e ñ o r C u e v a s , h i d a l g a m e n t e " .

P o r m i p a r l e r e p i t i e n d o t e x t u a l m e n t e l o q u e m a n i

f e s t a r a e l 2 8 d e N o v i e m b r e e n l a C á m a r a d e D i p u t a d o s .

c o n f i e s o e o n a m a r g u r a , q u e l a s d e c l a r a c i o n e s d e l o s h o n o

r a b l e s s e ñ o r e s C o n t r e r a a 1 . a b a r e a y C u e v a s n o m e e x t r a

ñ a n : s o n e l c o r o l a r i o d e l a s i t u a c i ó n p o l í t i c a g e n e r a l

d e l p a í s ; u n E j e c u t i v o d é b i l , f r e n t e a l e x t r e m i s m o , u n a

o r g a n i z a c i ó n s i n d i c a l c a d a v e z m á s i n e r t e c o n t r o l a d a p o r

e l P a r t i d o C o m u n i s t a , u n c o n j u n t o d e e l e m e n t o s i n t e r n a

c i o n a l e s h á b i l e s e n l a d i r e c c i ó n d e r e v o l u c i o n e s p r o l e t a

r i a s , u n a c : \ j a p o d e r o s a a d i s p o s i c i ó n d e l a S e c c i ó n C h i l e

n a d e l a T . C . t e n í a n q u e p r o d u c i r f o r z o s a m e n t e u n a s i

t u a c i ó n d e p r e p o n d e r a n c i a p a r a e s t a l é e t a i n t e r n a c i o n a l .

C u e n t a n p a r a e l l o c o n t o d a s l a s f a c i l i d a d e s y c o n l o -

— 1 8 8 —

S E l t G I O F E l í N A N D K Z L .

d o s l o s m e d i o s n e c e s a r i o s , ¿ f i e t r a t a d e l o c a l p a r a s u s a c

t i v i d a d e s . ' P o s e e u n o d e i o s m a s v a l i o s o s d e l a c a p i t a l .

¿ S e t r a t a d e p r e n s a p a r a B U p r o p a g a n d a . ' P o s e e " ü i ¡ ¡Si

g l o , ó r g a n o i m p o r t a n t e y b i e n r e n t a d o c o n l o s a p o n e s

d e l o s s i n d i c a t o s . S e c a l c u l a q u e e n p o c o t i e m p o m á s t e n

d r á u n t i r a j e s u p e r i o r a o ü . U U O e j e m p l a r e s y l o s o b r e r o s

a g r í c o l a * r e c i b i r á n e l v e n e n o s o v i é t i c o e n f o r m a d i c a z y

d o l o r o s a p o r i n t e r m e d i o d e u n s u p l e m e n t o e s p e c i a l d e

e s t e ó r g a n o d e p r e n s a . ¿ ¡ S e t r a t a d e r e v i s t a s y i o l l e t o s l i a

r a l a d i f u s i ó n d e s u s i d e a s . ' C u e n t a a l o m e n o s c o n t r e s

e d i t o r i a l e s p r o p i a s , e n t r e l a s q u e f i g u r a a l a c a b e z a J a

E d i t o r i a l ' " A n t a r e s " . ¿ N e c e s i t a d e v i n c u l a c i o n e s i n t e r n a

c i o n a l e s / P a r a e l l o e x i s t e J a A s o c i a c i ó n " A m i g o s d e l a

U . B . S . S . " , i n s t a l a d a e n A l a m e d a 8 6 0 , t e l é f o n o 8 1 6 6 4 .

¿ R e q u i e r e s e r v i c i o s r á p i d o s d e c o m u n i c a c i ó n ? i ' o s e e e n l a

s o l a c a p i t a l m á s d e t r e i n t a i n s t a l a c i o n e s t e l e f ó n i c a s . ¿ P r e -

c i s a t e a t r o s p a r a s u s c o n c e n t r a c i o n e s . N o t i e n e m á s q u e

h a b l a r c o n e l s e ñ o r l ' a i r o a . ( P r e c i s a p r o p a g a n d a e n e l

e x t e r i o r : ' U n M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s s e e n c a r g a d e t o m a r

p o r c u e n t a d e l M i n i s t e r i o s u b s c r i p c i o n e s d e s u ó r g a n o o f i

c i a l d e p r e n s a p a r a e n v i a r l a s a l a s d i v e r s a s e m b a j a d a s

d e l p a í s . ¿ R a d i o ? U s a l a d e l M i n i s t e r i o d e l I n t e r i o r . ¿ C r é

d i t o . ' I m p o r t a n t e s i n s t i t u c i o n e s b a n c a r i a s s e a l l a n a n a

p r o p o r c i o n á r s e l o . ¿ O r g a n i z a c i ó n o b r e r a f é r r e a " / S e l a a s e

g u r a l a C . T . O l í . ¿ C o n q u i s t a d e l a n i ñ e z y d e l a j u v e n t u d ' /

y e l a p r o m e t e l a U . P . ( ' . . y l a c o n c e n t r a c i ó n d e c i n c o

m i l m a e s t r o s i m p ú d i c a m e n t e a u s p i c i a d a p o r " E l S i g l o " .

¿ C u o t a p a r l a m e n t a r i a i m p o r t a n t e . ' U ; l a u g u r a n s u s 3 4

c a n d i d a t o s a d i p u t a d o s y s u s -1 c a n d i d a t o s a s e n a d o r e s l i a

r a 1 9 4 1 . ¿ C o r d i a l i d a d y a f e c t o 1 D e e l l o s e e n c a r g a S . E .

e l P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a .

T a l e s , e n s í n t e s i s e l a m b i e n t e q u e r o d e a a e s t e p a r

t i d o i l e c a r á c t e r i n t e r n a c i o n a l y r e v o l u c i o n a r i o .

P e r o l o e x p u e s t o n o e s t o d o , c o r r e l i g i o n a r i o s ( p i e m e

e s c u c h á i s . E n l a m a ñ a n a d e h o y , m e h e i m p u e s t o d e n n

h e c h o d e t a l g r a v e d a d , q u e s ó l o e n p a r t e p u e d o m e n c i o n a r

d u r a n t e e s t a m a g n í f i c a v e l a d a . l i a l l e g a d o a m i p o d e r l a

c i r c u l a r i n t e r n a c o n f i d e n c i a l , n ú m e r o 7 8 3 d e l P a r t i d o C o -

— 1 8 9 —

| ] T B A l O I O y i l

m u n i s t a , i l e D i c i e m b r e d e l p r e s e n t e tóo c u l a q u e l a S e c

c i ó n C h i l e n a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a d a a c o n o c e r

e n E o r m a f r a n c a s u f i n a l i d a d r e v o l u c i o n a r i a i n m e d i a t a .

B u u n o d e s u s p á r r a f o s , d i e e t e x t u a l m e n t e :

" N u e s t r o P a r t i d o , n u e s t r a m i l i t a n c i a , e n a p o y o d a K M f u n d a ,

n i e n t o s h i s t ó r i c o s , n o p u e d e e n e s t a l u d i a , e s m e r a r n i d a r c u a r t e l ,

p o r q u e , e n e s t e s e g u n d o ! ) ] , l a c a l l e y l a v i c t o r i a , s e r á n d e l o s q u e

l l e g u e n p r i m e r o " . " E s t a l u d i a v i o l e n t a a q u e a n t a a t r a l e reae.

c i ó n a l p r o l e t a r i a d o , n o p u e d e e n c o n t r a r d e s p r e v e n i d o a l P a r t i d o

n i a a u m i l i t a n c i a , p o r q u e s e r i a t u i e i d a u n a p o l i t i c e d e r e t a r d a .

m i e n t o . . . " .

M á , s a d e l a n t e a g r e g a :

' '<_k>n l o d i c h o a n t e r i o r m e n t e , d P a r t i d o e j u p o n e a l a s b a s e s , p o r

m e d i o d e s u s h o m b r e e r e s p o n s a b l e s , q u e a l a t a q u e d e l a r e a c c i ó n , e l

P a r t i d o r e s p o n d e r á e f e c t i v a m e n t e c « n a c c i o n e s q u e d e m u e s t r e n su

v i g o r y e l e n l r o m - a m i e n t o m a g n í f i c o d e s u d o c t r i n a c o n e l s e n t i r d e

l a s m a s a s , y d e v o l v e r á g o l p e p o r g o l p e , p a s a n d o d e l a d . t e n s i v a d e -

t n o e s á t i c a , a l a o f e n s i v a o r g a n i z a d a . . . " .

Y l a c i r c u l a r t e r m i n a c o n c r e t a n d o , e n t r e o t r a s , l a s s i

g u i e n t e s c o n c l u s i o n e s :

l . o ¡ S u s p e n d e r t o d a b e l i g e r a n c i a c o n f u e r z a s a f i n e s o c o n t r o l a ,

b l e s p o r e l P a r t i d o ;

2 . o E v i t a r t o d a p r o v o c a c i ó n e x t e r i o r . . . ;

3 . o N o d e s p e r d i c i a r o p o r t u n i d a d e s o p e r s o n a s q u e g a r a n t i c e n

l a m a r c h a d e l o s t r a b a j o * d e l P a r t i d o ;

4 . o P o r m e d i o d e u n a p r o p a g a n d a e n é r g i c a y . r e d i v a , s e f i a

J a r e n t o d a s l o s o p o r t u n i d a d e s , l a e v i d e n c i a . l e l a o f e n s i v a r e a e ,

c l o n a r í a y l a n e c e s i d a d d e e s t a c o n t r a o f e n s i v a ;

S . o C a p t a r h o m b r e * n o b j e t i v o * e n t o d o s l o s s i t i o * e s t r a t e g i .

e o s , q u e d i r e c t a o I n d i r e c t a m e n t e p u e d a n s e r v i l a l o s i n t e r e s e s d e l

T a r t i d o ;

e . o P r e p a r a r l a s m a s a s , y e n p a r t i c u l a r a l P a r t i d o , p a r a l a p o

s i b i l i d a d d e l a t o m a d e l p o d e r p o l í t i c o ;

7 . o U b i c a r y c o n c e n t r a r t o d a c l a s e d o a r m a s , e x p l o s i v o s , o b

j e t o s , e t c . , q u e s i r v a n p a r a a s e g u r a r e l é x i t o d e l a c o n t r a o f e n s i v a ;

8 . o B s t a b l e c e r l a m á s a b s o l u t a r e s p o n s a b i l i d a d y d i s c r e c i ó n e n

e l d e s a r r o l l o d e e s t a s t t u c a s ; y

9 . o R á p i d a m e n t e d e d i c a r s e a p r e p a r a r e n t o d o s i o s s i t i o s , c u a -

— 1 9 0 —


d r o s e f e c t i v o s d e d i r e c c i ó n , p a r a c o n d u c i r r e s p o n s a b l e m e n t e l a s b r i

g a d a s m i l i t a r i z a d a s . . . " .

D e a c u e r d o c o n e s t e p l a n , y g f i n d e p o d e r r e a l i z a r l o

c o n e l m á x i m u m d e e f i c a c i a , e l P a r t i d o C o m u n i s t a e s t á a c

t i v a n d o d í a a d í a , l a i n s t r u c c i ó n m i l i t a r d e l a s h u e s t e s

p r o l e t a r i a s . S u o r g a n i z a c i ó n e s p o r d e m á s s i m p l e .

L a s M i l i c i a s ' C o m u n i s t a s e s t á n f o r m a d a s p o r b a t a l l o

n e s ; c a d a b a t a l l ó n p o r c u a t r o c o m p a ñ í a s y c a d a c o m p a ñ í a

p o r o c h o e s c u a d r a s . L a s e s c u a d r a s , e s t á n f o r m a d a s p o r

o n c e h o m b r e s c a d a u n a .

I . a s u n i d a d e s m e n c i o n a d a s , d e s d e e l b a t a l l ó n b a s t a l a

e s c u a d r a , f i g u r a n b a j o e l n o m b r e d o a l g ú n j e f e d e l a U .

I í . S . S . o d e l P a r t i d o .

E n S a n t i a g o , e l P . C , c u e n t a c o n . % ' b a t a l l o n e s d e

m i l i c i a n o s , l o q u e a r r o j a u n t o t a l d e d o c e m i l s e i s c i e n t o s

s e t e n t a y d o s h o m b r e s . B n e l r e s t o d e l p a í s , 2 7 , 0 0 , 0 h o m

b r e s r e c i b e n a c t u a l m e n t e i n s t r u c c i ó n m i l i t a r . T o t a l , e l P .

( ' . , c u e n t a a c t u a l m e n t e c o n 4 0 , 0 0 0 h o m b r e s b a j o i n s t r u c

c i ó n m i l i t a r .

E n l a P r o v i n c i a d e S a n t i a g o f u n c i o n a e l E s t a d o M a

y o r G e n e r a l T e r r i t o r i a l , c o m p u e s t o p o r e l C o m a n d o N a

c i o n a l T é c n i c o y e l C o m a n d o A d m i n i s t r a t i v o , c o n s u s r e s

p e c t i v o s a y u d a n t e s .

E l n o m b r e d e l A y u d a n t e J e f e d e l a s M i l i c i a s c a n s a r í a

t a l s o r p r e s a a l p a í s e n g e n e r a l , q u e p r e f i e r o m a s b i e n , p o r

e l m o m e n t o s i l e n c i a r l o .

E n l a s d e m á s p r o v i n c i a s e x i s t e e l m i s m o C o m a n d o q u e

e n l a d e S a n t i a g o , b a j o e l n o m b r e d e P r o v i n c i a l ; e l q u e

i m p a r t e l a s i n s t r u c c i o n e s a l o s C o m a n d o s d e b a t a l l o n e s y

é s t o s , a s u v e z , a l o s c o m a n d o s d e c o m p a ñ í a s .

E n S a n t i a g o , s e r e g i s t r a n l ó l o c a l e s d e M i l i c i a s C o

m u n i s t a s , u n o e n c a d a c o m u n a u r b a n a y c i n c o e n l a s c o

m u n a s s u b u r b a n a s .

B n c a d a C o m u n a C J n b a n a e s o b l i g a t o r i a l a e x i s t e n c i a

d e t r e s b a t a l l o n e s ; e n l a - ; S u b u r b a n a s , s u n ú m e r o e s f a

c u l t a t i v o .

C o r r e l i g i o n a r i o s : E l S á b a d o e n l a n o c l i e t u v e l a o p o r

t u n i d a d d e c o m p a r t i r u n d e p a r t a m e n t o d e l t r e n a l S u r

- 1 9 1 —

11 T R A I C I Ó N I I

c o n e l a b n e g a d o y t e s o n e r o P r e s i d e n t e d e n u e s t r o P a r t i d o

d o n F e r n a n d o ' A l d u n a t e E r r á z u r i z , E n e l d e p a r t a m e n t o

c o n t i g u o v i a j a b a e l s e ñ o r ( ' « u t r e r a s L a b a r e a , e s p e r a d o a n

s i o s a m e n t e e n Lote p o r s u s l a c a y o s , p a r a q u e p r e s e n c i a r a

e n K U c a l i d a d d e S e c r e t a r i o G e n e r a ] d e La S e c c i ó n C h i l e -

D a d e l a T e r c e r a I n t e r n a c i o n a l , e l d e s f i l e d e 2 m i l m i l i

c i a n o s , e n s u c a s i t o t a l i d a d o b r e r o s d e l a s m i n a s d e l C a r

b ó n d e L o t a y S c h w a g e r .

P a r a q u e s e s e p a b a s t a q u é p u n i ó m a n t i e n e e l P a r t i d o

C o m u n i s t a e l c o n t r o l d e e s t a s m i n a s , b a s t e r e f e r i r e l h e

c h o i n a u d i t o q u e « i n La e x h i b i c i ó n d e l c a r n e t d e e s c P a r

t i d o I n t e r n a c i o n a l , n o s e a d m i t e e n s u s f a e n a s a n i n g ú n

a s a l a r i a d o .

E l 2 1 d e N o v i e m b r e c e l e b r ó u n a r e u n i ó n l a A s a m b l e a

d e l S i n d i c a t o S o h w a g e r , c o n a s i s t e n c i a a p r o x i m a d a d e 2

m i l m i n e r o s . T e n g o c o n o c i m i e n t o e x a c t o d e l o q u e e n e l l a

s e d e b a t i ó , p u e d o m a n i f e s t a r , s i n t e m o r d e s e r d e s m e n t i

d o . p i e d u r a n t e s u d e s a r r o l l o e l d i r i g e n t e F i d e l . M e l l a d o ,

d i o c u e n t a d e s u c o m e t i d o c o m o m i e m b r o d e l E s t a d o . M a

y o r d e l a s m i l i c i a s p o p u l a r e s , m a n i f e s t a n d o h a b e r s e r e u n i

d o c o n l o s c o m p a ñ e r o s ( p i e f o r m a n e s t e e s t a d o m a y o r :

R a m i r o R o l d a n , V i c t o r i a n o P é r e z , J u a n E s t e b a n A r é v a l o

y C l o d o m i r o B e c e r r a , c o n q u i e n e s r e d a c t ó l a d e c l a r a c i ó n

d e p r i n c i p i o s d e l a s m i l i c i a s p o p u l a r e s . S e r e f i r i ó e n s e

g u i d a a e l l a s y a l a f o r m a c ó m o s e o r g a n i z a r á n L o s r e g j

n . i m i t o - , b a t a l l o n e s , c o m p a ñ í a s y e s c u a d r a s , y a l o s d e b e

r e s d e c a d a m i l i c i a n o f r e n t e a l a d e f e n s a d e s u s C O n q u i i

t a s s o c i a l e s e n c o n t r a d e l a r e a c c i ó n y d e ! f a s c i s m o . S o s -

t u v o q u e e s t a s m i l i c i a s i r á n s i e m p r e c o n l o s c o m p a ñ e r o s

s o l d a d o s y c a r a b i n e r o s p a r a a y u d a r l e s . . .

E l m i s m o M e l l a d o e n e l c u r s o d e m i e x p o s i c i ó n a g r e

g ó :

" L « r e a c c i ó n y l a s D e r e c h a s l i a n ( ' o r i n a d o u n f r e n t e a i i t i c o m u .

n i . s t n , q u e ' n o e s s i n , , u n f r c n l i t i o l i r e r o c o n e l f i n d e a p l a s t a r e l

m o v i m i e n t o s i n d i c a l d e C h i l e . I ' m n d e f e n d e n e d e fate s e l i a n í o r .

m u d o l a s m i l i c i a s p o p u l a r e * , p o r l o q u e t o d o s l o s o b r e r o s d e b e n i n s .

c i i h i r s e e n M I S r e g i s t r o s , e n s u s r é s p e d i r o s l i n r r i o > , , e n e l S i n

d í c a l o " .

— 1 1 ) 2 —

8 E B G I 0 TOHNANDEZ I ; .

A c o n t i n u a c i ó n , o t r o d i r i g e n t e c o m u n i s t a , C l o d o m i r o

B e c e r r a , s e r e f i r i ó a l a s M i l i c i a s P o p u l a r e s e n l o s m i s m o s

t é r m i n o s q u e l o s a n t e r i o r e s .

E l P r e s i d e n t e d e l a A s a m b l e a , d o n P o s a l i n o M o e n a ,

a b u n d ó e n t é r m i n o s a n á l o g o s : c i t é e b i s M i l i c i a s P o p u l a

r e s d e V i l l a M o r a , L o s R o j a s y l a C o l o n i a a r e u n i ó n y

d i j o q u e d e b e r í a n f o r m a r e l g r a n e j é r c i t o d e l a z o n a

d e l c a r b ó n y q u e t o d o s d e b í a n i n s c r i b i r s e e n é l , t a n t o h o m

b r e s c o m o m u j e r e s .

E l S e c r e t a r i o P r o v i n c i a l d e l a C . T , C h . d e C o n c e p

c i ó n , L o r e n z o R i v e r o s , d e c l a r ó q u e p r o n t o s e s u s c i t a r í a n

m u c h o s c o n f l i c t o s e s p e c i a l m e n t e e n l a z o n a d e l c a r b ó n ,

p a r a l o c u a l d e b e r í a n i r s e p r e p a r a n d o y , a l i g u a l q u e L o t a ,

d o n d e s e e s l á f o r m a n d o u n a c a j a d e r e s i s t e n c i a d e b e r í a

h a c e r s e e n S c i h w a g e r p a r a p o d e r g a n a r l a l u c h a p o r l a

b u e n a o p o r l a m a l a .

Y p o r ú l t i m o , e l T e s o r e r o m a n i f e s t ó q u e l a c u o t a o r

d i n a r i a q u e s e d e s c u e n t a a c a d a S i n d i c a t o e s d e $ G . —

( s e i s ¡ p e s o s ) , d e l a c u a l , l a m i t a d v a a l S i n d i c a t o y La o t r a

m i t a d a l a C . T . C h . , l a F e d e r a c i ó n N a c i o n a l M i n e r a , y

a l o s f o n d o s d e a u x i l i o s p a r a l o s o b r e r o s q u e e s t á n d e

c o n s c r i p t o s .

H e a h í l a m e t a c o d i c i a d a d e l P a r t i d o C o m u n i s t a , l a

c o n q u i s t a d e l c o n s c r i p t o y l a d e s t r u c c i ó n d e l E j é r c i t o , ú l

t i m o b a l u a r t e d e l o r d e n y d e l a p a z

L o h a s t a a q u í e s p u e s t o e s d e t a l e l o c u e n c i a q u e m e

a t o r r a t o d o c o m e n t a r i o .

C o n o c e d o r a d e l a s i t u a c i ó n a n g u s t i o s a q u e h e a n a l i

z a d o , y v e l a n d o p o r l a i n t e g r i d a d j u r í d i c a , e s p i r i t u a l y

m o r a l d e C h i l e , l a - l u v c n t u d C o n s e r v a d o r a c r e y ó c u m p l i r

u n a l t o d e b e r d e p a t r i o t i s m o p r o p i c i i n d i p o r e l m o d e s t o

i n t e r m e d i o d e s u P r e s i d e n t e y d e o l r o , d i s t i n g u i d o s p a r l a

m e n t a r i o s c o n s e r v a d o r e s y l i b e r a l e s , u n p r o y e c t o d e l e y

t e n d i e n t e a r e p r i m i r l a s a c t i v i d a d e s i l í c i t a s d e l C o m u n i s

m o I n t e r n a c i o n a l . S e i s m e s e s d e a r d u a l a b o r p a r l a m e n

t a r i a h a n t e n i d o e l f r u t o a p e t e c i d o , y e l p r o y e c t o h a s i d o

a p r o b a d o e n l a C á m a r a p o r e l a m p l i o m a c e n d e r > 0 r o t o s

c o n t r a 1 0 . y m u d u d o ( p i e e n b r e v e , p c . s e a l a p u s i l a n i m i d a d

— 1 9 3 —

http://pc.se

U T B A l C I O N l l

d e l o s t i m o r a t o s y p e s e a l a a m e n a z a d e l o s a u d a c e s s e r á

l e y d e l a . R e p ú b l i c a .

P o r m i p a r t e , d e c l a r o q u e c o n t i n u a r é a l t i v a y p a l r i ó -

t i c a m e n t e c o m b a t i e n d o a l a B e c t a C o m u n i s t a , e n e l P a r l a

m e n t o y F u e r a d e 6 1 , c u c o m i c i o s p ú b l i c o s y e n r e u n i o n e s

p r i v a d a s , y q u e n o c e j a r é e n e l c u m p l i m i e n t o d e e s t a s a

g r a d a o b l i g a c i ó n n i a n t e c a n a l l e s c o s i n s u l t o s n i a n t e u l t i

m á t u m c o b a r d e s d e q u i e n e s c o n s i d e r a n l a r e l i g i ó n c o m o

u n o p i o , l a p r o p i e d a d c o m o u n r o b o y e l p a t r i o t i s m o c o m o

u n a f r a s e v a c í a .

I . o m á s i m p o r t a n t e d e e s t a c a m p a ñ a d o r e d e n c i ó n n a

c i o n a l , c u y a i n i c i a t i v a c o r r e s p o n d e a l a J u v e n t u d C o n s e r

v a d o r a , n o e s p o r c i e r t o s u c r i s t a l i z a c i ó n e n u n a l e y d e

l a R e p ú b l i c a . S u t r a s c e n d e n c i a e s m u c h o m á s h o n d a . S u s

c o n s e c u e n c i a s s o n m u c h o m á s p r o f u n d a s . l i a p r o d u c i d o

l a . e s p o n t á n e a r e a c c i ó n d e l p u e b l o m a n i f e s t a d a e n u n a

c l a m o r o s a e x p l o s i ó n d e l s e n t i m i e n t o d e n a c i o n a l i d a d . H a

s i d o l a c l a r i n a d a ( p i e h a d e s p e r t a d o e l a d o r m e c i d o e s p í

r i t u c í v i c o d e l p a í s . H a s i d o l a m í s t i c a . s a n t a y n o b l e q u e

h a u n i d o a t o d o s l o s c h i l e n o s d e v e r d a d e n t o r n o d e l a

B a n d e r a . N a c i o n a l . S e e x p l i c a a s í q u e a l g r a n c o m i e d o d e l

P a r q u e C o u s i ñ o , a l q u e a s i s t i e r o n m á s d e 5 0 m i l e s p e c t a d o

r e s l i b r e s y a l t i v o s , h a y a n s e g u i d o l a s d i v e r s a s c o n c e n t r a

c i o n e s r e a l i z a d a s <>n t o d o s l o s p u e b l o s d e l t e r r i t o r i o d e l a

R e p ú b l i c a . S e e x p l i c a a s í q u e n o h a y a f a l t a d o e l s u f i

c i e n t e e s p í r i t u d e s a c r i f i c i o y d e d i s c i p l i n a , d e c o n v i c c i ó n

y d e v o l u n t a d p a r a f o r m a r l a A c c i ó n N a c i o n a l A n t i c o m u

n i s t a . S e e x p l i c a a s í , p o r ú l t i m o , ( p i e h a s t a e l p r o p i o F r e n

t e P o p u l a r , a c u y a s o m b r a c r e c i ó y p r o g r e s ó e l C o m u n i s

m o S o v i é t i c o e s t é p r á c t i c a m e n t e r o t o y e n f a l e n c i a .

H i z o b i e n l a J u v e n t u d C o n s e r v a d o r a a l e n a r b o l a r l a

b a n d e r a d e l a c h i l e n i d a d e n c o n t r a d e l C o m u n i s m o I n t e r

n a c i o n a l . H i z o b i e n , p o n p i e e l C o m u n i s m o e s m u c h a s v e c e s

t r a i d o r .

E l C o m u n i s m o t r a i c i o n a a l a n i ñ e z y t r a i c i o n a a l a j u

v e n t u d . — D e f o r m a s u e s p í r i t u , d e g r a d a s u c a r á c t e r , í n f e r i o r i -

z a u s i d e a l e s , e n v i l e c e s u p e n s a m i e n t o , a f i e b r a s u v o l u n t a d

c o n o d i o s y r e n c o r e s t r i z a d o l o r o s a m e n t e s u e s p o n t á n e a

e v o l u c i ó n m o r a l e i n t e l e c t u a l

- I : M

8 B E G I 0 F K R N A N T l E Z L .

E l C o m u n i s m o t r a i c i o n a e l s a g r a d o c o n c e p t o d e l h o g a r

y r e b a j a a l i n d i v i d u o m á s a l l á d e l a c a t e g o r í a d e m á q u i

n a ; l o c o l o c a e n l a c a t e g o r í a d e b e s t i a .

E l C o m u n i s m o t r a i c i o n a a l i n d i v i d u o y a l E s t a d o , d e s

d e e l m o m e n t o q u e p r e d i c a e l c u l t o d e l a t u e r z a y d e l a

v i o l e n c i a ; q u e c r e a e l d e r e c h o d e u n a c l a s e p r i v i l e g i a d a ;

q u e i m p o n e c á n o n e s o f i c i a l e s a l a m o r a l y l í m i t e s a l e s

p í r i t u .

E l C o m u n i s m o t r a i c i o n a e l n o b l e y s a c r o s a n t o c o n c e p

t o d e n a c i o n a l i d a d y d e p a t r i a . — P a r a s u s a f i l i a d o s n o

e s C h i l e l a t i e r r a d e s u . s a c c i o n e s y d e s u s s u e ñ o s - D e b e n

r e n e g a r d e s u s u e l o n a t a l , p o r q u e o t r a n a c i ó n q u e n o l e s

d i o n i e l a i r e , n i e l s o l , n i l a v i d a , n i l o a p r i m e r o s b a l b u

c e o s , n i l a s p r i m e r a s a u r o r a s , c o n s t i t u y e p a r a e l l o s s u P a

t r i a p r e d i l e c t a .

E l C o m u n i s m o , p o r ú l t i m o , t r a i c i o n a l o s c o n c e p t o s

f u n d a m e n t a l e s d e l a c u l t u r a y d e l a c i v i l i z a c i ó n P r o p i

c i a u n r é g i m e n t o t a l i t a r i o , d i c t a t o r i a ] y d e s p ó t i c o q u e e s

t a b l e c e e l G o b i e r n o d e u n p a r t i d o , d e u n g r u p o 0 d e u n

i n d i v i d u o , n o c o m o u n a n e c e s i d a d t r a n s i t o r i a y a c c i d e n

t a l . . s i n o c o m o u n s i s t e m a ; q u e n i e g a y d e s t r u y e l a d e

m o c r a c i a e n t o d a s s u s f o r m a s ; q u e s u p r i m e l a s l i b e r t a d e s

i n d i v i d u a l e s y c o l e c t i v a s , l a s g a r a n t í a s m á s e l e m e n t a l e s

d e r i v a d a s d e l p r i n c i p i o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d i n h e r e n t e

a l s i s t e m a r e p r e s e n t a t i v o ; q u e a b s o r b e y s o j u z g a t o d a s b i s

a c t i v i d a d e s d e l i n d i v i d u o y d e l a s o c i e d a d , m e c a n i z á n d o l a s ,

y f i n a l m e n t e , c o m o c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a y F a t a l , q u e

r e b a j a l a c o n d i c i ó n m o r a l y e s p i r i t u a l d e l o s s e n t i m i e n t o s ,

d e l o s i d e a l e s , d e l a s a r t e s , i l e l a s c i e n c i a s , d e l a e d u c a c i ó n ,

d e l a f a m i l i a , d e l a r e l i g i ó n y d e l a P a t r i a .

n i - .

L A G A R R A C O M U N I S T A E N

E S P A Ñ A

R e s p u e s t a a l E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o

I n d a l e c i o P r i e t o


t a d o s e n l a s e s i ó n d e l 3 d e E n e r o d e 1 9 3 9 .

S U M A R I O : — I . L a E m b a j a d a E x t r a o r d i n a r i a d * B a r c e l o n a m i r a d a d e s d e d i

f e r e n t e s a s p e c t o s . — A n t e c e d e n t e s . — I n c o n v e n i e n c i a d e l a E m b a j a d a

E x t r a o r d i n a r i a d e l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a . — L a c o n d u c t a d e l G o b i e r n o

d e B a r c e l o n a c o n C h i l e . — I n c o n v e n i e n c i a d e l a p o l í t i c a e x t e r i o r d e l n u e

v o G o b i e r n o d e F r e n t e P o p u l a r c o n r e l a c i ó n a E s p a ñ a . — I n t r o m i s i ó n i n

c a l i f i c a b l e d e I n d a l e c i o P r i e t o e n l a p o l í t i c a i n t e r n a d e C h i l e . — C o n

t r a d i c c i o n e s d e I n d a l e c i o P r i e t o . — I I . L a g u e r r a e s p a ñ o l a m i r a d a d e s d e

d i f e r e n t e s a s p e c t o s . — E l a d v e n i m i e n t o d e l a R e p ú b l i c a E s p a ñ o l a . — C l a u

d i c a c i o n e s d e l G o b i e r n o P r o v i s i o n a l y l a q u e m a d e c o n v e n t o s . — A u m e n t o

d e c r i m i n a l i d a d y d e d e l i n c u e n c i a . — D e s t r u c c i ó n d e l E j é r c i t o e n l a E s

p a ñ a r o j a . — A r b i t r a r i e d a d e s , v a c i l a c i o n e s y e s c ó n d a l o s . — R e v o l u c i ó n

d e A s t u r i a s y e l e c c i o n e s d e F e b r e r o . — C o n t r a d i c c i o n e s d e P r i e t o , y d e

O s s o r i o y G a l l a r d o . — A s e s i n a t o s d e p a r l a m e n t a r i o s . — A s e s i n a t o s d e a b o

g a d o s . — L a E s p a ñ a N a c i o n a l i s t a n o c o n d e n a s i n p r o c e s o . — L a E s p a ñ a

R o j a y l a I g l e s i a . — C o n c l u s i ó n .

S e ñ o r P r e s i d e n t e

E n d o s o p o r t u n i d a d e s h a e s c u c h a d o e . s t a H o n o r a b l e

C á m a r a d i s c u r s o s r e f e r e n t e s a l a E m b a j a d a E x t r a o r d i n a

r i a q u e e l G o b i e r n o d e l a R e p ú b l i c a E s p a ñ o l a h a e n v i a d o

r e c i e n t e m e n t e a C h i l e .

P r i m e r o , e l h o n o r a b l e s e ñ o r G a r r i d o s e o c u p ó d e e s t e

a s u n t o . E n e l B o l e t í n d e » S e s i o n e < c o r r e s p o n d i e n t e a l ¿ 0 d e

D i c i e m b r e , h a l l a r á n l o s s e ñ o r e s D i p u t a d o s , n o B o l a m e n t e

u n s a l u d o a l o s c o m p o n e n t e s d e l a M i s i ó n E x t r a o r d i n a r i a ,

s i n o t a m b i é n c o n s i d e r a c i o n e s r e s p e c t o a l a p o l í t i c a e s p a

ñ o l a y a l a g u e r r a q u e e n s a n g r i e n t a a l a M a d r e P a t r i a , e n

l a s q u e s e h a t o m a d o p a r t i d o e n l a c o n t i e n d a a l l l a m a r b á r

b a r o a l G e n e r a l F r a n c o y a l a l u d i r a l b o m b a r d e o d e c i u

d a d e s a b i e r t a s y m u e r t e s d e s e r e s i n o c e n t e s .

D e a p o e a , e l h o n o r a b l e s e ñ o r L a t c h a i n , h a v u e l t o a t o

c a r e l t e m a , a b a n d e r i z á n d o s e a b i e r t a m e n t e e n c o n t r a d e l a

E s p a ñ a N a c i o n a l i s t a a l c a l i f i c a r l a d e c a v e r n o s a , i n t o l e r a

b l e y f a n á t i c a .

D i t o e s t o s d o s p r e c e d e n t e s , p a r a q u e n i n g ú n m i e m

b r o d e e s t a H o n o r a b l e C á m a r a p u e d a d i s c u t i r m e e l d e r e

c h o o e l d e b e r d e o c u p a r m e d e e s t e a s u n t o , t a n t o e n s u

a s p e c t o e s p a ñ o l c o m o c h i l e n o . D e r e c h o q u e o t r o s e j e r c i t a

r o n . D e b e r q u e e l p r o p i o s e ñ o r P r i e t o l i a i m p u e s t o a l u -

— 2 0 1 —

i__ i j T B A I C I O N l l

d a c o n c i e n c i a h o n r a d i d e s d e e l m o m e n t o q u e l a n z a r a d e s

d e e l E s t a d i o N a c i o n a l o n r e t o p ú b l i c o q u e n o p u e d e d e "

j a r d e c o n t e s t a r s e .

I

I N C O N V E N I E N C I A D E L A E M B A J A D A E X T R A O R D I

N A R I A D E L G O B I E R N O D E B A R C E L O N A

A l a b o r d a r e s t e t e m a , p r e s c i n d o d e l a s p e r s o n a s . O m i

t o r e f e r e n c i a s a a n t e c e d e n t e s d e l o s s e ñ o r e s P r i e t o , Q s s o r i o

y G a l l a r d o , y H e r r e r a . M e l i m i t o s ó l o a p r e g u n t a r : a n t e

e l h e c h o d e E s p a ñ a e n s a n g r e n t a d a , d i v i d i d a e n d o s p a r

t e a , d i r i g i d a s p o r d i s t i n t o s G o b i e r n o s , e l d e B a r c e l o n a y e l

d e B u r g o s , r e c o n o c i d o y a d e d e r e c h o o d e a e c h o p o r v e i n

t e p a í s e s ; ¿ e r a o p o r t u n o r e c i b i r u n a E m ' b a j a d a E x t r a o r

d i n a r i a d e u n a s o l a d e l a s p a r t e s e n l u c h a .' F r e n t e a l a c o n

t i e n d a e s p a ñ o l a h a b í a m o s m a n t e n i d o e s t r i c t a n e u t r a l i d a d ,

N o d e b i ó h a b e r s e r o t o e s a a c t i t u d d e e q u i d i s t a n c i a , d e m o

d e r a c i ó n r e c i b i e n d o u n a . M i s i ó n E x t r a o r d i n a r i a d e l G o

b i e r n o d a B a r c e l o n a . S e q u e b r a n t ó t a l l í n e a d e c o n d u c t a .

S e d e b i ó , a l m e n o s , p o r r e s p e t o a l p a í s , ; 1 l o s m á s e l e m e n t a

l e s d e b e r e s e x i g i d o s p o r l a h o s p i t a l i d a d y a l o s s e n t i m i e n

t o s d e l o s n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r o s , i m p o n e r l e u n p r o c e d e r

e x a c t a m e n t e i g u a l a l q u e h a n t e n i d o l a s d e m á s E m b a j a

d a s E x t r a o r d i n a r i a s a c r e d i t a d a s p a r a l a t r a n s m i s i ó n d e l

m a n d o . S e e s t á h a c i e n d o l o c o n t r a r i o . Y s e e s t á h a c i e n d o ,

c o n l a c o l a b o r a c i ó n d e l a s a u t o r i d a d e s q u e c o n c u r r e n a

a c t o s d e p r o p a g a n d a p o l í t i c a a c a r g o d e l o s s e ñ o r e s P r i e t o ,

y O s s o r i o y G a l l a r d o , e n l o s q u e s e i n s u l t a y o f e n d e a

p a í s e s q u e m a n t i e n e n c o n C J i i l e r e l a c i o n e s a m i s t o s a s . I t a l i a

y A l e m a n i a h a n s i d o d u r a m e n t e a t a c a d a s p o r e l a e ñ o r P r i e

t o e n e l a c t o d e l E s t a d i o N a c i o n a l . S e g u r a m e n t e s e d a

p o r v e z p r i m e r a e n ( ' h i l e e J l a m e n t a b l e e s p e c t á c u l o d e q u e

u n E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o , e n p r e s e n c i a d e l . M i n i s t r o

d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , p r o c e d a p ú b l i c a m e n t e a i n s u l t a r

y d e s p r e s t i g i a r a p a í s e s a m i g o s .

— 2 0 2 —


L a c o n d u c t a d e l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a c o n C h i l e

E x a m i n a r e m o s e s a c u e s t i ó n d e s d e o t r o á n g u l o . ¿ M e r e

c e e l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a q u e ' C h i l e c o n c e d a e l t r a t o d e

f a v o r d i s p e n s a d o a e s a E m b a j a d a E x t r a o r d i n a r i a I ' C o n

t e s t o c a t e g ó r i c a m e n t e q u e n o .

D u r a n t e l o s d o s a ñ o s y m e d i o d e g u e r r a , e l G o b i e r n o

d e B a r c e l o n a n o h a f a c i l i t a d o a C h i l e l a s o l u c i ó n d e l o s

p r o b l e m a s p e n d i e n t e s c o n E s p a ñ a ( ¡ o b i e r n í s t a . l i a s t e , p a

r a d e m o s t r a r l o , m e n c i o n a r e l c a s o d e l o s a s i l a d o s e n n u e s

t r a E m b a j a d a e n . M a d r i d . E l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a p e r

m i t i ó a a l g u n o s p a í s e s e u r o p e o s y a m e r i c a n o s e v a c u a r J o s

a s i l a d o s e n s u s r e s p e c t i v a s r e p r e s e n t a c i o n e s d i p l o m á t i c a s ;

p e r o n o c o n s i n t i ó q u e s a l i e r a n l o s c o b i j a d o s p o r e l p a b e

l l ó n d e C h i l e . A ú n s e e n c u e n t r a n a l l í v a r i o s c e n t e n a r e s

q u e s e r á n e c e s a r i o e v a c u a r p o r m e d i o d e c a n j e .

H a b i é n d o s e n e g a d o c o n s t a n t e m e n t e e l G o b i e r n o d e

B a r c e l o n a a p e r m i t i r l a s a l i d a d e n u e s t r o s a s i l a d o s , n o s e

v e o t r o r e c u r s o q u e a c u d i r a l a g e n e r o s i d a d d e l ( l e ñ e r a I

F r a n c o p a r a q u e , c e d i e n d o p r i s i o n e r o s d e g u e r r a , s e t r a

m i t e c o m o c a n j e l o q u e d e b i ó s e r l i s a y l l a n a m e n t e u n a

e v a c u a c i ó n .

A s í s e e s p e c u l a , a s í s e c o a c c i o n a c o n e l p e r m i s o p a r a

p a s a r d e s d e l a p u e r t a d e l a E m b a j a d a a l a f r o n t e r a .

Y s i s e t i e n e e n c u e n t a q u e A r g e n t i n a e v a c u ó s u s a s i

l a d o s y t a m b i é n . M é x i c o y N o r t e a m é r i c a y v a r i o s p a í s e s

e n r ó l l e o s s i n n e c e s i d a d d e a c u d i r a l e x p e d i e n t e c i t a d o ,

y o c o m o c h i l e n o , a m a n t e d e m i p a t r i a y c e l o s o d e l r e s p e t o

d e b i d o a l p a b e l l ó n d e m i p a í s , n o c o m o p o l í t i c o d e d e r e

c h a s , s i n o , r e p i t o , c o m o c h i l e n o , d i g o a e s t a H o n o r a b l e

C á m a r a : e l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a d u r a n t e e s t o s d o s ú l

t i m o s a ñ o s h a i n f e r i d o a l p a b e l l ó n c h i l e n o e l d e s p r e c i o d e

n e g a r l e l o q u e e n i d é n t i c a s c i r c u n s t a n c i a s c o n c e d i ó a o t r o s

p a í s e s .

Y a ú n h a y m á s . E n l o s p r i m e r o s m e s e s d e 1 9 3 8 , f u é

c o n d e n a d o a m u e r t e u n c i u d a d a n o c h i l e n o r e s i d e n t e e n h i

E s p a ñ a G o b i e r n i s t a : e l d o c t o r J i m é n e z . V o y a s u p o n e r

q u e e l p r o c e s o h u b i e s e s i d o t r a m i t a d o c o r r e c t a m e n t e , y

q u e , p o r l o t a n t o , l a c o n d o n a l ' u e s e f u n d a d a e n D e r e c h o .

S a b e J a H o n o r a b l e C á m a r a q u e a l l í h a h a b i d o d i f e r e n t e s

— 2 0 3 —

i ¡ T U i i c i o f r n

e x t r a n j e r o s c o n d e n a d o s a m u e r t e y q u e s a l v a r o n p o r m e

d i o d e l i n d u l t o , ¿ l ' o r q u é n o s e b e n e f i c i ó c o n e s a g e n e r o s i

d a d a l d o c t o r J i m é n e z . ' L a r a z ó n e s o b v i a ; p o r q u e a l G o

b i e r n o d e B a r c e l o n a , n i C h i l e , n i , s u p a b e l l ó n , n i s u G o b i e r

n o l e i n s p i r a b a n t e m o r a l g u n o . S i e n e l p r o c e s o d e l d o c t o r

J i m é n e z h u b i e s e e x i s t i d o u n a s o l a v a r i a n t e , n o e n l o f u n

d a m e n t a l d e l a a c u s a c i ó n s i n o e n l a . s c o n d i c i o n e s p e r s o n a

l e s d e l a c u s a d o , J a v a r i a n t e d e s u n a c i o n a l i d a d , h a b r í a s i

d o i n d u l t a d o . M á s c l a r a m e n t e , t e n g o La c o n v i c c i ó n d e q u e

s i e l d o c t o r J i m é n e z h u b i e s e s i r i o f r a n c é s , n o r t e a m e r i c a

n o o i n g l é s . . . n o h a b r í a s i d o e j e c u t a d o , l ' o r l o t a n t o , d e

j á n d o m e l l e v a r d e m i s . s e n t i m i e n t o s p a t r i ó t i c o s y j u z g a n d o

l a s c o s a s c o m o d e b e h a c e r l o u n c h i l e n o c e l o s o d e l p r e s t i

g i o d e s u p a í s , d e b o e n c o n c i e n c i a a f i r m a r q u e e l f u s i l a

m i e n t o d e l d o c t o r J i m é n e z h a . s i d o u n a o f e n s a p a r a C h i l e .

' " C l a r i d a d " e n s u e d i c i ó n d e l 2 5 d e ¡ S e p t i e m b r e d e 1 9 3 8 ,

i n f o r m a c o n t í t u l o s l l a m a t i v o s l a g e s t i ó n d e l D i p u t a d o s o

c i a l i s t a , s e ñ o r H j ü b n e r , a l o b t e n e r p o r i n t e r m e d i o d e l s e

ñ o r P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a d e M é x i c o , e l i n d u l t o d e l

e s p a ñ o l A l b e r t o R o d r í g u e z C a n o , c o n d e n a d o a m u e r t e e n

l a z o n a g o b i e r n i s t a . E s t o s i g n i f i c a q u e p a r a l i b r a r a u n

e s p a ñ o l d e l f u s i l a m i e n t o , h a b a s t a d o o b t e n e r l a m e d i a

c i ó n d e i G o b i e r n o m e x i c a n o ; p e r o p a r a a r r a n c a r d e l a

m u e r t e a u n c h i l e n o f r a c a s a r o n t o d o s l o s i n t e n t o s y g e s

t i o n e s d e l ( j í v b i e r n o d e C h i l e .

T a l e s s o n l o s t í t i d o s d e c o r d i a l i d a d e o n ( p i e l l e g a h a s

t a n o s o t r o s l a E m b a j a d a E x t r a o r d i n a r i a d e B a r c e l o n a .

L o s a n t e c e d e n t e s a n t e s e x p u e s t o s n o i n v i t a b a n c i e r t a

m e n t e a l e n v í o d e l a E m b a j a d a E x t r a o r d i n a r i a , V i n o , s i n

e m b a r g o , n o e n m i s i ó n d i p l o m á t i c a e s p e c i a l , n o e n m i s i ó n

d e c o r t e s í a y d e f e r e n c i a , s i n o e n m i s i ó n e s e n c i a l m e n t e p o

l í t i c a . L a . s r e l a c i o n e s q u e B a r c e l o n a p r e t e n d e e s t r e c h a r c o n

C h i l e n o s o n d e E f e t a d o a E s t a d o , d e p u e b l o a p u e b l o . S o n

d e p a r t i d o a p u l i d o , ( f i a e s t o a d m i s i b l e d e s d e e l p u n i ó d e

v i s t a n a c i o n a l : ' / P u e d e l a p o l í t i c a e x t e r i o r d e C h i l e s u p e

d i t a r s e a a z a r e s y c o n t i n g e n c i a d e l o q u e o c u r r e e n o t r o s

p a í s e s ? / D e j a r e m o s d e t e n e r r e l a c i o n e s , n o r m a l m e n t e m a n

t e n i d a s h a s t a a h o r a , c o n e l P e r ú , J a p ó n , I t a l i a o A l e m a

n i a , p o r q u e l a s s o l u c i o n e s q u e a q u e l í o g p a í s e s h a n d a d o

— 2 0 4 —

R E f l O T O n ü R N A N D T I Z T . .

a s u s p r o b l e m a s p o l í t i c o s , s e a n o n o s i m p á t i c a s a n u e s t r o s

G o b i e r n o s ? ¡ ¡ P u e d e p r e t e n d e r s e q u e o t r o s p a í s e s , a d a p t e n

a u t o m á t i c a m e n t e s u s r e g í m e n e s p o l í t i c o s a l r e s u l t a d o d e

n u e s t r a s e l e c c i o n e s ?

C o n s i d e r o q u e s i a l g ú n s e c t o r d e l a o b r a g u b e r n a m e n

t a l d e b e i n s p i r a r s e e n n o r m a s d e c o n t i n u i d a d y p e r m a n e n

c i a , s u b s i s t e n t e s a t r a v é s d e l a s a l t e r n a t i v a s p o l í t i c a s , e s

e l d e l a p o l í t i c a e x t e r i o r . Y n o s o t r o s , f r e n t e a l p r o b l e m a

e s p a ñ o l , ( - x a m i n a d o c o n r i g u r o s a o b j e t i v i d a d , c o n e l s e n

t i d o r e a l i s t a c u q u e d e b e n i n s p i r a r s u s m e d i d a s l o s g o

b e r n a n t e s d i g n o s d e s e r l o , m i r a n d o ú n i c a m e n t e l o s i n t e r e

s e s d e l a n a c i ó n , n o d e b e m o s a d o p t a r o t r a p o s i c i ó n q u e l a

d e u n a e s t r i c t a n e u t r a l i d a d , a c e p t a n d o l o i n n e g a b l e , l o i n

d i s c u t i b l e : q u e E s p a ñ a e s t á d i v i d i d a e n d o s G o b i e r n o s , d e

l o s c u a l e s , e l d e l g e n e r a l F r a n c o c o n t r o l a y a m á s d e l o s

d o s t e r c i o s d e l t e r r i t o r i o p e n i n s u l a r y c o l o n i a l e s p a ñ o l , h a

m e j o r a d o c o n s t a n t e m e n t e s u p o s i c i ó n d e s d e e l p r i n c i p i o d e

l a g u e r r a y , d e n o m e d i a r h e c h o s d e i m p o s i b l e p r e v i s i ó n .

s e r á e l q u e d e c i d a l a g u e r r a a s u f a v o r . E s t o s s o n h e c h o s

i n n e g a b l e s , c o r r o b o r a d o s p o r e l p r o p i o s e ñ o r P r i e t o q u e s i

f i n a l i z a r s u d i s c u r s o e n e l T e a t r o C a u p o l i c á n a l u d i ó a l a p o

s i b i l i d a d d e t e n e r q u e a s i l a r s e e n e s t e p a í s , " s i p o r d e s

v e n t u r a " — s o n s u s p a l a b r a s — e l r e s u l t a d o n o l e s f u e r a

f a v o r a b l e " .

L l e g a d o e s t e m o m e n t o d e l t r i u n f o n a c i o n a l i s t a , c u y a

p o s i b i l i d a d l i a r e c o n o c i d o e l E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o .

G h i l e n o d e b e e n c o n t r a r s e e n s i t u a c i ó n t a l q u e s u s f u

t u r a s r e l a c i o n e s c o n E s p a ñ a h a y a n s i d o , n o d i r é i m p o s i b i

l i t a d a ! p e r o t a l v e s o b s t a c u l i z a d a s p o r a c t i t u d e s y m e d i

d a s e s t r i d e n t e s y c a m p a ñ a s c o m o La d e l E m b a j a d o r E x

t r a o r d i n a r i o d e B a r c e l o n a , L o i n t e r e s a n t e , l o . s e n s a t o , e n

u n p l a n d e G o b i e r n o d e f e n s o r d e l o s i n t e r e s e s n a c i o n a l e s ,

e s p r o c u r a r q u e c u a n d o l l e g u e ; i < | i i c l l . i o p o r t u n i d a d e l G o

b i e r n o y e l p u e b l o c h i l e n o s , t e n g a n e x p e d i t o e l c a m i n o

p a r a r e a n u d a r c o n l a E s p a ñ a d e l a p o s t g u e r r a a q u e l l a s r e

l a c i o n e - ; f r a t e r n a l e s q u e d e b e n u n i r a e s p a ñ o l e s y c h i l e

n o s c o m o m i e m b r o s d e l a g r a n f a m i l i a h i s p á n i c a . L a c o n

t i e n d a e s p a ñ o l a s e e s t á d e c i d i e n d o n o a q u í , c o n l o s d i s c u r

s o s d e P r i e t o , s i n o e n l a s t r i n c h e r a s c a t a l a n a s .

C o m o D i p u t a d o y c o m o c h i l e n o p r o t e s t o e n é r g i c a y v i -

— 2 ü ú —

n T H A I C I O N t l

r i l m e n t e p o r ' l a i n d i s c r e t a i n t r o m i s i ó n q u e e l s e ñ o r P r i e t o

s e l i a p e r m i t i d o e n n u e s t r a p o l í t i c a i n t e r n a , a c o n s e j a n d o a l

G o b i e r n o y a l p u e b l o c h i l e n o s c ó m o d e b e n c o n d u c i r s e .

C u a n d o l l e g a a l p a í s u n e x t r a n j e r o s e o b l i g a a c u m p l i r u n

d e b e r e l e m e n t a l ; e l n o i n m i s c u i r s e e n l a v i d a p o l í t i c a d e l

p a í s , c u y o d e s a r r o l l o c o n f í a l a C o n s t i t u c i ó n a l o s n a c i o

n a l e s c o n c a r á c t e r p r i v a t i v o . E s t a o b l i g a c i ó n d e b e r e g i r

c o n m a y o r r i g o r p a r a p e r s o n a s l l e g a d a s a O l i i l e c o n M i

s i ó n D i p l o m á t i c a E s p e c i a l . P r o c e d e r d e o t r a m a n e r a , d e

c i r q u e s e v i e n e a l p a í s e n m i s i ó n d e c o r t e s í a , o c u l t a n d o

o t r o s p r o p ó s i t o s d e m á s e n v e r g a d u r a , n o c o n s i g n a d o s e n l a s

c a r t a s c r e d e n c i a l e s , n o e s a c t u a r c o r r e c t a m e n t e . E l s e ñ o r

P r i e t o n o s e h a c e ñ i d o a l . s i m p l e c o m e n t a r i o d e l a a c t u a

l i d a d p o l í t i c a , h a i d o m á . s l e j o s , e n s u s c o n f e r e n c i a s y

d i s c u r s o s , a c o n s e j a , a l e c c i o n a , m a r c a r u m b o s a l o s p a r t i

d o s y a l G o b i e r n o , c o n v i r t i é n d o s e a s í e n c o l a b o r a d o r i n d i

r e c t o d e e s t e ú l t i m o .

Y o . c o m o c h i l e n o y c o m o D i p u t a d o , v u e l v o a r e p e t i r

l o , c e n s u r o v i v a m e n t e e s t a v e j a t o r i a i n t e r v e n c i ó n p ú b l i c a

d e u n E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o e n l a v i d a p o l í t i c a d o

m i p a ; s .

Q u i e r o d e s t a c a r a n t e e l p u e b l o d e C h i l e , u n a a c t i t u d

c u r i o s a y s i g n i f i c a t i v a d e l a m e n t a d a E m b a j a d a E x t r a o r

d i n a r i a d e B a r c e l o n a . L í a p r e n s a d e l F r e n t e P o p u l a r l i a

i n v i t a d o a t o d o s l o s a f i l i a d o s a l a C . T . O h . p a r a q u e

d e n u n d í a d e s a l a r i o e n f a v o r d e l a E s p a ñ a L e a l . A n t e

e s t e l l a m a d o a l s a c r i f i c i o d e o b r e r o s c h i l e n o s , h e t e n i d a

q u e p r e g u n t a r m e , s i e r a l í c i t o a l s e ñ o r P r i e t o t r a s l a d a r s e

d e N o r t e a m é r i c a a C h i l e e n a v i ó n e s p e c i a l , e n c o m p a ñ í a

d e s u s f a m i l i a r e s , a j e n o s a M I m i s i ó n d i p l o m á t i c a , d e s "

e c h a n d o l o s a v i o n e s o r d i n a r i o s c o n q u e h a b i t u a l i i i e n t e s e

s u e l e n c o n t e n t a r l o s m i l l o n a r i o s a m e r i c a n o s . D e r r o c h e i u

c o m p r e n s i b l e y c e n s u r a b l e e n q u i e n s o l i c i t a d e l p u e b l o c h i

l e n o e l i n m e n s o s a c r i f i c i o d e s e r p r i v a d o d e u n d í a d e

s a l a r i o , d e b i d o a s u s m u j e r e s y a s u s h i j o s . ; C o n t r a s t e s n o

t a b l e s e n t r e l a s p a l a b r a s y l o s h e c h o s d e a l g u n o s a p ó s t o l e s

d e l p r o l e t a r i a d o ! E s é s t a u n a c o n t r a d i c c i ó n q u e n o s h u

b i e r a p o d i d o . a h o r r a r e l s e ñ o r E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o !

N o e s l a ú n i c a . L o h e m o s v i s t o e n e l C a n p o l i e á n J

~ 2 0 6 —


e n e l E s t a d i o N a c i o n a l t r a t a n d o d e c o n v e n c e r a l a s

m u l t i t u d e s d e l a j u s t i c i a y l a g r a n d e z a d * l a ' ' a n

s a q u e r e p r e s e n t a . C u a n d o s e p r o f e s a n h o n r a d a m e n

t e c o n v i c c i o n e s , c u a n d o e n d e f e n s a d e e l l a s s e l i a n

o c u p a d o l o s c a r g o s p r o m i n e n t e s q u e l i a d e s e m p e ñ a d o e l

s e ñ o r P r i e t o , c u a n d o d u r a n t e t o d a u n a v i d a s e l i a i n v i t a d o

a l a s m a s a s a l a a c c i ó n , n o e s l í c i t o e x p a t r i a r s e v o l u n t a r i a

m e n t e p a r a i r a p r e d i c a r e s a s c o n v i c c i o n e s a m i l l a r e s d e

k i l ó m e t r o s d e d i s t a n c i a , d e j a n d o a b a n d o n a d o s a a q u e l l o s

q u e e n l a s t r i n c h e r a s g o b i e r n i s t a s e x p o n e n s u v i d a e n d e

f e n s a d e e s e e q u i v o c a d o i d e a l . A n t e s d e c o n v e n c e r a l a s

m a s a s c h i l e n a s , s i e l . s e ñ o r P r i e t o s i e n t e l a s i d e a s q u e p r e

g o n a d e b í a h a b e r c o n v e n c i d o a s u p r o p i o h i j o , q u e e s t a n

d o e n e d a d m i l i t a r d e j a f r e n t e a l e n e m i g o a l o s c o m p a ñ e

r o s d e i d e a , p a r a s e r v i r e n e l e x t r a n j e r o p u e s t o s b i e n r e n

t a d o s o d e d i c a r s e a v i a j e s d e t u r i s m o c o m o e s e l q u e l o l i a

t r a í d o ¡i n u e s t r o p a í s .

P a * 0 a h o r a a r e f u t a r a l g u n a s a f i r m a c i o n e s d e l d i s

c u r s o d e l s e ñ o r P r i e t o , p o r q u e n o q u i e r o c o n t r i b u i r c o n

m i s i l e n c i o a l e n g a ñ o q u e s e p r e t e n d e i n f i l t r a r e n l a o p i

n i ó n d e C h i l e .

I I

E L A D V E N I M I E N T O D E L A R E P Ú B L I C A E S P A Ñ O L A

D e a c u e r d o c o n i d s e ñ o r P r i e t o e n q u e l a R e p ú b l i c a

l l e g ó a E s p a ñ a p o r p r o c e d i m i e n t o s n o r m a l e s .

E l m é r i t o d e a q u e l l a s p a c í f i c a s y t r a n s c e n d e n t a l e s

j o r n a d a s n o d i j o P r i e t o a q u i é n e s c o r r e s p o n d í a . L o r e

e o r d a r é y o . P r i m e r a m e n t e , a l R e y , q u e n o p u s o n i n g ú n

r e p a r o e n e x p a t r i a r s e t a n p r o n t o c o m o s u p o e l r e s u l t a d o

( l e a q u e l l a s e l e c c i o n e s m u n i c i p a l e s , y l a l i g n i f i c a c i ó n a n t i

m o n á r q u i c a q u e s e l e s ( p l i s o d a r . Y d e s p u é s , a l G e n e r a l

S a n j u r j o .

P r o m e t i ó P r i e t o d e c i r t o d a l a v e r d a d , y n o c u m p l i ó

l a p r o m e s a , p o r q u e d e h a b e r l o h e c h o h a b r í a m a n i f e s t a d o

q u e c u a n d o s e l l a m ó a l G e n e r a l S a n j u r j o . j e f e d e l a G u a r

d i a C i v i l , p r e g u n t á n d o l e s i h a b r í a p o s i b i l i d a d d e l o s t i

l a M o n a r q u í a , d i c h o G e n e r a l , m o n á r q u i c o y p e r s o n a l m e n -

— 2 0 7 —

H T R A I C I Ó N »

t e a m i g o d e l R e y , a n t e p o n i e n d o s u s s e n t i m i e n t o s p a t r i ó t i

c o s a a f e c t o s q u e l e e r a n m u y c a r o s , c o n t e s t ó q u e l a G u a r

d i a C i v i l a s u c a r g o r e s p e t a r í a e l r e s u l t a d o d e l a s e l e c c i o

n e s y m a n t e n d r í a e l o r d e n . C u m p l i ó h i d a l g a m e n t e s u p r o

m e s a , i P o r q u é 0 . 0 l o d i j o a s í e l s e ñ o r P r i e t o l

L o a m a s a s e s p a ñ o l a s s o r p r e n d i d a s p o r l a i n e s p e r a d a

c a í d a d e a n a M o n a r q u í a s e c u l a r , s e c o n d u j e r o n a d m i r a b l e

m e n t e e n A b r i l d e 1 9 3 1 . P e r o c o n s t i t u i d o e l G o b i e r n o

P r o v i s i o n a l d e l a R e p ú b l i c a , m a r c h ó é s t e d e c l a u d i c a c i ó n

e n c l a u d i c a c i ó n . A l o s p o c o s d í a s , n o p o r p r o v o c a c i o n e s

c o m o l a s ( | u e r e f i r i ó e l s e ñ o r P r i e t o , p e r o s í p o r q u e y a e l

p u e b l o s e h a b í a d a d o c u e n t a d e q u e s e e s t a b a e n p l e n o

d e s g o b i e r n o , o c u r r i e r o n e n M a d r i d y o t r a s c a p i t a l e s e s

p a ñ o l a s , i n c e n d i o s d e i g l e s i a s y c o n v e n t o s a n t e l a a b s o l u

t a p a s i v i d a d d e l o s q u e d e b i e r o n h a b e r l o s e v i t a d o .

E l s e ñ o r P r i e t o d e f o r m a l a v e r d a d c u a n d o m a n i f i e s

t a q u e , s i n j u s t i f i c a r a q u e l l o s l a m e n t a b l e s e p i s o d i o s , p u e

d e n c o m p r e n d e r s e p o r l a r e a c c i ó n d e l p u e b l o c o n t r a l o s

a t a q u e s a s u s n a t u r a l e s s e n t i m i e n t o s . E l e p i s o d i o d e l

C í r c u l o M o n á r q u i c o d e M a d r i d , p o d r í a h a b e r p r o v o c a d o

d i s t u r b i o s e n M a d r i d , p e r o n o l o s i n c e n d i o s d e M á l a g a y

o t r a s c a p i t a l e s , d o n d e s e i g n o r a b a n e n a b s o l u t o l o s i n c i d e n

t e s d e a q u e l C í r c u l o .

A c o n s e j o a l o s s e ñ o r e s D i p u t a d o s , q u e s ^ i n t e r e s e n e n

c o n o c e r d e t a l l e s s o b r e e l e p i s o d i o d e l a q u e m a d e c o n v e n

t o s d e M a y o d e 1 9 8 1 , l a l e c t u r a d e a l g u n o s a r t í c u l o s d e l

d o c t o r M a r a n ó n , c u y o t e s t i m o n i o , p o r s e r u n a d e l a s p e r

s o n a s ; m í e m á s i n f l u e n c i a t u v o e n e l a d v e n i m i e n t o d e l a

R e p ú b l i c a , n o p o d r á t a c h a r s e d e r e a c c i o n a r i o . E l d o c t o r

M a r a ñ ó n q u e t e n í a l a a r r a i g a d a c o n v i c c i ó n d e q u e e l

i d e a r i o n a c i o n a l , i n c l u s i v e e l m á s r e v o l u c i o n a r i o , e r a r e

f r a c t a r i o a l a t á c t i c a b o l c h e v i q u e a b r e l o s o j o s a l a r e a

l i d a d e n M a y o d e 1 9 3 1 , c u a n d o a f i r m a t e x t u a l m e n t e q u e :

" n o e r a a s í . L í a p r o p a g a n d a h a b í a s i d o e n o r m e , a u n q u e s u b

t e r r á n e a ; e l n ú m e r o d e a f i l i a d o s c o n o c i d o , m u y p e q u e ñ o ;

e n l a s p r i m e r a s e l e c c i o n e s g e n e r a l e s s ó l o h u b o u n o o d o s

d i p u t a d o s c o m u n i s t a s , ( ¡ c u á n t a s v e c e s e x h i b i m o s e s t e a r -

— 2 0 8 —

B E R G I O P K Í . W A X D K Z l .

j u m e n t o fcranquilwador!), p e r o , l a s t r e s c i e n t a s c o l u m n a s

d e h u m o q u e s u b i e r o n a l c i e l o d e s d e t o d a s l a s c i u d a d e s d e

E s p a ñ a e i m i s m o d í a y c a s i a l a m i s m a t o r a , e n p l e n a p a z

y s i n p r o v o c a c i ó n p r o p o r c i o u a d a a l a b a r b a r a r e s p u e s t a ,

y c o n u n a t é c n i c a d e s t r u c t o r a a d m i r a b l e y d e s c o n o c i d a

d e l p u e b l o e s p a ñ o l , d e m o s t r a r o n q u e l a o r g a n i z a c i ó n e x ó

t i c a e x i s t í a y a y q u e h a c í a c o n í m p e t u s u s p r i m e r o s e n s a

y o » " . — ( " R e f l e x i o n e s s o b r e l a R e v o l u c i ó n E s p a ñ o l a " ,

G r e g o r i o M a r a ñ e n , p a g i n a > s ) .

C r e o s u p e r f l u o a ñ a d i r q u e e s o s i n c e n d i a r i o s a « p i e

v e n g o a l u d i e n d o n o s o l a m e n t e p r e n d i e r o n f u e g o a l o q u e

e l l o s p e n s a b a n d e s t r u i r . A r d i ó t a m b i é n e l p r e s t i g i o y l a

d i g n i d a d d e l a s i n s t i t u c i o n e s r e p u b l i c a n a s q u e a c a b a b a n

d e n a c e r . A p a r t i r d e e s a f e c h a n a d i e p o d í a i g n o r a r c u á l

h a b í a d e s e r l a a c t i t u d d e l o s s u c e s i v o s g o b i e r n o s , f r e n t e

a l o s d e s m a n e s d e l o s ( p i e m á s t a r d e , a l c o m i e n z o d e l a

a c t u a l c o n t i e n d a , h a b í a n d e l l a m a r s e " i n c o n t r o l a b l e s " .

L o s i n c e n d i o s d e c o n v e n t o s e i g l e s i a s e n l a s p r i n c i p a

l e s p o b l a c i o n e s e s p a ñ o l a s f u e r o n e l p u n t o d e p a r t i d a d e

t o d a c l a s e d e d e s m a n e s , a t r o p e l l o s y d e p r e d a c i o n e s r e g i s

t r a d o s d e s d o 1! ' . ' !1 a 1 9 8 6 e n t o d a E s p a ñ a . S o m e t o a l a

a t e n c i ó n d e l a H o n o r a b l e C á m a r a l a s c i f r a s s i g u i e n t e s :

E n 1 9 3 0 , ú l t i m o a ñ o n o r m a l , s e c o m e t i e r o n e n K s p u -

ñ a 2 0 , 0 0 0 d e l i t o s c o n t r a l a p r o p i e d a d . E n 1 9 8 2 , 6 0 , 0 0 0 .

E n 1 9 3 0 , L 1 . 2 0 0 c o n t r a l a s p e r s o n a s . E n 1 9 3 2 , 2 2 , 0 0 0 .

E l a u m e n t o d e l o s d e l i t o s c o n t r a e l o r d e n p ú b l i c o a d

q u i r i ó p r o p o r c i o n e s e s p a n t o s a s . E n 1 9 3 0 ^ e r e g i s t r a r o n

3 , 2 0 0 ; e n 1 9 3 1 , 6 , 0 0 0 ; e n 1 9 3 2 , 7 , 1 0 0 ; y e n 1 9 3 8 , 9 , 0 0 0 . E s

d e c i r , a l o s t r e s a ñ o s d e R e p ú b l i c a , s e h a b í a n t r i p l i c a d o .

E n l o s d e l i t o s c o n t r a e l o r d e n p ú b l i c o m e r e c e n e s p e c i a l

m e n c i ó n l o s c o m e t i d o s p o r m e d i o d e e x p l o s i v o s : e n 1 9 3 0 ,

n o s e r e g i s t r a n i n g u n o ; e n 1 9 3 1 , y a s e a n o t a n 1 7 5 ; d u r a n

t e 1 0 3 1 2 , 4 2 6 ; y e n 1 3 8 3 , a l c a n z a n a 1 , 1 5 6 . B f i d e c i r . 2 2

a t e n t a d o s c o n e x p l o s i v o s p o r s e m a n a .

V e s t a s c i f r a s h a b í a n d e t r a e r c o m o c o n s e c u e n c i a f a

t a l , a l g u n a s o t r a s .

L a c r i m i n a l i d a d i n f a n t i l q u e a r r o j ó e n 1 9 3 0 , 5 , 3 0 0 c a

s o s , a l c a n z ó e n 1 9 3 3 , a ( i , S ( K > . E s d e c i r , 1 , 5 0 0 n i ñ o s d e l i n -

— 2 0 9 —

¡ ¡ T K A 1 0 1 O N Ü

c u e n t e s p o r a ñ o . C o n r a z ó n e l F i s c a l d e l a R e p ú b l i c a , e n

l a m e m o r i a c o r r e s p o n d i e n t e a l a ñ o 1 9 3 2 , e s c r i b í a : " H o -

m i c i d a í y a t r a c a d o r e s e s t á n e n l a c a l l e a l o s p o c o s m e s e s

d e c o m e t e r e l d e l i t o . S u c o n d u c t a c o n s t i t u y e p a r a l o s d e

l i n c u e n t e s u n a c o n s t a n t e e s p e r a n z a d e i m p u n i d a d " . " P o r

q u é f u i m o s a l a g u e r r a " , ' ' o s é ' l u a n e s , p á g i n a s 8 8 y 4 0 ) .

L a a c t u a c i ó n p o l í t i c a d e e s e p r i m e r b i e n i o f u é t r á g i c a .

Q u i s o r e p u b l i e a n i / . a i ' s e a E s p a ñ a y s e l a s o m e t i ó c o n a q u é l

p r e t e x t o a l o s m á s i n s e n s a t o s e x p e r i m e n t o s . L a e n s e ñ a n z a ,

l a r e l i g i ó n , l a f a m i l i a , l a p r o p i e d a d , e l e j é r c i t o , t o d o , a b s o

l u t a m e n t e l o d o l o f u n d a m e n t a l d e l a v i d a p ú b l i c a d e u n

p a í s , f u é d e s t r u i d o y a r r a s a d o .

E l s e ñ o r P r i e t o s e r e f i r i ó e n s u d i s c u r s o d e l E s t a d i o ,

a l e j é r c i t o . Y n u e v a m e n t e f a l t ó a s u p r o m e s a d e d e c i r t o

d a l a v e r d a d .

E n e f e c t o , l o s o f i c i a l e s y j e f e s p u d i e r o n o p t a r e n t r e

c o n t i n u a r e n e l s e r v i c i o o r e t i r a r s e c o n s u e l d o í n t e g r o y

c a r n e t p a r a v i a j a r g r a t i s . N o d i j o e l s e ñ o r P r i e t o q u e

m i e n t r a s s e p r o c u r a b a n o d e s c o n t e n t a r a l o s m a n d o s , a ú n

r e c a r g a n d o f u e r t e m e n t e e l p r e s u p u e s t o , s e a d o p t a b a n o t r a s

m e d i d a s p a r a t r i t u r a r d e f i n i t i v a m e n t e l a o r g a n i z a c i ó n , l a

e f i c a c i a , l a e x i s t e n c i a m i s m a d e l e j é r c i t o . S e h a l a g a a l

p e r s o n a l , p e r o s e h o s t i l i z a a l a o r g a n i z a c i ó n . L o s p r o h o m

b r e s r e p u b l i c a n o s , A z a ñ a y P r i e t o e n t r e e l l o s , m i r a r o n

s i e m p r e c o n h o s t i l i d a d , c o n o d i o , a l a g e n t e d e u n i f o r m e .

N o s e t i t u b e ó e n f i r m a r l a s m á s d e m o l e d o r a s m e d i d a s : c i e

r r e d e l a A c a d e m i a G e n e r a l . M i l i t a r d e Z a r a g o z a , m e r e c c -

d o r a d e c á l i d o s e l o g i o s e x t r a n j e r o s , e n t r e e l l o s , d e l f r a n

e e s M a g i n o t . H a s t a l o s n o m b r e s d e a l g u n a s u n i d a d e s , ( p i e

r e c o r d a b a n s u c e s o s g l o r i o s o s , f u e r o n c a m b i a d o s p o r o t r o s .

L a b a n d e r a r o j o y g u a l d a , f u é t a m b i é n s u b s t i t u i d a c o m o

s i h u b i e r a t e n i d o i n t e r v e n c i ó n d i r e c t a e n p a s a d o s s u c e s o s ,

y m e r e c i e s e s a n c i ó n .

l ' e r o e s l o n o e s l o d o . P a r a l e l a m e n t e a l a d e s t r u c c i ó n

d e l e j é r c i t o s e p r o c e d e a l a e x p u l s i ó n d e l o s j e s u í t a s y l a

d i s o l u c i ó n d e l a o r d e n ; s e e s t a b l e c e e l d i v o r c i o ; s e c o n f i s -

— 2 1 0 —

S E R G I O K I O l í N A N D K X I . .

c a n l o s b i e n e s d e g r a n n ú m e r o d e a r i s t ó c r a t a s , s i m p l e

m e n t e p o r s u a p e l l i d o , a u n q u e n u n c a s e h u b i e s e n p r o n u n

c i a d o c o n t r a l a R e p ú b l i c a ; s e j u b i l a , o s i m p l e m e n t e , s e

d e j a c e s a n t e s a g r a n n ú m e r o d e f u n c i o n a r i o s d e t o d a s J a s

c a r r e r a s .

P r i e t o , e n t o n c e s M i n i s t r o , q u e r a z o n a y p r o c u r a e x

p l i c a r l a q u e m a d e c o n v e n t o s — a u n q u e d i c e q u e n o l a ,

j u s t i f i c a — n o p u e d e L l e g a r a c o m p r e n d e r c ó m o d e a q u e l

m o n s t r u o s o y c o n t i n u o a t r o p e l l o h a b í a d e s a l i r n e c e s a r i a *

m e n t e u n a r e b e l i ó n . C u g r u p o d e h o m b r e s r e p u b l i c a n o s

s e n s a t o s , m o d e r a d o s , d e j a d e a a i s t i r a l a C á m a r a d e D i

p u t a d o s . O r t e g a y G a s s e t , a s q u e a d o , s e v e o b l i g a d o a l a n

z a r s u l a m o s o " N o e s e s o " , " n o e s e s o " . S a u j u r j o , s i e m

p r e d i s p u e s t o a d a r l a v i d a p o r l a c a u s a <lcl p u e b l o y J a

d i g n i d a d d e l a p a t r i a , s a b i e n d o q u e c o n t a b a c o n e l d e s -

c o n t e n t o d e t o d a E s p a ñ a , i n i c i ó s u p r o t e s t a F r a c a s a d a d e

A » o s l o d e 1 9 I J 2 .

E l b i e n i o d e A z a f i a , q u e p r i n c i p i ó c o n l a q u e m a d e

C o n v e n t o s , t e r m i n ó c o n l o s s u c e s o s d e ( ' a s a s V i e j a s . E l s e

ñ o r P r i e t o , q u e p r o m e t i ó d e c i r t o d a l a v e r d a d , n o d i j o t o

l l a l a v e r d a d . L a r e p r e s i ó n d e C a s a s V i e j a s , h e c h a e n

c u m p l i m i e n t o d e l a o r d e n d e A z a ñ a : ( " t i r a r a l a b a r r i

g a " , " n i h e r i d o s n i p r i s i o n e r o s " ) , f u é u n h o r r i p i l a n t e

e p i s o d i o d e l a ( M a p a r e p u b l i c a n a e s p a ñ o l a . C u a n d o s e h a

s i d o g o b e r n a n t e , c o m o l o f u é e l s e ñ o r P r i e t o , e n m o m e n

t o s e n , q u e t a l e s s u c e s o s s e d e s a r r o l l a r o n , n o s e t i e n e d e

r e c h o a h a c e r e n C h i l e a l u s i o n e s a O t r o s d e a p a r i e n c i a s e

m e j a n t e .

E l a ñ o 3 4 y e l - ' ¡ ó . a u n q u e m e j o r ó n o t a b l e m e n t e e l o r

d e n p ú b l i c o , n o p u d o s a n e a r s e l a a d m i n i s t r a c i ó n , p o r q u e

e l g r u p o r a d i c a l , e n c a b e z a d o p o r L e r r o U X , l l e v ó a l o s p u e s

t o s p ú b l i c o s l a m á s d e s e n f r e n a d a i n m o r a l i d a d . E l n e g o

c i o d e l " s t r a p e r l o " a d q u i r i ó f a m a i n t e r n a c i o n a l y l a s d e

f r a u d a c i o n e s e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e l a s c o l o n i a s d e G u i

n e a m e r e c i e r o n h o n o r e s d e g r a n d e s d e b a t e s p a r l a m e n t a

r i o s .

F r a n c o , e n l a j e f a t u r a d e l E s t a d o M a y o r , v o l v í a a

— 2 1 1 —

| ] T B A I C I 0 N 1 I

c o n s t r u i r e l e n g r a n a j e y e l p r e s t i g i o d e ] e j é r c i t o e n u n

t r a b a j o d e l o ' h o r a s d i a r i a s . A s í e s t a b a E s p a ñ a c u a n d o s e

d e s a t ó l a r e v o l u c i ó n d e A s t u r i a s , d e l a c u a l e l s e ñ o r P r i e

t o , e n s u d i s c u r s o d e ] t e a t r o " C a u p o l i c á n " , s e d e c l a r ó ,

c o n s u s c o r r e l i g i o n a r i o s , a u t o r . C r e o i n n e c e s a r i o e n u m e

r a r t o d o s l o s h o r r o r e s c o m e t i d o s d u r a n t e d i c h a r e v o l u c i ó n .

L a m a g n i t u d d e a q u e l l o s a t r o p e l l o s , l a d e c i s i ó n p a r a p e r

p e t r a r t o d o g é n e r o d e c r í m e n e s , v a l i é n d o s e d e U i d i n a m i

t a y d e l a s a r m a s q u e e n a b u n d a n c i a e x i s t í a n e n A s t u r i a s ,

d i e r o n a a q u e l l o s s u c e s o s m á s q u e u n c a r á c t e r r e v o l u c i o

n a r i o e l d e u n a g u e r r a l o c a l , a l a q u e t u v o q u e a c u d i r e l

e j e r c i t o e s p a ñ o l e m p l e a n d o t r o p a s p r o c e d e n t e s d e M a

r r u e c o s p a r a n o i n c u r r i r e n e l s a d i s m o d e h a c e r l u c h a r

h e r m a n o s c o n t r a h e r m a n o s . C o n g r a n d e r r a m a m i e n t o d e

s a n g r e p u d o L o g r a r s e l a p a c i f i c a c i ó n d e A s i n i n a s .

A s í l l e g a r o n J a s e l e c c i o n e s d e l 1 6 d e F e b r e r o c o n l a

v i c t o r i a d e l a s o r g a n i z a c i o n e s d e i z q u i e r d a , y p o c o t i e m

p o d e s p u é s , e l d e r r o c a m i e n t o d e A l c a l á Z a m o r a y l a e l e c

c i ó n d e A z a f i a .

D e l o o c u r r i d o e n E s p a ñ a e n t r e e l U i d e F e b r e r o y e l

. 1 8 d e J u l i o , d e c ó m o s e g o b e r n a b a e l p a í s , y h a s t a q u é

i n i n t o s e r e l a j ó l a a u t o r i d a d y s e i n d i s c i p l i n a r o n l a s m a

s a s , n o s d a n u n a i d e a c l a r a y p r e c i s a , l o s d i s c u r s o s p r o

n u n c i a d o s e n a q u e l l a é p o c a p o r e l m a l o g r a d o p o l í t i c o C a l

v o S o t e l o , c u y a l e c t u r a o m i t i r é d a d o e l e s c a s o t i e m p o d e

q u e d i s p o n g o .

C O N T R A D I C C I O N E S D E P R I E T O , Y D E O S S O R I O Y

G A L L A R D O

S i n e m b a r g o , m e v e o e n l a n e c e s i d a d d e n o p r e s c i n d i r

d e d o s t e s t i m o n i o s i r r e c u s a b l e s : E ] p r i m e r o d i c e a s í : " L o s

c i u d a d a n o s d e u n E s t a d o c i v i l i z a d o t i e n e n l a g a r a n t í a y

l a p r o t e c c i ó n ( p i e l e s d a l a l e y y e l o r d e n . D e s d e h a c e a l

g ú n t i e m p o , i p a r a q u é e n g a ñ a r n o s T , l o s c i u d a d a n o s e s

p a ñ o l e s s e h a n v i s t o p r i v a d o s d e e s t e d e r e c h o , p o r q u e e l

E s t a d o n o p u e d e c u m p l i r c o n l a g a r a n t í a d e p r o t e g e r l o s .

C o m o s u e l e e n s e ñ a r n o s l a h i s t o r i a , l a s r e v o l u c i o n e s c i v i

l e s s o n j u s t i f i c a d a s y t a m b i é n l a s i n s u r r e c c i o n e s c u a n d o

— 2 1 2 —

S E R G I O P K B X A N D E Z L .

l o s c i v i l e s , o l o s m i l i t a r e s s e a l z a n p a r a p o n e r f i n a l o s

r e g í m e n e s q u e p o r u n a u o t r a r a z ó n s e h a n h e c h o i n c o m

p a t i b l e s c o n e l p r o g r e s o p o l í t i c o , e c o n ó m i c o y s o c i a l d e

m a n d a d o p o r l o s p u e b l o s . . . E s p a ñ a h a e s t a d o s u f r i e n d o

p o r u n p e r í o d o d e m a s i a d o l a r g o d i s t u r b i o s d a e s t a c l a s e " .

L o s p r e c e d e n t e s p á r r a f o s l o s l i e c o p i a d o d e l a r e v i s t o

" S p a i n " . e d i t a d a e n L o n d r e s , c o r r e s p o n d i e n t e a l 4 d e D i

c i e m b r e d e l í ) : > 7 . S o n r e p r o d u c c i ó n d e u n a r t i c u l o p u

b l i c a d o e n " E l L i b e r a l " d e B i l b a o , p r e c i s a m e n t e e l d í a

1 7 d e J u l i o d e 1 0 3 6 . p o c a s h o r a s a n t e e d e i n i c i a r s e e l a l

z a m i e n t o n a c i o n a l . V ¿ s a b é i s , h o n o r a b l e s D i p u t a d o s , ¡ d e

q u i é n e r a e l p e r i ó d i c o c i t a d o , y . q u i é n e r a s u i n s p i r a d o r . '

Y o o s l o d i r é : d e l s e ñ o r [ n d a l e c i o P r i e t o , E m b a j a d o r E x

t r a o r d i n a r i o q u e a h o r a n o s v i s i t a p a r a d e c i r n o s l o c o n

t r a r i o d e l o q u e d e c í a e n l a s c o l u m n a s d e s u d i a r i o .

P a s e m o s a l s e g u n d o t e s t i m o n i o .

E l d i a r i o " E l P u e b l o . V a s c o " , d e S a n S e b a s t i á n , d e l

2 3 d e J u n i o d e l í ) 3 f i , v e i n t e d í a s a n t e s d e l m o v i m i e n t o d e l

G e n e r a ] F r a n c o , t r a n s c r i b í a u n a r t í c u l o d e " L a V a n g u a r

d i a " d e B a r c e l o n a , d e l q u e c o p i o l o s p á r r a f o s s i g u i e n t e s :

" | Q u é v i e n t o s d e l o c u r a a t a c a n a l o s h o m b r e s c u a n

d o s e p o s e s i o n a n d e l p o d e r !

A e s t a s h o r a s — h a b l e m o s c l a r o , a u n q u e n o s d u e l a —

n i e l G o b i e r n o , n i e l P a r l a m e n t o , n i e l F r e n t e P o p u l a r ,

s i g n i f i c a n e n E s p a ñ a n a d a . N o m a n d a n e l l o s . M a n d a n l o s

i n s p i r a d o r e s d e h u e l g a s i n c o n c e b i b l e s , l o s a s e s i n o s a s u e l

d o y l o s q u e p a g a n e l s u e l d o a l o s a s e s i n o s , l o s q u e s a q u e a n

l o s a u t o m ó v i l e s e n l a s c a r r e t e r a s , l o s q u e t i e n e n l a p i s t o

l a c o m o r a z o n a m i e n t o . . .

í H a y a l g u i e n c o n t e n t o , o s i q u i e r a c o n f o r m e , c o n t a l

e s t a d o d e c o s a s ? N a d i e . N i n g u n o s a b e l o q u e v ; i a p a s a r

a n u í , n i p r e s u m e q u i é n s a c a r é e l E r u t o d e l a a n á r q u i c a

s i e m b r a " . ( " O r i e n t a c i ó n E s p a ñ o l a " , e d i t a d a e n B u e n o s

A i r e s , n ú m e r o s 2 2 y " 2 3 , c o r r e s p o n d i e n t e s a l 1 . 0 y !•"> d e

A g o s t o d e 1 9 3 8 ) .

C o m o v e i s , h o n o r a b l e s D i p u t a d o s , n o p u e d e r e p u d i a r -

B e m á s c a t e g ó r i c a m e n t e u n a s i t u a c i ó n p o l í t i c a . S e d i c e

c l a r a m e n t e q u e h a y e n E s p a ñ a u n E s t a d o a n á r q u i c o y

q u e n o . s e e n c u e n t r a u n s o l o e s p a ñ o l c o n t e n t o . N o c a b e

— 2 1 9 —

¡ ¡ T R A I C I Ó N ! !

u n a n u n c i o , u n a i n v i t a c i ó n m á s c l a r a a l a l z a m i e n t o o a

l a r e v o l u c i ó n .

¿ P e r o , s a b é i s q u i é n f i r m a e s o a r t í c u l o ? Y o o s l o d i r é ,

p o r q u e s u a u t o r s e g u r a m e n t e n o L o l i a r í a . E s e l s e ñ o r O s s o -

r i o y G a l l a r d o , t a m b i é n E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o e n n ú e s

t r o p a í s , q u e n o s e s t á d i c i e n d o l o c o n t r a r i o d e L o q u e e n

t o n c e s e s c r i b í a .

D e s p u é s d e s a b e r l o q u e e n . J u n i o y . J u l i o d e 1 !):. '(> p e n

s a b a n P r i e t o , y , O s s o r i o y G a l l a r d o b i e n p u d i e r a e l p u e b l o

c h i l e n o d e c i r l e s q u e n o s i g u i e r a n h a b l a n d o d e r e b e l d e s y

f a c c i o s o s . E l l o s m i s m o s l u c i e r o n p ú b l i c o e n t é r m i n o s d e g r a n

i n d i g n a c i ó n e l e s t a d o d e c o s a s q u e p r o v o c ó e l m o v i m i e n t o

n a c i o n a l . D e j o a v u e s t r a c o n s i d e r a c i ó n e l c a l i f i c a t i v o q u e

m e r e c e l a a d u l t e r a d a e x p o s i c i ó n d e l o s a n t e c e d e n t e s d e l

m o v i m i e n t o h e c h o p o r e l s e ñ o r P r i e t o , d e s p u é s d e h a b e r

p r o m e t i d o d e c i r " l a v e r d a d , t o d a l a v e r d a d y n a d a m á s

q u e l a v e r d a d " .

P e r o a ú n h a y m á s . E s c u r i o s o d e s t a c a r e l e m p e ñ o d e l

s e ñ o r P r i e t o e n e n c o n t r a r u n a j u s t i f i c a c i ó n a l o s c r í m e n e s

q u e s e a c h a c a n a l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a . P r i e t o l o s c o n

d e n a p ú b l i c a y r e p e t i d a m e n t e . E s t a c o n d e n a c i ó n s e r í a

a c e p t a b l e a n t e q u i e n e s t u d i a l o s h e c h o - c o n i m p a r c i a l i d a d

d e h i s t o r i a d o r . P e r o n o e s a d m i s i b l e e n q u i e n t u v o e n s u s

m a n o s e l m e d i o d e e v i t a r o i m p e d i r l a r e a l i z a c i ó n d e e s o . ,

c r í m e n e s , n o e s a c e p t a b l e ( p i e e l s e ñ o r P r i e t o c o n d e n e a n t e

a u d i t o r e s f á c i l e s e s o s c r í m e n e s , c u a n d o n a d a h i z o , e n s u

c a l i d a d d e M i n i s t r o , p o r e v i t a r l o s , r e p r i m i r l o s o c a s t i g a r l o s .

C u a n d o u n . M i n i s t r o t i e n e q u e a c u d i r a l a s p a l a b r a s ,

" f a l t a d e c o n t r o l " , p a r a j u s t i f i c a r La g e s t i ó n d e l G o b i e r n o ,

q u i e r e d e c i r q u e e s t e G o b i e r n o n o e x i s t e , a u n q u e s e d i s f r a c e

d e t a l p a r a i m p r e s i o n a r a l a s d e m o c r a c i a s .

L a m e n t ó e l s e ñ o r P r i e t o l a m u e r t e d e v e i n t e d i p u t a d o s

i z q u i e r d i s t a s e n l o s c a m p o s d e b a t a l l a . P e r o n o t u v o l a F r a

s e d e c o n m i s e r a c i ó n p a r a l o s t r e i n t a d i p u t a d o s , d e t o d a s l a s

t e n d e n c i a s , e s p e c i a l m e n t e d e d e r e c h a , q u e 1 ' u e r o n a s e s i n a

d o s e n l a z o n a q u e c o n t r o l a e l G o b i e r n o d e B a r c e l o n a .

D o n J o s é C a l v o S o t ó l o , d i p u t a d o p o r Ó t e n s e ; J o s é M a r í a

A l b i ñ a n a . p o r B t i r g o s ; M a n u e l P i c o A y e l l o , p o r M u r c i a ;

• l o s é B l a n c o R o d r í g u e z , p o r J a é n ; D a n i e l M o n d e j a r , p o ' r

- - 2 1 !

R R U f l l o F E R N A N D E Z L .

C i u d a d R e a l ; J e s ú s R e q u e j o , p o r T o l e d o ; L u i s P i n o l , p o r

L é r i d a ; D i m a s A d a n e z , p o r T o l e d o ; F é l i x A v i a , ] ) o r T o

l e d o ; B e r n a r d o H a z a , p o r O v i e d o ; A n t o n i o B e r m u d e s C a

ñ e t e , p o r M a d r i d ; F r a n c i s c o B o c h M a r í n , p o r V a l e n c i a ;

P a b l o C e b a l l o s , p o r S a n t a n d e r ; J u l i o C o l o m e r , p o r V a l e n

c i a ; R i c a r d o C o r t e a , p o r P a l e n c i a ; J o s é D u a t o , p o r V a l e n

c i a ; R a f a e l E s p a r z a , p o r M a d r i d ; B a r t o l o m é E s t e b a n , p o r

T e r u e l : D i m a s M a d a r i a g a , p o r T o l e d o ; J e s ú s M a d e r o , p o r

T o l e d o ; J o s é M a r í a M a t e o s , p o r C i u d a d R e a l ; R a f a e l M e l

g a r e j o , p o r C i u d a d R e a l ; J o s é M o n e a s í , p o r H u e s e a ; L u i s

R u i z V a l d e p e ñ a s , p o r C i u d a d R e a l ; T o m á s B f t l o r t , p o r B a

l e a r e s ; P e d r o P a s c u a l C o r d e r o , p o r O á o e r e s ; J o s é . M a r í a

R o l d a n , p o r M á l a g a ; P e d r o A c a c i o . S a n d o v a l , p o r A l b a c e

t e ; J u a n B a u t i s t a G u e r r a , p o r P a l e n c i a y F e r m í n D a z a

p o r B a d a j o z .

E n l a p á g i n a 2 7 d e l l i b r o " L a j u s t i c i a r e v o l u c i o n a r i a

e n E s p a ñ a " d e J u a n d e G a s - t i l l a s o e s c r i b e : " V í c t i m a s d e

l a f u r i a r e v o l u c i o n a r i a m u r i e r o n m á s d e c i e n a b o g a d o s d e

M a d r i d y o t r o s t a n t o s d e C a t a l u ñ a y d e V a l e n c i a . H e a q u í

a l g u n o s d e l o s n o m b r e s m á s c o n o c i d o s : M e l q u í a d e s A l v a

r e / , d e c l i n o d e l C o l e g i o < l e M a d r i d v e x p r e s i d e n t e d e l C o n

g r e s o ; M a n u e l R i c o A v e l l o , e x M i n i s t r o y e x C o m i s a r i o G e

n e r a l e n M a r r u e c o s ; . l o s é M a r t í n e z d e Y e l a s c o , e x M i n i s

t r o d e E s t a d o ; C o n d e d e S a n t a E n g r a c i a , e x A l c a l d e d e

' M a d r i d ; H o n o r i o M a u r a , h i j o d e l f a m o s o E s t a d i s t a d o n

' A n t o n i o M a u r a ; L e o p o l d o M a t o s , e x M i n i s t r o d e l I n t e r i o r ;

J o r g e S ü v e l a , h i j o d e l a n t i g u o p r e s i d e n t e d e l C o n s e j o d o n

F r a n c i s c o ; J u a n R o v i r a R o u r e . d i p u t a d o d e l P a r l a m e n t o

C a t a l á n : J o s é M o r e r a . D e c a n o d e I g u a l a d a ; S a l v a d o r T i n -

t o r é y O l l o r , b á r b a r a m e n t e t o r t u r a d o s ; L u i s ( í . P i n o l , l í e

( r i s t r a d o r d e l a P r o p i e d a d ; J o s é C o d o l á G u a l d o , e x A l c a l

d e d e B a r c e l o n a ; L u i s G . V i l l a B a s o l s ; F r a n c i s c o B a d í a

T o b e l l a , N o t a r i o d e T a r r a s a ; C a s i m i r o S a n G e n i s , e x d i p u

t a d o a C o r t e s : L u i s B a U S Ü i ; I s i d o r o T o r e l l ó . C á n d i d o P e

q u e r a . J o s é L l o b e t S a n j u a n , J u l i o C a r d e n a l N a v a r r o , N o

t a r i o d e C a n d í a , a s e s i n a d o p o r h a b e r l e v a n t a d o u n a c t a r e

f l e j a n d o c o n m o t i v o d e l a s ú l t i m a s e l e c c i o n e s , i l e g a l i d a d e s

c o m e t i d a s p o r e l F r e n t e P o p u l a r ; F r a n c i s c o B o c l i M a r í n .

e \ s u b s e c r e t a r i o d e O b r a s P ú b l i c a s y V o c a l d e l a J u n t a d e l

— 2 1 5 —

[ ¡ T R A I C I Ó N ! !

C o l e g i o d e a b o g a d o s d e V a l e n c i a ; J u l i o C o l o m e r V i d a l ,

a b o g a d o d e l E s t a d o y d i p u t a d o a C o r t e e ; M a n u e l S i m o "

M a r í n , e x d i p u t a d o a C o r t o s ; P a b l o M e l é n d e z ; A u g u s t o V i -

l l a l o n g a , o o t a r í o , q u e a l m a n i f e s t a r c u a n d o e r a t r a s l a d a d o

e n a u t o m ó v i l , s e n t i r t r í o , l o s m i l i c i a n o s l e c u b r i e r o n c o a

u n a m a n t a e m p a p a d a e n g a s o l i n a y l e p r e n d i e r o n f u e g o ;

M a r i o A r y s t o y , n o t a r i o ; J u a n A r t a l , e x A l c a l d e d e V a l e n

c i a ; A l b e r t o C ó n t e l l ; - l o s é M a r í a V i l l a l o n g a ; R a m ó n A l m e -

d a C a l l i s ; F e l i p e S a n D i u m e n g e P u i g ; d o n R a f a e l G u e r r a

d e l R i ó , e x M i n i s t r ó - d e l a R e p ú b l i c a y d i p u t a d o a C o r l e s ;

F r a n c i s c o A l c a n r a D í a / , a s e s i n a d o j u n t a m e n t e c o n s u e s

p o s a ( p i e s e n e g ó a s e p a r a r s e d e é l a l s e r d e t e n i d o ; T e o d o r o

L l ó r e n t e n i e t o d e l p o e t a d e l m i s i n o n o m b r e ; M a n u e l F > r e v a

e x A l c a l d e d e C a s t e l l ó n ; M i g u e l L l a n s o n a , A l f o n s o A l t i -

m i r a , L u i s A l e g r e , L o r e n z o A l i e r . M a n u e l B a l a n z ó , J o s é M .

l í o r r e l l . y S o l e r , m a g i s t r a d o d e l T r i b u n a l d e C a s a c i ó n d e

C a t a l u ñ a ; [ g n a e i o B a t l l e , J o s é B a t l l e , J o s é C a m p s ; e l n o -

l a r i i i d e S i l j e s , s e ñ o r F o n l ; . M a n u e l A r e n a - ; L u i s S e r i h i -

m a , a b o g a d o d e g r a n p r e s t i g i o d e B a r c e l o n a ; L u i s d e P r a t ,

e x C o n s e j e r o d e J u s t i c i a d e l a G e n e r a l i d a d ; J o s é V a l l b o -

n a .

E n l a E s p a ñ a d e F r a n c o n o s e h a c o n d e n a d o a m u e r

t e a u n a s o l a p e r s o n a s i n p r o c e s o l l e v a d o a e l e c t o d e a c u e r

d o c o n l a s l e y e s p r o c e s a l e s v i g e n t e s . R e i t e r a d a m e n t e e n

d i s c u r s o s y p r o c l a m a s h a a s e g u r a d o e l G e n e r a l : " O f r e c e

m o s y o f r e c e r e m o s a t o d o s l a s p o s i b i l i d a d e s d e p a r t i c i p a »

e n l a c r e a c i ó n d e l a E s p a ñ a d e m a ñ a n a " .

' " ¿ N a d a t i e n e n ( p i e t e m e r l o s q u e d e s d e u n p r i n c i p i o n o

e s t á n c o n n o s o t r o s n i a q u e l l o s ( p i e e n g a ñ a d o s p o r l a p r o p a

g a n d a s e p u s i e r o n a l l a d o d e l a s h o r d a s r o j a s y a u n l l e g a

r o n a f i g u r a r e n s u s f i l a s " . " Y o g a r a n t i z o ( p i e s e r á n r e s

p e t a d a s l a s v i d a s d e q u i e n e s s e e n t r e g a r o n d e b u e n a F e

a n u e s t r a s t r o p a s y ( p i e h a n d e s e r l o s T r i b u n a l e s d e J u s

t i c i a l o s q u e d e p u r a r á n l a s r e s p o n s a b i l i d a d e s d e l o s ( p i e h a

y a n l l e v a d o a e f e c t o a c t o s d e c r u e l d a d o h a y a n c o m e t i d o

c r í m e n e s e n l a s a n g r i e n t a r e v o l u c i ó n r o j a " . ( F o l l e t o " H a

b l a e l C a u d i l l o " , p á g i n a s 4 1 y 1 2 ) .

C e n s u r ó e l s e ñ o r P r i e t o d u r a m e n t e l a p o s i c i ó n d e l a

S E B G I O F E R N A N D E Z L .

i g l e s i a C a t ó l i c a a n t e e l m o v i m i e n t o . . . R e a l m e n t e s i a l g u n a

i n s t i t u c i ó n h a s u f r i d o e n m a n o s d e l G o b i e r n o d e B a r c e l o

n a h a s i d o l a i g l e s i a . D e s d e e l d í a 1 9 d e J u l i o e e s ó t o t a l

m e n t e e l c u l t o c u l a z o n a l e a l ; l a s i g l e s i a s a r d i e r o n c a s i t o

d a s y l a s q u e q u e d a r o n e n p i e f u e r o n u t i l i z a d a s p a r a m e

n e s t e r e s p r o f a n o s .

N a d a f u é r e s p e t a d o . E l t e s o r o a r t í s t i c o d e l a i g l e s i a e s

p a ñ o l a , s a n t u a r i o s d e f a i n a u n i v e r s a l , c o m o C o v a d o n g a ,

M o n s e r r a t , e l C o n v e n t o d e l a R á b i d a y l a s i g l e s i a s d e M o -

g u e r y P a l o s , f u e r o n o b j e t o d e t o d a c l a s e d e p r o f a n a c i o n e s .

S ó l o e n C a t a l u ñ a f u e r o n a r r a s a d a s m á s d e c u a t r o m i l

i g l e s i a s . O b r a s d e a r t e d e u n i v e r s a l r e n o m b r e , c o m o i m á

g e n e s y a l t a r e s d e l . M o n t a ñ é s , . M e n a , A l o n s o C a n o , e t e . ,

f u e r o n d e s t r u i d a s .

C u a d r o s d e l Q r e c o , d e l B s p a ñ o l e t o , d e Z u r b a r á n , d e

M u r i l l o , f u e r o n d e s t r o z a d o s . . . L a f u r i a r e v o l u c i o n a r i a d e

l a s t u r b a s s e e n s a ñ ó c o n l o s m i e m b r o s d e l a i g l e s i a C a t ó l i

c a q u e h u b i e r o n d e s u f r i r p e r s e c u c i ó n y m u e r t e . S o n d e l

c o n o c i m i e n t o p ú b l i c o l o s . f u s i l a m i e n t o s d e l o s O b i s p o s d e

S e ^ r o r b e , C i u d a d P e a l . B a r b a s t r o , L é r i d a , a u x i l i a r d e T a

r r a g o n a , A d m i n i s t r a d o r A p o s t ó l i c o d e O r ü m o l a , O u a d i x ,

S i g ü e n z a , J a é n , A l m e r í a y C u e n c a . P o r l o q u e s e r e f i e r e a

m i e m b r o s d e l c l e r o r e g u l a r y s e c u l a r , d e l a s ó r d e n e s r e l i

g i o s a s d e t o d a s c l a s e s . I n v e s t a d í s t i c a s q u e l i n e e n e l e v a r e l

n ú m e r o d e s u s m u e r t o s a c e r c a d e 1 7 . 0 0 0 ,

E n s u a f á n d e e x c u s a r e s t a v i o l e n t í s i m a p e r s e c u c i ó n ,

e l s e ñ o r r r i e t o , l i a c i t a d o e n s u f a v o r a l O b i s p o d e V i c t o r i a

S i n e m b a r g o , e l <¡ d e d e a g o s t o d e 1 9 3 6 , e n p a s t o r a l q u e

c o n j u n t a m e n t e f i r m a r o n l o s O b i s p o s d e P a m p l o n a y d e V i c

t o r i a d i c e n a s u s d i o c e s a n o s :

« L O q u e e s d e c i m o s t s C | U c e n l o s f r e n t e s d e b a t a l l a l u c h n n

e n c a r n i z a d a m e n t e y s e m a t a n l u j o s d e n u e s t r a t i e r r a , d e La m i s m a

s a n g r e y r a s a . . . P e r o l o q u e c o n t u r b a y S e n a d e c o n s t e r n a c i ó n

n u e s t r o á n i m o d i ' p r e l a d o * d e l e I g l e s i a , e s q u e h i j o s n u e s t r o s ,

a m a n t í s i m o i d e l o I g l e s i a y s e g u i d o r e s d e s o s d o c t r i n a s h a n h e c h o

c a u s a c o m ú n c o n e n e m i g o s d e c l a r a d o s e n c a r n i z a d o s d e l a [ g l e s i a , h a n

S u m a d o s u s f u e r z a s ¡ i l a s i l e e l l o s , h a n f u n d i d o s u a c c i ó n c o n l ; i d e

e l l o s , y a c o m e t e n f i e r a m e n t e c o n t o d o g e n e r o d e m u í a s m o r t í f e r a s

a e n e m i g o s d e e l l o s , e n e s o n s u s p r o p i o s l i d • n o n i o s . . . H i j o s f i m n d í .

l i m o s , N O S , c o n t o d a l a a u t o r i d a d d e q u e n o s h a l l a m o s I n v e s t i d o s , ( M i

~ - 2 1 7

[ ¡ T R A I C I Ó N ! !

l a f o n n w c a t e g ó r i c a d e u n p r e c e p t o , o s d e c i m o s : N o u l i e e t ; n o o »

l í c i t o ' ' .

N o t i e n e , p u e s , c i e r t a m e n t e , d e r e c h o e l s e ñ o r P r i e t o a

q u e j a r s e d e l a c a r t a c o l e c t i v a d e l e p i s c o p a d o e s p a ñ o l e n

q u e p u n t u a l i z a q u e u n o d e l o s p r i m e r o s o b j e t i v o - d e l a f u r i a

p o p u l a r f u é l a I g l e s i a C a t ó l i c a . E s t o s d o c u m e n t o s a l q n e

h a p r e s t a d o s u v a l i o s a a d h e s i ó n g r a n p a r t e d e l e p i s c o p a

d o d e l m u n d o e n t e r o t i e n e l a T u e r z a m o r a l q u e l e d a n l a s

f i r m a s d e l a s j e r a r q u í a s e c l e s i á s t i c a s . N o t i e n e ¡ m e s d e r e

c h o e l s e ñ o r P r i e t o a - h u s e a r e f e c t o s f á c i l e s e n s u s a u d i t o

r i o s a c h a c a n d o a l a I g l e s i a C a t ó l i c a u n a p o s i c i ó n ' d e b e l i g e

r a n c i a c u a n d o h a t e n i d o q u e s o p o r t a r u n a d e l a s m á s c r u e

l e s p e r s e c u c i o n e s d e q u e h a y a r e c u e r d o s e n l a h i s t o r i a d e

l a h u m a n i d a d .

V o y a t e r m i n a r , s e ñ o r P r e s i d e n t e :

E n s u s d i s c u r s o s e l s e ñ o r P r i e t o l i a d a d o a e n t e n d e r ,

q u e , d e u n a m a n e r a o o t r a , é l h a d i r i g i d o o c o n t r o l a d o e l

G o b i e r n o e s p a ñ o l d e s d e e l a d v e n i m i e n t o d e l a R e p ú b l i c a .

E n d i c h o p e r í o d o d e s i e t e a ñ o s e s t a l l a r o n n u m e r o s a s

r e v o l u c i o n e » , h a m u e r t o m á s d e u n m i l l ó n d e e s p a ñ o l e s ;

g r a n p a r t e d e l a p e n í n s u l a e s t á e n r u i n a s y s i r v e d e e a m p o

d e b a t a l l a e n u n a e s p a n t o s a g u e r r a c i v i l ; U e c o n o m í a y l a s

f i n a n z a s q u e d a r á n q u e b r a n t a d a s p o r m u c h o s a ñ o s d e s p u é s

q u e t e r m i n e n l a s h o s t i l i d a d e s .

E n n u e s t r o p a í s , d u r a n t e e l m i s m o p e r í o d o , s e l i a m a n

t e n i d o i n a l t e r a b l e e l o r d e n p ú b l i c o ; h a n i m p e r a d o t o d a s

l a s l i b e r t a d e s y s e l i a n r e s p e t a d o í n t e g r a m e n t e l a s g a r a n

t í a s i n d i v i d u a l e s c o n s a g r a d a s p o r n u e s t r a C o n s t i t u c i ó n P o

l í t i c a y s e h a r e s t a u r a d o n u e s t r a e c o n o m í a y v e h a p u e s t o

o r d e n e n n u e s t r a s f i n a n z a s d e s p u é s d e l a d o l o r o s a e x p e

r i e n c i a d e l o s G o b i e r n o s d e f a e t o .

C o m o u n p o t e n t a d o o r i e n t a l e l s e ñ o r P r i e t o l i a v i a j a d o

m i l e s d e k i l ó m e t r o s e n r e p r e s e n t a c i ó n d e u n G o b i e r n o q u e

d o m i n a u n a c u a r t a p a r t e d e l t e r r i t o r i o e s p a ñ o l , e n e l q u e

i m p e r a n e l d e s o r d e n y l a a n a r q u í a y q u e s e h a l l a c o n v e r t i

d a e n u n m o n t ó n h u m e a n t e d e m i n a s e n s a n g r e n t a d a s .

¡ T i n v e n i d o a d a r n o s c o n s e j o s !

A . l a H o n o r a b l e C á m a r a d e j o l a r e s p u e s t a ,

— 2 1 8 —

A b r e v i a t u r a s

P . C .

C . C . P . C .

F . J . C .

C . C . F . J . C .

r . c .

r , i . c .

c e .

C . K . . V .

€ . E J . ( ! .

B . S . A .

S . S . A .

8 . S . A . I . C .

S . S . A . J . I . C .

s . c i i . d e l a f . C

U . R . S . S .

P a r t i d o C o m u n i s t a .

C o m i t é C e n t r a l d e l P a r t i d o C o m u n i s t a .

F e d e r a c i ó n J u v e n i l C o m u n i s t a .

C o m i t é C e n t r a ] d e l a F e d e r a c i ó n J u v e n i l

C o m u n i s t a .

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a ,

I n t e r n a c i o n a l J u v e n i l C o m u n i s t a .

C o m i t é C e n t r a l .

C o m i t é E j e c u t i v o N a c i o n a l .

C o m i t é E j e c u t i v o d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a .

B u r e a n S u d a m e r i c a n o .

S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o .

S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o d e l a I n t e r n a

c i o n a l C o m u n i s t a .

S e c r e t a r i a d o S u d a m e r i c a n o . J u v e n i l d e l a

I n t e r n a c i o n a l C o m u n i s t a .

S e c c i ó n C h u c u a d e l a I n t e r n a c i o n a l C o

m u n i s t a .

U n i ó n i l e R e p ú b l i c a s S o c i a l i s t a s S o v i é t i c a s .

í n d i c e

P á g .

P r o y e c t o d e L e y d e r e p r e s i ó n d e l C o m u n i s m o . — T e x t o e

I n f o r m e d e l a C o m i s i ó n d e L e g i s l a c i ó n y J u s t i c i a d e l a

C á m a r a d e D i p u t a d o s 3

E N L A C Á M A R A D E D I P U T A D O S :

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a s e s i ó n d e l d í a 2 d e J u l i o d e 1 9 4 0 1 3

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a s e s i ó n d e l d í a 3 d e J u l i o d e 1 9 4 0 4 3

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a s e s i ó n d e l d í a 3 1 d e J u l i o d e 1 9 4 0 4 7

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a s e s i ó n d e l d í a 1 2 d e A g o s t o

d e 1 9 4 0 8 2

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a s e s i ó n d e l d í a 2 6 d e N o v i e m b r e

d e 1 9 4 0 1 1 8

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a s e s i ó n d e l d í a 1 0 d e D i c i e m b r e

d e 1 9 4 0 1 5 3

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a h o r a r a d i a l d e l a J u v e n t u d C o n

s e r v a d o r a , e n 1 9 3 9 1 6 3

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n e l g r a n c o m i c i o d e l P a r q u e C o n . - i f i o

e l d í a 1 9 d e O c t u b r e d e 1 9 4 0 1 7 3

D i s c u r s o p r o n u n c i a d o e n l a m a n i f e s t a c i ó n d e h o m e n a j e a l

a u t o r * d e l p r o y e c t o d e L e y d e r e p r e s i ó n d e l C o m u n i s m o ,

e l d í a 9 d e A g o s t o d e 1 9 4 0 1 7 9

D i s c u r a o p r o n u n c i a d o e n l a v e l a d a d e l a A s a m b l e a d e P r o

p a g a n d a C o n s e r v a d o r a , e l d í a 2 3 d e D i c i e m b r e d e 1 9 4 0 . 1 8 5

L A G A R R A C O M U N I S T A E N E S P A Ñ A :

B e s p u e s t a a l E m b a j a d o r E x t r a o r d i n a r i o , I n d a l e c i o P r i e t o . —

D i s c u r s o p r o n o t t e i a d o e n l a C á m a r a d e D i p u t a d o s e n l a

s e s i ó n d e l d í a 3 d e E n e r o d e 1 9 3 9 1 9 9

Traición

Documents

Transcript of Traición