UHD BD, Blu-ray & DVD en test :

Le Roi Lion, Yesterday, Spider-Man : Far from Home,

Godzilla - Roi des monstres, Aïlo, Donnie Darko, Cabal, Brightburn,

Le Daim, Danger planète inconnue, Douleur et gloire, Anna…

ww

w.a

nnee

s-la

ser.

com

. Im

prim

é en

Fra

nce

N°268 NOV 19

Banc d’essai

TV Samsung 8K

La Vie est belleLe meilleur de Frank Capra

PROJECTION GRAND ÉCRAN :Esquisse de l’appareil idéal

TOY STORY 4

Les Pixar dévoilent leursscènes coupées !

Des bandes-annonces

pleines de surprises

Épisode 2

BEL/LUX/ITA/

PORT CONT : 6.50 €

CAN : 9.50 $CAN

CH : 9.90 FS

MAR : 75 DH

DOM Surface : 6.50 €

DOM Avion : 8.75 €

TOM :

850 XPF

D epuis le tout premier mo-dèle 1180, une vraie lé-gende maison dessinée

par le fondateur de TriangleRenaud de Vergnette, on peut direque de l’eau et des haut-parleursseront passés sous les ponts de laville de Soissons qui héberge tou-jours les locaux de la marque.

TRADITION ET MODERNITÉL’enceinte emblématique entretoutes chez Triangle, c’est le mo-dèle Antal qui a connu de nom-breuses variantes et évolutions.C’est sur cette base qu’a été penséela série économique Borea avecses six déclinaisons : trois modèlesde type colonne, deux de type bi-bliothèque et un de type centrale.Nous avons réuni le plus petit modèle de colonne, la BoreaBR07, et la plus volumineuse bibliothèque, la BR03. La centraleBRC01 n’a pas posé de problèmede choix : elle est seule sur le ring.Le caisson maison Tales 340 (voirEncadré) se charge quant à lui desfondations de l’ensemble. La colonne Borea BR07 est dugenre bass-reflex avec évent circu-laire de façade. Avec ses trois haut-parleurs, c’est une deux voies etdemie, c’est-à-dire que les deuxmédium/grave n’ont pas le mêmefiltrage dans le haut de la bande

censément indétectable(ce qui explique lamultipli cité de place-ments pos sibles pour uncaisson de graves). Lacentrale Borea BRC01est pourvue, comme laplupart de ses consœurs,d’un double médium/grave de 13 cm en pulpede cellulose encadrantle même tweeter que ce-lui de la BR07 etquisur-plombe un double éventfrontal. La bibliothèqueBorea BR03 utilisepour sa part toujours le même tweeter ainsiqu’un médium/grave de16 cm, celui déjà pré-sent sur la colonne BR07. Toutesces enceintes proposent un simplebornier pour les câbles. En ce quiconcerne l’esthétique et les fini-tions, les boîtiers sont habillés

40 ans, l’âge de raison diront certains.

En tout cas, chez Triangle, l’envie et

l’énergie de proposer du nouveau

semblent toujours là.

PACK D'ENCEINTES 5.1

Prix indicatif de l’ensemble testé 1.765 €• Dispo immédiate

Spécificité : 3 finitions noir, bois noyer et blanc

d’un film blanc, noir ou bois dontla pose, en ce qui concerne lesmodèles que nous avons reçus, nesouffre pas de reproche. Pas d’effetde manche visuel sur cette série ;l’épure et le classicisme domi-nent, ce qui a permis au passagede se concentrer sur le rendu so-nore, c’est-à-dire l’essentiel.

L’HEURE DES TYMPANSL’intitulé qui apparaît en premiersur le site de Triangle, c’est“Enceinte HiFi Borea”. La pierreest donc posée, et la mise en avantdu terme “HiFi” confirme quenous sommes face à un matérield’abord pensé pour la haute fidélité qui doit être capable derendre une bande-son filmique.L’impératif premier n’est donc

pas la recherche duspectaculaire, de

l’héroïque qui déchausse lesdents, vrille

passante. D’ailleurs, sur la BoreaBR07, les deux haut-parleurs,s’ils ont un diamètre commun de16 cm, ne sont pas identiques alorsque c’est souvent le cas sur des enceintes dotées de ce genre de fil-trage. Celui chargé des médiums aune membrane en pulpe de cellu-lose, tandis que celui qui piloteuniquement les basses fréquencesest en fibre de verre, doté d’unemotorisation plus puissante et plusapte à encaisser et à reproduire lesgrosses sollicitations dans le basdu spectre. La différence entretrois voies et deux voies et demie,c’est que le haut-parleur de mé-dium/grave (et non uniquementde médium) fonctionne avec unfiltre passe-bas uniquement (iln’est pas coupé dans le grave),alors qu’un haut-parleur de purmédium s’active en passe-bande etest donc coupé dans le haut ETdans le bas. Le tweeter est un dômeen soie de 2,5 cm équipé d’unepièce de mise en phase (typique dela maison) qui permet de réduire ladirectivité. En effet, les hautes fréquences sont très directives,comme le fin pinceau d’une lampede poche, alors que les fréquencesplus basses pro duisent un “pin-ceau” beaucoup plus large jusqu’àl’absence de directivité des fré-quences basses (sous les 80 Hz)dont le point d’origine est du coup

Matériel

Triangle Borea

CLASSICISMEINTEMPOREL

36- N°268 NOVEMBRE 19

Une membrane

en pulpe de

cellulose

100%

naturelle.

Le tweeter dispose d’un dôme

en soie de 25 mm associé à une

pièce de mise en phase qui

réduit la directivité des

hautes fréquences.

La gamme des enceintes colonne Borea…

…et les modèles bibliothèque.

HitHit

au-dessus (voir LAL251), ce qui nemanque pas de sens d’un point devue purement anatomique notons-le, l’ensemble Borea tente une cer-taine forme de synthèse entre sesdeux voisines. Plus proche sur leplan tarifaire avec ses 1.765 €, prixpublic du pack Plaisir (un peu plusde 1.000 €) que du pack Esprit(proche des 6.000 €), le conceptBorea vise néanmoins plus vers lerendu du grand-frère que du petit.C’est équilibré, assez retenu, sansaigu spectaculaire ni haut-médiumtirant vers la Castafiore ; on ne

Pour un investissement trèscontenu, on pourra atteindre unesatisfaction certaine, mais peut-être un peu plus en musique qu’enHome Cinéma, et en tout cas paspour les amateurs de grosse pres-sion et de sensations fortes quichercheront ailleurs un rendu plusspectaculaire. Avec ce pack Borea,la proposition Triangle gagneen cohérence et en progressivitégrâce à la marche supplémen-taire tout à fait intéressante qu’elle représente entre l’entrée et le milieu de gamme de la marque.

■ Jacques Paris

N°268 NOVEMBRE 19 -

cherche pas particulièrement à accrocher l’oreille par le truche-ment d’une courbe torturée, maisbien plutôt à rendre au mieux, avecfidélité, timbres musicaux et atmo-sphère filmique. Les contraintessont en fait déterminées par l’enve-loppe financière. On n’a évidem-ment pas la définition, la précision,le ciselé et l’aération qu’offrent lesAustrale EZ de la gamme Esprit(deux fois, à elles seules, le prix dupack Borea complet), les compo-sants étant loin d’être d’un niveausimilaire, mais l’idée est là, et les Borea BR07 se montrent à la hauteur sur un signal sonore mêmecomplexe et riche de nombreuxtimbres. La centrale BRC01 fait unjoli travail sur les voix et saura sa-tisfaire les amateurs de concerts enmulticanal. Quant aux BoreaBR03, autant dire qu’elles dor -ment sur leurs lauriers dans leurfonction de surround. On pourra aisément les remplacer par les pluspetits modèles de la gamme, lesBR02, et passer les BR03 en faceavant pour les intérieurs pluscontraints. Nous avons bien évi-demment essayé : la restitution esttout à fait convaincante et plus facile à gérer dans un espace limitéou plus réactif dans le bas du spec-tre, ce qui est souvent le cas des petites surfaces qui rentrent en résonance et saturent plus vite dansle grave. L’apport du caisson Tales340 est indéniable, et on ne pourrapas s’en passer en configuration“cinéma”. Il faudra sans doute pré-voir un double réglage dans l’am-plification selon qu’on écouterade la musique ou regardera un filmafin d’éviter un déséquilibre en restitution audio.

Matériel

37

Subwoofer Triangle Tales 340

Le Tales 340 (noir ou blanc) est le caisson de basses le moins cher proposé par Triangle.Entre la gamme Thétis et la Tales, on nous propose rien moins que cinq subwoofers. Le Tales 340 reçoit un haut-parleur de 25 cm et est doté d’une alimentation de 200 W enclasse D. La platine de l’amplificateur propose les réglages de base, ni plus ni moins :inversion de phase, volume, fréquence de coupure et entrées bas niveau stéréopho-nique et LFE dotées de prises CINCH. L’évent circulaire se trouve sur le même côté quel’électronique. Le Tales 340 fait partie de la famille des modèles qui rayonnent vers le

bas, et non en face avant. On n’aura donc pas un rendu très articulé et précis, mais davantage une tenue, une densité, un support dans la présence des basses fréquencesqui permettent de donner plus de matière et de corps aux enceintes frontales. Capabled’encaisser des sollicitations relativement conséquentes, c’est un très bon complément

aux Borea BR07 qui pourra animer sans tremblerune pièce jusqu’à 25/30 m², dès lors qu’on ne luidemande pas l’impossible en termes de puissance,de présence et d’impact. Pour plus de sensations, il faudra se tourner versle grand frère Tales 400 (499 €), plus apte à sup-porter les grosses tornades avec son haut-parleurde 30 cm et ses 300 W d’alimentation. Les HomeCinéphiles à tendance audiophile n’aimant pas lesconcessions viseront plus du côtéde la série Thétis, en particulierle modèle clos Thétis 320. Maisil faudra alors tout de même dé-bourser 899 € au lieu de 349 €.

Bande passante Amplification Dimensions (cm) Poids (kg) Prix indicatif

30 - 120 Hz 200 W 34,2 x 35,7 x 38,3 8,85 349 €

Articulation ★★★

Impact ★★★

Pression ★★★

Infra ★★★

- Pas pour le Home Cinéphile

exclusif

+ Bon rapport qualité/prix

Réponse Rendement Puissance Dimensions (cm) Poids Prixen fréquence admissible (kg)

Borea BR07 44 Hz - 22 kHz 91 dB 120 W 29 x 45,5 x 106,5 17,35 798 € la paire

Borea BRC01 57 Hz - 22 kHz 90 dB 100 W 17,6 x 48,5 x 27,4 7,78 219 € la pièce

Borea BR03 46 Hz - 22 kHz 90 dB 100 W 20,6 x 31,4 x 38 7 399 € la paire

TECHNIQUEMENT PARLANT

NOTE HIFI : 9/10NOTE HOME CINÉMA : 8/10

Équilibre : PertinentPolyvalence : Bonne, à préférence HiFiFacilité d’association : Denombreuses pistes possiblesselon vos oreilles

Les enceintes

colonne

Borea 7 se

positionnent

clairement

comme des

modèles HiFi.

les chaussettes et décoiffe lesoreilles, mais bien plutôt du respectdes timbres et de la justesse deresti tution. La gamme Borea estune série dont on a cherché à ré-duire au mieux le prix de vente,mais en conservant un certain niveau d’exigence de restitution ;l’éternel mariage de la carpe etdu lapin, du perfectionnisme etdes écono mies d’échelle. Placé entre les collections Plaisir au- dessous (voir LAL 239) et Esprit

HitHit