Toshiba International Foundation

A través del Consolat del Japó la Mediateca Casa Àsia va presentar l'any 2007 un projecte d'adquisició de monografies en suport paper sobre el Japó. L'objectiu és poder difondre, a través d'aquest material, la seva història, economia, societat i cultura, als visitants i usuaris del centre, així com constituir una documentació bàsica que ajudi a comprendre la realitat socioeconòmica i cultural del Japó.

Actualment i gràcies a l'ajuda econòmica de la fundació Toshiba International, la Mediateca Casa Àsia ha enriquit la seva col.lecció sobre el Japó, augmentant els seus fons amb exemplars sobre art, economia o literatura japonesa.

Podeu consultar els exemplars d'aquesta col·lecció a continuació:

Arata Isozaki : arquitectura 1960-1990 / Arata Isozaki ; prefacio por Richard Koshalek Barcelona : Gustavo Gili, 1991

Japón ; [traducción: Alicia Frieyro].3a ed. Madrid : El País Santillana, 2006 Japón : vidrio artístico contemporáneo ; [textos: Yeriko Mizuta] Segovia : Fundación Centro Nacional del Vidrio. Real Fábrica de Cristales de la Granja, DL 1995 Estimado señor Kawabata / Rashid Daíf ; traducido del árabe por: Salvador Peña Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, DL 1998 Ken : introducción básica a la esgrima japonesa ; Wa Rei Ryû; fotografías: A. Casas Astorga, Jordi Sala ; textos: M. Antolín García ... [et al.]. Barcelona : Alas, 2005

3rd flr, Toshiba Bldg.,1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku. Tokio (Japón)

Tlf: (03)3457-2733 Email: tifo@toshiba.co.jp

http://www.toshiba.co.jp/about/tifo/eng/index.html

PROGRAMA “TOSHIBA INTERNATIONAL FOUNDATION”

BIBLIOGRAFIA A LA MEDIATECA CASA ÁSIA

La Clara luz del ser = (Jijuyu Zanmai) ; Menzan Zuiho. Puntos esenciales en la práctica de la Vía ; Eihei Dogen ; edición al castellano de Dokusho Villalba Madrid : Miraguano, 1990 Espacios japoneses : soluciones para proyectos reducidos / Michael Freeman Barcelona : Editorial Gustavo Gili, cop. 2005 Tratado sobre las contradicciones y diferencias de costumbres entre los europeos y japoneses (1585) / Luís Fróis ; edición, traducción y notas de Ricardo de la Fuente Ballesteros. Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2003 El Arte japonés de contemplar piedras : suiseki y su uso con bonsai ; Vincent T. Covello y Yuji Yoshimura ; traducción y prólogo de Josep Berruezo Barcelona : Ediciones Omega, 1994 Illes dels mars del Sud ; [coordinació, Núria Faraig] ; [autors dels textos, Albert Costa, Josefina Roma, Pilar Romero de Tejada]. [Barcelona] : Fundació "la Caixa", DL 2001 Els Moai de l'illa de Pasqua : art i cultures als Mars del Sud [Barcelona] : Fundació "la Caixa", DL 1995 Wabi sabi : el arte de la impermanencia japonés / Andrew Juniper ; [traducción de Nuria Martí]. Barcelona : Oniro, cop. 2004 El Jardín de la señora Murakami = Oto no-Murakami monogatari/ Mario Bellatin Barcelona : Tusquets, 2001 La Escopeta de caza ; traducción de Javier Albiñana con la colaboración de Yuna Alier. Barcelona : Anagrama, cop. 1988 Capitalismo bursátil : capitalismo de bienestar / Ronald Dore ; traducción: Luis Buendía García. Madrid : Akal, cop. 2005 El Pabellón de oro / Yukio Mishima ; traducción de Juan Marsé Barcelona : Seix Barral, cop. 2007

Historias de la palma de la mano / Yasunari Kawabata ; traducido del japonés por Amalia Sato. Barcelona : Emecé, DL 2008 El Jarrón amarillo : dos relatos de la tradición japonesa / Patrick Atangan ; [traducción: Carles M. Miralles]. Barcelona : Norma, 2003- El Principio del fin : tendencias y efectivos del novísimo cine japonés ; Jordi Costa, ... [et al.]. Barcelona : Paidós : Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya ; Tokyo, 2003 Un Geek en Japón / por Héctor García (Kirai). Barcelona : Norma, 2008 Kira-Kira / Cynthia Kadohata ; traducció de Alberto Jiménez Rioja León : Everest, DL 2006 Toyo Ito, 2001 2005 : más allá del movimiento moderno = Beyond modernism ; [editores y directores, Richard C. Levene y Fernando Márquez Cecilia] Madrid : El Croquis, 2005 Sanaa : [Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa]. Madrid : El Croquis, cop. 2007 Sanaa : Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa, 2004-2008 = Architectural topology ; [editores y directores, Fernando Màrquez Cecilia y Richard Levene] Madrid : El Croquis, 2008 Tadao Ando : 1983-2000 = space, abstraction and lanscape] Edición ampliada / Ombibus volume. Madrid : El Croquis, cop. 2000 Toyo Ito : 1986/1995 ; [editores y directores, Richard C. Levene y Fernando Márquez Cecilia]. Madrid : El Croquis, 1995 Cómo enseñar la cultura japonesa a través de su lengua = Nihongo o toshite ikani bunka o oshieruka : koen kenkyu happyo toronsu ; [edited by Kayoko Takagi] Madrid : Universidad Autónoma de Madrid : Casa Àsia, 2004 Kojiki : crónicas de antiguos hechos de Japón ; traducción del japonés de Carlos Rubio y Rumi Tani Moratalla. Madrid : Trotta, DL 2008 El Japonés en 3 semanas ; Equipo de expertos 2100. Barcelona : De Vecchi, 1995

El Fin del shogunato y el Japón Meiji, 1853-1912 / J. Mutel; traducción de M. Batllori Barcelona : Vicens-Vives, 1972 @@Murakami / comisariada por Paul Schimmel ; ensayos de Dick Hebdige... [at al.] Bilbao : Guggenheim, cop. 2008 El Pabellón del ala oeste ; [guión]: Sun Jiayu ; [dibujo y color]: Guo Guo Rasquera : Ponent Món, DL 2008 Equivocado sobre Japón / Peter Carey ; traducción de Cruz Rodríguez Juiz Barcelona : Mondadori, 2008 Libro de amor de Murasaki : poesía de la historia de Genji ; [selección, traducción y estudios críticos:] Alberto Silva ; revisión de poemas: Yuriko Murakami Valencia : Pre-Textos, cop. 2008 Una Vuelta por mi cárcel / Marguerite Yourcenar ; traducción de Emma Calatayud Madrid : Punto de Lectura, 2009 Kabuki : teatro tradicional japonés / Ronald Cavaye. Gijón : Satori, 2008 El Rumor de la montaña / Yasunari Kawabata ; traducido del japonés por Amalia Sato Barcelona : Emecé, 2003 Una Novela real / Minae Mizumura ; traducción de Mónica Kogiso ; edición de Luisa Borovsky. Buenos Aires : Adriana Hidalgo, 2008 Ni de Eva ni de Adán / Amélie Nothomb ; traducción de Sergi Pàmies Barcelona : Anagrama, 2009 Sumotori / Gail Tsukiyama ; traducción de Paz Pruneda. Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa Calpe, 2008 Invitación a la filosofía japonesa : en torno a Nishida / Bernard Stevens ; [traducción de José Miguel Marcén ; prólogo de Raquel Bouso]. Barcelona : Edicions Bellaterra, 2008

Ukiyo-e : imágenes de un mundo efímero. Barcelona : Fundació Caixa Catalunya, 20 Iki : y furyu / Kuki Shuzo ; edición y traducción de Alfonso J. Falero Valencia : Institució Alfons el Magnànim, 2007 Daido Moriyama ; [Textos, José Lebrero Stals, Daido Moriyama, Minoru Shimizu] [Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2007 Cine de animación japonés ; coordinado por Antonio José Navarro Donostia : Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián : Donostia Kultura, DL 2008 Mitologia japonesa / Claude Helft ; il·lustracions de Karine Le Pabic ; [traducció: Lluïsa Moreno Llort]. [Barcelona] : Blume, 2007 Contes d'Ise ; introducció, traducció i notes a càrrec de Jordi Mas López Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 Guia de conversa universitària = japonès-català ; [elaboració: Rosa Bonafont] ; [traducció al japonès Kentaro Honzawa]. Barcelona : Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2008 Així és el meu dia : un llibre de finestres amb un pòster / text Thando McLaren ; i·lustracions Olivia Villet ; traducció de David Monserrat. Barcelona : La Galera, 2006 Japón : de la katana al manga / Javier Martínez Herrero. Barcelona : Shinden, 2008 El Maestro de go / Yasunari Kawabata ; traducción de Amalia Sato ; prólogo de Anna Kazumi Stahl. Buenos Aires : Emecé, 2004 Els Amants papallona / Benjamin Lacombe. 2a ed. Barcelona : Baula, 2009 El Niño que dibujaba gatos y otros cuentos japoneses / Lafcadio Hearn ; ilustraciones de Mariana Riestra. La Coruña : Ediciones del Viento, cop. 2004

Sake : la seda líquida / Antonio Campins Chaler. Sant Boi de Llobregat : Zendrera Zariquiey, 2009 Vibrador / Mari Akasaka ; traducción de Hugo Salas. Buenos Aires : Emecé, 2006 La Pandilla de Asakusa / Yasumari Kawabata ; traducción de Mariano Dupont ; presentación de Alberto Silva. Buenos Aires : Emecé, 2007 Kioto / Yasunari Kawabata ; traducción de Mirta Rosenberg ; prólogo de Silvio Mattoni 2a ed. Buenos Aires : Emecé, cop. 2009 El Japón heroico y galante / Enrique Gómez Carrillo. La Coruña : Ediciones del Viento, cop. 2009 El Arte en el Japón Edo : el artista y la ciudad, 1615-1868 / Christine Guth ; traducción: Ana Trujillo Dennis. Tres Cantos (Madrid) : Akal, cop. 2009 Akiko la curiosa : pequeño cuento zen / texto e ilustraciones: Antoine Guilloppé ; [traducción: Alejandro Hoyos]. Bogotá : Panamericana Editorial, 2007 Mil años de manga / Brigitte Koyama-Richard. Barcelona : Electa, cop. 2008 Shinya Tsukamoto : poeta y guerrillero del cinematógrafo ; [editado por José Luis Rebordinos] ; Daniel Aguilar ... [et al.]. Gijón : Festival Internacional de Cine de Gijón, DL 2007 Guerreras de leyenda : el reflejo de Japón en Sailor Moon / Navok-Rudranath Vilaboa : Ellago, 2009 En el país del manga / Lisa Bresner ; ilustraciones Gonzalo Izquierdo ; traducción Elena del Amo. Zaragoza : Edelvives, cop. 2006 Ikebana / Angela Sawano ; fotografías de Shu Tomioka. Barcelona : Blume, 2007

El Imperio de los signos / Roland Barthes ; prólogo y traducción del francés por Adolfo García Ortega. Barcelona : Seix Barral, 2007 Japón y la cultura de la quietud / Karlfried Graf Dürckheim. Bilbao : Mensajero, DL 1993 Aproximanción al shintoísmo ; Alfonso J. Falero (coord.). Salamanca : Amarú Ediciones, cop. 2007 Sintoísmo : el camino de los Kami / por Soyo Ono ; dibujos de Sadao Sakamoto Gijón : Satori, cop. 2008 El Samurái solitario : la vida de Miyamoto Musashi / William Scott Wilson Móstoles : Arkano, 2007 El Japón fantasmal / por Lafcadio Hearn ; traducción: Marián Bango Amorín Madrid : Satori, 2008 Lo que aprendí en Japón / José Llompart S.J. Sevilla : Gualdaquivir, 1993 El Jardín japonés moderno ; fotografías de Michael Freeman ; texto de Michiko Rico Nosé ; introducción a cargo de Shunmyo Masuno Barcelona : Ediciones Gamma, 2002 Grabados japoneses ; editado por Gabriele Fahr-Becker. Köln : Taschen, cop. 1994 Una Línia subtil : Shoji Ueda. Barcelona : Fundación "La Caixa", cop. 2005 Ó-Yoné y Ko-Haru / Wenceslau de Moraes. La Coruña : Ediciones del Viento, DL 2007 Némesis : la derrota del Japón, 1944-1945 / Max Hastings. Barcelona : Crítica, cop. 2008 En el país del manga / Lisa Bresner ; ilustraciones Gonzalo Izquierdo ; traducción Elena del Amo. Zaragoza : Edelvives, cop. 2006

Historias de la palma de la mano / Yasunari Kawabata ; traducido del japonés por Amalia Sato. Barcelona : Emecé, DL 2008 La Madre del capitán Shigemoto / Junichiro Tanizaki ; traducción del inglés de María Luisa Balseiro. Madrid : Siruela, cop. 2008 El Clan Inugami / Seishi Yokomizo ; traducción de Olga Marín Sierra Arganda del Rey : La Factoría de Ideas, cop. 2008( [Gavà : Litografía Rosés]) Tsugumi / Banana Yoshimoto ; traducido del japonés de Albert Nolla y Bibiana Morante Barcelona : Tusquets, 2008 Nihongo : japonés para hispanohablantes ; Junichi Matsuura, Lourdes Porta Fuentes 2a ed. Barcelona : Herder, 2001 Shiki Nagaoka : una nariz de ficción / Mario Bellatin. Buenos Aires : Editorial Sudamericana, cop. 2001 Happy end of the band: pizzicato five ; directed by Tsugihiro Yasushi, Kurasawa Takahiro. Tokyo : Columbia Music Entertainment, cop. 2004 Art of life: 1993.12.31 Tokyo Dome ; [director: Shingo Gotoh] Tokyo : Columbia Music Entertainment, cop. 2003 Eijanaika; [dirección: Shohei Imamura] ; una película de Shochiku / Imamura producciones ; producción Shohei Imamura]. Barcelona : Versus entertaiment, 2007 Shiawase no kiiroi hankachi= El pañuelo amarillo de la felicidad ; [director: Yôji Yamada]. Barcelona : Versus emtertainment, [200.?] Escándalo; dirigida por Akira Kurosawa. Barcelona : Filmax Home Video, DL 2007 El Entierro del sol; dirigida por Nagisa Oshima. Barcelona : Filmax Home Video, DL 2007

AUDIOVISUALS

Flores de equinoccio ; dirigida por Yasujiro Ozu. 4a ed. L'Hospitalet de Llobretat : SOGEDASA, DL 2008 Tres samurais fuera de la ley; producción: Ginichi Kishimoto y Tetsuro Tamba ; Dirección: Hideo Gosha. 4a ed. L'Hospitalet de Llobretat : SOGEDASA, DL 2008 El Hijo único; una película de Yasujiro Ozu. 4a ed. L'Hospitalet de Llobretat : SOGEDASA, DL 2008 An Interview with Kazuo Ohno; [by the NHK director Toru Fukui] [Japan] : NHK, cop. 2006 Kazuo Ohno: beauty and strength ; [Daniel Schmid] [Japan] : NHK, cop. 2000

Per a més informació, contacteu amb la Mediateca