Toolholders for turning - ТехтрейдKeys using GOST 11737-93 or DIN 911 (can be delivered...

3

Резцедержатели для токарной обработки Toolholders for turning

Держатели для сверл Holders for drills

Держатели для расточных резцов Holders for boring cutters

Втулки переходные Reducing sleeves

Резцедержатели для наружной обработки OD cutting toolholders

Специальные резцедержатели для наружной/внутренней обработки Special toolholders

Резцы Cutters

Инструментальная оснасткаTooling equipment Оправки End mill holders

Патроны цанговые Collet chucks ER

Патроны резьбонарезные Threading chucks

Цанги Collets ER.T

Патроны фрезерные Mill chucks

Расточной инструмент Boring tools

Комплектующие Spare parts

СодержаниеContents

4

4

5

7

8

14

16

19

19

21

23

24

25

26

31

1

2

Резцедержатели для токарной обработки

TDR.WH.63.075.20

TDR.WH.63.085.25

TDR.WH.63.090.32

TDR.WH.63.100.40

20

25

32

40

52

56

63

70

75

85

90

100

48

58

63

73

M10

M12

M12

M16

1,33

1,55

1,78

2,00

SH10x16

SH12x16

SH12x16

SH16x16

KS5

KS6

KS6

KS8

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

Держатели для сверл Holders for drills

Код / Code d Ввертыш**/Cooling Tube**Кг/kgВинт*/ Screw*D L L1 M Ключ*/ Key*

* Винты SH... (М...) по ГОСТ 11074-93 или DIN 913

* Screws SH... (М...) using GOST 11074-93 or DIN 913

Ключи по ГОСТ 11737-93 или DIN 911 в комплект не входят

Keys using GOST 11737-93 or DIN 911 (can be delivered separately)

** Поставляется отдельно

** It is ordered separately

4

Внутренний подвод СОЖ Internal coolant supplyTDR.WH


Держатели для расточных резцовHolders for boring cutters

Внутренний подвод СОЖ Internal coolant supply

Код / Code d Ввертыш**/Cooling Tube**Кг/kgВинт*/Screw*

TBB.WH.63.070.08

TBB.WH.63.080.10

TBB.WH.63.090.12

TBB.WH.63.100.16

8

10

12

16

D L

28

34

36

48

70

80

90

100

L1 M

45

55

65

75

M8

M8

M8

M10

0,83

1,00

1,27

1,57

Ключ*/Key*

SH8x10

SH8x12

SH8x12

SH10x16

KS4

KS4

KS4

KS5

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63







5

TBB.WH

Toolholders for turning

1


Держатели для расточных резцов Holders for boring cutters

Код / Code d Ввертыш**/ Cooling Tube**Кг/kgВинт*/ Screw*

TBB.WH.63.100.20

TBB.WH.63.100.25

TBB.WH.63.100.32

TBB.WH.63.115.40

20

25

32

40

D L

52

56

63

72

100

100

100

115

L1 M

61

61

61

76

M10

M10

M10

M10

1,65

1,75

1,97

2,60

Ключ*/Key*

SH10x16

SH10x16

SH10x16

SH10x16

KS5

KS5

KS5

KS5

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63







Комплектуются втулками переходными Т143.EF и T144.EF (стр. 7)

Holders are delivered with reducing sleeves Т143.EF and T144.EF (page 7)

Наружный и внутренний подвод СОЖ E/I coolant supply

6

TBB.WH

1


7

Код/Code d кг/kgВинт*/Screw*D D1 L L1

* Винты для зажима инструмента малого диаметра SH10x20 и SH10x25 (M10x20 и M10x25)

по DIN 913 (ГОСТ 11074-93) заказываются отдельно

* Screws for clamping tools of minor diameter SH10x20/SH10x25 (M10x20/M10x25 using

DIN 913 (GOST 11074-93) are ordered separately

T143.EF.20.12.05

T143.EF.20.16.05

T143.EF.25.12.05

T143.EF.25.16.05

T143.EF.25.20.05

T143.EF.32.12.05

T143.EF.32.16.05

T143.EF.32.20.05

T143.EF.32.25.05

T143.EF.40.16.05

T143.EF.40.20.05

T143.EF.40.25.05

T143.EF.40.32.05

12

16

12

16

20

12

16

20

25

16

20

25

32

20

20

25

25

25

32

32

32

32

40

40

40

40

26

26

32

32

32

40

40

40

40

46

46

46

46

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

60

60

60

60

60

60

60

60

60

75

75

75

75

0,10

0,06

0,19

0,15

0,10

0,35

0,31

0,25

0,17

0,64

0,58

0,47

0,29

SH10x20

-

SH10x20

SH10x20

-

SH10x25

SH10x20

SH10x20

-

SH10x25

SH10x25

SH10x20

SH10x20

Код / Code d Кг/kgВинт*/Screw*D L2L L1



T144.EF.20.06.020

T144.EF.20.08.020

T144.EF.25.06.020

T144.EF.25.08.020

T144.EF.25.10.020

T144.EF.32.08.015

T144.EF.32.10.015

T144.EF.40.08.015

T144.EF.40.10.015

T144.EF.40.12.015

68681081081012

20

20

25

25

25

32

32

40

40

40

81

81

81

81

81

76

76

91

91

91

62

62

62

62

62

62

62

76

76

76

30

40

30

40

50

45

50

45

50

60

0,15

0,15

0,25

0,25

0,24

0,43

0,42

0,80

0,80

0,80

SH6x6

SH6x6

SH6x8

SH6x8

SH6x6

SH8x10

SH8x10

SH8x12

SH8x12

SH8x12

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

Тип/Type

T143T144


Втулки переходные для резцедержателей Reducing sleeves for toolholders

Тип СType С

Тип АType А

Тип ВType В



8

* Винты SH... (M...) по ГОСТ 11074-93 или DIN 913






• Показан правый

• Right-hand Shown

Код / Code h x b Ввертыш**/ Cooling Tube** Кг/kgВинт*/ Screw*

TTS.WH.63.20R-105

TTS.WH.63.20L-105

20 x 20

20 x 20

L

105

105

L1 M

70

70

M10

M10

2,91

2,91

Ключ*/Key*

SH10x20

SH10x20

KS5

KS5

C.10.63

C.10.63

TTS.WH для державок с квадратным сечением for holders with square section


L


Код / Code h x b Ввертыш**/ Cooling Tube**Кг/kgВинт*/ Screw*

TTS.WH.63.20R-105/2

TTS.WH.63.20L-105/2

20 x 20

20 x 20

105

105

L1 M

70

70

M10

M10

3,34

3,34

Ключ*/Key*

SH10x20

SH10x20

KS5

KS5

C.10.63

C.10.63

* Винты SH... (M...) по ГОСТ 11074-93 или DIN 913






для державок с квадратным сечением, под 2 резца for holders with square section, 2 cutters



9

TTS.WH



Код / Code h x b Ввертыш**/Cooling Tube** Кг/kgВинт*/ Screw*

TTS.WH.63.20R-105/3

TTS.WH.63.20L-105/3

20 x 20

20 x 20

L

105

105

L1 M

70

70

M10

M10

3,17

3,17

Ключ*/Key*

SH10x20

SH10x20

KS5

KS5

C.10.63

C.10.63









10

TTS.WH


для державок с квадратным сечением, под 3 резца for holders with square section, 3 cutters





TTS.WH.63.20N-105/45 20 x 20

L

105

L1 M

70 M10 3,77

Ключ*/Key*

SH10x12 KS5 C.10.63







11


äëÿ äåðæàâîê ñ êâàäðàòíûì ñå÷åíèåì, 45� for holders with square section, 45� TTS.WH


Резцедержатель для наружной обработки, двухсторонний OD cutting toolholder, both side


TTS.WH.63.20N-125/90 20 x 20

L

125

A M

76 M10 3,71

Ключ*/Key*

SH10x20 KS5 C.10.63







12

äëÿ äåðæàâîê ñ êâàäðàòíûì ñå÷åíèåì, 90� for holders with square section, 90�TTS.WH



Резцедержатель для наружной обработки, двухсторонний OD cutting toolholder, both side

13


Код / Code Ввертыш**/Cooling Tube** Кг/kgВинт*/ Screw*

TGB.WH.63.32R-140

TGB.WH.63.32L-140

M

M6

M6

3,16

3,16

Ключ*/Key*

KS5

KS5

C.10.63

C.10.63

* Винты SB... (М...) по ГОСТ 11738-84 или DIN 912

* Screws SB... (М...) using GOST 11738-84 or DIN 912

Ключи по ГОСТ 11737 или DIN 911 в комплект не входят.

Keys using GOST 11737 or DIN 911 (can be delivered separately)



L

140

140

SB6x16

SB6x16




для пластинчатых резцов for single-bit boring double cutters TGB.WH


Специальные резцедержателиSpecial toolholders

14

для наружной/внутренней обработки for E/O working

* Винты SB... (М...) по ГОСТ 11738-84 или DIN 912 / * Screws SB... (М...) using GOST 11738-84 or DIN 912

Ключи по ГОСТ 11737 или DIN 911 в комплект не входят. / Keys using GOST 11737 or DIN 911 (can be

delivered separately)

** Поставляется отдельно / ** It is ordered separately





для наружной/внутренней обработки, на 2 инструмента for E/O working, 2 toolsTTB.WH

Код / Code Ввертыш**/Cooling Tube**Кг/kgВинт*/ Screw*

TTB.WH.63.110.80L/2

TTB.WH.63.110.80R/2

D

80

80

M

M8

M8

2,90

2,90

Ключ*/Key*

KS6

KS6

C.10.63

C.10.63

L

110

110

20

20

h b

20

20

SB8x20

SB8x20

35

35

h1

Код / Code Ввертыш**/Cooling Tube** Кг/kgВинт*/ Screw*

TTB.WH.63.110.80L

TTB.WH.63.135.80L

TTB.WH.63.110.80R

TTB.WH.63.135.80R

D

80

80

80

80

M

M8

M8

M8

M8

2,90

3,20

2,90

3,20

Ключ*/Key*

KS6

KS6

KS6

KS6

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

L

110

135

110

135

20

20

20

20

h b

20

20

20

20

SB8x20

SB8x20

SB8x20

SB8x20

• Показан левый

• Left-hand Shown

35

35

35

35

h1


• Left-hand Shown

TTS.WH

Резцедержатели для токарной обработки Toolholders for turning


Специальные резцедержателиSpecial toolholders

TTB.WH

15


TTB.WH.63.110.80L/3

TTB.WH.63.110.80R/3

D

80

80

M

M8

M8

3,60

3,60

Ключ*/Key*

KS6

KS6

C.10.63

C.10.63





для наружной/внутренней обработки, на 3 инструмента for E/O working, 3 tools

L

110

110

20

20

h b

20

20

SB8x20

SB8x20

35

35

h1


TTF.WH.63.110.80

TTF.WH.63.135.80

D

80

80

M

M8

M8

3,00

3,30

Ключ*/Key*

KS6

KS6

C.10.63

C.10.63





L

110

135

20

20

h b

20

20

SB8x20

SB8x20

32

32

h1

TTF.WHдля наружной/внутренней обработки, двухсторонние for E/O working, both side

Разцедержатели для токарной обработкиToolholders for turning


• Left-hand Shown


* В комплект не входит / * Can be delivered separately

РезцыCutters

16

* В комплект не входит

* Can be delivered separately

Код / Code B Пластина / Insert Кг/kgВинт/ ScrewL h1 h h2 Ключ*/ Key*

RB63-SCLCL-09

RB63-SCLCR-09

RB63-SCLCL-12

RB63-SCLCR-12

20

20

20

20

85

85

85

85

20

20

20

20

18

18

18

18

25

25

25

25

0,22

0,22

0,22

0,22

SR16-236

SR16-236

SR16-212

SR16-212

T-15/5

T-15/5

T-20/5

T-20/5

CC...09T3...

CC...09T3...

CC...1204...

CC...1204...

Код / Code B Пластина/ Insert

Кг/kgВинт / ScrewL h1 h h2 Ключ*/ Key*

Рис.

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

RB63-SDJCL-11

RB63-SDJCR-11

RB63-SDLCL-11

RB63-SDLCR-11

RB63-SDXCL-11

RB63-SDXCR-11

85

85

85

85

85

85

18

18

18

18

18

18

25

25

25

25

25

25

1

1

2

2

3

3

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

T-15/5

T-15/5

T-15/5

T-15/5

T-15/5

T-15/5

DC... 11T3...

DC... 11T3...

DC... 11T3...

DC... 11T3...

DC... 11T3...

DC... 11T3...

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22


Рис./ Pic.

RB63

Рис.1 Рис.2 Рис.3Pic.1 Pic.2 Pic.3


Инструментальная оснастка

17

Код / Code B Пластина/Insert

кг/kgВинт / ScrewL h1 h h2 Ключ*/ Key*Рис. / Pic.

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

RB63-SVJBL-16

RB63-SVJBR-16

RB63-SVHBL-16

RB63-SVHBR-16

RB63-SVVBL-16

RB63-SVVBR-16

85

85

85

85

85

85

18

18

18

18

18

18

25

25

30

30

15

15

1

1

2

2

3

3

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

SR16-236P

T-15/5

T-15/5

T-15/5

T-15/5

T-15/5

T-15/5

VC... 1604...

VC... 1604...

VC... 1604...

VC... 1604...

VC... 1604...

VC... 1604...

0,17

0,17

0,17

0,17

0,18

0,18

Side rake angle: -6°

Angle of inclination: -6°

Код / Code B Ключ*/Key*

Кг/kgПрижим/Clamp set

L h1 h h2 Винт подкладки/Shim screw

Подкладка/Shim

20

20

20

20

RB63-SVJBL-16

RB63-SVJBR-16

85

85

18

18

30

30

LC-1232

LC-1232

DC-2412

DC-2412

SD-6012(M6x12)

SD-6012(M6x12)

KS4

KS4

0,22

0,22

Винт прижима/Clamp set screw

M5x16

M5x16

RB63



Используемые пластины:

Applicable inserts:

CNMG

CNMM

CNMP 1204…

CNGG

CNMA

CNGA

* В комплект не входит / * Can be delivered separately

Разцедержатели для токарной обработкиToolholders for turning

РезцыCutters


Передний угол резца: -6°

Угол наклона: -6°


18



Код / Code B Ключ** Key**

/Кг/kgПрижим/Clamp set

L h1 h h2 Винт подкладкиShim screw


20

20

20

20

RB63-SVJBL-16

RB63-SVJBR-16

88

88

18

18

30

30

LD-1532(LD-1548)

LD-1532(LD-1548)

DC-2412

DC-2412

SD-6012(M6x12)

SD-6012(M6x12)

KS4

KS4

0,24

0,24

/Винт прижима/Clamp set screw

M5x16

M5x16

Код / Code B Ключ*/Key*

Кг/kgПрижим/Clamp set

L h1 h h2 Винт подкладки/Shim screw


20

20

20

20

RB63-DWLNL-08

RB63-DWLNR-08

85

85

18

18

30

30

LW-0832

LW-0832

DC-2412

DC-2412

SD-6012(M6x12)

SD-6012(M6x12)

KS4

KS4

0,24

0,24

Винт прижима/Clamp set screw

M5x16

M5x16



RB63




Applicable inserts:

DNMG

DNMM

DNMP 1506…

DNGG (1504…)

DNMA

DNGA


Applicable inserts:

WNMG

WNMM

WNMP 0804…

WNGG

WNMA

WNGA


РезцыCutters





Оправки “Weldon”End mill holders Weldon

Tooling equipment

* LD-1532 используется для пластин DN…1506…

(LD-1548 – заказывается отдельно (используется для пластин DN…1504…))

* LD-1532 using for inserts DN…1506…

(LD-1548 – is ordered separately (using for inserts DN…1504…))

** В комплект не входит

** Can be delivered separately


Оправки “Weldon”End mill holders Weldon

19

DIN 1835/B

Код / Code d Ввертыш**/Cooling Tube**Кг/kgВинт*/ Screw*D L L1 M Ключ*/ Key*

* Винты SW... по DIN1835

* Screws SW... using DIN1835

Ключи по ГОСТ 11737-93 или DIN911 в комплект не входят




B208.10.63.070.06

B208.10.63.070.08

B208.10.63.070.10

B208.10.63.070.12

B208.10.63.070.14

B208.10.63.070.16

B208.10.63.070.18

B208.10.63.070.20

B208.10.63.070.25

6

8

10

12

14

16

18

20

25

25

28

35

42

44

48

50

52

65

70

70

70

80

80

80

80

80

110

45

40

44

49

49

52

52

54

59

M6

M8

M10

M12

M12

M14

M14

M16

M18x2

0,80

0,95

0,95

1,20

1,25

1,35

1,35

1,40

1,20

SW6x10

SW8x10

SW10x12

SW12x16

SW12x16

SW14x16

SW14x16

SW16x16

SW18x20

KS3

KS4

KS5

KS6

KS6

KS6

KS6

KS8

KS10

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

B208

Tooling equipment

2


20

B219

* Ключи KS.М... в комплект не входят

* The KS.М... key is ordered separately, page 31

Код / Code d Кг/kgКлюч*/ Key*D L L1

B213.10.63.060.16

B213.10.63.060.22

B213.10.63.060.27

16

22

27

32

40

48

60

60

60

17

19

21

0,90

1,10

1,20

KS.M8.16

KS.M10.22

KS.M12.27

2

Оправки для насадных торцовых фрезShell end mill holders

Код / Code d Кг/kgКлюч*/ Key*D L L1

B219.10.63.050.16

B219.10.63.080.16

B219.10.63.050.22

B219.10.63.080.22

B219.10.63.060.27

16

16

22

22

27

32

32

40

40

48

50

80

50

80

60

17

17

19

19

21

0,80

1,00

0,90

1,20

1,30

KS.M8.16

KS.M8.16

KS.M10.22

KS.M10.22

KS.M12.27

* Ключи KS.М... в комплект не входят

* The KS.М... key is ordered separately, page 31

B213

Оправки комбинированные для фрезCombi-shell end mill holders



21

ER16 (0,5-10) по DIN 6499 B215

Код / Code d Ввертыш*/Cooling Tube*

Кг/kgВинт / ScrewD L L1 M Ключ/ Key

B215.10.63.100.16ER-S

B215.10.63.120.16ER-S

B215.10.63.140.16ER-S

B215.10.63.160.16ER-S

B215.10.63.100.16ER

B215.10.63.120.16ER

B215.10.63.140.16ER

B215.10.63.160.16ER

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

22

28

28

28

28

100

120

140

160

100

120

140

160

74

94

114

134

74

94

114

134

M10-LH

M10-LH

M10-LH

M10-LH

M10-LH

M10-LH

M10-LH

M10-LH

0,85

0,95

1,10

1,20

0,90

1,10

1,30

1,50

SC10x15

SC10x15

SC10x15

SC10x15

SC10x15

SC10x15

SC10x15

SC10x15

K.ER-S

K.ER-S

K.ER-S

K.ER-S

K.ER

K.ER

K.ER

K.ER

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

-

32

32

32

-

-

40

40

D1 L2

-

76

76

76

-

-

86

86

* Поставляется отдельно

* It is ordered separately

Tooling equipment

Патроны цанговыеCollet chucks ER

B215...16ER-S B215...16ER

Инструментальная оснасткаИнструментальная оснастка

Патроны цанговыеCollet chucks ER

22


Кг/kgВинт / ScrewD L L1 M Ключ*/ Key*

* Поставляются отдельно


B215.10.63.100.25ER

B215.10.63.120.25ER

B215.10.63.140.25ER

B215.10.63.160.25ER

B215.10.63.100.32ER

B215.10.63.120.32ER

B215.10.63.140.32ER

B215.10.63.160.32ER

25

25

25

25

32

32

32

32

42

42

42

42

50

50

50

50

100

120

140

160

100

120

140

160

74

94

114

134

74

94

114

134

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

M18x1,5-LH

1,30

1,50

1,70

1,90

1,40

1,60

1,80

2,00

SC18x19

SC18x19

SC18x19

SC18x19

SC18x19

SC18x19

SC18x19

SC18x19

K.ER25

K.ER25

K.ER25

K.ER25

K.ER32

K.ER32

K.ER32

K.ER32

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

C.10.63

ER25 (2-16); ER32 (2-20) по DIN 6499 B215


23


Кг/kgD L L1 Ключ*/ Key*

B236.10.63.160.25ER

B236.10.63.165.32ER

25

32

42

50

160

165

134

139

1,80

2,50

K.ER25-D

K.ER32-D

C.10.63

C.10.63

* Поставляются отдельно


Tooling equipment

B236

Патроны резьбонарезныеThreading chucks


ÖангиCollets ER.T

24

Код / Code d1 Кг/kgd2 L1 L2

С215.25ER.T-040/032

С215.25ER.T-045/034

С215.25ER.T-045/036

С215.25ER.T-050/040

С215.25ER.T-055/043

С215.25ER.T-055/045

С215.25ER.T-060/045

С215.25ER.T-060/049

С215.25ER.T-062/050

С215.25ER.T-063/050

С215.25ER.T-070/055

С215.25ER.T-071/056

С215.25ER.T-080/063

С215.25ER.T-085/065

4

4,5

4,5

5

5,5

5,5

6

6

6,2

6,3

7

7,1

8

8,5

9

10

10,5

11

11,2

12

12,5

14

15

16

4,5

5

5

5,5

6

6

6,5

6,5

6,7

6,8

7,5

7,6

8,6

9

9,6

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

22

22

22

25

25

25

25

25

25

25

25

25

12

12

12

12

12

12

11

11

11

11

10

10

5

5

4

3,2

3,4

3,55

4

4,3

4,5

4,5

4,9

5

5

5,5

5,6

6,3

6,5

7,1

8

8

9

9

9

10

11,2

12

12,5

С215.25ER.T-090/071

С215.25ER.T-100/080

С215.25ER.T-105/080

С215.25ER.T-110/090

С215.25ER.T-112/090

С215.25ER.T-120/090

С215.25ER.T-125/100

С215.25ER.T-140/112

С215.25ER.T-150/120

С215.25ER.T-160/125

ISO 529

ISO 2283

DIN 371

DIN 357DIN 376

JIS B44301998 Annex

0,09

0,09

0,09

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,07

0,07

0,07

0,07

0,07

0,06

0,06

0,05

0,05

4

4,5

5

6

7

8;11

9;12

10

14

16

18;20

22

5

6

8

9

10;11

12

14

16

18;20

22

4

6

7

8

9

10

6

7

8

9;10

11

12

14

16

18

3;3,5

4;4,5

5

6

9;10

12

14

16

18

20

DIN 352

4

4,5;5;6;7;8

7;8

9;10

11

12

14

16

18

С215.25ER.T


25


* Поставляется отдельно


Код / Code d Кг/kgD ML L1

C250.25.6

C250.25.8

C250.25.10

C250.25.12

C250.25.14

C250.25.16

C250.25.20

C250.32.5

C250.32.6

C250.32.8

C250.32.10

C250.32.12

C250.32.14

C250.32.16

C250.32.18

C250.32.20

C250.32.25

6

8

10

12

14

16

20

5

6

8

10

12

14

16

18

20

25

25

25

25

25

25

25

25

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

60

60

60

60

60

60

60

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

22

23

28

33

39

41

-

28

28

32

32

32

42

42

42

52

52

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

M27x1

0,15

0,14

0,14

0,14

0,14

0,13

0,09

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30


Кг/kgD L

B250.10.63.115.25

B250.10.63.120.32

25

32

62

72

115

120

2,56

2,27

C.10.63

C.10.63

Öанги C250 Collets C250

Силовой зажимForce clamp

B250

Tooling equipment

Патроны фрезерныеMill chucks


Расточной инструментBoring tools

26

Расточная головка Boring headBF443.50

* Максимально возможный размер обработки

* Max finishing size

6 - 126 mm

Tooling system Division value of scale:- dial 0,02/- vernier 0,002/

Схема наладок Цена деления шкалы:- лимба 0,02/- нониуса 0,002/

* Максимально возможный размер обработки

* Max finishing size

27

BF443.63

6 - 168 mm

Tooling equipment

Схема наладок Цена деления шкалы:- лимба 0,01/- нониуса 0,002/


Расточная головка Boring head

Tooling system Division value of scale:- dial 0,01/- vernier 0,002/

28


Код / Code Рис. / Pic. Кг/kgD L L1

BF443.10.63.120.50

BF443.10.63.145.63

2

1

50

63

120

145

152

177

2,00

3,30

Код / Code Рис. / Pic. Кг/kgВинт / Screwd min L L1

0,06

0,07

0,07

0,08

0,10

0,15

0,15

0,07

0,09

0,10

0,13

0,16

SR 14-299

SR 14-299

SR 14-548

SR 14-548

SR 14-548

SR 16-236

SR 16-236

SR 14-298

SR 14-298

SR 14-298

SR 14-300

SR 14-300

Резцы R100, R104, R105, с внутренним подводом СОЖ Boring cutters R100, R104, R105; internal coolant supply

1

1

2

2

2

3

3

2

2

2

3

3

6

8

10

12

16

22

28

10

12

16

22

28

70

75

80

85

95

100

100

80

85

95

100

100

21

28

35

42

60

70

70

35

42

60

70

70

L2

30

30

30

30

30

-

-

30

30

30

-

-

Ключ / Key

Т-6/5

Т-6/5

T-7/5

T-7/5

T-7/5

T-15/5

T-15/5

T-8/5

T-8/5

T-8/5

T-8/5

T-8/5

Пластина/Insert

WCGT 0201...

WCGT 0201...

CC...0602...

CC...0602...

CC...0602...

CC...09T3...

CC...09T3...

TP...0902...

TP...0902...

TP...0902...

TP...1103...

TP...1103...

R104.16/06-WC02

R104.16/08-WC02

R100.16/10-CC06

R100.16/12-CC06

R100.16/16-CC06

R100.16/22-CC09

R100.16/28-CC09

R105.16/10-TP09

R105.16/12-TP09

R105.16/16-TP09

R105.16/22-TP11

R105.16/28-TP11


BF443 Патроны расточные с хвостовиком HSK по DIN 69893 Shank HSK DIN 69893

Рис.1 Рис. 2

Pic. 1 Pic. 2


29


Код / Code Рис. / Pic. Кг/kgD

BB443.16.050.28

BB443.16.075.28

BH443.16.075.46

1

1

2

25

25

27

0,20

0,30

0,40

Код / Code A Кг/kgB Винт / Screw Ключ / Key

0,03

0,03

0,05

0,04

Рис.1 Рис. 2

Pic. 1 Pic. 2

15,8

15,8

15,8

15,8

31,4

31,4

45,5

45,4

SR 14-298

SR 14-298

SR 16-236

SR 14-300

Т8/5

Т8/5

Т15/5

Т8/5

Пластина/Insert

СС...0602...

ТР...0902...

СС...09Т3...

ТР...1103...

d

16

16

16

D1

28

28

46

D2

-

-

54

L1

28

28

30

L2

50

75

75

M

M6

M6

M6

Винт*/ Screw*

SB6x16

SB6x16

SB6x16

R443.32-CC06

R443.32-TP09

R443.46-CC09

R443.46-TP11

Резцы R443 Fine boring cutters R443

* Винты SB... (М...) по ГОСТ 11738-84 или DIN 912

* Screws SB... (М...) using GOST 11738-84 or DIN 912

Tooling equipment

BB443Оправки BB443, BH443 Holders BB443, BH443



30

Поперечины Cross beams

Код / Code A Кг/kgВинт*/ Screw*B D M

0,20SB6x16BR443.15.080 15,8 28 80 M6

*Винты SB... (М...) по ГОСТ 11738-84 или DIN 912

*Винты SB... (М...) по ГОСТ 11738-84 или DIN 912

*Винты SB... (М...) по ГОСТ 11738-84 или DIN 912 / *Screws SB... (М...) using GOST 11738-84 or DIN 912

SC443.16 (система подачи СОЖ) см. на стр. 32 / SC443.16 (coolant supply system) see page 32

Код / Code A Кг/kgВинт*/ Screw*B D M

0,25SB6x16BR443.15.110 15,8 28 110 M6


Подводок по DIN 6366/1 Driving ring DIN 6366/1

Код / Code D Кг/kghd b H

G213.16

G213.22

G213.27

324048

5

5,6

6,3

0,05

0,09

0,13

162227

8

10

12

10

12

12

Код / Code d Кг/kgD KL

S213.16.M8

S213.22.M10

S213.27.M12

M8M10M12

20

26

32

6

7

8

0,02

0,04

0,06

16

18

22


Код / Code B Кг/kgD1D D2

KS.M8.16

KS.M10.22

KS.M12.27

556

20

26

32

13

19

23

0,06

0,08

0,15

12

12

16

L

50

50

60

L1

10

10

12

H

5

5

6

31

G213

Винт для крепления торцовых фрез Lock screw for shell mill holder S213

Ключ для зажима торцовых фрез Wrench for clamp mill holder KS

Tooling equipment

КомплектующиеSpare Parts

Код / Code HSK Кг/kgD L L1

C.10.63 63 M18x1 36 11,5 0,03


Код / Code HSK Кг/kgD L

KC.63 63 17 122 0,14

Код / Code Кг/kgD L L1

SC443.16 16 29 60 0,07

Код / Code Кг/kgD L

PL443.16 16 27 0,04

Код / Code Кг/kgD

BW443 36 0,04

A

18

B

12

С.10

32

Ввертыш для подачи СОЖ / Cooling Tube

KC Ключ для ввертыша / Cooling Tube Wrench

SC443 Система подачи СОЖ / Coolant supply system

P2443 Заглушка / Plug

BW443 Противовес / Couterbalance


33

Tooling equipment

Код / Code Рис. / Pic. LDA H

Код / Code D Кг/kgL M

B215.16.ER-S-004 mini

B215.16.ER-065

B215.25.ER-019

B215.32.ER-001

22284250

18

17

20

22,5

M19х1

M22х1,5

M32х1,5

M40х1,5

0,02

0,04

0,11

0,16

Регулирующий винт ER (винт-упор)Present screw for ER

Код / Code d Кг/kgd1 ML

SC10x15

SC18x19

8,68,6

8,613

15

19

M10 LH

M18x1,5 LH

0,01

0,03

Гаечные ключи для ER DIN 6499Wrench for ER DIN 6499

SC

K.ER


Зажимная гайка ER по DIN 6499Clamping nut ER (according DIN 6499)

B215...ER...


K.ER16-H

K.ER16-S

K.ER25-D

K.ER32-D

1233

42

22,5

41

48

143

117

165

190

25

ER 16 mini ER16 ER25,32 mini

4

Для заметок Notes

34

Toolholders for turning - ТехтрейдKeys using GOST 11737-93 or DIN 911 (can be delivered...

Documents

Transcript of Toolholders for turning - ТехтрейдKeys using GOST 11737-93 or DIN 911 (can be delivered...