Thursday, September 06, 2007 - Burma Library · 9/6/2007 ·...

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1369 KuNs\' wåeKåc\l®pv.\ek¥a\ 9 rk\' 2007 KuNs\' sk\tc\Ba 6 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Amt\ ( 336)1369 KuNs\' wåeKåc\l®pv.\ek¥a\ 9 rk\' 2007 KuNs\' sk\tc\Ba 6 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Amt\ ( 336)1369 KuNs\' wåeKåc\l®pv.\ek¥a\ 9 rk\' 2007 KuNs\' sk\tc\Ba 6 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Amt\ ( 336)1369 KuNs\' wåeKåc\l®pv.\ek¥a\ 9 rk\' 2007 KuNs\' sk\tc\Ba 6 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Amt\ ( 336)1369 KuNs\' wåeKåc\l®pv.\ek¥a\ 9 rk\' 2007 KuNs\' sk\tc\Ba 6 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Amt\ ( 336)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\fpvaer;Siuc\ram¨wådN˙c\.��s^mMkin\;m¥a;��Ae®KKMASc\.Ò��lk\et∑>��ePa\eSac\ep;l¥k\ri

pvaer;emYa\m˙n\;K¥k\m¥a;��eAac\®mc\er; Ae®KKMpva��Sra��Sramm¥a;f s∑m\;eSac\mOAepÅmtv\

ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;kiu��Ae®KKMpvak‹kstc\“p^; TiTierak\erak\��®posup¥oi;eTac\ep;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMjA®Ka;

s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;

Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\

tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\

s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\

pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\

eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\

luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;

qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;

qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\

t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;

er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\

®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.

ma;er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;

√;tv\K¥k\√;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;

Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKM Upedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;

U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;

U;tv\K¥k\U;tv\K¥k\

(4)rp\(4)rp\

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5

wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´> bhuiwn\Tm\;

tkquil\(ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.ls\eqa Ae®KKMpva

Sra Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(28) qc\tn\;

P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 3 rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\

mN †el;tuic\; ®pc\√^;l∑c\®mio>ny\r˙i bhuiwn\Tm\;tk˚quil\

(ATk\®mn\ma®pv\) rtnaKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\maNuic\cM

pvaer;eka\mt √k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;

qin\;sin\kuiy\sa; pvaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\ta

K¥m\;®cim\; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\" (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1 ●

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\

®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\Ta;ri em∑;®mø

q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

❃ ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa

m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

eSac\;på;

AvWn\;

Aemrikn\tiu≥f Aq∑c\e®pac\;qMtmn\nv\;lm\; Bur˙\lk\Tk\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMqv\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\; (Transfor-

mational Diplomacy)kiu k¥c\.qMu;laK.qv\" TuiAq∑c\e®pac\; qMtmn\er;ra mwådNc\.pt\qk\®p; k∑n\diulzaRuik\s\k l∑n\K.eqa Ns\epåc\; 350Kn\≥m stc\k¥c\.qMu;laK.eqa Niuc\cMm¥a;f

AK¥op\A®KaAa%akiu el;sa;liuk\naK´.qv\. As√\AlaAa; nigMu;K¥op\ps\rmv\hu SiuK´.qv\" Ruik\s\k AaPgn\t∑c\talBn\tui≥ Aa%arla®Kc\;eÂkac\. Ay\l\ekdåAP∑>k AaPgn\t∑c\ Ae®Ksiuk\®p; Aemrikn\Niuc\cMkiu tuik\Kiuk\K.qv\.®Ps\s√\kiu Âkv\.påk Niuc\cMts\Kuf ®pv\t∑c\;er;Ae®KAenqv\ Aemrikn\tui≥N˙c\.mSiuc\hu l¥s\l¥øROTa;jmreÂkac\;e®paK´.qv\" Aemrikn\tui≥f m¨wådAqs\Ar Aemrikn\qMtmn\m¥a;qv\ qk\Siuc\raAsiu;rNc\.qamk ®pv\t∑c\;r˙itk\Âk∑lOp\ra;qm¥a; (Activists)N˙c\.på k¥y\k¥y\®pn\≥ ®pn\≥ Sk\q∑y\Sk\SM®p^; Aemrikn\tui≥f l¨mOer;sMNOn\;'dmiukers^er;sMNOn\;m¥a;kiu qir˙ieAac\' lk\KMlaeAac\ eSac\r∑k\rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\tiu≥k Asiu;rfmwådm¥a;e®pac\;lrn\liuqv\hu qt\m˙t\Ta;eqa Niuc\cMm¥a;t∑c\m¨ Aemrikn\qMtmn\m¥a;qv\ ASiupåtk\Âk∑lOp\r˙a;qm¥a;At∑c\;qiu≥ wc\erak\lOp\ra;®p; dmiukerser;' l>AK∑c\.Aer;m¥a;Nc\.pt\qk\®p; Aemrikn\tiu≥ qt\mt\ep;qv\. sMNOn\;m¥a;Atuic\; qk\Siuc\ra Asiu;rk liuk\nalaeAac\ PiAa;ep;rmv\®Ps\qv\" liuAp\lYc\ TuilOp\ra;mOm¥a;m Asiu;rAe®pac\;Al®Ps\qv\ATi eSac\r∑k\rmv\®Ps\f" TuiAK¥k\qv\pc\ Aemrikn\tui≥fAq∑c\e®pac\;qMtmn\nv\;lm\;f AN˙s\qar®Ps\qv\" ek¥a\r´mc\;f eSac\;på; (sa 8' 9 Nc\. 10) t∑c\ Pt\RONiuc\påqv\"

6-9 (01) 9/6/07, 1:20 AM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 6-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007 KuN˙s\' sk\tc\Ba 6rk\) (2007 KuN˙s\' sk\tc\Ba 6rk\) (2007 KuN˙s\' sk\tc\Ba 6rk\) (2007 KuN˙s\' sk\tc\Ba 6rk\) (2007 KuN˙s\' sk\tc\Ba 6rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;N˙c\. Niuc\cMeta\

tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨

A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

eKt\m^P∑M>��‘Pi;tui;tk\eqa��Nuic\cMeta\Âk^; epÅT∑n\;er;

qipπMN˙c\.nv\;pva��puimuiel..laSv\;p¨;

Anagt\Nuic\cMeta\t∑c\ et∑>’kMrmv\. pvarp\Suic\ra sin\eKÅmOAm¥io;m¥io;kui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\rn\Anagt\Nuic\cMeta\t∑c\ et∑>’kMrmv\. pvarp\Suic\ra sin\eKÅmOAm¥io;m¥io;kui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\rn\Anagt\Nuic\cMeta\t∑c\ et∑>’kMrmv\. pvarp\Suic\ra sin\eKÅmOAm¥io;m¥io;kui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\rn\Anagt\Nuic\cMeta\t∑c\ et∑>’kMrmv\. pvarp\Suic\ra sin\eKÅmOAm¥io;m¥io;kui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\rn\Anagt\Nuic\cMeta\t∑c\ et∑>’kMrmv\. pvarp\Suic\ra sin\eKÅmOAm¥io;m¥io;kui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\rn\

pvaer;wn\;k¥c\ekac\;m¥a; Pn\t^;ep;l¥k\ri˙qv\" eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa d^muikersNuic\cMeta\qs\Âk;pvaer;wn\;k¥c\ekac\;m¥a; Pn\t^;ep;l¥k\ri˙qv\" eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa d^muikers^Nuic\cMeta\qs\Âk;pvaer;wn\;k¥c\ekac\;m¥a; Pn\t^;ep;l¥k\ri˙qv\" eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa d^muikersNuic\cMeta\qs\Âk;pvaer;wn\;k¥c\ekac\;m¥a; Pn\t^;ep;l¥k\ri˙qv\" eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa d^muikers^Nuic\cMeta\qs\Âk;pvaer;wn\;k¥c\ekac\;m¥a; Pn\t^;ep;l¥k\ri˙qv\" eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa d^muikers^Nuic\cMeta\qs\Âk;

epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;l¥k\ri˙rat∑c\ qipπMNc\.nv\;pvak‹ puimuiP∑M>‘Pi;rn\ luiAp\qv\"epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;l¥k\ri˙rat∑c\ qipπMNc\.nv\;pvak‹ puimuiP∑M>‘Pi;rn\ luiAp\qv\"epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;l¥k\ri˙rat∑c\ qipπMNc\.nv\;pvak‹ puimuiP∑M>‘Pi;rn\ luiAp\qv\"epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;l¥k\ri˙rat∑c\ qipπMNc\.nv\;pvak‹ puimuiP∑M>‘Pi;rn\ luiAp\qv\"epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;l¥k\ri˙rat∑c\ qipπMNc\.nv\;pvak‹ puimuiP∑M>‘Pi;rn\ luiAp\qv\"

qipπMN˙c\.nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOt∑c\ Aqas;renqv\. Niuc\cMÂk^;AK¥oi>qv\ P∑M>®Pio;SNiuc\cMm¥a;AepÅ K∑´®Ka;qipπMN˙c\.nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOt∑c\ Aqas;renqv\. Niuc\cMÂk^;AK¥oi>qv\ P∑M>®Pio;SŃiuc\cMm¥a;AepÅ K∑´®Ka;qipπMN˙c\.nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOt∑c\ Aqas;renqv\. Niuc\cMÂk^;AK¥oi>qv\ P∑M>®Pio;SNiuc\cMm¥a;AepÅ K∑´®Ka;qipπMN˙c\.nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOt∑c\ Aqas;renqv\. Niuc\cMÂk^;AK¥oi>qv\ P∑M>®Pio;SŃiuc\cMm¥a;AepÅ K∑´®Ka;qipπMN˙c\.nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOt∑c\ Aqas;renqv\. Niuc\cMÂk;AK¥oi>qv\ P∑M>®Pio;SNiuc\cMm¥a;AepÅ K∑´®Ka;

Sk\SMmOm¥a;rilaj ®mn\mal¨cy\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMtka tiu;tk\e®pac\;l´mO®Ps\sU\m¥a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMB´Sk\SMmOm¥a;rilaj ®mn\mal¨cy\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMtka tiu;tk\e®pac\;l´mO®Ps\sU\m¥a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMB´Sk\SMmOm¥a;rilaj ®mn\mal¨cy\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMtka tiu;tk\e®pac\;l´mO®Ps\sU\m¥a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMB´Sk\SMmOm¥a;rilaj ®mn\mal¨cy\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMtka tiu;tk\e®pac\;lmO®Ps\sU\m¥a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMB´Sk\SMmOm¥a;rilaj ®mn\mal¨cy\m¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMtka tiu;tk\e®pac\;l´mO®Ps\sU\m¥a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMB´

Âkio;pm\;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"Âkio;pm\;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"Âkio;pm\;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"Âkio;pm\;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"Âkio;pm\;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

yKuAKå Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; Ae®KKMekac\;m¥a;N˙c\.At¨ sk\\mOzun\N˙c\. sk\mO‘mi>Âk;m¥a;'yKuAKå Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; Ae®KKMekac\;m¥a;N˙c\.At¨ sk\\mOzun\N˙c\. sk\mO‘mi>Âk;m¥a;'yKuAKå Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; Ae®KKMekac\;m¥a;N˙c\.At¨ sk\\mOzun\N˙c\. sk\mO‘mi>Âk;m¥a;'yKuAKå Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; Ae®KKMekac\;m¥a;N˙c\.At¨ sk\\mOzun\N˙c\. sk\mO‘mi>Âk;m¥a;'yKuAKå Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; Ae®KKMekac\;m¥a;N˙c\.At¨ sk\\mOzun\N˙c\. sk\mO‘mi>Âk;m¥a;'

ASc\.®mc\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a;' AT;s;p∑a;er;zun\m¥a;' eKt\mqtc\;Nc\. Sk\q∑y\er; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;ASc\.®mc\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a;' AT;s;p∑a;er;zun\m¥a;' eKt\mqtc\;Nc\. Sk\q∑y\er; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;ASc\.®mc\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a;' AT;s;p∑a;er;zun\m¥a;' eKt\mqtc\;Nc\. Sk\q∑y\er; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;ASc\.®mc\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a;' AT;s;p∑a;er;zun\m¥a;' eKt\mqtc\;Nc\. Sk\q∑y\er; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;ASc\.®mc\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a;' AT;s;p∑a;er;zun\m¥a;' eKt\mqtc\;Nc\. Sk\q∑y\er; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;

piumiutiu;tk\ epÅT∑n\;laer; ePa\eSac\ep;l¥k\ riqv\"piumiutiu;tk\ epÅT∑n\;laer; ePa\eSac\ep;l¥k\ riqv\"piumiutiu;tk\ epÅT∑n\;laer; ePa\eSac\ep;l¥k\ riqv\"piumiutiu;tk\ epÅT∑n\;laer; ePa\eSac\ep;l¥k\ riqv\"piumiutiu;tk\ epÅT∑n\;laer; ePa\eSac\ep;l¥k\ riqv\"

s^;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; tiu;tk\larn\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;' k∑n\p¥øtapvarc\m¥a;'s^;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; tiu;tk\larn\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;' k∑n\p¥øtapvarc\m¥a;'s^;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; tiu;tk\larn\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;' k∑n\p¥øtapvarc\m¥a;'s^;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; tiu;tk\larn\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;' k∑n\p¥øtapvarc\m¥a;'s^;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; tiu;tk\larn\ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a;' k∑n\p¥øtapvarc\m¥a;'

Ac\g¥c\nyapvarc\m¥a; Ae®mak\A®ma; ®posup¥io;eTac\ em∑;Tut\ep;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\"Ac\g¥c\nyapvarc\m¥a; Ae®mak\A®ma; ®posup¥io;eTac\ em∑;Tut\ep;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\"Ac\g¥c\nyapvarc\m¥a; Ae®mak\A®ma; ®posup¥io;eTac\ em∑;Tut\ep;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\"Ac\g¥c\nyapvarc\m¥a; Ae®mak\A®ma; ®posup¥io;eTac\ em∑;Tut\ep;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\"Ac\g¥c\nyapvarc\m¥a; Ae®mak\A®ma; ®posup¥io;eTac\ em∑;Tut\ep;q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\"

qiu≥®Ps\ra eKt\mP∑M>®Pio;tiu;tk\eqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ lcy\ emac\my\qiu≥®Ps\ra eKt\mP∑M>®Pio;tiu;tk\eqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ lcy\ emac\my\qiu≥®Ps\ra eKt\mP∑M>®Pio;tiu;tk\eqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ lcy\ emac\my\qiu≥®Ps\ra eKt\mP∑M>®Pio;tiu;tk\eqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ lcy\ emac\my\qiu≥®Ps\ra eKt\mP∑M>®Pio;tiu;tk\eqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ lcy\ emac\my\

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aen®Pc\. qipπMN˙c\.nv\;pvakiu Apt\tkut\ puimuiel.la qc\y¨Sv\;p¨;q∑a;Âkrmv\ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aen®Pc\. qipπMN˙c\.nv\;pvakiu Apt\tkut\ puimuiel.la qc\y¨Sv\;p¨;q∑a;Âkrmv\ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aen®Pc\. qipπMN˙c\.nv\;pvakiu Apt\tkut\ puimuiel.la qc\y¨Sv\;p¨;q∑a;Âkrmv\ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aen®Pc\. qipπMN˙c\.nv\;pvakiu Apt\tkut\ puimuiel.la qc\y¨Sv\;p¨;q∑a;Âkrmv\ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aen®Pc\. qipπMN˙c\.nv\;pvakiu Apt\tkut\ puimuiel.la qc\y¨Sv\;p¨;q∑a;Âkrmv\

®Ps\påeÂkac\; tuik\t∑n\;er;qa;liuk\rpåqv\" "®Ps\påeÂkac\; tuik\t∑n\;er;qa;liuk\rpåqv\" "®Ps\påeÂkac\; tuik\t∑n\;er;qa;liuk\rpåqv\" "®Ps\påeÂkac\; tuik\t∑n\;er;qa;liuk\rpåqv\" "®Ps\påeÂkac\; tuik\t∑n\;er;qa;liuk\rpåqv\" "

s∑n\;l∑n\;g¨ wipœna10rk\

tra;sKn\;p∑´

rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5

er;‘mi>ny\ Asc\ek¥;r∑a Dmμa

eGaqk ek¥ac\;tuik\Âk^;t∑c\

ema\l‘mic\‘mi> ‘mic\qayarp\ s∑n\;l∑n\;

g¨ DmμeA;rip\qaek¥ac\;tuik\'

zc\;k¥iok\s∑n\;l∑n\;g DmμeA;rip\qa

ek¥ac\;tuik\ U^;s^;pDan nayk

Sraeta\ Bd∂N †tielak (qdÎmμ

ezatikDz)Arc\q®mt\Nc\. tpv\.

Arc\KN †sar(Asc\)'Arc\pvaqh

(ema\l‘mic\)tui≥k ek¥;z¨;eta\r˙c\

s∑n\;l∑n\;g¨ Sraeta\Âk^;f Up

niœyNc\.Av nib∫an\erak\eÂkac\;

tra;eta\m¥a;kui 1369Ku wåeKåc\

l®pv\.ek¥a\6rk\m˙ eta\qlc\;

lSn\;2rk\ (sk\tc\Ba 3rk\m˙

13rk\) ATi ehaÂka;®pqmv\

®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

®mwtRup\®mc\qMÂka;

6-9-2007 (Âkaqpet;en≥)6-9-2007 (Âkaqpet;en≥)6-9-2007 (Âkaqpet;en≥)6-9-2007 (Âkaqpet;en≥)6-9-2007 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMumt\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At;

‘pic\p∑AsAs√\

7;50 7" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;1010" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.qK¥c\;

4;10 3" lk\\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^;

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;25 7" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

5;30 8" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At;

‘pic\p∑AsAs√\

5;35 9" rWc\Âkv\‘pM;sraet;kb¥a

5;4010" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;0011" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 12" Niuc\cMtkaqtc\;

6;25 13" lYp\ts\®pk\

6;5014" lOp\lOp\r˙a;ra;puMrip\m¥a;

7;0015" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\

(Apiuc\;-30)

8;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

17" mui;elwqqtc\;

18" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

19" kun\q∑y\qut

20" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

qsßaÂk^;ma;qsßaÂk^;ma;qsßaÂk^;ma;qsßaÂk^;ma;qsßaÂk^;ma;

(qa;)epåc\K¥in\(qa;)epåc\K¥in\(qa;)epåc\K¥in\(qa;)epåc\K¥in\(qa;)epåc\K¥in\

(Apiuc\;-24)

rn\kun\tuic\; bhn\;“mio>ny\ mui;vHc\;0ipœnatuik\qs\At∑c\;rirn\kun\tuic\; bhn\;“mio>ny\ mui;vHc\;0ipœnatuik\qs\At∑c\;rirn\kun\tuic\; bhn\;“mio>ny\ mui;vHc\;0ipœnatuik\qs\At∑c\;rirn\kun\tuic\; bhn\;“mio>ny\ mui;vHc\;0ipœnatuik\qs\At∑c\;rirn\kun\tuic\; bhn\;“mio>ny\ mui;vHc\;0ipœnatuik\qs\At∑c\;ri

tv\eSak\S´ erWrtusin\tui; ek¥ac\;eSac\eta\”k^;At∑k\tv\eSak\S´ erWrtusin\tui; ek¥ac\;eSac\eta\”k^;At∑k\tv\eSak\S´ erWrtusin\tui; ek¥ac\;eSac\eta\”k^;At∑k\tv\eSak\S´ erWrtusin\tui; ek¥ac\;eSac\eta\”k^;At∑k\tv\eSak\S´ erWrtusin\tui; ek¥ac\;eSac\eta\”k^;At∑k\

U;0c\;l∑c\-edÅUmμaT∑n\;N∑y\tui≥f (7)Ns\®pv\. mgçlaU;Ns\pt\lv\U;0c\;l∑c\-edÅUmμaT∑n\;N∑y\tui≥f (7)Ns\®pv\. mgçlaU;Ns\pt\lv\U;0c\;l∑c\-edÅUmμaT∑n\;N∑y\tui≥f (7)Ns\®pv\. mgçlaU;Ns\pt\lv\U;0c\;l∑c\-edÅUmμaT∑n\;N∑y\tui≥f (7)Ns\®pv\. mgçlaU;Ns\pt\lv\U;0c\;l∑c\-edÅUmμaT∑n\;N∑y\tui≥f (7)Ns\®pv\. mgçlaU;Ns\pt\lv\

ATim\;Amt\A®Ps\ Amt\4 nib∫an\ek¥ac\;lm\; SrasMe®mak\ATim\;Amt\A®Ps\ Amt\4 nib∫an\ek¥ac\;lm\; SrasMe®mak\ATim\;Amt\A®Ps\ Amt\4 nib∫an\ek¥ac\;lm\; SrasMe®mak\ATim\;Amt\A®Ps\ Amt\4 nib∫an\ek¥ac\;lm\; SrasMe®mak\ATim\;Amt\A®Ps\ Amt\4 nib∫an\ek¥ac\;lm\; SrasMe®mak\

Aenak\rp\k∑k\ bhn\;tui≥k AlOØec∑k¥p\ts\qin\;kui ek¥ac\;eSac\Aenak\rp\k∑k\ bhn\;tui≥k AlOØec∑k¥p\ts\qin\;kui ek¥ac\;eSac\Aenak\rp\k∑k\ bhn\;tui≥k AlOØec∑k¥p\ts\qin\;kui ek¥ac\;eSac\Aenak\rp\k∑k\ bhn\;tui≥k AlOØec∑k¥p\ts\qin\;kui ek¥ac\;eSac\Aenak\rp\k∑k\ bhn\;tui≥k AlOØec∑k¥p\ts\qin\;kui ek¥ac\;eSac\

®Ps\e®mak\er;AP∑> naykSraeta\ mui;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykSraeta\ mui;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykSraeta\ mui;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykSraeta\ mui;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykSraeta\ mui;vHc\;Arc\IN∂kTM Sk\kp\

lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\" (k-p)

2006-2007 pvaqc\Ns\2006-2007 pvaqc\Ns\2006-2007 pvaqc\Ns\2006-2007 pvaqc\Ns\2006-2007 pvaqc\Ns\

Ae®KKMpva ATk\tn\;saem;p∑´Áe®KKMpva ATk\tn\;saem;p∑´Áe®KKMpva ATk\tn\;saem;p∑´Áe®KKMpva ATk\tn\;saem;p∑´Áe®KKMpva ATk\tn\;saem;p∑´´

t∑c\ gu%\T;®Pc\. T;KÁn\s∑aeAac\t∑c\ gu%\T;®Pc\. T;KÁn\s∑aeAac\t∑c\ gu%\T;®Pc\. T;KÁn\s∑aeAac\t∑c\ gu%\T;®Pc\. T;KÁn\s∑aeAac\t∑c\ gu%\T;®Pc\. T;KÁn\s∑aeAac\

®mc\K.Âkqv\. pui≥eSac\er;0n\”k;®mc\K.Âkqv\. pui≥eSac\er;0n\”k;®mc\K.Âkqv\. pui≥eSac\er;0n\”k;®mc\K.Âkqv\. pui≥eSac\er;0n\”k;®mc\K.Âkqv\. pui≥eSac\er;0n\”k;

@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\

er;m 0n\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa;er;m 0n\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa;er;m 0n\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa;er;m 0n\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa;er;m 0n\Tm\;qa;qm;m¥a;Aa;

gu%\®pop∑kui sk\tc\Ba 3rk\gu%\®pop∑kui sk\tc\Ba 3rk\gu%\®pop∑kui sk\tc\Ba 3rk\gu%\®pop∑kui sk\tc\Ba 3rk\gu%\®pop∑kui sk\tc\Ba 3rk\

k rn\kun\“mio> pn\;Sui;tn\;lm\;rik rn\kun\“mio> pn\;Sui;tn\;lm\;rik rn\kun\“mio> pn\;Sui;tn\;lm\;rik rn\kun\“mio> pn\;Sui;tn\;lm\;rik rn\kun\“mio> pn\;Sui;tn\;lm\;ri

®pv\t∑c\; ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\; ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\; ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\; ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\; ereÂkac\; pui≥eSac\er;

Asv\;Ae0;Kn\;mÒ k¥c\;pra Asv\;Ae0;Kn\;mÒ k¥c\;pra Asv\;Ae0;Kn\;mÒ k¥c\;pra Asv\;Ae0;Kn\;mÒ k¥c\;pra Asv\;Ae0;Kn\;mÒ k¥c\;pra

®pv\t∑c\;ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\;ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\;ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\;ereÂkac\; pui≥eSac\er;®pv\t∑c\;ereÂkac\; pui≥eSac\er;

U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;sui;tc\.U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;sui;tc\.U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;sui;tc\.U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;sui;tc\.U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;sui;tc\.

k el;Baqagu%\T;rc\ emac\k el;Baqagu%\T;rc\ emac\k el;Baqagu%\T;rc\ emac\k el;Baqagu%\T;rc\ emac\k el;Baqagu%\T;rc\ emac\

Tk\®mt\eAac\Aa; gu%\®poSuTk\®mt\eAac\Aa; gu%\®poSuTk\®mt\eAac\Aa; gu%\®poSuTk\®mt\eAac\Aa; gu%\®poSuTk\®mt\eAac\Aa; gu%\®poSu

ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" ep;Ap\K¥;®mHc\.sU\" (pui≥eSac\er;)

rn\kun\ sk\tc\Ba 5

Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ sk\tc\Ba 1 rk\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ sk\tc\Ba 1 rk\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ sk\tc\Ba 1 rk\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ sk\tc\Ba 1 rk\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ sk\tc\Ba 1 rk\

nMnk\piuc\;k en®pv\eta\tp\kun\; eAa\tuiAit\K¥in\;qui≥erak\ri®p; Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOnMnk\piuc\;k en®pv\eta\tp\kun\; eAa\tuiAit\K¥in\;qui≥erak\ri®p; Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOnMnk\piuc\;k en®pv\eta\tp\kun\; eAa\tuiAit\K¥in\;qui≥erak\ri®p; Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOnMnk\piuc\;k en®pv\eta\tp\kun\; eAa\tuiAit\K¥in\;qui≥erak\ri®p; Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOnMnk\piuc\;k en®pv\eta\tp\kun\; eAa\tuiAit\K¥in\;qui≥erak\ri®p; Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmO

Ae®KAenm¥a;' sk\psßv\;m¥a; tp\Sc\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' rmv\;qc\; eAa\tuiAe®KAenm¥a;' sk\psßv\;m¥a; tp\Sc\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' rmv\;qc\; eAa\tuiAe®KAenm¥a;' sk\psßv\;m¥a; tp\Sc\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' rmv\;qc\; eAa\tuiAe®KAenm¥a;' sk\psßv\;m¥a; tp\Sc\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' rmv\;qc\; eAa\tuiAe®KAenm¥a;' sk\psßv\;m¥a; tp\Sc\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' rmv\;qc\; eAa\tui

Ait\K¥in\;qiu≥erak\ri“p; eAa\tuiAit\K¥in\;ri sk\psßv\;m¥a;Nc\. Ait\K¥in\;qiu≥erak\ri“p; eAa\tuiAit\K¥in\;ri sk\psßv\;m¥a;Nc\. Ait\K¥in\;qiu≥erak\ri“p; eAa\tuiAit\K¥in\;ri sk\psßv\;m¥a;Nc\. Ait\K¥in\;qiu≥erak\ri“p; eAa\tuiAit\K¥in\;ri sk\psßv\;m¥a;Nc\. Ait\K¥in\;qiu≥erak\ri“p; eAa\tuiAit\K¥in\;ri sk\psßv\;m¥a;Nc\. GSM miuBuic\;l\sns\ tp\Sc\eSac\r∑k\mOmiuBuic\;l\sns\ tp\Sc\eSac\r∑k\mOmiuBuic\;l\sns\ tp\Sc\eSac\r∑k\mOmiuBuic\;l\sns\ tp\Sc\eSac\r∑k\mOmiuBuic\;l\sns\ tp\Sc\eSac\r∑k\mO

Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;Nc\. Ait\K¥in\;tawn\KMtui≥kAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;Nc\. Ait\K¥in\;tawn\KMtui≥kAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;Nc\. Ait\K¥in\;tawn\KMtui≥kAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;Nc\. Ait\K¥in\;tawn\KMtui≥kAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;Nc\. Ait\K¥in\;tawn\KMtui≥k

lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\Âk;k sk\Kn\;m¥a;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.RO®p;lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\Âk;k sk\Kn\;m¥a;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.RO®p;lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\Âk;k sk\Kn\;m¥a;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.RO®p;lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\Âk;k sk\Kn\;m¥a;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.RO®p;lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\Âk;k sk\Kn\;m¥a;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.RO®p;

liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ sk\tc\Ba 3rk\

nMnk\piuc\;k ®pc\√;l∑c\‘mi>ny\Ò tv\eSak\ l¥k\rieqa

rtnapuM‘mi>qs\ tv\eSak\er;s^mMkin\; lup\cn\;ny\

e®mr˙i Teleport tv\eSak\er;lup\cn\; eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;' Land Scaping eSac\r∑k\

enmOAe®KAenm¥a;' Teleport At∑c\; sk\psßv\;

m¥a; tp\Sc\rn\ l¥aTa;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu

ss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\Âk;k

Arv\Aeq∑;®pv\.mêqa psßv\;m¥a;AquM;‘pj AK¥in\m^

®p;s;er; eSac\r∑k\rn\maÂka;®p; smMkin\;ny\e®mAt∑c\;

lm\;m¥a;ePak\lup\®p^;s;mO Ae®KAenm¥a;N˙c\. Incu-

bation Center m¥a; tv\eSak\enmOAe®KAenm¥a;kiu

lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;qv\"

yc\;enak\ wn\Âk;qv\ smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò

lup\cn\;rc\m¥a;Aa;et∑>SuMj lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\Nuic\mO

Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;®p; lup\cn\;rc\m¥a;

qir˙iliueqa AK¥k\m¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;m˙ts\Sc\. wn\Âk;qv\ wm\;t∑c\;‘mi> eAa\tui

Ait\K¥in\;N˙c\. GSM miuBuic\;l\ Sk\q∑y\er;sKn\;qui≥

lv\;ekac\;(AepÅpMu)'(AepÅpMu)'(AepÅpMu)'(AepÅpMu)'(AepÅpMu)' ep¥a\B∑y\‘mi> eAa\tuity\lPun\;

Ait\K¥in\; AeSak\AAuMtv\eSak\mO Ae®KAenm¥a;

kiu lv\;ekac\; lv\.lv\Âkv\.RO®p; liuAp\qv\m¥a;kiu

m˙aÂka; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

eAa\tuiAit\K¥in\;N˙c\. Teleport tv\eSak\er;lup\cn\;

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ Âkv\.�ROss\eS;

AK¥in\m^®p^;s^;eAac\ eSac\r∑k\er;m˙aÂka;

6-9 (02) 9/6/07, 1:20 AM1

123456712345671234567

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 36-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007

***** Èqui≥k¥c\.på' ekac\;®mt\ratv\.Èqui≥k¥c\.på' ekac\;®mt\ratv\.Èqui≥k¥c\.på' ekac\;®mt\ratv\.Èqui≥k¥c\.på' ekac\;®mt\ratv\.Èqui≥k¥c\.på' ekac\;®mt\ratv\.

saepTc\ra;' lm\;vWn\Ta;K´."saepTc\ra;' lm\;vWn\Ta;K´."saepTc\ra;' lm\;vWn\Ta;K´."saepTc\ra;' lm\;vWn\Ta;K´."saepTc\ra;' lm\;vWn\Ta;K´."

***** Èqv\eSac\på' qc\.®mt\ratv\.Èqv\eSac\på' qc\.®mt\ratv\.Èqv\eSac\på' qc\.®mt\ratv\.Èqv\eSac\på' qc\.®mt\ratv\.Èqv\eSac\på' qc\.®mt\ratv\.

saepTc\r˙a;' lm\;®pTa;K´."saepTc\r˙a;' lm\;®pTa;K´."saepTc\r˙a;' lm\;®pTa;K´."saepTc\r˙a;' lm\;®pTa;K´."saepTc\r˙a;' lm\;®pTa;K´."

***** Èqv\er˙ac\på' mAp\ratv\.Èqv\er˙ac\på' mAp\ratv\.Èqv\er˙ac\på' mAp\ratv\.Èqv\er˙ac\på' mAp\ratv\.Èqv\er˙ac\på' mAp\ratv\.

saepTc\r˙a;' ta;®ms\Ta;K´."saepTc\r˙a;' ta;®ms\Ta;K´."saepTc\r˙a;' ta;®ms\Ta;K´."saepTc\r˙a;' ta;®ms\Ta;K´."saepTc\r˙a;' ta;®ms\Ta;K´."

***** Aekac\;ASui;' Ak¥io;A®ps\Aekac\;ASui;' Ak¥io;A®ps\Aekac\;ASui;' Ak¥io;A®ps\Aekac\;ASui;' Ak¥io;A®ps\Aekac\;ASui;' Ak¥io;A®ps\

ANs\Aka' K∑´sit\®Pal¥k\ANs\Aka' K∑´sit\®Pal¥k\ANs\Aka' K∑´sit\®Pal¥k\ANs\Aka' K∑´sit\®Pal¥k\ANs\Aka' K∑´sit\®Pal¥k\

saepTc\r˙a;' rieqa\®ca;lv\;---"saepTc\r˙a;' rieqa\®ca;lv\;---"saepTc\r˙a;' rieqa\®ca;lv\;---"saepTc\r˙a;' rieqa\®ca;lv\;---"saepTc\ra;' rieqa\®ca;lv\;---"

***** lk\eb∑Am˙t\' Âkk\e®KKt\N˙c\.lk\eb∑Am˙t\' Âkk\e®KKt\N˙c\.lk\eb∑Am˙t\' Âkk\e®KKt\N˙c\.lk\eb∑Am˙t\' Âkk\e®KKt\N˙c\.lk\eb∑Am˙t\' Âkk\e®KKt\N˙c\.

mtt\mqc\' r˙iK´.lYc\m¨mtt\mqc\' r˙iK´.lYc\m¨mtt\mqc\' r˙iK´.lYc\m¨mtt\mqc\' r˙iK´.lYc\m¨mtt\mqc\' r˙iK´.lYc\m¨

lpc\®Ps\r' l>Bwwy\lpc\®Ps\r' l>Bwwy\lpc\®Ps\r' l>Bwwy\lpc\®Ps\r' l>Bwwy\lpc\®Ps\r' l>Bwwy\

vWn\®pqv\.sa' SuM;msakuivWn\®pqv\.sa' SuM;msakuivWn\®pqv\.sa' SuM;msakuivWn\®pqv\.sa' SuM;msakuivWn\®pqv\.sa' SuM;msakui

®mc\qa®mc\l¥k\' AqiKk\mv\®mc\qa®mc\l¥k\' AqiKk\mv\®mc\qa®mc\l¥k\' AqiKk\mv\®mc\qa®mc\l¥k\' AqiKk\mv\®mc\qa®mc\l¥k\' AqiKk\mv\

t∑c\;nk\pit\el˙ac\' v√\.qn\;eKåc\wy\t∑c\;nk\pit\el˙ac\' v√\.qn\;eKåc\wy\t∑c\;nk\pit\el˙ac\' v√\.qn\;eKåc\wy\t∑c\;nk\pit\el˙ac\' v√\.qn\;eKåc\wy\t∑c\;nk\pit\el˙ac\' v√\.qn\;eKåc\wy\

mui;emac\etaAup\' lm\;s®mop\qui≥mui;emac\etaAup\' lm\;s®mop\qui≥mui;emac\etaAup\' lm\;s®mop\qui≥mui;emac\etaAup\' lm\;s®mop\qui≥mui;emac\etaAup\' lm\;s®mop\qui≥

eq;Nup\Bw' kc\;sc\peAac\eq;Nup\Bw' kc\;sc\peAac\eq;Nup\Bw' kc\;sc\peAac\eq;Nup\Bw' kc\;sc\peAac\eq;Nup\Bw' kc\;sc\peAac\

wuic\;ÂkkÂk saqc\®p"wuic\;ÂkkÂk saqc\®p"wuic\;ÂkkÂk saqc\®p"wuic\;ÂkkÂk saqc\®p"wuic\;ÂkkÂk saqc\®p"

ltuic\;ltuic\; satt\mltuic\;ltuic\; satt\mltuic\;ltuic\; satt\mltuic\;ltuic\; satt\mltuic\;ltuic\; satt\m

m¥k\kn\;Bw Alc\;r" "m¥k\kn\;Bw Alc\;r" "m¥k\kn\;Bw Alc\;r" "m¥k\kn\;Bw Alc\;r" "m¥k\kn\;Bw Alc\;r" "

Aem˙ac\K∑c\;j��Alc\;®Pn\≥ew

emac\emac\mui;eAac\

● er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙

ASuipå qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;

Ana;qui≥ Asui;rAP∑> AP∑>wc\ wn\Âk:

m¥a;' dutiywn\Âk^:m¥a;' wn\Tm\;

er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´> AP∑´>wc\

m¥a;' mN †el;®mio>eta\ sv\pc\qaya

er;eka\mt√k™ mN †el;®mio>eta\

wn\N˙c\. @anSuic\ra AÂk^;Ak´m¥a;'

bhuiwn\Tm\;tk˚quil\ (ATk\

®mn\ma®pv\) påemakK¥op\Nc\. dutiy

påemakK¥op\m¥a;' mN †el;tuic\;m˙

tuic\;ASc\. @anSuic\ra tawn\r˙iq¨

m¥a;' bhuiwn\Tm\;tkquil\ (ATk\

®mn\ma®pv\)m @anmØ;Âk;m¥a;Nc\. @an

mØ;m¥a;' kTikm¥a;' lk\eTak\

kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;Nc\. qc\tn\;

qa; qc\tn\;q ATk\®mn\ma®pv\ri

Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;

tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\

®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mt√k™

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ kuiy\sa;

pvaer;wn\Âk;@anwn\Âk; edåk\ta

K¥m\;®cim\;k Amaska;e®paÂka;ra

t∑c\ Nuic\cMeta\qs\qui≥ Aq∑c\

k¨;e®pac\;er;ASc\.Sc\. rv\m˙n\;

K¥k\n´≥Av^ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;es

er;N˙c\. ®Ps\epÅlamv\. Nuic\cMeta\

qs\Âk; AD∑n\≥rv\ tv\tM.Kuic\®mer;

tui≥m˙a mimiNuic\cMAt∑c\; tv\®cim\

eA;K¥m\;qayamO' sv\;luM;vv∑t\mO'

tra;√ped sui;mui;mO' Am¥oi;qa; Dn

Ac\Aa;Kuic\mamO' s^:p∑a;er;P∑M>®Pio;

tui;tk\mON˙c\. mimiNuic\cMq¨ Nuic\cMqa;

®pv\q¨m¥a;r´> Aet∑;AeKÅ Ay¨

AS' Aqiâ%\pva' bhuqut

®pv\.suMÂk∑y\wmO' Am¥io;qa;pvarv\

®mc\.ma;mOst´. Ae®KKMekac\;et∑

k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ Kuic\Kuic\®m´®m´

®Ps\T∑n\;enmOAepÅ tv\m˙^l¥k\

r˙ieÂkac\;"

Am¥io;qa;pvarv\ ®mc\.ma;mO

s∑m\;Aa;kui Ac\n≥Aa;n≥ Kuic\Kuic\mama

tv\eSak\Ta;Nuic\Pui≥Suirama mimi

Nuic\cMq Nuic\cMqa; ®pv\qm¥a;Aa;luM;

Ae®KKMpvatt\e®mak\eser;' Nuic\cM

tkam˙a tui;tk\®Ps\T∑n\;ent´.

qipπMn´≥ nv\;pvarp\m¥a;kui mimiNuic\cM

At∑c\; AK¥in\n≥ts\e®p;v tui;tk\

T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;eser;N˙c\. Arv\

Aeq∑;®mc\.ma;t´. Aqipvar˙c\

Att\pvar˙c\m¥a; ®pv\.®pv\.suMsuM

luMluMelak\elak\ ®posup¥io;eTac\

em∑;Tut\ep;Nuic\eser;Suit´. Apuic\;

k‹et∑kui hn\K¥k\vv tui;tk\

®Ps\T∑n\;enesreAac\ smMeSac\r∑k\

Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

K¥m˙t\ePa\eSac\K¥m˙t\ePa\eSac\K¥m˙t\ePa\eSac\K¥m˙t\ePa\eSac\K¥m˙t\ePa\eSac\

Nuic\cMeta\Asui;rAenn≥ dluiAp\

K¥k\m¥a;n≥tk∑ Anagt\ma ÂkMoet∑>

rmy\. pvarp\Suic\ra sin\eKÅmOAm¥oi;

m¥oi;kui rc\Siuc\e®Pr˙c\;Nuic\my\.A®pc\

Aqiâ%\Ae®ma\A®mc\n´≥ ®pv\.suM“p^;

A®mrc\qn\enmy\. pvaer;pt\wn\;

k¥c\ekac\;et∑ ®Ps\epÅlaesPui≥

AN˙s\ 30 kalkui emYa\m˙n\;Ta;t´.

Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; s^mM

kin\;”k^;kui K¥m˙t\Aekac\ATv\

ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

yen≥AK¥in\AKåm˙a mimitui ≥

emYa\m˙n\;eSac\r∑k\ent´. pvaer;

pt\wn\;k¥c\ Ae®KKMekac\;et∑

ts\sTk\ts\s p^p^®pc\®pc\ Kuic\Kuic\

mama®Ps\T∑n\;s®poen“p^ ®Ps\epmy\.

emYa\m˙n\;Ta;t´. √^;tv\K¥k\m¥a;

®pv\.mer;At∑k\ Sk\lk\”kio;pm\;

eSac\r∑k\q∑a;rm˙a®Ps\eÂkac\;"

A®m´m®pt\ el.laqc\yÄ®m´m®pt\ el.laqc\yÄ®m´m®pt\ el.laqc\yÄ®m´m®pt\ el.laqc\yÄ®m´m®pt\ el.laqc\y¨

AT¨;q®Pc\. Nuic\cMtka qipπMn´≥

nv\;pva tui;tk\e®pac\;l´mOet∑

ha Al∑n\l¥c\®mn\t. Arin\Ahun\n≥

tui;tk\®Ps\T∑n\;l¥k\ ritaeÂkac\.

el.laqc\y¨mOm¥a;ha ®pv\.suMNuic\

ty\lui≥ mr˙iB´ A®m´m®pt\el.la

qc\yënrma®Ps\eÂkac\;"

Tui≥A®pc\ qipπMn´≥ nv\;pva

tui;tk\e®pac\;lmOet∑ma Aqas;

rr˙ient´. Nuic\cM”k;AK¥oi>r´> P∑M>‘Pi;S´

Nuic\cMm¥a;AepÅ sMN˙s\m¥oi;Ta; K∑´®Ka;

Sk\SMmOet∑eÂkac\. mimitui≥®mn\ma

Nuic\cMeta\lui kuiy\.K∑n\kuiy\.Aa;®Pc\.

kuiy\.Am¥oi;qa; Ak¥oi;s^;p∑a;kui

tv\eSak\kak∑y\ent´. Nuic\cM

ts\Nuic\cMAPui≥ Nuic\cMtkaAe®KAen

kui m¥k\®Kv\m®pt\ el.laquM;qp\“p;

Nuic\cMtka tui;tk\e®pac\;l´mO

®Ps\s√\et∑m˙a mimiNuic\cM' mimil¨m¥oi;

Âk∑c\;k¥n\menreAac\ qtkaTk\

puimui“p; ”kio;sa;Aa;Tut\enrma ®Ps\

eÂkac\;"

tui;tk\P∑M>‘Pi;latui;tk\P∑M>‘Pi;latui;tk\P∑M>‘Pi;latui;tk\P∑M>‘Pi;latui;tk\P∑M>‘Pi;la

Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rAenn≥

Nuic\cMtka ®Ps\epÅe®pac\;lmOm¥a;n≥

luik\el¥avêT∑s∑a mimiNuic\cM mimi

lm¥oi; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eseAac\

lk\et∑>ePa\eSac\ep;Nuic\my\. pva

er;sns\ ®po®pc\e®pac\;l´mOm¥a;kui

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\

r˙ira Ae®KKMpvak‹k stc\“p^;

sns\tk¥ e®pac\;l´tui;tk\m˙qa

ASc\.®mc\.pvak‹n≥tk∑ pvaer;

elakts\rp\luM; rv\m˙n\;K¥k\n´≥

Av tui;tk\P∑M>‘Pi;lama®Ps\eÂkac\;"

Ae®KKMpvak‹qv\ Ae®KKM

Ak¥SuM; pvaer;AeSak\AAuM”k;

®Ps\t´.At∑k\ Am¥oi;qa;pvarv\

®mc\.ma;er;smMkin\;r> ®po®pc\e®pac\;l

mOlup\cn\;s√\ASc\.Sc\.ma Asui;r@an

Suic\ram¥a;' pvaer;Suic\ra smMKn\≥K∑´

q¨m¥a;n´≥ pvar˙c\m¥a;' ek¥ac\;q¨

ek¥ac\;qa;m¥a;' SramiBm¥a;'

ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ AP∑>m¥a;'

l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' rp\mirp\P

m¥a;N˙c\. miB®pv\q¨m¥a; påwc\t´.

”k;ma;k¥y\®pn\≥eqa Am¥oi;qa;er;

Ac\Aa;su”k;ts\rp\luM;r> s∑m\;Aa;

®Pc\. ts\Nuic\cMluM: Atuic\;Atan´≥

sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\Niuc\esPiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;r

k s^mMeSac\r∑k\ep;Ta;®Kc\; ®Ps\

eÂkac\;"

Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\

dliu Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;

er;At∑k\ Pn\t;ePa\eSac\ep;en

t. Âk;ma;k¥y\®pn\≥lt. Am¥iio;qa;

er; s∑m\;Aa;suÂk;At∑k\ Sra

Sramtiuc\;qv\ Aer;påt. AKn\;

k‹k påwc\l¥k\r˙ieÂkac\;'

s∑m\;Aa;Âk^;ma;l˙t´. yN †ra;Âk^;

ts\Kum˙a eq;cy\pc\ eq;cy\®ca;

eqa\lv\; pDank¥t. Asit\Apuic\;

ts\rp\A®Ps\ påwc\en®Kc\;®Ps\ty\

liu≥ KMy®p; kiuy\s∑m\;â%\s∑m\;riqer∑>

Âkio;pm\;eSac\r∑k\ÂkPiu≥ liueÂkac\;"

ek¥ac\;q ek¥ac\;qa; lcy\

m¥a;kiu kiuy\tiuc\Tiet∑> Sk\SM®posu

p¥io;eTac\enrqliu Niuc\cMeta\r> pva

er;Siuc\ra m¨wådn´≥ s^mMkin\;lup\cn\;

sU\et∑kiu Ae®KKMASc\.ma lk\et∑>

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;

enq¨m¥a;®Ps\t´.At∑k\ pvaer;

emYa\m˙n\;K¥k\m¥a;r´> eAac\®mc\mOm˙a

Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;r´>

s∑m\;eSac\Niuc\mOAepÅ mtv\l¥k\ri

eÂkac\;' dåkiuqi®mc\®p; Am¥io;qa;er;

Aqisit\Dat\®Pc\. A®pv\.Aw

Aa;Tut\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;

ÂkPiu≥liueÂkac\;"

NlMu;Aim\ma s∑®mNlMu;Aim\ma s∑®mNlMu;Aim\ma s∑®mNlMu;Aim\ma s∑®mNlMu;Aim\ma s∑®m

Ae®KKMpvak‹ma ek¥ac\;q

ek¥ac\;qa;m¥a;kiu pvaer;Siuc\ra

emYa\mn\;K¥k\m¥a;n>Av ®Ps\T∑n\;la

esPiu≥ knU^; stc\el.k¥c\.ep;rt´.

enra@ants\Kulv\; ®Ps\eÂkac\;'

dliu ek¥ac\;q ek¥ac\;qa; lcy\

m¥a;kiu Ae®KKMpvak‹kstc\®p;

TiTierak\erak\ p^p^®pc\®pc\ ®posu

p¥io;eTac\ep;Niuc\m˙qa mimiNiuc\cM' mimi

lm¥io; Ak¥io;s;p∑a;kiu esac\.erak\

kak∑y\Niuc\t. Arv\Aeq∑;' Am¥io;

kiuK¥s\t´. sit\Dat\n´≥ Niuc\cMÂk^;qa;

Ak¥c\.sRiuk\ekac\;m¥a;qv\ ek¥ac\;

q¨ ek¥ac\;qa;m¥a;r´> N˙lMu;Aim\m˙a

s∑´´®m´q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;

qa; l¨cy\m¥a;r´> Arv\Aeq∑;'

sit\Dat\n´≥ AmÄk¥c\. Del.sRiuk\

tiu≥qv\ mimiNiuc\cM' mimilm¥iio;r>Anagt\

ekac\;k¥io;Siu;k¥io;tiu≥kiu piuc\;®Pt\ep;

enty\liu≥ KMy®p; el;el;nk\nk\

®posup¥io;eTac\ep;Âkpåhu e®paÂka;

q∑a;qv\"

Tiu≥enak\ pvaer;wn\Âk^;@an

wn\Âk; edåk\ta K¥m\;®cim\;qv\

qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa;

rc\;rc\;N;N; et∑>SMuNOt\Sk\qv\"

ASiupåqc\tn\;qiu≥ (ATk\

®mn\ma®pv\)r˙i Ae®KKMpvaek¥ac\;

Aq^;q^;tiu≥m˙ qc\tn\;qa; Sra

223 U^;N˙c\. qc\tn\;q¨ Sram

1081 U^; susuepåc\; qc\tn\;qa;

qc\tn\;q 1304 U;tiu≥ tk\erak\

Âk®p^; qc\tn\;kalm˙a rk\qt†

cå;pt\Âka®mc\.mv\ ®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\; Suetac\;®pv\.estêta\ budÎqaqna.

ewy¥awsß nib∫an\eSa\wt\Aqc\; AriyaDmμaRuM”k;t∑c\ wåeKåc\lk∑y\en≥

(sk\tc\Ba 11 rk\) m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ bhn\;‘mi>ny\ Dmμest^lm\;

mui;vHc\;wipœnatuik\qs\ pDan naykAP∑>wc\ kmμ™anasriy Dmμasriy

mui;vHc\;Ar˙c\IN∂k Sraeta\Ar˙c\q¨®mt\k mui;vHc\; Sraeta\”k^;f

√pniœyAtuic\; nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;K¥;®mHc\.mv\

®Ps\ra tpv\. dåyka' dåyikamm¥a;m˙ Sraeta\Aa; wåSuiqkçn\;'

T;' Pinp\' yp\ sqv\. lØP∑y\wtÊom¥a; Sk\kp\lØdån\;mv\ ®Ps\qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

kmμ™anasriyDmμasriy mui;vHc\;Arc\IN∂ktra;p∑´


puqim\®mio> psÍimaRuMek¥ac\;tuik\

pDan naykSraeta\ Nuic\cMeta\

bhuiqMGa.wn\eSac\ Ag©mha gN Ê

wåsk p‹it Ag©mha p‹it

Bd∂N †eKmiN∂(k¥m\;®popug©iol\ qaqnDz

qir^pwr Dmμasriy winypåLi

pårg) Arc\q®mt\Aa; 2007 KuNs\

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>®Pio;er;ekac\sk Ag©mhap‹it

B∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;KMr

q®Pc\. tpv\.dåyka dåyikam

m¥a;k Tp\Sc\. K¥;k¥ø;gu%\®popeza\p∑´

kui lamv\. d^zc\Ba 9 rk\t∑c\

k¥c\;pNuic\rn\Nc\. psÍimaRuMek¥ac\;tuik\

Bk\suM®po®pc\m∑m\;mMNuic\rn\ pTmAÂkim\

AlØec∑ep;Ap\p∑kui ASuipåek¥ac\;

tuik\Ò k¥c\;pra Erawt^tuic\;

r´tp\P∑´>mØ; r´mØ;Âk^; q¨rtc\l˙N˙c\.

zn^; edÅ®m®ml∑c\tui≥ tk\erak\

Âkv\vioÂkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

elYak\Ta;elYak\Ta;elYak\Ta;elYak\Ta;elYak\Ta;

er˙;√^;s∑a pDan nayk Sra

eta\ Bd∂N †eKmiN∂TMm˙ cå;på;q^l

KMyëSak\tv\®p^; ÂqwådkTa

nay¨Âkka ek¥ac\;Ak¥io;eta\

eSac\AP∑´>√k˚™ √^;vioeqac\;N˙c\.

dutiy√k™ √;k¥c\hn\tui≥k Bk\suM

AlØec∑ lØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;N˙c\.

ek¥ac\;tuik\®Ps\s√\qmuic\;kui tc\®p

elYak\Ta;Âkqv\"

lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑lØdån\;ec∑

Tui≥enak\ AlØrc\m¥a;m AlØec∑

m¥a; ep;Ap\lØdån\;Âkra Erawt^

tuic\; rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;qrtc\lNc\.

Ag©mhaq^riquDmμ m%iezatDr

√^;qn\;Nuic\tui≥k AlØec∑m¥a;kui

Aq^;q^;lk\KMy¨Âk®p^; ek¥ac\;

Ak¥io;eta\eSac\AP∑> At∑c\;er;mØ;

buil\mØ;sin\wc\;(A®cim\;sa;)k ek¥;z;

tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;ka

puqim\®mio> mha®mioc\etarek¥ac\;

tuik\ Sraeta\ Bd∂N †IeN∂aBaq

TMm˙ ersk\K¥ ANuemadna tra;

nay¨®p^; AKm\;Ana;kui budÎqaqnM

sirMti™tu quM;Âkim\r∑t\Suij Rup\qim\;

luik\qv\" yen≥lØdån\;qv\. AlØ

ec∑ susuepåc\;m˙a k¥p\ 23357500

®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

puqim\®mio> psÍimaRuMek¥ac\;tuik\gu%\®popëza\p∑Át∑k\ AlØec∑ep;Ap\

®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>K¥op\f ek¥ac\;k¥n\;maer;AP∑´>K¥op\f ek¥ac\;k¥n\;maer;AP∑´>K¥op\f ek¥ac\;k¥n\;maer;AP∑´>K¥op\f ek¥ac\;k¥n\;maer;AP∑´>K¥op\f ek¥ac\;k¥n\;maer;

AeTak\Ak¨‘p lup\cn\;s^mMAeTak\Ak¨‘p lup\cn\;s^mMAeTak\Ak¨‘p lup\cn\;s^mMAeTak\Ak¨‘p lup\cn\;s^mMAeTak\Ak¨‘p lup\cn\;s^mM

K¥k\Ar k¥n\;maer;√;s;@anNc\.K¥k\Ar k¥n\;maer;√;s;@anNc\.K¥k\Ar k¥n\;maer;√;s;@anNc\.K¥k\Ar k¥n\;maer;√;s;@anNc\.K¥k\Ar k¥n\;maer;√;s;@anNc\.

sv\pc\qaya k¥n\;maer;@ansv\pc\qaya k¥n\;maer;@ansv\pc\qaya k¥n\;maer;@ansv\pc\qaya k¥n\;maer;@ansv\pc\qaya k¥n\;maer;@an

tui≥m wn\Tm\;m¥a; rn\kun\ pvatui≥m wn\Tm\;m¥a; rn\kun\ pvatui≥m wn\Tm\;m¥a; rn\kun\ pvatui≥m wn\Tm\;m¥a; rn\kun\ pvatui≥m wn\Tm\;m¥a; rn\kun\ pva

er;tkquil\ el.k¥c\.er;er;tkquil\ el.k¥c\.er;er;tkquil\ el.k¥c\.er;er;tkquil\ el.k¥c\.er;er;tkquil\ el.k¥c\.er;

ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ eq∑;ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ eq∑;ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ eq∑;ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ eq∑;ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ eq∑;

l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\

ta;S;Nim\nc\;er; lup\cn\;A®Ps\ta;S;Nim\nc\;er; lup\cn\;A®Ps\ta;S;Nim\nc\;er; lup\cn\;A®Ps\ta;S;Nim\nc\;er; lup\cn\;A®Ps\ta;S;Nim\nc\;er; lup\cn\;A®Ps\

PuM;' q∑n\' Kp\' ss\ sns\ k¥c\.quM;PuM;' q∑n\' Kp\' ss\ sns\ k¥c\.quM;PuM;' q∑n\' Kp\' ss\ sns\ k¥c\.quM;PuM;' q∑n\' Kp\' ss\ sns\ k¥c\.quM;PuM;' q∑n\' Kp\' ss\ sns\ k¥c\.quM;

er; lk\et∑> qRup\®pq eSac\er; lk\et∑> qRup\®pq eSac\er; lk\et∑> qRup\®pq eSac\er; lk\et∑> qRup\®pq eSac\er; lk\et∑> qRup\®pq eSac\

r∑k\s√\" r∑k\s√\" r∑k\s√\" r∑k\s√\" r∑k\s√\" (‘mi>eta\sv\pc\)

qRup\®pqNuic\cMeta\Asui;r@anpuic\��ema\eta\ya√\mquM;s∑´ren≥

ls√\ lf dutiypt\ (tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SuM;pt\

(tngçeN∑en≥)tui≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\

luiAp\qv\. kisßrp\m¥a;mAp ema\eta\ya√\m¥a; mquM;s∑ren≥

®Ps\qv\"

2007 KuN˙s\ sk\tc\BalAt∑k\

(9-9-2007)rk\en≥N˙c\.

(30-9-2007)rk\en≥

6-9 (03) 9/6/07, 1:20 AM1

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456


T¨;®Ka;®Ps\sU\ kmıats\K∑c\❖ Asßer;Nuic\cM r^hui≥s\‘mi>An^;t∑c\ l∑n\K´.eqa N˙s\epåc\; 3000Kn\≥k p¥a;rv\Tut\lup\qv\. lup\cn\;K∑c\ts\Kukui Asßer;quetqnpvar˙c\m¥a;k

sk\tc\Ba 4rk\Ò t¨;ePa\r˙aeP∑et∑>r˙iK´.Âkqv\" ASuipåenraÒ p¥a;lpui≥m¥a;N˙c\.p¥a;AuMm¥a;kui et∑>r˙iK´.eÂkac\;' p¥a;rv\Tut\lup\rat∑c\

AquM;®poqv\.psßv\;m¥a;lv\;et∑>r˙iK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

❖ nepåNuic\cMAenak\puic\; ykek¥;r∑at∑c\ sk\tc\Ba 4rk\k e®m‘pimO®Ps\p∑a;ra cå;√;eqSuM;“p; enAim\ 10luM: p¥k\s;K.eÂkac\; nepånepåNuic\cMAenak\puic\; ykek¥;r∑at∑c\ sk\tc\Ba 4rk\k e®m‘pimO®Ps\p∑a;ra cå;√;eqSuM;“p; enAim\ 10luM: p¥k\s;K.eÂkac\; nepånepåNuic\cMAenak\puic\; ykek¥;r∑at∑c\ sk\tc\Ba 4rk\k e®m‘pimO®Ps\p∑a;ra cå;√;eqSuM;“p; enAim\ 10luM: p¥k\s;K.eÂkac\; nepånepåNuic\cMAenak\puic\; ykek¥;r∑at∑c\ sk\tc\Ba 4rk\k e®m‘pimO®Ps\p∑a;ra cå;√;eqSuM;“p; enAim\ 10luM: p¥k\s;K.eÂkac\; nepånepåNuic\cMAenak\puic\; ykek¥;r∑at∑c\ sk\tc\Ba 4rk\k e®m‘pimO®Ps\p∑a;ra cå;√;eqSuM;“p; enAim\ 10luM: p¥k\s;K.eÂkac\; nepå

m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"

❖ etac\kuir^;ya;Nuic\cMf pTmSuM;Aakaqya√\mØ;A®Ps\ Aqk\ 30 Ar∑y\r˙i Ac\g¥c\n^yats\√^;®Ps\q¨ kuiSn\Aa; er∑;K¥y\luik\eÂkac\;

etac\kuir^;ya;Asui;rk sk\tc\Ba 5rk\t∑c\ qtc\;Tut\®pn\luik\qv\" kuiSn\qv\ lamv\.2008KuN˙s\Ò Nuic\cMtka Aakaqya√\

sKn\;qiu≥ Rur˙a;Aakaqya√\mØ; N˙s\√^;N˙c\.At¨ q∑a;erak\mv\®Ps\qv\"

❖ h∑n\d;rp\s\Nuic\cMAenak\puic\;edqm¥a;qui≥ sk\tc\Ba 5rk\ nMnk\puic\;k mun\tuic\;tuik\Kt\“p; mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.ra enAim\raepåc\;h∑n\d;rp\s\Nuic\cMAenak\puic\;edqm¥a;qui≥ sk\tc\Ba 5rk\ nMnk\puic\;k mun\tuic\;tuik\Kt\“p; mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.ra enAim\raepåc\;h∑n\d;rp\s\Nuic\cMAenak\puic\;edqm¥a;qui≥ sk\tc\Ba 5rk\ nMnk\puic\;k mun\tuic\;tuik\Kt\“p; mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.ra enAim\raepåc\;h∑n\d;rp\s\Nuic\cMAenak\puic\;edqm¥a;qui≥ sk\tc\Ba 5rk\ nMnk\puic\;k mun\tuic\;tuik\Kt\“p; mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.ra enAim\raepåc\;h∑n\d;rp\s\Nuic\cMAenak\puic\;edqm¥a;qui≥ sk\tc\Ba 5rk\ nMnk\puic\;k mun\tuic\;tuik\Kt\“p; mui;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K.ra enAim\raepåc\;

m¥a;s∑a p¥k\s^;“p;' quM;√;eqSuM;eÂkac\;' erlWm\;mON˙c\. e®m‘pimOm¥a;lv\;®Ps\p∑a;eÂkac\; h∑n\d¨;rp\s\Ararim¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;s∑a p¥k\s^;“p;' quM;√;eqSuM;eÂkac\;' erlWm\;mON˙c\. e®m‘pimOm¥a;lv\;®Ps\p∑a;eÂkac\; h∑n\d¨;rp\s\Ararim¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;s∑a p¥k\s^;“p;' quM;√;eqSuM;eÂkac\;' erlWm\;mON˙c\. e®m‘pimOm¥a;lv\;®Ps\p∑a;eÂkac\; h∑n\d¨;rp\s\Ararim¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;s∑a p¥k\s^;“p;' quM;√;eqSuM;eÂkac\;' erlWm\;mON˙c\. e®m‘pimOm¥a;lv\;®Ps\p∑a;eÂkac\; h∑n\d¨;rp\s\Ararim¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;s∑a p¥k\s^;“p;' quM;√;eqSuM;eÂkac\;' erlWm\;mON˙c\. e®m‘pimOm¥a;lv\;®Ps\p∑a;eÂkac\; h∑n\d¨;rp\s\Ararim¥a;k e®paÂka;qv\"

❖ tRut\Niuc\cMAly\piuc\; w¨hn\‘mi>km\;l∑n\t∑c\ Datupsßv\;m¥a;kiutc\eSac\laeqa qeBçats\sc\; sk\tc\Ba 4rk\k meta\tSm;elac\mO

®Ps\p∑a;®p; ns\®mop\q∑a;eÂkac\;' qeBçaqa;m¥a;Aa;ky\Sy\Niuc\K.eqa\lv\;ervs\vm\;mO ®Ps\epÅK.reÂkac\; tRut\mdyam¥a;k ePa\®pqv\"

❖ Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\.rk\m¥a;k miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a;®Ps\epÅK.q®Pc\. sk\tc\Ba 4rk\ATi 68U; eqSMu;K.®p;Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\.rk\m¥a;k miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a;®Ps\epÅK.q®Pc\. sk\tc\Ba 4rk\ATi 68U; eqSMu;K.®p;Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\.rk\m¥a;k miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a;®Ps\epÅK.q®Pc\. sk\tc\Ba 4rk\ATi 68U; eqSMu;K.®p;Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\.rk\m¥a;k miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a;®Ps\epÅK.q®Pc\. sk\tc\Ba 4rk\ATi 68U; eqSMu;K.®p;Niuc\g¥;r;ya;Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\.rk\m¥a;k miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a;®Ps\epÅK.q®Pc\. sk\tc\Ba 4rk\ATi 68U; eqSMu;K.®p;

enAim\raepåc\;m¥a;s∑a p¥k\s;K.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"enAim\raepåc\;m¥a;s∑a p¥k\s;K.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"enAim\raepåc\;m¥a;s∑a p¥k\s;K.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"enAim\raepåc\;m¥a;s∑a p¥k\s;K.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"enAim\raepåc\;m¥a;s∑a p¥k\s;K.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

❖ Rur˙a;Niuc\cMm˙ kun\pedqaSiuc\m¥a;piuc\r˙c\ Aqk\ 40 Ar∑y\r˙i blad^magRuz\d^b\qv\ Aemrikn\edÅlaqn\; 20ep;ka AakaqKr^;

liuk\påmv\®Ps\q®Pc\. &c\;Aa; Niuc\cMtka AakaqyaU\sKn\;qiu≥ tk\erak\mv\. Kr^;q∑a;A®Ps\ er∑;K¥y\liuk\eÂkac\; Rur˙a;Aakaq

eAg¥c\s^k sk\tc\Ba 4rk\t∑c\ qtc\;Tut\®pn\qv\"

rn\kun\tiuc\; liOc\‘mi>ny\ (7)rp\rn\kun\tiuc\; liOc\‘mi>ny\ (7)rp\rn\kun\tiuc\; liOc\‘mi>ny\ (7)rp\rn\kun\tiuc\; liOc\‘mi>ny\ (7)rp\rn\kun\tiuc\; liOc\‘mi>ny\ (7)rp\

k∑k\ Am˙t\ (11-S) p‹itk∑k\ Am˙t\ (11-S) p‹itk∑k\ Am˙t\ (11-S) p‹itk∑k\ Am˙t\ (11-S) p‹itk∑k\ Am˙t\ (11-S) p‹it

lm\;m˙ U^:m¥io;qim\;-edÅemqn\;wc\;lm\;m˙ U^:m¥io;qim\;-edÅemqn\;wc\;lm\;m˙ U^:m¥io;qim\;-edÅemqn\;wc\;lm\;m˙ U^:m¥io;qim\;-edÅemqn\;wc\;lm\;m˙ U^:m¥io;qim\;-edÅemqn\;wc\;

qa;qm; e®m;ts\suk liOc\‘mi>ny\qa;qm; e®m;ts\suk liOc\‘mi>ny\qa;qm; e®m;ts\suk liOc\‘mi>ny\qa;qm; e®m;ts\suk liOc\‘mi>ny\qa;qm; e®m;ts\suk liOc\‘mi>ny\

(8)rp\k∑k\ U:K¥iolm\;ri˙ my\zl(8)rp\k∑k\ U:K¥iolm\;ri˙ my\zl(8)rp\k∑k\ U:K¥iolm\;ri˙ my\zl(8)rp\k∑k\ U:K¥iolm\;ri˙ my\zl(8)rp\k∑k\ U:K¥iolm\;ri˙ my\zl

ek¥ac\;tiuk\Ò pva.biman\ N˙s\Tp\ek¥ac\;tiuk\Ò pva.biman\ N˙s\Tp\ek¥ac\;tiuk\Ò pva.biman\ N˙s\Tp\ek¥ac\;tiuk\Ò pva.biman\ N˙s\Tp\ek¥ac\;tiuk\Ò pva.biman\ N˙s\Tp\

ek¥ac\;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ek¥ac\;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ek¥ac\;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ek¥ac\;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ek¥ac\;At∑k\ AlØec∑ k¥p\

1250000kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\1250000kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\1250000kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\1250000kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\1250000kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\

er;eka\mt B‹aer;mØ; U:kMT∑n\;er;eka\mt B‹aer;mØ; U:kMT∑n\;er;eka\mt B‹aer;mØ; U:kMT∑n\;er;eka\mt B‹aer;mØ; U:kMT∑n\;er;eka\mt B‹aer;mØ; U:kMT∑n\;

TMqiu≥ Sraeta\Âk;m¥a; er>emak\TMqiu≥ Sraeta\Âk;m¥a; er>emak\TMqiu≥ Sraeta\Âk;m¥a; er>emak\TMqiu≥ Sraeta\Âk;m¥a; er>emak\TMqiu≥ Sraeta\Âk;m¥a; er>emak\

t∑c\ ep:Ap\lØdån\;sU\"t∑c\ ep:Ap\lØdån\;sU\"t∑c\ ep:Ap\lØdån\;sU\"t∑c\ ep:Ap\lØdån\;sU\"t∑c\ ep:Ap\lØdån\;sU\"

(k-p)


kK¥c\®pv\ny\ miu;vHc\;‘mi>ny\ Am¥io;qa;dmiukersAP∑>K¥op\m påtwc\

m¥a;®Ps\Âkeqa miuc\;enac\ek¥;r∑aen U^:T∑n\;Niuc\N˙c\. U^:Piu;pin\tiu≥ N˙s\U^:qv\

Âqgut\ 28rk\t∑c\ &c\;tiu≥SN∂Ael¥ak\ Am¥io;qa;d^miukersÂP´∑>K¥op\

(NLD) påt^m˙ Nut\T∑k\eÂkac\; Nut\T∑k\sam¥a;er;qa;“p^; Am¥io;qa;

d^miukersÂP´∑>K¥op\ (NLD)@anK¥op\N˙c\. qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\ AP´∑>

Asv\;Aq^;q^;tiu≥qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K´.qv\"

Nut\T∑k\Nut\T∑k\Nut\T∑k\Nut\T∑k\Nut\T∑k\

miu;vHc\;‘mi>ny\ påt^sMud^miukersÂeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑ k¥c\;per;

eka\mr˙c\AP´∑>K´∑qiu≥ ep;piu≥eqa Nut\T∑k\lWat∑c\ NLD påt^wc\A®Ps\

Sk\lk\rp\tv\liu®Kc\;mrieta.q®Pc\. &c\;tiu≥fSN∂Ael¥ak\ Am¥io;qa;

dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD)påtm Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\"



®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM

er;√^;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√;K¥s\Nuic\(K¥s\Nuic\-sit\pva)er;qa;

qv\. {y√\sm\;på.sit\k;} {y√\sm\;på.sit\k;} {y√\sm\;på.sit\k;} {y√\sm\;på.sit\k;} {y√\sm\;på.sit\k;} saAup\

T∑k\r˙iqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

ASuipåsaAup\qv\ dui≥ek¥;r∑a'

rn\kun\tuic\;m\' erWNuic\cM' lYp\

ts\®pk\' Pk\rc\Ac\;em.ri sqv\.

g¥any\' mg©zc\;m¥a;t∑c\ ePa\®p

K´.eqa l¨cy\ts\√^;K¥c\;s^f

Arv\Aeq∑;' s∑m\;eSac\rv\'

kuiy\rv\kuiy\eq∑;tui≥kui p¥oi;eTac\

®mHc\.tc\ep;Ta;qv\. eSac\;på;

32pud\kui susv\;tc\®pTa;“p^;

{Nuic\saep} Am˙t\(22)pn\;Sui;

tn\;lm\; rn\kun\‘mi>m˙ Tut\ewj

tn\Pui; k¥p\ 1000 ®Ps\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

NLD påtwc\A®Ps\Sk\lk\ rp\tv\lui®Kc\;mri˙q®Pc\.miu;vHc\;‘mi>ny\m˙ påt^wc\N˙s\U;Nut\T∑k\

❖ g¥pn\Niuc\cM tiuk¥io‘mi>etac\Bk\g¥pn\Niuc\cM tiuk¥io‘mi>etac\Bk\g¥pn\Niuc\cM tiuk¥io‘mi>etac\Bk\g¥pn\Niuc\cM tiuk¥io‘mi>etac\Bk\g¥pn\Niuc\cM tiuk¥io‘mi>etac\Bk\

edqm¥a;qi u ≥ sk\tc\Baedqm¥a;qi u ≥ sk\tc\Baedqm¥a;qi u ≥ sk\tc\Baedqm¥a;qi u ≥ sk\tc\Baedqm¥a;qi u ≥ sk\tc\Ba

5rk\k Ac\Aa; ®pc\;Tn\5rk\k Ac\Aa; ®pc\;Tn\5rk\k Ac\Aa; ®pc\;Tn\5rk\k Ac\Aa; ®pc\;Tn\5rk\k Ac\Aa; ®pc\;Tn\

eqa tiuc\Pun\;mun\tiuc\; wc\erak\eqa tiuc\Pun\;mun\tiuc\; wc\erak\eqa tiuc\Pun\;mun\tiuc\; wc\erak\eqa tiuc\Pun\;mun\tiuc\; wc\erak\eqa tiuc\Pun\;mun\tiuc\; wc\erak\

tiuk\Kt\K´.ra leqSMu;mON˙c\.tiuk\Kt\K´.ra leqSMu;mON˙c\.tiuk\Kt\K´.ra leqSMu;mON˙c\.tiuk\Kt\K´.ra leqSMu;mON˙c\.tiuk\Kt\K´.ra leqSMu;mON˙c\.

enAim\p¥k\s^;mOm¥a; ®Ps\epÅenAim\p¥k\s^;mOm¥a; ®Ps\epÅenAim\p¥k\s^;mOm¥a; ®Ps\epÅenAim\p¥k\s^;mOm¥a; ®Ps\epÅenAim\p¥k\s^;mOm¥a; ®Ps\epÅ

K´.eÂkac\;' ASiupå tiuc\Pun\;K´.eÂkac\;' ASiupå tiuc\Pun\;K´.eÂkac\;' ASiupå tiuc\Pun\;K´.eÂkac\;' ASiupå tiuc\Pun\;K´.eÂkac\;' ASiupå tiuc\Pun\;

mun\tiuc\;m˙a ts\nar^lYc\ 126mun\tiuc\;m˙a ts\nar^lYc\ 126mun\tiuc\;m˙a ts\nar^lYc\ 126mun\tiuc\;m˙a ts\nar^lYc\ 126mun\tiuc\;m˙a ts\nar^lYc\ 126

k^lium^taNOn\;®Pc\. tiuk\Kt\k^liumtaNOn\;®Pc\. tiuk\Kt\k^lium^taNOn\;®Pc\. tiuk\Kt\k^lium^taNOn\;®Pc\. tiuk\Kt\k^lium^taNOn\;®Pc\. tiuk\Kt\

K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; g¥pn\ miu;elK.®Kc\;®Ps\eÂkac\; g¥pn\ miu;elK.®Kc\;®Ps\eÂkac\; g¥pn\ miu;elK.®Kc\;®Ps\eÂkac\; g¥pn\ miu;elK.®Kc\;®Ps\eÂkac\; g¥pn\ miu;el

wqN˙c\. zlebd@anm˙ qtc\;wqN˙c\. zlebd@anm˙ qtc\;wqN˙c\. zlebd@anm˙ qtc\;wqN˙c\. zlebd@anm˙ qtc\;wqN˙c\. zlebd@anm˙ qtc\;

Tut\®pn\qv\" Tut\®pn\qv\" Tut\®pn\qv\" Tut\®pn\qv\" Tut\®pn\qv\" (yapMu)

y√\sm\;på.sit\k;saAup\T∑k\r˙i

sk\tc\Ba 5rk\k (77)N˙s\e®mak\ eSa\dAaer;b^;ya;Niuc\cM Am¥oi;qa;en≥ATim\;Am˙t\ Ev\.KMp∑qiu≥sk\tc\Ba 5rk\k (77)N˙s\e®mak\ eSa\dAaer;b^;ya;Niuc\cM Am¥oi;qa;en≥ATim\;Am˙t\ Ev\.KMp∑qiu≥sk\tc\Ba 5rk\k (77)N˙s\e®mak\ eSa\dAaer;b^;ya;Niuc\cM Am¥oi;qa;en≥ATim\;Am˙t\ Ev\.KMp∑qiu≥sk\tc\Ba 5rk\k (77)N˙s\e®mak\ eSa\dAaer;b^;ya;Niuc\cM Am¥oi;qa;en≥ATim\;Am˙t\ Ev\.KMp∑qiu≥sk\tc\Ba 5rk\k (77)N˙s\e®mak\ eSa\dAaer;b^;ya;Niuc\cM Am¥oi;qa;en≥ATim\;Am˙t\ Ev\.KMp∑qiu≥

tk\erak\laeqa Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;emac\®mc\.Nc\. zn;tiu≥Aa; ®pv\eTac\sutk\erak\laeqa Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;emac\®mc\.Nc\. zn;tiu≥Aa; ®pv\eTac\sutk\erak\laeqa Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;emac\®mc\.Nc\. zn;tiu≥Aa; ®pv\eTac\sutk\erak\laeqa Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;emac\®mc\.Nc\. zn;tiu≥Aa; ®pv\eTac\sutk\erak\laeqa Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; U;emac\®mc\.Nc\. zn;tiu≥Aa; ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra eSa\dÂaer;b^;ya;Niuc\cM qMAmt\”k^; ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra eSa\dÂaer;b^;ya;Niuc\cM qMAmt\”k^; ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra eSa\dÂaer;b^;ya;Niuc\cM qMAmt\”k^; ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra eSa\dÂaer;b^;ya;Niuc\cM qMAmt\”k^; ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra eSa\dÂaer;b^;ya;Niuc\cM qMAmt\”k^; H.E. Mr. Turki Bin Naji Abdulkader Al Ali ’kiSiuNOt\Sk\sU\" ’kiSiuNOt\Sk\sU\" ’kiSiuNOt\Sk\sU\" ’kiSiuNOt\Sk\sU\" ’kiSiuNOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 5

1995 - 2000 pvaqc\Ns\ rn\kun\tkquil\(lOic\ny\e®m)Nc\.1995 - 2000 pvaqc\Ns\ rn\kun\tkquil\(lOic\ny\e®m)Nc\.1995 - 2000 pvaqc\Ns\ rn\kun\tkquil\(lOic\ny\e®m)Nc\.1995 - 2000 pvaqc\Ns\ rn\kun\tkquil\(lOic\ny\e®m)Nc\.1995 - 2000 pvaqc\Ns\ rn\kun\tkquil\(lOic\ny\e®m)Nc\.

dguMtk˚quil\tui≥m B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f pTmA”kim\dguMtk˚quil\tui≥m B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f pTmA”kim\dguMtk˚quil\tui≥m B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f pTmA”kim\dguMtk˚quil\tui≥m B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f pTmA”kim\dguMtk˚quil\tui≥m B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f pTmA”kim\

Aasriypeza\p∑Ńc\. mit\SuMsa;p∑´ kui eAak\tuiBa 27rk\(senen>)Aasriypeza\p∑Ńc\. mit\SuMsa;p∑´ kui eAak\tuiBa 27rk\(senen>)Aasriypeza\p∑Ńc\. mit\SuMsa;p∑´ kui eAak\tuiBa 27rk\(senen>)Aasriypeza\p∑Ńc\. mit\SuMsa;p∑´ kui eAak\tuiBa 27rk\(senen>)Aasriypeza\p∑Ńc\. mit\SuMsa;p∑´ kui eAak\tuiBa 27rk\(senen>)

qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 1rk\t∑c\ tkquil\m¥a;DmμaRuM”k;Ò k¥c\;pqtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 1rk\t∑c\ tkquil\m¥a;DmμaRuM”k;Ò k¥c\;pqtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 1rk\t∑c\ tkquil\m¥a;DmμaRuM”k;Ò k¥c\;pqtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 1rk\t∑c\ tkquil\m¥a;DmμaRuM”k;Ò k¥c\;pqtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 1rk\t∑c\ tkquil\m¥a;DmμaRuM”k;Ò k¥c\;p

mv\®Ps\ra sv\qëmac\ Pun\;-09-51-41409' sui;mui;za Pun\;-09-mv\®Ps\ra sv\qëmac\ Pun\;-09-51-41409' sui;mui;za Pun\;-09-mv\®Ps\ra sv\qëmac\ Pun\;-09-51-41409' sui;mui;za Pun\;-09-mv\®Ps\ra sv\qëmac\ Pun\;-09-51-41409' sui;mui;za Pun\;-09-mv\®Ps\ra sv\qëmac\ Pun\;-09-51-41409' sui;mui;za Pun\;-09-

51-06767' sui;®mc\. Pun\; -09-51-39565' sn\;eAac\ Pun\;-0951-06767' sui;®mc\. Pun\; -09-51-39565' sn\;eAac\ Pun\;-0951-06767' sui;®mc\. Pun\; -09-51-39565' sn\;eAac\ Pun\;-0951-06767' sui;®mc\. Pun\; -09-51-39565' sn\;eAac\ Pun\;-0951-06767' sui;®mc\. Pun\; -09-51-39565' sn\;eAac\ Pun\;-09

-50-15311' eza\m¥oi; Pun\;-09-9928152' eAac\kui√; Pun\;-09--50-15311' eza\m¥oi; Pun\;-09-9928152' eAac\kui√; Pun\;-09--50-15311' eza\m¥oi; Pun\;-09-9928152' eAac\kui√; Pun\;-09--50-15311' eza\m¥oi; Pun\;-09-9928152' eAac\kui√; Pun\;-09--50-15311' eza\m¥oi; Pun\;-09-9928152' eAac\kui√; Pun\;-09-

51-06772tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" 51-06772tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" 51-06772tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" 51-06772tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" 51-06772tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;pTmA”kim\Aasriypeza\p∑´

Ev\.KMp∑tk\erak\

miu;Aqc\.Atc\.

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\

yen≥ miu;Aqc\.Atc\.r∑amv\"yen≥ miu;Aqc\.Atc\.r∑amv\"yen≥ miu;Aqc\.Atc\.r∑amv\"yen≥ miu;Aqc\.Atc\.r∑amv\"yen≥ miu;Aqc\.Atc\.r∑amv\"

■ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

r˙m\;mcy\ erkërel˙ac\tmMN˙c\.

qŃun\;t¨tmMkui mun\tuic\Sv\f

ATk\Bk\t∑c\ tv\eSak\mO'

pc\mtmM' erTin\;emYa\sc\ erTut\

®p∑n\Nc\.erpuilW tv\eSak\mOlup\cn\;

m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

yc\;enak\ wn\Âk;k rm\;mcy\

erelac\tmMsmMkin\;m mun\tuic\Sv\

erkëp;mOqamk erel˙ac\tmM

An^;r˙i ek¥;r∑am¥a;lYp\ss\m^;lc\;

er;Nc\. suik\p¥oi;errrier;kisßrp\m¥a;

kuipå eSac\r∑k\ep;er; eS∑;eN∑;

m˙aÂka;ra Sv\e®mac\;U^:s^;@an

dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^:tc\

emac\Aun\;Nc\. vWn\Âka;er;mØ; U:m¥oi;

T∑n\;tui≥k erAa;lYp\ss\ k^luiwp\

80 Tut\lWt\Nuic\rn\Nc\. erTut\®p∑n\

Am˙t\(2)m˙ Sv\erep;Nuic\rn\ s^sU\

Ta;mOtui≥kui tc\®pÂkqv\"

Tui≥enak\ wn\Âk;qv\ pc\mtmM

N˙c\. tmMAt∑c\; erwc\mOAe®KAen'

erTin\;emYa\sc\' erTut\®p∑n\N˙c\.

erep;e®mac\; tv\eSak\Ta;mO'

erpuilWÁeSak\AAuMN˙c\. erpuilW´

eAak\e®Kpuic\;Ò erk¥AeSak\

AAuMAm˙t\(1)N˙c\. Amt\(2)‘plup\

Ta;mOtui≥kui Âkv\.ROss\eS:qv\"

®Pv.\Sv\;k¨v^®Pv.\Sv\;k¨v^®Pv.\Sv\;k¨v^®Pv.\Sv\;k¨v^®Pv.\Sv\;k¨v^

wn\Âk^;qv\ erel˙ac\tmMf

erewerledq sim\;ln\;sui®pv\er;

N˙c\. ek¥;r∑am¥a;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mO

m¥a;kui s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\

r∑k\rc\; tt\Nuic\qmY tui;®mHc\.

eSac\r∑k\ep;Âkrn\ m˙aÂka;®p^;

wå;RuMsuek¥;r∑aÒ Amt\(227)Ae®KKM

pvamltn\;ek¥ac\; tv\eSak\

Ta;mON˙c\. Bun\;eta\Âk^;ek¥ac\;

tv\eSak\mv\.enratui≥kui Âkv\.RO

ka eqak\quM;errr˙ier;' N˙s\r˙v\

sa;quM;q^;pc\m¥a; suik\p¥oi;er;tui≥kui

®Pv\.Sv\;kveSac\r∑k\ep;qv\"


kmıa .er;U^;®posu®Kc\;en≥

2007KuN˙s\' sk\tc\Bal (8)rk\2007KuN˙s\' sk\tc\Bal (8)rk\2007KuN˙s\' sk\tc\Bal (8)rk\2007KuN˙s\' sk\tc\Bal (8)rk\2007KuN˙s\' sk\tc\Bal (8)rk\

World First Aid Day8th September, 2007

{{{{{First Aid : Safe and healthy CommunicationsWithout discrimination}}}}}

{mK∑´m®Ka;er˙;U^;®posuep;ta eB;kc\;k¥n\;ma lTuAt∑k\på}

®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;

6-9 (04) 9/6/07, 1:20 AM1

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 56-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

®pv\t∑c\;qtc\;��AtiuAT∑a

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

muMr∑aKRuic\ Araeta\‘mi>ny\muMr∑aKRuic\ Araeta\‘mi>ny\muMr∑aKRuic\ Araeta\‘mi>ny\muMr∑aKRuic\ Araeta\‘mi>ny\muMr∑aKRuic\ Araeta\‘mi>ny\

t∑c\ miu;raqsuepåc\;qs\pc\suik\p¥io;p∑´t∑c\ miu;raqsuepåc\;qs\pc\suik\p¥io;p∑´t∑c\ miu;raqsuepåc\;qs\pc\suik\p¥io;p∑´t∑c\ miu;raqsuepåc\;qs\pc\suik\p¥io;p∑´t∑c\ miu;raqsuepåc\;qs\pc\suik\p¥io;p∑´

eta\kiu Âqgut\ 24 rk\ nMnk\eta\kiu Âqgut\ 24 rk\ nMnk\eta\kiu Âqgut\ 24 rk\ nMnk\eta\kiu Âqgut\ 24 rk\ nMnk\eta\kiu Âqgut\ 24 rk\ nMnk\

8 nar^k Araeta\-etac\;k¥8 nar^k Araeta\-etac\;k¥8 nar^k Araeta\-etac\;k¥8 nar^k Araeta\-etac\;k¥8 nar^k Araeta\-etac\;k¥

ek¥;r∑a lm\;eB; e®menraÒek¥;r∑a lm\;eB; e®menraÒek¥;r∑a lm\;eB; e®menraÒek¥;r∑a lm\;eB; e®menraÒek¥;r∑a lm\;eB; e®menraÒ

k¥c\;pra muMr∑aKRuic\ eA;K¥m\;k¥c\;pra muMr∑aKRuic\ eA;K¥m\;k¥c\;pra muMr∑aKRuic\ eA;K¥m\;k¥c\;pra muMr∑aKRuic\ eA;K¥m\;k¥c\;pra muMr∑aKRuic\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k˚™ tk\erak\suik\p¥io;ep;®p^;√k˚™ tk\erak\suik\p¥io;ep;®p^;√k˚™ tk\erak\suik\p¥io;ep;®p^;√k˚™ tk\erak\suik\p¥io;ep;®p^;√k˚™ tk\erak\suik\p¥io;ep;®p^;

@anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.@anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.@anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.@anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.@anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.

wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>

m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tep¥a\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tep¥a\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tep¥a\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tep¥a\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tep¥a\

tpå; suik\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROtpå; suik\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROtpå; suik\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROtpå; suik\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROtpå; suik\p¥io;enmOkiu Âkv\.RO

Aa;ep;eÂkac\; qirqv\"Aa;ep;eÂkac\; qirqv\"Aa;ep;eÂkac\; qirqv\"Aa;ep;eÂkac\; qirqv\"Aa;ep;eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

qma;eta\ U^;ek¥a\sin\hn\(edwÂqqD)Nc\. tuic\;rc\;eS;qma;eta\

U^;qiuk\T∑n\;' tuic\;rc\;eS;qma;eta\ edÅqc\;qc\;yu(gmun\;p∑c\.)eS;tuik\

tui≥qv\ ®pv\qAm¥a; k¥n\;maer;At∑k\ tuic\;rc\;eS;®Pc\. sU\Sk\m®pt\

®polup\eSac\r∑k\l¥k\r˙ira mek∑;®mio>ny\ mÂk;kn\ek¥;r∑at∑c\ ®pv\q

230Aa; AKm.kuq' lØdån\;®p;enak\ As∑m\;Tk\®mk\eqa ®mn\ma.tuic\;rc\;eS;

eS;Pk\wc\qs\pc\m¥a;Nc\. en≥s√\ sa;eqak\l¥k\r˙ieqa m;PiueK¥ac\At∑c\;m

AsaAaharm¥a;AeÂkac\;kiu tuic\;rc\;eS;qma;eta\U;qiuk\T∑n\;k pvaep;

ehae®pa®p; tuic\;rc\;eS;m¥a; lØdån\;eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

ss\kiuc\;tuic\; lhy\‘mi> pvaAlc\;ss\kiuc\;tuic\; lhy\‘mi> pvaAlc\;ss\kiuc\;tuic\; lhy\‘mi> pvaAlc\;ss\kiuc\;tuic\; lhy\‘mi> pvaAlc\;ss\kiuc\;tuic\; lhy\‘mi> pvaAlc\;

eKt\m^saÂkv\.tuik\ Ae®KKMk∑n\p¥øtaeKt\m^saÂkv\.tuik\ Ae®KKMk∑n\p¥øtaeKt\m^saÂkv\.tuik\ Ae®KKMk∑n\p¥øtaeKt\m^saÂkv\.tuik\ Ae®KKMk∑n\p¥øtaeKt\m^saÂkv\.tuik\ Ae®KKMk∑n\p¥øta

qc\tn\;(1/2007)Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\tn\;(1/2007)Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\tn\;(1/2007)Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\tn\;(1/2007)Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiuqc\tn\;(1/2007)Sc\;p∑´ AKm\;Ana;kiu

Âqgut\ 13rk\ nMnk\ 9nar^k k¥c\;praÂqgut\ 13rk\ nMnk\ 9nar^k k¥c\;praÂqgut\ 13rk\ nMnk\ 9nar^k k¥c\;praÂqgut\ 13rk\ nMnk\ 9nar^k k¥c\;praÂqgut\ 13rk\ nMnk\ 9nar^k k¥c\;pra

‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;

@an U;s^;mØ;U^;m¥io;qn\≥k qc\tn\;P∑c\.l˙s\@an U;s^;mØ;U^;m¥io;qn\≥k qc\tn\;P∑c\.l˙s\@an U;s^;mØ;U^;m¥io;qn\≥k qc\tn\;P∑c\.l˙s\@an U;s^;mØ;U^;m¥io;qn\≥k qc\tn\;P∑c\.l˙s\@an U;s^;mØ;U^;m¥io;qn\≥k qc\tn\;P∑c\.l˙s\

r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\; e®paÂka;®p;r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\; e®paÂka;®p;r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\; e®paÂka;®p;r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\; e®paÂka;®p;r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\; e®paÂka;®p;

‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;enwm\;k qc\tn\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;enwm\;k qc\tn\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;enwm\;k qc\tn\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;enwm\;k qc\tn\;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;enwm\;k qc\tn\;

Sc\;lk\mt\m¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\"Sc\;lk\mt\m¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\"Sc\;lk\mt\m¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\"Sc\;lk\mt\m¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\"Sc\;lk\mt\m¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\"


tuic\;rc\;eS;®Pc\. ®pv\q¨>��k¥n\;maer;esac\.er˙ak\

miu;raqsuepåc\;qs\pc\suik\p¥io;p∑´

Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\;Sc\;kel;“mio> sv\pc\��ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;

ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@an sv\pc\

qayaer;√;s;@an(RMu;K¥op\)m dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√^;Aun\;v∑n\>qv\ tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\påj Âqgut\

16rk\k kel;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>f

2007-2008Ku B‹aer;N˙s\ K∑c\.®porn\pMuec∑®Pc\. eSac\

r∑k\l¥k\r˙ieqa Âkio>qMu;pc\ek¥;lk\lm\; AmaKM

ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;ra

AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;siu;Niuc\N˙c\.

lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;wc\;®mc\.eAac\tui≥k rc\;lc\;

tc\®peÂkac\; qirqv\\\" (417)(417)(417)(417)(417)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

B;lc\;Ò

pn\;Al˙pc\m¥a;

p¥io;eTac\

m∑n\®pv\ny\B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\B;lc\;‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥io;sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥io;sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥io;sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥io;sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥io;

√y¥a√\t∑c\ AP∑>wn\Tm\;m¥a;k√y¥a√\t∑c\ AP∑>wn\Tm\;m¥a;k√y¥a√\t∑c\ AP∑>wn\Tm\;m¥a;k√y¥a√\t∑c\ AP∑>wn\Tm\;m¥a;k√y¥a√\t∑c\ AP∑>wn\Tm\;m¥a;k

pn\;Alpc\m¥a; p¥io;eTac\siuk\pn\;Alpc\m¥a; p¥io;eTac\siuk\pn\;Alpc\m¥a; p¥io;eTac\siuk\pn\;Alpc\m¥a; p¥io;eTac\siuk\pn\;Alpc\m¥a; p¥io;eTac\siuk\

p¥io;enmOkiu AmOeSac\Ararip¥io;enmOkiu AmOeSac\Ararip¥io;enmOkiu AmOeSac\Ararip¥io;enmOkiu AmOeSac\Ararip¥io;enmOkiu AmOeSac\Arari

m¥a; Âqgut\ 12rk\k Âk;Âkp\m¥a; Âqgut\ 12rk\k Âk;Âkp\m¥a; Âqgut\ 12rk\k Âk;Âkp\m¥a; Âqgut\ 12rk\k Âk;Âkp\m¥a; Âqgut\ 12rk\k Âk;Âkp\

eSac\r∑k\K.eÂkac\; qirqv\"eSac\r∑k\K.eÂkac\; qirqv\"eSac\r∑k\K.eÂkac\; qirqv\"eSac\r∑k\K.eÂkac\; qirqv\"eSac\r∑k\K.eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>la;ROi;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>

ny\nimit\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåny\nimit\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåny\nimit\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåny\nimit\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåny\nimit\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ saqc\ek¥ac\;m¥a;'m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ saqc\ek¥ac\;m¥a;'m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ saqc\ek¥ac\;m¥a;'m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ saqc\ek¥ac\;m¥a;'m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ saqc\ek¥ac\;m¥a;'

eZ;m¥a;Nc\. rp\k∑k\m¥a;t∑c\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;'eZ;m¥a;Nc\. rp\k∑k\m¥a;t∑c\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;'eZ;m¥a;Nc\. rp\k∑k\m¥a;t∑c\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;'eZ;m¥a;Nc\. rp\k∑k\m¥a;t∑c\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;'eZ;m¥a;Nc\. rp\k∑k\m¥a;t∑c\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;'

ers;erlaekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;ers;erlaekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;ers;erlaekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;ers;erlaekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;ers;erlaekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;kui AmOeSac\Arari √;mc\;hn\'lup\cn\;m¥a;kui AmOeSac\Arari √;mc\;hn\'lup\cn\;m¥a;kui AmOeSac\Arari √;mc\;hn\'lup\cn\;m¥a;kui AmOeSac\Arari √;mc\;hn\'lup\cn\;m¥a;kui AmOeSac\Arari √;mc\;hn\'

k¥n\;maer;mØ; √^;â%\lc\;emac\N˙c\ .k¥n\;maer;mØ; √^;â%\lc\;emac\N˙c\ .k¥n\;maer;mØ; √^;â%\lc\;emac\N˙c\ .k¥n\;maer;mØ; √^;â%\lc\;emac\N˙c\ .k¥n\;maer;mØ; √^;â%\lc\;emac\N˙c\ .

wn\Tm\;m¥a;qv\ Âqgut\23rk\m26rk\ATiwn\Tm\;m¥a;qv\ Âqgut\23rk\m26rk\ATiwn\Tm\;m¥a;qv\ Âqgut\23rk\m26rk\ATiwn\Tm\;m¥a;qv\ Âqgut\23rk\m26rk\ATiwn\Tm\;m¥a;qv\ Âqgut\23rk\m26rk\ATi

k¥n\;maer;√^;s^;@anwn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;k¥n\;maer;√^;s^;@anwn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;k¥n\;maer;√^;s^;@anwn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;k¥n\;maer;√^;s^;@anwn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;k¥n\;maer;√^;s^;@anwn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;Nc\. rp\k∑k\en ®pv\q¨m¥a;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\. rp\k∑k\en ®pv\q¨m¥a;Aqc\;AP∑´>m¥a;Nc\. rp\k∑k\en ®pv\q¨m¥a;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\. rp\k∑k\en ®pv\q¨m¥a;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\. rp\k∑k\en ®pv\q¨m¥a;

p¨;epåc\; eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"p¨;epåc\; eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"p¨;epåc\; eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"p¨;epåc\; eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"p¨;epåc\; eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

eq∑;l∑n\tup\ek∑;kak∑y\er;

la;ROi;ÒeSac\r∑k\

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5

mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ Âqgut\ 27rk\ nMnk\mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ Âqgut\ 27rk\ nMnk\mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ Âqgut\ 27rk\ nMnk\mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ Âqgut\ 27rk\ nMnk\mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ Âqgut\ 27rk\ nMnk\

5narK∑k eAac\e®mqasM“mio>ny\ mhaelakmarzin\est kuqiul\eta\®mt\s∑aBura; Aenak\Bk\AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ Bura;Sc\;tueta\' pl¬c\'5narK∑k eAac\e®mqasM“mio>ny\ mhaelakmarzin\est kuqiul\eta\®mt\s∑aBura; Aenak\Bk\AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ Bura;Sc\;tueta\' pl¬c\'5narK∑k eAac\e®mqasM“mio>ny\ mhaelakmarzin\est kuqiul\eta\®mt\s∑aBura; Aenak\Bk\AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ Bura;Sc\;tueta\' pl¬c\'5narK∑k eAac\e®mqasM“mio>ny\ mhaelakmarzin\est kuqiul\eta\®mt\s∑aBura; Aenak\Bk\AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ Bura;Sc\;tueta\' pl¬c\'5narK∑k eAac\e®mqasM“mio>ny\ mhaelakmarzin\est kuqiul\eta\®mt\s∑aBura; Aenak\Bk\AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ Bura;Sc\;tueta\' pl¬c\'

tMk´' Bura;ek¥ac\;eSac\lØdån\;®Kc\; budÎåBieqkAenkzatc\ ersk\K¥AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\vioqv\"tMk' Bura;ek¥ac\;eSac\lØdån\;®Kc\; budÎåBieqkAenkzatc\ ersk\K¥AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\vioqv\"tMk´' Bura;ek¥ac\;eSac\lØdån\;®Kc\; budÎåBieqkAenkzatc\ ersk\K¥AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\vioqv\"tMk´' Bura;ek¥ac\;eSac\lØdån\;®Kc\; budÎåBieqkAenkzatc\ ersk\K¥AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\vioqv\"tMk´' Bura;ek¥ac\;eSac\lØdån\;®Kc\; budÎåBieqkAenkzatc\ ersk\K¥AlØeta\mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\vioqv\"

er;U;s∑a tiuc\;mØ;qv\ mha

elakmarzin\est^ kuqiul\eta\

®mt\s∑aBura;qiu≥ erak\rira “mio>eta\

wn\Nc\. tawn\riqm¥a;k ”kioSiuÂk“p;

etac\Bk\AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\

pn\;' S^m^;' AemW;nM≥qam¥a; kp\lØ

peza\ka Bura;Aa; P;e®ma\kn\eta.

“p^;enak\ AlØeta\mgçla AKm\;

Ana;k¥c\;pmv\. Aenak\Bk\

AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ enray¨Âk

qv\"

Âkv\vioÂkv\vioÂkv\vioÂkv\vioÂkv\vio

Tiu≥enak\ Aenak\Bk\ AaRMuKM

tn\eSac\;t∑c\ lØdån\;qv\. Bura;

Sc\;tueta\' pl¬c\' tMk´' Bura;

ek¥ac\;eSac\tiu≥Aa; erWk¥c\qa

qnapiuc\ wåSiuek¥ac\;Sraeta\”k;

Bd∂N †AgiÌyAmØ;®poeqa Sraeta\

”k;m¥a;k budÎåBieqk Aenkza

tc\eta\\mÂkra tiuc\;mØ;Nc\. priqt\

tiu≥k nay¨Âkv\vioÂkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j tiuc\;mØ;' “mio>eta\wn\

Nc\. AlØrc\miqa;sutu≥ik Sraeta\

”k^;m¥a;Aa; ARu%\S∑m\;Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

P∑c\.ls\P∑c\.ls\P∑c\.ls\P∑c\.ls\P∑c\.ls\

Tui>enak\ ersk\K¥AlØeta\

mgçla AKm\;Ana;kiu ASiupå

tn\eSac\;t∑c\ Sk\lk\ k¥c\;pra

Âk∑erak\eta\mÂkeqa Sraeta\

m¥a;' tuic\;mØ;Nc\.priqt\tui≥k nema

tœqMu;Âkim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.

®p; AKm\;Ana;kiu P∑c\.ls\Âkqv\"

Tui>enak\ erWk¥c\qaqnapiuc\ wåSiu

ek¥ac\; Sraeta\Âk; AmØ;®poeqa

Sraeta\m¥a;k prit\tra;eta\

m¥a; r∑t\p∑a;qrzÛay\eta\m¨Âkra

tuic\;mØ;N˙c\. priqt\tui>k nay¨

Âkv\vioÂkqv\"(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\erWk¥c\

qaqnapiuc\ wåSiuek¥ac\;Sraeta\

Âk;TM wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;

qv\" Tui>enak\ ‘mi>eta\wn\' tuic\;

ss\@anK¥op\m˙ √^;s^;Arar˙iÂk^;m¥a;'

AlØr˙c\miqa;sum¥a;k Sraeta\

m¥a;TM wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;

Âkqv\" Tui>enak\ tuic\;mØ;k

gu%\®pomt\tm\;lWam¥a;Aa; AlØrc\

TMep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" Sk\lk\

j tuic\;qMGnaykAP∑´> √k˚™

®metac\tuik\ erWwåwc\;ek¥ac\;Sra

eta\ Bd∂N †qaqnaBiwMqTMm ANu

emadnaN˙c\. ersk\K¥tra; nay¨

Âk®p^; tuic\;mØ;N˙c\. priqt\tui>k

lØdån\;mO AsusuAt∑k\ ersk\q∑n\;K¥

AmYep;ewÂkqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ tuic\;mØ;

buil\K¥op\Kc\eza\qv\ mhaelak

marzin\est^ kuqiul\eta\®mt\s∑a

Bura;Aa; lk\yars\ts\pt\lv\.

lv\ Âkv\vio®p; esteta\Âk;Aa;

lMu;eta\®pv\. erWqkçn\; kp\lØNiuc\er;

At∑k\ ®cm\;sc\®Kc\;lup\cn\;Nc\.A®Ka;

Âkiotc\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kiu

lv\;ekac\;' Bura;priwu%\ At∑c\;

A®pc\ qn\>r˙c\;er; lup\cn\;m¥a;kiu

lv\;ekac\; @anSiuc\ram¥a;N˙c\.

l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a; p¨;epåc\;

eSac\r∑k\Âker; tawn\riqm¥a;Nc\.

egåpkAP∑>Aa; maÂka;®p; ®pn\lv\

T∑k\K∑aq∑a;qv\"

yen>mhaelakmarzin\est

kuqiul\eta\®mt\s∑aBura;Aenak\

Bk\ AaRMuKMtn\eSac\;t∑c\ Bura;

Sc\;tueta\' pl¬c\' tMkNc\. Bura;

ek¥ac\;eSac\AlØrc\ma mN †el;‘mi>

p∑´kun\;rp\en edÅsin\l˙' (emac\)√^;

®pv\.sMu' (tm)edÅNuNu' (t) √;eA;

emac\ miqa;sutui>k lØdån\;K.®Kc\;®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Bura;Sc\;tueta\' pl¬c\' tMk´' Bura;ek¥ac\\;eSac\ lØdån\;®Kc\;budÎåBieqk Aenkzatc\ ersk\K¥mgçlaAKm\;Ana;k¥c\;pAly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\Âkv\vio


Ac\;sin\®mio>ny\ eAac\Sn\;®mio>

etartp\U;ek¥ac\; miu;kut\wipœna

Dmμrip\qaAP∑´ ≥K∑´ (77)t∑c\ (111)

Âkim\e®mak\ 10rk\tra;sKn\;p∑kui

sk\tc\Ba 1 rk\k P∑c\.l˙s\ra

Niuc\cMeta\Âqwådåsriy Ag©mha

p‹it ABiDz Ag©mhaqdÎmμeza

tik r∑ampriyt†isaqc\tiuk\Âk;f

mhapDan nayk Bd∂N †nN∂wMq

mhaeTr\Sraeta\Âk;k Âqwåd

kTamin\≥Âka;P∑c\.ls\ep;®p: ek¥ac\;

tiuk\pDan naykN˙c\. miu;kut\

wipœnaDmμrip\qaAP∑ ≥K¥op\(rn\kun\)

f nayk ®pv\t∑c\;®pv\p qaqna®po

mhakmμ™ana sriy Bd∂N †qdÎmμ

kit†iqar Ar˙c\q¨®mt\k p!isß

qmupπad\ nib∫an\erak\eÂkac\; qsßa

tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pq

eta\m¨ra eyag^ 700Kn\≥ tra;

sKn\;wc\erak\Aa;Tut\ÂkeÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

10�rk\�tra;sKn\;P∑c\.

Âqgut\ 23rk\k mgçladuM®mio>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\Âqgut\ 23rk\k mgçladuM®mio>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\Âqgut\ 23rk\k mgçladuM®mio>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\Âqgut\ 23rk\k mgçladuM®mio>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\Âqgut\ 23rk\k mgçladuM®mio>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\; N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kuitn\;ek¥ac\; N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kuitn\;ek¥ac\; N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kuitn\;ek¥ac\; N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kuitn\;ek¥ac\; N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kui

k¥c\;pra qin\;qn\;sk\mOlk\mO (777) e®Ktulk\tu lup\cn\;m˙k¥c\;pra qin\;qn\;sk\mOlk\mO (777) e®Ktulk\tu lup\cn\;m˙k¥c\;pra qin\;qn\;sk\mOlk\mO (777) e®Ktulk\tu lup\cn\;m˙k¥c\;pra qin\;qn\;sk\mOlk\mO (777) e®Ktulk\tu lup\cn\;m˙k¥c\;pra qin\;qn\;sk\mOlk\mO (777) e®Ktulk\tu lup\cn\;m˙

Aup\K¥op\mO dåRuik\ta U^;qn\;T∑n\;U^;k ek¥ac\;P∑M>®Pio;er;At∑k\Aup\K¥op\mO dåRuik\ta U^;qn\;T∑n\;U^;k ek¥ac\;P∑M>®Pio;er;At∑k\Aup\K¥op\mO dåRuik\ta U^;qn\;T∑n\;U^;k ek¥ac\;P∑M>®Pio;er;At∑k\Aup\K¥op\mO dåRuik\ta U^;qn\;T∑n\;U^;k ek¥ac\;P∑M>®Pio;er;At∑k\Aup\K¥op\mO dåRuik\ta U^;qn\;T∑n\;U^;k ek¥ac\;P∑M>®Pio;er;At∑k\

AlØec∑k¥p\ 25qin\;kui ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅ®mc\.®mc\.e@;TMAlØec∑k¥p\ 25qin\;kui ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅ®mc\.®mc\.e@;TMAlØec∑k¥p\ 25qin\;kui ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅ®mc\.®mc\.e@;TMAlØec∑k¥p\ 25qin\;kui ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅ®mc\.®mc\.e@;TMAlØec∑k¥p\ 25qin\;kui ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅ®mc\.®mc\.e@;TM

ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" (k-p)

sk\tc\Ba 4rk\k mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ k¥êta\rp\k∑k\sk\tc\Ba 4rk\k mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ k¥êta\rp\k∑k\sk\tc\Ba 4rk\k mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ k¥êta\rp\k∑k\sk\tc\Ba 4rk\k mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ k¥êta\rp\k∑k\sk\tc\Ba 4rk\k mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ k¥êta\rp\k∑k\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;At∑k\ k¥eta\Aim\rat∑c\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;At∑k\ k¥eta\Aim\rat∑c\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;At∑k\ k¥eta\Aim\rat∑c\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;At∑k\ k¥eta\Aim\rat∑c\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;At∑k\ k¥eta\Aim\rat∑c\

tp\Sc\qv\. tp\Sc\qv\. tp\Sc\qv\. tp\Sc\qv\. tp\Sc\qv\. E.1 eAa\tuidg¥s\ty\ ty\lPun\;liuc\; ts\luic\; eAa\tuidg¥s\ty\ ty\lPun\;liuc\; ts\luic\; eAa\tuidg¥s\ty\ ty\lPun\;liuc\; ts\luic\; eAa\tuidg¥s\ty\ ty\lPun\;liuc\; ts\luic\; eAa\tuidg¥s\ty\ ty\lPun\;liuc\; ts\luic\;

lØdån\;®Kc\; AKm\;Ana;kui ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;lØdån\;®Kc\; AKm\;Ana;kui ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;lØdån\;®Kc\; AKm\;Ana;kui ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;lØdån\;®Kc\; AKm\;Ana;kui ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;lØdån\;®Kc\; AKm\;Ana;kui ®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s^RuM;t∑c\ k¥c\;pra ®mio>ny\Uk˚™ U^;K¥s\kuikuik lØdån\;qëkac\s^RuM;t∑c\ k¥c\;pra ®mio>ny\Uk˚™ U^;K¥s\kuikuik lØdån\;qëkac\s^RuM;t∑c\ k¥c\;pra ®mio>ny\Uk˚™ U^;K¥s\kuikuik lØdån\;qëkac\s^RuM;t∑c\ k¥c\;pra ®mio>ny\Uk˚™ U^;K¥s\kuikuik lØdån\;qëkac\s^RuM;t∑c\ k¥c\;pra ®mio>ny\Uk˚™ U^;K¥s\kuikuik lØdån\;q¨

Fisca Enterprise m mn\eng¥c\; dåRuik\takuiy\sa; AÂkMep;U;tc\sin\m mn\eng¥c\; dåRuik\takuiy\sa; AÂkMep;U;tc\sin\m mn\eng¥c\; dåRuik\takuiy\sa; AÂkMep;U;tc\sin\m mn\eng¥c\; dåRuik\takuiy\sa; AÂkMep;U;tc\sin\m mn\eng¥c\; dåRuik\takuiy\sa; AÂkMep;U;tc\sin\

Aa; gu%\®pom˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" Aa; gu%\®pom˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" Aa; gu%\®pom˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" Aa; gu%\®pom˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" Aa; gu%\®pom˙t\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" (259)

123456789012123456789012123456789012gu%\®polWaep;Ap\

6-9 (05) 9/6/07, 1:20 AM1

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 6-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

®mit\‘mi>��Am¥io;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;ek¥ac\;

Ae®KKMAim\t∑c\;mON˙c\. ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\;P∑c\.p´∑k¥c\;p

PKc\ √^;Kc\-miKc\ edÅKc\v∑n\>' PKc\ √^;Kc\-miKc\ edÅKc\v∑n\>' PKc\ √^;Kc\-miKc\ edÅKc\v∑n\>' PKc\ √^;Kc\-miKc\ edÅKc\v∑n\>' PKc\ √^;Kc\-miKc\ edÅKc\v∑n\>'

As\m edÅKc\Aun\;®mc\.tui>Aa; rv\s¨;As\m edÅKc\Aun\;®mc\.tui>Aa; rv\s¨;As\m edÅKc\Aun\;®mc\.tui>Aa; rv\s¨;As\m edÅKc\Aun\;®mc\.tui>Aa; rv\s¨;As\m edÅKc\Aun\;®mc\.tui>Aa; rv\s¨;

j rn\kun\tiuc\; buil\teTac\ ‘mi>ny\j rn\kun\tiuc\; buil\teTac\ ‘mi>ny\j rn\kun\tiuc\; buil\teTac\ ‘mi>ny\j rn\kun\tiuc\; buil\teTac\ ‘mi>ny\j rn\kun\tiuc\; buil\teTac\ ‘mi>ny\

45 lm\; Am˙t\ 147 en edÅKc\wc\;45 lm\; Am˙t\ 147 en edÅKc\wc\;45 lm\; Am˙t\ 147 en edÅKc\wc\;45 lm\; Am˙t\ 147 en edÅKc\wc\;45 lm\; Am˙t\ 147 en edÅKc\wc\;

Âkv\N˙c\. qa;qm^;m¥a; ®Ps\ÂkeqaÂkv\N˙c\. qa;qm^;m¥a; ®Ps\ÂkeqaÂkv\N˙c\. qa;qm^;m¥a; ®Ps\ÂkeqaÂkv\N˙c\. qa;qm^;m¥a; ®Ps\ÂkeqaÂkv\N˙c\. qa;qm^;m¥a; ®Ps\Âkeqa

√^;tc\.l∑c\siu;' edåk\tasui;' √^;tui; √^;tc\.l∑c\siu;' edåk\tasui;' √^;tui; √^;tc\.l∑c\siu;' edåk\tasui;' √^;tui; √^;tc\.l∑c\siu;' edåk\tasui;' √^;tui; √^;tc\.l∑c\siu;' edåk\tasui;' √^;tui;

Kc\emac\' edÅsN∂^sui;' mq∑y\q∑y\siu;Kc\emac\' edÅsN∂^sui;' mq∑y\q∑y\siu;Kc\emac\' edÅsN∂^sui;' mq∑y\q∑y\siu;Kc\emac\' edÅsN∂^sui;' mq∑y\q∑y\siu;Kc\emac\' edÅsN∂^sui;' mq∑y\q∑y\siu;

miqa;suk dguM‘mi>ny\ Amt\ 16 ska;miqa;suk dguM‘mi>ny\ Amt\ 16 ska;miqa;suk dguM‘mi>ny\ Amt\ 16 ska;miqa;suk dguM‘mi>ny\ Amt\ 16 ska;miqa;suk dguM‘mi>ny\ Amt\ 16 ska;

wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;fwålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;fwålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;fwålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;fwålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f

tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ ek¥ac\;

eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\

ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TMts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TMts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TMts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TMts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TM

ersk\K¥ ANuemadnatra; nay®p;ersk\K¥ ANuemadnatra; nay®p;ersk\K¥ ANuemadnatra; nay®p;ersk\K¥ ANuemadnatra; nay®p;ersk\K¥ ANuemadnatra; nay®p;

ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti=ni (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;

(RuM;AP´∑>) √^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\(RuM;AP´∑>) √^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\(RuM;AP´∑>) √^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\(RuM;AP´∑>) √^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\(RuM;AP´∑>) √^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (k-p)

sk\tc\Ba 4 rk\k ®mn\ma. sk\tc\Ba 4 rk\k ®mn\ma. sk\tc\Ba 4 rk\k ®mn\ma. sk\tc\Ba 4 rk\k ®mn\ma. sk\tc\Ba 4 rk\k ®mn\ma.

ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ (RuM;K¥op\)ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ (RuM;K¥op\)ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ (RuM;K¥op\)ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ (RuM;K¥op\)ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ (RuM;K¥op\)

Âk^;Âkp\ASc\. wn\Tm\;m¥a; Âk^;Âkp\ASc\. wn\Tm\;m¥a; Âk^;Âkp\ASc\. wn\Tm\;m¥a; Âk^;Âkp\ASc\. wn\Tm\;m¥a; Âk^;Âkp\ASc\. wn\Tm\;m¥a;

lup\cn\; s∑m\;eSac\rv\ ®mc\.ma;er;lup\cn\; s∑m\;eSac\rv\ ®mc\.ma;er;lup\cn\; s∑m\;eSac\rv\ ®mc\.ma;er;lup\cn\; s∑m\;eSac\rv\ ®mc\.ma;er;lup\cn\; s∑m\;eSac\rv\ ®mc\.ma;er;

qc\tn\; Am˙t\s√\ (3/2007)qc\tn\; Am˙t\s√\ (3/2007)qc\tn\; Am˙t\s√\ (3/2007)qc\tn\; Am˙t\s√\ (3/2007)qc\tn\; Am˙t\s√\ (3/2007)

P∑c\.p∑t∑c\ ®mn\ma.ly\ya P∑M>‘Pi;er; P∑c\.p∑t∑c\ ®mn\ma.ly\ya P∑M>‘Pi;er; P∑c\.p∑t∑c\ ®mn\ma.ly\ya P∑M>‘Pi;er; P∑c\.p∑t∑c\ ®mn\ma.ly\ya P∑M>‘Pi;er; P∑c\.p∑t∑c\ ®mn\ma.ly\ya P∑M>‘Pi;er;

B%\ √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;B%\ √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;B%\ √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;B%\ √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;B%\ √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;

√^;tc\l∑m\; Am˙aska;e®pa √^;tc\l∑m\; Am˙aska;e®pa √^;tc\l∑m\; Am˙aska;e®pa √^;tc\l∑m\; Am˙aska;e®pa √^;tc\l∑m\; Am˙aska;e®pa

Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" Âka;s√\" (ly\ya/B%\)


2007 KuNs\ (8)”kim\e®mak\ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla; ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\(21)Ns\eAak\2007 KuNs\ (8)”kim\e®mak\ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla; ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\(21)Ns\eAak\2007 KuNs\ (8)”kim\e®mak\ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla; ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\(21)Ns\eAak\2007 KuNs\ (8)”kim\e®mak\ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla; ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\(21)Ns\eAak\2007 KuNs\ (8)”kim\e®mak\ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla; ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\(21)Ns\eAak\

lqs\tn\; Am¥oi;qa; eBaluM;‘pic\p∑ ‘pic\p∑ wc\ Aqc\;m¥a;Aa; ’kiSuiNOt\Sk\p∑ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba2rk\lqs\tn\; Am¥oi;qa; eBaluM;‘pic\p∑ ‘pic\p∑ wc\ Aqc\;m¥a;Aa; ’kiSuiNOt\Sk\p∑ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba2rk\lqs\tn\; Am¥oi;qa; eBaluM;‘pic\p∑ ‘pic\p∑ wc\ Aqc\;m¥a;Aa; ’kiSuiNOt\Sk\p∑ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba2rk\lqs\tn\; Am¥oi;qa; eBaluM;‘pic\p∑ ‘pic\p∑ wc\ Aqc\;m¥a;Aa; ’kiSuiNOt\Sk\p∑ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba2rk\lqs\tn\; Am¥oi;qa; eBaluM;‘pic\p∑ ‘pic\p∑ wc\ Aqc\;m¥a;Aa; ’kiSuiNOt\Sk\p∑ AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba2rk\

nMnk\7narK∑k ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\snMnk\7narK∑k ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\snMnk\7narK∑k ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\snMnk\7narK∑k ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\snMnk\7narK∑k ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\. ®mn\maNuic\cMAiulMps\eka\mt^√k˚™ Aa;ksa;√k˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\. ®mn\maNuic\cMAiulMps\eka\mt^√k˚™ Aa;ksa;√k˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\. ®mn\maNuic\cMAiulMps\eka\mt^√k˚™ Aa;ksa;√k˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\. ®mn\maNuic\cMAiulMps\eka\mt√k˚™ Aa;ksa;√k˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;N˙c\. ®mn\maNuic\cMAiulMps\eka\mt^√k˚™ Aa;ksa;

wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.tui≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;Âkqv\" wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.tui≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;Âkqv\" wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.tui≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;Âkqv\" wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.tui≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;Âkqv\" wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.tui≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;Âkqv\"

yc\;enak\ wn\Âk;kAenak\

e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\qui≥ ec∑k¥p\

250000tn\Piu;r˙i Aa;ksa;psßv\;

m¥a;' ss\kuic\;tuic\;Ò er∑;K¥y\el.k¥c\.

l¥k\rieqa l cy\eBaluM;Aqc\;

m¥a;qui≥ dutiye®Kak\lAt∑k\

ec∑k¥p\ 820000 tn\Pui;ri eBaluM;

Aa;ksa; psßv\;m¥a;Nc\. nv\;®pm¥a;

At∑k\ dutiy e®Kak\l eTak\pM.

ec∑k¥p\ 159000 kiu tawn\riqm¥a;

TMep;Ap\qv\"

Tui≥enak\tuic\;mØ;k ‘pic\p∑´ wc\

®pv\ny\' tuic\; Aqc\; 16 qc\;

At∑k\ eTak\pM.ec∑k¥p\ 16 qin\;kiu

Aqc\;Aup\K¥op\q ts\Ë;TM ep;Ap\

“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"

(8)”kim\e®mak\ Aa;ksa;

wn\”k^;@an wn\”k^;Pla; ®pv\ny\

Nc\.tuic\; Aqk\ (21) Ns\eAak\ l

qs\tn\; Am¥oi;qa;eBaluM;‘pic\p∑ P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;kiu ven 3 nar^K∑´t∑c\

muMr∑a‘mi> tuic\;Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;p

“p; pTmen≥p∑ s√\A®Ps\ Erawttuic\;

Aqc\;Nc\. mek∑;tuic\;Aqc\;tui≥ y√\

‘pic\ksa;Âkra tuic\;mØ;' wn\”k;N˙c\.

Aa;ksa; wåqnar˙c\m¥a; Âkv\.RO

Aa;ep; Âkqv\" ‘pic\p∑ t∑c\ Erawt

tuic\;Aqc\;k Ns\gui;-ts\ gui;®Pc\. ANiuc\

rriq∑a;qv\"

k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\k¥c\;pq∑a;mv\

‘pic\p∑kiu muMr∑a'ss\kuic\;'erWBuiNc\.

kqa‘mi>m¥a;Ò zun\el;zun\K∑ka sk\

tc\Ba 9 rk\ATi pTmASc\.

Aup\sup∑ s√\m¥a;kuilv\;ekac\;' sk\

tc\Ba 11 rk\Nc\. 12 rk\t∑c\ dutiy

ASc\. ROM;T∑k\‘pic\p∑´ m¥a;kiu muMr∑a‘mi>

Ò lv\;ekac\;' A’kibuil\lup∑´

s√\m¥a;kui sk\tc\Ba 13 rk\N˙c\.

14 rk\t∑c\ muMr∑a‘mi>Ò lv\;ekac\;'

ttiyenralup∑´ N˙c\. buil\lup∑´kui

sk\tc\Ba 16 rk\t∑c\ muMr∑a‘mi>Ò

lv\;ekac\; k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Aa;ksa;wn\Âk^;Pla; (��21)N˙s\eAak\ l¨qs\tn\;eBalMu;‘pic\p∑´

‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;ÂkioSiuNOt\Sk\p∑Ń˙c\. P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;k¥c\;p


qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 2rk\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 2rk\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 2rk\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 2rk\qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.qv\ tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ sk\tc\Ba 2rk\

nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ri BRuik\t;ek¥ak\AmOn\≥”kit\sk\RuMqiu≥ erak\ri“p; sk\RuMwc\;At∑c\;nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ri BRuik\t;ek¥ak\AmOn\≥”kit\sk\RuMqiu≥ erak\ri“p; sk\RuMwc\;At∑c\;nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ri BRuik\t;ek¥ak\AmOn\≥”kit\sk\RuMqiu≥ erak\ri“p; sk\RuMwc\;At∑c\;nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ri BRuik\t;ek¥ak\AmOn\≥”kit\sk\RuMqiu≥ erak\ri“p; sk\RuMwc\;At∑c\;nMnk\puic\;t∑c\ mN †el;tuic\; qasv\‘mi>ny\ri BRuik\t;ek¥ak\AmOn\≥”kit\sk\RuMqiu≥ erak\ri“p; sk\RuMwc\;At∑c\;

qt†oRuic\;kun\Âkm\;m¥a; supuMTa;r˙imO' qn\≥sc\”kit\K∑énmO' qn\≥sc\“p^; qt†oRuic\;m¥a;N˙c\. Arv\Aeq∑;®pv\.mêqaqt†oRuic\;kun\Âkm\;m¥a; supuMTa;r˙imO' qn\≥sc\”kit\K∑énmO' qn\≥sc\“p^; qt†oRuic\;m¥a;N˙c\. Arv\Aeq∑;®pv\.mêqaqt†oRuic\;kun\Âkm\;m¥a; supuMTa;r˙imO' qn\≥sc\”kit\K∑énmO' qn\≥sc\“p^; qt†oRuic\;m¥a;N˙c\. Arv\Aeq∑;®pv\.mêqaqt†oRuic\;kun\Âkm\;m¥a; supuMTa;r˙imO' qn\≥sc\”kit\K∑énmO' qn\≥sc\“p^; qt†oRuic\;m¥a;N˙c\. Arv\Aeq∑;®pv\.mêqaqt†oRuic\;kun\Âkm\;m¥a; supuMTa;r˙imO' qn\≥sc\”kit\K∑énmO' qn\≥sc\“p^; qt†oRuic\;m¥a;N˙c\. Arv\Aeq∑;®pv\.mêqa

BRiuk\t; ek¥ak\AmOn\≥m¥a;Tut\lup\j ernMt;ePa\qv\.@anm¥a;qui≥ ®Pn\≥®Pø; erac\;K¥enqv\. Ae®KAenm¥a;kiuBRiuk\t; ek¥ak\AmOn\≥m¥a;Tut\lup\j ernMt;ePa\qv\.@anm¥a;qui≥ ®Pn\≥®Pø; erac\;K¥enqv\. Ae®KAenm¥a;kiuBRiuk\t; ek¥ak\AmOn\≥m¥a;Tut\lup\j ernMt;ePa\qv\.@anm¥a;qui≥ ®Pn\≥®Pø; erac\;K¥enqv\. Ae®KAenm¥a;kiuBRiuk\t; ek¥ak\AmOn\≥m¥a;Tut\lup\j ernMt;ePa\qv\.@anm¥a;qui≥ ®Pn\≥®Pø; erac\;K¥enqv\. Ae®KAenm¥a;kiuBRiuk\t; ek¥ak\AmOn\≥m¥a;Tut\lup\j ernMt;ePa\qv\.@anm¥a;qui≥ ®Pn\≥®Pø; erac\;K¥enqv\. Ae®KAenm¥a;kiu

l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" (AepÅpuM)

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

yc\;enak\ rc\;lc\;eSac\Ò sk\RuMmØ;f tc\®p

K¥k\m¥a;AepÅ wn\”k^;k BRuik\t^;ek¥ak\mOn\>m¥a;

Arv\Aeq∑;®pv\.mer;' AelAl∑c\.mrieAac\ Tut\lup\

er;' etac\;KMTa;qv\. ernMt;@anm¥a;fluiAp\K¥k\

Atuic\; AK¥in\mep;pui≥Niuc\eAac\ eSac\r∑k\er;' Nuic\cM®Ka;

ec∑ raeP∑ep;qv\. @an®Ps\j sns\tk¥eSac\r∑k\er;'

pt\wn\;k¥c\ sim\;ln\;sui®pv\er;N˙c\. z^welac\saS^

At∑k\ Âkk\Spc\ suik\p¥oi;er;' ts\puic\ts\Nuic\suik\p¥io;

em∑;®møer; lup\cn\;m¥a; TiTierak\erak\ eSac\r∑k\

q∑a;rn\ m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\ sk\tc\Ba 3

rk\ nMnk\puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>r˙i Am˙t\(1)qMN˙c\.

qMm%i sk\RuMAt∑c\; k¥a;t∑c\;er qt†omuic\;mqMqt†o

Ruic\;m¥a; sueSac\;Ta;mO' ek¥ak\m^;eq∑;' TuM;ek¥ak\

m¥a;supuMTa;mO' qt†oRuic\;m¥a;Aa; qn\≥sc\”kit\K∑´

k¥oiK¥k\enmO' qMrv\k¥oij eSak\lup\er;lup\cn\;

quM; qMeK¥ac\;luM;Nc\. sk\RuMm¥a;At∑k\ st;l\eBam¥a;

Tut\lup\enmO' AT; qMm%iTut\lup\rn\ eAak\Sg¥c\

sk\RuMN˙c\. 3 Ton EAF eSak\lup\enmON˙c\. ®pv\t∑c\;

sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ q∑c\;kun\Asa;Tui; sk\ Asit\

Apuic\;m¥a; puMq∑c\;Tut\lup\enmO Ae®KAentui≥kiu lv\.

lv\ Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tut\lup\Tut\lup\Tut\lup\Tut\lup\Tut\lup\

Sk\lk\j wn\”k;qv\ puqim\”k;‘mi>ny\TuM;ek¥ak\

qt†ot∑c\;qui≥erak\ri“p; TuM;ek¥ak\m¥a; Tut\lup\enmO'

cå;em∑;®møer;kn\N˙c\. suik\Kc\;m¥a;kui luik\lMÂkv\.RO

ss\eS;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Arv\Aeq∑;®pv.\ BRiuk\t^;ek¥ak\mOn\≥m¥a; Tut\lup\

ernMt¨;@anm¥a;f liuAp\K¥k\Atiuc\;AK¥in\mêp;piu≥

Niuc\cM®Ka;ec∑ r˙aeP∑ep;qv\.@an®Ps\j sns\tk¥ eSac\r∑k\

2007 KuNs\ (8)Âkim\e®mak\2007 KuNs\ (8)Âkim\e®mak\2007 KuNs\ (8)Âkim\e®mak\2007 KuNs\ (8)Âkim\e®mak\2007 KuNs\ (8)Âkim\e®mak\

Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk;Pla;Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk;Pla;Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk;Pla;Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk;Pla;Aa;ksa;wn\Âk;@an wn\Âk;Pla;

®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aqk\ 21 Ns\®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aqk\ 21 Ns\®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aqk\ 21 Ns\®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aqk\ 21 Ns\®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aqk\ 21 N˙s\

eAak\ l¨qs\tn\; Am¥io;qa;eAak\ l¨qs\tn\; Am¥io;qa;eAak\ l¨qs\tn\; Am¥io;qa;eAak\ l¨qs\tn\; Am¥io;qa;eAak\ l¨qs\tn\; Am¥io;qa;

eBaluM;‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\eBaluM;‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\eBaluM;‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\eBaluM;‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\eBaluM;‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\

®mn\maNuic\cM AiulMps\eka\mt√k™®mn\maNuic\cM AiulMps\eka\mt√k™®mn\maNuic\cM AiulMps\eka\mt√k™®mn\maNuic\cM AiulMps\eka\mt√k™®mn\maNuic\cM AiulMps\eka\mt√k™

Aa;ksa; wn\Âk^;@an wn\Âk^;Aa;ksa; wn\Âk^;@an wn\Âk^;Aa;ksa; wn\Âk^;@an wn\Âk^;Aa;ksa; wn\Âk^;@an wn\Âk^;Aa;ksa; wn\Âk^;@an wn\Âk^;

biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\. Amaska;biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\. Amaska;biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\. Amaska;biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\. Amaska;biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\. Amaska;

e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" e®paÂka;s√\" (Aa; /ka)

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Am˙aska;e®paÂka;


ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@an pvaer;N˙c\.

el.k¥c\.er;√;s;@an tnqçartiuc\; ®mit\‘mi>Am¥io;qm;Aim\t∑c\;mOqk\em∑;lup\cn\;pvaqc\tn\;ek¥ac\;f Ae®KKM

Aim\t∑c\;mOqc\tn\; Am˙t\s√\(46)ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Am˙t\s√\(17) Aim\t∑c\;mOlk\mOqc\tn\;(Âkim\/

wå;)Amt\s√\(2)qc\tn\;P∑c\.p∑kui Âqgut\ 27 rk\k qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;pra qc\tn\;P∑c\.p∑qui≥tnqçar

tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ km\;Rui;tn\;edq tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Kc\eza\√;

tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;qiu> tuic\;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂP´∑>wc\m¥a;'

@anSiuc\ratawn\r˙ipug©oil\m¥a;' Am¥io;qm^;er;ra AP´∑>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.

l¨mOer;Aqc\;AP´∑>tui≥m˙ Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âk®p^; qc\tn\;Aq^;q^;qiu> qc\tn\;q¨ 44 √^;

tk\erak\Âkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

6-9 (06) 9/6/07, 1:20 AM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012


s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an ny\sp\kun\q∑y\

er;√^;s;@an m¨Sy\ 105muic\ kun\q∑y\er;zun\Ò Âqgut\ 26rk\k

ny\sp\kun\q∑y\er;√;s;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;s;j kun\q∑y\mO

®mHc\.tc\er; vHiNOic\;Asv\;Aew;kui k¥c\;pra Asv\;Aew;qui≥ ny\sp\

kun\q∑y\er;√^;s;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;' dutiyvWn\Âka;er;mØ;' OSS

AP∑>m tawn\riqm¥a;' @anSuic\ratawn\riqm¥a;' edqAa%apuic\m¥a;'

mSy\ -nm\.Km\;kun\qv\”k;m¥a;Aqc\;m kun\qv\m¥a;' lup\cn\;rc\m¥a;

N˙c\. kumπ%^wn\Tm\;m¥a; tk\erak\Âkqv\" Asv\;Aew;t∑c\

kun\q∑y\mO®mHc\.tc\er;At∑k\ eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;s√\m¥a;' pui≥kun\

tui;®mHc\.er;lup\cn\;s√\m¥a;' B%\lup\cn\;Suic\rakisßrp\m¥a;' edqT∑k\

kun\m¥a;puimuitui;®mHc\. tc\pui≥Nuic\er;' kun\sv\s;Sc\;mO puimui ASc\e®pl∑y\k

eK¥aem∑>eser;tui≥At∑k\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


kun\q∑y\mO®mHc.\.tc\er; vHiNOic\;sv\;ew;

sk\tc\Ba 4rk\k AiN∂iyNiuc\cMqiu> Bura;P¨;q∑a;erak\Âkmv\.sk\tc\Ba 4rk\k AiN∂iyNiuc\cMqiu> Bura;P¨;q∑a;erak\Âkmv\.sk\tc\Ba 4rk\k AiN∂iyNiuc\cMqiu> Bura;P¨;q∑a;erak\Âkmv\.sk\tc\Ba 4rk\k AiN∂iyNiuc\cMqiu> Bura;P¨;q∑a;erak\Âkmv\.sk\tc\Ba 4rk\k AiN∂iyNiuc\cMqiu> Bura;P¨;q∑a;erak\Âkmv\.

mhawizyestêta\ egåpkAP´∑>wc\ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (®cim\;)N˙c\.mhawizyestêta\ egåpkAP´∑>wc\ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (®cim\;)N˙c\.mhawizyestêta\ egåpkAP´∑>wc\ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (®cim\;)N˙c\.mhawizyestêta\ egåpkAP´∑>wc\ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (®cim\;)N˙c\.mhawizyestêta\ egåpkAP´∑>wc\ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (®cim\;)N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui>eSac\NOt\Sk\AP∑>wc\m¥a;Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui>eSac\NOt\Sk\AP∑>wc\m¥a;Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui>eSac\NOt\Sk\AP∑>wc\m¥a;Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui>eSac\NOt\Sk\AP∑>wc\m¥a;Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui>eSac\NOt\Sk\

q¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"q¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"q¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"q¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\"q¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

AiN∂iyNiuc\cM AiN∂iyNiuc\cM AiN∂iyNiuc\cM AiN∂iyNiuc\cM AiN∂iyNiuc\cM

mzß¥imedq budÎgyamzß¥imedq budÎgyamzß¥imedq budÎgyamzß¥imedq budÎgyamzß¥imedq budÎgya

e®m®mt\mhari budÎe®m®mt\mhari budÎe®m®mt\mhari budÎe®m®mt\mhari budÎe®m®mt\mhari budÎ

gya ®mn\maek¥ac\; gya ®mn\maek¥ac\; gya ®mn\maek¥ac\; gya ®mn\maek¥ac\; gya ®mn\maek¥ac\;

(ml ek¥ac\;ehac\; (ml ek¥ac\;ehac\; (ml ek¥ac\;ehac\; (ml ek¥ac\;ehac\; (ml ek¥ac\;ehac\;

Aenak\Bk\ tiu;K¥>Aenak\Bk\ tiu;K¥>Aenak\Bk\ tiu;K¥>Aenak\Bk\ tiu;K¥>Aenak\Bk\ tiu;K¥>

e®m Ns\Ek wy\ye®m Ns\Ek wy\ye®m Ns\Ek wy\ye®m Ns\Ek wy\ye®m Ns\Ek wy\y

rn\Nc\. qaqnik rn\Nc\. qaqnik rn\Nc\. qaqnik rn\Nc\. qaqnik rn\Nc\. qaqnik

AeSak\ AAuMm¥a;AeSak\ AAuMm¥a;AeSak\ AAuMm¥a;AeSak\ AAuMm¥a;AeSak\ AAuMm¥a;

eSak\ lup\ rn\eSak\ lup\ rn\eSak\ lup\ rn\eSak\ lup\ rn\eSak\ lup\ rn\

At∑k\ Ns\Pk\eqaAt∑k\ Ns\Pk\eqaAt∑k\ Ns\Pk\eqaAt∑k\ Ns\Pk\eqaAt∑k\ Ns\Pk\eqa

miBm¥a;kiu AmØ;Ta;jmiBm¥a;kiu AmØ;Ta;jmiBm¥a;kiu AmØ;Ta;jmiBm¥a;kiu AmØ;Ta;jmiBm¥a;kiu AmØ;Ta;j

rn\kun\tuic\; mgçladuMrn\kun\tuic\; mgçladuMrn\kun\tuic\; mgçladuMrn\kun\tuic\; mgçladuMrn\kun\tuic\; mgçladuM

‘mi>ny\ (2/k)rp\‘mi>ny\ (2/k)rp\‘mi>ny\ (2/k)rp\‘mi>ny\ (2/k)rp\‘mi>ny\ (2/k)rp\

k∑k\ kayquKAt∑c\;lm\; Amt\ 225en edÅKc\Kc\eT∑;f em∑;en>ATim\;Amt\A®Ps\ U;eAac\Âkv\- edÅKc\Kc\k∑k\ kayquKAt∑c\;lm\; Amt\ 225en edÅKc\Kc\eT∑;f em∑;en>ATim\;Amt\A®Ps\ U;eAac\Âkv\- edÅKc\Kc\k∑k\ kayquKAt∑c\;lm\; Amt\ 225en edÅKc\Kc\eT∑;f em∑;en>ATim\;Amt\A®Ps\ U;eAac\Âkv\- edÅKc\Kc\k∑k\ kayquKAt∑c\;lm\; Amt\ 225en edÅKc\Kc\eT∑;f em∑;en>ATim\;Amt\A®Ps\ U;eAac\Âkv\- edÅKc\Kc\k∑k\ kayquKAt∑c\;lm\; Amt\ 225en edÅKc\Kc\eT∑;f em∑;en>ATim\;Amt\A®Ps\ U;eAac\Âkv\- edÅKc\Kc\

eT∑; miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eT∑; miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eT∑; miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eT∑; miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eT∑; miqa;suk AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)

eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TMeAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TMeAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TMeAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TMeAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TM

Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

yc\;enak\ wn\”k;Nc\.AP∑>Aa;

rc\;lc\;Kn\;mÒ EKARAT Trans-

former kumπ%Ûk™ Mr. Kiet-

phong Noichaiboon k Arv\

Aeq∑;ekac\;m∑n\eqa Nuic\cMtka

ASc\.m Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\

enmOAe®KAen'sMK¥in\sMvWn\;m¥a;N˙c\.

Av^ sm\;qp\ss\eS;mO 11m¥oi;®Pc\.

Arv\Aeq∑;ss\eS; Tut\lup\ep;

enmO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;

tc\®pqv\"

Tut\lup\Tut\lup\Tut\lup\Tut\lup\Tut\lup\

Sk\lk\j EKARAT kumπ%

Managing Director Mr. Vithep

Vachirabhahu k sk\RuMm˙ lsU\

Arv\Aeq∑;®mc\.Trn\sePa\ma AluM;

30 m˙ AluM; 100 ATi Tut\lup\

ep; l¥k\r˙imON˙c\. 50 KVA m 2000

KVA ATi Trn\sePa\mam¥a; Tut\

lup\enmO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;

tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pmOm¥a; AepÅ

wn\”k;k lYp\ss\Dat\Aa;k¥y\®pn\≥

s∑a ®Ps\T∑n\;lamOAt∑k\ Arv\

Aeq∑;®mc\.®p; errv\AquM;KMNiuc\qv\.

lYp\ss\k‹qv\ l¨tuic\;At∑k\ mr˙im®Ps\Aer;på

Niuc\cMtkaASc\.m^ Arv\Aeq∑;®pv\. Trn\sePa\mam¥a;

Aet∑>AÂkMoN˙c\. nv\;pvam¥a; epåc\;sp\Tut\lup\q∑a;rn\kun\ sk\tc\Ba 5

Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 2rk\ nMnk\piuc\;kAm˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 2rk\ nMnk\piuc\;kAm˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 2rk\ nMnk\piuc\;kAm˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 2rk\ nMnk\piuc\;kAm˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ sk\tc\Ba 2rk\ nMnk\piuc\;k

@anSuic\ra tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) sk\mOzun\(1) Amt\(2)sk\mOny\e®mri@anSuic\ra tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) sk\mOzun\(1) Amt\(2)sk\mOny\e®mri@anSuic\ra tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) sk\mOzun\(1) Amt\(2)sk\mOny\e®mri@anSuic\ra tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) sk\mOzun\(1) Amt\(2)sk\mOny\e®mri@anSuic\ra tawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) sk\mOzun\(1) Amt\(2)sk\mOny\e®mri

MYANMAR EKARAT Transformer Co., Ltd. Trn\sePa\ma Tut\lup\mOsk\RuMqiu≥ erak\r˙i®p^;Trn\sePa\ma Tut\lup\mOsk\RuMqiu≥ erak\r˙i®p^;Trn\sePa\ma Tut\lup\mOsk\RuMqiu≥ erak\r˙i®p^;Trn\sePa\ma Tut\lup\mOsk\RuMqiu≥ erak\r˙i®p^;Trn\sePa\ma Tut\lup\mOsk\RuMqiu≥ erak\r˙i®p^;

Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\Ta;rimONc\. Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\Ta;rimONc\. Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\Ta;rimONc\. Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\Ta;rimONc\. Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\Ta;rimONc\. Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\ AquM;‘p

tp\Sc\q∑a;Âkrn\ liueÂkac\;'

Arv\Aeq∑;®mc\. Trn\sePa\mam¥a;

kiu Aet∑>A’kMN˙c\. nv\;pvam¥a;

epåc\;sp\®p^; Tut\lup\q∑a;Âkrn\

liueÂkac\; m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\

Trn\sePa\maTut\lup\qv\. sk\RuM

At∑c\; l˙v\.lv\ Âkv\.ROss\eS;

qv\"

Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\

dguM‘mi>qs\(etac\puic\;) sk\mOzun\r˙i

siu; lYp\ss\N˙c\. sk\kiriya kumπ%^

lmitk\qui≥erak\ri®p; Tut\lup\®p;

Trn\sePa\mam¥a;N˙c\. Arv\Aeq∑;

sMK¥in\sMvWn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;ra

Aup\K¥op\mOdåRuik\ta Ë;siu;tc\.N˙c\.

mn\eng¥c\;dåRuik\ta Ë;ek¥a\mc\;T∑n\;

tiu≥k sk\RuMAt∑c\; Arv\Aeq∑;®mc\.

Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\mOASc\.

Sc\.kiu luik\lMr˙c\;lc\;®pqqv\"

®Pn\>®Pø;®Pn\>®Pø;®Pn\>®Pø;®Pn\>®Pø;®Pn\>®Pø;

rc\;lc\;®pqmOm¥a;AepÅ wn\”k;

k lYp\ss\k‹qv\ piumui”k^;ma;

k¥y\®pn\≥la®p^;l¨tiuc\;At∑k\ mr˙i

m®Ps\ Aer;pål¥k\ r˙ieÂkac\;'

Niuc\cMtkaASc\.m^ Arv\Aeq∑;

®pv\.weqa Trn\sePa\mam¥a; piumiu

tiu;K¥´> Tut\lup\®Pn\≥®Pø;ep;Âkrn\

m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\

m∑n\;l´∑puic\;t∑c\ erW®pv\qask\mO

zun\r˙i YANGON Transformer

and Electrical Co., Ltd. qiu≥ erak\

ri®p; Tut\lup\®p; Trn\sePa\mam¥a;'

ÂqseÂt;l¥Nuic\cMNc\. AaPrik Nuic\cM

m¥a;qiu≥ tc\piu≥mv\. Trn\sePa\mam¥a;

N˙c\. Arv\Aeq∑;m¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

yc\;enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑>

Aa; YANGON Transformer

Co., Ltd. Uk™ Ë;emac\eqac\;Nc\.

mn\eng¥c\;dåRuik\ta Ë;T∑n\;lc\;

eqac\;tiu≥k Trn\sePa\mam¥a; Tut\

lup\rat∑c\ Arv\Aeq∑; ekac\;m∑n\

eqa kun\Âkm\;m¥a; AquM;‘pj Niuc\cM

tka sMK¥in\sMvWn\;mesrn\ Tut\lup\mO

ASc\.tuic\;t∑c\ Arv\Aeq∑;tiuc\;ta

ss\eS;mOm¥a; ASc\.Sc\.‘plup\j

Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;

tc\®pÂkqv\"

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

r˙c\;lc\;tc\®pmOm¥a; AepÅ

wn\”k;k Nuic\cMtkaASc\.m Arv\

Aeq∑;®pv\.weqa lYp\ss\quM;N˙c\.

lquM;kun\psßv\;m¥a; Tut\lup\®Pn\≥®Pø;

ep;®Kc\;N˙c\. Arv\Aeq∑; ®mc\.ma;

eqa Trn\sePa\mam¥a; Tut\lup\

®Kc\; ASc\.tiuc\;t∑c\ Arv\Aeq∑;

®pv\.meser; A®mss\eS; tuic\;ta

eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ luieÂkac\;'

Aet∑>A’kMN˙c\. nv\;pvam¥a;

epåc\;sp\®p^; Ael;Ta; Tut\lup\

q∑a;Âkrn\ liuAp\eÂkac\; maÂka;®p;

luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\; eSac\

r∑k\ep;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@ansaÂkv\.tiuk\pvaqc\tn\;Sc\;p´∑ AKm\;Ana;k¥c\;p


®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s^;@an Ae®KKMsaÂkv\.tiuk\pvaqc\tn\; ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s^;@an Ae®KKMsaÂkv\.tiuk\pvaqc\tn\; ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s^;@an Ae®KKMsaÂkv\.tiuk\pvaqc\tn\; ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s^;@an Ae®KKMsaÂkv\.tiuk\pvaqc\tn\; ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;U;s^;@an Ae®KKMsaÂkv\.tiuk\pvaqc\tn\;

(1/2007) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 31rk\ nMnk\ 10nark en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an(1/2007) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 31rk\ nMnk\ 10nark en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an(1/2007) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 31rk\ nMnk\ 10nark en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an(1/2007) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 31rk\ nMnk\ 10nark en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an(1/2007) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 31rk\ nMnk\ 10nark en®pv\eta\ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an

wn\”k^;RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;wn\”k^;RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;wn\”k^;RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;wn\”k^;RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;wn\”k^;RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;kiuy\sa; qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;

U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;siu;wc\;k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;qv\"U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;siu;wc\;k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;qv\"U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;siu;wc\;k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;qv\"U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;siu;wc\;k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;qv\"U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;siu;wc\;k qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;qv\"


qc\tn\;Sc\;p´∑AKm\;Ana;qiu≥

pu MN˙ ip\er;N˙c\. saAup\Tut\ewer;

lup\cn\; U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;

U;eAac\®cim\;' ®pn\Âka;er;wn\”k;RuM;

Nc\. U;s;@an lup\cn\;m¥a;m tawn\ri

q¨m¥a;' qc\tn\; nv\;®pm¥a;N˙c\.

qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a; tk\

erak\Âkqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

AsAsU\Ar ®pn\Âka;er;wn\”k;

@an wn\”k^;kiuy\sa; qtc\;N˙c\.

sany\zc\;lup\cn\;U;eSac\vWn\Âka;

er;mØ; Ë;siu;wc\;k qc\tn\;Sc\;

Am˙aska;e®paÂka;®p^; qc\tn\;

t∑c\ pTmrr˙ieqa Ama‘mi>m˙ Rup\qM

kÁm\;k¥c\(3)U^;m¥oi;q¨rKuic\' dutiy

rr˙ieqa ers’ki‘mi>ny\m˙ Rup\qM

kÁm\;k¥c\(3) edÅek¥a.®mt\Kuic\N˙c\.

ttiyrr˙ieqa rn\kc\;‘mi>ny\m˙

saÂkv\.tuik\ lk\eTak\ (3)

edÅKuic\‘Pi;lc\;tui≥Aa; Sum¥a;ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

Tui≥enak\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥

Sk\SMer;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;

(smM)U;emac\ePk qc\tn\;nv\;®p

m¥a;kiuy\sa; Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;

@anm˙ U^;siu;eAac\Aa; gu%\‘plk\

eSac\m¥a;kui lv\;ekac\;' vWn\Âka;

er;mØ;(®pn\/Sk\) U^;qn\;T∑n\;k

qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a;kuiy\sa;

qc\tn\;qa;eKåc\;eSac\Aa; qc\

tn\;Sc\;lk\m˙t\m¥a;kiu lv\;

ekac\; ep;Ap\Âk®p; qc\tn\;Sc\;p∑

AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"


6-9 (07) 9/6/07, 1:20 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

6-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8

Aemrikn\Niuc\cMer;elakt∑c\ 2008KuNs\ qmμter∑;ekak\p∑At∑k\®poic\Siuc\mOm¥a; t®Pv\;®Pv\;

®pc\;Tn\laqv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik.qiu≥ A®poic\ASiuc\y√\‘pic\enÂkeqa qmμtelac\;m¥a;At∑c\;t∑c\

ADik®cc\;Kun\eS∑;eN∑;enÂkqv\.AeÂkac\;Aram˙a Bur˙\eKt\l∑n\kalAt∑k\ Aemrikn\Niuc\cMf

Niuc\cM®Ka;er;m¨wådpc\®Ps\qv\" AÂkm\;Pk\wådtuik\P¥k\er;N˙c\. d^miukers^sns\tv\eTac\er;kiu

AeÂkac\;®po®p^; A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu e®pac\e®pac\tc\;tc\; wc\erak\s∑k\Pk\K´.qv\.

Bur˙\f Niuc\cM®Ka;er;m¨wådeÂkac\. kmıa.®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\kiu Sn\>k¥c\mOm¥a; pium¥a;laK´.qv\"

kmıa.“cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\kmıa.“cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\kmıa.“cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\kmıa.“cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\kmıa.“cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\

Pew quetqnAP∑>k 2006KuNs\t∑c\ Niuc\cMepåc\; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa;quetqnAP∑>k 2006KuNs\t∑c\ Niuc\cMepåc\; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa;quetqnAP∑>k 2006KuNs\t∑c\ Niuc\cMepåc\; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa;quetqnAP∑>k 2006KuNs\t∑c\ Niuc\cMepåc\; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa;quetqnAP∑>k 2006KuNs\t∑c\ Niuc\cMepåc\; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa;

ss\tm\;ekak\y¨K¥k\m¥a;Ar ttiykmıaNiuc\cMm¥a;At∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\ss\tm\;ekak\y¨K¥k\m¥a;Ar ttiykmıaNiuc\cMm¥a;At∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\ss\tm\;ekak\y¨K¥k\m¥a;Ar ttiykmıaNiuc\cMm¥a;At∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\ss\tm\;ekak\y¨K¥k\m¥a;Ar ttiykmıaNiuc\cMm¥a;At∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\ss\tm\;ekak\y¨K¥k\m¥a;Ar ttiykmıaNiuc\cMm¥a;At∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\

Ala mhamit\Niuc\cMm¥a;m ®pv\q¨m¥a;kpc\ Aemrikn\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Ala mhamit\Niuc\cMm¥a;m ®pv\q¨m¥a;kpc\ Aemrikn\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Ala mhamit\Niuc\cMm¥a;m ®pv\q¨m¥a;kpc\ Aemrikn\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Ala mhamit\Niuc\cMm¥a;m ®pv\q¨m¥a;kpc\ Aemrikn\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Ala mhamit\Niuc\cMm¥a;m ®pv\q¨m¥a;kpc\ Aemrikn\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\

k¥c\.l∑n\;eqaeÂkac\. kmıa.®cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"k¥c\.l∑n\;eqaeÂkac\. kmıa.®cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"k¥c\.l∑n\;eqaeÂkac\. kmıa.®cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"k¥c\.l∑n\;eqaeÂkac\. kmıa.®cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"k¥c\.l∑n\;eqaeÂkac\. kmıa.®cim\;K¥m\;er;At∑k\ AN †ray\®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"

®bitin\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\kiu Aekac\;®mc\q¨m˙a 2000®pv\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\®bitin\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\kiu Aekac\;®mc\q¨m˙a 2000®pv\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\®bitin\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\kiu Aekac\;®mc\q¨m˙a 2000®pv\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\®bitin\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\kiu Aekac\;®mc\q¨m˙a 2000®pv\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\®bitin\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\kiu Aekac\;®mc\q¨m˙a 2000®pv\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\

56raKiuc\NOn\;qiu≥ k¥Sc\;laK.qv\" ®pc\qs\Niuc\cMt∑c\m¨ 39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.56raKiuc\NOn\;qiu≥ k¥Sc\;laK.qv\" ®pc\qs\Niuc\cMt∑c\m¨ 39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.56raKiuc\NOn\;qiu≥ k¥Sc\;laK.qv\" ®pc\qs\Niuc\cMt∑c\m¨ 39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.56raKiuc\NOn\;qiu≥ k¥Sc\;laK.qv\" ®pc\qs\Niuc\cMt∑c\m¨ 39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.56raKiuc\NOn\;qiu≥ k¥Sc\;laK.qv\" ®pc\qs\Niuc\cMt∑c\m¨ 39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.

spin\Siupåk 23raKiuc\NOn\;qa Aemrikn\Niuc\cMAepÅ A®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"spin\Siupåk 23raKiuc\NOn\;qa Aemrikn\Niuc\cMAepÅ A®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"spin\Siupåk 23raKiuc\NOn\;qa Aemrikn\Niuc\cMAepÅ A®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"spin\Siupåk 23raKiuc\NOn\;qa Aemrikn\Niuc\cMAepÅ A®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"spin\Siupåk 23raKiuc\NOn\;qa Aemrikn\Niuc\cMAepÅ A®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"

el.laqv\.AT´t∑c\påwc\eqa ttiykmıaNiuc\cMm¥a;f ®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®poel.laqv\.AT´t∑c\påwc\eqa ttiykmıaNiuc\cMm¥a;f ®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®poel.laqv\.AT´t∑c\påwc\eqa ttiykmıaNiuc\cMm¥a;f ®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®poel.laqv\.AT´t∑c\påwc\eqa ttiykmıaNiuc\cMm¥a;f ®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®poel.laqv\.AT´t∑c\påwc\eqa ttiykmıaNiuc\cMm¥a;f ®pv\qm¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®po

qeBaRO®mc\mOma p¥m\;mY 30raKiuc\NOn\;Kn\≥qar˙iqv\kiu et∑>rpåqv\"qeBaRO®mc\mOma p¥m\;mY 30raKiuc\NOn\;Kn\≥qar˙iqv\kiu et∑>rpåqv\"qeBaRO®mc\mOma p¥m\;mY 30raKiuc\NOn\;Kn\≥qar˙iqv\kiu et∑>rpåqv\"qeBaRO®mc\mOma p¥m\;mY 30raKiuc\NOn\;Kn\≥qar˙iqv\kiu et∑>rpåqv\"qeBaRO®mc\mOma p¥m\;mY 30raKiuc\NOn\;Kn\≥qar˙iqv\kiu et∑>rpåqv\"

®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥oi;sMus∑k\Pk\K´.®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥oi;sMus∑k\Pk\K´.®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥oi;sMus∑k\Pk\K´.®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥oi;sMus∑k\Pk\K´.®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥oi;sMus∑k\Pk\K´.

Tui>eÂkac\.lv\; Aemrikn\Niuc\cMer;elakt∑c\ Aemrikn\tui≥f Image kiu piumiuekac\;m∑n\

esrn\At∑k\ mv\k´.qiu≥eSac\r∑k\qc\.qv\Suiqv\.AK¥k\kiu eS∑;eN∑;enÂk®Kc\;®Ps\påqv\" qiu≥eqa\

Aemrikn\Niuc\cMf qmiuc\;kiu ®pn\lv\\el.lapåk Aemrikn\Niuc\cMqv\ mimif Am¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;

(National Interest) kiu m¨tv\®p^; A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥io;sMu®Pc\. AÂkim\Âkim\

wc\erak\s∑k\Pk\K.qv\kiuet∑>rpåqv\" Tui>eÂkac\. yKuAe®PraenÂkqv\malv\; A®Ka;Niuc\cMm¥a;f

®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\enmOm¥a;kiu rp\Siuc\;rn\mhut\B´ kmıa.®pv\q¨m¥a;lk\KMlaesrn\

At∑k\ mv\qv\.nv\;lm\;m¥a;®Pc\. PMu;k∑y\lv\.sa;lup\eSac\rmv\kiu s√\;sa;en®Kc\;mYqa®Ps\mv\hu

y¨SNiuc\påqv\"

Aemrikn\liula;eqaAsiu;r Aa%arrirn\Aemrikn\liula;eqaAsiu;r Aa%arrirn\Aemrikn\liula;eqaAsiu;r Aa%arrirn\Aemrikn\liula;eqaAsiu;r Aa%arrirn\Aemrikn\liula;eqaAsiu;r Aa%arrirn\

dutiykmıass\enak\piuc\; ss\eA;tuik\p∑´kalAt∑c\; Aemrikn\Niuc\cMqv\ k∑n\®møns\wåd

Sn\>k¥c\er;N˙c\. Suib^yk\®pv\eTac\suTin\;K¥op\er;kiu ADikAm¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;A®Ps\ qt\m˙t\

Ta;K´.qv\kiu et∑>rmv\®Ps\påqv\" TuiAm¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;kiu ePa\eSac\Niuc\rn\At∑k\

Aemrikn\tui>qv\ TR¨;mc\;qeBatra;' diumNiuqÂiur^Tin\;K¥op\er;m¨wådsqv\®Pc\. m¨wådAm¥io;m¥io;

K¥m˙t\K´.påqv\" Tium¨wådm¥a;f AN˙s\qarm˙a ttiykmıaNiuc\cMm¥a;t∑c\ k∑n\®møns\wåd Ae®KmKM

Niuc\rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;r˙i k∑n\®møns\liula;eqa Asiu;rm¥a;kiu ®Pot\K¥®Kc\;N˙c\. Bk\mliuk\

Aup\suwc\Niuc\cMm¥a;t∑c\ Aemrikn\liula;eqaAsiu;rm¥a; Aa%arr˙iesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;pc\®Ps\på

qv\"

Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\ wc\erak\k¥ø;ek¥a\Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\ wc\erak\k¥ø;ek¥a\Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\ wc\erak\k¥ø;ek¥a\Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\ wc\erak\k¥ø;ek¥a\Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\ wc\erak\k¥ø;ek¥a\

Tuimwådm¥a;Arpc\ k¥ø;Ba;' lk\BN∑n\' diumnkn\' byk\nm\ seqa Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\

ss\er;Ar wc\erak\k¥ø;ek¥a\mOm¥a;®polup\K´.Âkqv\" ®mn\maNiuc\cMApåAwc\ Aar˙' AaPrikNiuc\cM

Am¥a;A®pa;t∑c\ lk\yawåd^ eqac\;k¥n\;qm¥a;kiu Aa;ep;k¨v^mOm¥a; ®polup\K´.qv\" K¥l^'

Aag¥c\t^;na;' Biul^;b;ya;seqa etac\Aemriktiuk\Niuc\cMAm¥a;A®pa;t∑c\ d^miukers^nv\;k¥

er∑;ekak\Ta;eqa Asiu;rm¥a;kiu Aemrikn\liula;qv\. lk\yawåd^ss\Arar˙im¥a;k ®Pot\K¥

Aa%aqim\;K.Âkqv\" ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;

kiuqa U;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiukiuqa U;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiukiuqa U;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiukiuqa U;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiukiuqa U;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiu

gRum®poB Aemrikn\tiu≥Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mO ri'mrisMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.gRum®poB Aemrikn\tiu≥Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mO ri'mrisMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.gRum®poB Aemrikn\tiu≥Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mO ri'mrisMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.gRum®poB Aemrikn\tiu≥Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mO ri'mrisMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.gRum®poB Aemrikn\tiu≥Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mO ri'mrisMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.

Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.

Niuc\cMAm¥a;A®pa;påwc\enK.“p; TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;Nc\.K¥“p; AkÄv^Niuc\cMAm¥a;A®pa;påwc\enK.“p^; TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;Nc\.K¥^“p; AkÄv^Niuc\cMAm¥a;A®pa;påwc\enK.“p; TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;Nc\.K¥“p; AkÄv^Niuc\cMAm¥a;A®pa;påwc\enK.“p^; TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;Nc\.K¥^“p; AkÄv^Niuc\cMAm¥a;A®pa;påwc\enK.“p^; TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥“p; AkÄv^

ep;K.qv\kiu et∑>Niuc\påqv\" qiu≥eqa\ ss\eA;tiuk\p∑´kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\ep;K.qv\kiu et∑>Niuc\påqv\" qiu≥eqa\ ss\eA;tiuk\p∑´kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\ep;K.qv\kiu et∑>Niuc\påqv\" qiu≥eqa\ ss\eA;tiuk\p∑´kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\ep;K.qv\kiu et∑>Niuc\påqv\" qiu≥eqa\ ss\eA;tiuk\p∑´kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\ep;K.qv\kiu et∑>Niuc\påqv\" qiu≥eqa\ ss\eA;tiuk\p∑´kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\

d∑im‹ioc\(d∑im‹ioc\(d∑im‹ioc\(d∑im‹ioc\(d∑im‹ioc\(Bi-Polar)®Ps\qv\. Aemrikn\U;eSac\eqa Aenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\su)®Ps\qv\. Aemrikn\U;eSac\eqa Aenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\su)®Ps\qv\. Aemrikn\U;eSac\eqa Aenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\su)®Ps\qv\. Aemrikn\U;eSac\eqa Aenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\su)®Ps\qv\. Aemrikn\U;eSac\eqa Aenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\su

eKåc\;eSac\eqa Aer>Aup\suAÂka; Aa;“pioc\enqv\. Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥eKåc\;eSac\eqa Aer>Aup\suAÂka; Aa;“pioc\enqv\. Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥eKåc\;eSac\eqa Aer>Aup\suAÂka; Aa;“pioc\enqv\. Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥eKåc\;eSac\eqa Aer>Aup\suAÂka; Aa;“pioc\enqv\. Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥eKåc\;eSac\eqa Aer>Aup\suAÂka; Aa;“pioc\enqv\. Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥

Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iBÁen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iBÁen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iBÁen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iBÁen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iB´

Siubyk\tiu≥f tMu≥®pn\mOkiu Tv\.q∑c\;t∑k\K¥k\enrqv\. Ae®KAenriK.qv\"Siubyk\tiu≥f tMu≥®pn\mOkiu Tv\.q∑c\;t∑k\K¥k\enrqv\. Ae®KAenriK.qv\"Siubyk\tiu≥f tMu≥®pn\mOkiu Tv\.q∑c\;t∑k\K¥k\enrqv\. Ae®KAenriK.qv\"Siubyk\tiu≥f tMu≥®pn\mOkiu Tv\.q∑c\;t∑k\K¥k\enrqv\. Ae®KAenriK.qv\"Siubyk\tiu≥f tMu≥®pn\mOkiu Tv\.q∑c\;t∑k\K¥k\enrqv\. Ae®KAenriK.qv\"

k∑n\®møns\tiu≥fAN †ray\kiu lk\vHio;Tiu;k∑n\®møns\tiu≥fAN †ray\kiu lk\vHio;Tiu;k∑n\®møns\tiu≥fAN †ray\kiu lk\vHio;Tiu;k∑n\®møns\tiu≥fAN †ray\kiu lk\vHio;Tiu;k∑n\®møns\tiu≥fAN †ray\kiu lk\vHio;Tiu;

ss\eA;tiuk\p∑“p;SMu;“p; Siubyk\®pv\eTac\su “piok∑q∑a;K¥in\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMqv\ ts\Kutv\;

eqa Ac\Aa;”k^;Niuc\cMA®Ps\ epÅT∑k\laK´.“p^; kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\lv\; Ekm‹ioc\(Uni-Polar)A®Ps\qiu≥ erak\r˙ilaK´.qv\" kmıa.Niuc\cMer;zat\KMuepÅm˙ ADik“pioc\Bk\®Ps\eqa Siub^yk\

®pv\eTac\su “piok∑q∑a;K.eqa\lv\; Aemrikn\Niuc\cMf Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a;m¥a;ma k¥n\rienS®Ps\qv\"

TiuAm¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a;m¥a;kiu kak∑y\rn\N˙c\. Aemrikn\tiu≥f ÂqzaAa%akiu tiu;K¥´>rn\At∑k\

Sk\lk\lup\eSac\rn\ liuAp\enS®Ps\qv\" Tiu≥®pc\ Siubyk\k.qui≥ enak\Tp\Ac\Aa;”k;Niuc\cMm¥a;

epÅepåk\la“p; Aemrikn\kiu sin\eKÅla®Kc\;mriesrn\At∑k\ ÂqzaAa%akiu Sk\lk\K¥>T∑c\er;

qv\ Aemrikn\tiu≥At∑k\ ADik Ak¥io;s;p∑a;®Ps\laK´.qv\" ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;km¨

Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\tiu≥f AN †ray\kiu lk\vHio;Tiu;®p“p: Aemrikn\®pv\q¨m¥a;era' kmıa.

®pv\q¨m¥a;kiupå l˙v\.sa;j ÂqzaAa%akiu K¥´>T∑c\K´.qv\" k∑n\®møns\wådSn\≥k¥c\er;eKåc\;sU\

eAak\m˙ A®Ka;Niuc\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\K.´Âkqv\"

Aemrikn\' ®bitin\tui>f ®mn\ma.Niuc\

s

d^muike

yKc\k

tra;A

®pv\t∑

klc\

ventiots\Nuic\

Al∑n\S

eqaA

eTak\

ePa\®pK´.

Aemri

q

mluitmluitmluitmluitmluit

pålk\pålk\pålk\pålk\pålk\

Ae®KAAe®KAAe®KAAe®KAAe®KA

AaPriAaPrikAaPriAaPrikAaPrik

tuik\p∑´tuik\p∑´tuik\p∑´tuik\p∑´tuik\p∑´

qv\" qv\" qv\" qv\" qv\"

ekac\ekac\;ekac\ekac\;ekac\

kkkkk

Bur\kBur\kBur\kBur\kBur\k

AemriAemriAemriAemriAemri

Aen®PAen®PAen®PAen®PAen®P

d^muiked^muiked^muiked^muiked^muike

epÅepåepÅepåepÅepåepÅepåepÅepå

ePa\raePa\raePa\raePa\raePa\ra

p¨;epåc\p¨;epåc\p¨;epåc\p¨;epåc\p¨;epåc\

Suiqv.\Suiqv.\Suiqv.\Suiqv.\Suiqv.\

lk\rlk\rlk\rlk\rlk\r´

qeBaqeBaqeBaqeBaqeBa

eqekeqekeqekeqekeqek

TuilkTuilk\TuilkTuilk\Tuilk\

Ak¥yAk¥yAk¥yAk¥yAk¥y

lTuS

B

Diplomk l∑n\

liuk\na

Aa%a

K´.qv\.®

l¥s\l¥

qk\Si

Sk\q∑

laeA

qt\mt

wc\era

qv\. sM

TuilOp\

Aemri

A

wc\era

AkA

tionalsqv\.

AP∑´>A

P∑c\.ls\

®bitin\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\kiu Aekac\;®mc\q¨m˙a 2000®pv\.N˙s\t∑c\

83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\ 56raKiuc\NOn\;qiu≥ k¥Sc\;laK´."

®pc\qs\Niuc\cMt∑c\m¨ 39raKiuc\NOn\;' g¥amn^t∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\. spin\

Siupåk 23raKiuc\NOn\;qa Aemrikn\Niuc\cMAepÅ A®poqeBa®Pc\. RO®mc\

qv\kiuet∑>r" el.laqv\. ATt∑c\påwc\eqa ttiykmıaNiuc\cMm¥a;f

®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®poqeBaRO ®mc\mOm˙a p¥m\;mY

30raKiuc\NOn\;Kn\≥qar˙iqv\kiu et∑>r"

ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;t∑c\ Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\

Sn\≥k¥c\er;kiuqa U^;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\Sn\≥k¥c\er;kiuqa U^;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eqaeÂkac\. Asiu;rts\Kuqv\

d^miukers^nv\;k¥qv\' mk¥qv\kiu gRum®poB´ Aemrikn\tiu≥N˙c\.d^miukers^nv\;k¥qv\' mk¥qv\kiu gRum®poB´ Aemrikn\tiu≥N˙c\.

p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO r˙i'mr˙i sMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK´." Tiu≥eÂkac\.p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO r˙i'mr˙i sMNOn\;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK´." Tiu≥eÂkac\.

Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m˙Aemrikn\Niuc\cMf mhamit\Niuc\cMm¥a;t∑c\ ttiykmıaNiuc\cMm¥a;m˙

Aa%ar˙c\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\. Niuc\cMAm¥a;A®pa; påwc\enK´.“p^;Aa%ar˙c\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\. Niuc\cMAm¥a;A®pa; påwc\enK´.“p^;

TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥^“p^; AkÄv^TiuNiuc\cMm¥a;kiulv\; Aemrikn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥^“p^; AkÄv^

ep;K.qv\kiu et∑ep;K.qv\kiu et∑ >> Niuc\"Niuc\"

Aemrikn\tui≥qv\ l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOAr wc\erak\

s∑k\Pk\rat∑c\ luits\m¥io;' mluits\m¥iio; m¨wådk¥c\.qMu;K´.Âkqv\kuiet∑>r"

UpmaAa;®Pc\. Asßer;tui≥f Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ pålk\stuic\;®pv\q¨

m¥a;f l¨>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;N˙c\. l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mO

Suic\ra Ae®KAenm¥a; Sui;r∑a;enmOkuim¨ TiTierak\erak\ wc\erak\

eSac\R∑k\rn\ ®cc\;Sn\enqk´.qui≥ AaPriktuik\ rwm\dåk´.qui≥eqa

Aemrikn\Nuic\cMf Ak¥io;s^;p∑a;mriqv\. Nuic\cMm¥io;t∑c\ l¨m¥io;sutuik\p∑´

m¥a;®Ps\®p^; l¨qin\;N˙c\.K¥^ eqSMu;enK¥in\t∑c\lv\; wc\erak\ta;S^;rn\

p¥k\k∑k\K´."

6-9 (08) 9/6/07, 1:20 AM1

345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

6-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007 sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9

ekak\p∑At∑k\®poic\Siuc\mOm¥a; t®Pv\;®Pv\;

‘pic\enÂkeqa qmμtelac\;m¥a;At∑c\;t∑c\

eKt\l∑n\kalAt∑k\ Aemrikn\Niuc\cMf

ker;N˙c\. d^miukers^sns\tv\eTac\er;kiu

c\e®pac\tc\;tc\; wc\erak\s∑k\Pk\K´.qv\.

mrikn\kiu Sn\>k¥c\mOm¥a; pium¥a;laK´.qv\"

AN †ray\AN †ray\AN †ray\AN †ray\AN †ray\

50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa; 50Ò ®polup\K.qv\. ®pv\q>qeBaTa;

t∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\t∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\t∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\t∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\t∑c\;t∑c\qamk Aemrikn\Niuc\cMf As√\

Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\Aen®Pc\. A®Ka;Niuc\cMm¥a;AepÅ buil\k¥ANiuc\

®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"®Ps\la®phu y¨Slaqv\kiu et∑>rqv\"

v\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\v\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\v\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\v\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\v\.N˙s\t∑c\ 83raKiuc\NOn\;r˙iram˙ 2006KuN˙s\t∑c\

39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.39raKiuc\NOn\;' g¥amnt∑c\ 37raKiuc\NOn\;N˙c\.

®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"®poqeBa®Pc\. RO®mc\qv\kiu et∑>rqv\"

®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®po®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®po®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®po®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®po®pv\q¨m¥a;k Aemrikn\tui≥AepÅ A®po

t∑>rpåqv\"t∑>rpåqv\"t∑>rpåqv\"t∑>rpåqv\"t∑>rpåqv\"

sus∑k\Pk\K´.sus∑k\Pk\K´.sus∑k\Pk\K´.sus∑k\Pk\K´.sus∑k\Pk\K´.

Aemrikn\tui≥f Image kiu piumiuekac\;m∑n\

kiu eS∑;eN∑;enÂk®Kc\;®Ps\påqv\" qiu≥eqa\

kn\Niuc\cMqv\ mimif Am¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;

®pv\t∑c\;er;kiu nv\;m¥io;sMu®Pc\. AÂkim\Âkim\

e®PraenÂkqv\malv\; A®Ka;Niuc\cMm¥a;f

mhut\B´ kmıa.®pv\q¨m¥a;lk\KMlaesrn\

Sac\rmv\kiu s√\;sa;en®Kc\;mYqa®Ps\mv\hu

Aa%arrirn\Aa%arrirn\Aa%arrirn\Aa%arrirn\Aa%arrirn\

t∑c\; Aemrikn\Niuc\cMqv\ k∑n\®møns\wåd

DikAm¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;A®Ps\ qt\m˙t\

Ak¥io;s^;p∑a;kiu ePa\eSac\Niuc\rn\At∑k\

Tin\;K¥op\er;m¨wådsqv\®Pc\. m¨wådAm¥io;m¥io;

kmıaNiuc\cMm¥a;t∑c\ k∑n\®møns\wåd Ae®KmKM

Asiu;rm¥a;kiu ®Pot\K¥®Kc\;N˙c\. Bk\mliuk\

Aa%arr˙iesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;pc\®Ps\på

erak\k¥ø;ek¥a\rak\k¥ø;ek¥a\erak\k¥ø;ek¥a\rak\k¥ø;ek¥a\rak\k¥ø;ek¥a\

byk\nm\ seqa Niuc\cMcy\Am¥a;A®pa;t∑c\

®mn\maNiuc\cMApåAwc\ Aar˙' AaPrikNiuc\cM

Aa;ep;k¨v^mOm¥a; ®polup\K´.qv\" K¥^l^'

k\Niuc\cMAm¥a;A®pa;t∑c\ d^miukers^nv\;k¥

qv\. lk\yawåd^ss\Arar˙im¥a;k ®Pot\K¥

Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;Aemrikn\tiu≥qv\ k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;

v\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiuv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiuv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiuv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiuv\ dmiukersnv\;k¥qv\' mk¥qv\kiu

;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.;®Pc\.qa tiuc\;taSk\SMK.qv\" Tiu≥eÂkac\.

c\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.c\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.c\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.c\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.c\cMm¥a;m Aa%arc\sns\®Pc\. Aup\K¥op\qv\.

rikn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥“p; AkÄv^rkn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥“p; AkÄv^rikn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥“p; AkÄv^rkn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥“p; AkÄv^rkn\tiu≥k edÅlaqn\;N˙c\.K¥“p; AkÄv

kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\kalt∑c\ kmıa.Niuc\cMer;Ae®KAenqv\

Aenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\suAenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\suAenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\suAenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\suAenak\Aup\suNc\. Siubyk\®pv\eTac\su

Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥Ae®KAen®Ps\eqaeÂkac\. Aemrikn\tiu≥

s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iB´s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iB´s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iB´s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iB´s∑k\Pk\rat∑c\ Tc\tiuc\;ÂkŃiuc\®Kc\;mr˙iB´

Ae®KAenr˙iK.qv\"Ae®KAenr˙iK.qv\"Ae®KAenr˙iK.qv\"Ae®KAenr˙iK.qv\"Ae®KAenr˙iK.qv\"

lk\vHio;Tiu;lk\vHio;Tiu;lk\vHio;Tiu;lk\vHio;Tiu;lk\vHio;Tiu;

q∑a;K¥in\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMqv\ ts\Kutv\;

er;Ae®KAenqv\lv\; Ekm‹ioc\(Uni-KuepÅm˙ ADik“pioc\Bk\®Ps\eqa Siub^yk\

qa;Ak¥io;s;p∑a;m¥a;ma k¥n\rienS®Ps\qv\"

kn\tiu≥f ÂqzaAa%akiu tiu;K¥´>rn\At∑k\

byk\k.qui≥ enak\Tp\Ac\Aa;”k;Niuc\cMm¥a;

t∑k\ ÂqzaAa%akiu Sk\lk\K¥>T∑c\er;

aK´.qv\" ss\eA;tiuk\p∑´kalAt∑c\;km¨

;Tiu;®p“p: Aemrikn\®pv\q¨m¥a;era' kmıa.

qv\" k∑n\®møns\wådSn\≥k¥c\er;eKåc\;sU\

k\Pk\K.´Âkqv\"

n\tui>f ®mn\ma.Niuc\cMer;Ò wc\erak\eN˙ac\.y˙k\ s∑k\Pk\mOm¥a; (1)ek¥a\r´mc\;

ehae®pap∑´m¥a;‘plup\®Kc\;' ®pp∑m¥a;' ‘pic\p∑´m¥a;' pvaqc\SuK¥^;®mHc\.®Kc\;m¥a;‘plup\®Kc\;®Pc\. qk\Siuc\ra

Niuc\cMr˙i l¨mOer;AP∑´>Asv\;m¥a;' l¨cy\m¥a;AÂka;qiu≥ Tui;ePak\sv\;RMu;K.qv\" Aky\j TiuNiuc\cMm¥a;

t∑c\ l¨TulOp\r˙a;mO®polup\rn\liuAp\K´.lYc\lv\; TiuAP∑´´>Asv\;m¥a;' l¨cy\m¥a;f lOp\r˙a;mOm¥a;kiu

enak\k∑y\m˙ AkÄvÂeTak\ApM.m¥a; ep;Ap\®Kc\;' g¥c\;rp\f Asiu;rSn\≥k¥c\er;nv\;lm\;m¥a;

Atiuc\; eSac\r∑k\Niuc\rn\ el.k¥c\.ep;®Kc\;tiu≥kiu ®polup\K´.qv\" Tiu≥eÂkac\. Aemrikn\tiu≥f Aq∑c\

e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;Siuqv\ma qMtmn\kc\;l∑t\K∑c\.kiu Al∑qMu;sa;®polup\Ta;qv\. e®meAak\

lOp\r˙a;mO®Pc\. Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\r˙a;mOm¥a;pc\®Ps\qv\hu SiuNiuc\påqv\"

Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a; Aa%arr˙ilaeAac\Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a; Aa%arr˙ilaeAac\Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a; Aa%arr˙ilaeAac\Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a; Aa%arr˙ilaeAac\Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a; Aa%arr˙ilaeAac\

Aemrikn\tiu≥qv\ ss\eA;tiuk\p∑´®p^;SMu;qv\. AK¥in\t∑c\ Uerap' Aar' Aer>Aly\piuc\;Aemrikn\tiu≥qv\ ss\eA;tiuk\p∑´®p^;SMu;qv\. AK¥in\t∑c\ Uerap' Aar' Aer>Aly\piuc\;Aemrikn\tiu≥qv\ ss\eA;tiuk\p∑´®p^;SMu;qv\. AK¥in\t∑c\ Uerap' Aar' Aer>Aly\piuc\;Aemrikn\tiu≥qv\ ss\eA;tiuk\p∑´®p^;SMu;qv\. AK¥in\t∑c\ Uerap' Aar' Aer>Aly\piuc\;Aemrikn\tiu≥qv\ ss\eA;tiuk\p∑´®p^;SMu;qv\. AK¥in\t∑c\ Uerap' Aar' Aer>Aly\piuc\;

sqv\.edqÂk;m¥a;t∑c\ edqAliuk\ Ac\Aa;Âk;Niuc\cMm¥a;epÅT∑k\la®p; Aemrikn\f Ak¥io;s;p∑a;sqv\.edqÂk;m¥a;t∑c\ edqAliuk\ Ac\Aa;Âk;Niuc\cMm¥a;epÅT∑k\la®p; Aemrikn\f Ak¥io;s;p∑a;sqv\.edqÂk;m¥a;t∑c\ edqAliuk\ Ac\Aa;Âk;Niuc\cMm¥a;epÅT∑k\la®p; Aemrikn\f Ak¥io;s;p∑a;sqv\.edqÂk;m¥a;t∑c\ edqAliuk\ Ac\Aa;Âk;Niuc\cMm¥a;epÅT∑k\la®p; Aemrikn\f Ak¥io;s;p∑a;sqv\.edqÂk;m¥a;t∑c\ edqAliuk\ Ac\Aa;Âk;Niuc\cMm¥a;epÅT∑k\la®p; Aemrikn\f Ak¥io;s;p∑a;

m¥a;kiu sin\eKÅlamv\.Aer; siu;rim\K.Âkqv\" Tiu≥eÂkac\. edqt∑c\; Ac\Aa;Âk^;Niuc\cMm¥a;' Ac\Aa;Âk^;m¥a;kiu sin\eKÅlamv\.Aer; siu;rim\K.Âkqv\" Tiu≥eÂkac\. edqt∑c\; Ac\Aa;Âk^;Niuc\cMm¥a;' Ac\Aa;Âk^;m¥a;kiu sin\eKÅlamv\.Aer; siu;rim\K.Âkqv\" Tiu≥eÂkac\. edqt∑c\; Ac\Aa;Âk^;Niuc\cMm¥a;' Ac\Aa;Âk^;m¥a;kiu sin\eKÅlamv\.Aer; siu;rim\K.Âkqv\" Tiu≥eÂkac\. edqt∑c\; Ac\Aa;Âk^;Niuc\cMm¥a;' Ac\Aa;Âk^;m¥a;kiu sin\eKÅlamv\.Aer; siu;rim\K.Âkqv\" Tiu≥eÂkac\. edqt∑c\; Ac\Aa;Âk^;Niuc\cMm¥a;' Ac\Aa;Âk^;

Niuc\cM®Ps\larn\ Ala;Alar˙iqv\. Niuc\cMm¥a;kiu Tin\;K¥op\rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;pt\wn\;k¥c\Niuc\cM®Ps\larn\ Ala;Alar˙iqv\. Niuc\cMm¥a;kiu Tin\;K¥op\rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;pt\wn\;k¥c\Niuc\cM®Ps\larn\ Ala;Alar˙iqv\. Niuc\cMm¥a;kiu Tin\;K¥op\rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;pt\wn\;k¥c\Niuc\cM®Ps\larn\ Ala;Alar˙iqv\. Niuc\cMm¥a;kiu Tin\;K¥op\rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;pt\wn\;k¥c\Niuc\cM®Ps\larn\ Ala;Alar˙iqv\. Niuc\cMm¥a;kiu Tin\;K¥op\rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;pt\wn\;k¥c\

mhab¥øhaAK¥k\AK¥ak¥qv\. enram¥a;t∑c\ tv\r˙iqv\. Niuc\cMm¥a;Ò Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a;mhab¥øhaAK¥k\AK¥ak¥qv\. enram¥a;t∑c\ tv\r˙iqv\. Niuc\cMm¥a;Ò Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a;mhab¥øhaAK¥k\AK¥ak¥qv\. enram¥a;t∑c\ tv\r˙iqv\. Niuc\cMm¥a;Ò Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a;mhab¥øhaAK¥k\AK¥ak¥qv\. enram¥a;t∑c\ tv\r˙iqv\. Niuc\cMm¥a;Ò Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a;mhab¥øhaAK¥k\AK¥ak¥qv\. enram¥a;t∑c\ tv\r˙iqv\. Niuc\cMm¥a;Ò Aemrikn\ÂqzaKMAsiu;rm¥a;

Aa%arrilaeAac\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;K¥K.qv\" Tiuqiu≥lup\eSac\rat∑c\Aa%arrilaeAac\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;K¥K.qv\" Tiuqiu≥lup\eSac\rat∑c\Aa%arrilaeAac\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;K¥K.qv\" Tiuqiu≥lup\eSac\rat∑c\Aa%arrilaeAac\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;K¥K.qv\" Tiuqiu≥lup\eSac\rat∑c\Aa%arrilaeAac\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;K¥K.qv\" Tiuqiu≥lup\eSac\rat∑c\

Asiu;rSn\≥k¥c\qAup\sum¥a;k g¥c\;rp\fnv\;lm\;Atiuc\; Aerac\m¥a;' qekçtm¥a;kiu AqMu;®poK.eqaAsiu;rSn\≥k¥c\qAup\sum¥a;k g¥c\;rp\fnv\;lm\;Atiuc\; Aerac\m¥a;' qekçtm¥a;kiu AqMu;®poK.eqaAsiu;rSn\≥k¥c\qAup\sum¥a;k g¥c\;rp\fnv\;lm\;Atiuc\; Aerac\m¥a;' qekçtm¥a;kiu AqMu;®poK.eqaAsiu;rSn\≥k¥c\qAup\sum¥a;k g¥c\;rp\fnv\;lm\;Atiuc\; Aerac\m¥a;' qekçtm¥a;kiu AqMu;®poK.eqaAsiu;rSn\≥k¥c\qAup\sum¥a;k g¥c\;rp\fnv\;lm\;Atiuc\; Aerac\m¥a;' qekçtm¥a;kiu AqMu;®poK.eqa

eÂkac\. Niuc\cMtkam^d^yam¥a;k eÂkac\. Niuc\cMtkam^d^yam¥a;k eÂkac\. Niuc\cMtkam^d^yam¥a;k eÂkac\. Niuc\cMtkam^d^yam¥a;k eÂkac\. Niuc\cMtkam^d^yam¥a;k Colour Revolution m¥a;hu Amv\ep;K´.Âkqv\" m¥a;hu Amv\ep;K´.Âkqv\" m¥a;hu Amv\ep;K´.Âkqv\" m¥a;hu Amv\ep;K´.Âkqv\" m¥a;hu Amv\ep;K´.Âkqv\"

d^miukersêr;lOp\r˙a;mOhu Amv\tp\d^miukersêr;lOp\r˙a;mOhu Amv\tp\d^miukersêr;lOp\r˙a;mOhu Amv\tp\d^miukersêr;lOp\r˙a;mOhu Amv\tp\d^miukersêr;lOp\r˙a;mOhu Amv\tp\

eBa\lkn\N˙c\. bhiuAar˙edqr˙i Sa;B^;ya;' eg¥a\g¥^ya' y¨krin\;' kag¥s\stn\Niuc\cMm¥a;'

Aer˙>Aly\piuc\;m lk\BN∑n\Niuc\cMtiu≥t∑c\ epÅepåk\K´.eqa liemμa\erac\' pn\;erac\' Nc\;Sêrac\

Colour Revolution m¥a;m˙a Aemrikn\Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;eÂkac\.epÅepåk\laK´.eqa

Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\r˙a;mOm¥a;pc\®Ps\qv\" TiulOp\r˙a;mOm¥a;t∑c\ Aemrikn\tiu≥ wc\erak\s∑k\Pk\

mOm˙a ts\pMusMtv\;pc\®Ps\qv\" Aemrikn\tiu≥qv\ TiuNiuc\cMm¥a;r˙i Aemrikn\liula;eqa Atiuk\AKM

påt^m¥a;kiu ec∑eÂk;N˙c\.A®Ka;eTak\pM.mOAm¥io;m¥io; ep;Ap\K´.qv\" ts\K¥in\tv\;Òpc\ US Centerm¥a;m˙ts\Sc\.l¨cy\m¥a;' l¨mOer;AP∑´>Asv\;m¥a;kiu Tiu;ePak\sv\;RMu;®p; Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\r˙a;mO

m¥a;kiu eSac\r∑k\mv.\ AP∑´>Asv\;m¥a;kiu P∑´>sv\;esK´.qv\" Sa;B^;ya;Niuc\cMt∑c\ Otpor (Resist-ance)' eg¥a\g¥^yaNiuc\cMt∑c\ Kmara(Enough)' y¨krin\;Niuc\cMt∑c\ pora (It 's Time) seqa AP∑´>

m¥a;ma Aemrikn\qMRMu;m¥a;k sv\;RMu;tv\eTac\ep;K.®p; Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\ra;mOm¥a;t∑c\ tk\tk\

Âk∑Âk∑ påwc\K´.eqa AP∑´>m¥a;®Ps\epqv\" enak\SMu;t∑c\ Aemrikn\ÂqzaKM Niuc\cMer;påtm¥a;Nc\.Aemrikn\ÂqzaKM Niuc\cMer;påtm¥a;Nc\.Aemrikn\ÂqzaKM Niuc\cMer;påtm¥a;Nc\.Aemrikn\ÂqzaKM Niuc\cMer;påtm¥a;Nc\.Aemrikn\ÂqzaKM Niuc\cMer;påtm¥a;Nc\.

Aemrikn\tiu≥ sv\;RMu;Ta;eqa lOp\r˙a;mOAP∑´>Am¥io;m¥io;tiu≥p;epåc\;®p; lTuSN∂®pp∑´m¥a;' AÂkm\;Pk\mOAemrikn\tiu≥ sv\;RMu;Ta;eqa lOp\r˙a;mOAP∑´>Am¥io;m¥io;tiu≥p;epåc\;®p; lTuSN∂®pp∑´m¥a;' AÂkm\;Pk\mOAemrikn\tiu≥ sv\;RMu;Ta;eqa lOp\r˙a;mOAP∑´>Am¥io;m¥io;tiu≥p;epåc\;®p; lTuSN∂®pp∑´m¥a;' AÂkm\;Pk\mOAemrikn\tiu≥ sv\;RMu;Ta;eqa lOp\r˙a;mOAP∑´>Am¥io;m¥io;tiu≥p;epåc\;®p; lTuSN∂®pp∑´m¥a;' AÂkm\;Pk\mOAemrikn\tiu≥ sv\;RMu;Ta;eqa lOp\r˙a;mOAP∑´>Am¥io;m¥io;tiu≥p;epåc\;®p; lTuSN∂®pp∑´m¥a;' AÂkm\;Pk\mO

m¥a;®Pc\. Asiu;rkiu®Pot\K¥Niuc\rn\ lOp\ra;K.Âkqv\" Aemrikn\klv\; TiulOp\ra;mOm¥a;kiu dmiukerser;m¥a;®Pc\. Asiu;rkiu®Pot\K¥Niuc\rn\ lOp\ra;K.Âkqv\" Aemrikn\klv\; TiulOp\ra;mOm¥a;kiu dmiukerser;m¥a;®Pc\. Asiu;rkiu®Pot\K¥Niuc\rn\ lOp\ra;K.Âkqv\" Aemrikn\klv\; TiulOp\ra;mOm¥a;kiu dmiukerser;m¥a;®Pc\. Asiu;rkiu®Pot\K¥Niuc\rn\ lOp\ra;K.Âkqv\" Aemrikn\klv\; TiulOp\ra;mOm¥a;kiu dmiukerser;m¥a;®Pc\. Asiu;rkiu®Pot\K¥Niuc\rn\ lOp\ra;K.Âkqv\" Aemrikn\klv\; TiulOp\ra;mOm¥a;kiu dmiukerser;

lOp\r˙a;mOm¥a;hu Amv\tp\®p; qMtmn\er;AreTak\KMmOep;®Kc\;' liuAp\påk Asiu;rAepÅ pit\Siu≥lOp\r˙a;mOm¥a;hu Amv\tp\®p; qMtmn\er;AreTak\KMmOep;®Kc\;' liuAp\påk Asiu;rAepÅ pit\Siu≥lOp\r˙a;mOm¥a;hu Amv\tp\®p; qMtmn\er;AreTak\KMmOep;®Kc\;' liuAp\påk Asiu;rAepÅ pit\Siu≥lOp\r˙a;mOm¥a;hu Amv\tp\®p; qMtmn\er;AreTak\KMmOep;®Kc\;' liuAp\påk Asiu;rAepÅ pit\Siu≥lOp\r˙a;mOm¥a;hu Amv\tp\®p; qMtmn\er;AreTak\KMmOep;®Kc\;' liuAp\påk Asiu;rAepÅ pit\Siu≥

Aer;ymOm¥a;®polup\®Kc\;tiu≥®Pc\. AeTak\Akep;K.qv\kiu et∑>rqv\"Aer;ymOm¥a;®polup\®Kc\;tiu≥®Pc\. AeTak\Akep;K.qv\kiu et∑>rqv\"Aer;ymOm¥a;®polup\®Kc\;tiu≥®Pc\. AeTak\Akep;K.qv\kiu et∑>rqv\"Aer;ymOm¥a;®polup\®Kc\;tiu≥®Pc\. AeTak\Akep;K.qv\kiu et∑>rqv\"Aer;ymOm¥a;®polup\®Kc\;tiu≥®Pc\. AeTak\Akep;K.qv\kiu et∑>rqv\"

sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥

entiu;tp\P∑´>m¥a;k ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\entiu;tp\P∑´>m¥a;k ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\entiu;tp\P∑´>m¥a;k ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\entiu;tp\P∑´>m¥a;k ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\entiu;tp\P∑´>m¥a;k ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\

ss\eA;tuik\p∑l∑n\kalt∑c\m Aemrikn\tui≥qv\ &c\;tui≥f eKt\qs\kuiluinwåd k¥c\.qMu;mOm¥a;kui

d^muikers^' l¨≥AK∑c\.Aer;' AÂkm\;Pk\wådtuik\P¥k\er; sqv\. ska;lMu;m¥a;N˙c\. PMu;k∑y\K´.qv\"

yKc\k rienK.qv\. k∑n\®møns\Sn\≥k¥c\er;qeBatra;m¥a;enrat∑c\ Asa;Tui;Nuic\rn\At∑k\ qeBa

tra;Aqs\m¥a;kuilv\; Pn\t^;K´.Âkqv\" TuiqeBatra;m¥a;kui AqMu;‘p®p; A®Ka;Nuic\cMm¥a;f

®pv\t∑c\;er;kui s∑k\Pk\K´.Âkqv\" TuiqeBatra;m¥a;Ank\ pTmSMu;epÅT∑k\laK´.qv\m˙a

klc\tn\f lqa;K¥c\;sanaeTak\\Ta;mOeÂkac\. wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\; (Humanitrian Inter-vention) qeBatra;®Ps\qv\" TuiAyÄSAr klc\tn\k AK¥op\A®KaAa%apuic\eqa Nuic\cM

ts\Nuic\cMt∑c\ l¨≥AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;' l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOSuic\ra Ae®KAenm¥a;

Al∑n\Sui;r∑a;enpåk Aemrikn\N˙c.\ q¨fmhamit\m¥a;k l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOkui er˙;RO

eqaAa;®Pc\. ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\K∑c\.r˙ieÂkac\;' Tuiqui≥ s∑k\Pk\mOAt∑k\ kulqmg©f

eTak\KMmOrrn\ mluiqk.qui≥' qk\Suic\raNuic\cMf AK¥op\A®Ka Aa%akuilv\; el;sa;rn\mluieÂkac\;

ePa\®pK´.qv\" TuiAyÄSArpc\ eBa.sn;ya;' haz^guib^;na;N˙c\. kuiSuibuiAer;AKc\;m¥a;t∑c\

Aemrikn\U^;eSac\eqa entui;tp\P∑´>m¥a;k ss\er;Ar wc\erak\s∑k\Pk\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

l¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu; s∑p\Ta;®Kc\;qal¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu; s∑p\Ta;®Kc\;qal¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu; s∑p\Ta;®Kc\;qal¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu; s∑p\Ta;®Kc\;qal¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu; s∑p\Ta;®Kc\;qa

qui≥eqa\ Aemrikn\tui≥qv\ lqa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOAr wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ luits\m¥io;'Aemrikn\tui≥qv\ lqa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOAr wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ luits\m¥io;'Aemrikn\tui≥qv\ lqa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOAr wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ luits\m¥io;'Aemrikn\tui≥qv\ lqa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOAr wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ luits\m¥io;'Aemrikn\tui≥qv\ lqa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOAr wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ luits\m¥io;'

mluits\m¥iio; m¨wådk¥c\.qMu;K.Âkqv\kui et∑>rqv\" UpmaAa;®Pc\. Asßer;tui≥f Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\mluits\m¥iio; m¨wådk¥c\.qMu;K.Âkqv\kui et∑>rqv\" UpmaAa;®Pc\. Asßer;tui≥f Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\mluits\m¥iio; m¨wådk¥c\.qMu;K.Âkqv\kui et∑>rqv\" UpmaAa;®Pc\. Asßer;tui≥f Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\mluits\m¥iio; m¨wådk¥c\.qMu;K.Âkqv\kui et∑>rqv\" UpmaAa;®Pc\. Asßer;tui≥f Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\mluits\m¥iio; m¨wådk¥c\.qMu;K.Âkqv\kui et∑>rqv\" UpmaAa;®Pc\. Asßer;tui≥f Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\

pålk\stuic\;®pv\q¨m¥a;f l>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;Nc\. l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOSuic\rapålk\stuic\;®pv\q¨m¥a;f l>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;Nc\. l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOSuic\rapålk\stuic\;®pv\q¨m¥a;f l>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;Nc\. l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOSuic\rapålk\stuic\;®pv\q¨m¥a;f l>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;Nc\. l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOSuic\rapålk\stuic\;®pv\q¨m¥a;f l>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;Nc\. l¨qa;K¥c\;sanaeTak\Ta;mOSuic\ra

Ae®KAenm¥a; Sui;r∑a;enmOkuim TiTierak\erak\ wc\erak\eSac\R∑k\rn\ ®cc\;Sn\enqk´.qui≥Ae®KAenm¥a; Sui;r∑a;enmOkuim¨ TiTierak\erak\ wc\erak\eSac\R∑k\rn\ ®cc\;Sn\enqk´.qui≥Ae®KAenm¥a; Sui;r∑a;enmOkuim¨ TiTierak\erak\ wc\erak\eSac\R∑k\rn\ ®cc\;Sn\enqk´.qui≥Ae®KAenm¥a; Sui;r∑a;enmOkuim¨ TiTierak\erak\ wc\erak\eSac\R∑k\rn\ ®cc\;Sn\enqk´.qui≥Ae®KAenm¥a; Sui;r∑a;enmOkuim¨ TiTierak\erak\ wc\erak\eSac\R∑k\rn\ ®cc\;Sn\enqk´.qui≥

AaPriktuik\ rwm\dåk.qui≥eqa Aemrikn\Nuic\cMf Ak¥io;s;p∑a;mriqv\.Nuic\cMm¥io;t∑c\ l¨m¥io;suAaPriktuik\ rwm\dåk.qui≥eqa Aemrikn\Nuic\cMf Ak¥io;s;p∑a;mriqv\.Nuic\cMm¥io;t∑c\ lm¥io;suAaPriktuik\ rwm\dåk.qui≥eqa Aemrikn\Nuic\cMf Ak¥io;s;p∑a;mriqv\.Nuic\cMm¥io;t∑c\ l¨m¥io;suAaPriktuik\ rwm\dåk.qui≥eqa Aemrikn\Nuic\cMf Ak¥io;s;p∑a;mriqv\.Nuic\cMm¥io;t∑c\ lm¥io;suAaPriktuik\ rwm\dåk.qui≥eqa Aemrikn\Nuic\cMf Ak¥io;s;p∑a;mriqv\.Nuic\cMm¥io;t∑c\ l¨m¥io;su

tuik\p∑´m¥a;®Ps\®p; l¨qin\;Nc\.K¥eqSMu;enK¥in\t∑c\lv\; wc\erak\ta;S;rn\ p¥k\k∑k\K´.qv\kuiet∑≥rtuik\p∑´m¥a;®Ps\®p; l¨qin\;Nc\.K¥eqSMu;enK¥in\t∑c\lv\; wc\erak\ta;S;rn\ p¥k\k∑k\K´.qv\kuiet∑≥rtuik\p∑´m¥a;®Ps\®p; l¨qin\;Nc\.K¥eqSMu;enK¥in\t∑c\lv\; wc\erak\ta;S;rn\ p¥k\k∑k\K´.qv\kuiet∑≥rtuik\p∑´m¥a;®Ps\®p; l¨qin\;Nc\.K¥eqSMu;enK¥in\t∑c\lv\; wc\erak\ta;S;rn\ p¥k\k∑k\K´.qv\kuiet∑≥rtuik\p∑´m¥a;®Ps\®p; l¨qin\;Nc\.K¥eqSMu;enK¥in\t∑c\lv\; wc\erak\ta;S;rn\ p¥k\k∑k\K´.qv\kuiet∑≥r

qv\" Tui≥eÂkac\. klc\tn\fmwådqv\lv\; Aemrikn\tui≥f ÂqzaK¥>T∑c\liumOkui Rup\®pqv\" Tui≥eÂkac\. klc\tn\fm¨wådqv\lv\; Aemrikn\tui≥f ÂqzaK¥>T∑c\liumOkui Rup\®pqv\" Tui≥eÂkac\. klc\tn\fmwådqv\lv\; Aemrikn\tui≥f ÂqzaK¥>T∑c\liumOkui Rup\®pqv\" Tui≥eÂkac\. klc\tn\fm¨wådqv\lv\; Aemrikn\tui≥f ÂqzaK¥>T∑c\liumOkui Rup\®pqv\" Tui≥eÂkac\. klc\tn\fmwådqv\lv\; Aemrikn\tui≥f ÂqzaK¥>T∑c\liumOkui Rup\®p

ekac\;eAac\ l¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu;s∑p\Ta;®Kc\;qa®Ps\qv\m˙a Tc\r˙a;enpåqv\"ekac\;eAac\ l¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu;s∑p\Ta;®Kc\;qa®Ps\qv\m˙a Tc\r˙a;enpåqv\"ekac\;eAac\ l¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu;s∑p\Ta;®Kc\;qa®Ps\qv\m˙a Tc\r˙a;enpåqv\"ekac\;eAac\ l¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu;s∑p\Ta;®Kc\;qa®Ps\qv\m˙a Tc\r˙a;enpåqv\"ekac\;eAac\ l¨>AK∑c\.Aer;m¥k\N˙aPMu;s∑p\Ta;®Kc\;qa®Ps\qv\m˙a Tc\r˙a;enpåqv\"

klc\tn\Tk\piuSiu;qv\. Bur˙\fmwådklc\tn\Tk\piuSiu;qv\. Bur˙\fmwådklc\tn\Tk\piuSiu;qv\. Bur˙\fmwådklc\tn\Tk\piuSiu;qv\. Bur˙\fmwådklc\tn\Tk\piuSiu;qv\. Bur˙\fmwåd

klc\tn\Tk\puiSui;qv\k Bur\fmwåd®Ps\qv\" sk\tc\Ba 11rk\en≥ tuik\Kuik\mOA®p;t∑c\klc\tn\Tk\puiSui;qv\k Bur\fmwåd®Ps\qv\" sk\tc\Ba 11rk\en≥ tuik\Kuik\mOA®p;t∑c\klc\tn\Tk\puiSui;qv\k Bur\fmwåd®Ps\qv\" sk\tc\Ba 11rk\en≥ tuik\Kuik\mOA®p;t∑c\klc\tn\Tk\puiSui;qv\k Bur\fmwåd®Ps\qv\" sk\tc\Ba 11rk\en≥ tuik\Kuik\mOA®p;t∑c\klc\tn\Tk\puiSui;qv\k Bur\fmwåd®Ps\qv\" sk\tc\Ba 11rk\en≥ tuik\Kuik\mOA®p;t∑c\

Bur\k eÂkvaK.®Kc\;®Ps\qv\" Tuimwådt∑c\ Aer;Âk;eqaAK¥k\qMu;K¥k\påwc\qv\" pTmAK¥k\maBur\k eÂkvaK.®Kc\;®Ps\qv\" Tuimwådt∑c\ Aer;Âk;eqaAK¥k\qMu;K¥k\påwc\qv\" pTmAK¥k\maBur\k eÂkvaK.®Kc\;®Ps\qv\" Tuimwådt∑c\ Aer;Âk;eqaAK¥k\qMu;K¥k\påwc\qv\" pTmAK¥k\maBur\k eÂkvaK.®Kc\;®Ps\qv\" Tuimwådt∑c\ Aer;Âk;eqaAK¥k\qMu;K¥k\påwc\qv\" pTmAK¥k\maBur\k eÂkvaK.®Kc\;®Ps\qv\" Tuimwådt∑c\ Aer;Âk;eqaAK¥k\qMu;K¥k\påwc\qv\" pTmAK¥k\ma

Aemrikn\Nuic\cMf lMu®KMoer;kuiTiKuik\lamv\. Ae®KAenripåk mv\qv\.Nuic\cMkuimSui Aemrikn\Nuic\cMAemrikn\Nuic\cMf lMu®KMoer;kuiTiKuik\lamv\. Ae®KAenripåk mv\qv\.Nuic\cMkuimSui Aemrikn\Nuic\cMAemrikn\Nuic\cMf lMu®KMoer;kuiTiKuik\lamv\. Ae®KAenripåk mv\qv\.Nuic\cMkuimSui Aemrikn\Nuic\cMAemrikn\Nuic\cMf lMu®KMoer;kuiTiKuik\lamv\. Ae®KAenripåk mv\qv\.Nuic\cMkuimSui Aemrikn\Nuic\cMAemrikn\Nuic\cMf lMu®KMoer;kuiTiKuik\lamv\. Ae®KAenripåk mv\qv\.Nuic\cMkuimSui Aemrikn\Nuic\cM

Aen®Pc.\ lk\U^;mOy¨ tuik\Kuik\mv\Suiqv\. AK¥k\®Ps\qv\" dutiyAK¥k\m˙a Aemrikn\tui≥fAen®Pc.\ lk\U^;mOy¨ tuik\Kuik\mv\Suiqv\. AK¥k\®Ps\qv\" dutiyAK¥k\m˙a Aemrikn\tui≥fAen®Pc.\ lk\U^;mOy¨ tuik\Kuik\mv\Suiqv\. AK¥k\®Ps\qv\" dutiyAK¥k\m˙a Aemrikn\tui≥fAen®Pc.\ lk\U^;mOy¨ tuik\Kuik\mv\Suiqv\. AK¥k\®Ps\qv\" dutiyAK¥k\m˙a Aemrikn\tui≥fAen®Pc.\ lk\U^;mOy¨ tuik\Kuik\mv\Suiqv\. AK¥k\®Ps\qv\" dutiyAK¥k\m˙a Aemrikn\tui≥f

d^muikers^sMNOn\;m¥a;Nc\.mkuik\vêqaNuic\cMm¥a;m Asui;rm¥a;kuiPy\r˙a;®p; Aemrikn\pMusM d^muikers^sns\d^muikers^sMNOn\;m¥a;Nc\.mkuik\vêqaNuic\cMm¥a;m Asui;rm¥a;kuiPy\r˙a;®p; Aemrikn\pMusM d^muikers^sns\d^muikers^sMNOn\;m¥a;Nc\.mkuik\vêqaNuic\cMm¥a;m Asui;rm¥a;kuiPy\r˙a;®p; Aemrikn\pMusM d^muikers^sns\d^muikers^sMNOn\;m¥a;Nc\.mkuik\vêqaNuic\cMm¥a;m Asui;rm¥a;kuiPy\r˙a;®p; Aemrikn\pMusM d^muikers^sns\d^muikers^sMNOn\;m¥a;Nc\.mkuik\vêqaNuic\cMm¥a;m Asui;rm¥a;kuiPy\r˙a;®p; Aemrikn\pMusM d^muikers^sns\

epÅepåk\laeAac\eSac\R∑k\rn\®Ps\qv\" ttiyAK¥k\mam pTmAK¥k\Ns\K¥k\kui Aekac\ATv\epÅepåk\laeAac\eSac\R∑k\rn\®Ps\qv\" ttiyAK¥k\mam pTmAK¥k\Ns\K¥k\kui Aekac\ATv\epÅepåk\laeAac\eSac\R∑k\rn\®Ps\qv\" ttiyAK¥k\mam pTmAK¥k\Ns\K¥k\kui Aekac\ATv\epÅepåk\laeAac\eSac\R∑k\rn\®Ps\qv\" ttiyAK¥k\mam pTmAK¥k\Ns\K¥k\kui Aekac\ATv\epÅepåk\laeAac\eSac\R∑k\rn\®Ps\qv\" ttiyAK¥k\mam pTmAK¥k\Ns\K¥k\kui Aekac\ATv\

ePa\rat∑c\ kulqmg©k´.qui≥eqa Nuic\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a; Aemrikn\mhamit\m¥a;f eTak\KMMmO'ePa\rat∑c\ kulqmg©k´.qui≥eqa Nuic\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a; Aemrikn\mhamit\m¥a;f eTak\KMMmO'ePa\rat∑c\ kulqmg©k´.qui≥eqa Nuic\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a; Aemrikn\mhamit\m¥a;f eTak\KMMmO'ePa\rat∑c\ kulqmg©k´.qui≥eqa Nuic\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a; Aemrikn\mhamit\m¥a;f eTak\KMMmO'ePa\rat∑c\ kulqmg©k´.qui≥eqa Nuic\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a; Aemrikn\mhamit\m¥a;f eTak\KMMmO'

p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO mrilYc\lv\; Aemrikn\Nuic\cMAen®Pc\. ts\U^;tv\;qeBa®Pc\.eSac\r∑k\mv\p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO mrilYc\lv\; Aemrikn\Nuic\cMAen®Pc\. ts\U^;tv\;qeBa®Pc\.eSac\r∑k\mv\p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO mrilYc\lv\; Aemrikn\Nuic\cMAen®Pc\. ts\U^;tv\;qeBa®Pc\.eSac\r∑k\mv\p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO mrilYc\lv\; Aemrikn\Nuic\cMAen®Pc\. ts\U^;tv\;qeBa®Pc\.eSac\r∑k\mv\p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO mrilYc\lv\; Aemrikn\Nuic\cMAen®Pc\. ts\U^;tv\;qeBa®Pc\.eSac\r∑k\mv\

Suiqv.\AK¥k\®Ps\qv\" Bur˙\fqeBatra;ma Aemrikn\tui≥f kiuliun^ny\K¥´>lk\qs\wådkiuSuiqv.\AK¥k\®Ps\qv\" Bur˙\fqeBatra;ma Aemrikn\tui≥f kiuliun^ny\K¥>lk\qs\wådkiuSuiqv.\AK¥k\®Ps\qv\" Bur˙\fqeBatra;ma Aemrikn\tui≥f kiuliun^ny\K¥´>lk\qs\wådkiuSuiqv.\AK¥k\®Ps\qv\" Bur˙\fqeBatra;ma Aemrikn\tui≥f kiuliun^ny\K¥>lk\qs\wådkiuSuiqv.\AK¥k\®Ps\qv\" Bur˙\fqeBatra;ma Aemrikn\tui≥f kiuliun^ny\K¥>lk\qs\wådkiu

lk\r´zk\rŃ˙c\. e®bac\k¥k¥ ePa\®pliuk\®Kc\;pc\®Ps\qv\" Bur˙\f lk\U^;mOry¨ tuik\Kiiuk\er;lk\r´zk\rŃ˙c\. e®bac\k¥k¥ ePa\®pliuk\®Kc\;pc\®Ps\qv\" Bur˙\f lk\U^;mOry¨ tuik\Kiiuk\er;lk\rzk\rŃ˙c\. e®bac\k¥k¥ ePa\®pliuk\®Kc\;pc\®Ps\qv\" Bur˙\f lk\U^;mOry¨ tuik\Kiiuk\er;lk\r´zk\rŃ˙c\. e®bac\k¥k¥ ePa\®pliuk\®Kc\;pc\®Ps\qv\" Bur˙\f lk\U^;mOry¨ tuik\Kiiuk\er;lk\r´zk\rŃ˙c\. e®bac\k¥k¥ ePa\®pliuk\®Kc\;pc\®Ps\qv\" Bur˙\f lk\U^;mOry¨ tuik\Kiiuk\er;

qeBatra;f pTmSMu; qa;ekac\m˙a Art\Niuc\cMpc\®Ps\qv\" A^rt\Niuc\cMt∑c\ lÄe®mak\A®ma;qeBatra;f pTmSMu; qa;ekac\m˙a Art\Niuc\cMpc\®Ps\qv\" A^rt\Niuc\cMt∑c\ lÄe®mak\A®ma;qeBatra;f pTmSMu; qa;ekac\m˙a Art\Niuc\cMpc\®Ps\qv\" A^rt\Niuc\cMt∑c\ lÄe®mak\A®ma;qeBatra;f pTmSMu; qa;ekac\m˙a Art\Niuc\cMpc\®Ps\qv\" A^rt\Niuc\cMt∑c\ lÄe®mak\A®ma;qeBatra;f pTmSMu; qa;ekac\m˙a Art\Niuc\cMpc\®Ps\qv\" A^rt\Niuc\cMt∑c\ lÄe®mak\A®ma;

eqek¥esNiuc\eqa lk\nk\m¥a;rienqv\Siuqv\. s∑p\s∑K¥k\®Pc\. wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.®p;enak\eqek¥esNiuc\eqa lk\nk\m¥a;rienqv\Siuqv\. s∑p\s∑K¥k\®Pc\. wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.®p;enak\eqek¥esNiuc\eqa lk\nk\m¥a;rienqv\Siuqv\. s∑p\s∑K¥k\®Pc\. wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.®p;enak\eqek¥esNiuc\eqa lk\nk\m¥a;rienqv\Siuqv\. s∑p\s∑K¥k\®Pc\. wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.®p;enak\eqek¥esNiuc\eqa lk\nk\m¥a;rienqv\Siuqv\. s∑p\s∑K¥k\®Pc\. wc\erak\k¥ø;ek¥a\tuik\Kiuk\K.®p;enak\

Tuilk\nk\m¥a;lv\; r˙amet∑>' Art\Niuc\cMlv\; Ba®Ps\enqv\kiu Aa;lMu;qi®p;®Ps\eqaeÂkac\.Tuilk\nk\m¥a;lv\; r˙amet∑>' Art\Niuc\cMlv\; Ba®Ps\enqv\kiu Aa;lMu;qi®p;®Ps\eqaeÂkac\.Tuilk\nk\m¥a;lv\; r˙amet∑>' Art\Niuc\cMlv\; Ba®Ps\enqv\kiu Aa;lMu;qi®p;®Ps\eqaeÂkac\.Tuilk\nk\m¥a;lv\; r˙amet∑>' Art\Niuc\cMlv\; Ba®Ps\enqv\kiu Aa;lMu;qi®p;®Ps\eqaeÂkac\.Tuilk\nk\m¥a;lv\; r˙amet∑>' Art\Niuc\cMlv\; Ba®Ps\enqv\kiu Aa;lMu;qi®p;®Ps\eqaeÂkac\.

Ak¥y\mK¥>liueta.på" Ak¥y\mK¥>liueta.på" Ak¥y\mK¥>liueta.på" Ak¥y\mK¥>liueta.på" Ak¥y\mK¥>liueta.på" yKue®paliuqv\ma ss\er;Armhut\B qMtmn\nv\;lm\;' s;p∑a;er;nv\;lm\;'

lTuSk\q∑y\er;(mdya)nv\;lm\;m¥a;®Pc\. wc\erak\s∑k\Pk\KMenreqa Niuc\cMm¥a;AeÂkac\;®Ps\påqv\"

Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;

Bur˙\lk\Tk\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMqv\ Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;(TransformationalDiplomacy)kiu k¥c\.qMu;laK.qv\" TuiAq∑c\e®pac\; qMtmn\er;ramwådNc\.pt\qk\®p; k∑n\diulzaRuik\s\

k l∑n\K´.eqa N˙s\epåc\;350Kn\≥m˙ stc\k¥c\.qMu;laK´.eqa Niuc\cMm¥a;fAK¥op\A®KaAa%akiu el;sa;

liuk\naK´.qv\. As√\AlaAa; nigMu;K¥op\ps\rmv\hu SiuK´.qv\" Ruik\s\k AaPgn\t∑c\ tal^Bn\tui≥

Aa%arla®Kc\;eÂkac\. Ay\l\ekdåAP∑>k AaPgn\t∑c\ Ae®Ksiuk\®p; Aemrikn\Niuc\cMkiu tuik\Kiuk\

K´.qv\.®Ps\s√\kiu Âkv\.påk Niuc\cMts\Kuf ®pv\t∑c\;er;Ae®KAenqv\ Aemrikn\tui≥Nc\.mSiuc\hu

l¥s\l¥ø ROTa;jmreÂkac\; e®paK.qv\" Aemrikn\tui≥f mwådAqs\Ar Aemrikn\qMtmn\m¥a;qv\

qk\Siuc\raAsiu;rNc\.qamk ®pv\t∑c\;ri tk\Âk∑lOp\ra;qm¥a;(Activists )Nc\.på k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥

Sk\q∑y\Sk\SM®p; Aemrikn\tui≥f l¨mOer;sMNOn\;' d^miukersêr;sMNOn\;m¥a;kiu qir˙ieAac\' lk\KM

laeAac\ eSac\r∑k\rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\tiu≥k Asiu;rfm¨wådm¥a; e®pac\;l´rn\liuqv\hu

qt\mt\Ta;eqa Niuc\cMm¥a;t∑c\m Aemrikn\qMtmn\m¥a;qv\ ASiupå tk\Âk∑lOp\ra;qm¥a;At∑c\;qiu≥

wc\erak\lOp\r˙a;®p; dmiukersêr;' l¨≥AK∑c\.Aer;m¥a;N˙c\.pt\qk\®p^; Aemrikn\tiu≥ qt\m˙t\ep;

qv\. sMNOn\;m¥a;Atuic\; qk\Siuc\raAsiu;rk liuk\nalaeAac\ PiAa;ep;rmv\®Ps\qv\" liuAp\lYc\

TuilOp\r˙a;mOm¥a;m˙ Asiu;rAe®pac\;Al´®Ps\qv\ATi eSac\r∑k\rmv\®Ps\f" TuiAK¥k\qv\pc\

Aemrikn\tui≥f Aq∑c\e®pac\;qMtmn\nv\;lm\;f AN˙s\qar®Ps\qv\"

Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\ra;mOpc\®Ps\Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\ra;mOpc\®Ps\Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\ra;mOpc\®Ps\Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\ra;mOpc\®Ps\Asiu;rSn\≥k¥c\er;lOp\ra;mOpc\®Ps\

Aemrikn\tui≥k Aq∑c\e®pac\;qMtmn\nv\;lm\;Ar A®Ka;Niuc\cMm¥a;f®pv\t∑c\;er;kiu e®bac\k¥k¥

wc\erak\s∑k\Pk\rat∑c\ Aemrikn\Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@anm˙qamk Aemrikn\Niuc\cMtkaP∑M>‘Pi;mO

AkÄvêp;er;eAg¥c\s^ (USAID ) National Endowment for Democracy(NED), Interna-tional Republican Institute (IRI), National Democratic Institute for International Affairssqv\. Asiu;rNc\.pt\qk\eqa AP∑´>Asv\;m¥a;' Freedom House k´.qiu≥eqa k∑n\Saeb;ts\

AP∑´>Asv\;m¥a;k påwc\p¨;epåc\;eSac\r∑k\K´.Âkqv\" TuiAP∑´>m¥a;qv\ Aemrikn\qMRMu;m¥a;t∑c\

P∑c\.ls\Ta;qv\. Aemrikn\®pn\Âka;er;@an(US Center)m¥a;kiu Ae®KKM®p; qc\tn\;m¥a;P∑c\.ls\®Kc\;'

Aemrikn\tiu ≥qv\ ss\eA;tiuk\p∑ ´®p^;SMu;qv\.

AK¥in\t∑c\ Uerap' Aar' Aer>Aly\piuc\; sqv\.

edqÂk^;m¥a;t∑c\ edqAliuk\ Ac\Aa;Âk^;Niuc\cM

m¥a; epÅT∑k\la®p^; Aemrikn\f Ak¥io;s^;p∑a;

m¥a;kiu sin\eKÅlamv\.Aer; siu;rim\K´.Âk" Tiu≥eÂkac\.

edqt∑c\; Ac\Aa;Âk^;Niuc\cMm¥a;' Ac\Aa;Âk^;Niuc\cM

®Ps\larn\ Ala;Alar˙iqv\. Niuc\cMm¥a;kiu Tin\;K¥op\

rn\At∑k\ TiuNiuc\cMm¥a;pt\wn\;k¥c\ mhab¥øha AK¥k\

AK¥ak¥qv\. enram¥a;t∑c\ tv\riqv\. Niuc\cMm¥a;Ò

Aemrikn\ ÂqzaKMAsiu;rm¥a; Aa%arrilaeAac\

Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;K¥K."

6-9 (09) 9/6/07, 1:20 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123


sam¥k\Na 9 eSac\;på;m ASk\sam¥k\Na 9 eSac\;på;m ASk\sam¥k\Na 9 eSac\;på;m ASk\sam¥k\Na 9 eSac\;på;m ASk\sam¥k\Na 9 eSac\;på;m ASk\

Aar˙tiuk\t∑c\ pTw^Niuc\cMer;Ar mhab¥øhaAK¥k\AK¥aenraÒ tv\r˙ienqv\. ®mn\maNiuc\cM

qv\lv\; Atit\qmiuc\;ts\elYak\t∑c\ Aemrikn\Niuc\cMf pMusMAm¥io;m¥io;®Pc\. wc\erak\s∑k\Pk\

mOkiuKMK´.rqk´.qui≥ lk\r˙iAK¥in\t∑c\lv\; Aq∑c\e®pac\; qMtmn\nv\;lm\;®Pc\. ®pv\t∑c\;er;t∑c\

e®bac\k¥k¥ wc\erak\s∑k\Pk\KMenrmOm¥a;Aa; Sk\lk\tc\®ppåmv\"

B^l¨;Aq∑c\q¤an\ Rup\lMu;epÅlaB^l¨;Aq∑c\q¤an\ Rup\lMu;epÅlaB^l¨;Aq∑c\q¤an\ Rup\lMu;epÅlaB^l¨;Aq∑c\q¤an\ Rup\lMu;epÅlaB^l¨;Aq∑c\q¤an\ Rup\lMu;epÅla

®mn\ma - Aemrikn\Ns\Nuic\cM Sk\SMer;qv\ Bui;eta\Bura;(bduMmc\;) (1782 - 1819) lk\Tk\®mn\ma - Aemrikn\Ns\Nuic\cM Sk\SMer;qv\ Bui;eta\Bura;(bduMmc\;) (1782 - 1819) lk\Tk\®mn\ma - Aemrikn\Ns\Nuic\cM Sk\SMer;qv\ Bui;eta\Bura;(bduMmc\;) (1782 - 1819) lk\Tk\®mn\ma - Aemrikn\Ns\Nuic\cM Sk\SMer;qv\ Bui;eta\Bura;(bduMmc\;) (1782 - 1819) lk\Tk\®mn\ma - Aemrikn\Ns\Nuic\cM Sk\SMer;qv\ Bui;eta\Bura;(bduMmc\;) (1782 - 1819) lk\Tk\

kpc\ stc\K.qv\huSuipåqv\" mc\;tun\;mc\;lk\Tk\t∑c\m Aemrikn\qmμt”k; g¥im\;Bknc\Nc\.kpc\ stc\K.qv\huSuipåqv\" mc\;tun\;mc\;lk\Tk\t∑c\m Aemrikn\qmμt”k; g¥im\;Bknc\Nc\.kpc\ stc\K.qv\huSuipåqv\" mc\;tun\;mc\;lk\Tk\t∑c\m Aemrikn\qmμt”k; g¥im\;Bknc\Nc\.kpc\ stc\K.qv\huSuipåqv\" mc\;tun\;mc\;lk\Tk\t∑c\m Aemrikn\qmμt”k; g¥im\;Bknc\Nc\.kpc\ stc\K.qv\huSuipåqv\" mc\;tun\;mc\;lk\Tk\t∑c\m Aemrikn\qmμt”k; g¥im\;Bknc\Nc\.

Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; qw%\lWam¥a; A®pn\Aln\ep;pui≥K.qv\ATi rc\;N;mOKuic\malaK.påqv\" ®mn\maNs\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; qw%\lWam¥a; A®pn\Aln\ep;pui≥K.qv\ATi rc\;N;mOKuic\malaK.påqv\" ®mn\maNs\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; qw%\lWam¥a; A®pn\Aln\ep;pui≥K.qv\ATi rc\;N;mOKuic\malaK.påqv\" ®mn\maNs\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; qw%\lWam¥a; A®pn\Aln\ep;pui≥K.qv\ATi rc\;N;mOKuic\malaK.påqv\" ®mn\maNs\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; qw%\lWam¥a; A®pn\Aln\ep;pui≥K.qv\ATi rc\;N;mOKuic\malaK.påqv\" ®mn\ma

Nuic\cM l∑t\lp\er;rriK¥in\Òlv\; Aemrikn\qmμt TR;mc\;k l∑t\lp\er;qw%\lWaep;pui≥K.“p;Nuic\cM l∑t\lp\er;rriK¥in\Òlv\; Aemrikn\qmμt TR;mc\;k l∑t\lp\er;qw%\lWaep;pui≥K.“p;Nuic\cM l∑t\lp\er;rriK¥in\Òlv\; Aemrikn\qmμt TR;mc\;k l∑t\lp\er;qw%\lWaep;pui≥K.“p;Nuic\cM l∑t\lp\er;rriK¥in\Òlv\; Aemrikn\qmμt TR;mc\;k l∑t\lp\er;qw%\lWaep;pui≥K.“p;Nuic\cM l∑t\lp\er;rriK¥in\Òlv\; Aemrikn\qmμt TR;mc\;k l∑t\lp\er;qw%\lWaep;pui≥K.“p;

s;p∑a;er;eTak\pM.kvmOm¥a; K¥k\K¥c\;eSac\r∑k\ep;K.påqv\" enak\puic\;t∑c\m Aemrikn\tui≥fs;p∑a;er;eTak\pM.kvmOm¥a; K¥k\K¥c\;eSac\r∑k\ep;K.påqv\" enak\puic\;t∑c\m Aemrikn\tui≥fs;p∑a;er;eTak\pM.kvmOm¥a; K¥k\K¥c\;eSac\r∑k\ep;K.påqv\" enak\puic\;t∑c\m Aemrikn\tui≥fs;p∑a;er;eTak\pM.kvmOm¥a; K¥k\K¥c\;eSac\r∑k\ep;K.påqv\" enak\puic\;t∑c\m Aemrikn\tui≥fs;p∑a;er;eTak\pM.kvmOm¥a; K¥k\K¥c\;eSac\r∑k\ep;K.påqv\" enak\puic\;t∑c\m Aemrikn\tui≥f

mc\;qa;eKåc\;m¥k\NaPuM; k∑ak¥K.“p; Bl;Aq∑c\q¤an\qv\ t®Pv\;®Pv\;K¥c\; p®pc\Rup\luM;epÅlaK.mc\;qa;eKåc\;m¥k\NaPuM; k∑ak¥K.“p; Bl;Aq∑c\q¤an\qv\ t®Pv\;®Pv\;K¥c\; p®pc\Rup\luM;epÅlaK.mc\;qa;eKåc\;m¥k\NaPuM; k∑ak¥K.“p; Bl;Aq∑c\q¤an\qv\ t®Pv\;®Pv\;K¥c\; p®pc\Rup\luM;epÅlaK.mc\;qa;eKåc\;m¥k\NaPuM; k∑ak¥K.“p; Bl;Aq∑c\q¤an\qv\ t®Pv\;®Pv\;K¥c\; p®pc\Rup\luM;epÅlaK.mc\;qa;eKåc\;m¥k\NaPuM; k∑ak¥K.“p; Bl;Aq∑c\q¤an\qv\ t®Pv\;®Pv\;K¥c\; p®pc\Rup\luM;epÅlaK.

qv\hu kÁn\eta\SuiK¥c\påqv\" Suirelak\eAac\lv\; AeÂkac\;m¥a;k r˙ilaK.“p®Ps\påqv\"qv\hu kÁn\eta\SuiK¥c\påqv\" Suirelak\eAac\lv\; AeÂkac\;m¥a;k r˙ilaK.“p®Ps\påqv\"qv\hu kÁn\eta\SuiK¥c\påqv\" Suirelak\eAac\lv\; AeÂkac\;m¥a;k r˙ilaK.“p®Ps\påqv\"qv\hu kÁn\eta\SuiK¥c\påqv\" Suirelak\eAac\lv\; AeÂkac\;m¥a;k r˙ilaK.“p®Ps\påqv\"qv\hu kÁn\eta\SuiK¥c\påqv\" Suirelak\eAac\lv\; AeÂkac\;m¥a;k r˙ilaK.“p®Ps\påqv\"

mv\q¨>kuimY mc.k∑k\tt\eqa m¨wådmv\q¨>kuimY mc.k∑k\tt\eqa m¨wådmv\q¨>kuimY mc.k∑k\tt\eqa m¨wådmv\q¨>kuimY mc.k∑k\tt\eqa m¨wådmv\q¨>kuimY mc´.k∑k\tt\eqa m¨wåd

ss\eA;kalAt∑c\;k Aenak\entui;Aup\suf eKåc\;eSac\®Ps\eqa Aemrikn\qv\ Aer˙>

Aup\suÒ k∑n\®møns\wåd eKåc\;eTac\mlaNuic\er;At∑k\ nv\;lm\;epåc\;suMquM;j ta;S;rn\ ”kio;pm\;K.på

qv\" Tuis√\k ®mn\maNuic\cMf Aim\n^;K¥c\;Nuic\cM”k^;ts\Nuic\cMm˙ k∑n\®møns\Asui;rqv\ rm\;®pv\ny\kui

®Pt\ek¥a\ka yui;dya;m˙ts\Sc\. Ac\duiK¥oic\;na;kui Aenak\Bk\m˙ wc\tuik\Nuic\qv\hëqa quM;qp\

K¥k\Ar Aemrikn\tui≥qv\ &c\;Nuic\cMm Aer;nim\.laeqa kmc\tn\tp\P∑>m¥a;kui suRuM;j ®mn\maNuic\cMpuic\

rm\;®pv\ny\t∑c\ ny\e®mk¥y\Nuic\qmYk¥y\eAac\ enray “p; ta;S;mO®porn\ SuM;®Pt\eSac\r∑k\K.Âkqv\"

TuiSMu;®Pt\K¥k\Ar ®mn\ma.ny\nimit\At∑c\; k¥ø;ek¥a\laeqa kmc\tn\tp\m¥a;kui e®pac\e®pac\tc\;tc\;

k¨v^mOm¥a; ®poK´.Âkqv\" sc\ss\ mimiAk¥oi;s^;p∑a;At∑k\ mv\q¨>kuimY mc.k∑k\tt\eqa m¨wåd

rp\tv\K¥k\qv\ Aemrikn\tui≥fm¨puic\pc\ ®Ps\påqv\"

®mn\ma.e®mepÅm A“p;Apuic\ emac\;Tut\Nuic\K´.®mn\ma.e®mepÅm A“p;Apuic\ emac\;Tut\Nuic\K´.®mn\ma.e®mepÅm A“p;Apuic\ emac\;Tut\Nuic\K´.®mn\ma.e®mepÅm A“p;Apuic\ emac\;Tut\Nuic\K´.®mn\ma.e®mepÅm A“p;Apuic\ emac\;Tut\Nuic\K´.

1952 KuN˙s\kun\puic\;t∑c\ Aemrikn\Asui;rf AeTak\ApM.KM k¨mc\tn\tui≥qv\ qMl∑c\®ms\kui

®Pt\ek¥a\ka Aenak\Bk\qui≥ AluM:Arc\;®Pc\. K¥^tk\K´.“p; ®mn\maNuic\cMkui qim\;puik\rn\ATipc\

peT∑;Aa;kui;Nc\.ÂkMsv\K.ÂkP;påqv\" ®mn\maAsui;rk kmc\tn\tui≥f k¥ø;ek¥a\mOkui 1953KuNs\mt\lt∑c\

kulqmg©qui≥ AeTak\ATa;Kuic\mas∑a tc\®ptuic\tn\;K´.ra Aemrikn\tui≥APui≥ kmıa.Aly\t∑c\

m¥k\N˙ap¨sra®Ps\K´.reqa\lv\; qikam.eqa ny\K¥>Asui;rpp^ m¥k\N˙ae®pac\tuik\K´.qv\m˙a kmıaqipc\

®Ps\påqv\" qu≥ieqa\ As√\Alaekac\;(12)rp\N˙c\. ®pv\.suMqv\. ®mn\ma.tp\meta\qv\ 1961KuN˙s\

t∑c\ k¨mc\tn\tui≥kui ®mn\ma.e®mepÅm˙ A“p^;Apuic\ emac\;Tut\Nuic\K´.påqv\"

AvHaml∑y\K´.qv\.At∑k\ AKMrKk\l˙hn\r˙iAvHaml∑y\K´.qv\.At∑k\ AKMrKk\l˙hn\r˙iAvHaml∑y\K´.qv\.At∑k\ AKMrKk\l˙hn\r˙iAvHaml∑y\K´.qv\.At∑k\ AKMrKk\l˙hn\r˙iAvHaml∑y\K´.qv\.At∑k\ AKMrKk\l˙hn\r˙i

Èk¨mc\tn\®pœnaeÂkac\. N˙s\Nuic\cMSk\SMer;p¥k\®pa;“p^; ®mn\maAsui;rk Aemrikn\f

AkÄv^m˙n\qmYkui ®Pt\etak\K´.påqv\" Aemrikn\klv\; TuiAK¥in\m˙sj ®mn\maNuic\cMAepÅ

A®ps\ra“p; ®pv\t∑c\;er;kisßrp\m¥a;kui s∑k\Pk\eNac\.yk\Tui;Nk\mOm¥a; As√\tsuik\ ®polup\laK.påqv\"

Aemrikn\tui≥Aen®Pc\. ®mn\maNuic\cMAepÅ ÂqzalWm\;mui;”kio;kuic\luieqaSN∂ ATc\Ar˙a;r˙iK´.eqa\lv\;

®mn\matui≥ AvHaml∑y\K´.qv\.At∑k\ Aeta\pc\ AKMrKk\l˙hn\r˙ipåqv\"

sÂiuc\eA lk\K¥k\sÂiuc\eA lk\K¥k\sÂiuc\eA lk\K¥k\sÂiuc\eA lk\K¥k\sÂiuc\eA lk\K¥k\

Èenrat∑c\ Al¥U\;qc\.j sAiuc\eAeKÅ Aemrikn\bhiueTak\l˙m\;er;AP´∑>N˙c\. mit\Sk\

ep;liupåqv\" sÂiuc\eAkiu 1947KuN˙s\t∑c\ P∑>sv\;K´.“p^; wårc\tn\Ò RMu;siuk\påqv\" AmOTm\;

eTak\l˙m\;er;epåc\; N˙s\eqac\;ek¥a\ri˙qv\hu Siupåqv\" Aemrikn\qmμtm¥a;m˙apc\ sÂiuc\eA

AmOTm\;®Ps\K´.P¨;q¨m¥a; påri˙K´.påqv\" sc\ss\ sÂiuc\eAqv\ Aemrikn\Niuc\cMf Ak¥io;s;p∑a;At∑k\

Niuc\cMtkat∑c\ Niuc\cMer;' s;p∑a;er; ÂqzalWm\;miu;Niuc\rn\ nv\;m¥io;sMu®Pc\. wc\erak\lYio>wk\s∑k\Pk\eneqa

kmıa.AÂk^;SMu; eTak\l˙m\;er;AP∑∑´>”k; ®Ps\påqv\" ®mn\maNiuc\cMÒ kmc\tn\®pœna epÅepåk\

K´.r®Kc\;qv\lv\; sÂiuc\eAf lk\K¥k\pc\ ®Ps\påqv\"

®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a; sMulMu;kn\;“p; yMuÂkv\K.®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a; sMulMu;kn\;“p; yMuÂkv\K.®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a; sMulMu;kn\;“p; yMuÂkv\K.®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a; sMulMu;kn\;“p; yMuÂkv\K.®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a; sMulMu;kn\;“p; yMuÂkv\K.

kmıa.Niuc\cMtiuc\;liuliuma sAiuc\eAqv\ pMuq¤an\Am¥io;m¥io;Nc\. rienpåqv\" Aim\rc\Niuc\cMm¥a;Òkmıa.Niuc\cMtiuc\;liuliuma sAiuc\eAqv\ pMuq¤an\Am¥io;m¥io;Nc\. rienpåqv\" Aim\rc\Niuc\cMm¥a;Òkmıa.Niuc\cMtiuc\;liuliuma sAiuc\eAqv\ pMuq¤an\Am¥io;m¥io;Nc\. rienpåqv\" Aim\rc\Niuc\cMm¥a;Òkmıa.Niuc\cMtiuc\;liuliuma sAiuc\eAqv\ pMuq¤an\Am¥io;m¥io;Nc\. rienpåqv\" Aim\rc\Niuc\cMm¥a;Òkmıa.Niuc\cMtiuc\;liuliuma sAiuc\eAqv\ pMuq¤an\Am¥io;m¥io;Nc\. rienpåqv\" Aim\rc\Niuc\cMm¥a;Ò

sAiuc\eA tpv\.em∑;pMuk pvaqa; pålpåqv\" Aim\rc\Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\eqa ltn\;sa;AlWasAiuc\eA tpv\.em∑;pMuk pvaqa; pålpåqv\" Aim\rc\Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\eqa ltn\;sa;AlWasAiuc\eA tpv\.em∑;pMuk pvaqa; pålpåqv\" Aim\rc\Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\eqa ltn\;sa;AlWasAiuc\eA tpv\.em∑;pMuk pvaqa; pålpåqv\" Aim\rc\Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\eqa ltn\;sa;AlWasAiuc\eA tpv\.em∑;pMuk pvaqa; pålpåqv\" Aim\rc\Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\eqa ltn\;sa;AlWa

Aq;q;qiu≥ Tiu;ePak\wc\erak\“p; nv\;m¥io;sMu®Pc\. sv\;RMu;tpv\.em∑;ka &c\;tiuc\;®pv\f ekac\;sa;Aq;q;qiu≥ Tiu;ePak\wc\erak\“p; nv\;m¥io;sMu®Pc\. sv\;RMu;tpv\.em∑;ka &c\;tiuc\;®pv\f ekac\;sa;Aq;q;qiu≥ Tiu;ePak\wc\erak\“p; nv\;m¥io;sMu®Pc\. sv\;RMu;tpv\.em∑;ka &c\;tiuc\;®pv\f ekac\;sa;Aq;q;qiu≥ Tiu;ePak\wc\erak\“p; nv\;m¥io;sMu®Pc\. sv\;RMu;tpv\.em∑;ka &c\;tiuc\;®pv\f ekac\;sa;Aq;q;qiu≥ Tiu;ePak\wc\erak\“p; nv\;m¥io;sMu®Pc\. sv\;RMu;tpv\.em∑;ka &c\;tiuc\;®pv\f ekac\;sa;

er;At∑k\ yKuliu laerak\lup\eSac\eneÂkac\; na;K¥rc\;®pel.riqv\hu Siupåqv\" ®pv\t∑c\;er;At∑k\ yKuliu laerak\lup\eSac\eneÂkac\; na;K¥rc\;®pel.riqv\hu Siupåqv\" ®pv\t∑c\;er;At∑k\ yKuliu laerak\lup\eSac\eneÂkac\; na;K¥rc\;®pel.riqv\hu Siupåqv\" ®pv\t∑c\;er;At∑k\ yKuliu laerak\lup\eSac\eneÂkac\; na;K¥rc\;®pel.riqv\hu Siupåqv\" ®pv\t∑c\;er;At∑k\ yKuliu laerak\lup\eSac\eneÂkac\; na;K¥rc\;®pel.riqv\hu Siupåqv\" ®pv\t∑c\;

puSin\Riu;m¥a;klv\; Aemrikn\k miuc\epåc\;eTac\K¥ ew;k∑aqv\.enramlaj estnaekac\;®Pc\.puSin\Riu;m¥a;klv\; Aemrikn\k miuc\epåc\;eTac\K¥ ew;k∑aqv\.enramlaj estnaekac\;®Pc\.puSin\Riu;m¥a;klv\; Aemrikn\k miuc\epåc\;eTac\K¥ ew;k∑aqv\.enramlaj estnaekac\;®Pc\.puSin\Riu;m¥a;klv\; Aemrikn\k miuc\epåc\;eTac\K¥ ew;k∑aqv\.enramlaj estnaekac\;®Pc\.puSin\Riu;m¥a;klv\; Aemrikn\k miuc\epåc\;eTac\K¥ ew;k∑aqv\.enramlaj estnaekac\;®Pc\.

qna;Âkc\nas∑a kvenÂkqv\Siuqv\kiu m¥k\lMu;sMumit\j z∑t\yMuK.Âkqv\hu Siupåqv\" AM.ÂqP∑y\qna;Âkc\nas∑a kvenÂkqv\Siuqv\kiu m¥k\lMu;sMumit\j z∑t\yMuK.Âkqv\hu Siupåqv\" AM.ÂqP∑y\qna;Âkc\nas∑a kvenÂkqv\Siuqv\kiu m¥k\lMu;sMumit\j z∑t\yMuK.Âkqv\hu Siupåqv\" AM.ÂqP∑y\qna;Âkc\nas∑a kvenÂkqv\Siuqv\kiu m¥k\lMu;sMumit\j z∑t\yMuK.Âkqv\hu Siupåqv\" AM.ÂqP∑y\qna;Âkc\nas∑a kvenÂkqv\Siuqv\kiu m¥k\lMu;sMumit\j z∑t\yMuK.Âkqv\hu Siupåqv\" AM.ÂqP∑y\

ekac\;els∑' sAiuc\eAk BaeS;ekÁ;j ®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a;k sMulMu;kn\;“p; yMuK.Âkqv\kiuekac\;els∑' sAiuc\eAk BaeS;ekÁ;j ®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a;k sMulMu;kn\;“p; yMuK.Âkqv\kiuekac\;els∑' sAiuc\eAk BaeS;ekÁ;j ®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a;k sMulMu;kn\;“p; yMuK.Âkqv\kiuekac\;els∑' sAiuc\eAk BaeS;ekÁ;j ®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a;k sMulMu;kn\;“p; yMuK.Âkqv\kiuekac\;els∑' sAiuc\eAk BaeS;ekÁ;j ®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a;k sMulMu;kn\;“p; yMuK.Âkqv\kiu

met∑;tt\eta.på"met∑;tt\eta.på"met∑;tt\eta.på"met∑;tt\eta.på"met∑;tt\eta.på"

®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\ e®KROp\K´.Âk®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\ e®KROp\K´.Âk®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\ e®KROp\K´.Âk®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\ e®KROp\K´.Âk®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\ e®KROp\K´.Âk

qiu≥eqa\ sAiuc\eAqv\ ®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\pc\ e®KROp\K.Âkpåqv\" 1948 KuNs\enak\piuc\;sAiuc\eAqv\ ®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\pc\ e®KROp\K.Âkpåqv\" 1948 KuNs\enak\piuc\;sAiuc\eAqv\ ®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\pc\ e®KROp\K.Âkpåqv\" 1948 KuNs\enak\piuc\;sAiuc\eAqv\ ®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\pc\ e®KROp\K.Âkpåqv\" 1948 KuNs\enak\piuc\;sAiuc\eAqv\ ®mn\maNiuc\cMÒ Amn\tky\pc\ e®KROp\K.Âkpåqv\" 1948 KuNs\enak\piuc\;

®mn\maNiuc\cMqiu≥ erak\laK.qv\. Aemrikn\qaqna‘pSrawn\ edåk\taS;ger>b\qv\ sAiuc\eA®mn\maNiuc\cMqiu≥ erak\laK.qv\. Aemrikn\qaqna‘pSrawn\ edåk\taS;ger>b\qv\ sAiuc\eA®mn\maNiuc\cMqiu≥ erak\laK.qv\. Aemrikn\qaqna‘pSrawn\ edåk\taS;ger>b\qv\ sAiuc\eA®mn\maNiuc\cMqiu≥ erak\laK.qv\. Aemrikn\qaqna‘pSrawn\ edåk\taS;ger>b\qv\ sAiuc\eA®mn\maNiuc\cMqiu≥ erak\laK.qv\. Aemrikn\qaqna‘pSrawn\ edåk\taS;ger>b\qv\ sAiuc\eA

tawn\kiu Tm\;eSac\K.“p; TuisU\k kK¥c\eqac\;k¥n\;q biul\ena\Siuc\;kiu Aa;ep;Aa;e®mHak\tawn\kiu Tm\;eSac\K.“p; TuisU\k kK¥c\eqac\;k¥n\;q biul\ena\Siuc\;kiu Aa;ep;Aa;e®mHak\tawn\kiu Tm\;eSac\K.“p; TuisU\k kK¥c\eqac\;k¥n\;q biul\ena\Siuc\;kiu Aa;ep;Aa;e®mHak\tawn\kiu Tm\;eSac\K.“p; TuisU\k kK¥c\eqac\;k¥n\;q biul\ena\Siuc\;kiu Aa;ep;Aa;e®mHak\tawn\kiu Tm\;eSac\K.“p; TuisU\k kK¥c\eqac\;k¥n\;q biul\ena\Siuc\;kiu Aa;ep;Aa;e®mHak\

‘pK.qv\.At∑k\ tra;UpedAr Aer;yK.rP;påqv\" qsßaePak\®pv\e®p; U:elaRMu‘pK.qv\.At∑k\ tra;UpedAr Aer;yK.rP;påqv\" qsßaePak\®pv\e®p; U:elaRMu‘pK.qv\.At∑k\ tra;UpedAr Aer;yK.rP;påqv\" qsßaePak\®pv\e®p; U:elaRMu‘pK.qv\.At∑k\ tra;UpedAr Aer;yK.rP;påqv\" qsßaePak\®pv\e®p; U^:elaRMu‘pK.qv\.At∑k\ tra;UpedAr Aer;yK.rP;påqv\" qsßaePak\®pv\e®p; U:elaRMu

qv\lv\; sAiuc\eApc\ ®Ps\påqv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tawn\Tm\;eSac\K.Âkqv\. Aemrikn\qv\lv\; sAiuc\eApc\ ®Ps\påqv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tawn\Tm\;eSac\K.Âkqv\. Aemrikn\qv\lv\; sAiuc\eApc\ ®Ps\påqv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tawn\Tm\;eSac\K.Âkqv\. Aemrikn\qv\lv\; sAiuc\eApc\ ®Ps\påqv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tawn\Tm\;eSac\K.Âkqv\. Aemrikn\qv\lv\; sAiuc\eApc\ ®Ps\påqv\" ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tawn\Tm\;eSac\K.Âkqv\. Aemrikn\

qMAmt\”k^; SêBal\' hm\;m´g¥øn^yaN˙c\. Bat∑n\l^bc\tiu≥qv\lv\; sÂiuc\eAArari˙Âk^;qMAmt\”k^; SêBal\' hm\;m´g¥øn^yaN˙c\. Bat∑n\l^bc\tiu≥qv\lv\; sÂiuc\eAArari˙Âk^;qMAmt\”k^; SêBal\' hm\;m´g¥øn^yaN˙c\. Bat∑n\l^bc\tiu≥qv\lv\; sÂiuc\eAArari˙Âk^;qMAmt\”k^; SêBal\' hm\;m´g¥øn^yaN˙c\. Bat∑n\l^bc\tiu≥qv\lv\; sÂiuc\eAArari˙Âk^;qMAmt\”k^; SêBal\' hm\;m´g¥øn^yaN˙c\. Bat∑n\l^bc\tiu≥qv\lv\; sÂiuc\eAArari˙Âk^;

m¥a;®Ps\Âkpåqv\" 1968KuNs\k Aer>Balc\t∑c\ Tut\ewK.qv\. m¥a;®Ps\Âkpåqv\" 1968KuNs\k Aer>Balc\t∑c\ Tut\ewK.qv\. m¥a;®Ps\Âkpåqv\" 1968KuNs\k Aer>Balc\t∑c\ Tut\ewK.qv\. m¥a;®Ps\Âkpåqv\" 1968KuNs\k Aer>Balc\t∑c\ Tut\ewK.qv\. m¥a;®Ps\Âkpåqv\" 1968KuNs\k Aer>Balc\t∑c\ Tut\ewK.qv\. Who's who in CIA saAup\m˙saAup\m˙saAup\m˙saAup\m˙saAup\m˙

ekak\Nut\K¥k\Ar &c\;AK¥in\ mtiuc\m kalAt∑c\; ®mn\maNiuc\cM Aemrikn\qMRMu;AkaAk∑y\®Pc\.ekak\Nut\K¥k\Ar &c\;AK¥in\ mtiuc\m kalAt∑c\; ®mn\maNiuc\cM Aemrikn\qMRMu;AkaAk∑y\®Pc\.ekak\Nut\K¥k\Ar &c\;AK¥in\ mtiuc\m kalAt∑c\; ®mn\maNiuc\cM Aemrikn\qMRMu;AkaAk∑y\®Pc\.ekak\Nut\K¥k\Ar &c\;AK¥in\ mtiuc\m kalAt∑c\; ®mn\maNiuc\cM Aemrikn\qMRMu;AkaAk∑y\®Pc\.ekak\Nut\K¥k\Ar &c\;AK¥in\ mtiuc\m kalAt∑c\; ®mn\maNiuc\cM Aemrikn\qMRMu;AkaAk∑y\®Pc\.

tawn\Tm\;eSac\K´.eqa sÂiuc\eAArari˙ 44U^:ATi ri˙K´.eÂkac\; el.laet∑>ri˙rpåqv\" tawn\Tm\;eSac\K´.eqa sÂiuc\eAArari˙ 44U^:ATi ri˙K´.eÂkac\; el.laet∑>ri˙rpåqv\" tawn\Tm\;eSac\K´.eqa sÂiuc\eAArari˙ 44U^:ATi ri˙K´.eÂkac\; el.laet∑>ri˙rpåqv\" tawn\Tm\;eSac\K´.eqa sÂiuc\eAArari˙ 44U^:ATi ri˙K´.eÂkac\; el.laet∑>ri˙rpåqv\" tawn\Tm\;eSac\K´.eqa sÂiuc\eAArari˙ 44U^:ATi ri˙K´.eÂkac\; el.laet∑>ri˙rpåqv\" 1952KuN˙s\m˙

1967KuN˙s\At∑c\; r˙m\;®pv\ny\At∑c\;piuc\;Ò q^;®Ka;erd^yiusKn\;Âk;qMu;KuP∑c\.l˙s\K´.“p^; sÂiuc\eA

q¨lYio w^l¥Myn\;U:s;j sAiuc\eAq¨lYio AT¨;el.k¥c\.er;qc\tn\;sKn\;kiupc\ P∑c\.l˙s\K´.eÂkac\;

qiri˙rpåqv\"

®pv\eTac\suÂk^;‘pik´∑esrn\ ’ki;pm\;K´.®pv\eTac\suÂk;‘pik´∑esrn\ ’ki;pm\;K.®pv\eTac\suÂk^;‘pik´∑esrn\ ’ki;pm\;K´.®pv\eTac\suÂk;‘pik´∑esrn\ ’ki;pm\;K.®pv\eTac\suÂk;‘pik´∑esrn\ ’ki;pm\;K.

Aemrikn\Asiu;rNc\. sAiuc\eAtiu≥qv\ rm\;pedqraz\ esa\B∑a;m¥a;Aa; sv\;RMu;’ki;kiuc\j

Pk\dry\m¨ (®pv\eTac\suss\ss\m¨)kiu p´∑Tut\eska ®pv\eTac\suÂk^;‘pik´∑esrn\ ’ki;pm\;K.påqv\"

TiusU\k rm\;pedqraz\ esa\B∑a;m¥a;N˙c\. S^;tiu;' sAiuc\eA' k¨mc\tn\tiu≥f k∑n\rk\qP∑y\ Sk\NWy\

lOp\r˙a;K´.mOm¥a;f Ak¥io;Sk\A®Ps\ ny\sp\ts\elYak\ lk\nk\kiuc\ S¨pëqac\;k¥n\;mOm¥a:N˙c\.

m¨;ys\eS;wå;®pœnasqv\. Sui;em∑m¥a;kui rc\Suic\e®Pr˙c\;K.rqv\m˙a yen≥Tituic\eAac\pc\ ®Ps\på

qv\" sÂuic\eAf eTak\pM.k¨v^mOm¥a;®Pc\. ny\sp\edqm¥a;t∑c\ lk\nk\kuic\eqac\;k¥n\;mOm¥a;

puijqk\Sui;rv\esK´.®p^; Nuic\cMtv\®cim\eA;K¥m\;mOkuip¥k\s^;esK´.påqv\" Nuic\cMTëTac\er;N˙c\. ny\sp\

edq P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAt∑k\lv\; AKk\AK´m¥a;®Ps\epÅesK´.påqv\"

Aemrikn\tui≥ rc\;N;®mHop\NMK.qmY qTerq∑n\®Ps\K.Aemrikn\tui≥ rc\;N;®mHop\NMK.qmY qTerq∑n\®Ps\K.Aemrikn\tui≥ rc\;N;®mHop\NMK.qmY qTerq∑n\®Ps\K.Aemrikn\tui≥ rc\;N;®mHop\NMK.qmY qTerq∑n\®Ps\K.Aemrikn\tui≥ rc\;N;®mHop\NMK.qmY qTerq∑n\®Ps\K.

Aemrikn\Asui;rqv\ sÂuic\eAkuiAquM;‘pj 1969KuN˙s\t∑c\ ®pv\e®p;BwKMy¨q∑a;eqa U^:NuN˙c\.

Aepåc\;på U:elaRuMtui≥f Asui;rSn\≥k¥c\er; Nuic\cMer;lOp\r˙a;mOm¥a;kuilv\;ekac\;' pål^mn\ d^mui

kers^påt^ P´∑>sv\;mON˙c\. ln\dn\' ny¨;eyak\Kr^;sU\m¥a;Òlv\;ekac\; bn\ekak\ÒAe®K‘pka

®pv\K¥s\l∑t\lp\er;tp\meta\P∑>sv\;K.qv\. ss\er;smMkin\;Òlv\;ekac\; lAa;' ec∑Aa;' lk\nk\Aa;

Ae®mak\A®ma;puMep;j k¨v^pM.pui;K.Âkpåqv\" qui≥eqa\ 1980®pv\.N˙s\ Nuic\cMeta\Asui;rf l∑t\®cim\;

K¥m\;qaK∑c\.Ar U^:Nuf ®pv\eta\®pn\zat\lm\;eÂkac\. Aemrikn\tui≥ rc\;N;®mHop\N˙MK´.qmY q´Térq∑n\

®Ps\K´.rpåqv\"

lm\;sU\påtAsui;r‘pt\k¥er; lm\;sU\påtAsui;r‘pt\k¥er; lm\;sU\påtAsui;r‘pt\k¥er; lm\;sU\påtAsui;r‘pt\k¥er; lm\;sU\påtAsui;r‘pt\k¥er; lMO>eSa\’ki;pm\;K´.lMO>eSa\’ki;pm\;K´.lMO>eSa\’ki;pm\;K´.lMO>eSa\’ki;pm\;K´.lMO>eSa\’ki;pm\;K´.

TuisU\k U^:Nu' buil\mØ;eAac\' rn\kun\BeS∑' U^:quew' zalêma\' e®mac\;®mBeS∑tui≥

®pv\e®p;Aup\suwc\AK¥oi> ®pv\eta\®pn\K.Âkeqa\lv\; lk\k¥n\®pv\e®p;AK¥oi>ma Aemrikn\Nc\. Aenak\

Nuic\cMAK¥oi>t∑c\ Kuikp\k¥n\enK.Âkpåqv\" Tuilk\k¥n\®pv\e®p;Aup\sum edåk\taek¥a\wc\;' tc\emac\wc\;'

B^la;rar˙s\' rék¥a\q¨' emac\eAac\N˙c\. wc\dêlaRuMtui≥qv\ 1987KuN˙s\t∑c\ d^muikers^ T∑n\;ka;er;

AP∑>(CRDB)hj P∑>sv\;K.Âkra Aemrikn\S;nit\Amt\ ht\s\ky\l\' eraBt\nqn\' påemak

g¥oi;zk\S^;ba;stin\;Nc\. l¨;ws\eg¥ewålc\;sk^;tui≥k AÂkMep;AP´∑>wc\A®Ps\ påwc\K´.Âk®pn\på

qv\" 1988Aer;AKc\;kalt∑c\ CRDB qv\ ®mn\ma®pv\d^muikrk\ts\mhamit\AP´∑>(DAB)m˙ts\Sc\. ®pv\t∑c\;ri ®pv\e®p;ehac\;m¥a;' Nuic\cMer;qma;ehac\;m¥a;N˙c\. Aemrikn\' ®bitin\qMRuM;tui≥f

AkÄv^®Pc\. lm\;sU\påtÂsui;r ‘pt\k¥er;At∑k\ AÂk^;Ak¥y\ lOM>eSa\’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.

påqv\" "

(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")(Sk\lk\ePa\®ppåmv\")

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Aemrikn\' ®bitin\tui>f ®mn\ma.Niuc\cMer;Ò wc\erak\eN˙ac\.y˙k\ s∑k\Pk\mOm¥a; (1)

kmıa .Niuc\cMtiuc\;liulium˙a sÂiuc\eAqv\ pMuq¤an\Am¥io;m¥io;N˙c\. ri˙en" Aim\r˙c\Niuc\cMm¥a;Ò sÂiuc\eAtpv\.em∑;pMuk pvaqa;

pål˙" Aim\r˙c\Asiu;rkiuSn\≥k¥c\eqa l¨tn\;sa;AlWaAq^;q^;qiu≥ Tiu;ePak\wc\erak\“p; nv\;m¥io;sMu®Pc\. sv\;RMu;tpv\.em∑;ka

&c\;tiuc\;®pv\f ekac\;sa;er;At∑k\ yKuliu laerak\lup\eSac\eneÂkac\; na;K¥r˙c\;®pel.ri˙qv\huSiu" ®pv\t∑c\;puSin\Riu;

m¥a;klv\; Aemrikn\k miuc\epåc\;eTac\K¥ew;k∑aqv\.enramlaj estnaekac\;®Pc\. qna;Âkc\nas∑a kvenÂkqv\Siuqv\kiu

m¥k\lMu;sMum˙it\j z∑t\yMuK´.Âkqv\huSiu" AM.ÂqP∑y\ekac\;els∑' sAiuc\eAk BaeS;ekÁ;j ®pv\t∑c\;puSin\Riu;m¥a;k sMulMu;kn\;“p^;

yMuK´.Âkqv\kiu met∑;tt\eta.på"

6-9 (10) 9/6/07, 1:20 AM1


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

Niuc\cMtka

��qtc\;m¥a;123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

yëAA^;m˙ Sk\q∑y\er;lup\cn\;AaPgn\Ò rc\;N;®mHop\NM˙mO‘plup\

eAa.sliu‘mi>Ò tRut\y√\ek¥;mO p∑éta\k¥c\;p

ASiupåp∑éta\kiu ena\ewNiuc\cM

qa;m¥a;Nc\. ena\ewNiuc\cMÒ enTuic\qv\.

tRut\l¨m¥io; ts\eTac\Kn\> påwc\

Sc\NW´l¥k\r˙ieÂkac\;' p∑éta\AKm\;

Ana;kiu eAa.sliu‘mi>eta\t∑c\ N˙s\

Niuc\cM Niuc\cMeta\AlMm¥a;N˙c\. A®Ka;

erac\sMuAlMm¥a; lWc\.Tl¥k\k¥c\;p

K´.eÂkac\; ®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k

ePa\®pqv\"

yc\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\

ena\ewwn\Âk^;K¥op\ g¥in\;s\stuitc\

Bt\k gu%\®poAmaska;e®paÂka;

®p;enak\ Ns\Niuc\cM K¥s\Âkv\rc\;N;mO

piumiutui;®mc\.eser;At∑k\ tRut\ANu

pvay√\ek¥;mOAk®Pc\. tc\Sk\

®pqK´.qv\"

Kc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pqKc\;k¥c\;®pq

tRut\ y√\ek¥;mOp∑éta\

AsßlamμaBt\ sk\tc\Ba 5

påksßtn\Nuic\cMt∑c\ s∑m\;Ac\luiAp\mOkui e®Prc\;raÒ N¥økl;ya; nv\;pvae®pac\;l k¥c\.qMu;er;påksßtn\Nuic\cMt∑c\ s∑m\;Ac\luiAp\mOkui e®Prc\;raÒ N¥økl;ya; nv\;pvae®pac\;l k¥c\.qMu;er;påksßtn\Nuic\cMt∑c\ s∑m\;Ac\luiAp\mOkui e®Prc\;raÒ N¥økl;ya; nv\;pvae®pac\;l k¥c\.qMu;er;påksßtn\Nuic\cMt∑c\ s∑m\;Ac\luiAp\mOkui e®Prc\;raÒ N¥økl;ya; nv\;pvae®pac\;l k¥c\.qMu;er;påksßtn\Nuic\cMt∑c\ s∑m\;Ac\luiAp\mOkui e®Prc\;raÒ N¥økl;ya; nv\;pvae®pac\;l k¥c\.qMu;er;

eSac\r∑k\rn\ påksßtn\0n\”k^:K¥op\er˙akt\Azs\ sk\tc\Ba 3 rk\k tuik\t∑n\;luik\qv\"eSac\r∑k\rn\ påksßtn\0n\”k^:K¥op\er˙akt\Azs\ sk\tc\Ba 3 rk\k tuik\t∑n\;luik\qv\"eSac\r∑k\rn\ påksßtn\0n\”k^:K¥op\er˙akt\Azs\ sk\tc\Ba 3 rk\k tuik\t∑n\;luik\qv\"eSac\r∑k\rn\ påksßtn\0n\”k^:K¥op\er˙akt\Azs\ sk\tc\Ba 3 rk\k tuik\t∑n\;luik\qv\"eSac\r∑k\rn\ påksßtn\0n\”k^:K¥op\er˙akt\Azs\ sk\tc\Ba 3 rk\k tuik\t∑n\;luik\qv\"

123456789012123456789012123456789012123456789012

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

1234567890123123456789012312345678901231234567890123

ABdåB^ sk\tc\Ba 5AB¨dåB^ sk\tc\Ba 5ABdåB^ sk\tc\Ba 5AB¨dåB^ sk\tc\Ba 5ABdåB^ sk\tc\Ba 5

Aarp\esa\B∑a;m¥a; ®pv\eTac\su (yëAA^;) f A^t^Salt\

ty\l^k∑n\lup\cn\;k AaPgn\nsßtn\t∑c\ g¥Âk\s\Am\Sk\q∑y\er;

lup\cn\;m¥a; stc\lup\eSac\en“p^®Ps\eÂkac\; Âqgut\ 29 rk\Ò qtc\;

Tut\®pn\qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

elaelaSy\t∑c\ AaPgn\nsßtn\Nuic\cM kB¨;l\“mio>Ò g¥Âk\s\Am\

Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a; stc\lup\kuic\l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ h^rk\'

mazaA^r˙^rs\P\' k∑n\d¨z\N˙c\. g¥alalaBt\tui≥t∑c\lv\; stc\eSac\r∑k\

en“p®Ps\qv\"

tp\Sc\tp\Sc\tp\Sc\tp\Sc\tp\Sc\

sk\tc\Ba 13rk\mtuic\m^ AaPgn\nsßtn\r˙i kn\dåha' gån^'

puil^Km\r^' Bt\ln\N˙c\.pk\mc\“mio>m¥a;t∑c\lv\; g¥Âk\s\Am\Sk\q∑y\er;

sns\m¥a; tp\Sc\q∑a;mv\®Ps\qv\"

rc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙M

mimitui≥ lup\cn\;Aen®Pc\. AaPgn\nsßtn\t∑c\ err˙v\rc\;N˙^;®mHop\NM˙

mOm¥a; ‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; A^t^Salt\ ty\l^k∑n\lup\cn\;k

e®paÂka;qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

entui;eTak\pM.er; ka;m¥a;AaPgn\t∑c\ m^;ROi >tiuk\Kiuk\KMr

At∑c\; tRut\Rup\r˙c\ka;m¥a;' ANu

pva AsAs√\m¥a;' pn\;K¥®pKn\;m¥a;'

Am¥io;qa; wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑m¥a;'

et;g^t Siuc\ram¥a;' eP¥a\e®PmOm¥a;

N˙c\. tRut\ eKt\qs\ ANupva

lk\ram¥a; Kc\;k¥c\;®pqqv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

påksßtn\k N¥økl;ya;s∑m\;Ac\qMu;s∑´´mv\

påksßtn\Nuic\cM Asßlamμa

Bt\“mio>t∑c\ sk\tc\Ba 3rk\k

k¥c\;pqv\. s∑m\;Ac\Suic\rav^laKM

ts\rp\Ò påksßtn\Nuic\cMfs∑m\;Ac\

luiAp\mOkui e®Pr˙c\;rn\N¥økl^;ya;

s∑m\;Ac\ApåA0c\ ®Ps\Nuic\P∑y\ra

s∑m\;Ac\Arc\;A®ms\Aa;lMu;m ry¨

Âkrn\ erakt\Azs\k e®paÂka;K.

qv\"

AquM;‘pAquM;‘pAquM;‘pAquM;‘pAquM;‘p

Nuic\cMtuic\;qv\ N¥økl^;ya;

s∑m\;Ac\kui “cim\;K¥m\;s∑aAqMu;®porn\

AK∑c\.Aer;r˙ieÂkac\;' Nuic\cMtka

A%u®møs∑m\;Ac\eAg¥c\sNc\. p;t∑ka

“cim\;K¥m\;s∑a AqMu;®poq∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; &c\;kSk\lk\e®paÂka;

qv\"

påksßtn\Nuic\cMqv\ N˙s\sU\

s∑m\;Ac\qMu;s∑´mO 8 raKuic\NOn\;m˙ 12

raKuic\NOn\;ATi tui;tk\m¥a;®pa;la

l¥k\r˙iqv\" påksßtn\Nuic\cMAen

®Pc\. ®pv\t∑c\; qBa0qyMzat

Arc\;A®ms\m¥a;m s∑m\;Ac\luiAp\mOf

75 raKuic\NOn\;kui Tut\y¨qMu;s∑´´l¥k\

r˙iqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

kB;l\\ sk\tc\Ba 5kB;l\\ sk\tc\Ba 5kB;l\\ sk\tc\Ba 5kB;l\\ sk\tc\Ba 5kB;l\\ sk\tc\Ba 5

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM e®mak\puic\;

r˙i entui;tp\P∑´>m¥a;Aa; eTak\pM.

psßv\;m¥a;piu>eSac\qv\.ka; 13 s;kiu

talBn\ lk\nk\kiuc\m¥a;k tuik\

Kiuk\®p^; m^;ROi>K´.eÂkac\; qk\Siuc\ra

AÂk^;Akts\√^;k sk\tc\Ba 3

rk\Ò e®paÂka;qv\"

lk\nk\kiuc\m¥a;qv\ sk\

tc\Ba2rk\k kB¨;l\ ®pv\ny\

r˙k\K¥\r^SaPaKRuic\t∑c\ AaPgn\Niuc\cM

tkatp\P∑´> eTak\pM.er;ya√\tn\;

kiu tuik\Kiuk\K.®p; ya√\ 13 s;kiu m;ROi>K.

eÂkac\; ®pv\ny\rAÂk;Ak glc\m\

g¥^lan^k Sc\h∑aqiu≥e®paÂka;qv\"

d%\rard%\rard%\rard%\rard%\rar

tal^Bn\lk\nk\kiuc\ts\√^;

eqSMu;®p^; qMu;√^;d%\rarka ya√\

emac\;m¥a;m˙a eB;mq^rn\mKeÂkac\;

&c\;k e®paÂka;qv\"

yKuN˙s\t∑c\ yc\;Niuc\cMÒ ADik

Aa;®Pc\. tal^Bn\lk\nk\kiuc\m¥a;

ApåAwc\ 4200 ek¥a\ eqSMu;K´.®p^;

®Ps\qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a

etac\kiur^;ya;k

g¥pn\' Aemrikn\tui≥ N˙c\.

kun\q∑y\mO elYa .K¥

Sui;l\ sk\tc\Ba 5Sui;l\ sk\tc\Ba 5Sui;l\ sk\tc\Ba 5Sui;l\ sk\tc\Ba 5Sui;l\ sk\tc\Ba 5

etac\kiur;ya;Nuic\cMqv\ l∑n\K.qv\.ts\Ns\m yKuNs\ pTmKuns\lATi

Aemrikn\N˙c\. g¥pn\Nuic\cMtui≥AepÅ kun\q∑y\mO m˙^Kiu®Kc\;kiu elYa.K¥liuk\®p^;

tRut\Nuic\cMNc\. kun\q∑y\mOtui;tk\eAac\eSac\r∑k\K.eÂkac\; tRut\Arari

m¥a;k sk\tc\Ba 2 rk\Ò e®paÂka;qv\"

el¥a.nv\;el¥a.nv\;el¥a.nv\;el¥a.nv\;el¥a.nv\;

etac\kiur;ya;Nuic\cMqv\ yKuNs\ zn\nwårm zliuc\lAt∑c\; Aemrikn\

Nuic\cMqui≥ kun\psßv\;tc\piu≥mOm˙a Aemrikn\edÅla 28 dqm 7 qn\;r˙iK´.ra

Aemrikn\qui≥ etac\kiur;ya;Nuic\cMAen®Pc\. kun\psßv\;tc\piu≥mO Kuns\raKiuc\

NOn\;Kn\≥ el¥a.nv\;K´.eÂkac\;qirqv\"

Tui≥At ASuipåkalAt∑c\; g¥pn\Nuic\cMqui≥lv\; kun\psßv\;tc\piu≥mOma

®p;K.qv\.ts\Ns\ek¥a\kalAt∑c\; 1 dqm 1 raKiuc\NOn\; el¥a.nv\;K.eÂkac\;

qirqv\"

tui;tk\latui;tk\latui;tk\latui;tk\latui;tk\la

etac\kiur;ya;Nuic\cMqv\ tRut\Nuic\cMqui≥ 2000 ®pv\.Ns\k kun\psßv\;

tc\piu≥mO 10 dqm 7 raKiuc\NOn\;r˙iK´.ram˙ yKuN˙s\Ò 21 dqm 5 raKiuc\NOn\;

ATi tui;tk\laK´.qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Rura;Nuic\cM ema\skui‘mi>Ò k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ eleÂkac\;®pp´∑kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\" Rura;Nuic\cM ema\skui‘mi>Ò k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ eleÂkac\;®pp´∑kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\" Rura;Nuic\cM ema\skui‘mi>Ò k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ eleÂkac\;®pp´∑kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\" Rura;Nuic\cM ema\skui‘mi>Ò k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ eleÂkac\;®pp´∑kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\" Rura;Nuic\cM ema\skui‘mi>Ò k¥c\;pqv\. 2007 KuNs\ eleÂkac\;®pp´∑kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

tRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\tRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\tRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\tRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\tRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\

h^Piuc\‘mi>r˙i ATv\K¥op\sk\RuMfh^Piuc\‘mi>r˙i ATv\K¥op\sk\RuMfh^Piuc\‘mi>r˙i ATv\K¥op\sk\RuMfh^Piuc\‘mi>r˙i ATv\K¥op\sk\RuMfh^Piuc\‘mi>r˙i ATv\K¥op\sk\RuMf

lup\cn\;K∑c\ ts\enrakiu sk\tc\lup\cn\;K∑c\ ts\enrakiu sk\tc\lup\cn\;K∑c\ ts\enrakiu sk\tc\lup\cn\;K∑c\ ts\enrakiu sk\tc\lup\cn\;K∑c\ ts\enrakiu sk\tc\

Ba 3 rk\k et∑>rs√\"Ba 3 rk\k et∑>rs√\"Ba 3 rk\k et∑>rs√\"Ba 3 rk\k et∑>rs√\"Ba 3 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

ATv\K¥op\sk\RuM

Art\\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu sk\tc\Ba 3 rk\kArt\\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu sk\tc\Ba 3 rk\kArt\\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu sk\tc\Ba 3 rk\kArt\\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu sk\tc\Ba 3 rk\kArt\\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>t∑c\ ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\“p;enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu sk\tc\Ba 3 rk\k

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

yaU\meta\tSmOeÂkac\.

byk\nm\Ò

qMu;rk\At∑c\;68U;eqSuM;hN∑ioc\; sk\tc\Ba 5hN∑ioc\; sk\tc\Ba 5hN∑ioc\; sk\tc\Ba 5hN∑ioc\; sk\tc\Ba 5hN∑ioc\; sk\tc\Ba 5

b^yk\nm\Nuic\cMt∑c\ “p^;K´.qv\.

Âqgut\ 31 rk\m sk\tc\Ba 2rk\

ATi yaU\meta\tS ®Ps\rp\m¥a;

eÂkac\. 68 U;eqSMu;“p; 110 d%\ra

rr˙iK´.eÂkac\; b^yk\nm\Nuic\cMTut\

l¨cy\qtc\;sak sk\tc\Ba

4 rk\Ò ePa\®pqv\"

ASuipå qMu;rk\At∑c\; ema\eta\

yaU\ meta\tS®Ps\mO 86 ”kim\'

A®Ka;mOKc\;®Ps\p∑a;mO 300Nc\.m;elac\

mOcå;”kim\®Ps\p∑a;K.qv\" Tuiqui≥ ®Ps\p∑a;

mOm¥a;m˙a yKc\N˙s\Ala;t¨kal

kTk\ puim¥a;eÂkac\;qirqv\"

byk\nm\Nuic\cMt∑c\ 2006 KuNs\

k yaU\meta\tS®Ps\rp\ 14727

®Ps\p∑a;K´.“p^; l¨12757 U^;eqSuM;K´.

eÂkac\; Tui≥®pc\l 11288U; d%\ra

rriK.eÂkac\;qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

eAa.sliu sk\tc\Ba 5

tRut\N˙c\.ena\ewNiuc\cMtui>qv\ N˙s\Niuc\cM mit\eS∑Pk\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOA®Ps\ eAa.sliu‘mi>Ò sk\tc\Ba 1tRut\N˙c\.ena\ewNiuc\cMtui>qv\ N˙s\Niuc\cM mit\eS∑Pk\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOA®Ps\ eAa.sliu‘mi>Ò sk\tc\Ba 1tRut\N˙c\.ena\ewNiuc\cMtui>qv\ N˙s\Niuc\cM mit\eS∑Pk\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOA®Ps\ eAa.sliu‘mi>Ò sk\tc\Ba 1tRut\N˙c\.ena\ewNiuc\cMtui>qv\ N˙s\Niuc\cM mit\eS∑Pk\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOA®Ps\ eAa.sliu‘mi>Ò sk\tc\Ba 1tRut\N˙c\.ena\ewNiuc\cMtui>qv\ N˙s\Niuc\cM mit\eS∑Pk\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOA®Ps\ eAa.sliu‘mi>Ò sk\tc\Ba 1

rk\k tRut\y√\ek¥;mOp∑éta\ P∑c\.l˙s\k¥c\;pK´.qv\"rk\k tRut\y√\ek¥;mOp∑éta\ P∑c\.l˙s\k¥c\;pK´.qv\"rk\k tRut\y√\ek¥;mOp∑éta\ P∑c\.l˙s\k¥c\;pK´.qv\"rk\k tRut\y√\ek¥;mOp∑éta\ P∑c\.l˙s\k¥c\;pK´.qv\"rk\k tRut\y√\ek¥;mOp∑éta\ P∑c\.l˙s\k¥c\;pK´.qv\"

6-9 (11) 9/6/07, 1:20 AM1



puqim\KRiuc\ kn\Âk^;eTac\.‘mi> elakm˙n\k¨ Suetac\;®pv\.est^

eta\®mt\N˙c\. Dat\epåc\;sMu qidÎir˙c\Rup\p∑a;eta\®mt\ Bk\sMum∑m\;mM‘p®pc\er;

At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p´∑kiu sk\tc\Ba 3 rk\k estêta\®mt\

tn\eSac\;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\Sn\sk\lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;Uk™ U:emac\

emac\Kc\k ec∑k¥p\28qin\;'U:tc\T∑t\Nc\.U:T∑n\;T∑n\;(Sn\kmıap∑RMu)rn\kun\

‘mi>k ec∑k¥p\329000' U:siuc\;ÂkaAMu(‘mi>ny\siuk\p¥io;er;'mn\eng¥a)k ec∑k¥p\

63600' U:tc\eAac\Nc\ U:emac\tiu(Bgrk\tiuk\ny\ cå;pMu Sn\sk\m¥a;)k

ec∑k¥p\230000' U:qn\;Niuc\(‘mi>ny\e®msarc\;RMu;)k ec∑k¥p\ 40000' U:tc\.eS∑

(‘mi>ny\sk\elm¥a;Aqc\;)k ec∑k¥p\39000' U:qn\;eS∑U:(‘mi>ny\ qaqna

er;U^:s^;mØ;)k ec∑k¥p\ 22500 tiu≥kiu egåpkAP´∑≥ Uk˚™ U^;tc\' At∑c\;

er;mØ; U^:eqac\;®mc\.U^:' B‹aTin\; U^;qn\;eAac\tiu≥TM lØdån\;qv\"

esteta\Bk\sMum∑m\;mMer;At∑k\ lØdån\;liuqm¥a;qv\ U:eAac\

tc\®mc\.(vWn\Âka;er;mØ;)' tiuc\;e®msarc\;U;s;@an' Erawttiuc\;' puqim\‘mi>'

Pun\;-09-5200126' elakm˙n\këstêta\®mt\”k^;' Bk\sMum∑m\;mM tv\

eSak\er;AP´∑>' kn\Âk^;eTac\.‘mi> Pun\;-042-24976 (liuc\;K´∑)egåpkRMu;'

U^:qn\;eAac\(egåpk)kn\Âk^;eTac\.‘mi> Pun\;-042-24197' U^:ek¥a\

wc\;(At∑c\;er;mØ;)kn\Âk;eTac\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; Pun\;-09-5202834 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

elakm˙n\k¨� Suetac\;®pv\.estêta\

Bk\sMum∑m\;mM‘p®pc\er; AlØec∑ep;Ap\

❋ ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

2006KuNs\ dutiyAÂkim\ AaSyM

Am¥io;qm;eBaluM:®pioc\p∑kui byk\nm\

Nuic\cMÒ k¥c\;pK.ra Aim\rc\ byk\nm\

Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;k Amt\

Am¥a;SuM;®Pc\. buil\s∑´K´.qv\"

pTmAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;

eBaluM;®pioc\p∑´t∑c\ AaS^yMNuic\cM

m¥a;m lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;

Aqc\;m¥a; suMsuMv^v^ påwc\y˙√\®pioc\

K´.Âkeqa\lv\; dutiyAÂkim\

AaSyMAm¥io;qm; eBaluM;®pioc\p∑Ò

AarAm¥oi;qm; eBaluM;®pioc\p∑At∑k\

e®Kss\p∑´ eAac\®mc\Âkeqa b^yk\

nm\' ®mn\ma' Tuic\;Nc\. Pit\Âka;KMreqa

tRut\(tuic\ep)tui≥qa påwc\®p; ®pioc\p∑´

wc\ el;qc\;kui pt\lv\Amt\ep;

sns\®Pc\. y˙√\®pioc\K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

tawn\ytawn\ytawn\ytawn\ytawn\y

ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;

qm^;eBaluM;®pioc\p∑´ wc\erak\y˙√\

®pioc\mv\. ®mn\ma.lk\er∑;sc\Am¥io;

qm;eBaluM;Aqc\;t∑c\ AP∑>eKåc\;

eSac\A®Ps\ √^;sui;®mc\.l∑c\' Aup\K¥op\

qÄ®Ps\ edÅmimiema\' nv\;®pK¥op\

A®Ps\ √;eA;ÂkøÂk;' lk\eTak\

nv\;®pA®Ps\ √^;K¥s\Nuic\' gui;nv\;®p

A®Ps\ √;ek¥a\tc\.' Aqc\;Srawn\

A®Ps\ edåk\taema\l^K¥s\tui≥k

tawn\yëSac\r∑k\Âkqv\"

®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;

eBaluM;qma;m¥a;A®Ps\ (gui;) (gui;) (gui;) (gui;) (gui;)emKc\

ymc\;' qc\;qc\;sui;' (enak\tn\;) (enak\tn\;) (enak\tn\;) (enak\tn\;) (enak\tn\;)

®mc\.®mc\.eA;' sn\;sn\;qin\;' sn\;sn\;

ema\' mui;mui;wå' erWsc\eAac\' sim\;K¥oi

eAac\' (Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;) susuew' Kc\mui;

ew' sn\;yuNuic\' qn\;qn\;eT∑;' eA:

nN∂alOic\' “cim\;“cim\;Ai' (er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)

muic\nlaeT∑;' Kc\malaT∑n\;' zc\ma

wm\;' magrk\emrtui≥påwc\Âkqv\"

pTmSuM;AÂkim\pTmSuM;AÂkim\pTmSuM;AÂkim\pTmSuM;AÂkim\pTmSuM;AÂkim\

®mn\maNuic\cMt∑c\ yKc\k Nuic\cM

tka Am¥oi;qm^;eBaluM:‘pic\p∑´ kui

Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMk¥c\;pK´.®Kc\;

mrij yKu‘pic\p∑qv\ pTmSuM;A”kim\

Nuic\cMtka Am¥oi;qm;eBaluM;®pioc\p∑

k¥c\;pNuic\®Kc\;®Ps\qv\"

pTmA”kim\AaSyM Am¥oi;qm;

eBaluM;‘pic\p∑ Ò ANuic\rri“p; buil\s∑K.

eqa ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;

qm^; eBaluM;Aqc\; yKu‘pic\p∑´ Ò

ts\ek¥a.®pn\ buil\s∑´ Nuic\er;At∑k\

®mn\mapriqt\m¥a;ts\Knk\Aa;ep;

Âkrmv\®Ps\påeÂkac\; qtc\;ska;

på; ePa\®pluik\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

lOp\lOp\ra;ra; ®mn\ma.Aa;ksa;

2007KuN˙s\ ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑2007KuN˙s\ ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑2007KuN˙s\ ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑2007KuN˙s\ ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑2007KuN˙s\ ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑

P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 6rk\ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 6rk\ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 6rk\ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 6rk\ P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 6rk\ (yen≥) ven 3 nart∑c\ven 3 nart∑c\ven 3 nart∑c\ven 3 nart∑c\ven 3 nart∑c\

rn\kun\‘mi> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Ò sv\ka;rn\kun\‘mi> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Ò sv\ka;rn\kun\‘mi> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Ò sv\ka;rn\kun\‘mi> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Ò sv\ka;rn\kun\‘mi> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Ò sv\ka;

qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

tc\Sk\mO

ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ Emperor et;gtAP∑>Nc\.Atet;gtAP∑>Nc\.Atet;gtAP∑>Nc\.Atet;gtAP∑>Nc\.Atet;gtAP∑>Nc\.At

namv\Âk^;ASiueta\m¥a;f q^SiueP¥a\e®PmO' Ae®KKMpva ek¥ac\;namv\Âk^;ASiueta\m¥a;f q^SiueP¥a\e®PmO' Ae®KKMpva ek¥ac\;namv\Âk^;ASiueta\m¥a;f q^SiueP¥a\e®PmO' Ae®KKMpva ek¥ac\;namv\Âk^;ASiueta\m¥a;f q^SiueP¥a\e®PmO' Ae®KKMpva ek¥ac\;namv\Âk^;ASiueta\m¥a;f q^SiueP¥a\e®PmO' Ae®KKMpva ek¥ac\;

epåc\;sMum˙ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;f Bc\Kra' pn\;P∑a;Akm¥a;®Pc\.epåc\;sMum˙ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;f Bc\Kra' pn\;P∑a;Akm¥a;®Pc\.epåc\;sMum˙ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;f Bc\Kra' pn\;P∑a;Akm¥a;®Pc\.epåc\;sMum˙ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;f Bc\Kra' pn\;P∑a;Akm¥a;®Pc\.epåc\;sMum˙ ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;f Bc\Kra' pn\;P∑a;Akm¥a;®Pc\.

tc\Sk\mO' yU\ek¥;mO wn\Âk;@anm tiuc\;rc\;qa;Rui;raAkm¥a;®Pc\.tc\Sk\mO' yU\ek¥;mO wn\Âk;@anm tiuc\;rc\;qa;Rui;raAkm¥a;®Pc\.tc\Sk\mO' yU\ek¥;mO wn\Âk;@anm tiuc\;rc\;qa;Rui;raAkm¥a;®Pc\.tc\Sk\mO' yU\ek¥;mO wn\Âk;@anm tiuc\;rc\;qa;Rui;raAkm¥a;®Pc\.tc\Sk\mO' yU\ek¥;mO wn\Âk;@anm tiuc\;rc\;qa;Rui;raAkm¥a;®Pc\.

tc\Sk\mOtiu≥ påwc\mv\®Ps\qv\"tc\Sk\mOtiu≥ påwc\mv\®Ps\qv\"tc\Sk\mOtiu≥ påwc\mv\®Ps\qv\"tc\Sk\mOtiu≥ påwc\mv\®Ps\qv\"tc\Sk\mOtiu≥ påwc\mv\®Ps\qv\"

Aa;ksa;wn\”k;@anNc\. ®mn\ma

Niuc\cMRiu;ra Aa;ksa;AP´∑>K¥op\k

Âk^;mØ;j ky\l\Sm\ek∑ka

(MDG Co.,Ltd.)fADik pM.piu;

k¨v^mO®Pc\.k¥c\;pqv\. 2007 KuN˙s\

®mn\ma.Riu;ra lk\ew˙> erWKå;pt\

K¥n\p^yMlup´∑ biul\lup´∑sU\m¥a;kiu

sk\tc\Ba 9rk\ m∑n\;l´∑ 2nar^

t∑c\ rn\kun\‘mi> Am¥io;qa;Aa;ksa;

‘pic\p∑RMu(1)quwfiÒyU\‘pic\Tiu;qt\

mv\®Ps\qv\"

Atn\;liuk\biul\lup∑sU\m¥a;A®Ps\

kliuitn\; 10tn\;Ò Riu;ra lk\ew≥

ek¥a\20tiu≥k Riu;ralk\ew˙>p´∑∑ 10p´∑

kiuyU\‘pic\Tiu;qt\Âkmv\®Ps\ra Riu;ra

lk\ew>Aa;ksa;wåqnarc\m¥a; tw

Âk; ROsa;Aa;ep;Âkrmv\®Ps\qv\"

Ac\;sin\‘mi>ny\ eBalMu;Sp\eka\mtkÂk;mØ;k¥c\;pqv\. 2007KuNs\

Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Pla; rp\k∑k\

epåc\;sMuAm¥io;qa;(AÂk;tn\;) eBalMu;‘pic\p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ven

3nar^k Ac\;sin\‘mi>ny\ri˙ ®mn\ma.m^;rTa; Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pqv\"

2007KuNs\ sk\tc\Ba 11rk\

m˙ 17rk\ATi Braz^;Nuic\cM r^yuid^

g¥en;Rui;‘mi>Ò k¥c\;pqv\. (25)Âkim\

e®mak\ kmıa≥g¥ødui‘pic\p∑qui≥ ®mn\maNuic\cM

g¥øduiAP∑>K¥op\dutiyUk™U:eA;Âkv\

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) Aup\K¥op\qÄ®Ps\ eSac\

r∑k\qv\. ®mn\mag¥øduiAP∑>t∑c\ ®mn\ma.

g¥ødui lk\er∑;sc\ zc\lc\;eAac\

(ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;

wn\Âk^;@an)k påwc\y˙U\‘pic\mv\

®Ps\qv\"

yU\‘pic\yU\‘pic\yU\‘pic\yU\‘pic\yU\‘pic\

48 kliu liuk\Pliuc\;wit\tn\;

biul\lup´∑sU\ A®Ps\ AnêTac\.m˙

eAac\ss\mc\;(m¥io;Sk\qs\)Nc\.A®pa

eTac\.m siu;miu;hin\;(Ns\rv\Uy¥aU\®KM)

tiu≥qv\lv\;ekac\;' 51kliuPliuc\;

wit\tn\; biul\lup´∑sU\A®Ps\ An^

eTac\\.m Kiuc\lc\; (etac\kel;)Nc\.

A®paeTac\.m erWk¥v\SM(Bilp\e®m

sk\RMu)tui≥qv\lv\;ekac\;' 54kliu

Bc\tn\wit\tn\;biul\lup´∑sU\A®Ps\

AnêTac\.m˙ Aqv\;s´∑ (N˙s\r˙v\

Uy¥aU\®KM)Nc\. A®paeTac\.m ss\eq∑;

(Bilp\e®msk\RMu)tiu≥qv\lv\;ekac\;'

57 kliuPy\qawit\tn\; biul\lu

p∑sU\A®Ps\ AneTac\.m s∑m\;Aa;rc\

(Ns\rv\Uy¥aU\®KM)Nc\. A®paeTac\.m

erWT∑n\;yMu (Bilp\e®msk\RMu)tiu≥

qv\lv\;ekac\;' k^liu 60liuk\


eTac\.m˙ et∑>mer˙ac\(K.L.N) N˙c\.

A®paeTac\.m˙ qt†ieAac\ (etac\

kel;)tiu≥qv\lv\;ekac\;' 63

dqm 5 k^liu liuk\wy\l\tawit\

tn\; biul\lup∑sU\A®Ps\ AneTac\.m

wc\;T∑n\; (ly\ya/ Sv\e®mac\;)

N˙c\. A®paeTac\.m˙ eAac\ezy¥


67 kliuwy\l\tawit\tn\; biul\lu

p∑sU\A®Ps\AneTac\.m qrreAac\

(®mn\ma®pv\qa;)Nc\. A®paeTac\.m

eAac\qr(‘mi>eta\sv\pc\)tiu≥qv\

lv\;ekac\;' 71kliuluik\ms\dy\


eTac\.m ®mel;N∑y\(etac\kel;)

N˙c\. A®paeTac\.m˙ Bilp\e®msta;


75k^liu ms\dy\wit\tn\; biul\lu

p´∑sU\A®Ps\ AnêTac\.m˙ k¥a;Riuc\;

(tnqçar^tiuc\;) N˙c\. A®paeTac\.

m˙ rn\Âk^;eAac\ (‘mi>eta\sv\pc\)

tiu≥qv\ lv\;ekac\;' ®mn\ma

®pv\ Al∑t\tn\; K¥n\p^yMlup´∑

A®Ps\ AneTac.\m˙ s¥an\T¨;

(etac\kel;) N˙c\. A®paeTac\.m˙

lMu;eK¥a (K.L.N)tiu≥qv\ lv\;

ekac\; yU\‘pic\Tiu;qt\Âkrmv\®Ps\

qv\"

rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5 kiueT∑;-susv\;tc\®pqv\kiueT∑;-susv\;tc\®pqv\kiueT∑;-susv\;tc\®pqv\kiueT∑;-susv\;tc\®pqv\kiueT∑;-susv\;tc\®pqv\

2007 KuN˙s\ Ac\;sin\‘mi>ny\2007 KuN˙s\ Ac\;sin\‘mi>ny\2007 KuN˙s\ Ac\;sin\‘mi>ny\2007 KuN˙s\ Ac\;sin\‘mi>ny\2007 KuN˙s\ Ac\;sin\‘mi>ny\

eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ Uk˚™Pla; rp\k∑k\ekac\s^ Uk˚™Pla; rp\k∑k\ekac\s^ Uk˚™Pla; rp\k∑k\ekac\s^ Uk˚™Pla; rp\k∑k\ekac\s^ Uk˚™Pla; rp\k∑k\

epåc\;sMu Am¥io;qa; (AÂk^;tn\;)epåc\;sMu Am¥io;qa; (AÂk^;tn\;)epåc\;sMu Am¥io;qa; (AÂk^;tn\;)epåc\;sMu Am¥io;qa; (AÂk^;tn\;)epåc\;sMu Am¥io;qa; (AÂk^;tn\;)

eBalMu;‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;eBalMu;‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;eBalMu;‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;eBalMu;‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;eBalMu;‘pic\p´∑ P∑c\.p´∑AKm\;Ana;

t∑c\ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;t∑c\ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;t∑c\ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;t∑c\ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;t∑c\ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™

U^:eAac\eS∑ AP∑c\.Am˙aska;U^:eAac\eS∑ AP∑c\.Am˙aska;U^:eAac\eS∑ AP∑c\.Am˙aska;U:eAac\eS∑ AP∑c\.Am˙aska;U^:eAac\eS∑ AP∑c\.Am˙aska;

e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"

(k-p)

Tiu≥enak\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™U:eAac\

eS∑' ‘mi>ny\eBalMu; Sp\eka\mt^

Uk˚™ ‘mi>ny\r´tp\P´∑>mØ; dutiyr´mØ;

yuNiuc\Nc\. ‘mi>ny\ Aa;ksa;mØ; U:qin\;

Tiuk\tiu≥k p´∑U^:T∑k\ y˙U\‘pic\ksa;

Âkmv\. Aqc\;m¥a;Aa; liuk\lM

NOt\Sk\Aa;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ p´∑U^:T∑k\A®Ps\

km\;na;Aenak\rp\k∑k\Aqc\;Nc\.

r∑am Aenak\rp\k∑k\Aqc\;tiu≥

yU\‘pic\ksa;Âkra ts\Pk\ts\giu;s

qerp∑®Ps\q∑a;qv\"

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

®mn\ma.Riu;ralk\ew≥ erWKå;pt\K¥n\pyMlup´∑Atn\;liuk\p∑'biul\lup´∑ At´∑Siuc\;m¥a;Tut\®pn\Al∑t\tn\;Ò s¥an\T¨;N˙c\.lMu;eK¥a yU\‘pic\rmv\

AaS^yMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑P∑c\.p´∑AKm\;Ana;AaS^yMAm¥io;qm;eBalMu;‘pic\p´∑P∑c\.p´∑AKm\;Ana;

quwfik∑c\;Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\quwfik∑c\;Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\

Ac\;sin\ ‘mi>ny\Uk˚™Pla;rp\k∑k\epåc\;sMu eBaluM;‘pic\p´∑P∑c\.l˙s\

kmıa.g¥ødui‘pic\p´∑®mn\may˙U\‘pic\mv\

6-9 (12) 9/6/07, 1:20 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567


kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa;

prm^yalig\t∑c\ ®pv\pksa;qma;m¥a; tui;p∑a;lamOAgçln\Aqc\;yRiue®Kss\p∑éAac\rn\ piuj’ki;sa;rmv\

ln\dn\ sk\tc\Ba 5ln\dn\ sk\tc\Ba 5ln\dn\ sk\tc\Ba 5ln\dn\ sk\tc\Ba 5ln\dn\ sk\tc\Ba 5

Agçln\t∑c\ ®pv\p Aa;ksa;qma;m¥a; laerak\

ksa;mO piumiutui;p∑a;laeÂkac\; Bamc\gm\Aqc\; Uk™

ed;bs\gui;k e®paÂka;qv\"

ASc\.k¥Sc\;laASc\.k¥Sc\;laASc\.k¥Sc\;laASc\.k¥Sc\;laASc\.k¥Sc\;la

Agçlip\prmyalig\qv\ kmıat∑c\ erpn\;Asa;

SMu; eBalMu;‘pic\p∑´Âk^; ®Ps\laeÂkac\; msßtagui;k

e®paÂka;qv\" mÂkam^k Ae®pac\;AerW> raq^t∑c\

Agçlip\pr^m^yalig\ klp\m¥a;qv\ ®pv\pm˙ ksa;

qma;m¥a;Aa; ec∑eÂk;Ae®mak\A®ma; Akun\Ak¥KMj

eKÅy¨K´.Âkqv\" Tuiqiu≥ namv\Âk^;' eÂk;Âk^;ksa;

qma;m¥a;kiu Agçln\klp\m¥a;k eKÅysaK¥op\K.q®Pc\.

®pv\t∑c\;r˙i Agçln\ ksa;qma;m¥a;f Arv\Aeq∑;

qv\lv\; l∑n\K´.eqa 15N˙s\ta kalAt∑c\;

ASc\. k¥Sc\;laK´.qv\hu Suiqv\"

miu≥liu≥ Ac\tam^ln\nv\;®p mn\s^n^ha s^;r^;eA p∑´sU\(2)

m˙a ksa;k∑k\nv\;b¥ohakiu e®pac\;l´K´.“p^; 5-3-2

AKc\;Ak¥c\;n≥ tiuk\ss\ma ABrahc\miubs\n≥ S∑aziutui≥kiu

Ta;“p^; ksa;esK´.taeÂkac\. Am\piulÂqc\;kiu N˙s\giu;

®pt\n´≥ ANiuc\ry¨Niuc\K´.påty\"

e®Kss\p∑éAac\rn\e®Kss\p∑éAac\rn\e®Kss\p∑éAac\rn\e®Kss\p∑éAac\rn\e®Kss\p∑éAac\rn\

Arv\Aeq∑; k¥Sc\;laeqa Agçln\ ksa;qma;

m¥a;eÂkac\. mÂkamksa;mv\. yRuie®Kss\p∑t∑c\ Agçln\

Aqc\;e®Kss\p∑éAac\rn\ siu;rim\rqv\.Ae®KAenqiu≥

erak\r˙ienqv\"

nv\;®p mk\klarc\qv\ sk\tc\Ba 8rk\t∑c\

Asßer;N˙c\. ksa;mv\.p∑´' sk\tc\Ba 12rk\t∑c\ Rur˙a;

N˙c\. ksa;mv\.p∑´m¥a;t∑c\ ANiuc\reAac\ksa;q∑a;rn\

luuiAp\laqv\"

d%\rarenÂkd%\rarenÂkd%\rarenÂkd%\rarenÂkd%\rarenÂk

yKuAKå Agçln\Aqc\;t∑c\ Bk\Km\;' lm\;pt\

N˙c\. r∑n\entui≥qv\ d%\rarenÂkqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

yÄk\s\Aiu;pc\;tc\;ns\‘pic\p∑éra\g¥aPk\dýa; k∑ata;tk\

ny;eyak\ sk\tc\Ba 5ny;eyak\ sk\tc\Ba 5ny;eyak\ sk\tc\Ba 5ny;eyak\ sk\tc\Ba 5ny;eyak\ sk\tc\Ba 5

ny¨;eyak\Òk¥c\;pl¥k\r˙ieqa yAk\s\Aiu;pc\;tc\;ns\‘pic\p∑´t∑c\

kmıa.nMpåt\ts\tc\;ns\ksa;qma; era\g¥aPk\dya;qv\ spin\m ‘pic\Bk\

P^las^yaNiuliupk\Aa; 3-6' 6-4' 6-1' 6-4 ®Pc\. ANuic\rr˙i®p^; k∑ata;

Piuc\ny\p∑´qiu≥ tk\erak\q∑a;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

ANiuc\rANiuc\rANiuc\rANiuc\rANiuc\r

yAk\s\Aiu;pc\;Pla; qMu;Âkim\S∑t\K;K.eqa Pk\dya;qv\ ASiupå

‘pic\p∑t∑c\ spin\tc\;ns\ ksa;qma;Aa; AÂkit\Any\ y√\‘pic\ksa;®p;m

ANiuc\rliuk\®Kc\;®Ps\qv\"

®pn\SuMet∑>®pn\SuMet∑>®pn\SuMet∑>®pn\SuMet∑>®pn\SuMet∑>

kmıa.nMpåt\ts\qv\ k∑ata;Piuc\ny\t∑c\ ymn\Ns\ yAk\s\ Aiu;pc\;

‘pic\p∑´´ buil\lup∑´t∑c\ SMuet∑>K´.qv\. Aemrikn\m˙ Ac\dêra.ds\N˙c\. ®pn\lv\

SMuet∑>mv\®Ps\qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

susv\;tc\®pq¨

®mc\.emac\siu;

K¥n\pyMlig\Aup\su‘pic\p∑´S^blatk\erak\Niuc\

eAqc\ sk\tc\Ba 5

SblaAqc\;qv\eAA;SblaAqc\;qv\eAA;SblaAqc\;qv\eAA;SblaAqc\;qv\eAA;SblaAqc\;qv\eAA;

ekeAqc\ Aqc\;kiu el;gui;-ekeAqc\ Aqc\;kiu el;gui;-ekeAqc\ Aqc\;kiu el;gui;-ekeAqc\ Aqc\;kiu el;gui;-ekeAqc\ Aqc\;kiu el;gui;-

ts\gui;®Pc\. ANiuc\r®p^; K¥n\p^yMts\gui;®Pc\. ANiuc\r®p^; K¥n\p^yMts\gui;®Pc\. ANiuc\r®p^; K¥n\p^yMts\gui;®Pc\. ANiuc\r®p^; K¥n\p^yMts\gui;®Pc\. ANiuc\r®p^; K¥n\p^yM

lig\ Aup\sup∑´qiu≥ tk\l˙m\;Niuc\K´.lig\ Aup\sup∑´qiu≥ tk\l˙m\;Niuc\K´.lig\ Aup\sup∑´qiu≥ tk\l˙m\;Niuc\K´.lig\ Aup\sup∑´qiu≥ tk\l˙m\;Niuc\K´.lig\ Aup\sup∑´qiu≥ tk\l˙m\;Niuc\K´.

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

erW>Siuc\;K.r

ASiupå‘pic\p∑kiu l∑n\K.eqaASiupå‘pic\p∑kiu l∑n\K.eqaASiupå‘pic\p∑kiu l∑n\K.eqaASiupå‘pic\p∑kiu l∑n\K.eqaASiupå‘pic\p∑kiu l∑n\K.eqa

q^tc\;pt\k S^b^laksa;q^tc\;pt\k S^b^laksa;q^tc\;pt\k S^b^laksa;q^tc\;pt\k S^b^laksa;q^tc\;pt\k S^b^laksa;

q ma; An\ tui n^ yiu p¨ ya taq ma; An\ tui n^ yiu p¨ ya taq ma; An\ tui n^ yiu p¨ ya taq ma; An\ tui n^ yiu p¨ ya taq ma; An\ tui n^ yiu p¨ ya ta

Rut\trk\ eqSMu;K´.mOeÂkac\.Rut\trk\ eqSMu;K´.mOeÂkac\.Rut\trk\ eqSMu;K´.mOeÂkac\.Rut\trk\ eqSMu;K´.mOeÂkac\.Rut\trk\ eqSMu;K´.mOeÂkac\.

‘pic\p∑erW>Siuc\;K.r®Kc\; ®Ps\qv\"‘pic\p∑erW>Siuc\;K.r®Kc\; ®Ps\qv\"‘pic\p∑erW>Siuc\;K.r®Kc\; ®Ps\qv\"‘pic\p∑erW>Siuc\;K.r®Kc\; ®Ps\qv\"‘pic\p∑erW>Siuc\;K.r®Kc\; ®Ps\qv\"

SblaAqc\;qv\ Aup\suSblaAqc\;qv\ Aup\suSblaAqc\;qv\ Aup\suSblaAqc\;qv\ Aup\suSblaAqc\;qv\ Aup\su

(z)t∑c\ AaSc\ny\' Slab^(z)t∑c\ AaSc\ny\' Slab^(z)t∑c\ AaSc\ny\' Slab^(z)t∑c\ AaSc\ny\' Slab^(z)t∑c\ AaSc\ny\' Slab^

yaprk\N˙c\. stuAaB¨Kårk\yaprk\N˙c\. stuAaB¨Kårk\yaprk\N˙c\. stuAaB¨Kårk\yaprk\N˙c\. stuAaB¨Kårk\yaprk\N˙c\. stuAaB¨Kårk\

Aqc\;m¥a;Nc\.At ksa;rmv\Aqc\;m¥a;Nc\.At ksa;rmv\Aqc\;m¥a;Nc\.At ksa;rmv\Aqc\;m¥a;Nc\.At ksa;rmv\Aqc\;m¥a;Nc\.At ksa;rmv\

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\" (Ac\tank\)

Aew;k∑c\;m˙a N˙s\giu;®pt\q∑c\;y¨ Niuc\K´.taeÂkac\.

Ac\tam^ln\priqt\et∑ ek¥np\K´.epmy\. Aim\r˙c\

Am\piul^tiu≥k p∑´K¥in\Aeta\m¥a;m¥a; Piksa;Niuc\K´.tamiu≥

Ac\tamln\Aqc\; Aup\K¥op\qet∑k Bwc\qip\mk¥B;

liu≥ Siuenpåty\"

piuc\Suic\Ta;piuc\Suic\Ta;piuc\Suic\Ta;piuc\Suic\Ta;piuc\Suic\Ta;

d^p∑´ m˙a tiuk\ss\mØ; A^Brahc\miubs\k N˙s\giu;slMu;

q∑c\;yK.taeÂkac\. Ac\tamln\At∑k\keta. dNs\p∑´

rld\et∑ekac\;eAac\ ABrahc\miubs\ s∑m\;eSac\ep;

Niuc\pålim\.my\" Ac\tam^ln\r´> tiuk\ss\mØ; et∑®Ps\t´.

Krk\spiu' KRuz\' kaliut^l^n´≥ slb\kiusk^tiu≥klv\;

Ac\tam^ln\At∑k\ Ak¥io;®poep;Niuc\epmy\. Ak¥piuc\;

erak\lat. qtiu≥r> e®Ks∑m\;et∑klv\; tky\tm\;

m˙a A®pv\.Aweta. ep;s∑m\;Niuc\m˙amhut\påB¨;"

Ac\tam^ln\Aqc\;piuc\r˙c\ miurk\t^ha d^N˙s\m˙a

q¨≥Aqc\;r´> ksa;pMukiuÂkv\“p^; qMu;N˙s\Sk\tiuk\

s^;r^;eAK¥n\p^yM®Ps\er;ha l∑y\k¨m˙amhut\B¨;liu≥

qMu;qp\Ta;påty\" Ba®Ps\liu≥lSiueta. dNs\ma Atn\;

®pn\tk\lat. g¥øbc\;tp\s\ha ®pc\Sc\mOekac\;ekac\;

®polup\Ta;“p^; Aqc\;r´> e®Ks∑m\;k s^;r^;eAPla;

ry¨Niuc\t´. e®Ks∑m\;m¥io; piuc\Siuc\Ta;liu≥påp´"

U;eSac\enU;eSac\enU;eSac\enU;eSac\enU;eSac\en

g¥øbc\;tp\s\hadNs\ma liuc\y∑n\Aqc\;k tyaguin≥

A¨d^;nis\k Ay\k∑c\tatui≥kiu eKÅyÄa;®Pv\.Ta;t´.

A®pc\ Ay\m^r∑n\n´≥ An\drad^tui≥på eKÅy¨Ta; Niuc\ta

eÂkac\. d^N˙s\s^;r^;eAm˙a p∑´s√\N˙s\p∑´ ksa;®p^;t.AKå

Ns\p∑slMu; ANiuc\rTa;®p;q∑c\;giu;lv\; Ns\p∑epåc\; cå;giu;

q∑c\;yTa;Niuc\K.påty\" elaelaSy\ma g¥øbc\;tp\s\

tui≥k s;r;eAtn\;szya; Tip\SMu;ken®p; U;eSac\mO

‘pen®p^ ®Ps\påty\"

Ac\tam^ln\kiu sin\eKÅent´. enak\ts\qc\;k

Rui;ma;Aqc\;påp´" Uerap erWPinp\Supiuc\r˙c\ eta.t^

U;eSac\t. Rui;ma;Aqc\;ha dNs\ma g¥øbc\;tp\s\tui≥n>

A‘pic\ s^;r^;eAPla;kium˙n\;ent´.Aqc\;®Ps\påty\"

Rui;ma;Aqc\;ha d^N˙s\ s^;r^;eA p∑´s√\N˙s\p∑´ ksa;®p^;t´.

AK¥in\ma Ns\p∑slMu;ANiuc\rriTa;®p; q∑c\;gui;cå;gui; rriTa;

påty\" Aqc\;liuk\ksa;Aa;ekac\;®p^; e®Ks∑m\;

Tk\t´. tuik\ss\mØ;et∑ piuc\Siuc\Ta;påty\"

dåeÂkac\.Ac\tamln\r> s;r;eAPla; kak∑y\

er;At∑k\ Rui;ma;ha Kk\Kk\K´Kék¥a\®Pt\rmy\.

Aqc\; ®Ps\enpåty\"

Am˙a;Ay∑c\;nv\;Am˙a;Ay∑c\;nv\;Am˙a;Ay∑c\;nv\;Am˙a;Ay∑c\;nv\;Am˙a;Ay∑c\;nv\;

då.A®pc\ Ac\tam^ln\At∑k\ ADik‘pic\Bk\

Aqc\;®Ps\t´. eAs^m^ln\tui≥klv\; d^N˙s\m˙a Ac\ta

ens^y∑n\ny\Aqc\;k påtuikiu epåc\ 9dqm9qn\;n´≥

eKÅyAa; ®Pv\.Ta; ®p; Aqc\;rld\et∑ ekac\;eAac\

’ki;sa;entamiu≥Ac\tamln\tui≥ Ama;Ay∑c\;nv\;eAac\

ksa;rpålim\.my\"

maek¥amaek¥amaek¥amaek¥amaek¥a

Ac\tam^ln\m˙a eta\l\diuliu lk\s∑m\;®pNiuc\t´.

gui;qma;r˙ienqliu mk\taraz^' miuc\k∑n\' znk\t^'

eAa\ln\diunn>Szatui>liuetac\.tc\;®p; Ama;Ay∑c\;

nv\;t. KMss\mØ;et∑lv\;rientaeÂkac\. Ac\tamln\

KMss\eÂkac\;ha maek¥amOeta. r˙ienpåty\"

k∑c\;ly\m˙alv\; bÂ´ra' g¥^m^ nk\z\' dåeka.P\'

Siular^' km\B^raSiun´> Biul\ziun^tui≥liu wårc\.qmıa

rc\.et∑rientaeÂkac\. k∑c\;ly\ksa;Aa;ekac\;en

påty\" dåepmy\. susv\;mOAa;ekac\;eAac\n≥ ANiuc\

rliusit\®pc\;Tn\eAac\ nv\;®pmn\s^n^ eSac\r∑k\Piu>

liuAp\enpåeq;ty\"

esac\.Âkv\.esac\.Âkv\.esac\.Âkv\.esac\.Âkv\.esac\.Âkv\.

lk\r˙iAenATa;Ar Ac\tam^ln\tui≥ d^N˙s\

e®Ks∑m\;ha Aa;rP∑y\mr˙ieq;tamiu≥ s^;r^;eAPla;kiu

qMu;Âkim\Sk\tuik\ryNiuc\er;Aip\mk\kiu nv\;®pmn\sn

By\liukiuc\t∑y\q∑a;my\Suita esac.\Âkv\.rma®Ps\på

eÂkac\;" " (kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

eram sk\tc\Ba 5eram sk\tc\Ba 5eram sk\tc\Ba 5eram sk\tc\Ba 5eram sk\tc\Ba 5

2007-2008 s^;r^;eA eBalMu; raq^p∑´s√\et∑

stc\ksa;enta p∑´s√\(2)®p^;SMu;q∑a;K´.på®p^" Âqgut\

26rk\k ®pn\lv\stc\K´.t´. s^;r^;eA p∑´s√\\(1)n´>

sk\tc\Ba 1rk\ma ksa;K.t.p∑s√\(2)et∑kiu Âkv\.rc\;

s;r;eA lk\riK¥n\pyM Ac\tamln\ha K¥n\pyMPla;

kiu kak∑y\Niuc\t´.e®Ks∑m\;mr˙ieq;B¨;liu≥ Siurm˙a®Ps\på

ty\"

Ac\tamln\ha®p;K.t.eBalMu; raqma buil\s∑K.t.

m˙t\tm\;kiu ®pn\Âkv\.rc\ p∑épåc\; 38p∑´m˙a p∑´30Niuc\'

Kuns\p∑ qern>RMO;p∑ts\p∑qa riK.påty\" q∑c\;gui;susuepåc\;

46gui; riK.liu≥ Arc\2005-2006KuNs\k s;r;eAPla;

rriK.t.q∑c\;gui;38gui;Tk\pium¥a;K.taet∑>rma ®Ps\påty\"

AKuN˙s\m˙a Ac\tam^ln\ha g¥øbc\;tp\s\elak\

ksa;qma; eKÅymOma ec∑eÂk;mqMu;s∑K.epmy\. ksa;

qma;Ns\√;kiu epåc\qn\; 20 elak\n≥ qMu;s∑eKÅyTa;

påty\" dêBalMu;qma; N˙s\√^;keta. kagl^yar^

Aqc\;k S∑aziukiu epåc\; 9dqm 5qn\;n>eKÅyK.qliu

Rui;ma;Aqc\;k K¥b;kiulv\; epåc\ 10dqm 8qn\;n>

eKÅy¨K´.®Kc\;®Ps\påty\"

su‘pMerak\su‘pMerak\su‘pMerak\su‘pMerak\su‘pMerak\

dliu Aqc\;kiu Ac\Aa;®Pv\.tc\;®p; dNs\s;r;eA

‘pic\p∑Át∑c\; wc\erak\K´.t´.Ac\tam^ln\ha p∑´s√\

(1)A®Ps\ Aim\k∑c\;ma Ad;nis\kiu ts\giu;s qerp∑®Ps\K.

taeÂkac\. Ac\tam^ln\ priqt\et∑sit\p¥k\K´.rpå

ty\" Aim\k∑c\;m˙a AP∑c\.p∑´ rld\ekac\;eAac\ms∑m\;

eSac\Niuc\ K.t. Ac\tamln\nv\;®p mn\sn AepÅlv\;

ewPn\ ®ps\tc\mOet∑ su®pMoerak\r˙iK´.påty\" dåeÂkac.\

lk\r˙iK¥n\p^yM Ac\tam^ln\N˙c\. s^;r^;eAPla;

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

kui;ka;tc\®pq-emac\emac\®mc\.eS∑

quM;Âkim\Sk\tiuk\ s^;r^;eAPla; ryër;quM;Âkim\Sk\tiuk\ s^;r^;eAPla; ryër;quM;Âkim\Sk\tiuk\ s^;r^;eAPla; ryër;quM;Âkim\Sk\tiuk\ s^;r^;eAPla; ryër;quM;Âkim\Sk\tiuk\ s^;r^;eAPla; ryër;

nv\;®p mn\sn mv\qiu≥ s∑m\;eSac\mv\nv\;"nv\;®p mn\sn mv\qiu≥ s∑m\;eSac\mv\nv\;"nv\;®p mn\sn mv\qiu≥ s∑m\;eSac\mv\nv\;"nv\;®p mn\sn mv\qiu≥ s∑m\;eSac\mv\nv\;"nv\;®p mn\sn mv\qiu≥ s∑m\;eSac\mv\nv\;"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Ac\tam^ln\tiuk\ss\mØ; A^Brahc\muibs\Ac\tam^ln\tiuk\ss\mØ; A^Brahc\muibs\Ac\tam^ln\tiuk\ss\mØ; A^Brahc\muibs\Ac\tam^ln\tiuk\ss\mØ; A^Brahc\muibs\Ac\tam^ln\tiuk\ss\mØ; A^Brahc\muibs\

s^;r^;eAPla;kui kak∑y\ep;Niuc\på.mla;"s^;r^;eAPla;kui kak∑y\ep;Niuc\på.mla;"s^;r^;eAPla;kui kak∑y\ep;Niuc\på.mla;"s^;r^;eAPla;kui kak∑y\ep;Niuc\på.mla;"s^;r^;eAPla;kui kak∑y\ep;Niuc\på.mla;"

(Dat\puM-Ac\tank\)

mn\y¨m˙ eKÅyK´.eqa An\dåSc\"mn\y¨m˙ eKÅyK´.eqa An\dåSc\"mn\y¨m˙ eKÅyK´.eqa An\dåSc\"mn\y¨m˙ eKÅyK´.eqa An\dåSc\"mn\y¨m˙ eKÅyK´.eqa An\dåSc\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

lbap;m eKÅyK.eqa etark\s\"lbap;m eKÅyK.eqa etark\s\"lbap;m eKÅyK.eqa etark\s\"lbap;m eKÅyK.eqa etark\s\"lbap;m eKÅyK.eqa etark\s\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

6-9 (13) 9/6/07, 1:20 AM1


123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

k∑m\;®KMkun\;‘mi> erep;ewer;lup\cn\; ersukn\' ersk\RuMNc\. sc\®mc\.erkn\k∑m\;®KMkun\;‘mi> erep;ewer;lup\cn\; ersukn\' ersk\RuMNc\. sc\®mc\.erkn\k∑m\;®KMkun\;‘mi> erep;ewer;lup\cn\; ersukn\' ersk\RuMNc\. sc\®mc\.erkn\k∑m\;®KMkun\;‘mi> erep;ewer;lup\cn\; ersukn\' ersk\RuMNc\. sc\®mc\.erkn\k∑m\;®KMkun\;‘mi> erep;ewer;lup\cn\; ersukn\' ersk\RuMNc\. sc\®mc\.erkn\

m¥a; “KMsv\;Rui;karM®Kc\;lup\cn\;Nc\. k∑n\krs\tuic\ siuk\T®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\m¥a; “KMsv\;Rui;karM®Kc\;lup\cn\;Nc\. k∑n\krs\tuic\ siuk\T®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\m¥a; “KMsv\;Rui;karM®Kc\;lup\cn\;Nc\. k∑n\krs\tuic\ siuk\T®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\m¥a; “KMsv\;Rui;karM®Kc\;lup\cn\;Nc\. k∑n\krs\tuic\ siuk\T®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\m¥a; “KMsv\;Rui;karM®Kc\;lup\cn\;Nc\. k∑n\krs\tuic\ siuk\T®Kc\;lup\cn\;kiu Âqgut\

12 rk\k AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya12 rk\k AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya12 rk\k AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya12 rk\k AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya12 rk\k AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya

√;ek¥a\m¥io;eAac\tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" √;ek¥a\m¥io;eAac\tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" √;ek¥a\m¥io;eAac\tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" √;ek¥a\m¥io;eAac\tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" √;ek¥a\m¥io;eAac\tui≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

ek¥ak\m‘mi>t∑c\ ®Kc\AN †ray\kc\;ew;eser;At∑k\ bhuies¥;At∑c\;ek¥ak\m‘mi>t∑c\ ®Kc\AN †ray\kc\;ew;eser;At∑k\ bhuies¥;At∑c\;ek¥ak\m‘mi>t∑c\ ®Kc\AN †ray\kc\;ew;eser;At∑k\ bhuies¥;At∑c\;ek¥ak\m‘mi>t∑c\ ®Kc\AN †ray\kc\;ew;eser;At∑k\ bhuies¥;At∑c\;ek¥ak\m‘mi>t∑c\ ®Kc\AN †ray\kc\;ew;eser;At∑k\ bhuies¥;At∑c\;

Âqgut\ 16 rk\k ere®mac\;m¥a; ®Kc\eS;P¥n\;mOkiu AmOeSac\Arar˙i dutiyÂqgut\ 16 rk\k ere®mac\;m¥a; ®Kc\eS;P¥n\;mOkiu AmOeSac\Arar˙i dutiyÂqgut\ 16 rk\k ere®mac\;m¥a; ®Kc\eS;P¥n\;mOkiu AmOeSac\Arar˙i dutiyÂqgut\ 16 rk\k ere®mac\;m¥a; ®Kc\eS;P¥n\;mOkiu AmOeSac\Arar˙i dutiyÂqgut\ 16 rk\k ere®mac\;m¥a; ®Kc\eS;P¥n\;mOkiu AmOeSac\Arar˙i dutiy

vWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" vWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" vWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" vWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" vWn\Âka;er;mØ; √;tc\wc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

mN †el;tuic\; sv\pc\qayamN †el;tuic\; sv\pc\qayamN †el;tuic\; sv\pc\qayamN †el;tuic\; sv\pc\qayamN †el;tuic\; sv\pc\qaya

er;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥io;er;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥io;er;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥io;er;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥io;er;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥io;

z¨luic\ 22 rk\k s√\≥k;‘mi>ny\z¨luic\ 22 rk\k s√\≥k;‘mi>ny\z¨luic\ 22 rk\k s√\≥k;‘mi>ny\z¨luic\ 22 rk\k s√\≥k;‘mi>ny\z¨luic\ 22 rk\k s√\≥k;‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑>RuM; p¥io;√y¥a√\sv\pc\qayaer;AP∑>RuM; p¥io;√y¥a√\sv\pc\qayaer;AP∑>RuM; p¥io;√y¥a√\sv\pc\qayaer;AP∑>RuM; p¥io;√y¥a√\sv\pc\qayaer;AP∑>RuM; p¥io;√y¥a√\

At∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa pn\;AlAt∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa pn\;AlAt∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa pn\;AlAt∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa pn\;AlAt∑c\; p¥io;eTac\Ta;eqa pn\;Al

pc\m¥a;Nc\. Arip\rpc\m¥a;kiu Âkv\.ROpc\m¥a;Nc\. Arip\rpc\m¥a;kiu Âkv\.ROpc\m¥a;Nc\. Arip\rpc\m¥a;kiu Âkv\.ROpc\m¥a;Nc\. Arip\rpc\m¥a;kiu Âkv\.ROpc\m¥a;Nc\. Arip\rpc\m¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;tc\ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;tc\ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;tc\ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;tc\ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;tc\

eAac\qn\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaeAac\qn\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaeAac\qn\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaeAac\qn\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaeAac\qn\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya

√^;T∑n\;l˙eAac\tui≥k r˙c\;lc\;√^;T∑n\;l˙eAac\tui≥k r˙c\;lc\;√^;T∑n\;l˙eAac\tui≥k r˙c\;lc\;√^;T∑n\;l˙eAac\tui≥k r˙c\;lc\;√^;T∑n\;l˙eAac\tui≥k r˙c\;lc\;

tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" (‘mi>ny\ ®pn\Sk\)

Âqgut\ 10Âqgut\ 10Âqgut\ 10Âqgut\ 10Âqgut\ 10

rk\k qpit\rk\k qpit\rk\k qpit\rk\k qpit\rk\k qpit\

k¥c\; ‘mi>ny\ k¥c\; ‘mi>ny\ k¥c\; ‘mi>ny\ k¥c\; ‘mi>ny\ k¥c\; ‘mi>ny\

AuM;zuM; ek¥;r∑aAuM;zuM; ek¥;r∑aAuM;zuM; ek¥;r∑aAuM;zuM; ek¥;r∑aAuM;zuM; ek¥;r∑a

erAa; lYp\ ss\ erAa; lYp\ ss\ erAa; lYp\ ss\ erAa; lYp\ ss\ erAa; lYp\ ss\

lup\ cn\; s√\ Sk\ lup\ cn\; s√\ Sk\ lup\ cn\; s√\ Sk\ lup\ cn\; s√\ Sk\ lup\ cn\; s√\ Sk\

m ®pt\ lv\pt\m ®pt\ lv\pt\m ®pt\ lv\pt\m ®pt\ lv\pt\m ®pt\ lv\pt\

Nuic\ er; A t∑k\Nuic\ er; A t∑k\Nuic\ er; A t∑k\Nuic\ er; A t∑k\Nuic\ er; A t∑k\

ek¥;r∑a erAa;ek¥;r∑a erAa;ek¥;r∑a erAa;ek¥;r∑a erAa;ek¥;r∑a erAa;

lYp\ss\ Tin\; lYp\ss\ Tin\; lYp\ss\ Tin\; lYp\ss\ Tin\; lYp\ss\ Tin\;

qim\; er; eka\qim\; er; eka\qim\; er; eka\qim\; er; eka\qim\; er; eka\

mt √k™ √;tc\mt √k™ √;tc\mt √k™ √;tc\mt √k™ √;tc\mt √k™ √;tc\

lOic\qin\;Nc\. AtlOic\qin\;Nc\. AtlOic\qin\;Nc\. AtlOic\qin\;Nc\. AtlOic\qin\;Nc\. At

AmOeSac\ Arari AmOeSac\ Arari AmOeSac\ Arari AmOeSac\ Arari AmOeSac\ Arari

√;eg¥a.K¥\ m¥io;®mc\.Nc\.√;eg¥a.K¥\ m¥io;®mc\.Nc\.√;eg¥a.K¥\ m¥io;®mc\.Nc\.√;eg¥a.K¥\ m¥io;®mc\.Nc\.√;eg¥a.K¥\ m¥io;®mc\.Nc\.

Acy\ tn\;Acy\ tn\;Acy\ tn\;Acy\ tn\;Acy\ tn\; Ac\g¥c\nya(2) edÅzc\zc\qk\tiu≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" Ac\g¥c\nya(2) edÅzc\zc\qk\tiu≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" Ac\g¥c\nya(2) edÅzc\zc\qk\tiu≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" Ac\g¥c\nya(2) edÅzc\zc\qk\tiu≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" Ac\g¥c\nya(2) edÅzc\zc\qk\tiu≥ k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

Aut\t∑c\; sk\tc\Ba 1Aut\t∑c\; sk\tc\Ba 1Aut\t∑c\; sk\tc\Ba 1Aut\t∑c\; sk\tc\Ba 1Aut\t∑c\; sk\tc\Ba 1

ek¥ac\;k¥n\;maer; rk\qt†pt\lOp\ra;mOA®Ps\ ek¥ac\;k¥n\;maer;

pvaep; ehae®pap∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 28rk\ nMnk\piuc\;k p´K¨;tiuc\;

Aut\t∑c\;‘mi>ny\ ek¥ac\;r˙s\Sy\ek¥;r∑a Tn\;kun\;t∑´Pk\ Aly\tn\;

ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"


AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™

√;Niuc\wc\;eza\Nc\. AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; √k™Nc\.

AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>Nc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;Aup\Sra”k;'

Sra Sramm¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

ss\eS;kuqss\eS;kuqss\eS;kuqss\eS;kuqss\eS;kuq

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;√k˚™

edÅsn\;sn\;ewk AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\Srawn\ edåk\ta

qc\;qc\;eAac\k ek¥ac\;k¥n\;maer;N˙c\. pt\qk\j ehae®paka

q∑a;Srawn\ edåk\takumu®daek¥a\Nc\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;k kel;

q¨cy\m¥a;f q∑a;eragåm¥a;kiu ss\eS:kuqep;Âkqv\"

Tiu≥enak\ kel;qcy\m¥a;Aa; qn\K¥eS;m¥a;Nc\. Aaharm¥a;tiuk\

ekÁ;j ek¥ac\;At∑c\;Ò PMu;' q∑n\' l´' ss\lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\Âk

qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (316)(316)(316)(316)(316)

Aut\t∑c\;‘mi>��Ò ek¥ac\;k¥n\;maer;pvaep;

PMu;' q∑n\' l' ss\ lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

ha;Kå; Âqgut\ 25

saÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;

lup\eSac\rmv\.lup\cn\;m¥a; ha;Kå;ÒeS∑;eN∑;

K¥c\;®pv\ny\ ha; K¥c\;®pv\ny\ ha; K¥c\;®pv\ny\ ha; K¥c\;®pv\ny\ ha; K¥c\;®pv\ny\ ha;

Kå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Kå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Kå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Kå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Kå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;

N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;

√^;s^;@an Rup\/qM(3)√^;s^;@an Rup\/qM(3)√^;s^;@an Rup\/qM(3)√^;s^;@an Rup\/qM(3)√^;s^;@an Rup\/qM(3)

√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;

saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\

tiu≥qv\ Âqgut\ 16rk\tiu≥qv\ Âqgut\ 16rk\tiu≥qv\ Âqgut\ 16rk\tiu≥qv\ Âqgut\ 16rk\tiu≥qv\ Âqgut\ 16rk\

k dåAiuK¥im\;ek¥;r∑ak dåAiuK¥im\;ek¥;r∑ak dåAiuK¥im\;ek¥;r∑ak dåAiuK¥im\;ek¥;r∑ak dåAiuK¥im\;ek¥;r∑a

qiu≥lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥lv\;ekac\;' Âqgut\

17rk\k Aiuc\wék¥;r∑a17rk\k Aiuc\wék¥;r∑a17rk\k Aiuc\wék¥;r∑a17rk\k Aiuc\wék¥;r∑a17rk\k Aiuc\wék¥;r∑a


22rk\kBun\;zun\;ek¥;r∑a22rk\kBun\;zun\;ek¥;r∑a22rk\kBun\;zun\;ek¥;r∑a22rk\kBun\;zun\;ek¥;r∑a22rk\kBun\;zun\;ek¥;r∑a


24 rk\k lMukÁek¥;r∑a24 rk\k lMukÁek¥;r∑a24 rk\k lMukÁek¥;r∑a24 rk\k lMukÁek¥;r∑a24 rk\k lMukÁek¥;r∑a


25rk\k lm\qut\ek¥;r∑a25rk\k lm\qut\ek¥;r∑a25rk\k lm\qut\ek¥;r∑a25rk\k lm\qut\ek¥;r∑a25rk\k lm\qut\ek¥;r∑a

qiu≥lv\;ekac\; Âqgut\qiu≥lv\;ekac\; Âqgut\qiu≥lv\;ekac\; Âqgut\qiu≥lv\;ekac\; Âqgut\qiu≥lv\;ekac\; Âqgut\

26rk\k qnam\ek¥;r∑a26rk\k qnam\ek¥;r∑a26rk\k qnam\ek¥;r∑a26rk\k qnam\ek¥;r∑a26rk\k qnam\ek¥;r∑a

qiu≥ lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥ lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥ lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥ lv\;ekac\;' Âqgut\qiu≥ lv\;ekac\;' Âqgut\

27 rk\k r∑abn\;ek¥;r∑a27 rk\k r∑abn\;ek¥;r∑a27 rk\k r∑abn\;ek¥;r∑a27 rk\k r∑abn\;ek¥;r∑a27 rk\k r∑abn\;ek¥;r∑a

qiu≥lv\;ekac\; ek¥;r∑aqiu≥lv\;ekac\; ek¥;r∑aqiu≥lv\;ekac\; ek¥;r∑aqiu≥lv\;ekac\; ek¥;r∑aqiu≥lv\;ekac\; ek¥;r∑a

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.

tiuk\m¥a; errv\tv\tM.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.

P∑M>‘Pi;er;At∑k\ k∑c\;Sc\;P∑M>‘Pi;er;At∑k\ k∑c\;Sc\;P∑M>‘Pi;er;At∑k\ k∑c\;Sc\;P∑M>‘Pi;er;At∑k\ k∑c\;Sc\;P∑M>‘Pi;er;At∑k\ k∑c\;Sc\;

Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"

Tiu≥enak\ Rup\/qM(3) Tiu≥enak\ Rup\/qM(3) Tiu≥enak\ Rup\/qM(3) Tiu≥enak\ Rup\/qM(3) Tiu≥enak\ Rup\/qM(3)

√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;√;rin\;tm\Nc\. Acy\tn\;

saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\saer; edÅk¥c\;ciuk\mn\

tiu≥qv\ saÂkv\.tiuk\tiu≥qv\ saÂkv\.tiuk\tiu≥qv\ saÂkv\.tiuk\tiu≥qv\ saÂkv\.tiuk\tiu≥qv\ saÂkv\.tiuk\

eka\mtwc\m¥a;Nc\.Ateka\mtwc\m¥a;Nc\.Ateka\mtwc\m¥a;Nc\.Ateka\mtwc\m¥a;Nc\.Ateka\mtwc\m¥a;Nc\.At

ek¥;r∑a ®pv\q¨m¥a;N˙c\.ek¥;r∑a ®pv\q¨m¥a;N˙c\.ek¥;r∑a ®pv\q¨m¥a;N˙c\.ek¥;r∑a ®pv\q¨m¥a;N˙c\.ek¥;r∑a ®pv\q¨m¥a;N˙c\.

et∑>SMuj saÂkv\.tiuk\et∑>SMuj saÂkv\.tiuk\et∑>SMuj saÂkv\.tiuk\et∑>SMuj saÂkv\.tiuk\et∑>SMuj saÂkv\.tiuk\

m¥a; errv\tv\tM.er;m¥a; err˙v\tv\tM.er;m¥a; errv\tv\tM.er;m¥a; errv\tv\tM.er;m¥a; err˙v\tv\tM.er;

At∑k\ lup\eSac\rmv\.At∑k\ lup\eSac\rmv\.At∑k\ lup\eSac\rmv\.At∑k\ lup\eSac\rmv\.At∑k\ lup\eSac\rmv\.

lup\cn\;m¥a;' qBawlup\cn\;m¥a;' qBawlup\cn\;m¥a;' qBawlup\cn\;m¥a;' qBawlup\cn\;m¥a;' qBaw

pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;

er;m¥a; eS∑;eN∑;Âkqv\"er;m¥a; eS∑;eN∑;Âkqv\"er;m¥a; eS∑;eN∑;Âkqv\"er;m¥a; eS∑;eN∑;Âkqv\"er;m¥a; eS∑;eN∑;Âkqv\"


ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 1ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 1ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 1ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 1ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 1

ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> ‘mi>qayalper;lup\cn\;

m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira z¨liuc\ 10 rk\k ‘mi>wc\Suic\;But\An^;AP∑´>

wn\Tm\;m¥a;®Pc\. e®mKc\;Al‘p®pc\®Kc\;Nc\. pn\;pc\siuk\p¥io;mOkiu ‘mi>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;eA;qin\;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya

√;siu;l∑c\tiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

ek¥ac\;kun\;‘mi>qayal˙per;e®mKc\;Al‘p®pc\

Plm\; sk\tc\Ba 1Plm\; sk\tc\Ba 1Plm\; sk\tc\Ba 1Plm\; sk\tc\Ba 1Plm\; sk\tc\Ba 1

K¥c\;®pv\ny\ Tn\tln\‘mi>ny\

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨ ≥Sk\SMer;

√;s;@anqv\ ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\

m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ k∑c\;

Sc\; eSac\r∑k\l¥k\rira Âqgut\

19 rk\ nMnk\ 9nar k Plm\;‘mi>en

√^;pk\Tn\; eSak\lup\lØdån\;K´.

eqa ec∑k¥p\N˙s\Sy\. cå;qin\;tn\

pk\Tn\;saÂkv\.tiuk\ kiu P’ki;®Pt\

P∑c\.l˙s\ep;qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\√;s;mØ;

Plm\; pk\Tn\;saÂkv\.tiuk\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.

saAup\saesac\ tiu;p∑a;er;lup\cn\; r˙c\;lc\;√^;N˙^k¥c\;k saÂkv\.tiuk\P∑c\.l˙s\

r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\' saPt\r®Kc\;

f Ak¥io;ek¥;z;' saAup\saesac\tiu;

p∑a;er;' Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;kiu

r˙c\;lc\;ra saÂkv\.tiuk\tawn\KM

m¥a;Nc\. ek¥;r∑a®pv\qm¥a;k ®pn\lv\

eS∑;eN∑;Âkqv\"

Sk\lk\j saPt\wiuc\;kiu

k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@an Rup\/qM

wn\Tm\; √;emzm\;k Âqgut\ 6 rk\

en≥Tut\ eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na

20på Ae®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;

AKn\;' k¨;e®pac\;er;kal AKn\;

Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;®Kc\; AKn\;m¥a;kiu

Pt\Âka; eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\; qir

qv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

l∑ioc\lc\ Âqgut\ 15l∑ioc\lc\ Âqgut\ 15l∑ioc\lc\ Âqgut\ 15l∑ioc\lc\ Âqgut\ 15l∑ioc\lc\ Âqgut\ 15

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\N˙c\. N˙s\rv\pc\ siuk\p¥io;er;eS∑;eN∑;

k¥n\;maer;ss\eS;esac\.erak\mOm¥a; li∑oc\lc\�Ò�eSac\r∑k\

li∑oc\lc\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk™ U;eAac\e@;qv\ KRuic\siuk\p¥io;er;mn\eng¥a U;®mÂk;'

KRuic\eSak\lup\er; Ac\g¥c\n^yamØ; U;r®mc\.' li∑oc\lc\KRuic\

Kutc\ 200SM.eS;RMuÂk;m AeT∑eT∑eragåku Srawn\Âk;m¥a;'

‘mi>ny\Uk™ U;qk\Niuc\U^;' KRuic\' ‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;

esac\.erak\er;Aqc\;Uk™Nc\. AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\pva

er;mØ;' ‘mi>ny\e®msarc\;U;s;mØ;' ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>

U;s;Araritui≥luik\pål¥k\ Âqgut\ 8 rk\k l∑ioc\lc\‘mi>ny\

eh∑etak\ek¥;r∑aAup\suqiu≥ q∑a;erak\k∑c\;Sc\;ss\eS;

eSac\r∑k\Âkqv\"

eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;eS∑;eN∑;vHiNiOc\;

ASiupåAP∑´>qv\ ek¥;r∑ari edqKM®pv\qm¥a;Nc\.

et∑>SMuka ek¥;r∑a Bun\;eta\Âk;ek¥ac\;Ò wåSiuqkçn\;kp\

lØ®Kc\;' eh∑etak\ek¥;r∑aAup\sur˙i ek¥;r∑aepåc\; 33 r∑am

ek¥;r∑aetac\qm¥a;Nc\.et∑>SMuka edqwm\;sa PlMuer;'

erWrc\eA;spå;siuk\p¥io;er;' ST∑k\q;NMtui;K¥>siuk\p¥io;er;'

®KMsv\;Rui; Âkk\SNc\. Ns\rv\q;pc\ sa;pc\m¥a; suik\p¥io;er;tui≥kui

eS∑;eN∑;vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"

k¥n\;maer;ss\eS;k¥n\;maer;ss\eS;k¥n\;maer;ss\eS;k¥n\;maer;ss\eS;k¥n\;maer;ss\eS;

Sk\lk\j ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Ò

Sra Sramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;f ts\kuiy\er

qn\≥rc\;er;' k¥n\;maer;Nc\. pvaqc\Âka;mOAe®KAenm¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;Âk“p; KRuic\k¥n\;maer;AP∑>Nc\. miKc\Nc\.kel;

esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑>tui≥k ek¥;r∑a®pv\q¨

100ek¥a\ tui≥Aa; k¥n\;maer;ss\eS; esac\.erak\mOm¥a;

eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\; qirqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)


eÂk;pi!kt\eta\ ABiDmμa

pi!kwc\ ymkpåLieta\ (pTm

Aup\)At∑k\ √^;eSac\Sraeta\

Bd∂N † a% (Asui;rDmμasriy' mha

gN Êwåskp‹it) Ar˙c\®mt\TMqui≥

qTuM‘mi>ny\ k¥ioeka\qim\Sip\m Ns\Pk\

eqa Bui;B∑a;miBm¥a;Aa;rv\s¨;j

√^;Aun\;lOic\-edÅKc\r^' elqarp\

B;lc\;evac\pl¬c\ ek¥;r∑aqim\Sip\

m eta\qlc\;l®pv\.en≥ √puq\qv\

m¥a;suepåc\; AlØ' mgçlaetac\v∑n\≥

‘mi>ny\ lm\; 110 Am˙t\ 3 en miB

m¥a;®Ps\Âkeqa √;K¥s\√; -edÅqn\;

(qrqmin\)'emac\' As\kiu √;tui;®mc\.

tui≥Aa;rv\s;j edÅlv∑n\≥' edÅmimi

Âkv\' qa;m¥a;Nc\.qm;el; ' e®m; T.Jwc\;' bhn\;‘mi>ny\ erWguMtuic\kiuy\.mc\;

kiuy\.K¥c\;lm\; Amt\ 57 en kiueza\

m¥io;T∑n\;(eKt†-mel;ra;)fAqk\

30 ®pv\.em∑;en≥ At∑k\ ml∑c\l∑c\

Kiuc\' pn\;Btn\;‘mi>ny\ kun\eZ;tn\;

lm\; tuik\ 262/286 AKn\; 14 en

eÂk;pi!kt\eta\‘plup\rn\ AlØec∑m¥a;lØdån\;√;wc\;eP-edÅ®mc\.®mc\.r' qa; emac\r

®mt\mc\;' qm; mzc\zc\' dl‘mi>ny\

buil\rn\e®prp\k∑k\ razqÂkçn\ 7

lm\; Am˙t\ 1208 en kium¥io;eza\-

mnla' lqa‘mi>ny\ 19 lm\; Amt\

11 en (√^;Kc\emac\)-edÅKc\r^N˙c\.

qa;qm^;' e®m;®ms\m¥a;' etac\√k˚

lap‘mi>ny\ 9 rp\k∑k\ qr 4 lm\;

Am˙t\ 142 en √^;T∑n\;T∑n\;√^;-

edÅN∑>m®cim\;' Aer>rn\kc\;tuik\ 280

AKn\; 1 en edÅqta√;' S∑n\mPn\'

S∑n\y∑ilc\' S∑n\yuMew;' dguM‘mi>qs\

(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\ (34) rp\k∑k\

pietak\‘mic\ 3 lm\; Amt\ 1264 en

edÅN∑>N∑>rNc\. edÅKc\Kc\l' AluM‘mi>ny\

eAac\ezy¥lm\; pTmTp\ Amt\

85 en √;emac\eA;Nu- edÅqin\;tc\'

qm^; edÅ®mc\.®mc\.eA; (sarc\;ss\

Arari)' dguM‘mi>ny\ eyamc\;Âk;rp\

k∑k\ nwed;lm\; Am˙t\ (9/B'

E-6)en √^;wc\;eAac\-edÅKc\Kc\

eAac\' qa; z∑´man\eAac\' edÅsn\;

sn\;eA;' edÅrc\\®m' edÅrc\®mc\.'

edÅKc\mala' edÅlÂkv\' edÅnn

tc\' edÅtc\tc\Nu' edÅewewKiuc\'

edÅwå wårin\' edÅqn\≥qn\≥miu;eAac\'

edÅTuik\Tuik\wc\;' edÅKiuc\Kiuc\ek¥a\'

edÅeA;eA;T∑n\;' edÅerWzc\T¨;'

edÅenzaeA;®mc\.' edÅ®m®mqk\'

edÅKc\®cim\;l' kiueza\mc\;' emac\hn\

mc\;√;' meSac\; p∑c\.q' edÅ®Pø®Pøwc\;'

edÅwåwåeS∑tui≥k eÂk;®pa;ts\K¥p\s'

lØdån\;Âkqv\"

lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\

AlØr˙c\m¥a; lØdån\;liupåk

mgçlatuik\ek¥ac\; ek¥ac\;eta\ra

erWk¥c\tuik\ kiuy\.mc\;kiuy\.K¥c\;lm\;

bhn\;‘mi>ny\ Pun\;-548805' 09-

51-95206 tui≥qui≥Sk\q∑y\lØdån\;

Nuic\eÂkac\; qir˙irqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

6-9 (15) 9/6/07, 1:21 AM1

123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567


123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

Âqgut\ 16rk\k erWk¥c\‘mi>meZ;”k; qn\≥rc\;er;Nc\. ers;erlaÂqgut\ 16rk\k erWk¥c\‘mi>meZ;”k; qn\≥rc\;er;Nc\. ers;erlaÂqgut\ 16rk\k erWk¥c\‘mi>meZ;”k; qn\≥rc\;er;Nc\. ers;erlaÂqgut\ 16rk\k erWk¥c\‘mi>meZ;”k; qn\≥rc\;er;Nc\. ers;erlaÂqgut\ 16rk\k erWk¥c\‘mi>meZ;”k; qn\≥rc\;er;Nc\. ers;erla

ekac\;m∑n\er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui pK;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>ekac\;m∑n\er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui pK;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>ekac\;m∑n\er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui pK;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>ekac\;m∑n\er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui pK;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>ekac\;m∑n\er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOkui pK;tiuc\;sv\pc\qayaer;AP∑>

vWn\Âka;er;mØ; √;m¥io;Nuic\eAac\ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;m¥io;Nuic\eAac\ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;m¥io;Nuic\eAac\ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;m¥io;Nuic\eAac\ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\ArarivWn\Âka;er;mØ; √;m¥io;Nuic\eAac\ k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari

√^;wc\;lOic\k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;wc\;lOic\k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;wc\;lOic\k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;wc\;lOic\k rc\;lc\;tc\®ps√\"√^;wc\;lOic\k rc\;lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

eBa\lK´‘mi>ny\ sv\pc\eBa\lK´‘mi>ny\ sv\pc\eBa\lK´‘mi>ny\ sv\pc\eBa\lK´‘mi>ny\ sv\pc\eBa\lK´‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;

zluic\1rk\k l∑oic\eka\-ema\K¥;zluic\1rk\k l∑oic\eka\-ema\K¥;zluic\1rk\k l∑oic\eka\-ema\K¥;zluic\1rk\k l∑oic\eka\-ema\K¥;zluic\1rk\k l∑oic\eka\-ema\K¥;

ka;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;ka;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;ka;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;ka;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;ka;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;

wya ers;erlaekac\;m∑n\er;wya ers;erlaekac\;m∑n\er;wya ers;erlaekac\;m∑n\er;wya ers;erlaekac\;m∑n\er;wya ers;erlaekac\;m∑n\er;

At∑k\ ere®mac\;m¥a; t;ePa\At∑k\ ere®mac\;m¥a; t;ePa\At∑k\ ere®mac\;m¥a; t;ePa\At∑k\ ere®mac\;m¥a; t;ePa\At∑k\ ere®mac\;m¥a; t;ePa\

rc\;lc\;mOkiu AmOeSac\Ararirc\;lc\;mOkiu AmOeSac\Ararirc\;lc\;mOkiu AmOeSac\Ararirc\;lc\;mOkiu AmOeSac\Ararirc\;lc\;mOkiu AmOeSac\Arari

√;emac\tc\√; ”k;Âkp\eSac\√;emac\tc\√; ”k;Âkp\eSac\√;emac\tc\√; ”k;Âkp\eSac\√;emac\tc\√; ”k;Âkp\eSac\√;emac\tc\√; ”k;Âkp\eSac\

r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

muic\;p¥c\;‘mi> spy\lm\;

kt†raTp\piu;lWaKc\;miuc\;p¥c\; Âqgut\ 24miuc\;p¥c\; Âqgut\ 24miuc\;p¥c\; Âqgut\ 24miuc\;p¥c\; Âqgut\ 24miuc\;p¥c\; Âqgut\ 24

miuc\;p¥c\;‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´> ‘mi>®plm\;®Ps\eqa spy\

lm\; kt†raTp\pui;lWaKc\;®Kc\;

lup\cn\;kui Âqgut\ 15rk\k r˙m\;

®pv\ny\ (Aer>puic\;) sv\pc\qaya

er;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^;

√^;®mc\.qin\; k∑c\;Sc\;ss\eS:ra

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmO

eSac\Arar˙i √^;suic\;K∑n\eza\√^;N˙c\.

Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) √;eAac\

m¥io;Tk\tui>k lup\cn\;eSac\r∑k\mO

Ae®KAenkui rc\;lc\;tc\®pK.eÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

rn\kun\tiuc\;rn\kun\tiuc\;rn\kun\tiuc\;rn\kun\tiuc\;rn\kun\tiuc\;

Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\

‘mi>ny\ √;Âk∑y\‘mi>ny\ √;Âk∑y\‘mi>ny\ √;Âk∑y\‘mi>ny\ √;Âk∑y\‘mi>ny\ √;Âk∑y\

hiu;lm\; Amt\hiu;lm\; Amt\hiu;lm\; Amt\hiu;lm\; Amt\hiu;lm\; Amt\

(62)en edÅk¥c\(62)en edÅk¥c\(62)en edÅk¥c\(62)en edÅk¥c\(62)en edÅk¥c\

yMu Aqk\(86)yMu Aqk\(86)yMu Aqk\(86)yMu Aqk\(86)yMu Aqk\(86)

Ns\®pv\. em∑;en≥Ns\®pv\. em∑;en≥Ns\®pv\. em∑;en≥Ns\®pv\. em∑;en≥Ns\®pv\. em∑;en≥

AlØA®Ps\ dgMuAlØA®Ps\ dgMuAlØA®Ps\ dgMuAlØA®Ps\ dgMuAlØA®Ps\ dgMu

‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\

16 ska;wå16 ska;wå16 ska;wå16 ska;wå16 ska;wå

lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;

Sraeta\”k^;Sraeta\”k^;Sraeta\”k^;Sraeta\”k^;Sraeta\”k^;

f tip i!kf tip i!kf tip i!kf tip i!kf tip i!k

tiu;K¥>e®Kak\Tp\tiu;K¥>e®Kak\Tp\tiu;K¥>e®Kak\Tp\tiu;K¥>e®Kak\Tp\tiu;K¥>e®Kak\Tp\

ek¥ac\;eta\”k:ek¥ac\;eta\”k:ek¥ac\;eta\”k:ek¥ac\;eta\”k:ek¥ac\;eta\”k:

At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑At∑k\ AlØec∑

k¥p\ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p: ti=ni(rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p: ti=ni(rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p: ti=ni(rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p: ti=ni(rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kiu ANunayk Sraeta\TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p: ti=ni(rn\kun\@an) lk\eTak\

Aup\K¥op\er;mØ; √^;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Aup\K¥op\er;mØ; √^;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Aup\K¥op\er;mØ; √^;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Aup\K¥op\er;mØ; √^;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Aup\K¥op\er;mØ; √^;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\; 1rp\k∑k\ 2lm\; rtnam√ΩøDmμrip\qamrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\; 1rp\k∑k\ 2lm\; rtnam√ΩøDmμrip\qamrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\; 1rp\k∑k\ 2lm\; rtnam√ΩøDmμrip\qamrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\; 1rp\k∑k\ 2lm\; rtnam√ΩøDmμrip\qamrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\; 1rp\k∑k\ 2lm\; rtnam√ΩøDmμrip\qa

t∑c\ tv\eSak\mv\. sit†wiewk el;Tp\ek¥ac\;eta\”k^;At∑k\t∑c\ tv\eSak\mv\. sit†wiewk el;Tp\ek¥ac\;eta\”k^;At∑k\t∑c\ tv\eSak\mv\. sit†wiewk el;Tp\ek¥ac\;eta\”k^;At∑k\t∑c\ tv\eSak\mv\. sit†wiewk el;Tp\ek¥ac\;eta\”k^;At∑k\t∑c\ tv\eSak\mv\. sit†wiewk el;Tp\ek¥ac\;eta\”k^;At∑k\

mtv\AlØrc\ qmiuc\;(2)rp\k∑k\ Amt\(15)eBagqidÎilm\;en √;emac\mtv\AlØrc\ qmiuc\;(2)rp\k∑k\ Amt\(15)eBagqidÎilm\;en √;emac\mtv\AlØrc\ qmiuc\;(2)rp\k∑k\ Amt\(15)eBagqidÎilm\;en √;emac\mtv\AlØrc\ qmiuc\;(2)rp\k∑k\ Amt\(15)eBagqidÎilm\;en √;emac\mtv\AlØrc\ qmiuc\;(2)rp\k∑k\ Amt\(15)eBagqidÎilm\;en √;emac\

emac\Âkv\-edÅsin\sin\miqa;suk AlØec∑k¥p\qin\; 120kiu rtnam√Ωøemac\Âkv\-edÅsin\sin\miqa;suk AlØec∑k¥p\qin\; 120kiu rtnam√Ωøemac\Âkv\-edÅsin\sin\miqa;suk AlØec∑k¥p\qin\; 120kiu rtnam√Ωøemac\Âkv\-edÅsin\sin\miqa;suk AlØec∑k¥p\qin\; 120kiu rtnam√Ωøemac\Âkv\-edÅsin\sin\miqa;suk AlØec∑k¥p\qin\; 120kiu rtnam√Ωø

Dmμrip\qa √;s;pDan nayk Sraeta\ kmμ™anasriy Arc\ezy¥aDmμrip\qa √;s;pDan nayk Sraeta\ kmμ™anasriy Arc\ezy¥aDmμrip\qa √;s;pDan nayk Sraeta\ kmμ™anasriy Arc\ezy¥aDmμrip\qa √;s;pDan nayk Sraeta\ kmμ™anasriy Arc\ezy¥aDmμrip\qa √;s;pDan nayk Sraeta\ kmμ™anasriy Arc\ezy¥a

nN∂(pugM)er˙>em˙ak\Ò lØdån\;s√\"nN∂(pugM)er˙>em˙ak\Ò lØdån\;s√\"nN∂(pugM)er˙>em˙ak\Ò lØdån\;s√\"nN∂(pugM)er˙>em˙ak\Ò lØdån\;s√\"nN∂(pugM)er˙>em˙ak\Ò lØdån\;s√\" (k-p)


pTmA”kim\ bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k;Bura;”k; egåpkAP∑>wc\m¥a;

wåSuiqkçn\; kp\lØp∑kui Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 6nark cå;Tp\”k;Bura;”k;

rc\®pc\eta\Ò k¥c\;pra AKm\;Ana;kui nematœqMu;”kim\ r∑t\Suij

P∑c\.l˙s\Âkqv\"

er;√;s∑a cå;Tp\”k;Bura;”k; egåpkAP∑> ÂqwådåsriySraeta\

qaqnDz Dmμasriy dGBa%k DmμkTik bhuznhitDr Bd∂N †wåym

TMm˙ r˙s\på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"

Sk\lk\j wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;kui egåpk

AP∑> √k™ buil\mØ;eqac\;erW(“cim\;)k elYak\Ta;“p; egåpkAP∑>wc\m¥a;k

Sraeta\”k^;Nc\. wåSuieta\m¨Âkqv\. qMGaeta\ 27på;tui≥Aa; wåSui

qkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\; Âkqv\"

Tui≥enak\ cå;Tp\”k;Bura;”k;egåpkAP∑> Âqwådåsriy Sraeta\

qaqnDz Dmμasriy d^GBa%k DmμkTik bhuznhitDr Bd∂N †

wåymk ANuemadnatra; ehaÂka;eta\m“p; lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\

ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkeÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

bhn\;‘mi>��ny\ cå;Tp\”k^;Bura;”k^;egåpkAP∑´>

Bura;rc\®pc\eta\Ò wåSuiqkçn\;Sk\kp\

2007-2008 B‹aer;2007-2008 B‹aer;2007-2008 B‹aer;2007-2008 B‹aer;2007-2008 B‹aer;

Ns\At∑k\ plk\w‘mi> wk\m-Ns\At∑k\ plk\w‘mi> wk\m-Ns\At∑k\ plk\w‘mi> wk\m-Ns\At∑k\ plk\w‘mi> wk\m-Ns\At∑k\ plk\w‘mi> wk\m-

‘pic\tin\;- mit\saw ek¥;lk\‘pic\tin\;- mit\saw ek¥;lk\‘pic\tin\;- mit\saw ek¥;lk\‘pic\tin\;- mit\saw ek¥;lk\‘pic\tin\;- mit\saw ek¥;lk\

ek¥ak\eK¥alm\;Kc\; eSac\r∑k\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\; eSac\r∑k\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\; eSac\r∑k\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\; eSac\r∑k\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\; eSac\r∑k\

mOkui AmOeSac\Arari √;T∑n\;mOkui AmOeSac\Arari √;T∑n\;mOkui AmOeSac\Arari √;T∑n\;mOkui AmOeSac\Arari √;T∑n\;mOkui AmOeSac\Arari √;T∑n\;

lOic\ Âkv\.ROss\eS;s√\"lOic\ Âkv\.ROss\eS;s√\"lOic\ Âkv\.ROss\eS;s√\"lOic\ Âkv\.ROss\eS;s√\"lOic\ Âkv\.ROss\eS;s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

l¨kun\k¨;mOAeÂkac\;

qiekac\;sraehae®pakel; Âqgut\ 15kel; Âqgut\ 15kel; Âqgut\ 15kel; Âqgut\ 15kel; Âqgut\ 15

ss\kiuc\;tiuc\; kel;KRiuc\

Am¥io;qm;er;raAP∑>f ”k;Âkp\

mO®Pc\. l¨kun\k¨;mO AeÂkac\;

qiekac\;sra ehae®pap∑´ kiu

Âqgut\ 8rk\ v 7nar^K∑´k

kel;‘mi> enqapvadånqc\tn\;

Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ lkun\k;mO

AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu

rAup\ Kc\lwc\;k ®Ps\rp\mn\Ae®K

Aenm¥a;Nc\.tk∑ rc\;lc\;eha

e®paK.®p; ek¥ac\;qek¥ac\;qa;

m¥a;f qiliueqa em;K∑n\;m¥a;kiu

®pn\lv\r˙c\;lc\; e®PÂka;ep;K´.

eÂkac\; qirqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

kel;qcy\ AK∑c\.Aer;m¥a;Siuc\ra Aekac\ATv\ePa\mOAm¥io;qa;ASc\. Asrc\KMsaer;qa;er; Alup\RMueS∑;eN∑;

mN †el; sk\tc\Ba 3mN †el; sk\tc\Ba 3mN †el; sk\tc\Ba 3mN †el; sk\tc\Ba 3mN †el; sk\tc\Ba 3

kel;q¨cy\AK∑c\.Aer;m¥a;Siuc\ra kulqmg© qeBat¨saK¥op\ Aekac\ATv\ePa\mO ttiyN˙c\. stutÊA”kim\ Am¥io;qa;ASc\. As^rc\KMsa

er;qa;er; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´kiu Âqgut\ 23rk\ nMnk\ 9nar^k mN †el;“mio> S^diu;na;hiuty\ Amrp¨rKn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er:U;s∑a vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;ss\“mioc\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;“p^; y¨n^Sk\®mn\ma@aen kiuy\sa;l˙y\tiu≥k Am˙aska;e®paÂka;j

AKm\;Ana;kiu P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu≥enak\ kel;q¨cy\AK∑c\.Aer;m¥a;Siuc\ra kulqmg©qeBat¨saK¥op\ Aekac\ATv\ePa\mO ttiyN˙c\. stutÊA”kim\ Am¥io;qa;ASc\.

As^rc\KMsaer;qa;er; Alup\RMueS∑;eN∑;p∑´kiu Sk\lk\k¥c\;pra tra;RMu;K¥op\ vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\e@;k kel;q¨cy\ADipπay\ P∑c\.SiuK¥k\m¥a;N˙c\.

pt\qk\jlv\;ekac\;' er˙>enK¥op\RMu; dutiyvWn\Âka;er;mØ; U^;â%\Niuc\wc\;k AK∑c\.Aer;' l∑t\lp\mOm¥a;N˙c\. pt\qk\jlv\;ekac\;' l¨mOwn\Tm\;

U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ: U^;sin\wc\;k miqa;suAqiuk\Awn\; ®posuesac\.er˙ak\mON˙c\. pt\qk\jlv\;ekac\;' k¥n\;maer;U^;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;

edåk\taeAac\T∑n\;k Ae®KKMk¥n\;maer;' l¨mOer;N˙c\.pt\qk\j lv\;ekac\;' pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;U^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; edÅ®mc\.

®mc\.qn\;k pvaer;Aa;cy\mO' Apn\;e®PmO' yU\ek¥;mOSiuc\ra lOp\r˙a;mOm¥a;N˙c\.pt\qk\j lv\;ekac\; eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

mzÛimedq budÎgyaqaqna‘pSraeta\m¥a; tra;p∑´´rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5

rn\kun\tuic\; e®mak\Uklap‘mi>ny\ (v)rp\k∑k\ Bumμalm\;mÂk;epÅri

BumμaAenak\piuc\;lMu;Siuc\ra qaqna.lc\;erac\®Kv\ DmμaRMueta\Âk;Ò wåt∑c\;

kal l®pv\.' lk∑y\ Upuq\rk\m¥a;t∑c\ AT;tra;p∑m¥a;A®Ps\ ®mn\maNiuc\cM

budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ budÎgya edåk\taAr˙c\etziN∂

(k¥m\;‘p)' ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; naykAk¥io;eta\eSac\Sraeta\

eAac\eta\m edåk\taArc\quN∂r(qdÎmμezatikDz)' ®mn\maNiuc\cM budÎgya

ek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ edåk\taArc\sarit†qri(k¥m\;‘p)' eztwn\

DmμaRMuek¥ac\; Sraeta\ edåk\taAr˙c\eqapåk' q^rimgçla erWBMuU^;

ek¥ac\;Sraeta\ edåk\taAr˙c\wfiq^ri' pvae®m ek¥ac\;Sraeta\

edåk\taAr˙c\â%g©' qdÎmμquKDmμrip\qaek¥ac\; Sraeta\ edåk\ta

Arc\eKmaqri(leta)' qtg edåk\taArc\IN∂k(kTik) A®pv\®pv\

Siuc\ra eTrwådqaqna‘ptk˚qiul\N˙c\. pi!kt\ek¥ac\; Sraeta\

edåk\taAr˙c\pvanN∂(®mc\;®KM) Sraeta\tui>k m∑n\;l∑´1nar^m˙stc\j

tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

(��58)Âkim\e®mak\

eq∑;lØdån\;


ek¥ak\m‘mi> Amt\ 9rp\k∑k\

en U;v∑n\≥emac\ (®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; sv\;RMu;er;mØ;)

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)qv\ Âqgut\ 26rk\k

KRuic\®pv\q¨≥eS;RMuÂk^;Ò (58)Âkim\

e®mak\ eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\; qir

qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

t;ePa\rc\;lc\;

ers;erla ekac\;m∑n\er;

rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ bhn\;‘mi>ny\ qaqna.rip\qalm\;r˙irn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ bhn\;‘mi>ny\ qaqna.rip\qalm\;r˙irn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ bhn\;‘mi>ny\ qaqna.rip\qalm\;r˙irn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ bhn\;‘mi>ny\ qaqna.rip\qalm\;r˙irn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ bhn\;‘mi>ny\ qaqna.rip\qalm\;r˙i

erWmc\;wM qaqna.rip\qaf (25)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\erWmc\;wM qaqna.rip\qaf (25)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\erWmc\;wM qaqna.rip\qaf (25)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\erWmc\;wM qaqna.rip\qaf (25)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\erWmc\;wM qaqna.rip\qaf (25)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\

lØdån\;p∑´ kiu Âqgut\12rk\k k¥c\;pra puevqÂm¥io;qm^;ewy¥awsßlØdån\;p∑´ kiu Âqgut\12rk\k k¥c\;pra puevqÂm¥io;qm;ewy¥awsßlØdån\;p∑´ kiu Âqgut\12rk\k k¥c\;pra puevqÂm¥io;qm^;ewy¥awsßlØdån\;p∑´ kiu Âqgut\12rk\k k¥c\;pra puevqÂm¥io;qm;ewy¥awsßlØdån\;p∑´ kiu Âqgut\12rk\k k¥c\;pra puevqÂm¥io;qm;ewy¥awsß

AP∑>√k™ qriquDmμqigÇ edÅKc\tc\.Nc\. AP∑>wc\ edÅqn\;qn\;Sc\.tiu≥kAP∑>√k™ qriquDmμqigÇ edÅKc\tc\.Nc\. AP∑>wc\ edÅqn\;qn\;Sc\.tiu≥kAP∑>√k™ qriquDmμqigÇ edÅKc\tc\.Nc\. AP∑>wc\ edÅqn\;qn\;Sc\.tiu≥kAP∑>√k™ qriquDmμqigÇ edÅKc\tc\.Nc\. AP∑>wc\ edÅqn\;qn\;Sc\.tiu≥kAP∑>√k™ qriquDmμqigÇ edÅKc\tc\.Nc\. AP∑>wc\ edÅqn\;qn\;Sc\.tiu≥k

rip\qa pDannaykSraeta\ Ag©mhaqdÎmμezatikDz mharip\qa pDannaykSraeta\ Ag©mhaqdÎmμezatikDz mharip\qa pDannaykSraeta\ Ag©mhaqdÎmμezatikDz mharip\qa pDannaykSraeta\ Ag©mhaqdÎmμezatikDz mharip\qa pDannaykSraeta\ Ag©mhaqdÎmμezatikDz mha

kmμ™ana sriy Bd∂N †eqaBnTM wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;s√\"kmμ™ana sriy Bd∂N †eqaBnTM wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;s√\"kmμ™ana sriy Bd∂N †eqaBnTM wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;s√\"kmμ™ana sriy Bd∂N †eqaBnTM wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;s√\"kmμ™ana sriy Bd∂N †eqaBnTM wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;s√\"

(k-p)

6-9 (16) 9/6/07, 1:21 AM1

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012


ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Sk\lk\j Ae®KKMpvaATk\

tn\;m ek¥ac\;qe®Kak\U;' Aly\

tn\;ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q el;U;'

mltn\;ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qKuns\U;

tui≥Aa; pvaqc\eTak\pM.eÂk;ec∑

k¥p\ 261800' ek¥ac\;wt\sMu 17sMu'

blasaAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a;

ApåAwc\ susuepåc\; tn\Piu;ec∑k¥p\

401200kiutawn\riqm¥a;k ep;Ap\

lØdån\;eÂkac\; qirqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

K¥io>t.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\eTak\pM.ek¥ac\;wt\sMuN˙c\. saer;kiriyam¥a; li∑oc\lc\Ò ep;Ap\

ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 26ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 26ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 26ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 26ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 26

då;k®ms\erÂk^;®mc\.mON˙c\. miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. ereB;qc\. Aim\eTac\sum¥a;Aa; eTak\pM.

psßv\;m¥a; lØdån\;p∑kiu Âqgut\18rk\k Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi> Amt\(1)rp\k∑k\ri ereB;ky\Sy\

er; sKn\;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ U^;â%\liOc\N˙c\. ‘mi>ny\

ereB;ky\Sy\er; lup\cn\;eka\mt^wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙ Aim\eTac\su 344sum˙ lÜ^;er

1401 U^;tui≥Aa; tn\Piu;ec∑k¥p\r˙s\qin\;r˙i Sn\Ait\epåc\; 40kiu lØdån\;Âkqv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)

eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.

ASuipå ‘mi>ny\At∑c\; z¨liuc\lN˙c\. Âqgut\lm¥a;t∑c\N˙s\Âkim\ då;k®ms\er Âk^;®mc\.mO' miu;ASk\m®pt\

qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\. rp\k∑k\' ek¥;r∑atui≥t∑c\ ereB;qc\.ky\Sy\er;sKn\;epåc\; 15Ku P∑c\.l˙s\j

ereB;qc\. Aim\eTac\sum¥a;Aa; ec∑k¥p\ 6161950 tn\Piu;r˙i Sn\Ait\epåc\; 335 Ait\' ec∑k¥p\ 943000

tn\Piu;ri Awt\Asa;' eKåk\S∑' Asa;Aeqak\Nc\. A®Ka;lqMu;kun\psßv\;m¥a; susuepåc\;kaltn\Piu;ec∑k¥p\

7114950tui≥kui eTak\pM.lØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\" (265) (265) (265) (265) (265)

då;k®ms\er Âk^;®mc\.mON˙c\. miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\.

ek¥ac\;kun\;Ò ereB;qc\.miqa;sum¥a; eTak\pM.psßv\;ep;Ap\

l∑ioc\lc\ Âqgut\ 26

li∑oc\lc\KRuic\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;li∑oc\lc\KRuic\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;li∑oc\lc\KRuic\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;li∑oc\lc\KRuic\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;li∑oc\lc\KRuic\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;

Aqc\;' KRuic\' ‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>' KRiuc\' ‘mi>ny\ @anSiuc\raAlØr˙c\m¥a; p;epåc\;j 2007-2008Aqc\;' KRuic\' ‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>' KRiuc\' ‘mi>ny\ @anSiuc\raAlØr˙c\m¥a; p;epåc\;j 2007-2008Aqc\;' KRuic\' ‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>' KRiuc\' ‘mi>ny\ @anSiuc\raAlØr˙c\m¥a; p;epåc\;j 2007-2008Aqc\;' KRuic\' ‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>' KRiuc\' ‘mi>ny\ @anSiuc\raAlØr˙c\m¥a; p;epåc\;j 2007-2008Aqc\;' KRuic\' ‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>' KRiuc\' ‘mi>ny\ @anSiuc\raAlØr˙c\m¥a; p;epåc\;j 2007-2008

pvaqc\N˙s\t∑c\ K¥io>t.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 17U;tui≥Aa; pvaqc\eTak\pM.eÂk;' ek¥ac\;wt\sMum¥a;'pvaqc\N˙s\t∑c\ K¥io>t.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 17U;tui≥Aa; pvaqc\eTak\pM.eÂk;' ek¥ac\;wt\sMum¥a;'pvaqc\N˙s\t∑c\ K¥io>t.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 17U;tui≥Aa; pvaqc\eTak\pM.eÂk;' ek¥ac\;wt\sMum¥a;'pvaqc\N˙s\t∑c\ K¥io>t.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 17U;tui≥Aa; pvaqc\eTak\pM.eÂk;' ek¥ac\;wt\sMum¥a;'pvaqc\N˙s\t∑c\ K¥io>t.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 17U;tui≥Aa; pvaqc\eTak\pM.eÂk;' ek¥ac\;wt\sMum¥a;'

ek¥ac\;qMu;saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 17rk\ nMnk\ 9nar^k l∑ioc\lc\‘mi> Am˙t\(1)ek¥ac\;qMu;saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 17rk\ nMnk\ 9nar^k l∑ioc\lc\‘mi> Am˙t\(1)ek¥ac\;qMu;saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 17rk\ nMnk\ 9nar^k l∑ioc\lc\‘mi> Am˙t\(1)ek¥ac\;qMu;saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 17rk\ nMnk\ 9nar^k l∑ioc\lc\‘mi> Am˙t\(1)ek¥ac\;qMu;saer;kiriyam¥a; ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 17rk\ nMnk\ 9nar^k l∑ioc\lc\‘mi> Am˙t\(1)

Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; nwed;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; nwed;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; nwed;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; nwed;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; nwed;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™

U;eAac\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"U;eAac\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"U;eAac\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"U;eAac\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"U;eAac\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"

tm;‘mi>Awc\ Siuc\;But\An;tm;‘mi>Awc\ Siuc\;But\An;tm;‘mi>Awc\ Siuc\;But\An;tm;‘mi>Awc\ Siuc\;But\An;tm;‘mi>Awc\ Siuc\;But\An;

e®myaROKc\; ‘p®pc\mOkiu dutiye®myaROKc\; ‘p®pc\mOkiu dutiye®myaROKc\; ‘p®pc\mOkiu dutiye®myaROKc\; ‘p®pc\mOkiu dutiye®myaROKc\; ‘p®pc\mOkiu dutiy

U;s;mØ; U;hn\mc\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\U;s;mØ; U;hn\mc\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\U;s;mØ; U;hn\mc\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\U;s;mØ; U;hn\mc\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\U;s;mØ; U;hn\mc\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;

m¥a; eSac\r∑k\ra AmOeSac\m¥a; eSac\r∑k\ra AmOeSac\m¥a; eSac\r∑k\ra AmOeSac\m¥a; eSac\r∑k\ra AmOeSac\m¥a; eSac\r∑k\ra AmOeSac\

Arari U;m¥io;qn\>Kiuic\Nc\\.tawn\KMArari U;m¥io;qn\>Kiuic\Nc\\.tawn\KMArari U;m¥io;qn\>Kiuic\Nc\\.tawn\KMArari U;m¥io;qn\>Kiuic\Nc\\.tawn\KMArari U;m¥io;qn\>Kiuic\Nc\\.tawn\KM

Ac\g¥c\n^ya U;T∑n\;ek¥a\tiu>Ac\g¥c\n^ya U;T∑n\;ek¥a\tiu>Ac\g¥c\n^ya U;T∑n\;ek¥a\tiu>Ac\g¥c\n^ya U;T∑n\;ek¥a\tiu>Ac\g¥c\n^ya U;T∑n\;ek¥a\tiu>

Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" (k-p)

miuc\;®Pt\ Âqgut\ 16miuc\;®Pt\ Âqgut\ 16miuc\;®Pt\ Âqgut\ 16miuc\;®Pt\ Âqgut\ 16miuc\;®Pt\ Âqgut\ 16

kmıa.miKc\Nui≥tuik\ekÁ;er; rk\qt†pt\lOp\r˙a;mO AKm\;Ana;kiu

Âqgut\ 7rk\nMnk\ 10nar^k r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>piuc\;) miuc\;®Pt\‘mi> Burc\.

enac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er;√;s∑a ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;√k™ edÅmiu;

nnl∑c\k Aqc\;frv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu e®paÂka;®p; Auic\Auidc\;Sa;AeÂkac\;

qiekac\;srakiulv\;ekac\;' ‘mi>ny\Srawn\ edåk\taqn\;®mc\.k miKc\Nui≥

tuik\ekÁ;er;Nc\.rrieqa Ak¥io;ek¥;z;m¥a;kiulv\;ekac\; eS∑;eN∑;ehae®pa

qv\"

Tuim˙ts\Sc\. wm\enac\sM®pek¥;r∑aqui≥ erak\r˙i®p^; Nui≥tuik\®Kc\;f

AaharDat\®pv\.wmOSuic\raAeÂkac\;Nc\. Auic\Auidc\;Sa;AeÂkac\; eS∑;eN∑;

ehae®paqv\"

Tui≥enak\ ek¥;r∑aqëk¥;r∑aqa;m¥a;Aa; Auic\Auidc\;Sa;m¥a;

AKm.®Pn\≥ew®Kc\;' kel;qcy\m¥a;kiu Aaharmun\≥®Pn\>ewep;®Kc\;Nc\. kel;

m¥a;Aa; epåc\K¥in\®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\K´.eÂkac\;qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

miKc\Nui≥tuik\ekÁ;er; rk\qt†pt\lOp\r˙a;mOpvaep;ehae®pap´∑ miuc\;®Pt\Ò k¥c\;p

eka.eqac\; Âqgut\ 28eka.eqac\; Âqgut\ 28eka.eqac\; Âqgut\ 28eka.eqac\; Âqgut\ 28eka.eqac\; Âqgut\ 28

tnqçar^tuic\; eka.eqac\;‘mi>

qri®mioc\rp\ Ns\muic\ U;emac\l eK¥ac\ri

mui;kut\wipœna tra;sU\N˙c\. lup\

cn\;sU\®pn\>p∑a;er;AP∑´>K∑´ Am˙t\

(209)f wåt∑c\;kal m;®cim\;AT;

tra;sKn\;p∑kui (eta\qlc\;l®pv\.

ek¥a\ 9rk\m15rk\) eAak\tuiBa

5rk\m˙ 11rk\ATilv\;ekac\;'

AT¨;p∑´kui eAak\tuiBa 24rk\m˙

30rk\ATi lv\;ekac\; k¥c\;p

mv\ ®Ps\qv\" yc\;tra;sKn\;p∑´Ò

AP∑´>K¥op\ kmμ™anasriy qaqna

muMr∑a‘mi>t∑c\ muMr∑a‘mi>t∑c\ muMr∑a‘mi>t∑c\ muMr∑a‘mi>t∑c\ muMr∑a‘mi>t∑c\

eq∑;l∑n\ tup\ek∑;eq∑;l∑n\ tup\ek∑;eq∑;l∑n\ tup\ek∑;eq∑;l∑n\ tup\ek∑;eq∑;l∑n\ tup\ek∑;

eragå kak∑y\eragå kak∑y\eragå kak∑y\eragå kak∑y\eragå kak∑y\

ta;S;er; lup\ta;S;er; lup\ta;S;er; lup\ta;S;er; lup\ta;S;er; lup\

cn\;kui ‘mi>ny\cn\;kui ‘mi>ny\cn\;kui ‘mi>ny\cn\;kui ‘mi>ny\cn\;kui ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑>Nc\. ‘mi>ny\AP∑>Nc\. ‘mi>ny\AP∑>Nc\. ‘mi>ny\AP∑>Nc\. ‘mi>ny\AP∑>Nc\. ‘mi>ny\

k¥n\;maer; U;s;k¥n\;maer; U;s;k¥n\;maer; U;s;k¥n\;maer; U;s;k¥n\;maer; U;s;

@antui≥ p;epåc\;@antui≥ p;epåc\;@antui≥ p;epåc\;@antui≥ p;epåc\;@antui≥ p;epåc\;

eSac\ r∑k\ l¥k\eSac\ r∑k\ l¥k\eSac\ r∑k\ l¥k\eSac\ r∑k\ l¥k\eSac\ r∑k\ l¥k\

rira Âqgut\ 15rira Âqgut\ 15rira Âqgut\ 15rira Âqgut\ 15rira Âqgut\ 15

rk\k eAac\K¥m\;rk\k eAac\K¥m\;rk\k eAac\K¥m\;rk\k eAac\K¥m\;rk\k eAac\K¥m\;

qa rp\k∑k\t∑c\qa rp\k∑k\t∑c\qa rp\k∑k\t∑c\qa rp\k∑k\t∑c\qa rp\k∑k\t∑c\

®Kc\m¥a; mepåk\®Kc\m¥a; mepåk\®Kc\m¥a; mepåk\®Kc\m¥a; mepåk\®Kc\m¥a; mepåk\

®po ny\l˙v\. DmμkTik P¥apMu

U;wilaq (Dmμasriy)k ek¥;z;rc\

mui;kut\Sraeta\Âk;f Upniœy

Atuic\; KNÎp!isßqmupπad\N˙c\. qsßa

el;på;tra; ehaÂka;®pqmv\

®Ps\ra vsU\ 7nar^K∑´m˙ stc\j

AT¨;tra;laerak\ naÂka;Nuic\

eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ny\l˙v\. DmμkTik P¥apMuU;wilaqwåt∑c\;AT¨;tra;sKn\;p∑´k¥c\;pmv\

®Pø; sk\tc\Ba 2®Pø; sk\tc\Ba 2®Pø; sk\tc\Ba 2®Pø; sk\tc\Ba 2®Pø; sk\tc\Ba 2

®pv\Tér;wn\”k^;@anN˙c\. kul

qmg© kel;m¥a; rn\pMuec∑AP´∑>

(�UNICEF�)m˙ ®mn\ma-Agçlip\N˙s\

Baqa®Pc\.Tut\eweqa {kÁNu\p\tiu≥

kel;m¥a;qv\ erac\;kun\mhut\

på}' {kel;qcy\m¥a;Aa; lic\mO

kisß mel¥a\mkn\®porn\ At∑k\

erac\;sa;K.lYc\ eTac\d%\ts\qk\

®ps\d%\ K¥m˙t\Niuc\qv\}' {kel;

q¨cy\m¥a;Aa; lic\mOkisß mel¥a\

mkn\®pomONc\. lkun\k;mO tiuk\P¥k\

er;t∑c\ kvpå' et∑>ripåk An;SMu;

rtp\P∑>sKn\;qiu≥ tiuc\Âka;på} sqv\.

satn\;på piustakiu Am¥a;®pv\q¨

m¥a; qir˙iesrn\ Âqgut\ 27 rk\k

®Pø;“mio>ny\ r´tp\P´∑>mØ;RMu;m˙ dutiy

“mio>ny\ r´tp\P´∑>mØ; rÁup\wc\;tc\.

Nc\.AP∑>k “mio>ny\ tra;RMu;Ò K¥it\S∑´

ÂkeÂkac\; qirqv\" (w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)

(284)(284)(284)(284)(284)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

A‘mi>‘mi>Any\ny\qtc\;m¥a;

blcå;tn\P∑M>‘Pi;Piu>

saAup\saepel.lasiu>

®Pø;“mio> ny\ tra;RMu;Ò

Am¥a;®pv\q¨m¥a;qir˙irn\ piustam¥a;K¥it\S∑´

e®myaROKc\;‘p®pc\

eK¥ac\;U;‘mi>ny\ sv\pc\ eK¥ac\;U;‘mi>ny\ sv\pc\ eK¥ac\;U;‘mi>ny\ sv\pc\ eK¥ac\;U;‘mi>ny\ sv\pc\ eK¥ac\;U;‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;qayaer;AP∑> dutiyU;s;mØ;

edÅl´.l´.sui; U^;eSac\eqaedÅl´.l´.sui; U^;eSac\eqaedÅl´.l´.sui; U^;eSac\eqaedÅl´.l´.sui; U^;eSac\eqaedÅl´.l´.sui; U^;eSac\eqa

AP∑>Nc\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;AP∑>Nc\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;AP∑>Nc\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;AP∑>Nc\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;AP∑>Nc\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;

U;s;@anwn\Tm\;m¥a;p;epåc\;jU;s;@anwn\Tm\;m¥a;p;epåc\;jU;s;@anwn\Tm\;m¥a;p;epåc\;jU;s;@anwn\Tm\;m¥a;p;epåc\;jU;s;@anwn\Tm\;m¥a;p;epåc\;j

‘mi>mes¥; At∑c\;ri es¥;Suic\m¥a;‘mi>mes¥; At∑c\;ri es¥;Suic\m¥a;‘mi>mes¥; At∑c\;ri es¥;Suic\m¥a;‘mi>mes¥; At∑c\;ri es¥;Suic\m¥a;‘mi>mes¥; At∑c\;ri es¥;Suic\m¥a;

t∑c\ Aqa;'cå;m¥a; es¥;NOn\;t∑c\ Aqa;'cå;m¥a; es¥;NOn\;t∑c\ Aqa;'cå;m¥a; es¥;NOn\;t∑c\ Aqa;'cå;m¥a; es¥;NOn\;t∑c\ Aqa;'cå;m¥a; es¥;NOn\;

mn\kn\s∑a erac\;K¥er;Nc\.mn\kn\s∑a erac\;K¥er;Nc\.mn\kn\s∑a erac\;K¥er;Nc\.mn\kn\s∑a erac\;K¥er;Nc\.mn\kn\s∑a erac\;K¥er;Nc\.

Ael;K¥in\K∑c\ mn\kn\s∑aAel;K¥in\K∑c\ mn\kn\s∑aAel;K¥in\K∑c\ mn\kn\s∑aAel;K¥in\K∑c\ mn\kn\s∑aAel;K¥in\K∑c\ mn\kn\s∑a

erac\;K¥Nuic\er;tiu>kui k∑c\;erac\;K¥Nuic\er;tiu>kui k∑c\;erac\;K¥Nuic\er;tiu>kui k∑c\;erac\;K¥Nuic\er;tiu>kui k∑c\;erac\;K¥Nuic\er;tiu>kui k∑c\;

Sc\; ss\eS;ÂksU\"Sc\; ss\eS;ÂksU\"Sc\; ss\eS;ÂksU\"Sc\; ss\eS;ÂksU\"Sc\; ss\eS;ÂksU\"

(‘mi>ny\\sv\pc\)

p∑a;eser;At∑k\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;Nc\. PuM;' q∑n\' l' ss\lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\" p∑a;eser;At∑k\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;Nc\. PuM;' q∑n\' l' ss\lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\" p∑a;eser;At∑k\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;Nc\. PuM;' q∑n\' l' ss\lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\" p∑a;eser;At∑k\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;Nc\. PuM;' q∑n\' l' ss\lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\" p∑a;eser;At∑k\ ®Kc\eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;Nc\. PuM;' q∑n\' l' ss\lup\cn\;eSac\r∑k\ÂksU\" (k-p)

6-9 (17) 9/6/07, 1:21 AM1

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 6-9-20076-9-20076-9-20076-9-20076-9-2007

rm\;mcy\��erel˙ac\tmMs^mMkin\;

ek¥;r∑am¥a;��m;lc\;er;ePa\eSac\

erewerlédq��sim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\.

ek¥;r∑am¥a;P∑M>��‘Pi;er; eSac\r∑k\

ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk;

buil\K¥op\e@;U; rm\;mcy\erelac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a;kiubuil\K¥op\e@;U; rm\;mcy\erelac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a;kiubuil\K¥op\e@;U; rm\;mcy\erelac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a;kiubuil\K¥op\e@;U; rm\;mcy\erelac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a;kiubuil\K¥op\e@;U; rm\;mcy\erelac\tmM smMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu

Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" (ly\ya/Sv\e®mac\;)


2007 KuN˙s\ ttiyAÂkim\ AaS^yMAm¥io;qm^;eBaluM;®pioc\p∑´ Aup\sup∑´s√\m¥a;kui sk\tc\Ba 6 rk\(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)

rn\kun\®mio> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi) eBaluM:k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra ven 3 narK∑´Ò p∑´√^;T∑k\

A®Ps\ ®mn\maAm¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;Nc\. sc\kapÄm¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;' ven 5 nar^K∑´Ò dutiyp∑´s√\A®Ps\

Tuic\;Aqc\;Nc\. laAuiAqc\;tui≥ y˙√\®pioc\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5en®pv\eta\ sk\tc\Ba 5

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\K¥op\e@;U^;qv\ @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ sk\tc\Ba

1 rk\ venpuic\;t∑c\ mN †el;tuic\; mitÊla‘mi>ny\Ò tv\eSak\l¥k\

r˙ieqa r˙m\;mcy\erel˙ac\tmM s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.RO

ss\eS:ra smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò wn\Âk;Aa; Sv\e®mac\;U;s;@an

tv\eSak\er;(7)vWn\Âka;er;mØ; U;m¥oi;T∑n\;k mitÊ^la‘mi>ny\r˙i

mun\tuic\Sv\kui erkrn\'qNun\;k¥Sc\;mONc\. erÂk;mOel¥a.nv\;rn\Nc\.

edqsim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ sam¥k\Na 4 eka\lM 4sam¥k\Na 4 eka\lM 4sam¥k\Na 4 eka\lM 4sam¥k\Na 4 eka\lM 4sam¥k\Na 4 eka\lM 4 ■

kel;cy\m¥a; saqc\ek¥ac\;qui≥q∑a;rat∑c\ saAup\' KtMNc\.

A®Ka;AquM;AeSac\m¥a; Tv\.qv\.AKå ek¥apui;Ait\m¥a; AquM;®po

®Kc\;qv\ k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\®Kc\;mrieÂkac\; Aemrikn\quet

qnpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;luik\qv\"

err˙v\t∑c\ Âk∑k\qa;nak¥c\mOerr˙v\t∑c\ Âk∑k\qa;nak¥c\mOerr˙v\t∑c\ Âk∑k\qa;nak¥c\mOerr˙v\t∑c\ Âk∑k\qa;nak¥c\mOerr˙v\t∑c\ Âk∑k\qa;nak¥c\mO

Ael;K¥in\m¥a;eqa ek¥apui;Ait\m¥a;kui en≥s√\qy\pui;reqa

kel;cy\m¥a;qv\ err˙v\t∑c\ Âk∑k\qa;nak¥c\mOeragåN˙c\.

ek¥aRui;TiKuik\mO ewdnam¥a;KMsa;rtt\eÂkac\; quetqn pvarc\

edåk\tamar^ An\w^l\mk\k e®paÂka;qv\"

ek¥aRui;ewdnaKMsa;rek¥aRui;ewdnaKMsa;rek¥aRui;ewdnaKMsa;rek¥aRui;ewdnaKMsa;rek¥aRui;ewdnaKMsa;r

Tui≥A®pc\ ek¥apui;Ait\m¥a; qy\pui;rq®Pc\. kel;cy\

m¥a;qv\ kuiy\enhn\p¥k\y∑c\;®p; err˙v\t∑c\ AK¥in\esas^;s∑a

Kå;kun\;qm¥a;' ek¥aRui;ewdna KMsa;rqm¥a;®Ps\laNuic\eÂkac\; &c\;k

e®paÂka;qv\"

ek¥apui;Ait\qy\pui;®Kc\;qv\

kel;cy\m¥a; k¥n\;maer;TiKuik\Nuic\

m¥a;®pa;l∑n\;eqa ek¥ac\;qc\Kn\;sa saAup\m¥a;eÂkac\.

Ael;K¥in\m¥a;eqa ek¥apui;Ait\m¥a; qy\pui;r®Kc\;qv\ pKuM;N˙c\.

ek¥aRui;ewdnam¥a;A®pc\ zk\pui;ARui;k¥;epåc\;tk\ eragåm¥a;rri

Nuic\eÂkac\; Aemrikn\quetqnpvarc\m¥a;k qtiep;Ta;qv\"

Ac\tank\k¥n\;maer;

ttiyAÂkim\ AaS^yMAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑´®mn\maNc\. sc\kap¨ p∑´√;T∑k\ yen≥y˙√\®pioc\mv\

r˙s\qc\;påwc\r˙s\qc\;påwc\r˙s\qc\;påwc\r˙s\qc\;påwc\r˙s\qc\;påwc\

ttiyAÂkim\ AaSyMAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑t∑c\ AaSyMedqt∑c\; Nuic\cMm¥a;m lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\; rs\qc\;

påwc\y˙√\®pioc\Âkmv\®Ps\qv\" ®pioc\p∑´wc\r˙s\qc\;kui el;qc\;spåwc\eqa Aup\suN˙s\suK∑´j Aup\supt\lv\Am˙t\ep;p∑´s√\m¥a;kui sk\tc\Ba

6 rk\m˙ 11 rk\ATi y˙√\®pioc\ksa;Âkrmv\®Ps\qv\"

Aup\suer;S∑´Ta;mOAr Aup\su(k)t∑c\ mel;r˙a;Aqc\;' Ac\duin^;ra;Aqc\;' byk\nm\Aqc\;Nc\. Pils\puic\Aqc\;' Aup\su(K)t∑c\

®mn\maAqc\;' Tuic\;Aqc\;' laAuiAqc\;Nc\. sc\kapÄqc\;tui≥ påwc\Âkqv\"

buil\s∑K.buil\s∑K.buil\s∑K.buil\s∑K.buil\s∑K.

2005 KuN˙s\ pTmAÂkim\ AaS^yMAm¥oi;qm^;eBaluM;®pioc\p∑´kui b^yk\nm\Nuic\cMÒ k¥c\;pK.ra ®mn\maAm¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;k

Aim\r˙c\b^yk\nm\ Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;kui py\ny\tÂSuM;A®Pt\®Pc\. ANuic\rr˙i®p^; buil\s∑´K´.qv\" sam¥k\Na 12 eka\lM 5sam¥k\Na 12 eka\lM 5sam¥k\Na 12 eka\lM 5sam¥k\Na 12 eka\lM 5sam¥k\Na 12 eka\lM 5 ❋

T¨;k´dêr tk\P∑y\ri˙rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5rn\kun\ sk\tc\Ba 5

rn\kun\®ms\At∑c\; sk\tc\Ba 11 rk\m˙ 15 rk\ATi

Ae®KKMerss\m¥√\;ATk\ A®mc\.ep 20 dqm 2 epKn\≥m 20 dqm

4 epKn\≥ATi T¨;k´dêrtk\P∑y\ri˙eÂkac\; km\;na;edqÒ

enTiuc\Âkeqa Am¥a;®pv\qm¥a;Aa; ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\m

qtiep;AeÂkac\;Âka;Ta;eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"


lk\r˙iK¥n\p^yMAc\tamln\Nc\.s^;r^;eAPla;

emac\emac\®mc\.eS∑f eSac\;på; (sa-13)

kmıats\lWa; Aa;ksa;AvWn\;

rn\kun\ sk\tc\Ba 5

2007 KuNs\\ AaS^yMAm¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\su(K)2007 KuNs\\ AaS^yMAm¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\su(K)2007 KuNs\\ AaS^yMAm¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\su(K)2007 KuNs\\ AaS^yMAm¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\su(K)2007 KuNs\\ AaS^yMAm¥oi;qm^; eBaluM;‘pic\p∑ Aup\su(K)

p∑sU\A®Ps\ sk\tc\Ba 6 rk\p∑sU\A®Ps\ sk\tc\Ba 6 rk\p∑sU\A®Ps\ sk\tc\Ba 6 rk\p∑sU\A®Ps\ sk\tc\Ba 6 rk\p∑sU\A®Ps\ sk\tc\Ba 6 rk\(yen≥) ven 3 narK∑t∑c\ ®mn\ma ven 3 narK∑t∑c\ ®mn\ma ven 3 narK∑t∑c\ ®mn\ma ven 3 narK∑t∑c\ ®mn\ma ven 3 narK∑t∑c\ ®mn\ma

Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\. sc\kapAm¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\. sc\kapAm¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\. sc\kapAm¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\. sc\kapAm¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\. sc\kapAm¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;

tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;m˙tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;m˙tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;m˙tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;m˙tui≥ y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;m˙

tuik\Ruik\Tut\lWc\.®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" tuik\Ruik\Tut\lWc\.®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" tuik\Ruik\Tut\lWc\.®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" tuik\Ruik\Tut\lWc\.®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" tuik\Ruik\Tut\lWc\.®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)

®mn\maNc\. sc\kapëBaluM;p∑sU\tuik\Ruik\Tut\lWc\.®pqmv\

qtc\;

eSac\;på;

kuieT∑;

6-9 (20) 9/6/07, 1:21 AM1

Thursday, September 06, 2007 - Burma Library · 9/6/2007 ·...

Documents

Transcript of Thursday, September 06, 2007 - Burma Library · 9/6/2007 ·...