22-3 (01) - Burma Library12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890...

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1368 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 5 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 5 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 5 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 5 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 5 rk\' 2007 KuN˙s\' mt\ 22 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Am˙t\ ( 173 ) mt\ 22 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Am˙t\ ( 173 ) mt\ 22 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Am˙t\ ( 173 ) mt\ 22 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Am˙t\ ( 173 ) mt\ 22 rk\' Âkaqpet;en≥' At´∑ (46)' Am˙t\ ( 173 )

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

Niuc\cMer;s∑m\;Aa;n´≥ s^;p∑a;er;s∑m\;Aa;®mc\.ma;er; tp\meta\k��påwc\k¨�vêSac\r∑k\

Nuic\cMeta\m˙a ®pv\.suM®mc\.ma;rmy\. Nuic\cMer;s∑m\;Aa;' s^;p∑a;er;s∑m\;Aa;n´≥

kak∑y\er; s∑m\;Aa;Siut. s∑m\;Aa;quM;rp\Ank\ kak∑y\er;s∑m\;Aa; ®mc\.ma;er;ha

tp\meta\r> ADiktawn\®Ps\qliu Nuic\cMqa;tuic\;r> tawn\l®Ps\ty\" Nuic\cMer;

s∑m\;Aa;n≥ s;p∑a;er;s∑m\;Aa; ®mc\.ma;er;At∑k\l m¥io;K¥s\tp\meta\pp tp\meta\k

påwc\k¨vêSac\r∑k\Âkrm˙a®Ps\ty\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWW

( 61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥min\≥K∑n\;m˙-

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWN˙c\.��zn^;edÅ��Âkioc\Âkioc\

laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM��qmμtÂk^;��msßta k¥ømal^'Suic\vS∑n\N˙c\.�zn^;

mdm\kêra .Suic\”kioc\' Suic\vS∑n\�tui≥Aa; en®pv\eta\elSip\t∑c\ ÂkioSuiNOt\Sk\en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥f Pit\Âka;K¥k\

Ar ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\ laAui

®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\Nc\.

zn^; mdm\kêra.Suic\Âkioc\' Suic\vS∑n\tui≥qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ AT¨;

elya√\®Pc\. en®pv\eta\qui≥ erak\r˙ilaÂkqv\"

ÂkioSuiNOt\Sk\ÂkioSuiNOt\Sk\ÂkioSuiNOt\Sk\ÂkioSuiNOt\Sk\ÂkioSuiNOt\Sk\

Ev\.qv\eta\ laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk^:

msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^; mdm\kêra.Suic\Âkioc\' Suic\vS∑n\tui≥

eKåc\;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\'

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ dutiy√k˚™ dutiy

buil\K¥op\mØ;Âk^:emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m®msn\;' sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ●

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™

buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥ laAui®pv\q>dmuikrk\ts\buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥ laAui®pv\q>dmuikrk\ts\buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥ laAui®pv\q>dmuikrk\ts\buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥ laAui®pv\q>dmuikrk\ts\buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥ laAui®pv\q>dmuikrk\ts\

qmμtNuic\cM qmμtÂk^: msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^;tiu≥Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk^: msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^;tiu≥Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk^: msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^;tiu≥Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk^: msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^;tiu≥Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk^: msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^;tiu≥Aa;

en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\ÂksU\"en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\ÂksU\"en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\ÂksU\"en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\ÂksU\"en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\ÂksU\"

(qtc\;sU\)

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM

eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨

tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\s;p∑a;er;s;p∑a;er; √;tv\K¥k\(4)rp\√;tv\K¥k\(4)rp\***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\

22-3 (01) 3/22/07, 2:06 PM1

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa$2007 KuN˙s\' mt\l 22 rk$(2007 KuN˙s\' mt\l 22 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 22 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 22 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 22 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 22-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

edqts\Ku PM∑>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ADikk¥qv\\.lm\;m¥a;kui puimuiekac\;m∑n\esrn\

ASc\.®mHc\.tc\®p; lm\;qs\m¥a;kui tui;K¥>ePak\lup\l¥k\riqk.qui≥ luiAp\qv\.enram¥a;t∑c\

tMta;qs\m¥a; tv\eSak\l¥k\ riqv\"

Erawt^tuic\;At∑c\; ed;dr´‘mi>ny\N˙c\.P¥apMu‘mi>ny\tui>kui Sk\q∑y\tv\eSak\

Ta;qv\. P¥apMutMta;qs\kui mt\l 20rk\en≥k P∑c\.l˙s\K´.qv\" tMta;Ar˙v\ 3933ep

r˙iqv\. N˙s\lm\;q∑a; qMm%iqMepåc\ tMta;®Ps\“p^; tn\K¥in\ 36tn\ wn\el;yaU\m¥a;

®Pt\qn\;q∑a;laNuic\mv\ ®Ps\qv\" ASuipå tMta;qv\ Nuic\cMts\wn\; tv\eSak\ P∑c\.ls\

K´.eqa ep 180ATk\ ka;lm\;tMta;epåc\; 223sc\;e®mak\ tMta;®Ps\qv\"

P¥apMutMta;qv\ ema\l®mioc\kÁn\;' Buikel;' P¥apMu‘mi>ny\m¥a;At∑k\

T∑k\epåk\ts\Ku®Ps\®p; ed;dr-k∑m\;®KMkun\;lm\;Nc\. K¥it\Sk\miq®Pc\. kM¥okd∑n\;' ‘mi>kun\;'

Sip\m' enac\m^;' Amasqv\. pc\ly\puic\;edqm¥a; Kr^;lm\;pn\; puimuip∑c\.ln\;q∑a;mv\.

Aer;påeqa tMta;ts\sc\;®Ps\qv\"

Tui≥®pc\ rn\kun\-evac\tun\;-mApc\-k¥iok\lt\-P¥apMu-ed;dr-k∑m\;®KMkun\;-dltui≥kui

k∑n\rk\pt\lm\;qP∑y\ ®Ps\epÅesmv\®Ps\j kun\sv\s^;Sc\;mON˙c\. k;qn\;erac\;wy\mO

puimui®Ps\T∑n\;lamv\ ®Ps\qv\"

Nuic\cMANM> ®Pn\>Âkk\tv\eSak\ep;K.qv\. ®ms\k;tMta;Âk;m¥a;k ®pv\qm¥a;f

Ak¥io;s^;p∑a;®Ps\T∑n\;er;At∑k\ Nuic\cMeta\k estnaTa; Âkio;pm\;eSac\r∑k\enqv\kui

ePa\vWn\; ®pSuienepqv\"

lm\\;pn\;Sk\q∑y\er; ekac\;m∑n\laqv\N˙c\.AmY edqPM∑>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKM

ekac\;m¥a; ®mHc\.tc\ep;Nuic\mv\®Ps\ra ®pv\q¨m¥a;f pvaer;' k¥n\;maer;' l¨mOer;N˙c\.

s^;p∑a;er;tui> puimuiPM∑>‘Pi;tui;tk\mOkui Ak¥io;®pomv\ ®Ps\qv\"

Erawt^tuic\;f PM∑>‘Pi;tui;tk\mOAe®KKMekac\;m¥a;kui Kuic\maqv\.s^;p∑a;er;lup\cn\;

®Ps\laesrn\At∑k\ Nuic\cMeta\k Aa;ep;®mHc\.tc\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira suik\p¥io;er;'

em∑;®møer;' kun\Tut\lup\cn\;tui≥t∑c\ Bk\sMuPM∑>‘Pi;qv\. tuic\;ts\tuic\;A®Ps\ rp\tv\Nuic\®p®Ps\j

Arin\Ahun\mp¥k\ Sk\lk\tiu;tk\ ®Ps\T∑n\;ener; Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra P¥apMutMta;ApåAwc\ edqt∑c\;®Ps\T∑n\;enqv\. PM∑>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KKM

ekac\;m¥a;kui TiTierak\erak\ Ak¥io;r˙is∑aAqMu;K¥®p^; ®pv\q¨m¥a;f l¨mOs^;p∑a;Bw

®mc\.ma;laeser; Sk\lk\Âkio;pm\; Aa;Tut\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\" "

Ae®KKMekac\;m¥a;kui Ak¥io;r˙is∑a AqMu;K¥

l¨�mOs^;p∑a;Bw®mc\.ma;er; Âkio;pm\;Aa;Tut\

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

hN∑ioc\; mt\ 21

kemıad;ya;Nuic\cMN˙c\.At ny\sp\git\quM;Ku ASc\.tiu;®mHc\.P∑c\.l˙s\rn\ SuM;®Pt\liuk\eÂkac\; byk\nm\kemıad;ya;Nuic\cMN˙c\.At ny\sp\git\quM;Ku ASc\.tiu;®mHc\.P∑c\.l˙s\rn\ SuM;®Pt\liuk\eÂkac\; byk\nm\kemıad;ya;Nuic\cMN˙c\.At ny\sp\git\quM;Ku ASc\.tiu;®mHc\.P∑c\.l˙s\rn\ SuM;®Pt\liuk\eÂkac\; byk\nm\kemıad;ya;Nuic\cMN˙c\.At ny\sp\git\quM;Ku ASc\.tiu;®mHc\.P∑c\.l˙s\rn\ SuM;®Pt\liuk\eÂkac\; byk\nm\kemıad;ya;Nuic\cMN˙c\.At ny\sp\git\quM;Ku ASc\.tiu;®mHc\.P∑c\.l˙s\rn\ SuM;®Pt\liuk\eÂkac\; byk\nm\

®pv\t∑c\;qtc\;sa®Ps\qv\. Alup\qma;qtc\;sak mt\ 19 rk\Ò ePa\®pqv\"®pv\t∑c\;qtc\;sa®Ps\qv\. Alup\qma;qtc\;sak mt\ 19 rk\Ò ePa\®pqv\"®pv\t∑c\;qtc\;sa®Ps\qv\. Alup\qma;qtc\;sak mt\ 19 rk\Ò ePa\®pqv\"®pv\t∑c\;qtc\;sa®Ps\qv\. Alup\qma;qtc\;sak mt\ 19 rk\Ò ePa\®pqv\"®pv\t∑c\;qtc\;sa®Ps\qv\. Alup\qma;qtc\;sak mt\ 19 rk\Ò ePa\®pqv\"

b^yk\nm\N˙c\. kemıad^;ya;ny\sp\git\m¥a; ASc\.tiu;®mHc\.P∑c\.l˙s\mv\

b^yk\nm\ny\sp\r˙i g^ral^

®pv\ny\ kun\;®mc\.Aly\piuc\;ri ny\

sp\' b^yk\nm\etac\puic\;®pv\ny\

N˙s\Ku®Ps\qv\. kc\gn\edåc\qk\

tui>t∑c\ ny\sp\git\m¥a; ‘plup\q∑a;

mv\ ®Ps\qv\"

b^yk\nm\Niuc\cM kc\gn\'

elac\Ac\N˙c\. dålk\®pv\ny\m¥a;

t∑c\ ny\sp\ git\el;m¥a;kiulv\;

ASc\.®mHc\.tc\ P∑c\.ls\q∑a;rn\lv\;

b^yk\nm\ Asiu;rk SuM;®Pt\K´.

qv\"

tui;tk\K´.tui;tk\K´.tui;tk\K´.tui;tk\K´.tui;tk\K´.

byk\nm\Nuic\cMf ‘mi>epåc\; 64

‘mi>m 10‘mi>Nc\. kemıad;ya; ny\sp\

edqkui;Kutui>kiu Sk\sp\q∑a;la

Niuc\mv\. ny\sp\git\m¥a;®Ps\qv\"

byk\nm\Nc\. kemıad;ya; Ns\Nuic\cM

tui>qv\ 2006 KuN˙s\k kun\q∑y\mO

t∑∑c\ Aemrikn\ edÅlaqn\; 900

ATi tiu;tk\K´.qv\"

emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;

Tuiqiu≥ tiu;tk\mOma 1998 KuNs\

k Aemrikn\edÅla 117 qn\;m˙

t®Pv\;®Pv\; tui;tk\K´.®Kc\;®Ps\®p^;

2010 ®pv\.N˙s\Ò N˙s\Niuc\cMkun\q∑y\mO

Aemrikn\edÅla N˙s\B^l^yM

ATierak\r˙ilamv\hu emYa\m˙n\;

Ta;qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

kmıats\lWa;� T¨;T¨;®Ka;®Ka;

lÄerAt∑k\ Am¥a;SMu; elT;lÄerAt∑k\ Am¥a;SMu; elT;lÄerAt∑k\ Am¥a;SMu; elT;lÄerAt∑k\ Am¥a;SMu; elT;lÄerAt∑k\ Am¥a;SMu; elT;

Al∑t\Kun\mO ts\rp\kiu et∑>rs√\" Al∑t\Kun\mO ts\rp\kiu et∑>rs√\" Al∑t\Kun\mO ts\rp\kiu et∑>rs√\" Al∑t\Kun\mO ts\rp\kiu et∑>rs√\" Al∑t\Kun\mO ts\rp\kiu et∑>rs√\" (yapuM)

Tiuc\;Niuc\cM praKÁt\K^r^Km\ ®pv\ny\r˙i

egåk\k∑c\;ts\KuepÅqiu≥ elT^;Al∑t\

Kun\qma; 98√;tiu≥k Tiuc\;Burc\f Aqk\

(80)®pv\. ATim\;Amt\A®Ps\ suepåc\;ka

ts\suts\sv\;tv\; elT^; Al∑t\Kun\

K´.eÂkac\; qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567

lÄerAt∑k\��Am¥a;SuMu;

elT^;��Al∑t\Kun\mO

Aeq;cy\SuM; �Rup\®mc\qMÂka;sk\

Aeq;cy\SuM; SuinRup\®mc\qMÂka;sk\el;Aeq;cy\SuM; SuinRup\®mc\qMÂka;sk\el;Aeq;cy\SuM; SuinRup\®mc\qMÂka;sk\el;Aeq;cy\SuM; SuinRup\®mc\qMÂka;sk\el;Aeq;cy\SuM; SuinRup\®mc\qMÂka;sk\el;

ts\Kukiu ®pqens√\"ts\Kukiu ®pqens√\"ts\Kukiu ®pqens√\"ts\Kukiu ®pqens√\"ts\Kukiu ®pqens√\" (w´puM)

g¥pn\Nuic\cM Suinkumπ%m tT∑c\Tut\lup\liuk\

eqa Rup\®mc\qMÂka;sk\el;qv\ Ar˙v\ 98

dqm 3 mlmta' AnM61mlmtaNc\. A®mc\.

15dqm1m^l^m^tar˙i®p^; Ael;K¥in\ grm\110

riqv\" &c\; Rup\®mc\qMÂka;sk\el;ma Ait\kp\

At∑c\;Ò Tv\.y¨q∑a;jreÂkac\; qirqv\"

(Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Bura;®Pø DmμqBc\rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21

rn\kun\tuic\;luM;Suic\ra winyaNug©hAqc\;k Âk^;mØ;k¥c\;peqa

(75)Âkim\e®mak\ sin\rtusaeta\®pn\p∑´ SuN˙c\;qBc\eAac\p∑Á®Ps\ mt\

24 rk\ (senen≥)t∑c\ erWlÂr˙c\nN∂malak lv\;ekac\;' 25 rk\

(tngçeN∑en≥)t∑c\ Agçp Arc\skiN∂k lv\;ekac\;' 26rk\ (tnlçaen≥)

t∑c\ eyaSraeta\ Arc\qiriN∂aBiwMqk lv\;ekac\; puz∑n\etac\‘mi>ny\

Bura;®Pøek¥ac\;tuik\ At∑c\;Ò tra;eta\m¥a; K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

22-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tÂP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\

7;50 7" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^;

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;25 7" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

5;30 8" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\

5;35 9" hdyrWc\ln\; A®cim\.Kn\;

5:40 10" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;


6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 13" miu;elwqqtc\;

6;30 14" lYp\ts\®pk\

6;35 15" lOp\lOp\r˙a;r˙a; puMrip\m¥a;

7;00 16" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

qMsU\m´.emt†aqMsU\m´.emt†aqMsU\m´.emt†aqMsU\m´.emt†aqMsU\m´.emt†a

(Apiuc\;-19)


18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

19" kun\q∑y\qut

20" yen≥vAt∑k\®mwt^f

et;lk\eSac\

21" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\

(Apuic\;-15)

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

Niuc\\cMtka qtc\;m¥a;

22-3 (02) 3/22/07, 2:06 PM1

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 322-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

● er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;

N˙c\.zn^; edÅKc\el;qk\' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\.zn; edÅKc\Kc\wc\;'

en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\. zn;' Asui;rAP∑>

AP∑>wc\wn\Âk:m¥a;Nc\. &c\;tui≥f zn:m¥a;' laAui®pv\q> dmuikrk\ts\qmμt

Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk^; √^;v∑n\>lOic\N˙c\.zn^;'

Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an qMtmn\er;ra√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\'

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra laAui®pv\q> dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM

qMAmt\Âk^; msßta ek∑l^' eA' S¨PaKk\N˙c\. zn^;N˙c\. qMRuM;AP∑´>wc\m¥a;'

qMRuM;miqa;suwc\m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ÂkioSuiNOt\Sk\Âkqv\"

Kr^;√^;ÂkioSuiKr^;√^;ÂkioSuiKr^;√^;ÂkioSuiKr^;√^;ÂkioSuiKr^;√^;ÂkioSui

Ev\.qv\eta\ laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk^:

msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. zn^; mdm\ kêra.Suic\Âkioc\' Suic\vS∑n\tui≥

eKåc\;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;Aa; qy\eSac\

p¥Mqn\;laeqa AT¨;elya√\qv\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ en®pv\eta\

elSip\qui≥ erak\rilara Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an qMtmn\er;ra√;s:@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\ek¥a\N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra

laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM qMAmt\Âk^; msßta ek∑l^' eA'

S¨PaKk\tui≥k AT¨;elya√\epÅqui≥ tk\erak\j Ev\.qv\eta\ laAui

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM

qmμtÂk^; msßtak¥ømal^' Siuc\vS∑n\qv\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWAa;

mimiN˙c\.At¨liuk\pålaÂkqv\. K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;N˙c\.

mit\Sk\ep;qv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

Sk\lk\j Ev\.qv\eta\ laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM

qmμtÂk^; msßta k¥ømal^' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn^; mdm\kêra.Siuc\”koic\'

Siuc\vS∑n\tiu≥qv\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\tiu≥N˙c\.At¨

’kiSiuNOt\Sk\Âkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\Âkqv\"

®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\Nc\.

zn; mdm\kera.Suic\Âkioc\' Suic\vS∑n\tui≥Aa; Kr;√:ÂkioSui NOt\Sk\Âkqv\"

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\ laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM

qmμtÂk^: msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\.zn^; mdm\ kêra.Suic\Âkioc\'

Suic\vS∑n\tui≥Aa; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™

buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥k AT;elya√\elka;Tip\

t∑c\ S^:ÂkioNOt\Sk\Âkqv\"

Ael;‘p®Kc\;KMyÄel;‘p®Kc\;KMyÄel;‘p®Kc\;KMyÄel;‘p®Kc\;KMyÄel;‘p®Kc\;KMy¨

Sk\lk\j Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™

biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. Ev\.qv\eta\ laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\qmμt

Niuc\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Siuc\vS∑n\\tiu≥qv\ en®pv\eta\elSip\ri˙

Ael;‘pKMsc\®mc\.qiu≥ q∑a;erak\Âkka gu%\‘ptp\P´∑>f Ael;‘p®Kc\;kui

KMy¨Âkqv\"

TiuAK¥in\t∑c\ Niuc\cMeta\t^;wiuc\;k laAiu®pv\q¨ ≥d^miukrk\ts\

qmμtNiuc\cM Am¥io;qa;q^K¥c\;N˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Am¥io;qa;

q^K¥c\;tiu≥kiu t^;mOt\qv\"

gu%\‘ptp\P´∑>ss\eS;gu%\‘ptp\P´∑>ss\eS;gu%\‘ptp\P´∑>ss\eS;gu%\‘ptp\P´∑>ss\eS;gu%\‘ptp\P´∑>ss\eS;

Sk\lk\j laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμt”k^;

msßta k¥ømal^' Siuc\vS∑n\N˙c\. biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWtiu≥qv\ gu%\‘p

tp\P´∑>kiu ss\eS;Âkqv\"

Tiu≥enak\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk^;

msßta k¥ømal' Siuc\vS∑n\Nc\. zn; mdm\kera.Siuc\’kic\' Siuc\vS∑n\tiu≥Aa;

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM

qMAmt\”k^;f zn^; Mrs. Pinkeo A.Souphakhet k gu%\‘ppn\;sv\;

ep;Ap\j gårw‘p’kiSiuqv\"

piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM

qmμtÂk; msßtak¥ømal'Siuc\vS∑n\Nc\.zn; mdm\kera.Siuc\’kic\' Siuc\vS∑n\

tiu≥eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;qv\ eKt†

tv\;Kiumv\. en®pv\eta\hiuty\zun\qiu≥ T∑k\K∑aÂkra buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW'

zn^; edÅ’kic\’kic\N˙c\. AP∑>wc\m¥a;k piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

liuk\pålaliuk\pålaliuk\pålaliuk\pålaliuk\påla

Ev\.qv\eta\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk^;

msßtak¥ømal^' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn^; mdm\kêra.Siuc\’kic\' Siuc\vS∑n\tiu≥N˙c\.

At¨ dutiywn\”k^;K¥op\N˙c\. Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; edåk\ta

eTac\;l∑n\;' S^Suls\N˙c\. wn\”k^;m¥a;' ASc\.®mc\.Arari˙Âk^;m¥a; liuk\på

laÂkqv\"

gu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiu

Ev\\.qv\eta\ laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk^;

msßta k¥ømal^' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn^; mdm\kêra.Siuc\’kic\' Siuc\vS∑n\tiu≥

eKåc\;eSac\eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;Aa; ’kiSiu

rat∑c\ en®pv\eta\elSip\' en®pv\eta\hiuty\zun\tiu≥Ò Ns\Niuc\cM eKåc\;eSac\

Dat\pMum¥a;Nc\. {laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk; msßta{laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk; msßta{laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk; msßta{laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk; msßta{laAiu®pv\q≥dmiukrk\ts\ qmμtNiuc\cM qmμtÂk; msßta

k¥ømal' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn^; mdm\kêra.Siuc\”kioc\' Siuc\vS∑n\tiu≥Aa;k¥ømal' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn; mdm\kêra.Siuc\”kioc\' Siuc\vS∑n\tiu≥Aa;k¥ømal' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn^; mdm\kêra.Siuc\”kioc\' Siuc\vS∑n\tiu≥Aa;k¥ømal' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn; mdm\kêra.Siuc\”kioc\' Siuc\vS∑n\tiu≥Aa;k¥ømal' Siuc\vS∑n\N˙c\.zn; mdm\kêra.Siuc\”kioc\' Siuc\vS∑n\tiu≥Aa;

❋ ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:ek¥a\ek¥a\tui≥ tk\erak\Âk®p^; laAui®pv\q¨>

dmuikrk\ts\ qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\Nc\.At

dutiywn\Âk;K¥op\Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; edåk\taeTac\;l∑n\;'

S^Suls\' qmμtRuM;wn\Âk^; msßta SuBn\' S^Tirt\' s^mMkin\;N˙c\. rc\;N˙^;

®mHop\NM˙mOeka\mtÛk˚™ msßta Suliebac\;' dåraebac\;' k¨;qn\;erac\;

wy\er;N˙c\. sk\mOwn\Âk^; edåk\tanam\;' b^vaKk\' Sk\q∑y\er;'

pui≥eSac\er;' satuik\N˙c\. eSak\lup\er;wn\Âk^; msßta quim\mt\' PuiS^na'

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. qs\etawn\Âk^; msßtaS^qahin\;' rp\s\ePac\;'

Am¥oi;qa;kak∑y\er;wn\Âk^;@an ss\U^;s^;@anÂk^;mØ; buil\mØ;K¥op\kc\Kn\m\'

Suic\laeTac\;n\' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra laAui®pv\q¨>

d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM qMAmt\Âk^; msßtaek∑l^' eA' S¨PaKk\N˙c\.

ASc\.®mc\.Arar˙iÂk^;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Kc\mc\rc\;N;s∑aeS∑;eN∑;Kc\mc\rc\;N;s∑aeS∑;eN∑;Kc\mc\rc\;N;s∑aeS∑;eN∑;Kc\mc\rc\;N;s∑aeS∑;eN∑;Kc\mc\rc\;N;s∑aeS∑;eN∑;

yc\;qui≥et∑>SuMrat∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Nc\. laAui®pv\q>

d^muikrk\ts\qmμtNuic\cMtui≥ N˙s\Nuic\cMAÂka; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mON˙c\. p;epåc\;

eSac\r∑k\mOtui;®mHc\.er;Suic\rakisßrp\m¥a;kui Kc\mc\rc\;N;s∑aeS∑;eN∑;Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k™Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k™Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k™Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k™Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k™

buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWN˙c\. laAui®pv\q¨>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cMbuil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWN˙c\. laAui®pv\q¨>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cMbuil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWN˙c\. laAui®pv\q¨>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cMbuil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWN˙c\. laAui®pv\q¨>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cMbuil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWN˙c\. laAui®pv\q¨>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM

qmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>fqmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>fqmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>fqmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>fqmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>f

Ael;®po®Kc\;kui KMy¨ÂksU\" Ael;®po®Kc\;kui KMy¨ÂksU\" Ael;®po®Kc\;kui KMy¨ÂksU\" Ael;®po®Kc\;kui KMy¨ÂksU\" Ael;®po®Kc\;kui KMy¨ÂksU\" (qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk:Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk:Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk:Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk:Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk:

msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>kiu ss\eS;ÂksU\" msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>kiu ss\eS;ÂksU\" msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>kiu ss\eS;ÂksU\" msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>kiu ss\eS;ÂksU\" msßta k¥ømal' Suic\vS∑n\tiu≥ gu%\®potp\P∑´>kiu ss\eS;ÂksU\" (qtc\;sU\)

liOk\ls∑a ”koiSiupåf}liOk\ls∑a ”koiSiupåf}liOk\ls∑a ”koiSiupåf}liOk\ls∑a ”koiSiupåf}liOk\ls∑a ”koiSiupåf}heqa satn\;kiu ®mn\ma-Agçlip\ Ns\Baqa®Pc\.

lv\;ekac\;' en®pv\eta\ elSip\wn\;k¥c\' en®pv\eta\ elSip\AT∑k\

Awiuc\;'qe®pkun\; Awiuc\;Nc\. Âkapn\; Awiuc\;tiu≥Ò laAiu®pv\q≥ dmiukrk\ts\

qmμtNiuc\cMAlMN˙c\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\AlMm¥a;kiu lWc\.T¨j

lv\;ekac\; gu%\‘p’kiSiuTa;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

22-3 (03) 3/22/07, 2:06 PM1

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 22-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

(k)(k)(k)(k)(k)

®mn\maNiuc\cM qmiuc\;Areqa\lv\;ekac\;'

psßkAenATa; Areqa\lv\;ekac\; ®pv\q¨

m¥a;AepÅ At∑c\;rn\' A®pc\rn\' eB;rn\ AN †ray\

m¥a; mk¥erak\reAac\ esac\.er˙ak\kak∑y\

l¥k\r˙ieqa m¥io;K¥s\Ac\Aa;suÂk^;m˙a tp\meta\

qa®Ps\eÂkac\; ATc\Ar˙a; et∑>®mc\repf"

l∑t\lp\er; AÂkiokalts\elYak\ ny\K¥>

Sn\≥k¥c\er;N˙c\. Pk\Ss\ eta\l˙n\er;Kr^;wy\

tp\meta\k U;eSac\j ®pv\qm¥a;f ts\Knk\

sv\;lMu;v^v∑t\mON˙c\.At¨ K¥^tk\Niuc\®Kc\;®Pc\.

l∑t\lp\er;pn\;tiuc\kiu mimirr S∑t\K¨;Niuc\K´.®p^"

ts\Pn\ l∑t\lp\er;Nc\.At ny\K¥>snk\eÂkac\.

epÅT∑k\laqv\. lk\nk\kiuc\ Sn\≥k¥c\mO

Am¥io;m¥io;kui AeÂkac\;®poka ®pv\q¨m¥a;f

Aqk\Aiu;Aim\ sv\\;sim\Usßatiu≥AepÅ k¥erak\

laqv\. AN †ray\Aepåc\;kiulv\; eTac\;eTac\;

vk\eÂk eÂk∑p¥k\esK´.eqa qk\eqqaDk

m¥a;s∑a ema\k∑n\;tc\Niuc\K´.®p^"

AT;q®Pc\. Niuc\cMeta\®piok∑mv\. AÂk;ma;SMu;

eqa AN †ray\Âk^;m¥a;N˙c\. rc\Siuc\rqv\. AK¥in\

m¥io;wy\ tp\meta\kpc\ U^;eSac\kak∑y\ep;K´.

rqv\.qaDktiu≥lv\; ®mn\ma.qmiuc\;m˙a ÂkMoK´.SMu

K.ÂkP;®p" yc\;tiu≥t∑c\ 1988Aer;AKc\;qv\ka;

mÂkMoB¨;elak\eAac\ AÂk^;ma;SuM:N˙c\. AÂkm\;

tm\;SMu; ®Ps\K´.ra yc\; AN †ray\Âk^;kiulv\;

tp\meta\kpc\ U;eSac\kak∑y\ep;K.påqv\"

(K )(K )(K )(K )(K )

tp\meta\k U;eSac\kak∑y\ep;K.rqv\.

yc\; 88AN †ray\qv\ ABy\mYÂkm\;tm\;s¨;r˙

K.qnv\;SiulYc\ KMK.rq®pv\qm¥a;Aen®Pc\. na;Nc\.

mY mÂka;K¥c\eta.elak\eAac\ sk\Sup\r∑Mr˙a

enqv\ATi ®Ps\\l¥k\r˙if" ®pv\PMu;ka;K¥ lMu;w

em.ps\K¥c\qv\ATi ®Ps\l¥k\ ®Ps\S´´r˙if"

qiu≥eqa\ Atit\h¨tiuc\; em.ps\sekac\;

eqa Aramhuut\" Atit\kiu qc\Kn\;sayrn\Nc\.

Atit\Siu;m¥a; ts\ek¥a.®pn\ eKåc\;eTac\T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

( 62 )Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ A’kigu%\‘peSac\;på;( 62 )Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ A’kigu%\‘peSac\;på;( 62 )Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ A’kigu%\‘peSac\;på;( 62 )Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ A’kigu%\‘peSac\;på;( 62 )Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ A’kigu%\‘peSac\;på;

U^;eSac\tp\meta\ pMuePa\TuSs\ Niuc\cMqs\rtnasv\Sraeta\

(l∑ioc\lc\)

lm\;sU\påtÂsiu;rf qmμt edåk\ta

emac\emac\k ss\Upedkiu Rup\qim\;ep;liuk\qv\

N˙c\.ts\®pioc\nk\ ts\Pk\m˙ AenATa;qv\ piumiu

AMuÂk∑laka ts\Niuc\cMlMu; Aun\;Aun\;kÁk\kÁk\

S¨S¨p¨p¨ ent¨m^;t¨®Ps\laf" yc\;SN∂®pS¨p¨

AMuÂk∑ AÂkm\;Pk\q¨m¥a; m¥k\N˙a®pc\m˙a yKc\

pålmn\ eKt\eKåc\;eSac\AK¥io>' yKc\tp\meta\

t∑c\ tawn\Âk;m¥a;yK.ka tp\meta\m T∑k\®p;q

AK¥io> miqa;sukisß®Pc\. Niuc\cM®Ka;m˙ eKt†erak\la

q¨tiu≥k eKåc\;eSac\enra wc\y¨Âkl¥k\ qtiu≥

eKåc\;eSac\AK¥c\;K¥c\;pc\ vv∑t\mO mr˙iÂkqv\.

A®pc\ SpAÂkm\;Pk\mOm¥a;kiulv\; Niuc\nc\;eAac\

Tin\;k∑p\Niuc\mOmriB prm\;pta®Ps\enpMu et∑>®mc\rf"

A®Ka; m¥k\N˙a®pc\ts\Ku®Ps\eqa tp\meta\m˙am¨¨

TiusU\k mv\qv\.påt^N˙c\.mY Sk\sp\pt\qk\mO

mr˙ieta.B´ l∑t\lp\s∑aN˙c\. tv\®cim\s∑a rp\tv\

enpMu et∑>®mc\rf"

SN∂®pS¨pÄuMÂk∑q¨tui≥Bk\m˙ 1988 Âqgut\

l 28 rk\t∑c\ P∑>sv\;K.eqa dmuikersNc\. ®cim\;K¥m\;

er;AP∑> naykU;Nuk sk\tc\Ba 9rk\Ò qqa

lYc\ tra;wc\wn\Âk^;K¥op\®Ps\eÂkac\; eÂkvaka

sc\‘pic\Asui;r P∑´>sv\;mO' bkp bhuieka\mt^k

sk\tc\Ba13rk\Ò lm\;sU\påtÂsui;r luM;w

P¥k\qim\;ep;er; etac\;SuimO' ts\påtv\; A®Ka;

påtÂP∑´>m¥a;k Âka;®Pt\Asui;rP∑´>er; etac\;Sui

mOm¥a;®Pc\. etac\;p∑´f tsasa etac\;qMm¥a;

Nuic\cMAwn\;na;mS.M®Ps\K.®p ASui;SuM;ma Asui;rBk\

lv\; mpå' SN∂®pBk\lv\; mpåB´ tv\.tv\.

mt\mt\ tv\ri˙eneqa tp\meta\kui Tc\Tc\

epÅepÅ ‘PiK∑éqa Ae®pa' A‘pm¥a; ®Ps\laK.qv\"

sk\tc\Ba 13 rk\ rk\s∑´®Pc\. tp\meta\

(el)Nc\. (er)tui>f duU;s;K¥op\ lk\mt\tum¥a;®Pc\.

lk\ri˙Asui;rAP∑´> P¥k\qim\;j Âka;®Pt\Asui;r

P∑´>sv\;ep;rn\ etac\;SuiK¥k\ (AtuAeyac\)

T∑k\epÅlamO' ertp\m˙ Ae®mak\N˙c\. ps\Kt\j

eltp\k buM;Âktuik\Kuik\eta.mv\heqa ekala

hlm¥a;p¥M>lWc\.mO' tv\.mt\s∑a rp\tv\l¥k\rieqa

tp\meta\Nc\.sp\l¥U\;j mhut\mmn\ lup\ÂkMqtc\;

m¥a;Tut\lWc\.mO sqv\tui>®Pc\. tp\meta\kui‘PiK∑mv\.

AÂkM' Ae®pa' A‘pm¥a; Tc\ra;s∑a ®Ps\epÅlaK.qv\"

yc\;N˙c\. ts\‘pic\tv\; på;sp\m˙ eAa\RuM®Pc\.

Aa;mreta.B A“cio;Aet;m¥a;' lup\ÂkMzat\lm\;

Pn\t^;K¥k\m¥a;®Pc\. lm\;mÂk^;epÅ l¨ly\ekac\

en>Kc\;eÂkac\etac\ eKåc\;®Pt\ lqt\®penqv\

ATi rk\sk\Âkm\;’kt\lamO' enratka AÂkm\;

Pk\ Ruic\;suic\;yut\malamO' A®cio;Aet; ri˙q¨m¥a;

AepÅ lAup\Ac\Aa;®Pc\. muik\Ruic\;p¥mO' Aiu;Aim\m¥a;

P¥k\S;mOqamk sk\RuM' Alup\RuMm¥a;kuipå lAup\®Pc\.

P¥k\S^;lamO' r´sKn\;m¥a;qui> lÄup\Ac\Aa;®Pc\.

Atc\;wc\erak\ka AÂkm\;Pk\mO' ®pv\q¨puic\

psßv\;m¥a;kui en≥Kc\;eÂkac\etac\Òpc\ qy\Tut\

Kui;y¨mOm¥a;eÂkac\. q¨Kui;es¥;epÅT∑k\lamO seqa

Ani™aRuMm¥a;®Pc\. ts\Nuic\cMluM;ri˙ ®pv\q¨m¥a;m˙a

en>eravpå k¥^;ln\>sasa; Tit\ln\>tÂka;

eÂkak\ln\≥ KMsa;enÂkreta.f"

qiu≥®Pc\.---qiu≥®Pc\.---qiu≥®Pc\.---qiu≥®Pc\.---qiu≥®Pc\.---

----- lm\;sU\påtAsiu;rf yN †ra;suM “pioSc\;lm\;sU\påtAsiu;rf yN †ra;suM “pioSc\;lm\;sU\påtAsiu;rf yN †ra;suM “pioSc\;lm\;sU\påtAsiu;rf yN †ra;suM “pioSc\;lm\;sU\påtAsiu;rf yN †ra;suM “pioSc\;

q∑a;®Kc\;'q∑a;®Kc\;'q∑a;®Kc\;'q∑a;®Kc\;'q∑a;®Kc\;'

----- SN∂®pSpqm¥a; Atc\.piurs∑a AÂkm\;Pk\SN∂®pSpqm¥a; Atc\.piurs∑a AÂkm\;Pk\SN∂®pSpqm¥a; Atc\.piurs∑a AÂkm\;Pk\SN∂®pSpqm¥a; Atc\.piurs∑a AÂkm\;Pk\SN∂®pSpqm¥a; Atc\.piurs∑a AÂkm\;Pk\

la®Kc\;'la®Kc\;'la®Kc\;'la®Kc\;'la®Kc\;'

----- tp\meta\qv\ tv\tv\ “cim\“cim\ tp\meta\qv\ tv\tv\ “cim\“cim\ tp\meta\qv\ tv\tv\ “cim\“cim\ tp\meta\qv\ tv\tv\ “cim\“cim\ tp\meta\qv\ tv\tv\ “cim\“cim\

rp\tv\ka tp\meta\kiu m“PioK∑´rn\qarp\tv\ka tp\meta\kiu m“PioK∑´rn\qarp\tv\ka tp\meta\kiu m“PioK∑´rn\qarp\tv\ka tp\meta\kiu m“PioK∑´rn\qarp\tv\ka tp\meta\kiu m“PioK∑´rn\qa

Niuc\cMAwn\; emt†arp\KMl¥k\ riqk.qiu≥Niuc\cMAwn\; emt†arp\KMl¥k\ riqk.qiu≥Niuc\cMAwn\; emt†arp\KMl¥k\ riqk.qiu≥Niuc\cMAwn\; emt†arp\KMl¥k\ riqk.qiu≥Niuc\cMAwn\; emt†arp\KMl¥k\ riqk.qiu≥

ny\sp\edqt∑c\ piumiuAtc\.r´laqv\.ny\sp\edqt∑c\ piumiuAtc\.r´laqv\.ny\sp\edqt∑c\ piumiuAtc\.r´laqv\.ny\sp\edqt∑c\ piumiuAtc\.r´laqv\.ny\sp\edqt∑c\ piumiuAtc\.r´laqv\.

lk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;N˙c\. lk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;N˙c\. lk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;N˙c\. lk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;N˙c\. lk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;N˙c\.

Tiet∑>enrmOAepÅÒ AaRuMs¨;siuk\enr Tiet∑>enrmOAepÅÒ AaRuMs¨;siuk\enr Tiet∑>enrmOAepÅÒ AaRuMs¨;siuk\enr Tiet∑>enrmOAepÅÒ AaRuMs¨;siuk\enr Tiet∑>enrmOAepÅÒ AaRuMs¨;siuk\enr

®Kc\;tiu≥qv\ quM;Pk\®mc\ AenATa;®Kc\;tiu≥qv\ quM;Pk\®mc\ AenATa;®Kc\;tiu≥qv\ quM;Pk\®mc\ AenATa;®Kc\;tiu≥qv\ quM;Pk\®mc\ AenATa;®Kc\;tiu≥qv\ quM;Pk\®mc\ AenATa;

tiu≥pc\ ®Ps\eta.f"tiu≥pc\ ®Ps\eta.f"tiu≥pc\ ®Ps\eta.f"tiu≥pc\ ®Ps\eta.f"tiu≥pc\ ®Ps\eta.f"

yc\;AenATa;Ò tp\meta\f tv\“cim\s∑a

rp\tv\enmOAepÅ Atc\.rlaÂkqm¥a;' tp\meta\

“piok∑éAac\era Nuic\cMeta\“piok∑éAac\på pk\pk\

sk\sk\ ÂkMsv\' e®paSiu' ®polup\laÂkq¨m¥a;f

AÂkm\;Pk\mOm¥a;kiu ÈkalAt∑c\; Èqiu≥ et∑>

®mc\rf"

1988 sk\tc\Ba 16 rk\ m∑n\;tv\. 12

nark rn\kun\“mio> tirsÍan\RuMeTac\. e®mk∑k\lp\Ò

tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;kiu e®pac\e®pac\tc\;tc\;

Ser;tiuc\;T∑a sin\eKÅ Âk®Kc\;' kak∑y\er;wn\”k;

@ank N¨;vM.ep¥a.ep¥ac\;s∑a emt†arp\KMqv\.AKå

luM;w gRumsuik\' T^mTc\qv\.A®pc\ tut\' Da;'

g¥c\glikiuc\ lsulëw;®Pc\. e®pac\el˙ac\eAa\hs\

Ak¥p\kiuc\ “Kim\;e®Kak\Âk®Kc\;' sk\tc\Ba 17

rk\t∑c\m kun\q∑y\er;wn\”k;RuM; AeSak\AAuMÒ

luM®KMoer;tawn\yeneqa tp\meta\qa;tiu≥Aa;

tut\' Da;' g¥c\gli lk\nk\tiu≥®Pc\. wc\erak\

AÂkm\;Pk\ Pm\;S^;q∑a;qv\.A®pc\ lk\nk\

m¥oi;suM 23 lk\N˙c\. k¥v\m¥oi;suMtiu≥kiu luyk\y¨cc\

q∑a;Âkqv\qamk yaU\quM;s;kuipå m;ROi>P¥k\S;

Âk®Kc\;seqa tp\meta\kiuesa\ka;j tp\meta\

kiu “PioK∑´qv\. AÂkm\;Pk\mOm¥a; Âkm\;tm\;lapuM

et∑>®mc\rpåqv\"

sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥

tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa; rn\qt†Ru‘plaÂkeqa lk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;kiu ss\er;

s∑m\;rv\Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\ eAac\pn\;S∑t\l˙m\;“p^;eqa kalm˙sj Niuc\cMeta\qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\

stc\K´."

yen≥kalt∑c\eqa\ka; tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√$�7�)rp\ TuSs\k∑k\kui

puMePa\TuSs\l¥k\r˙ieqa AenATa;qui≥ erak\r˙ila"

yc\;mwådlm\;s√\(�7�)rp\ eAac\®mc\®p;e®mak\qv\.en≥qv\ eA;K¥m\;qaya®p; eKt\mP∑M>��‘Pi;tui;tk\eqa

sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikers^Nuic\cMqs\Rup\lWa kmıa≥�Aly\m˙a l˙ps∑a epÅT∑n\;qv\.en≥ ®Ps\epeta.mv\"

mlarn\ eÂkac\;k¥io;Sel¥a\s∑a Atit\kiu qMu;qp\

enAp\qv\qa®Ps\f" vAip\rawc\qv\Nc\. ts\®pioc\

nk\ Atit\®Ps\q∑a;eqa nMnk\' enly\N˙c\.

ven (ts\en≥tawy$ mimi Baekac\;mO®pomij

Bamekac\;mO®pomiqv\kiu Sc\®Kc\®Kc\;' qc\Kn\;sa

y¨®Kc\;®Pc\. mnk\®Pn\kiu tv\eSak\tt\q¨qv\

qa Anagt\Alc\;At∑c\; K¥c\;nc\;wc\erak\q∑a;

Niuc\mv\ mhut\påla;" Niuc\cMqmiuc\;N˙c\. sp\l¥U\;j

lv\; Atit\kiu qc\Kn\;say¨ka psßopπn\ Aen

ATa;kiu Sc\®Kc\rc\; Anagt\kiu e®ma\®mc\Niuc\eqa

Niuc\cMqa;ekac\;m¥a;®Ps\laPiu≥ Atit\kiu qMu;qp\

tt\' qc\Kn\;sarytt\Âkrmv\ mhut\påla;"

yc\;A®mc\®Pc\. r˙s\el;lMu;kalS^ qmc\

lv\®pn\ Âkv\.ÂkpåU^;mv\"

( g )( g )( g )( g )( g )

qmc\lv\®pn\Âkv\.eqa\ rs\el;lMu;wn\;k¥c\

kal m¥k\N˙a®pc\qv\ qMu;Bk\®mc\®Ps\eÂkac\;

et∑>rf" ts\Pk\m˙aTiusU\k lm\;sU\påtÂsiu;r

®Ps\j enak\ts\Pk\ma AÂkm\;Pk\Spqm¥a;®Ps\®p;

A®Ka;ts\Pk\m˙a tp\meta\®Ps\f"

22-3 (04) 3/22/07, 2:06 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 522-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

(��62��)N˙s\e®mak\��tp\meta\en≥ U^;tv\K¥k\

1" eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M> ®Pio;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqad^muikers^ Nuic\cMeta\tv\eSak\rat∑c\ ®pv\q¨tui>N˙c\.At¨ lk\t∑´Âkio;pm\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\er;"

2" Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\rn\ ss\m˙n\eqa ®pv\eTac\susit\Dat\®Pc\. k¥ratawn\m¥a;kui ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\er;"

3" Nuic\cMeta\tv\®cim\er;N˙c\. P∑M> ®Pio;tui;tk\er;kui hn\≥ta;eN˙ac\.y˙k\eqa®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui ®pv\q¨tui>N˙c\.At¨lk\t∑éK¥mOn\;er;"

4" dui≥tawn\Aer;quM;på;kui kak∑y\esac\.erak\Nuic\rn\ Ac\Aa;etac\.tc\;®p;s∑m\;rv\Tk\®mk\eqa eKt\m^ m¥io;K¥s\tp\meta\ tv\eSak\er;"

sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;mASk\

yc\;qiu≥ AÂkm\;tm\;SMu;' ARiuc\;siuc\;SMu;'

Apk\sk\SMu; AÂkm\;Pk\mOm¥a;eÂkac\. qk\r˙i'

qk\m. SMu;ROM;ns\namO Ap¥k\As;sarc\;ma Èqiu≥-

----- S¨pÄÂkm\;Pk\q¨m¥a;f wiuc\;wn\; ANiuc\S¨pÄÂkm\;Pk\q¨m¥a;f wiuc\;wn\; ANiuc\S¨pÄÂkm\;Pk\q¨m¥a;f wiuc\;wn\; ANiuc\S¨pÄÂkm\;Pk\q¨m¥a;f wiuc\;wn\; ANiuc\S¨pÄÂkm\;Pk\q¨m¥a;f wiuc\;wn\; ANiuc\

k¥c\. Riuk\N˙k\Tiu;Kut\mOm¥a;eÂkac\. tp\k¥c\. Riuk\N˙k\Tiu;Kut\mOm¥a;eÂkac\. tp\k¥c\. Riuk\N˙k\Tiu;Kut\mOm¥a;eÂkac\. tp\k¥c\. Riuk\N˙k\Tiu;Kut\mOm¥a;eÂkac\. tp\k¥c\. Riuk\N˙k\Tiu;Kut\mOm¥a;eÂkac\. tp\

meta\qa;el;U; Aqk\s∑n\≥lWt\r®p;meta\qa;el;U; Aqk\s∑n\≥lWt\r®p;meta\qa;el;U; Aqk\s∑n\≥lWt\r®p;meta\qa;el;U; Aqk\s∑n\≥lWt\r®p;meta\qa;el;U; Aqk\s∑n\≥lWt\r®p;

qMu;U; ®pc\;Tn\d%\rar"qMu;U; ®pc\;Tn\d%\rar"qMu;U; ®pc\;Tn\d%\rar"qMu;U; ®pc\;Tn\d%\rar"qMu;U; ®pc\;Tn\d%\rar"

----- rtp\P∑ ≥wc\Ns\U; eKåc\;®Pt\Aqt\KMr®p;rtp\P∑ ≥wc\Ns\U; eKåc\;®Pt\Aqt\KMr®p;rtp\P∑ ≥wc\Ns\U; eKåc\;®Pt\Aqt\KMr®p;rtp\P∑ ≥wc\Ns\U; eKåc\;®Pt\Aqt\KMr®p;rtp\P∑ ≥wc\Ns\U; eKåc\;®Pt\Aqt\KMr®p;

24U;ma AÂkm\;Pk\qtiu≥f tut\' Da;'24U;ma AÂkm\;Pk\qtiu≥f tut\' Da;'24U;ma AÂkm\;Pk\qtiu≥f tut\' Da;'24U;ma AÂkm\;Pk\qtiu≥f tut\' Da;'24U;ma AÂkm\;Pk\qtiu≥f tut\' Da;'

g¥c\gli lk\nk\tiu≥®Pc\. tiuk\Kiuk\KMrjg¥c\gli lk\nk\tiu≥®Pc\. tiuk\Kiuk\KMrjg¥c\gli lk\nk\tiu≥®Pc\. tiuk\Kiuk\KMrjg¥c\gli lk\nk\tiu≥®Pc\. tiuk\Kiuk\KMrjg¥c\gli lk\nk\tiu≥®Pc\. tiuk\Kiuk\KMrj

Aqk\s∑n\≥lWt\rka 10U; ®pc\;Tn\d%\Aqk\s∑n\≥lWt\rka 10U; ®pc\;Tn\d%\Aqk\s∑n\≥lWt\rka 10U; ®pc\;Tn\d%\Aqk\s∑n\≥lWt\rka 10U; ®pc\;Tn\d%\Aqk\s∑n\≥lWt\rka 10U; ®pc\;Tn\d%\

rar"rar"rar"rar"rar"

----- Arp\qa; 55U; eKåc\;®Pt\ Aqt\KMr®p;Arp\qa; 55U; eKåc\;®Pt\ Aqt\KMr®p;Arp\qa; 55U; eKåc\;®Pt\ Aqt\KMr®p;Arp\qa; 55U; eKåc\;®Pt\ Aqt\KMr®p;Arp\qa; 55U; eKåc\;®Pt\ Aqt\KMr®p;

18U;ma tut\' Da;' g¥c\gli lk\nk\18U;ma tut\' Da;' g¥c\gli lk\nk\18U;ma tut\' Da;' g¥c\gli lk\nk\18U;ma tut\' Da;' g¥c\gli lk\nk\18U;ma tut\' Da;' g¥c\gli lk\nk\

tiu≥eÂkac\. Tp\mMeqSMu;"tiu≥eÂkac\. Tp\mMeqSMu;"tiu≥eÂkac\. Tp\mMeqSMu;"tiu≥eÂkac\. Tp\mMeqSMu;"tiu≥eÂkac\. Tp\mMeqSMu;"

----- Niuc\cMpiuc\psßv\; P¥k\S^;' luyk\' Kiu;yKMNiuc\cMpiuc\psßv\; P¥k\S^;' luyk\' Kiu;yKMNiuc\cMpiuc\psßv\; P¥k\S^;' luyk\' Kiu;yKMNiuc\cMpiuc\psßv\; P¥k\S^;' luyk\' Kiu;yKMNiuc\cMpiuc\psßv\; P¥k\S^;' luyk\' Kiu;yKM

rj p¥k\s^;SMu;ROM;rmO tn\Piu;ma ec∑k¥p\rj p¥k\s^;SMu;ROM;rmO tn\Piu;ma ec∑k¥p\rj p¥k\s^;SMu;ROM;rmO tn\Piu;ma ec∑k¥p\rj p¥k\s^;SMu;ROM;rmO tn\Piu;ma ec∑k¥p\rj p¥k\s^;SMu;ROM;rmO tn\Piu;ma ec∑k¥p\

62dqm 14kue!" yc\;qiu≥eqa Ae®K62dqm 14kue!" yc\;qiu≥eqa Ae®K62dqm 14kue!" yc\;qiu≥eqa Ae®K62dqm 14kue!" yc\;qiu≥eqa Ae®K62dqm 14kue!" yc\;qiu≥eqa Ae®K

Aenet∑k Ac\Aa;etac\.tc\;Kiuc\majAenet∑k Ac\Aa;etac\.tc\;Kiuc\majAenet∑k Ac\Aa;etac\.tc\;Kiuc\majAenet∑k Ac\Aa;etac\.tc\;Kiuc\majAenet∑k Ac\Aa;etac\.tc\;Kiuc\maj

qsßarieqa m¥io;K¥s\Ac\Aa;suÂk;®Ps\qv\.qsßarieqa m¥io;K¥s\Ac\Aa;suÂk;®Ps\qv\.qsßarieqa m¥io;K¥s\Ac\Aa;suÂk;®Ps\qv\.qsßarieqa m¥io;K¥s\Ac\Aa;suÂk;®Ps\qv\.qsßarieqa m¥io;K¥s\Ac\Aa;suÂk;®Ps\qv\.

tp\meta\Aa; ts\Niuc\cMlMu;f tawn\tp\meta\Aa; ts\Niuc\cMlMu;f tawn\tp\meta\Aa; ts\Niuc\cMlMu;f tawn\tp\meta\Aa; ts\Niuc\cMlMu;f tawn\tp\meta\Aa; ts\Niuc\cMlMu;f tawn\

Arp\rp\kiu eKåc\;KMyep;pårn\ etac\;SiuArp\rp\kiu eKåc\;KMyep;pårn\ etac\;SiuArp\rp\kiu eKåc\;KMyep;pårn\ etac\;SiuArp\rp\kiu eKåc\;KMyep;pårn\ etac\;SiuArp\rp\kiu eKåc\;KMyep;pårn\ etac\;Siu

en®p ®Ps\rka; sk\tc\Ba 18rk\t∑c\en®p ®Ps\rka; sk\tc\Ba 18rk\t∑c\en®p ®Ps\rka; sk\tc\Ba 18rk\t∑c\en®p ®Ps\rka; sk\tc\Ba 18rk\t∑c\en®p ®Ps\rka; sk\tc\Ba 18rk\t∑c\

tp\meta\k Niuc\cMtawn\kiu ryK´.rtp\meta\k Niuc\cMtawn\kiu ryK´.rtp\meta\k Niuc\cMtawn\kiu ryK´.rtp\meta\k Niuc\cMtawn\kiu ryK´.rtp\meta\k Niuc\cMtawn\kiu ryK´.r

påeta.qv\"påeta.qv\"påeta.qv\"påeta.qv\"påeta.qv\"

Èkalm¥a;ts\elYak\Òpc\ bkptiu≥f

Tiu;ss\' ekAc\n\ytiu≥f Tiu;ss\tiu≥kiu ny\sp\edq

ts\eÂkam˙a tp\meta\k tn\®pn\Tiu;ss\Sc\rc\;

Aqk\' eq∑;' eKÁ;e®mak\®ma;s∑a Niuc\cMeta\At∑k\

ep;lØka eqac\;k¥n\;AN †ray\kiu kak∑y\ep;

enrpåqv\"

1988KuNs\ sk\tc\Balm 1992KuNs\eml

ATi tiuk\p∑´Âk^;epåc\; 1301p∑´ ' tiuk\p∑ćy\epåc\;

5755p∑´ Sc\NW´K´.r®p^; mimiBk\m˙ss\qv\ 3266U^;

tiuc\;®pv\At∑k\ Aqk\ep;lØK´.ka 11210

d%\rar' 186U^;ep¥ak\SMu;' lk\nk\m¥io;sMu 1809

lk\ SMu;ROM;K´.j rn\q¨≥Bk\m˙ 4356U^; eqSMu;'

881U; Pm\;mi' 1544U^; lk\nk\K¥' lk\nk\m¥io;sMu

3735lk\ qim\;Sv\;rmi"

(G)(G)(G)(G)(G)

Èqiu≥ÈpMu tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa;tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa;tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa;tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa;tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa;

rn\qt†Ru‘plaÂkeqa lk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;rn\qt†Ru‘plaÂkeqa lk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;rn\qt†Ru‘plaÂkeqa lk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;rn\qt†Ru‘plaÂkeqa lk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;rn\qt†Ru‘plaÂkeqa lk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;

q¨m¥a;kiu ss\er;s∑m\;rv\ Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\q¨m¥a;kiu ss\er;s∑m\;rv\ Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\q¨m¥a;kiu ss\er;s∑m\;rv\ Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\q¨m¥a;kiu ss\er;s∑m\;rv\ Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\q¨m¥a;kiu ss\er;s∑m\;rv\ Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\

eAac\pn\; S∑t\lm\;“p;eqa kalmsj Niuc\cMeta\eAac\pn\; S∑t\lm\;“p;eqa kalmsj Niuc\cMeta\eAac\pn\; S∑t\lm\;“p;eqa kalmsj Niuc\cMeta\eAac\pn\; S∑t\lm\;“p;eqa kalmsj Niuc\cMeta\eAac\pn\; S∑t\lm\;“p;eqa kalmsj Niuc\cMeta\

qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\ stc\K´.qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\ stc\K´.qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\ stc\K´.qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\ stc\K´.qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\ stc\K´.påeta.qv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW

k 1992KuNs\ Niuwc\Bal 18rk\Ò k¥erak\eqa

(72)Ns\e®mak\ Am¥io;qa;en≥qiu≥ ep;piu≥qv\. qw%\

lWaqv\ U^:eSac\tp\meta\ pMuePa\TuSs\ Niuc\cM

qs\Kr^; nidån\;®Ps\f"

{tiuc\;rc\;qa; ®pv\qÄa;lMu;qv\ {tiuc\;rc\;qa; ®pv\qÄa;lMu;qv\ {tiuc\;rc\;qa; ®pv\qÄa;lMu;qv\ {tiuc\;rc\;qa; ®pv\qÄa;lMu;qv\ {tiuc\;rc\;qa; ®pv\qÄa;lMu;qv\

®pv\eTac\su m‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;®pv\eTac\su m‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;®pv\eTac\su m‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;®pv\eTac\su m‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;®pv\eTac\su m‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;

v^v∑t\mO m‘pik´∑er;' AK¥op\A®KaAa%av^v∑t\mO m‘pik´∑er;' AK¥op\A®KaAa%av^v∑t\mO m‘pik´∑er;' AK¥op\A®KaAa%av^v∑t\mO m‘pik´∑er;' AK¥op\A®KaAa%av^v∑t\mO m‘pik´∑er;' AK¥op\A®KaAa%a

tv\tM.Kiuc\®mér;h¨qv\. Aer;qMu;på;kiutv\tM.Kiuc\®mér;h¨qv\. Aer;qMu;på;kiutv\tM.Kiuc\®mér;h¨qv\. Aer;qMu;på;kiutv\tM.Kiuc\®mér;h¨qv\. Aer;qMu;på;kiutv\tM.Kiuc\®mér;h¨qv\. Aer;qMu;på;kiu

U^:Tip\Ta;j Niuc\cMeta\f U:eSac\mOkiuU^:Tip\Ta;j Niuc\cMeta\f U:eSac\mOkiuU^:Tip\Ta;j Niuc\cMeta\f U:eSac\mOkiuU^:Tip\Ta;j Niuc\cMeta\f U:eSac\mOkiuU^:Tip\Ta;j Niuc\cMeta\f U:eSac\mOkiu

yc\;N˙c.\ts\Sk\tv\; Nuic\cMeta\At∑c\;Ò

ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ tv\®cim\eA:K¥m\;mO' tra;

√pedsui;mui;mO Ae®KKMekac\;m¥a; Kuic\Kuic\mama®Ps\T∑n\;

laer;'Nuic\cMeta\At∑c\;Ò etac\.tc\;Kuic\maqv\.

s^;p∑a;er; Ae®KKMekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\

ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ lm\;mÂk^;m¥a;' ®ms\k¨;

eK¥ac\;k; tMta;Âk;m¥a;' Sv\e®mac\; tatmMm¥a;'

lYp\ss\Dat\Aa;smMkin\;m¥a;sqv\. P∑M>‘Pi;er;Suic\ra

Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; tv\eSak\er;' d^mui

kers^kui m˙n\kn\s∑a AquM;‘pNuic\rn\ ny\sp\edq

m¥a;påmk¥n\ tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f pvaer;

Ae®KKMm¥a; ®mc\.ma;eAac\®mHc\.tc\er; seqa

Nuic\cMqs\ TuSs\k∑k\m¥a; ts\k∑k\®p^;ts\k∑k\

TuSs\l¥k\ r˙iK´.f"

(c)(c)(c)(c)(c)

yen≥kalt∑c\eqa\ka; tp\meta\qv\yen≥kalt∑c\eqa\ka; tp\meta\qv\yen≥kalt∑c\eqa\ka; tp\meta\qv\yen≥kalt∑c\eqa\ka; tp\meta\qv\yen≥kalt∑c\eqa\ka; tp\meta\qv\

Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\

TuSs\k∑k\kui puMePa\TuSs\l¥k\r˙ieqa AenTuSs\k∑k\kui puMePa\TuSs\l¥k\r˙ieqa AenTuSs\k∑k\kui puMePa\TuSs\l¥k\r˙ieqa AenTuSs\k∑k\kui puMePa\TuSs\l¥k\r˙ieqa AenTuSs\k∑k\kui puMePa\TuSs\l¥k\r˙ieqa Aen

ATa;qui≥erak\rilaf" yc\;mwådlm\;s√\(7)rp\ATa;qui≥erak\rilaf" yc\;mwådlm\;s√\(7)rp\ATa;qui≥erak\rilaf" yc\;mwådlm\;s√\(7)rp\ATa;qui≥erak\rilaf" yc\;mwådlm\;s√\(7)rp\ATa;qui≥erak\rilaf" yc\;mwådlm\;s√\(7)rp\

eAac\®mc\®p;e®mak\qv\.en≥qv\ eA;K¥m\;qaya®p;eAac\®mc\®p;e®mak\qv\.en≥qv\ eA;K¥m\;qaya®p;eAac\®mc\®p;e®mak\qv\.en≥qv\ eA;K¥m\;qaya®p;eAac\®mc\®p;e®mak\qv\.en≥qv\ eA;K¥m\;qaya®p;eAac\®mc\®p;e®mak\qv\.en≥qv\ eA;K¥m\;qaya®p;

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eKt\m^ P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.

dmuikersNuic\cMqs\Rup\lWa kmıa.Aly\ma lps∑admuikersNuic\cMqs\Rup\lWa kmıa.Aly\ma lps∑admuikersNuic\cMqs\Rup\lWa kmıa.Aly\ma lps∑admuikersNuic\cMqs\Rup\lWa kmıa.Aly\ma lps∑admuikersNuic\cMqs\Rup\lWa kmıa.Aly\ma lps∑a

epÅT∑n\;qv\.en≥ ®Ps\epeta.mv\"epÅT∑n\;qv\.en≥ ®Ps\epeta.mv\"epÅT∑n\;qv\.en≥ ®Ps\epeta.mv\"epÅT∑n\;qv\.en≥ ®Ps\epeta.mv\"epÅT∑n\;qv\.en≥ ®Ps\epeta.mv\"

qui≥®Pc\. √^;eSac\tp\meta\ puMePa\TuSs\

Nuic\cMqs\lYc\ qs\qs\l∑l∑ puMT∑k\leAac\ k¥ra

tawn\ Ac\Aa;q∑n\rc\; ek¥p∑n\s∑aTm\; mSut\tm\;

l˙m\;®m´ l˙m\;enÂker;qv\ka; Nuic\cMqa;tuic\;f

Am¥oi;qa;er;®Ps\påqtv\;" "

KMy“p; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\;ÒKMy“p; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\;ÒKMy“p; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\;ÒKMy“p; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\;ÒKMy“p; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\;Ò

ss\m˙n\eqa dmiukerssns\T∑n\;ka;er;Nc\.ss\m˙n\eqa dmiukerssns\T∑n\;ka;er;Nc\.ss\m˙n\eqa dmiukerssns\T∑n\;ka;er;Nc\.ss\m˙n\eqa dmiukerssns\T∑n\;ka;er;Nc\.ss\m˙n\eqa dmiukerssns\T∑n\;ka;er;Nc\.

Kiuc\maeqa P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\ epÅT∑n\;Kiuc\maeqa P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\ epÅT∑n\;Kiuc\maeqa P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\ epÅT∑n\;Kiuc\maeqa P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\ epÅT∑n\;Kiuc\maeqa P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\ epÅT∑n\;

er;tiu≥At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\er;tiu≥At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\er;tiu≥At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\er;tiu≥At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\er;tiu≥At∑k\ wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\

q∑a;Âkmv\ ®Ps\eÂkac\;}q∑a;Âkmv\ ®Ps\eÂkac\;}q∑a;Âkmv\ ®Ps\eÂkac\;}q∑a;Âkmv\ ®Ps\eÂkac\;}q∑a;Âkmv\ ®Ps\eÂkac\;}

p¥k\®py\K´.“p^;®Ps\eqa Siur˙s\ls\sns\kiu

®pv\qm¥a;liula;eqa dmiukerssns\®Pc\. Asa;Tiu;

er;m˙a era.-Ac.\˘mYN˙c\. mrNuic\eÂkac\; l¨tiuc\;qi

Niuc\påqv\" sns\ts\Kum˙ sns\ts\Kuqiu≥ vc\qas∑a

e®pac\;l´q∑a;“p^; sns\qs\ts\Ku tv\tM.Kiuc\®m´Piu≥

Siuqv\m˙a kalts\KuliuAp\eÂkac\; l¨tiuc\;qi

Niuc\påqv\" yc\;kalf Atiu'Ar˙v\˘ Siuqv\

m˙am¨ Niuc\cMqa;Aa;lMu; sv\;sv\;lMu;lMu; v^v^

v∑t\v∑t\ A®mc\k¥y\s∑a' na;lv\s∑a Niuc\cMeta\f

U^:eSac\mOeAak\m˙a tv\' mtv\kqa SMu;®Pt\

ep;mv\ ®Ps\påqv\" påt^ts\Ku' l¨ts\sukpc\

®Ps\es kn\≥ln\≥tiuk\enpålYc\ kalqv\ rv\l¥a;

q∑a;mv\qa ®Ps\påqv\"

tp\meta\qv\m pMuePa\TuSs\mv\. Niuc\cMqs\

Rup\lWa l˙ps∑a Aqk\wc\er;At∑k\ eSac\r∑k\

qc\. eSac\r∑k\Tiuk\qv\m¥a;kiu kalAl¥U\N˙c\.

At¨ l¥c\®mn\s∑aeSac\r∑k\l¥k\ri˙ra 1993 KuN˙s\

t∑c\ Am¥io;qa;vlaKMÂk;kiu eKÅy j Niuc\cMeta\k

tawn\y¨ka påri˙qc\.q¨m¥a;Aa;lMu;' tk\erak\

qc\.q¨m¥a;Aa;lMu; påwc\tk\erak\ esl¥k\

P∑>sv\;pMuAe®KKM Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m' AK¥k\

Alk\m¥a;kiu Aek¥Alv\ eS∑;eN∑;vHiNiOc\;tiuc\pc\

K¥m˙t\Niuc\er; ’ki;pm\;l¥k\ ri˙K´.påqv\"

❋ tuic\;®pv\N∑Mns\' kÁn\A®Ps\m˙tuic\;®pv\N∑Mns\' kÁn\A®Ps\m˙tuic\;®pv\N∑Mns\' kÁn\A®Ps\m˙tuic\;®pv\N∑Mns\' kÁn\A®Ps\m˙tuic\;®pv\N∑Mns\' kÁn\A®Ps\m˙

Run\;T∑k\reAac\'®mn\ma.ere®mRun\;T∑k\reAac\'®mn\ma.ere®mRun\;T∑k\reAac\'®mn\ma.ere®mRun\;T∑k\reAac\'®mn\ma.ere®mRun\;T∑k\reAac\'®mn\ma.ere®m

Aem∑ANs\' eRWAss\kuiAem∑ANs\' eRWAss\kuiAem∑ANs\' eRWAss\kuiAem∑ANs\' eRWAss\kuiAem∑ANs\' eRWAss\kui

m¥io;K¥s\sit\Dat\' mt\mt\Kuic\k¥v\m¥io;K¥s\sit\Dat\' mt\mt\Kuic\k¥v\m¥io;K¥s\sit\Dat\' mt\mt\Kuic\k¥v\m¥io;K¥s\sit\Dat\' mt\mt\Kuic\k¥v\m¥io;K¥s\sit\Dat\' mt\mt\Kuic\k¥v\

®pv\q¨m˙em∑;' ®pv\q¨≥eq∑;qa;®pv\q¨m˙em∑;' ®pv\q¨≥eq∑;qa;®pv\q¨m˙em∑;' ®pv\q¨≥eq∑;qa;®pv\q¨m˙em∑;' ®pv\q¨≥eq∑;qa;®pv\q¨m˙em∑;' ®pv\q¨≥eq∑;qa;

m¥io;Sk\m¥a;k' K∑n\Aa;A®Ps\m¥io;Sk\m¥a;k' K∑n\Aa;A®Ps\m¥io;Sk\m¥a;k' K∑n\Aa;A®Ps\m¥io;Sk\m¥a;k' K∑n\Aa;A®Ps\m¥io;Sk\m¥a;k' K∑n\Aa;A®Ps\

k¥s\k¥s\Kuic\Kuic\' kuiy\.Nuic\cMAt∑k\k¥s\k¥s\Kuic\Kuic\' kuiy\.Nuic\cMAt∑k\k¥s\k¥s\Kuic\Kuic\' kuiy\.Nuic\cMAt∑k\k¥s\k¥s\Kuic\Kuic\' kuiy\.Nuic\cMAt∑k\k¥s\k¥s\Kuic\Kuic\' kuiy\.Nuic\cMAt∑k\

eKt\ASk\Sk\m˙a' Aqk\ep;lØeKt\ASk\Sk\m˙a' Aqk\ep;lØeKt\ASk\Sk\m˙a' Aqk\ep;lØeKt\ASk\Sk\m˙a' Aqk\ep;lØeKt\ASk\Sk\m˙a' Aqk\ep;lØ

s∑n\≥wM.q¨m¥a;' suepåc\;Ta;qv\.s∑n\≥wM.q¨m¥a;' suepåc\;Ta;qv\.s∑n\≥wM.q¨m¥a;' suepåc\;Ta;qv\.s∑n\≥wM.q¨m¥a;' suepåc\;Ta;qv\.s∑n\≥wM.q¨m¥a;' suepåc\;Ta;qv\.

qa;ekac\;zanv\' eAac\ss\qv\ema\qa;ekac\;zanv\' eAac\ss\qv\ema\qa;ekac\;zanv\' eAac\ss\qv\ema\qa;ekac\;zanv\' eAac\ss\qv\ema\qa;ekac\;zanv\' eAac\ss\qv\ema\

tp\meta\qv\' epÅlaqmYtp\meta\qv\' epÅlaqmYtp\meta\qv\' epÅlaqmYtp\meta\qv\' epÅlaqmYtp\meta\qv\' epÅlaqmY

Klut\kn\qc\;' rn\Âk∑c\;rn\sKlut\kn\qc\;' rn\Âk∑c\;rn\sKlut\kn\qc\;' rn\Âk∑c\;rn\sKlut\kn\qc\;' rn\Âk∑c\;rn\sKlut\kn\qc\;' rn\Âk∑c\;rn\s

mk¥n\reAac\' A®ms\m˙®Pt\l˙´mk¥n\reAac\' A®ms\m˙®Pt\l˙´mk¥n\reAac\' A®ms\m˙®Pt\l˙´mk¥n\reAac\' A®ms\m˙®Pt\l˙´mk¥n\reAac\' A®ms\m˙®Pt\l˙´

qt†iz∑Ń˙c\.' rrńêmac\;qt†iz∑Ń˙c\.' rrńêmac\;qt†iz∑Ń˙c\.' rrńêmac\;qt†iz∑Ń˙c\.' rrńêmac\;qt†iz∑Ń˙c\.' rrńêmac\;

qmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kui�®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"

❋ ®pv\q¨≥Ak¥io;' qy\pui;luisit\®pv\q¨≥Ak¥io;' qy\pui;luisit\®pv\q¨≥Ak¥io;' qy\pui;luisit\®pv\q¨≥Ak¥io;' qy\pui;luisit\®pv\q¨≥Ak¥io;' qy\pui;luisit\

U^;Tip\pn\Sc\' tuik\p∑´wc\ÂkU^;Tip\pn\Sc\' tuik\p∑´wc\ÂkU^;Tip\pn\Sc\' tuik\p∑´wc\ÂkU^;Tip\pn\Sc\' tuik\p∑´wc\ÂkU^;Tip\pn\Sc\' tuik\p∑´wc\Âk

Atit\kalf' mt\lrk\m∑n\Atit\kalf' mt\lrk\m∑n\Atit\kalf' mt\lrk\m∑n\Atit\kalf' mt\lrk\m∑n\Atit\kalf' mt\lrk\m∑n\

N˙s\Sy\.K∑n\kui' erak\®p^Suituic\;N˙s\Sy\.K∑n\kui' erak\®p^Suituic\;N˙s\Sy\.K∑n\kui' erak\®p^Suituic\;N˙s\Sy\.K∑n\kui' erak\®p^Suituic\;N˙s\Sy\.K∑n\kui' erak\®p^Suituic\;

rc\lOic\;Kt\qM' qim\.qim\.lYMK´.rc\lOic\;Kt\qM' qim\.qim\.lYMK´.rc\lOic\;Kt\qM' qim\.qim\.lYMK´.rc\lOic\;Kt\qM' qim\.qim\.lYMK´.rc\lOic\;Kt\qM' qim\.qim\.lYMK´.

ny\K¥>Pk\Ss\' k¥ø;ek¥a\ss\fny\K¥>Pk\Ss\' k¥ø;ek¥a\ss\fny\K¥>Pk\Ss\' k¥ø;ek¥a\ss\fny\K¥>Pk\Ss\' k¥ø;ek¥a\ss\fny\K¥>Pk\Ss\' k¥ø;ek¥a\ss\f

Sui;vs\mOm¥a;' zat\qim\;q∑a;eAac\Sui;vs\mOm¥a;' zat\qim\;q∑a;eAac\Sui;vs\mOm¥a;' zat\qim\;q∑a;eAac\Sui;vs\mOm¥a;' zat\qim\;q∑a;eAac\Sui;vs\mOm¥a;' zat\qim\;q∑a;eAac\

{qa;ps\ qm^;ps\' zn^;ps\j}{qa;ps\ qm^;ps\' zn^;ps\j}{qa;ps\ qm^;ps\' zn^;ps\j}{qa;ps\ qm^;ps\' zn^;ps\j}{qa;ps\ qm^;ps\' zn^;ps\j}

{Aui;ps\ Aim\ps\' tuic\;®pv\K¥s\j}{Aui;ps\ Aim\ps\' tuic\;®pv\K¥s\j}{Aui;ps\ Aim\ps\' tuic\;®pv\K¥s\j}{Aui;ps\ Aim\ps\' tuic\;®pv\K¥s\j}{Aui;ps\ Aim\ps\' tuic\;®pv\K¥s\j}

Sui;vs\rn\s∑y\' AN †ray\h¨qmYSui;vs\rn\s∑y\' AN †ray\h¨qmYSui;vs\rn\s∑y\' AN †ray\h¨qmYSui;vs\rn\s∑y\' AN †ray\h¨qmYSui;vs\rn\s∑y\' AN †ray\h¨qmY

®PioP¥k\Âkqv\.' ®mn\ma.qa;ekac\;®PioP¥k\Âkqv\.' ®mn\ma.qa;ekac\;®PioP¥k\Âkqv\.' ®mn\ma.qa;ekac\;®PioP¥k\Âkqv\.' ®mn\ma.qa;ekac\;®PioP¥k\Âkqv\.' ®mn\ma.qa;ekac\;

qmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kui�®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\"

❋ l∑t\lp\er;Âk^;' T^;T^;ma;ma;l∑t\lp\er;Âk^;' T^;T^;ma;ma;l∑t\lp\er;Âk^;' T^;T^;ma;ma;l∑t\lp\er;Âk^;' T^;T^;ma;ma;l∑t\lp\er;Âk^;' T^;T^;ma;ma;

KM.va;Tv\wå' kmıatv\qmYKM.va;Tv\wå' kmıatv\qmYKM.va;Tv\wå' kmıatv\qmYKM.va;Tv\wå' kmıatv\qmYKM.va;Tv\wå' kmıatv\qmY

AD∑n\≥rv\reAac\' ®mn\ma.tp\meta\AD∑n\≥rv\reAac\' ®mn\ma.tp\meta\AD∑n\≥rv\reAac\' ®mn\ma.tp\meta\AD∑n\≥rv\reAac\' ®mn\ma.tp\meta\AD∑n\≥rv\reAac\' ®mn\ma.tp\meta\

®pv\.qa;ema\tui≥' eta\l˙n\er;qti®pv\.qa;ema\tui≥' eta\l˙n\er;qti®pv\.qa;ema\tui≥' eta\l˙n\er;qti®pv\.qa;ema\tui≥' eta\l˙n\er;qti®pv\.qa;ema\tui≥' eta\l˙n\er;qti

AqiN˙c\.y˙U\' Aq∑c\k¨;e®pac\;AqiN˙c\.y˙U\' Aq∑c\k¨;e®pac\;AqiN˙c\.y˙U\' Aq∑c\k¨;e®pac\;AqiN˙c\.y˙U\' Aq∑c\k¨;e®pac\;AqiN˙c\.y˙U\' Aq∑c\k¨;e®pac\;

qmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kuiqmuic\;eÂkac\;kui�®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\" "®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\" "®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\" "®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\" "®pn\e®pac\;e®pa®ppålim\.mv\" "

{(62)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥kui

ÂkioSuiugu%\‘pl¥k\-}

qmuic\;T´ktp\meta\

hqçat®mc\.ec∑

rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21

(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSuil¥k\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;

@ankÂk;Âkp\ss√\Tut\eweqa Nuic\c.Mgu%\rv\mg©zc\; Amt$95)kui yen≥

Tut\ew®Pn\≥K¥iluik\qv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

esaeAac\(t^k¥s$' Âkv\eAac$ektumt^)' ®mc\;mëmac\Nuic\mui;'

eza\mc\;√^;' erW‘mic\-emac\Pun\;' eAac\®Kim\.mui;' emac\®pv\.s∑m\;(pc\lv\B¨;)'

emac\tc\.l∑c\(epåk$' K¥m\;®meSac\;(kela)' Aqut\emac\wc\;erac\'

sul¥a;(P¥apuM)' eN∑qc\Nuic\tui≥f AP∑c\.kb¥am¥a;' esamuMvc\;' tkquil\tc\K'

K¥s\Nuic$sit\pva)' ®mc\.qin\;eAac\' edåk\taKc\emac\v∑n\≥' qaNuic\eAac\

(k¥oik\mera)' mNc\;eP∑;' pKukø√;AuM;eP' erW‘Pi;‘Pi;lt\(er;ehac\;quetqn)

sel' ®mc\;m√;eAac\®mc\.qim\;(Aer>tuic\;pva)' tkquil\sui;y√\' l®mc\.

(62)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p ’kiSui Nuic\cM.gu%\rv\mg©zc\;Tut\ew®Pn\≥K¥i

(rn\kun\tkquil$' emac\SN∂(ly\ew;)' tkquil\wc\;®mc\.' tc\®mc\.' pn\;tena\esal∑c\' √;ek¥a\ek¥a\qn\;(erWBui)

tui≥f eSac\;på;m¥a;' √;sMtc\eAac$erWBui)' Sc\®PøkÁn\;eAac\qin\;' qzc\e®mnn\>‘Pi;Kuic\' cy\NueT∑;(e®Kak\Aim\tn\;)'

puqim\rn\enac\sui;' Kc\emac\eA;(mN †el;)' Kc\ÂkøÂkøtc\' qY(Ac\Âkc\;)' emac\eqa\ema\tui≥f wtÊotui' wtÊorv\'

ts\Kn\;rp\®pzat\m¥a;' ek¥a\ek¥a\l∑c\' sui;sM'emac\enm∑n\' hamuintui≥fkat∑n\;m¥a;' tc\wc\;(mApc$' qn\;wc\;

rin\' kuiqk$z;kun\;)' √;ek¥a\sin\(mN †el;)' ®mt\sN∂qc\;eza\(mek∑;tkquil$' mSy\ewåc\Km\;' estnalOic\

(ers’ki)tui≥f budÎsa√y¥a√\' tuic\;rc\;qa;k‹' k¥n\;maer;k‹' puM®pc\r˙v\m¥a;A®pc\ etaDel.sapn\;K¥^'

kel;tui≥At∑k\ kb¥alk\eSac\salk\eSac\' kb¥apn\;RuMrip\m¥a;®Pc\. qutrqsuMlc\s∑a tc\Sk\Ta;qv\"

ASuipåmg©zc\;kui rn\kun\‘mi> Nuic\c.Mgu%\rv\saeptuik\' qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;saAup\Suic\' saepbiman\

saAup\Suic\N˙c\. A®Ka;Suic\Âk^;m¥a;A®pc\ ‘mi>ny\Aq^;q^;r˙i saAup\Suic\Âk^;m¥a;t∑c\lv\; wy\y¨rr˙iNuic\eÂkac\;

qirqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

22-3 (05) 3/22/07, 2:06 PM1


en®pv\eta\ mt\ 21

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;qv\ yen>nMnk\piuc\;t∑c\ (62)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;qv\ yen>nMnk\piuc\;t∑c\ (62)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;qv\ yen>nMnk\piuc\;t∑c\ (62)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;qv\ yen>nMnk\piuc\;t∑c\ (62)Ns\e®mak\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;qrerWmn\;qv\ yen>nMnk\piuc\;t∑c\ (62)Ns\e®mak\

tp\meta\en> ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pÂkmv\. ss\er;®pss\eÂkac\;”k;m¥a;f en®pv\eta\surp\ ss\er;®pk∑c\;m ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥tp\meta\en> ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pÂkmv\. ss\er;®pss\eÂkac\;”k;m¥a;f en®pv\eta\surp\ ss\er;®pk∑c\;m ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥tp\meta\en> ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pÂkmv\. ss\er;®pss\eÂkac\;”k;m¥a;f en®pv\eta\surp\ ss\er;®pk∑c\;m ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥tp\meta\en> ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pÂkmv\. ss\er;®pss\eÂkac\;”k;m¥a;f en®pv\eta\surp\ ss\er;®pk∑c\;m ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥tp\meta\en> ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pÂkmv\. ss\er;®pss\eÂkac\;”k;m¥a;f en®pv\eta\surp\ ss\er;®pk∑c\;m ss\er;®pk∑c\;”k;qui≥

Aq∑a;A®pn\ (tp\på) K¥^tk\el.k¥c.\mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Aq∑a;A®pn\ (tp\på) K¥^tk\el.k¥c.\mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Aq∑a;A®pn\ (tp\på) K¥^tk\el.k¥c.\mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Aq∑a;A®pn\ (tp\på) K¥^tk\el.k¥c.\mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"Aq∑a;A®pn\ (tp\på) K¥^tk\el.k¥c.\mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

erak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙i

AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\”k;

q¨rerWmn\;qv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\

m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\”k;

@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨r

tc\eAac\®mc\.√^;' (62)N˙s\e®mak\

tp\meta\en> k¥c\;per; √^;s^;

eka\mt^√k˚™ tp\meta\el.k¥c\.

er; Arar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;

eAac\eT∑;N˙c\. kak∑y\er;wn\”k^;

@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;'

(62)Ns\e®mak\tp\meta\en>k¥c\;p

er; s^mMKn\>K∑ér; eka\mt^√k˚™

en®pv\eta\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\mØ;K¥op\ ewl∑c\' (62)N˙s\e®mak\

tp\meta\en>k¥c\;per; √;s;eka\

mtwc\m¥a;' ss\√;s;ArariK¥op\ (er)

biul\K¥op\â%\T∑n\;' (62)N˙s\e®mak\

tp\meta\en>k¥c\;per; ss\er;®p

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;

ss\eÂkac\;m¥a;f tp\påK¥^tk\el.k¥c\.mO��ss\eS;

lup\cn\;AP∑>√k™ dutiytp\meta\

el.k¥c\.er; Arari˙K¥op\ biul\mØ;K¥op\

eza\wc\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;

N˙c\.At¨ nMnk\ 6 nar^t∑c\ (62)N˙s\

e®mak\ tp\meta\en> ss\er;®p

AKm\;Ana; k¥c\;pmv\. en®pv\eta\

ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ erak\r˙ila

qv\"

ss\eÂkac\;m¥a;ss\eÂkac\;m¥a;ss\eÂkac\;m¥a;ss\eÂkac\;m¥a;ss\eÂkac\;m¥a;

Tiu>enak\biul\K¥op\”k;qrerWmn\;

N˙c\. AP∑´>qv\ surp\ss\er;®pk∑c\;m˙

ss\er;®pk∑c\;”k^;qiu≥ K¥^tk\erak\

rilaeqa ss\er;®pmØ;”k; biul\mØ;K¥op\

®mc\.enac\√;eSac\jss\er;®ptp\er;'

dutiybiul\mØ;”k^;®mc\.l∑c\ påwc\ka

ss\eÂkac\;mØ; buil\mØ;”k;eAac\”k;Nc\.

tp\rc\;mØ; dutiybiul\mØ;”k^;ek¥a\

eAac\tiu≥ U;eSac\qv\. Aena\rTa

ss\eÂkac\;' ss\eÂkac\;mØ; biul\mØ;Âk;

qin\;eza\Nc\.tp\rc\;mØ;dutiybiul\mØ;Âk;

eAac\ek¥a\miu;tiu≥ U^;eSac\qv\.

k¥n\ss\qa;ss\eÂkac\;' ss\eÂkac\;mØ;

biul\mØ;Âk;eza\U;Nc\. tp\rc\;mØ; dutiy

biul\mØ;Âk;wc\;®mc\.eAac\tiu≥ U;eSac\

qv\. Burc\.enac\ss\eÂkac\;' ss\

eÂkac\;mØ; biul\mØ;Âk^;sMwc\;N˙c\. tp\

rc\;mØ; dutiybiul\mØ;Âk^; eza\wc\;

eAac\tiiu≥ U;eSac\qv\. eAac\ezy¥

ss\eÂkac\;' ss\eÂkac\;mØ; biul\mØ;Âk;

qn\;l∑c\N˙c\. tp\rc\;mØ; dutiy

biul\mØ;Âk; qk\ewtiu≥ U;eSac\qv\.

Sc\®Pørc\ss\eÂkac\;' ss\eÂkac\;mØ;

biul\mØ;Âk;Kc\emac\Sc\.Nc\. tp\rc\;mØ;

dutiybiul\mØ;Âk^; q¨rin\ek¥a\tiu≥

ema\skui mt\ 21ema\skui mt\ 21ema\skui mt\ 21ema\skui mt\ 21ema\skui mt\ 21

Rura;Nuic\cMt∑c\ ASui;r∑a;SuM; qBaweB;AN †ray\Âk;quM;Ku ®Ps\p∑a;

K.ra Anv\;SuM;lepåc\; 176 √; eqSuM;K.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\

mt\ 21 rk\k ePa\®pqv\"

ASuipåeB;AN †ray\Âk^;quM;Kum˙a mt\ 17rk\k Kr^;qv\tc\

elya√\ts\sc\; ema\skui‘mi> Aer>etac\Bk\ Samara‘mi>Ò p¥k\k¥ra

t∑c\ le®Kak\√^;' mt\ 20rk\k pc\ly\nk\An^; k¨Bn\edqÒ

lAuiRuMts\RuM m;elac\mOeÂkac\. l 63√;Nc\. mt\ 20rk\k kmRuibuiedqri

Aayaena.b\skaya ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\; Dat\ec∑>epåk\k∑´mOeÂkac\.

Anv\;SuM;l¨ 107 √^; eqSuM;mOm¥a; ®Ps\p∑a;K´.qv\huSuiqv\"

ASuipå eB;AN †ray\Âk;quM;Ku®Ps\p∑a;K.qv\.At∑k\ Rura;ts\Nuic\cM

luM;t∑c\ AlMm¥a;kui tuic\wk\lWc\.T¨jlv\;ekac\;' Rup\®mc\qMÂka;m˙

eP¥a\e®Per;AsÂs√\m¥a;kui py\P¥k\®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\; Rur˙a;qmμt

bladmaptc\k mt\ 21rk\ (budÎh;en≥)kui wm\;nv\;P∑y\ra en≥ts\en≥

A®Ps\ qt\m˙t\eÂkvaK´.eÂkac\; qirqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Ac\tank\ ePac\pit\qtc\;123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

Rur˙a;Ò�®Ps\p∑a;eqa eB;AN�†ray\quM;Ku

Anv\;SuM;��l¨��176��√^;��eqSuM;K´.r

22-3-2007 rk\22-3-2007 rk\22-3-2007 rk\22-3-2007 rk\22-3-2007 rk\

(Âkaqp(Âkaqp(Âkaqp(Âkaqp(Âkaqpet;en≥)et;en≥)et;en≥)et;en≥)et;en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sra

eta\Âk^; Nuic\cMeta\ qMG

mhanaykAP´∑> Ak¥oi;

eta\eSac\K¥op\ ABiDzmha

r™guRu ABiDzAg©mha qdÎmμ

ezatik tipi!kDr Dmμ

B‹agårik Sraeta\ Bd∂N †

wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;50 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

8;00 6" Aer;®pioc\p∑´

8;10 7" Akpedqa

8;20 8" (62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥

gu%\‘pAsAsU\

8;30 9" International News8;45 10" Let's Go9;00 11" AsAsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" et;gtAsAsU\

16;45 4" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

pTmN˙s$RukebdAT¨;®po)

[Rukebd]

17;00 5" K¥s\sra.Ar∑y\kÂkio;q∑y\

17;10 6" tp\meta\en≥ gu%\®poet;

q^K¥c\;®pioc\p∑´ Suret;m¥a;

(2006 KuN˙s$

17;20 7" {Ad^m˙aset∑>tap}{Ad^m˙aset∑>tap}{Ad^m˙aset∑>tap}{Ad^m˙aset∑>tap}{Ad^m˙aset∑>tap}

mc\;Aup\sui;' c˙k\ep¥aeÂka\'

®mt\ekqêAac\' N˙c\;wt\

rv\eqac\;

(dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)

17;25 8" (62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥

gu%\‘pAsAsU\

17;35 9" Discovery17;4510" Âky\p∑c\.m¥a;r´>rc\Kun\qM

18;00 11" venKc\;qtc\;

18;30 12" mui;elwqAe®KAen

18;35 13" q^riegha

19;00 14" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{qs\r∑k\kel;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\kel;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\kel;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\kel;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\kel;f rc\Kun\qM}

(Apuic\;-8)

19;45 15" ®pv\q¨>At∑k\ tp\meta\

(qmuic\;gu%\erac\ T∑n\;e®pac\qv\.

er;eKt\ ®mn\ma.tp\meta\)

20;0016" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

18" mui;elwqAe®KAen

19" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}

(Apuic\;-22)

Aayaena.b\skaya ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;Ò mqin\;Dat\ec∑>Aayaena.b\skaya ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;Ò mqin\;Dat\ec∑>Aayaena.b\skaya ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;Ò mqin\;Dat\ec∑>Aayaena.b\skaya ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;Ò mqin\;Dat\ec∑>Aayaena.b\skaya ek¥ak\m^;eq∑;t∑c\;Ò mqin\;Dat\ec∑>

epåk\k´´∑®p^;enak\ ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\ensU\"epåk\k´´∑®p^;enak\ ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\ensU\"epåk\k´´∑®p^;enak\ ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\ensU\"epåk\k´´∑®p^;enak\ ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\ensU\"epåk\k´´∑®p^;enak\ ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\ensU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

U^;eSac\qv\. bNÎolss\eÂkac\;N˙c\.

ss\eÂkac\;mØ; biul\mØ;Âk^;enwc\;N˙c\.

tp\rc\;mØ; dutiybiul\mØ;Âk; eAac\

ek¥a\v∑n\≥tiu≥ U^;eSac\qv\. ®mwt^

ss\eÂkac\;tiu≥m tp\meta\qa;m¥a;'

®mn\maNiuc\cM r´tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\ma

Niuc\cM m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. ®mn\ma

Niuc\cM Âkk\e®Kn^ tp\P∑´>wc\m¥a;f

tp\på ss\er;®pel.k¥c\.mO Ae®K

Aenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âk®p^;

biul\K¥op\Âk;qrerWmn\;k tawn\riq

m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;

®Pv\.Sv\;ka nMnk\ 8 nar^t∑c\

en®pv\eta\ ss\er;®pk∑c\;Âk^;m˙

®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"



ss\kuic\;tuic\; pc\lv\B¨;‘mi> ‘mi>√^;kun\;eta\epÅÒ tv\Ta;

kui;k∑y\qv\. sLamuniesteta\®mt\Âk;f ra®pv\.(A’ki) budÎpzniyp∑Nc.\

erWek¥ac\;Sraeta\Âk^;Aa; qikaTp\p∑´tui≥kui (1368KuN˙s\ tn\K¨;

l®pv\.ek¥a\ 5rk\Nc\. 6rk\) E®p 6rk\Nc\.7rk\tui≥t∑c\ sv\ka;quik\

‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\" &c\;A®pc\ ASuipåp´∑m¥a;N˙c\.At¨ 2006

KuNs\ tkquil\wc\tn\;t∑c\ gu%\T;rek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qm¥a;Aa;

pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑Ń˙c\. Nuic\cMeta\k K¥^;®mHc\.qv\. B∑´>tMSip\eta\r

Sraeta\Âk;m¥a;Aa; K¥;k¥ø;peza\p∑kuipå k¥c\;pmv\®Ps\ra pc\lv\B;

‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)Nc\. (mN †el;)tui≥m p∑ eta\qui≥ luik\påluiqv\.

Aqc\;wc\m¥a;qv\ √^;Kc\emac\l˙ Pun\;- 685399' √^;Tin\wc\; Pun\;-

513333 (luic\;K´∑ 438)' √^;®mc\.eAac\ Pun\;- 500458 N˙c\. √^;tc\®m

(mN †el;) Pun\;-02-36890 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

pc\lv\B¨;‘mi> s¨Lamu%iest^ budÎp¨zniyp∑´k¥c\;pmv\


®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;(bhiu) K´∑sit\kupvaAP´∑>k ”k^;mØ;j

Surgical Emergency(1) eKåc\;sU\®Pc\. ehae®pap´∑kiu mt\ 24 rk\ nMnk\

9 nar^t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qim\®Pølm\;r˙i ®mn\maNuic\cM Srawn\

Aqc\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra sit\påwc\sa;eqa Srawn\m¥a;

tk\erak\Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


rn\kun\tiuc\; etac\√k˚lap“moi>ny\ (6)rp\k∑k\ ektumt^lm\;r˙i

(6)rp\k∑k\lMu;Siuc\ra bhiuDmμaRMu”k^;t∑c\ AlØdåyka √^;e@;wc\;eza\-

AlØdåyikam edÅlle@; (ARu%\√;kel;g¥any\) miqa;suf rhn\;KM

r˙c\®po AlØeta\mgçla AT¨;tra;p´∑A®Ps\ mt\ 24 rk\ (senen>)t∑c\

edåk\tanN∂malaBiwMq(påemakK¥op\)' mt\ 25 rk\ (tngçeN∑en>)Ò

Arc\qumgçl (ewå)mhaDmμasriy' 26 rk\ (tnlçaen>)t∑c\ DmμeBrArc\

wiriy (etac\s∑n\;)' 27 rk\ (Agçåen>)Ò Ar˙c\raziN∂ (rewN∑y\-Ac\;m)'

28 rk\ (budÎh;en>)t∑c\ “moic\Sraeta\ Arc\pvaezat Sraeta\tiu≥k

cå;vtiuc\ vs√\ 7 nar^m˙sj ehaÂka;mv\®Ps\ra tra;eta\nayëta\

m¨Âkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901rhn\;KM rc\®poAlØeta\mgçla AT¨;tra;p´∑

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

K´∑sit\kupvaAP´∑>k ehae®pap´∑k¥c\;pmv\

1234567890123456789012345678901234567890®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Âkv\.�RO�ss\eS;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anm

biul\K¥op\”k;qrerWmn\; (62)Ns\biul\K¥op\”k;qrerWmn\; (62)Ns\biul\K¥op\”k;qrerWmn\; (62)Ns\biul\K¥op\”k;qrerWmn\; (62)Ns\biul\K¥op\”k;qrerWmn\; (62)Ns\

e®mak\ tp\meta\en> ss\er;®pe®mak\ tp\meta\en> ss\er;®pe®mak\ tp\meta\en> ss\er;®pe®mak\ tp\meta\en> ss\er;®pe®mak\ tp\meta\en> ss\er;®p

AKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®p

Âkmv\. ss\er;®p ss\eÂkac\;”k;Âkmv\. ss\er;®p ss\eÂkac\;”k;Âkmv\. ss\er;®p ss\eÂkac\;”k;Âkmv\. ss\er;®p ss\eÂkac\;”k;Âkmv\. ss\er;®p ss\eÂkac\;”k;

m¥a;f el.k¥c\.mOkiu Âkv\.ROm¥a;f el.k¥c\.mOkiu Âkv\.ROm¥a;f el.k¥c\.mOkiu Âkv\.ROm¥a;f el.k¥c\.mOkiu Âkv\.ROm¥a;f el.k¥c\.mOkiu Âkv\.RO

ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

22-3 (06) 3/22/07, 2:06 PM1

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 722-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

Ev\.qv\eta\��laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cMqmμtÂk^;N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>

epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;ep;sk\RuMqui≥ q∑a;erak\Âkv\. ROel.la

epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\

Ev\.qv\eta\ laAui®pv\q¨>

dmuikrk\ts\ qmμtNuic\cM qmμtÂk:

msßta k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\.

K¥s\Âkv\er; kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\

m¥a;qv\ ven 4 nar^t∑c\ epåc\;

elac\; erAa;lYp\ss\ e®meAak\

Dat\Aa;ep;sk\RuMqui≥ erak\riÂkra

Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk:@an

wn\Âk^; buil\mØ;Âk^;eza\mc\;' dutiy

wn\Âk^; √^;m¥io;®mc\.N˙c\. sk\RuMwn\Tm\;

m¥a;k ÂkioSuiÂkqv\"

Tui≥enak\ Ev\.qv\eta\ laAui

®pv\q¨>d^muikrk\ts\ qmμtNuic\cM

qmμtÂk: msßta k¥ømal' Suic\v

S∑n\N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\

AP∑´>wc\m¥a;Aa; sk\RuMf Asv\;

Aew;Kn\;mÒ Am˙t\(1) lYp\ss\

s∑m\;Aa;wn\Âk:@an wn\Âk: buil\mØ;Âk:

eza\mc\;k ÂkioSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;

e®paÂka;®p; sk\RuMNc\. sp\l¥√\;qv\.

AK¥k\Alk\m¥a;' epåc\;elac\;

erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;

ep;sk\RuMm Dat\Aa;®Pn\>ewmOtui≥kui

b^d^yui®Pc\. ®pqrc\;lc\;qv\"

m˙t\tm\;tc\m˙t\tm\;tc\m˙t\tm\;tc\m˙t\tm\;tc\m˙t\tm\;tc\

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\

laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμt

Niuc\cM qmμtÂk^; msßta k¥ømal^'

Siuc\vS∑n\Aa; Am˙t\(1) lYp\ss\

s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;

eza\mc\;k Am˙t\trlk\eSac\

psßv\;kiu ep;Ap\“p; Ev\.qv\eta\

qmμtÂk;klv\; Amt\tr lk\

eSac\psßv\;kiu ®pn\lv\ep;Ap\j

Ev\.qv\eta\ m˙t\tm\;saAup\t∑c\

mt\tm\;tc\ lk\mt\er;Tiu;qv\"

Tiu≥enak\ Ev\.qv\eta\ laAiu

®pv\q¨≥ d^miukrk\ts\ qmμtNiuc\cM

qmμtÂk; msßtak¥ømal' Siuc\v

S∑n\Nc\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\

AP´∑>wc\m¥a;qv\ epåc\;elac\;

erAa;lYp\ss\ e®meAak\ Dat\

Aa;ep;sk\RMu Machine Room kiu

l˙v\.lv\Âkv\.RO el.laÂkra

Am˙t\ (1) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k^;

@an wn\”k^; biul\mØ;”k^;eza\mc\;N˙c\.

tawn\riqm¥a;k liuk\lM rc\;lc\;

®pqÂkqv\"

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\

laAiu®pv\q¨≥d^miukrk\ts\ qmμt


(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ ®mwt^ss\eÂkac\;m˙ ®mn\maNiuc\cM m^;qt\tp\P∑´>

kiuy\sa;‘p påwc\K¥^tk\mv\. tp\K∑´ts\K∑´m˙ qeNÎN˙c\. Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;At∑k\ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu

yen≥nMnk\puic\;k rn\kun\‘mi>r˙i m^;qt\Ë;s^;@anK¥op\Ò k¥c\;pra lØdån\;r®Kc\;N˙c\.sp\l¥U\;j AlØr˙c\m¥a;kiuy\sa;

Ë;eA;qn\≥ (Prime Boss Co., Ltd.)k r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra Ë;eA;qn\≥ (Prime Boss Co., Ltd.)k ec∑k¥p\ Sy\qin\;'

Ë;ek¥a\mc\;Ë; (®mn\maq^hkumπ%^l^mitk\)k ec∑k¥p\cå;qin\;' edåk\taedÅsn\;sn\;r^ (Europ ContinntsMyanmar)' dutiybiul\mØ;”k;tc\®m(“cim\;) (sim\;l.kn\qasiuk\p¥oi;er;Nc\.em∑;®møer; kumπ%lmitk\)' edÅUmμaqn\;

(Big Bear Trading Co., Ltd.)tiu≥k ec∑k¥p\qMu;qin\;s^' Erawt^tiuc\; m^;qt\Ë;s^;@ank ec∑k¥p\N˙s\qin\;

cå;eqac\;' Ë;yU\eT∑;qk\ (Reliance Co., Ltd.)k ec∑k¥p\N˙s\qin\;' edÅsusueA; (zaTiu;pn\;Tiu;lup\cn\;) k

ec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eqac\;' p´K¨;tiuc\;m˙ m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM m^;qt\wn\Tm\;ehac\;m¥a;Aqc\;'

rKiuc\®pv\ny\m˙m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. rek¥a\q¨eA;Niuc\-edÅAun\;r (Niuc\”k;miqa;su el;lup\cn\;)tiu≥k ec∑k¥p\

ts\qin\;s' rqrqn\;lOic\ (VWn\Âka;er;mØ;- “cim\;)' mek∑;tiuc\;m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' rm\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)m

m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. Ë;®m (32)lm\;tiu≥k ec∑k¥p\cå;eqac\;s^' Ë;®mqin\; (Wyn & Sons Co., Ltd.)kec∑k¥p\171000 tn\Piu;r˙i ky\l\Sm\ek∑ka quM;Pa' Ë;q¨rq∑c\ (Piu;l®pv\.kumπ%^)k s^plp\s\ AlMu; 500'

Ë;wc\;enac\ (mn\eng¥a g∑t\emanc\;epåc\mun\≥lup\cn\;)k epåc\mun\≥AlMu; 350 ApåAwc\ AlØr˙c\ 27 Ë;tiu≥k

AlØec∑k¥p\ 3705000Nc\. psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âk“p; m;qt\Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;®mc\.T∑n\;k

lk\KMj AlØr˙c\m¥a;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;kiu ®pn\lv\ep;Ap\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\®mwt^ss\eÂkac\;m˙K¥^tk\mv\.m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;At∑k\AlØec∑ep;Ap\

en®pv\eta\ mt\ 21

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥f Pit\Âka;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥f Pit\Âka;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥f Pit\Âka;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥f Pit\Âka;ekac\s √k™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.zn; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥f Pit\Âka;

K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\

erak\rieneqa laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtaerak\rieneqa laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtaerak\rieneqa laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtaerak\rieneqa laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtaerak\rieneqa laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßta

k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\k¥ømal^' Suic\vS∑n\N˙c\. K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\

lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk:@an wn\Âk;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk:@an wn\Âk;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk:@an wn\Âk;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk:@an wn\Âk;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk:@an wn\Âk;

Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\Âk:@an wn\Âk; buil\K¥op\N˙c\. l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\Âk:@an wn\Âk; buil\K¥op\N˙c\. l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\Âk:@an wn\Âk; buil\K¥op\N˙c\. l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\Âk:@an wn\Âk; buil\K¥op\N˙c\. l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\Âk:@an wn\Âk; buil\K¥op\

emac\emac\eS∑Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk:@an qMtmn\er;ra√;s:@an vWn\Âka;emac\emac\eS∑Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk:@an qMtmn\er;ra√;s:@an vWn\Âka;emac\emac\eS∑Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk:@an qMtmn\er;ra√;s:@an vWn\Âka;emac\emac\eS∑Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk:@an qMtmn\er;ra√;s:@an vWn\Âka;emac\emac\eS∑Nc\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk:@an qMtmn\er;ra√;s:@an vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\ek¥a\tui≥luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ p¥√\;mna;®mio>er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\ek¥a\tui≥luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ p¥√\;mna;®mio>er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\ek¥a\tui≥luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ p¥√\;mna;®mio>er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\ek¥a\tui≥luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ p¥√\;mna;®mio>er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\ek¥a\tui≥luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ p¥√\;mna;®mio>

Aer>e®mak\Bk\ 11 muic\ri epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;Aer>e®mak\Bk\ 11 muic\ri epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;Aer>e®mak\Bk\ 11 muic\ri epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;Aer>e®mak\Bk\ 11 muic\ri epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;Aer>e®mak\Bk\ 11 muic\ri epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;

ep;sk\RuMqui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"ep;sk\RuMqui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"ep;sk\RuMqui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"ep;sk\RuMqui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"ep;sk\RuMqui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROel.laÂkqv\"

Niuc\cM qmμtÂk^; msßta k¥ømal^'

Siuc\vS∑n\N˙c\.K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;

l˙y\AP´∑>wc\m¥a;qv\ Am˙t\(1)

lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\Âk;@an wn\”k;

biul\mØ;”k^; eza\mc\;' dutiywn\”k^;

U:m¥io;®mc\.' sk\RMuwn\Tm\;m¥a;Nc\. At

epåc\;elac\; erAa;lYp\ss\ e®m

eAak\ Dat\Aa;ep;sk\RMuer˙>Ò

m˙t\tm\;tc\ Dat\\pMuRiuk\Âk“p^;

venpiuc\;t∑c\ eKt† tv\;Kiuqv\.

en®pv\eta\ hiuty\zun\qiu≥ ®pn\lv\

T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"


laAiu®pv\q¨>dmiukrk\ts\ laAiu®pv\q¨>dmiukrk\ts\ laAiu®pv\q¨>dmiukrk\ts\ laAiu®pv\q¨>dmiukrk\ts\ laAiu®pv\q¨>dmiukrk\ts\

qmμtNiuc\cM qmμt”k; msßtaqmμtNiuc\cM qmμt”k; msßtaqmμtNiuc\cM qmμt”k; msßtaqmμtNiuc\cM qmμt”k; msßtaqmμtNiuc\cM qmμt”k; msßta

k¥ømal' Siuc\vS∑n\ epåc\;elac\;k¥ømal' Siuc\vS∑n\ epåc\;elac\;k¥ømal' Siuc\vS∑n\ epåc\;elac\;k¥ømal' Siuc\vS∑n\ epåc\;elac\;k¥ømal' Siuc\vS∑n\ epåc\;elac\;

erAa;lYp\ss\ e®meAak\ Dat\erAa;lYp\ss\ e®meAak\ Dat\erAa;lYp\ss\ e®meAak\ Dat\erAa;lYp\ss\ e®meAak\ Dat\erAa;lYp\ss\ e®meAak\ Dat\

Aa;ep;sk\RMut∑c\ Âkv\.ROel.laAa;ep;sk\RMut∑c\ Âkv\.ROel.laAa;ep;sk\RMut∑c\ Âkv\.ROel.laAa;ep;sk\RMut∑c\ Âkv\.ROel.laAa;ep;sk\RMut∑c\ Âkv\.ROel.la

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\U;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er;laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\U;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er;laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\U;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er;laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\U;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er;laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\U;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er;

kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;' Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. sk\RMuwn\Tm\;m¥a;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;' Amt$1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. sk\RMuwn\Tm\;m¥a;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;' Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. sk\RMuwn\Tm\;m¥a;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;' Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. sk\RMuwn\Tm\;m¥a;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;' Amt\(1) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;Nc\. sk\RMuwn\Tm\;m¥a;

epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;ep;sk\RMuer>t∑c\ m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ÂksU\"epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;ep;sk\RMuer>t∑c\ m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ÂksU\"epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;ep;sk\RMuer>t∑c\ m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ÂksU\"epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;ep;sk\RMuer>t∑c\ m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ÂksU\"epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\ e®meAak\Dat\Aa;ep;sk\RMuer>t∑c\ m˙t\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\ÂksU\"

(qtc\;sU$

ls√\ lfdutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)tui≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\men

q∑a;larn\ luiAp\qv\.kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\ya√\m¥a; mquM;s∑´ren≥®Ps\qv\"

2007 KuN˙s\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥) (25-3-2007)rk\2007 KuN˙s\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥) (25-3-2007)rk\2007 KuN˙s\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥) (25-3-2007)rk\2007 KuN˙s\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥) (25-3-2007)rk\2007 KuN˙s\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥) (25-3-2007)rk\

2007 KuN˙s\ E®p^lAt∑k\ (8-4-2007)rk\N˙c\. (29-4-2007)rk\2007 KuN˙s\ E®p^lAt∑k\ (8-4-2007)rk\N˙c\. (29-4-2007)rk\2007 KuN˙s\ E®p^lAt∑k\ (8-4-2007)rk\N˙c\. (29-4-2007)rk\2007 KuN˙s\ E®p^lAt∑k\ (8-4-2007)rk\N˙c\. (29-4-2007)rk\2007 KuN˙s\ E®p^lAt∑k\ (8-4-2007)rk\N˙c\. (29-4-2007)rk\

Nuic\cMeta\Asui;r@anpuic\ema\eta\ya√\mquM;s∑´ren≥


®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; dutiyUk˚™

edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. Alup\AmOeSac\AP∑´>wc\m¥a;qv\ yen>

nMnk\ 9nar^k mgçladuM‘mi>ny\ Am˙t$1) tp\meta\qa;P∑a;' m^;yp\N˙c\.

kel;eS;RuM(Kutc\-300) mgçladMuqiu> erak\riÂkj dutiyUk™ edåk\ta

edÅtc\lc\;®mc\.k Aqc\;ASc\.Sc\.f lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;Nc\. esac\.

er˙ak\mOep;®Kc\;m¥a;kiulv\;ekac\;' eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a; laerak\

lØdån\;r®Kc\;kiu lv\;ekac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; ec∑k¥p\ qin\; 30

tn\Piu;ri eS;psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;ra tp\mØ; biul\mØ;”k;ek¥a\v∑n\≥k

lk\KM“p; (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) ek¥;z;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\\kun\ mt\ 21rn\\kun\ mt\ 21rn\\kun\ mt\ 21rn\\kun\ mt\ 21rn\\kun\ mt\ 21

rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\

sk\mOlk\mOrp\k∑k\ påLikar^

priyt†i saqc\tuik\Nc\.ema\B‘mi>ny\

kula;kun\;ek¥;r∑a påLikar^

K¥m\;e®m.nN∂a priyt†isaqc\tuik\

Ns\tuik\tui≥f√;s;pDan mhanayk

Ag©mhap‹it tipi!k Âqwådå

sriy Bd∂N †AgÇq påLikar^Sra

eta\qv\ mt\24rk\t∑c\ dl‘mi>ny\

kÁ´ l¨;Auic\ek¥;r∑a AlØmgçla

m‹p\' 25rk\ √kM‘mi> pådÂk;Bura;'

26rk\ qlwiqudÎiDmμaRuM qaekt'

27rk\ Kuic\erWwåDmμaRuM' 28rk\

zm∫øq^ri-4lm\;' 29 rk\ erWel˙

saqc\tuik\ erWetac\em˙a\' 30rk\

k¥oMkn\AlØmgçla' 31rk\ √k˚M

Bura;Âk^;tuik\ quM;K∑‘mi>' E®p^ 1rk\

eAac\rtna 12lm\; ezy¥aq^ri'

2 rk\ 16 rp\k∑k\ ml∑n\Sn\lØ

Aqc\; lOic\‘mi>ny\' 3 rk\ 13rp\

k∑k\ Âkaqpet; S∑m\;pt\Aqc\;

etac\√k˚lap' 4rk\ Âkv\suwåp

S∑m\;elac\;Aqc\;' 5rk\t∑c\ ‘mi>m

Sn\lØAqc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\

tui≥t∑c\ mhasv\ Sraeta\Âk^;

nv\;niœyAtuic\; nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;

mv\hu qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

påLikar^Sraeta\DmμKr^;

®mn\maNiuc\cMmiKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;lØdån\;

22-3 (07) 3/22/07, 2:06 PM1


tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑'

rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™ rn\kun\tuic\;

ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' Asui;rAP∑´> AP∑´>wc\ wn\Âk^:m¥a;'

wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑> √k™' rn\kun\®mio>eta\wn\' dutiywn\Âk:

m¥a;' tp\meta\ArariÂk:m¥a;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;

ekac\s^RuM;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' @anSuic\ra AÂk^:Ak´m¥a;' AlØr˙c\m¥a;

N˙c\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

EURO 770' FEC 10012' g¥pn\yn\; 734dqm 08 qn\;kiu qMu;s∑´

K.q®Pc\. errrier;lup\cn\;ma Arin\Ahun\ piumiu®mc\.ma;la®Kc\; ®Ps\påeÂkac\;"

estnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;f lØdån\;ec∑m¥a;kiu tc\®prmv\SiulYc\

pTmAÂkim\m˙ d∑ådqmAÂkim\ATi susuepåc\; AlØr˙c\ 1753U^:k ec∑k¥p\

14027dqm 92qin\;' US$ 76752' EURO 770' FEC 10012 tiu≥

lØdån\;rriK.eÂkac\;' &c\;A®pc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;'

®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;'

®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑>Nc\.A®Ka;lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;tiu≥klv\;


ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>®Pio;tui;tk\er;N˙c\.sv\pc\qayaer;wn\Âk^;@anf ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaeqak\quM;errr˙ier; etrqmAÂkim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 19 rk\

ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\®mio> buil\teTac\®mio>ny\ qn\l¥k\s∑n\;r˙i sv\pc\qayaer;√^;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^:qin\;sin\

tk\erak\j AlØec∑m¥a;kui lk\KM®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

er˙;√^;s∑a ny\sp\edqN˙c\.tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>®Pio;tui;tk\er;

Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\>k ek¥;lk\

edqqn\>rc\;eqa eqak\quM;errrier;kisßrp\m¥a;Nc\. pt\qk\j eSac\r∑k\

K¥k\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;tc\®prat∑c\ Nuic\cMeta\ P∑M>®Pio;tui;tk\er;At∑k\

ny\sp\edqP∑M>®Pio;er;s^mMkin\;' AT¨;edqÂk^: 24 Ku P∑M>®Pio;er;s^mMkin\;N˙c\.

ek¥;lk\edqP∑M>®Pio;er;lup\cn\;s√\(5)rp\ smMkin\;tui≥®Pc\. Aekac\ATv\

ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåeÂkac\;"

Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´ biul\K¥op\mØ;Âk^;k erKk\\Kéqa Appiuc\;edqerKk\\Kéqa Appiuc\;edqerKk\\Kéqa Appiuc\;edqerKk\\Kéqa Appiuc\;edqerKk\\Kéqa Appiuc\;edq

tiuc\;qMu;tiuc\;ri ek¥;r∑aAa;luM; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;kiutiuc\;qMu;tiuc\;ri ek¥;r∑aAa;luM; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;kiutiuc\;qMu;tiuc\;ri ek¥;r∑aAa;luM; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;kiutiuc\;qMu;tiuc\;ri ek¥;r∑aAa;luM; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;kiutiuc\;qMu;tiuc\;ri ek¥;r∑aAa;luM; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;kiu

(10)Ns\s^mMkin\;®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\(10)Ns\s^mMkin\;®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\(10)Ns\s^mMkin\;®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\(10)Ns\s^mMkin\;®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\(10)Ns\s^mMkin\;®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rn\ lm\;vWn\m˙aÂka;K´.

påeÂkac\;' Tiulm\;vWn\mOAr sv\pc\qayaer;AP∑´>m¥a;m˙ k∑c\;Sc\;

sarc\;ekak\yqv\.AKå Appuuic\; edq®Ps\eqa ss\kiuc\;tiuc\;' mek∑;tiuc\;Nc\.

mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ erKk\Kéqaek¥;r∑a' ermlMuelak\eqa ek¥;r∑a'

qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;ermrr˙ieqa ek¥;r∑aepåc\; 8042r∑a r˙i®p^; A®Ka;

®pv\ny\N˙c\. tiuc\; 14Kutiu≥t∑c\ 15183r∑a r˙iq®Pc\. ts\Niuc\cMlMu;Aen®Pc\.

ek¥;r∑a susuepåc\; 23225r∑akiu qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;At∑k\

eSac\r∑k\ep;rn\liuAp\eÂkac\; sarc\;ekak\y¨rr˙iK´.påeÂkac\;"

eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\eSac\r∑k\ep;Niuc\

erKk\Keqa Appiuc\;edq tiuc\;qMu;tiuc\;ri ek¥;r∑aepåc\; 8042r∑a

Ank\\ smMkin\;kalstc\qv\m 2006-2007 B‹aer;Ns\ ePePa\wår

lkun\ATi ek¥;r∑aepåc\; 7891 r∑akiu qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;errrier;

eSac\r∑k\K´.q®Pc\. 98 raKiuc\NOn\;Kn\≥ ®p^;s^;en®p^®Ps\påeÂkac\;' A®Ka;

®pv\ny\Nc\.tiuc\; 14Kuri 15183 r∑aAnk\ 2006-2007KuNs\ B‹aer;Ns\

ePePa\wår lkun\ATi ek¥;r∑aepåc\; 9206r∑akiu qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;

errrier; eSac\r∑k\ep;Niuc\K.q®Pc\. 61 raKiuc\NOn\; ®p;s;en®p®Ps\påeÂkac\;"

®pv\ny\' tiuc\;Aa;lMu;ri qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier; eSac\r∑k\

rn\ susuepåc\;ek¥;r∑a 23225r∑aAnk\ ek¥;r∑aepåc\; 17097r∑akiu qn\≥rc\;

eqa eqak\qMu;errr˙ieAac\ eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.®p^; ®Ps\påeÂkac\;"

Arin\Ahun\puimiu®mc\.ma;Arin\Ahun\puimiu®mc\.ma;Arin\Ahun\puimiu®mc\.ma;Arin\Ahun\puimiu®mc\.ma;Arin\Ahun\puimiu®mc\.ma;

yKuk´.qiu≥ eSac\r∑k\ep;Niuc\er;At∑k\ Niuc\cMeta\ eTak\pM.ec∑k¥p\

2103 qn\;' sv\pc\qayaer;AP∑´>m¥a;f rn\pMuec∑k¥p\ 5431 dqm

90qn\;' ®pv\t∑c\;®pv\p AlØr˙c\m¥a;f lØdån\;ec∑k¥p\ 1402 dqm

79qn\;' US$ 76752' EURO 770' FEC 10012' Niuc\cMtkaN˙c\.

p¨;epåc\; eSac\r∑k\mO US$ 5dqm 60 qn\;' g¥pn\yn\; 734 dqm

08qn\;' susuepåc\;rn\pMuec∑k¥p\ 8937dqm69qn\;' US$ 5dqm 67qn\;'

ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqaeqak\qMu;errrier;lup\cn\;m¥a;kiu Ac\tiuk\

Aa;tiuk\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\ep;l¥k\ri˙påeÂkac\;"

p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\p¨;epåc\;påwc\

®pv\t∑c\;qamk Niuc\cMtkaAP´∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. g¥pn\Niuc\cM

A®pv\®pv\Siuc\ra p¨;epåc\;eSac\r∑k\er; eAg¥c\s^ Japan InternationalCooperation Agency (JICA)' Aar˙-g¥pn\epåc\;k¨;AP´∑> Bridge AsiaJapan (BAJ) N˙c\. kulqmg© rn\pMuec∑AP∑´> (UNICEF) tiu≥klv\; påwc\

p¨;epåc\;eSac\r∑k\K´.ÂkeÂkac\;"

rv\m˙n\;Ta;rv\m˙n\;Ta;rv\m˙n\;Ta;rv\m˙n\;Ta;rv\m˙n\;Ta;

ek¥;lk\errrier;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\

rira 2006-2007B‹aer;Ns\kun\ATi ss\kiuc\;tiuc\;t∑c\ ‘mi>ny\ 10‘ mi>ny\'

mek∑;tiuc\;t∑c\ ‘mi>ny\ 12 ‘mi>ny\' mN †el;tiuc\;t∑c\ ‘mi>ny\ 12 ‘mi>ny\

susuepåc\; 34 ‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\lMu;kÁt\ ek¥;r∑am¥a;Aa;lMu; qn\≥rc\;eqa

eqak\qMu;errrieAac\ eSac\r∑k\Nuic\K.qliu ss\kiuc\;tiuc\;t∑c\ ss\kiuc\;KRiuc\Nc\.

tm¨;KRiuc\' mek∑;tiuc\;t∑c\ pKuk˚øKRiuc\' mN †el;tiuc\;t∑c\ mN †el;KRiuc\

N˙c\. ek¥ak\Sv\KRiuc\tiu≥kiulv\; KRiuc\lMu;kÁt\ qn\≥r˙c\;eqaeqak\qMu;

errri˙eAac\ eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.“p^; ®Ps\påeÂkac\;"

ePa\®ppå ‘mi>ny\m¥a;m ek¥;r∑atiuc\; ts\r∑alYc\ sk\ert∑c\; ts\t∑c\;

NOn\;®Pc\. qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errri˙“p^;®Ps\eqa\lv\; en≥sU\ tiu;tk\

laeqa lU:erNc\.Av qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;er PlMus∑arrier;At∑k\

sk\ert∑c\;m¥a; Sk\lk\t¨;ep;q∑a;U^:m˙a ®Ps\påeÂkac\;"

Sk\lk\“p^;lv\; ‘mi>ny\lMu;kÁt\m˙qv\ KRiuc\lMu;kÁt\' KRiuc\

lMu;kÁt\m˙qv\ tiuc\;lMu;kÁt\ASc\.ATi tiu;tk\eAac\ errri˙er;

lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\q∑a;rn\ rv\m˙n\;Ta;ri˙“p^; eSac\r∑k\l¥k\ri˙på

eÂkac\;"

l¨mOdukkc\;ew;l¨mOdukkc\;ew;l¨mOdukkc\;ew;l¨mOdukkc\;ew;l¨mOdukkc\;ew;

AlØr˙c\m¥a;f estnaeÂkac\. errr˙i®p^;®Ps\eqa ek¥;r∑al¨Tu

Am¥a;sutui≥m˙a en≥sU\N˙c\.AmY errr˙ier;At∑k\ sU\;sa; Run\;kn\enrqv\.

lmOer;dukm¥a;m kc\;ew;q∑a;®p®Ps\påeÂkac\;' Tui≥At AlØrc\m¥a;Aen®Pc\.

wm\;qap^ti®Ps\®p^; erAk¥oi; 10på;kiiu BwSk\tuic\; metac\;B´ rr˙iNuic\

påeslui≥lv\; Suetac\;emt†a pui≥qAp\påeÂkac\; sqv\®Pc\. r˙c\;lc\;

tc\®pqv\"


Tui≥enak\ ek¥;lk\edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;At∑k\

AlØec∑m¥a;A®Ps\ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. zn; edÅmamaew

erKk\Kéqa Ap¨piuc\;edq tiuc\;qMu;tiuc\;r˙i ek¥;r∑aepåc\; 8042r∑a Ank\\smMkin\;kalstc\qv\m 2006-2007 B‹aer;Ns\ ePePa\wårlkun\ATi ek¥;r∑aepåc\; 7891 r∑akiu qn\≥rc\;eqaeqak\qMu;errrier; eSac\r∑k\K.q®Pc\. 98 raKiuc\NOn\;Kn\≥ ®p^;s^;en®p^' A®Ka; ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; 14Kur˙i 15183 r∑aAnk\ 2006-2007KuN˙s\B‹aer;Ns\ ePePa\wår lkun\ATi ek¥;r∑aepåc\; 9206r∑akiu qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errr˙ier; eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.q®Pc\. 61 raKiuc\NOn\; ®p^;s^;en®p^"

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqaeqak\quM;erdutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqaeqak\quM;erdutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqaeqak\quM;erdutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqaeqak\quM;erdutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\ ek¥;lk\edq qn\>rc\;eqaeqak\quM;er

rrier; etrqmAÂkim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ Am˙aska;e®parrier; etrqmAÂkim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ Amaska;e®parrier; etrqmAÂkim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ Am˙aska;e®parrier; etrqmAÂkim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ Amaska;e®parrier; etrqmAÂkim\e®mak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´t∑c\ Amaska;e®pa

Âka;sU\"Âka;sU\"Âka;sU\"Âka;sU\"Âka;sU\"

(qtc\;sU\)

AlØ rc\m¥a;flØdån\;mO estna' qdÎåAa;m˙a mePa\®pNiuc\eAac\ Âk^;ma;en

®pv\q¨m¥a;kwiuc\;wn\;k¨vêSac\r∑k\ep;mOkui Niuc\cMeta\kiuy\sa; ek¥;z¨;tc\

AlØ rc\m¥a; p^tip∑a;Niuc\eAac\ sk\ert∑c\;N˙c\.erkn\m¥a;kui puimuieAac\®mc\eAac\ ’ki;sa;

t¨;ePa\®p^; sk\ert∑c\;m¥a; errv\quM;s´∑Niuc\eAac\ ®pv\q¨m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;Tin\;qim\;

22-3 (08) 3/22/07, 2:06 PM2

22-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

lØdån\;Âkra At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\' kak∑y\er;

wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑' tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;'

wn\”k^;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´> √k˚™' “moi>eta\wn\' dutiy

wn\”k^;m¥a;N˙c\. Erawtêrtp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ;tiu≥k lk\KMÂk“p^;

gu%\®pom˙t\tm\;lWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\Âkqv\"

lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 1400 ek¥a\lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 1400 ek¥a\lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 1400 ek¥a\lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 1400 ek¥a\lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 1400 ek¥a\

yen>AKm\;Ana;qiu≥ mtk\erak\Niuc\qv\. AlØr˙c\m¥a; ApåAwc\

AlØrc\ 168√;tiu≥k lØdån\;ec∑susuepåc\;ma ec∑k¥p\qin\; 1490 ®Ps\eÂkac\;

qiri˙rqv\"

yc\;enak\AlØrc\m¥a;kiuy\sa; AlØrc\ts\√;®Ps\q √;tc\emac\Niuc\

k ek¥;lk\edqqn\≥rc\;eqa eqak\qMu;errrier;At∑k\ lØdån\;r®Kc\;f

rv\r∑y\K¥k\kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

mYmYttP∑M>“Pio;er;mYmYttP∑M>“Pio;er;mYmYttP∑M>“Pio;er;mYmYttP∑M>“Pio;er;mYmYttP∑M>“Pio;er;

Tui>enak\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k Amaska;e®paÂka;rat∑c\

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´k ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k^; eA;K¥m\;qaya

“p; eKt\mP∑M>“Pio;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cM ®Ps\T∑n\;

epÅepåk\er;At∑k\ √;Tip\pn\Sc\rmv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;Nc\. √;tv\

K¥k\m¥a;K¥m˙t\“p^; ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\mO

Aekac\ATv\ePa\er; smMkin\;' AT;edq”k; 24 Kuf P∑M>“Pio;er;smMkin\;Nc\.

ek¥;lk\edqP∑M>“Pio;er;lup\cn\;s√\(5)rp\ smMkin\;m¥a;kiu sns\tk¥ K¥it\Sk\

epåc\;sp\ Aekac\ATv\ePa\ka ®pv\eTac\su”k^;ts\rp\lMu; mYmYtt

P∑M>“Pio;er;kiurv\m˙n\;“p^; s^mMlup\kiuc\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

®mn\maNiuc\cMri l√;er 70 raKiuc\NOn\;Kn\>enTiuc\eqa Am¥a;su®Ps\qv\.

ek¥;lk\edqen®pv\qm¥a;f P∑M>“Pio;tiu;tk\er;kiu eSac\r∑k\enrat∑c\

ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>ekac\;m∑n\er;Nc\. ek¥;lk\

edq qn\>rc\;eqaeqak\qMu;errrier;tawn\kiu sv\pc\qayaer;AP∑>

m¥a;f ADiklup\cn\;tawn\m¥a;A®Ps\ Tm\;eSac\rn\ tawn\ep;Ap\Ta;

®p^;lv\; ®Ps\eÂkac\;"

sv\pc\qayaer;U^;s^;@anAen®Pc\. erKk\Kéqa Ap¨puic\;edq

tuic\;quM;tuic\;r˙i ek¥;r∑am¥a;kui 1999KuN˙s\k k∑c\;Sc\;ss\eS; sarc\;

ekak\y¨K.´ra ek¥;r∑aepåc\; 8042 r∑aN˙c\. k¥n\®pv\ny\N˙c\. tuic\;m¥a;m˙a

15183r∑a susuepåc\; 23225r∑atui≥Aa; errr˙ier; eSac\r∑k\ep;rn\ luiAp\

eÂkac\; qir˙iK´.reÂkac\;"

Ap¨puic\;edq mui;nv\;rp\wn\;edqm¥a;Ò eN∑AKåt∑c\ errr˙ier;kui ADikrc\Suic\®p^; l¨mOdukm¥a; ’kMet∑>

enrq®Pc\. erts\sv\ erts\Tm\; rr˙ier;At∑k\ mnk\mui;mlc\;m^ktv\;k el;' cå;muic\Kn\≥qui≥ q∑a;erak\j

erKp\yK.rq®Pc\. en≥ts\wk\Kn\≥ AK¥in\kun\®p; A®Ka;sa;eqak\enTuic\er;Alup\m¥a; meSac\r∑k\Nuic\K.qv\.A®pc\

err˙a;på;j ts\kuiy\erqn\≥r˙c\;mO meSac\r∑k\Nuic\®Kc\;eÂkac\. wm\;kuik\eragå' wm\;p¥k\ wm\;elYaeragåN˙c\.

ermqn\≥r˙c\;mOeÂkac\. ®Ps\p∑a;eqaeragåm¥a; ®Ps\p∑a;qv\kui et∑>r˙ireÂkac\;"

10 N˙s\s^mMkin\;10 N˙s\s^mMkin\;10 N˙s\s^mMkin\;10 N˙s\s^mMkin\;10 N˙s\s^mMkin\;

qui≥®Ps\j sv\pc\qayaer;U;s;@anm ek¥;lk\edqqn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier; 10Ns\smMkin\;kui

2000-2001Ku B‹aer;N˙s\m˙ stc\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"

Tuiqui≥eSac\r∑k\rat∑c\ Nuic\cMeta\ eTak\pM.ec∑' sv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;f rn\puMec∑' estnarc\®pv\q

m¥a;k lØdån\;ec∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asr˙iqv\. l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;N˙c\. Nuic\cMtka

l¨mOer;AP´∑>Asv\;m¥a;m˙ wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\enÂkeÂkac\;"

lk\et∑>KMsa;lk\et∑>KMsa;lk\et∑>KMsa;lk\et∑>KMsa;lk\et∑>KMsa;

Tuiqui≥p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOeÂkac\. smMkin\;kalstc\qv\. 2000-2001KuNs\m 2006-2007 B‹a

er;N˙s\ ePePa\wår^lkun\ATi Ap¨puic\;edq tuic\;quM;tuic\;®Ps\eqa ss\kuic\;tuic\;' mek∑;tuic\;N˙c\. mN †el;tuic\;

tui≥r˙i ek¥;r∑aepåc\; 8042 r∑aAnk\ 7891 r∑at∑c\ errr˙ier;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\®p^;j 98 raKuic\NOn\;Kn\≥

®p^;s^;en®p^; erKk\Kéqa ek¥;lk\®pv\q¨ r˙s\qn\;Kn\≥ Nuic\cMeta\Asui;rN˙c.\ ®pv\q¨m¥a; p¨;epåc\;k¨v^mOAk¥oi;kui

lk\et∑>KMsa;enr®p^®Ps\eÂkac\;"

Appuic\;edqt∑c\ errrier; eSac\r∑k\enqlui A®Ka;Kk\Keqa ®pv\ny\'tuic\;m¥a;t∑c\lv\; qn\≥rc\;eqa

eqak\quM;errr˙ier;At∑k\ sv\pc\qayaer;AP´∑>m¥a;k eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ira ek¥;r∑aepåc\; 15183 r∑a

Ank\ 9206 r∑aAa; qn\≥r˙c\;eqaeqak\quM;errr˙ier; eSac\r∑k\ep;Nuic\K´.eÂkac\; qir˙irpåeÂkac\;"

&c\;A®pc\ ®ms\wkÁn\;epÅedq' km\;Rui;tn\;edqm¥a;påmk¥n\ erK¥oirrirn\Kk\Kéqaedqm¥a;t∑c\ sv\pc\

qayaer;AP´∑>m¥a;k sm\;qp\t∑c\;m¥a; t¨;ePa\l¥k\r˙ira ercn\edqm¥a;t∑c\ Ala;Alaekac\;m¥a; et∑>r˙i

eneÂkac\; qir˙irqv\.At∑k\ rv\m˙n\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\eAac\ ’ki;sa;eSac\r∑k\q∑a;rn\ luieÂkac\;"

ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\

pTmAÂkim\m˙ d∑ådqmAÂkim\ATi AlØr˙c\ 1753√^; lØdån\;ec∑ susuepåc\; k¥p\ 1402 dqm 79 qn\;'

US$ 76752' EURO 770 N˙c\. FEC 10012tui≥ lØdån\;K´.qk´.qui≥ yKu etrqmAÂkim\t∑c\lv\; AlØr˙c\

m¥a;m˙ ec∑k¥p\qin\; 1400 ek¥a\kui lØdån\;Ta;eÂkac\; qir˙irqv\.At∑k\ sv\pc\qayaer;AP∑´>m¥a;Aen®Pc\.

wn\Âk;@anf lm\;vWn\K¥k\' √;s;@anfvWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\.Av estnarc\AlØrc\m¥a; Âkv\N;ptip∑a;Nuic\eAac\

sk\ert∑c\;N˙c\.erkn\m¥a;kui yKuTk\ puimuieAac\®mc\eAac\ ’ki;sa;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\N˙c\. t¨;ePa\®p^;K´.eqa

sk\ert∑c\;m¥a;kuilv\; err˙v\quM;s∑Ńuic\eAac\ ®pv\q¨m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;Aqipvaep; Tin\;qim\;eSac\r∑k\Âkrn\

m˙aÂka;luieÂkac\;"

AlØr˙c\m¥a;f lØdån\;ec∑kui kin\;g%n\;m¥a;®Pc\. ePa\®pNuic\eqa\lv\; estna' qdÎåAa;m˙a mePa\®p

Nuic\eAac\ Âk^;ma;enqv\hu yuMÂkv\mieÂkac\;N˙c\. Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ ®pv\q¨m¥a;k

yKului wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\ep;mOkui Nuic\cMeta\kuuiy\sa; ek¥;z¨;tc\r˙i®p^; m˙t\tm\;tc\ gu%\‘peÂkac\;®Pc\.

e®paÂka;qv\"

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ AlØr˙c\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

NOt\Sk\®p; ny\sp\edqNc\.tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\.sv\pc\qayaer;wn\Âk;@anf ek¥;lk\

edq qn\≥r˙c\;eqaeqak\quM;errr˙ier; eSac\r∑k\mO m˙t\tm\;Dat\puMm¥a;kui Âkv\.ROqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\”k^; eA;K¥m\;qaya“p^;eKt\mP∑M>“Pio; tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cM®Ps\T∑n\;epÅepåk\er;At∑k\ √^;Tip\pn\Sc\rmv\. diu>tawn\Aer;qMu;på;Nc\. √^;tv\K¥k\m¥a; K¥m˙t\“p^; ny\sp\edqN˙c\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M> “Pio;tiu;tk\mOAekac\ATv\ePa\er;smMkin\;' AT;edq”k; 24 Kuf P∑M> “Pio;er;smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M> “Pio;er;lup\cn\;s√\(5)rp\ s^mMkin\;m¥a;kiu sns\tk¥K¥it\Sk\epåc\;sp\ Aekac\ATv\ePa\ka ®pv\eTac\su”k^;ts\rp\lMu; mYmYttP∑M> “Pio;er;kiu rv\m˙n\;“p^; s^mMlup\kiuc\eSac\r∑k\l¥k\r˙i"

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

ep;Ap\lØdån\;

123456789123456789123456789

12345671234567

r˙c\;lc\;tc\®p

The Commerce Journal At∑´(7)' Am˙t\(6)kiu ®Pn\≥Ki¥

luik\“p®Ps\qv\"

ASuipå g¥any\t∑c\ UMFCCI Office Tower AeSak\

AAuMqs\P∑c\.ls\' Golden Land kumπ% mÂkaKc\ry\yam¥a;eKÅ

mv\" eS;wå;AK¥oi> eZ;NOn\;ASmtn\”k;®mc\.rqv\. AeÂkac\;

rc\;' Tiuc\;Nuic\cMqui≥ Âkk\q∑n\nNc\. Âkk\q∑n\®Pø tc\q∑c\;mOAepÅ

qtc\;lWaTut\®pn\' ny\sp\sKn\;Aq^;q^:m˙ tc\q∑c\;Niuc\t´.

Dat\e®mÂqza eZ;NOn\;m¥a;' kuir^;ya;N˙c\mv\. kp\es;N˙´q^;'

P^;Âkm\;c˙k\ep¥a eZ;k∑k\' s^;p∑a;er;t∑k\e®Kkuik\t´. kula;

eAa\cRut\' etac\kuir;ya; eZ;k∑k\wc\ ®mn\ma.egÅPTup\Ae®Kak\

m¥a;' ®pv\ppui≥kun\ ek¥ak\cå;' pui>kun\Amy\qs\ l´mOi≥eZ;k∑k\'

®mn\ma.s√\.Aiu; ®mwt^ny\sp\m˙ tc\pui≥' cRut\ekac\; eZ;k∑k\'

e-library N˙c\. eKt\l¨cy\ website P∑c\.l˙s\' eya.SuN˙c\.

A∑n\hy\tui≥ qtc\;m¥a;N˙c\.At¨ emac\s¨;sm\;' Ë;hn\T∑n\;'

eAac\qc\;' Âkv\rWn\;' kÁn\;qa;cmn\;' emac\emac\r(eBagebd)'

emac\puSui;Âkm\;' Âkv\Kc\' hn\mc\;Tk\tui≥f s;p∑a;er;eSac\;på;

m¥a;' pui≥kun\q∑c\;kun\eZ;NOn\;m¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p eZ;k∑k\qtc\;

m¥a;' ny\sp\kun\q∑y\er;qtc\;m¥a;' rn\kun\‘mi>fsa;kun\Nc\.lquM;

kun\eZ;NOn\; sarc\;zya;m¥a;' ebdc\' haqm¥a;®Pc\. ewewSaSa

Tut\ew®Pn\≥K¥iTa;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\Nc\.An;ts\wuik\t∑c\ qayamv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\.

qayamv\"

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

mN †el;‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ qayamv\"

mui;elwqAe®KAen22-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234

The Commerce Journal At∑´( 7 )' Am˙t\( 6 ) ®Pn\≥K¥irn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\

TM ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaTM ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaTM ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaTM ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqaTM ek¥;lk\edq qn\>r˙c\;eqa

eqak\quM;errr˙ier;At∑k\ AlØeqak\quM;errr˙ier;At∑k\ AlØeqak\quM;errr˙ier;At∑k\ AlØeqak\quM;errr˙ier;At∑k\ AlØeqak\quM;errr˙ier;At∑k\ AlØ

r˙c\ts\U^;k AlØec∑m¥a; ep;Ap\r˙c\ts\U^;k AlØec∑m¥a; ep;Ap\r˙c\ts\U^;k AlØec∑m¥a; ep;Ap\r˙c\ts\U^;k AlØec∑m¥a; ep;Ap\r˙c\ts\U^;k AlØec∑m¥a; ep;Ap\

lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

ny\sp\edqny\sp\edqny\sp\edqny\sp\edqny\sp\edq

N˙c\. tiuc\;rc\;qa;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;N˙c\. tiuc\;rc\;qa;

l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;

tiu; tk\ er; Nc\.tiu; tk\ er; Nc\.tiu; tk\ er; Nc\.tiu; tk\ er; Nc\.tiu; tk\ er; Nc\.

sv\pc\ qayasv\pc\ qayasv\pc\ qayasv\pc\ qayasv\pc\ qaya

er; wn\Âk^;@aner; wn\Âk^;@aner; wn\Âk^;@aner; wn\Âk^;@aner; wn\Âk^;@an

wn\Âk;biul\mØ;Âk;wn\Âk;biul\mØ;Âk;wn\Âk;biul\mØ;Âk;wn\Âk;biul\mØ;Âk;wn\Âk;biul\mØ;Âk;

qin\;v∑n\≥rc\;lc\;qin\;v∑n\≥rc\;lc\;qin\;v∑n\≥rc\;lc\;qin\;v∑n\≥rc\;lc\;qin\;v∑n\≥rc\;lc\;

tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

miqa;suk ec∑k¥p\ 10 qin\;' tp\meta$er)m Arariss\qv\miqa;sum¥a;k

ec∑k¥p\ 18qin\;' ®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑>k ec∑k¥p\ 10 qin\;'

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ec∑k¥p\qin\; 20' ®mn\maNuic\cM

Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\k ec∑k¥p\ 16 qin\;' ®mn\maNuic\cMmiKc\N˙c\.kel;

esac\.erak\er; Aqc\;k ec∑k¥p\cå;qin\;' ®mn\ma.s;p∑a;er;U;puic\lmitk\k

ec∑k¥p\ qin\; 70' ®mn\ma.s^;p∑a;er;eka\puier;r˙c\;k ec∑k¥p\ 25 qin\;'

U^:qn\;Tuik\ (Myanmar Sea Food Co., Ltd.)k ec∑k¥p\qin\; 50'

U^;â%eAac\ (Rotary Club) k ec∑k¥p\3150000' U^:wc\;Nuic\-edÅqn\;

qn\;eS∑ miqa;su (WEG kumπ%^l^mitk\' Waterwork EngineeringGroup Co., Ltd.)k ec∑k¥p\ 27 qin\;' SramÂk^; edÅeKmasarÂa;

AmØ;Ta;j Ns\Pk\miBm¥a;Nc\.U:qk\lc\;-edÅqqtc\ miqa;suk ec∑k¥p\

26 qin\;' U:rn\wc\;(A-1 eSak\lup\er;Nc\.erac\;wy\er;kumπ%lmitk$k

ec∑k¥p\ 25 qin\;' U^;K¥s\Kuic$Edc\eSak\lup\er;kumπ%^)' enac\tuMkumπ%^

N˙c\. U^;eza\eza\ (Max Myanmar Co., Ltd.)tui≥k ec∑k¥p\qin\; 20s^'

q^hquDmμqigÇ edÅ®mqin\;' qa; U^;rn\r˙c\;miqa;su(y¨Nuik\tk\ wc\;na;

Ac\taenr˙c\ny\kumπ%^l^mitk$N˙c\. U^;T∑n\;lOic$A®cim\;sa;' MEPE)-edÅKc\v∑n\≥ qa;qm^; e®m;®ms\ts\sutui≥k ec∑k¥p\ 16 qin\;s^' U^;emac\

ek¥;(Asia World Co., Ltd.)' U^:eAac\qn\; (MD, erWetac\Ac\ta

enr˙c\ny\kumπ%^l^mitk$' Asia Hi Tech Co., Ltd. ' U:r˙in\wc\;(tk\lm\;eSak\lup\er;kumπ%^)' mui;Âky\sc\eSak\lup\er; kumπ%^'

Original Group' U^:etz(MD, Htoo Trading Co., Ltd.)' eqa\tawc\;

eSak\lup\er;kumπ%^l^mitk\' U^;eAac\eT∑;(Golden Flower kumπ%^

l^mitk\)N˙c\. U;sin\l∑c\ (Uk˚™' Diamond Mercury Co., Ltd.)tui≥k

ec∑k¥p\ 15 qin\;s^' U^;tc\eAac\mui;-edÅsui;sui;‘pM;' qa; emac\r´s∑m\;mui;Kn\≥'

emac\rŃuic\mui;Kn\≥k ec∑k¥p\ 14 qin\;' U^;K¥s\sui;- edÅtc\Âkv\' qm^;

Mrs. Yasukisa Ye Da ' edÅqn\;e@;sui;' qa; emac\Tk\‘Pi;hin\; miqa;su

k ec∑k¥p\ 13 qin\;' påemak edåk\taU^;®mc\.qin\;-påemak edåk\ta

edÅmimiK¥oi' qm^; edåk\tawc\.yum∑n\' TZTM Co.,Ltd. (√^;es.hut\)'

√;eAac\qk\mn\;(EraerWwåeSak\lup\er;kumπ%)' √;eza\wc\; (ARu%\√;

eSak\lup\er;kumπ%^)N˙c\. √^:qin\;wc\;(M.D)-edÅtc\tc\wc\;(erWqe®p

kumπ%^)tui≥k ec∑k¥p\ 10 qin\;s^' √^;K¥ioK¥io(M.D)' √^;e@;wc\; (PD)(NEPSCo.,Ltd.)k ec∑k¥p\ kui;qin\;' √;eqac\;tc\Aa;rv\s;j zn; edÅrNc\.qm;

mK¥ioK¥io√^;k ec∑k¥p\ 885000' √^;ewl∑c\ (AeT∑eT∑mn\eng¥a' eÂk∑e®m'

sk\mO-1)-edÅtc\qin\;N∑y\(l/T vWn\mØ;-®cim\;' sk\mO-2)' qa; edåk\ta

sv\q¨l∑c\N˙c\. √^;eza\mc\;-påemak edåk\taKc\Em¨' qm^; msuymc\;'

m®Pømaqim\.tui≥k ec∑k¥p\rs\qin\;s' √;mc\;eqa\(l/TvWn\mØ;-®cim\;' lwk)'

zn^; edÅKc\Kc\' qa;qm^;e®m;®ms\m¥a;k ec∑k¥p\Kuns\qin\;' √^;eqac\;erW-

edÅwc\;Âkv\ qa;qm;e®m;ts\suk ec∑k¥p\e®Kak\qin\;' edÅ®mm' √;hn\rin\

zn; edÅqn\;N∑y\ miqa;su' buil\mØ;K¥op\Kc\Aun\;(®cim\;)- edÅKc\eT∑;Aa;rv\s;j

qa;qm^; e®m;®ms\ts\su' edÅPn\rc\Aa; rv\s¨;j qm^; meA;eA;®mc\.-

kuiÂkc\sn\;' mv∑n\>v∑n\>-kuieA;eqac\; miqa;su' √^;eza\ew' edÅsn\;sn\;

tc\ miqa;sum¥a;' √^;sin\e@;' qm^;mAiAil∑c\' √^:K¥s\hn\(l/T AeT∑eT∑

mn\eng¥a-®cim\;' qs\Tut\lup\er;)-edÅK¥ioK¥oi®mc\.miqa;su' √^;eza\mc\;qn\>

(dåRuik\ta' ZIN-9 Trading, Industrials Export & Import Co.,Ltd.)'√^;eP√^:-edÅN∑y\N∑y\ miqa;su' PKc\√^;B∑n\r˙in\' miKc\ edÅ®mc\.®mc\.' As\mÂk^:

edÅtc\sin\' emac\®Ps\q¨ emac\emac\qn\;Aa;rv\s¨;j k¥n\rs\q¨miqa;su'

Kc\p∑n\; √^;sMerW' BÂk^;√^;sMeA;' √^;®cim\;zM' e®m;el; g¨;g¨;Aa; rv\s¨;j

k¥n\rs\qmiqa;su' edÅpvasarNc\. √:leAac\' edÅeA;eA;®mc\. miqa;su'

√;eAac\wc\;-edÅ®mc\.Âkv\ qa;qm;ts\su' √;Kc\emac\®mc\.-edÅsn\;sn\;®mc\.

qa;qm^;ts\su (mha®mioc\AT¨;kueS;Kn\;)' √^;v∑n\>tc\Aa; rv\s¨;j

edÅeA;miqa;su' √^;Âkv\eA; (bhuiB%\√k˚™' ®cim\;) zn^; edÅKc\Kc\eS∑

miqa;su' √^;®mc\.lc\;-edÅKc\v∑n\> miqa;su' √^;lc\;emac\eqa\-edÅKc\

maÂkv\ miqa;su' √^;tc\emac\Nuic\ (KOL Globle Co.,Ltd.)' edÅl˙K¥ioN˙c\.

edÅ®mc\.®mc\.ew' √^;eza\m¥io;Nuic\ (Aspidin Co.,Ltd.)N˙c\. edÅNuNur^f (53)N˙s\

e®mak\em∑;en≥AlØtui≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s^' √^;q^heAac\-edÅKc\spy\mui;

miqa;su (TAS Co.,Ltd.)k ec∑k¥p\el;qin\;' √^;tc\eAac\wc\;-edÅN∑y\

N∑y\Aun\;' √^;eqac\;(K)√^;ÂkøBin\et¥ac\;f em∑;en≥AlØ' √^;esal∑c\-

edÅqn\;®mc\. miqa;su' AB∑a; edÅqn\;v∑n\>N˙c\. √^;ewlc\;-edÅKc\Kc\wc\;

miqa;suN˙c\. ®mn\ma.Al˙ eSak\lup\er;kumπ%^l^mitk\tui≥k ec∑k¥p\

quM;qin\;s' PKc\ √;l®mc\.Aa;rv\s;j edÅKc\eA;Âkv\miqa;su(tuic\;rc\;em

eSak\lup\er;kumπ%)' √;sn\;miqa;suNc\. √;®mc\.q-edÅ®mc\.®mc\.sin\ miqa;su'

edÅel;Kc\ miqa;sutui≥k k∑y\l∑n\q¨ √^;muik\ew-edÅqin\;(ema\l®mioc\)

tui≥Aa; rv\s¨;j qa;qm^;ts\su' √^;l˙emac\-edÅv∑n\>sin\ miqa;su' dutiy

biul\mØ;”k;m¥oi;®mc\.qn\;fzn; edÅqzaN∑y\√;' dutiyrAup\ ek¥a\zc\l∑c\f

zn^; edÅqn\;qn\;Nu miqa;suNc\. miKc\”k^;edÅP∑a;zMuAa; AmØ;Ta;j √^;Kc\

emac\qn\;-edÅKc\Kc\qn\; miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\ 250000s^tiu≥kiu ep;Ap\

22-3 (09) 3/22/07, 2:06 PM2

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ gu%\‘pAsÂsU\tky\.A®Ps\Ap¥k\kui Ae®KKMRuik\k¨;Ta;qv\.{AePt¨qa;}Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;Tut\lWc\.mv\

et∑>SMuem;®mn\;qet∑>SMuem;®mn\;qet∑>SMuem;®mn\;qet∑>SMuem;®mn\;qet∑>SMuem;®mn\;q ----- emac\emac\®mc\.eS∑emac\emac\®mc\.eS∑emac\emac\®mc\.eS∑emac\emac\®mc\.eS∑emac\emac\®mc\.eS∑

Dat\pMuDat\pMuDat\pMuDat\pMuDat\pMu -----tc\siu; ( ®mn\ma.Alc\; )tc\siu; ( ®mn\ma.Alc\; )tc\siu; ( ®mn\ma.Alc\; )tc\siu; ( ®mn\ma.Alc\; )tc\siu; ( ®mn\ma.Alc\; )

(62)Ns\e®mak\tp\meta\

en>kui gu%\‘pRuik\k;Ta;eqa

{AePt¨qa;AePt¨qa;AePt¨qa;AePt¨qa;AePt¨qa;}Rup\®mc\qMÂka;

zat\lm\;®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

N˙c\. ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;tiu>m˙

mÂkam Tut\lWc\.®pqeta.mv\

vWn\;Nc\. t∑Pk\dåRiuk\taTp\Sc\.

Aky\dm®cim\;mc\;tiu≥k wiuc\;wn\;

®pc\Sc\ ep;Âkpåty\" d^Rup\

®mc\qMÂka; zat\lm\;r> ADik

rv\r∑y\K¥k\keta. Nuic\cMeta\

kak∑y\er;At∑k\ tp\meta\

Âkv\;' er' eln≥ lk\RuM;tp\P∑>

et∑' Arn\ Ac\Aa;et∑n> ®pv\

qlTu p;epåc\;®p; epåc\;sv\;mO

Aa;n> eAac\p∑rriK.takiu ®pq

t.zat\lm\; på}hutc\eAac\siu;

(pn\;‘mi>eta\)k r˙c\;®pqv\"

tc\eAac\siu; (pn\;‘mi>eta\)

qv\ cy\s√\kpc\ tp\meta\

miqa;sum˙ Âk^;®pc\;laq¨®Ps\®p^;

Ar∑y\erak\laeqa AK¥in\Ò

lv\; tp\meta\qa;ts\U^;®Ps\

laK´.ra tp\meta\qa;ts\U^;

fBw' Run\;kn\lOp\r˙a;rmOm¥a;'

pc\pn\;Âkm\;tm\;mOm¥a;kiu kuiy\

tuic\qi®mc\ KMsa;K´.rq¨®Ps\q®Pc\.

yKu{AePtqa;AePtqa;AePtqa;AePtqa;AePtqa;}wtÊokiu p®pc\

s∑a er;P∑´>Niuc\K´.q¨ ®Ps\qv\"

{d^zat\lm\;T´m˙a tp\m

eta\qa;et∑n´≥At¨ pårm^®Pv\.

Bk\et∑r´> AeÂkac\;et∑ på

ty\" tp\meta\qa;et∑n≥ Aim\

eTac\‘pK.t. Am¥io;qm;et∑r>Bw

ha Kk\K´Âkm\;tm\;mOn´≥ T¨;®Ka;

el;nk\mOet∑r˙ity\ Suital´

Tv\.q∑c\;Ta;påty\}hu tc\

eAac\sui; (pn\;‘mi>eta\)k e®pa

Âka;qv\"

tp\meta\qa;Bwtp\meta\qa;Bwtp\meta\qa;Bwtp\meta\qa;Bwtp\meta\qa;Bw

(62)Ns\e®mak\ tp\meta\

en≥gu%\‘p Rup\®mc\qMÂka;zat\

lm\;®Ps\qv\. {AePt¨qa;AePt¨qa;AePt¨qa;AePt¨qa;AePt¨qa;}

t∑c\ sv\;km\;' sns\k¥qv\.

tp\meta\qa;Bw' tuic\;®pv\kiu

K¥s\®mt\Niu;qv\.A®pc\ miqa;sukiu

lv\; K¥s\®mt\Niu;qv\. tp\Âkp\

Âk^;ts\U^;f BwAeÂkac\;kiu

Ae®KKMRuik\k;Ta;®Kc\; ®Ps\qv\"

tp\Âkp\Âk;rtc\.(Aky\

dmlmc\;)Nc\. zn;®Ps\q ®mNc\;S

(Aky\dm^ pn\;®Pø)tui≥f qa;

®pv\®cim\;eA; (cy\s√\Bw)hb;

‘Pi;'(lÂk;Bw)Aky\dmmc\;ema\

k∑n\;tui≥Aa; ADikAa;‘p zat\

Aim\ P∑´>Ta;qv\" tp\Âkp\Âk^;

r´tc\.k q¨≥qa;kiu q≥Tk\qa

®p; q≥Tk\ piueta\eqaqa;ekac\;'

qa;®mt\ts\U^; ®Ps\esK¥c\q®Pc\.

cy\s√\kpc\ Ael.Ak¥c\.ekac\;

m¥a;rrieAac\ q∑n\qc\SMu;mK.qv\"

sit\Dat\er;raArlv\; ‘psup¥io;

eTac\ep;K´.qv\"

s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;s∑n\≥s∑n\≥sa;sa;

tp\Âkp\Âk^; r´tc\.qv\

1986KuN˙s\k ®Ps\p∑a;K´.eqa s^s^

wm\-tapn\edq sKn\;qim\;tuik\

p∑ts\KuÒ r∑p\r∑p\KÁMKÁM påwc\tuik\Kuik\

K´.qv\" tuik\p∑´fAer;påeqa

Alv\.Ae®pac\;ts\Kut∑c\ s∑n\≥s∑n\≥

sa;sa; tawn\Tm\;eSac\K.qv\"

tp\Âkp\Âk;rtc\.f tuik\

p∑Át∑c\; qRup\eSac\mOm¥a;ka;

p^p^®pc\®pc\ TiTimimi r˙il˙qv\"

Nuic\cMeta\kui K¥s\®mt\Nui;sit\' s∑n\>

lWt\s∑n\>sa;sit\m¥a;ka; K¥;k¥ø;

P∑y\ra ekac\;l˙qv\" tuik\p∑´

Âk^; eAac\®mc\eAac\ edqKM

®pv\q¨m¥a;' Âkk\e®Kn^m¥a;'

k¥n\;maer; wn\Tm\;m¥a;k mv\

qf tuik\t∑n\;NiO;eSa\mOmY mriB

tp\meta\qa;m¥a;Aa; Tmc\;

Tup\m¥a;ep;ewmO' d%\rar tp\m

eta\qa;m¥a;Aa; eS;RMuqui≥kv

qy\eSac\ep;mOm¥a;A®pc\ Ass

Arara k¨vêp;K´.ÂkpMum¥a;kiu

tky\.A®Ps\Ap¥k\Atuic\; Ruik\

k;tc\®pTa;qv\ma qv\;Tit\

rc\\Pui®Ps\rqlui ek¥np\sralv\;

ekac\;l˙qv\"

Aa;man\Aa;man\Aa;man\Aa;man\Aa;man\

zn;®Ps\q ®mNc\;S( Aky\dm

pn\;®Pø )k tp\meta\qa;ts\U;

f zn^;p^p^ elakDMkui ÂkM.ÂkM.

KM®p^; qa;®Ps\q¨kui l¨ts\lMu;q¨

ts\lMu;®Ps\eAac\ mv\qv\.Ak

Av^mYmy¨B´ ekÁ;em∑;esac\.

er˙ak\K´.pM u' AKk\AK´m¥a;kui

rc\Suic\ek¥a\lWa;K.rpMum¥a;klv\;

Aa;man\A®pv\. r˙il˙qv\"

qa;®Ps\q¨ ®pv\®cim\;eA;

( mc\;ema\k∑n\; )klv\; q>PKc\

®posuK.qlui sv\;sns\k¥®p; Tk\

®mk\qv\. lcy\ts\U;®Ps\lapMu'

miKc\®Ps\q¨( pn\;®Pø )k q¨>PKc\

liu tuic\;®pv\K¥s\t´. qrékac\;

ts\U^;®Ps\esK¥c\eqa\lv\; K∑´K∑a

rmv\kiu mluila;qv\. miKc\

ts\U^;f eqak®Ps\rpMum¥a;'

enak\piuc\; ss\tkquil\qiu≥ tk\

®Ps\K.rpuMm¥a;kuilv\; rqe®mak\

s∑a tc\®pTa;qv\"

AMwc\K∑c\k¥AMwc\K∑c\k¥AMwc\K∑c\k¥AMwc\K∑c\k¥AMwc\K∑c\k¥

zat\lm\;Ò ®pv\“cim\;eA;

f l¨cy\Bw q¨cy\K¥c\;m¥a;

®Ps\eqa mui;yM(T∑n\;T∑n\;)N˙c\.

lwn\;Kc\ (qk\m∑n\®mc\.)tui≥fqRup\

eSac\mOm¥a;klv\; zat\ka;

N˙c\. AMwc\K∑c\k¥r˙i“p^; Aa;Tv\.

’ki;sa;Ta;mOm¥a;kiu et∑>rqv\"

l¨mOer;sit\Dat\l¨mOer;sit\Dat\l¨mOer;sit\Dat\l¨mOer;sit\Dat\l¨mOer;sit\Dat\

Tui≥A®pc\ tp\Âkp\”k;rtc\.

f tp\rc\;mØ; dutiybuil\mØ;”k^;

wc\;eqa\ (Aky\dm^ zc\wiuc\;)'

zn;®Ps\q Kc\Kc\U; ( Aky\dm

emqUΩaU; )Nc\. qm;®Ps\qeqa\ta

Kc\U;(Aky\dmnN∂alOic\) tui≥k

lv\; mimitiu≥fk¥razat\Ruup\kiu

ApÂ®pc\ qRup\eSac\Niuc\Âk

qv\" ts\Pn\ m¨Sy\‘mi>m˙

Âkk\e®Knlcy\ suic\;T∑n\;eAac\

(enm¥oi;eAac\)flmOer;sit\Dat\

A®pv\.r˙iqv\. l¨cy\ts\U^;f

qRup\eSac\mOm¥a;kiulv\;et∑>®mc\

rmv\®Ps\qv\"

Riuk\k∑c\;enraRiuk\k∑c\;enraRiuk\k∑c\;enraRiuk\k∑c\;enraRiuk\k∑c\;enra

zat\ka; Ruik\k∑c\;m¥a;

kuilv\; s^s^wm\-tapn\edq'

®ms\”k^;na;' kela' Ac\;el;'

mitÊla' eAac\pn\; sqv\.enra

sMuÒ Ruik\k¨;Ta;q®Pc\. tky\.

enrasMu' eTac\.sMueAac\ tc\®p

Ta;qv\kiu ROsa;Âkrmv\ ®Ps\

qv\" ®pv\“cim\;eA;(mc\;ema\k∑n\;)

N˙c\. eqa\taKc\U^;(Aky\dm^

nN∂alOic\)tui≥f cy\sU\BwAKn\;

m¥a;' Ar∑y\erak\qv\.AKå

®pn\lv\SMuet∑>Âkqv\. AKn\;

m¥a;klv\; priqt\N˙s\qk\

sram¥a;pc\ ®Ps\qv\"

Tiu≥A®pc\ tiuk\p∑´ts\KuÒ

®pv\“cim\;eA; (mc\;ema\k∑n\;)

d%\rarri®p;em.e®maenK¥in\ PKc\

®Ps\q¨ tp\Âkp\Âk^; r´tc\.N˙c\.

tuik\p∑Át¨ tuik\enmOkiu sit\

erak\q∑a;qv\.AKn\;ka; Aip\

mk\®Ps\eqa\lv\; sit\lOp\r˙a;

sraekac\;eqa zat\wc\Kn\;

A®Ps\ et∑>®mc\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

hak∑k\mrihak∑k\mrihak∑k\mrihak∑k\mrihak∑k\mri

tuik\p∑Kn\;m¥a;kiu ts\wÂk;

Âkv\.ROÂkrmv\®Ps\®p^;ss\Bk\

Siuc\ra zat\vWn\;m¥a;kiulv\;

wtÊoer;qa;q¨ tc\eAac\siu;

(pn\;‘mi>eta\)k dåRuik\ta

Aky\dm^ pn\;K¥^siu;miu;N˙c\.At¨

zat\ka;AsASMu; kver;qa;

ep;K´.q®Pc\. priqt\m¥a;kiu

hak∑k\mr˙ieAac\ rqsMuep;

s∑m\;Niuc\mv\ ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra(62)N˙s\e®mak\

tp\meta\en> gu%\®po Rup\®mc\

qMMÂka;zat\lm\; ®Ps\qv\.

¯¯AePtqa;AePtqa;AePtqa;AePtqa;AePtqa;˘˘ka; ®pv\qm¥a;

Âkv.\RO Aa;ep;Niuc\rn\At∑k\

s^s^wm\-tapn\edq tiuk\p∑´s^s^wm\-tapn\edq tiuk\p∑´s^s^wm\-tapn\edq tiuk\p∑´s^s^wm\-tapn\edq tiuk\p∑´s^s^wm\-tapn\edq tiuk\p∑´

®Ps\p∑a;enmO zat\wc\Kn\;klv\;®Ps\p∑a;enmO zat\wc\Kn\;klv\;®Ps\p∑a;enmO zat\wc\Kn\;klv\;®Ps\p∑a;enmO zat\wc\Kn\;klv\;®Ps\p∑a;enmO zat\wc\Kn\;klv\;

qv\;Tit\rc\Piusra"qv\;Tit\rc\Piusra"qv\;Tit\rc\Piusra"qv\;Tit\rc\Piusra"qv\;Tit\rc\Piusra"

mSy\‘mi>m Âkk\e®Knlcy\mSy\‘mi>m Âkk\e®Knlcy\mSy\‘mi>m Âkk\e®Knlcy\mSy\‘mi>m Âkk\e®Knlcy\mSy\‘mi>m Âkk\e®Knlcy\

siuc\;T∑n\;eAac\ (enm¥io;eAac\)Nc\.siuc\;T∑n\;eAac\ (enm¥io;eAac\)Nc\.siuc\;T∑n\;eAac\ (enm¥io;eAac\)Nc\.siuc\;T∑n\;eAac\ (enm¥io;eAac\)Nc\.siuc\;T∑n\;eAac\ (enm¥io;eAac\)Nc\.

eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fqRup\eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fqRup\eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fqRup\eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fqRup\eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fqRup\

eSac\mO zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"eSac\mO zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"eSac\mO zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"eSac\mO zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"eSac\mO zat\wc\Kn\;ts\Kn\;"

®pv\®cim\;eA; (mc\;ema\k∑n\;)®pv\®cim\;eA; (mc\;ema\k∑n\;)®pv\®cim\;eA; (mc\;ema\k∑n\;)®pv\®cim\;eA; (mc\;ema\k∑n\;)®pv\®cim\;eA; (mc\;ema\k∑n\;)

Nc\. eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fNc\. eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fNc\. eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fNc\. eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥fNc\. eqa\taKc\U;(nN∂alOic\)tiu≥f

qRup\eSac\mO"qRup\eSac\mO"qRup\eSac\mO"qRup\eSac\mO"qRup\eSac\mO"

tp\meta\tp\meta\tp\meta\tp\meta\tp\meta\

Âkv\;' er' eln>Âkv\;' er' eln>Âkv\;' er' eln>Âkv\;' er' eln>Âkv\;' er' eln>

lk\RMu; tp\P∑>et∑'lk\RMu; tp\P∑>et∑'lk\RMu; tp\P∑>et∑'lk\RMu; tp\P∑>et∑'lk\RMu; tp\P∑>et∑'

Arn\Ac\Aa;et∑Arn\Ac\Aa;et∑Arn\Ac\Aa;et∑Arn\Ac\Aa;et∑Arn\Ac\Aa;et∑

ApåAwc\ ®pv\qApåAwc\ ®pv\qApåAwc\ ®pv\qApåAwc\ ®pv\qApåAwc\ ®pv\q

et∑r> epåc\; sv\; et∑r> epåc\; sv\; et∑r> epåc\; sv\; et∑r> epåc\; sv\; et∑r> epåc\; sv\;

mOAa;n´≥ tiuk\p∑´mOAa;n´≥ tiuk\p∑´mOAa;n´≥ tiuk\p∑´mOAa;n´≥ tiuk\p∑´mOAa;n´≥ tiuk\p∑´

eAac\®mc\K´ .mOki ueAac\®mc\K´ .mOki ueAac\®mc\K´ .mOki ueAac\®mc\K´ .mOki ueAac\®mc\K´ .mOki u

ePa\®pTa;tapå" ePa\®pTa;tapå" ePa\®pTa;tapå" ePa\®pTa;tapå" ePa\®pTa;tapå"

wtÊozat\lm\;

er;qa;q¨-

tc\eAac\siu;

(pn\;‘mi>eta\)

tp\Âkp\Âk; tp\Âkp\Âk; tp\Âkp\Âk; tp\Âkp\Âk; tp\Âkp\Âk;

r´tc\.f tp\r´tc\.f tp\r´tc\.f tp\r´tc\.f tp\r´tc\.f tp\

rc\;mØ; dutiyrc\;mØ; dutiyrc\;mØ; dutiyrc\;mØ; dutiyrc\;mØ; dutiy

biul\mØ;Âk; wc\;biul\mØ;Âk; wc\;biul\mØ;Âk; wc\;biul\mØ;Âk; wc\;biul\mØ;Âk; wc\;

eqa\ (zc\wiuc\;)eqa\ (zc\wiuc\;)eqa\ (zc\wiuc\;)eqa\ (zc\wiuc\;)eqa\ (zc\wiuc\;)

f ss\Sc\er;f ss\Sc\er;f ss\Sc\er;f ss\Sc\er;f ss\Sc\er;

At∑k\ ssU\At∑k\ ssU\At∑k\ ssU\At∑k\ ssU\At∑k\ ssU\

vWn\Âka;enmOvWn\Âka;enmOvWn\Âka;enmOvWn\Âka;enmOvWn\Âka;enmO

zat\ wc\ Kn\;zat\ wc\ Kn\;zat\ wc\ Kn\;zat\ wc\ Kn\;zat\ wc\ Kn\;

ts\Kn\;"ts\Kn\;"ts\Kn\;"ts\Kn\;"ts\Kn\;"

123456781234567812345678

123456781234567812345678

22-3-200722-3-200722-3-200722-3-200722-3-2007

Suiqv\.qtc\; ®pv\q¨m¥a;

AÂka; p¥M>l∑c\.l¥k\rienqv\"

mv\k´.qui≥eqa zat\

lm\; ®Ps\qv\' mv\qët∑

påwc\ qRup\eSac\Ta;Âkqv\'

tuik\p´∑Kn\;et∑ mv\mYpåqv\

sqv\. AeÂkac\;Aram¥a;kui

lv\; AK¥c\;K¥c\;e®paSiuenÂk

K¥in\®Ps\ra{AePtqa;AePtqa;AePtqa;AePtqa;AePtqa;} Rup\®mc\

qMÂka;zat\lm\; er;qa;K´.q¨

®mwtsaeptiuk\m biul\Âk;tc\

eAac\sui;[kelac\Amv\-tc\

eAac\sui; (pn\;‘mi>eta\)]Aa;

et∑>SuM em;®mn\;K´.qv\"

{tky\.®Ps\rp\mn\kiu Ae®K

KM®p; ek¥aRiu;yzat\lm\;puMePa\

K´.tapå" d^zat\lm\;kiupuimuiKuic\

ma®p; k¥s\l¥s\Piu>At∑k\ dåRuik\

ta Aky\dmpn\;K¥sui;mui;' zat\

miu;yM(T∑n\;T∑n\;)Nc\. lwn\; miu;yM(T∑n\;T∑n\;)Nc\. lwn\; miu;yM(T∑n\;T∑n\;)Nc\. lwn\; miu;yM(T∑n\;T∑n\;)Nc\. lwn\; miu;yM(T∑n\;T∑n\;)Nc\. lwn\;

Kc\ (qk\m∑n\®mc\.) tiu≥f qRup\Kc\ (qk\m∑n\®mc\.) tiu≥f qRup\Kc\ (qk\m∑n\®mc\.) tiu≥f qRup\Kc\ (qk\m∑n\®mc\.) tiu≥f qRup\Kc\ (qk\m∑n\®mc\.) tiu≥f qRup\

eSac\k∑k\klv\; qBaweSac\k∑k\klv\; qBaweSac\k∑k\klv\; qBaweSac\k∑k\klv\; qBaweSac\k∑k\klv\; qBaw

k¥lqv\"k¥lqv\"k¥lqv\"k¥lqv\"k¥lqv\"

mÂkam rk\piuc\;At∑c\; Tut\lWc\.

eta.mv\®Ps\påeÂkac\; qtc\;

ekac\; på;liuk\rpåqv\" "

(((((®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)

22-3 (10) 3/22/07, 2:06 PM1


12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

®pv\t∑c\;��

qtc\;

AtiuAT∑a

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012budÎedqna qc\tn\;piu>K¥mv\

Sra√^;e@;eAac\(mhaqdÎmμezatikDz)f

sns\qs\ el.lanv\;®Pc\. qc\Âka;ep;eqa budÎedqna

qc\tn\;kui E®p^ 1 rk\m˙ 10 rk\ATi (pTmpiuc\;)N˙c\.

E®p^ 20 rk\m˙ 29 rk\ATi(dutiypiuc\;)kiu en>s√\

nMnk\ 7 narK∑m 9 narK∑ATilv\;ekac\;' qÂkçn\t∑c\;

nam\Rup\tra;sKn\;kiu E®p^ 13 rk\m˙ 17 rk\ATi

en>s√\ nMnk\ 9 nar^m˙ ven 4narÂTilv\;ekac\;'

budÎnv\; nam\Rup\el.k¥c\.er; Alup\sKn\;kiu em 3rk\m

11 rk\ATi en>s√\nMnk\ 9 nar^m˙ ven 4 narÂTi

lv\;ekac\; Dmμdånpiu>K¥ep;mv\®Ps\ra r˙c\qame%

Dmμbiman\ Aazanv\lm\; bhn\;‘mi>ny\ Pun\;-387361 qui>

Sk\q∑y\suMsm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

®mc\;®KMsv\pc\��RMu;lup\TMu;lup\nv\;��qc\tn\;P∑c\.

®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> RMu;lup\TMu;®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> RMu;lup\TMu;®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> RMu;lup\TMu;®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> RMu;lup\TMu;®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> RMu;lup\TMu;

lup\nv\;qc\tn\; Amt\sU\(1/2007)P∑c\.p∑ AKm\;Ana;lup\nv\;qc\tn\; Amt\sU\(1/2007)P∑c\.p∑ AKm\;Ana;lup\nv\;qc\tn\; Amt\sU\(1/2007)P∑c\.p∑ AKm\;Ana;lup\nv\;qc\tn\; Amt\sU\(1/2007)P∑c\.p∑ AKm\;Ana;lup\nv\;qc\tn\; Amt\sU\(1/2007)P∑c\.p∑ AKm\;Ana;

kui ePePa\wår^ 27rk\k AP∑´>RMu;Kn\;mt∑c\ k¥c\;prakui ePePa\wår^ 27rk\k AP∑´>RMu;Kn\;mt∑c\ k¥c\;prakui ePePa\wår^ 27rk\k AP∑´>RMu;Kn\;mt∑c\ k¥c\;prakui ePePa\wår^ 27rk\k AP∑´>RMu;Kn\;mt∑c\ k¥c\;prakui ePePa\wår^ 27rk\k AP∑´>RMu;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra

AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ;U^;el;l∑c\kAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ;U^;el;l∑c\kAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ;U^;el;l∑c\kAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ;U^;el;l∑c\kAmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;er;mØ;U^;el;l∑c\k

Am˙aska;e®paÂka;qv\"Am˙aska;e®paÂka;qv\"Am˙aska;e®paÂka;qv\"Am˙aska;e®paÂka;qv\"Am˙aska;e®paÂka;qv\"

ASuipå qc\tn\;ma rk\qt†Ns\pt\®Ps\®p; saer;ASuipå qc\tn\;ma rk\qt†Ns\pt\®Ps\®p; saer;ASuipå qc\tn\;ma rk\qt†Ns\pt\®Ps\®p; saer;ASuipå qc\tn\;ma rk\qt†Ns\pt\®Ps\®p; saer;ASuipå qc\tn\;ma rk\qt†Ns\pt\®Ps\®p; saer;

ASc\.wn\Tm\; 28U; tk\erak\K´.eÂkac\; qirqv\"ASc\.wn\Tm\; 28U; tk\erak\K´.eÂkac\; qirqv\"ASc\.wn\Tm\; 28U; tk\erak\K´.eÂkac\; qirqv\"ASc\.wn\Tm\; 28U; tk\erak\K´.eÂkac\; qirqv\"ASc\.wn\Tm\; 28U; tk\erak\K´.eÂkac\; qirqv\"

1234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

®mn\ma.AamKMlup\cn\;��tuic\;mn\eng¥aRMu;��AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑´

tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\.��wn\Âk;buil\K¥op\lT∑n\;��tk\erak\en®pv\eta\ mt\ 21

B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\; tuic\;mn\eng¥aRuM; AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiuB‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\; tuic\;mn\eng¥aRuM; AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiuB‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\; tuic\;mn\eng¥aRuM; AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiuB‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\; tuic\;mn\eng¥aRuM; AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiuB‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\; tuic\;mn\eng¥aRuM; AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu

ymn\en≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\r˙i ®mn\ma.AamKMlup\cn\; AeSak\AAuMqs\Ò k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\r˙i ®mn\ma.AamKMlup\cn\; AeSak\AAuMqs\Ò k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\r˙i ®mn\ma.AamKMlup\cn\; AeSak\AAuMqs\Ò k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\r˙i ®mn\ma.AamKMlup\cn\; AeSak\AAuMqs\Ò k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\puic\;k en®pv\eta\r˙i ®mn\ma.AamKMlup\cn\; AeSak\AAuMqs\Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ en®pv\eta\

tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\

ewl∑c\' B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^;

@anwn\”k^;buil\K¥op\l˙T∑n\;' ®mn\ma

Nuic\cMeta\bhiuB%\dutiy√k™Ë;qn\;

vin\;' B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@anri

Ë;s;@anNc\. lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;

er;mØ;K¥op\m¥a;' Ë;eSac\VWn\Âka;

er;mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\

er˙;Ë;s∑a ®mn\ma.AamKMlup\cn\;

Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;l∑c\

N˙c\. p¥√\;mna;KRiuc\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Ë;Kc\

emac\eza\tui≥k AeSak\AAuMqs\kui

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

pk\P¥n\;pk\P¥n\;pk\P¥n\;pk\P¥n\;pk\P¥n\;

Tiu≥enak\ en®pv\eta\ tuic\;ss\

@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\

k ®mn\ma.AamKMlup\cn\; tiuc\;mn\en

g¥aRuM; AeSak\AAuMqs\ Suic\;But\

kui sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.ls\ep;“p^;

tuic\;mØ;N˙c\. B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\

”k;@an wn\”k:buil\K¥op\lT∑n\;tui≥k

AeSak\AAuMqs\kui nM>qarv\m¥a;

®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

Tui≥enak\ en®pv\eta\ tuic\;ss\

@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\k

Am˙aska; e®paÂka;qv\"

k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥

Sk\lk\j B‹aer;Nc\.AK∑n\

wn\”k^;@anwn\”k^: buil\K¥op\l˙T∑n\;

(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)k AamKMlup\cn\;m®pv\q ≥

Ak¥oi;At∑k\ eSac\r∑k\ep;Nuic\mOkiu

@anSuic\raNc\. ®pv\qm¥a; k¥y\k¥y\

®pn\≥®pn\≥ qir˙ina;lv\“p^; AamKM

AkaAk∑y\kuiry Nuic\esrn\At∑k\

AK¥k\AK¥ak¥qv\. edqm¥a;t∑c\

®pv\ny\'tuic\;' KRuic\RuM;m¥a; P∑c\.ls\ep;

en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma.AamKM

lup\cn\;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\q

m¥a; Ak¥oi;At∑k\ AamKMlup\cn\;

Aqs\m¥a;kiu tui;K¥>lk\KMeSac\r∑k\

en®Kc\;eÂkac\. wc\ec∑l¥aTa;K¥k\

Tk\ Ns\s√\ek¥a\l∑n\eAac\ raeP∑Nuic\

qv\kiulv\; et∑>rireÂkac\;' ®mn\ma.

AamKMlup\cn\;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\f

s;p∑a;er; rv\mn\;K¥k\m¥a; ®pv\.mes

rn\ ts\Pk\ts\lm\;m˙ Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\rc\; edqKM

®pv\q¨m¥a; Ak¥oi;' edqAk¥oi;

eSac\r∑k\q∑a;rn\ luiAp\eÂkac\;®Pc\.

Ak¥y\twc\. e®paÂka;q∑a;qv\"


Sk\lk\j Ë;eSac\VWn\Âka;

er;mØ; Ë;qin\;l∑c\k ®mn\ma.AamKM

lup\cn\; qmiuc\;eÂkac\;Nc\. Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\mO Ae®KAen

m¥a;' RuM;AeSak\AAuMqs\ P∑c\.ls\

r®Kc\; Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\

®pqv\"

Âkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.RO

Tui≥enak\ tuic\;mØ;' wn\”k^;N˙c\.

Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ ®mn\ma.AamKM

lup\cn\; tuic\;mn\eng¥aRuM; AeSak\

AAuMqs\kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;

ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

m∑n\®pv\ny\ ÂkM.Kuic\PM∑>‘Pi;er;Aqc\;Âk^;mØ;Ae®KKM ÂkM.Kuic\er;qc\tn\;Sc\;


m∑n\®pv\ny\Nc\. qTuMKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

tiu≥k ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa Ae®KKMÂkM.Kuic\er;qc\tn\; Amt\sU$2) qc\tn\;

Sc\;p∑kiu mt\15rk\ nMnk\ 9nark qTuM‘mi> quwfiKn\;m eSac\Òk¥c\;pra

m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er; Aqc\;nayk Aer>etac\

tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\qk\Niuc\wc\; tk\erak\ Am˙aska;

e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ T;KÁn\SuNc\. qc\tn\;Sc\;lk\mt\K¥;®mHc\.p∑kiu k¥c\;pra

tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\qk\Niuc\wc\;k pTmSur qTuM‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m˙ emac\T∑n\;T∑n\;lc\;(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) dutiySur epåc\

‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m mKc\qzal∑c\Nc\. ttiy

Sur B;lc\;‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m emac\eAac\

wc\;qn\;tiu≥Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;ep;Ap\®p; qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a;kiu

m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;Ë;tc\siu;

miu;Niuc\k ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Alk(9)Ac\;sin\ Aasriypëza\p´∑rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21rn\kun\ mt\ 21

rn\kun\tiuc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Am˙t$9) Alk (yKc$ sin\eg¥a.t∑c\

pvaqc\Âka;K.Âkeqa ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; et∑>SuMp∑Nc\. A®cim\;

sa;yq∑a;Âkeqa SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; peza\kn\eta.p∑kiu E®p8rk\

(tngçeN∑en≥) nMnk\9nart∑c\ ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" AlØec∑

påwc\lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ edÅnn\;A^ba(Alk-9' Ac\;sin\' ek¥ac\;

Aup\Âk;) Pun\;-640169' √;Kc\K¥oi Pun\;-09-5133102' 663911' edÅv∑n\≥

v∑n\≥sin\ Pun\;-666865' √;®mt\siu; Pun\;-666515' edÅssma Pun\;-643879'

edÅeA;mimieT∑; Pun\;-643879' edåk\tayuyul∑c\ Pun\;-565796Nc\. √;tc\

T∑n\;√; Pun\;-255116tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\m∑n\®pv\ny\ B;lc\;‘mi>ny\

etac\s∑n\;tuik\ny\ SMeta\rc\etac\s∑n\;tuik\ny\ SMeta\rc\etac\s∑n\;tuik\ny\ SMeta\rc\etac\s∑n\;tuik\ny\ SMeta\rc\etac\s∑n\;tuik\ny\ SMeta\rc\

eklaqetac\fetac\Bk\eklaqetac\fetac\Bk\eklaqetac\fetac\Bk\eklaqetac\fetac\Bk\eklaqetac\fetac\Bk\

An; kÁn\;el;etac\-qMu;l≥An; kÁn\;el;etac\-qMu;l≥An; kÁn\;el;etac\-qMu;l≥An; kÁn\;el;etac\-qMu;l≥An; kÁn\;el;etac\-qMu;l≥

T∑!\eKåc\ eAac\estf (22)T∑!\eKåc\ eAac\estf (22)T∑!\eKåc\ eAac\estf (22)T∑!\eKåc\ eAac\estf (22)T∑!\eKåc\ eAac\estf (22)

Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyk¥c\.s√\Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyk¥c\.s√\Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyk¥c\.s√\Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyk¥c\.s√\Âkim\e®mak\ budÎp¨zniyk¥c\.s√\

Dmμpëza\p∑´kiu E®p13rk\m˙ 21Dmμpëza\p∑´kiu E®p13rk\m˙ 21Dmμpëza\p∑´kiu E®p13rk\m˙ 21Dmμpëza\p∑´kiu E®p13rk\m˙ 21Dmμpeza\p∑´kiu E®p13rk\m˙ 21

rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"

kÁn\;el;etac\

qMu;l¨>��T∑!\eKåc\eAac\est^

budÎp¨zniyp∑éta\k¥c\;pmv\

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

eN∑raq^ wipœna�10�rk\tra;sKn\;

rn\kun\tiuc\; lOic\“moi>ny\ Amt\ (5)rp\k∑k\rn\kun\tiuc\; lOic\“moi>ny\ Amt\ (5)rp\k∑k\rn\kun\tiuc\; lOic\“moi>ny\ Amt\ (5)rp\k∑k\rn\kun\tiuc\; lOic\“moi>ny\ Amt\ (5)rp\k∑k\rn\kun\tiuc\; lOic\“moi>ny\ Amt\ (5)rp\k∑k\

kmar∑t\Btaenak\ek¥a ®pv\t∑c\;®pv\p mhasv\kmar∑t\Btaenak\ek¥a ®pv\t∑c\;®pv\p mhasv\kmar∑t\Btaenak\ek¥a ®pv\t∑c\;®pv\p mhasv\kmar∑t\Btaenak\ek¥a ®pv\t∑c\;®pv\p mhasv\kmar∑t\Btaenak\ek¥a ®pv\t∑c\;®pv\p mhasv\

nayk DmμkTik bhuznhitDr ®Pø;Sraeta\nayk DmμkTik bhuznhitDr ®Pø;Sraeta\nayk DmμkTik bhuznhitDr ®Pø;Sraeta\nayk DmμkTik bhuznhitDr ®Pø;Sraeta\nayk DmμkTik bhuznhitDr ®Pø;Sraeta\

”k^;f qt†mA”kim\ eN∑raq^ mhasv\mha”k^;f qt†mA”kim\ eN∑raq^ mhasv\mha”k^;f qt†mA”kim\ eN∑raq^ mhasv\mha”k^;f qt†mA”kim\ eN∑raq^ mhasv\mha”k^;f qt†mA”kim\ eN∑raq^ mhasv\mha

qtip™an\wipœna 10 rk\tra;sKn\;p∑kiu Dmμrkitqtip™an\wipœna 10 rk\tra;sKn\;p∑kiu Dmμrkitqtip™an\wipœna 10 rk\tra;sKn\;p∑kiu Dmμrkitqtip™an\wipœna 10 rk\tra;sKn\;p∑kiu Dmμrkitqtip™an\wipœna 10 rk\tra;sKn\;p∑kiu Dmμrkit

®Pø;mhasv\qaqna.rip\qa At∑c\;Ò (1368 KuN˙s\®Pø;mhasv\qaqna.rip\qa At∑c\;Ò (1368 KuN˙s\®Pø;mhasv\qaqna.rip\qa At∑c\;Ò (1368 KuN˙s\®Pø;mhasv\qaqna.rip\qa At∑c\;Ò (1368 KuN˙s\®Pø;mhasv\qaqna.rip\qa At∑c\;Ò (1368 KuN˙s\

tn\K;l®pv\.ek¥a\ 12rk\) E“p 13rk\m (1369KuNs\tn\K;l®pv\.ek¥a\ 12rk\) E“p 13rk\m (1369KuNs\tn\K;l®pv\.ek¥a\ 12rk\) E“p 13rk\m (1369KuNs\tn\K;l®pv\.ek¥a\ 12rk\) E“p 13rk\m (1369KuNs\tn\K;l®pv\.ek¥a\ 12rk\) E“p 13rk\m (1369KuNs\

kSun\lSn\; 7rk\) E“p22rk\ATi mha qtip™an\kSun\lSn\; 7rk\) E“p22rk\ATi mha qtip™an\kSun\lSn\; 7rk\) E“p22rk\ATi mha qtip™an\kSun\lSn\; 7rk\) E“p22rk\ATi mha qtip™an\kSun\lSn\; 7rk\) E“p22rk\ATi mha qtip™an\

wipœna Alup\ep;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqwipœna Alup\ep;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqwipœna Alup\ep;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqwipœna Alup\ep;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqwipœna Alup\ep;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pq

mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuÂkeqaeyagm¥a;qv\mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuÂkeqaeyagm¥a;qv\mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuÂkeqaeyagm¥a;qv\mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuÂkeqaeyagm¥a;qv\mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuÂkeqaeyagm¥a;qv\

E“p 12 rk\ enak\SMu;Ta;j Pun\;-01-530168'E“p 12 rk\ enak\SMu;Ta;j Pun\;-01-530168'E“p 12 rk\ enak\SMu;Ta;j Pun\;-01-530168'E“p 12 rk\ enak\SMu;Ta;j Pun\;-01-530168'E“p 12 rk\ enak\SMu;Ta;j Pun\;-01-530168'

01-501846 (liuc\;K∑-181) 09-50-17554 tiu≥qiu≥01-501846 (liuc\;K∑-181) 09-50-17554 tiu≥qiu≥01-501846 (liuc\;K∑-181) 09-50-17554 tiu≥qiu≥01-501846 (liuc\;K∑-181) 09-50-17554 tiu≥qiu≥01-501846 (liuc\;K∑-181) 09-50-17554 tiu≥qiu≥

Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

®mwt^‘mi> Amk(�5�)�ek¥ac\;eSac\qs\

pvaer;@anqiu≥ lWé®pac\;ep;Ap\

krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi> 4rp\k∑k\ Amt\(5)krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi> 4rp\k∑k\ Amt\(5)krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi> 4rp\k∑k\ Amt\(5)krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi> 4rp\k∑k\ Amt\(5)krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi> 4rp\k∑k\ Amt\(5)

Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; ek¥ac\;eSac\qs\

lWé®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\1rk\klWé®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\1rk\klWé®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\1rk\klWé®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\1rk\klWé®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\1rk\k

ASiupå ek¥ac\;eSac\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra KRuic\ASiupå ek¥ac\;eSac\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra KRuic\ASiupå ek¥ac\;eSac\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra KRuic\ASiupå ek¥ac\;eSac\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra KRuic\ASiupå ek¥ac\;eSac\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™

√^;eAac\eS∑v∑n\>k ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.l˙s\√^;eAac\eS∑v∑n\>k ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.l˙s\√^;eAac\eS∑v∑n\>k ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.l˙s\√^;eAac\eS∑v∑n\>k ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.l˙s\√^;eAac\eS∑v∑n\>k ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.l˙s\

r®Kc\;N˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^;r®Kc\;N˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^;r®Kc\;N˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^;r®Kc\;N˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^;r®Kc\;N˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^;

ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\qk\qv\. sar∑k\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\qk\qv\. sar∑k\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\qk\qv\. sar∑k\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\qk\qv\. sar∑k\ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\. pt\qk\qv\. sar∑k\

satm\;m¥a;kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ At∑c\;satm\;m¥a;kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ At∑c\;satm\;m¥a;kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ At∑c\;satm\;m¥a;kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ At∑c\;satm\;m¥a;kiu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ At∑c\;

er;mØ; √;siu;®mc\.k ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®m®mqqiu≥er;mØ; √;siu;®mc\.k ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®m®mqqiu≥er;mØ; √;siu;®mc\.k ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®m®mqqiu≥er;mØ; √;siu;®mc\.k ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®m®mqqiu≥er;mØ; √;siu;®mc\.k ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅ®m®mqqiu≥

lWe®pac\;ep;Ap\qv\" ASiupåek¥ac\;eSac\qs\lWe®pac\;ep;Ap\qv\" ASiupåek¥ac\;eSac\qs\lWe®pac\;ep;Ap\qv\" ASiupåek¥ac\;eSac\qs\lWe®pac\;ep;Ap\qv\" ASiupåek¥ac\;eSac\qs\lWe®pac\;ep;Ap\qv\" ASiupåek¥ac\;eSac\qs\

qv\ Al¥a; 46ep' AnM26epr˙i®p^; ec∑k¥p\qv\ Al¥a; 46ep' AnM26epr˙i®p^; ec∑k¥p\qv\ Al¥a; 46ep' AnM26epr˙i®p^; ec∑k¥p\qv\ Al¥a; 46ep' AnM26epr˙i®p^; ec∑k¥p\qv\ Al¥a; 46ep' AnM26epr˙i®p^; ec∑k¥p\

3283350 kun\k¥K´.eÂkac\; qirqv\"3283350 kun\k¥K´.eÂkac\; qirqv\"3283350 kun\k¥K´.eÂkac\; qirqv\"3283350 kun\k¥K´.eÂkac\; qirqv\"3283350 kun\k¥K´.eÂkac\; qirqv\"

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012p™an\;niœy��pëza\p´∑

rn\kun\ erWÂkk\yk\Sraeta\”k; AmØ;Ta;

eqa qMGaeta\ Arc\®mt\m¥a;qv\ (tn\K;lSn\;

7' 8 rk\) mt\ 24' 25 rk\t∑c\ dutiybiul\mØ;”k^;

tc\el;emac\-edÅqzc\miqa;su 5 lWa √k˚lap

eSac\ biul\K¥oi(2)rp\k∑k\t∑c\lv\;ekac\;' (tn\K¨;

lSn\; 9' 10 rk\) mt\ 26' 27 rk\t∑c\ emac\lOic\

T∑n\;-mqqeAac\ (13)rp\k∑k\ etac\√klap“moi>

t∑c\lv\;ekac\; p™an\;r∑t\Pt\peza\mv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\"

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

(�62�)�N˙s\e®mak\� tp\meta\en>��ÂkioSuigu%\®po

mit^Êlat∑c\ kt†ralm\;qs\m¥a;P∑c\.

(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ÂkioSuigu%\®po(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ÂkioSuigu%\®po(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ÂkioSuigu%\®po(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ÂkioSuigu%\®po(62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ÂkioSuigu%\®po

eqaAa;®Pc\. mitÊla‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>eqaAa;®Pc\. mitÊla‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>eqaAa;®Pc\. mitÊla‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>eqaAa;®Pc\. mitÊla‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>eqaAa;®Pc\. mitÊla‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>

2006-2007B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\ep;K.qv\.2006-2007B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\ep;K.qv\.2006-2007B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\ep;K.qv\.2006-2007B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\ep;K.qv\.2006-2007B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\ep;K.qv\.

mit^Êla‘mi> epåk\eK¥ac\;rp\k∑k\(3)lm\; kt†ramit^Êla‘mi> epåk\eK¥ac\;rp\k∑k\(3)lm\; kt†ramit^Êla‘mi> epåk\eK¥ac\;rp\k∑k\(3)lm\; kt†ramit^Êla‘mi> epåk\eK¥ac\;rp\k∑k\(3)lm\; kt†ramit^Êla‘mi> epåk\eK¥ac\;rp\k∑k\(3)lm\; kt†ra

lm\;qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. k¥eta\kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\lm\;qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. k¥eta\kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\lm\;qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. k¥eta\kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\lm\;qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. k¥eta\kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\lm\;qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. k¥eta\kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\

lm\;Nc\. ®mrtnaSk\q∑y\qv\. kuiy\.Aa;kuiy\kui;lm\;Nc\. ®mrtnaSk\q∑y\qv\. kuiy\.Aa;kuiy\kui;lm\;Nc\. ®mrtnaSk\q∑y\qv\. kuiy\.Aa;kuiy\kui;lm\;Nc\. ®mrtnaSk\q∑y\qv\. kuiy\.Aa;kuiy\kui;lm\;Nc\. ®mrtnaSk\q∑y\qv\. kuiy\.Aa;kuiy\kui;

kt†ralm\;qs\m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 17rk\kt†ralm\;qs\m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 17rk\kt†ralm\;qs\m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 17rk\kt†ralm\;qs\m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 17rk\kt†ralm\;qs\m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 17rk\

nMnk\k ASuipålm\; mgçlamuK\U^;m¥a;Ò k¥c\;pranMnk\k ASuipålm\; mgçlamuK\U^;m¥a;Ò k¥c\;pranMnk\k ASuipålm\; mgçlamuK\U^;m¥a;Ò k¥c\;pranMnk\k ASuipålm\; mgçlamuK\U^;m¥a;Ò k¥c\;pranMnk\k ASuipålm\; mgçlamuK\U^;m¥a;Ò k¥c\;pra

ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk;Kc\emac\e@;Nc\. @anny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk;Kc\emac\e@;Nc\. @anny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk;Kc\emac\e@;Nc\. @anny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk;Kc\emac\e@;Nc\. @anny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk;Kc\emac\e@;Nc\. @an

Suic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKMSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKMSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKMSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKMSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' edqKM

®pv\qm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\®pv\qm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\®pv\qm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\®pv\qm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\®pv\qm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\

ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"ÂkeÂkac\; qirqv\"

123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567eK¥ak\‘mi>��ny\Aqc\; qk\Âk^;pëza\mv\

eK¥ak\‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)k Âk^;mØ;k¥c\;pmv\. qk\Âk^;pëza\p∑´' pvarv\KÁn\Su

ep;p∑Nc\. eK¥ak\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f(21)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\ qc\;lMu;kÁt\Asv\;

Aew;Âk^;kiu E®p^ 1rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 10nar^t∑c\ erWtigMuBura; bhn\;muK\ Âka;etar

lm\;mepÅri tra;RMu;K¥op\DmμaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra eK¥ak\‘mi>ny\Aqc\;wc\m¥a;Nc\. eK¥ak\‘mi>ny\

qa;Aa;lMu; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es mp¥k\mk∑k\tk\erak\Âkrn\ AmOeSac\

AP∑´>k NOi;eSa\Ta;qv\" 1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

miu;kut\wipœna Kuns\rk\tra;sKn\;p∑´

mek∑;tiuc\; mc\;tun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\ Bura;Âk^;

qMu;S egåpkAP∑>k Âk;mØ;j Sraeta\U;eqapnk

KNÎaâ%\erak\ p!isßqmupπad\N˙c\. qsßael;på; tra;

eta\kiu ek¥;z;rc\ Ag©mhap‹it miu;kut\Sraeta\

Âk;f UpniœyAtiuc\; mt\2rk\k Amt\(2)rp\k∑k\

qmiuc\;wc\Bura;Âk;qMu;SDmμaRMuÒ Kuns\rk\tra;sKn\;p∑´

P∑c\.l˙s\k¥c\;peÂkac\; qirqv\"

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Py\KMu®pv\q¨>��eS;RMu

suepåc\;��qn\≥��r˙c\;

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Py\KMu

‘mi>ny\ ®pv\q≥eS;RMut∑c\ ePePa\

wår^ 24 rk\ nMnk\ 7 nar^k

ny\e®mKM tp\ny\ miqa;sum¥a;'

‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;' lmO

er;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. ®pv\qm¥a;

k eS;RMuwc\;At∑c\; qn\≥rc\;er;

suepåc\;eSac\r∑k\Âkra biul\mØ;K¥op\

m¥io;eA;Nc\. tawn\riqm¥a;k liuk\lM

Âkv\.ROAa;ep;®p^; eS;RMutk\

erak\ kuqenq¨ l¨nam¥a;Aa;

Aa;ep;ska; e®paÂka;K.®p; K¥io>t.

l¨nar˙s\U^;tiu≥kiu eTak\pM.k¨v^K´.

qv\"

k∑y\l∑n\q edÅk∑y\l∑n\q edÅk∑y\l∑n\q edÅk∑y\l∑n\q edÅk∑y\l∑n\q edÅ

K¥ioK¥ioAa; rv\s;jK¥ioK¥ioAa; rv\s;jK¥ioK¥ioAa; rv\s;jK¥ioK¥ioAa; rv\s;jK¥ioK¥ioAa; rv\s;j

rn\kun\tuic\; dguM®mio>rn\kun\tuic\; dguM®mio>rn\kun\tuic\; dguM®mio>rn\kun\tuic\; dguM®mio>rn\kun\tuic\; dguM®mio>

ny\ ®pv\eTac\suny\ ®pv\eTac\suny\ ®pv\eTac\suny\ ®pv\eTac\suny\ ®pv\eTac\su

rip\qalm\; Amt\rip\qalm\; Amt\rip\qalm\; Amt\rip\qalm\; Amt\rip\qalm\; Amt\

(14)senbuil\mØ;Âk;(14)senbuil\mØ;Âk;(14)senbuil\mØ;Âk;(14)senbuil\mØ;Âk;(14)senbuil\mØ;Âk;

qn\;emac\(®cim\;)qn\;emac\(®cim\;)qn\;emac\(®cim\;)qn\;emac\(®cim\;)qn\;emac\(®cim\;)

miqa;suk dguM®mio>ny\miqa;suk dguM®mio>ny\miqa;suk dguM®mio>ny\miqa;suk dguM®mio>ny\miqa;suk dguM®mio>ny\

Amt\ 16 ska;wåAmt\ 16 ska;wåAmt\ 16 ska;wåAmt\ 16 ska;wåAmt\ 16 ska;wå

lm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sra

eta\Âk;ftipi!keta\Âk;ftipi!keta\Âk;ftipi!keta\Âk;ftipi!keta\Âk;ftipi!k

tiu;K¥´>e®Kak\Tp\tiu;K¥´>e®Kak\Tp\tiu;K¥´>e®Kak\Tp\tiu;K¥´>e®Kak\Tp\tiu;K¥´>e®Kak\Tp\

ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;ek¥ac\;eta\Âk^;

At∑k\ AlØeta\At∑k\ AlØeta\At∑k\ AlØeta\At∑k\ AlØeta\At∑k\ AlØeta\

ec∑k¥p\ 150000 kui ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersec∑k¥p\ 150000 kui ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersec∑k¥p\ 150000 kui ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersec∑k¥p\ 150000 kui ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersec∑k¥p\ 150000 kui ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(pc\m)k\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(pc\m)k\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(pc\m)k\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(pc\m)k\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(pc\m)

Uk˚™U^;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Uk˚™U^;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Uk˚™U^;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Uk˚™U^;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\" Uk˚™U^;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

22-3 (11) 3/22/07, 2:06 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789123456789123456789



et∑>SuMp∑´t∑c\ kak∑y\er;

wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\K¥op\le@;wc\;' Sip\km\;kun\tc\

kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\mn\kn\

®mn\Sn\er;N˙c\. s∑m\;Aa;®pv\. eSac\

r∑k\Nuic\er;eka\mt^ dutiy√k˚™

buil\K¥op\tc\ec∑Nc\. eka\mtwc\m¥a;'

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;m tawn\riqm¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;


At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;

qin\;sin\Aa; Sip\km\;kun\tc\kun\K¥

lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\ ®mn\

Sn\er;N˙c\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\

Nuic\er;eka\mt dutiy√k™ buil\K¥op\

tc\ec∑k eka\mtP∑>sv\;puM' lup\cn\;

tawn\m¥a;Nc\. lup\cn\;tawn\m¥a;kui

Aekac\ATv\ePa\Nuic\mO Ae®KAen'

N˙s\Aluik\ q∑c\;kun\pui≥kun\ eqt†a

AerAt∑k\' p¨;epåc\;ss\eS;er;

AP´∑>m¥a; P∑´>sv\;eSac\r∑k\mO Ae®K

Aen' kun\eqt†aluM‘KMmO ss\eS;

®Kc\;Nc\. ss\eS;Kekak\KMrrimOAe®K

AenNc\. ellMtc\erac\;K¥mO Ae®K

Aenm¥a;kui Aeq;sit\ r˙c\;lc\;

tc\®pqv\"

Tui≥enak\ ®mn\ma.Sip\km\;

Aa%apuic\ Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;

Ë;qin\;e@;k rn\kun\®ms\f At∑c\;

sv\;KuM' A®pc\sv\;KuM erlm\;eÂkac\;

eqac\t¨;ePa\mOlup\cn\;m¥a; Ae®K

Nuic\cMeta\�eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.��P∑M>��‘Pi;er;ekac\s^��At∑c\;er;mØ;(��1��)��dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\

Sip\km\;kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a;��q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\er;N˙c\.��s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Nuic\er;��m˙aÂka;rn\kun\ mt\ 21

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ mt\ 19 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\r˙i ®mn\ma.Sip\km\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ mt\ 19 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\r˙i ®mn\ma.Sip\km\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ mt\ 19 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\r˙i ®mn\ma.Sip\km\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ mt\ 19 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\r˙i ®mn\ma.Sip\km\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ mt\ 19 rk\ nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\r˙i ®mn\ma.Sip\km\;

Aa%apiuc$RuM;K¥op$Ò Sip\km\;kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\er;Nc\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Niuc\er; eka\mtN˙c\. et∑>SuMj lup\cn\;Suic\rakisßrp\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;Aa%apiuc$RuM;K¥op$Ò Sip\km\;kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\er;Nc\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Niuc\er; eka\mtN˙c\. et∑>SuMj lup\cn\;Suic\rakisßrp\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;Aa%apiuc$RuM;K¥op$Ò Sip\km\;kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\er;Nc\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Niuc\er; eka\mtN˙c\. et∑>SuMj lup\cn\;Suic\rakisßrp\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;Aa%apiuc$RuM;K¥op$Ò Sip\km\;kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\er;Nc\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Niuc\er; eka\mtN˙c\. et∑>SuMj lup\cn\;Suic\rakisßrp\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;Aa%apiuc$RuM;K¥op$Ò Sip\km\;kun\tc\kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\®mn\Sn\er;Nc\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Niuc\er; eka\mtN˙c\. et∑>SuMj lup\cn\;Suic\rakisßrp\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;

maÂka;qv\"maÂka;qv\"maÂka;qv\"maÂka;qv\"maÂka;qv\"

AenN˙c\. sk\quM;S^rr˙iquM;s∑∑´mOAe®K

Aenm¥a;kui Ak¥y\twc\. rc\;lc\;

tc\®pqv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\. sp\

l¥√\;j Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k:qin\;sin\

k liuAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;“p; Sip\km\;kun\tc\

kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\mn\kn\

®mn\Sn\er;N˙c\. s∑m\;Aa;®pv\. eSac\

r∑k\Nuic\er; eka\mt^f lup\cn\;

tawn\m¥a; Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\qv\. kisßm¥a;N˙c\. sp\

l¥√\;j eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^; qin\;sin\qv\

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiy

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;

qin\;sin\ AluM‘mi>ny\r˙i eA;r˙a;qin\;sin\ AluM‘mi>ny\r˙i eA;r˙a;qin\;sin\ AluM‘mi>ny\r˙i eA;r˙a;qin\;sin\ AluM‘mi>ny\r˙i eA;r˙a;qin\;sin\ AluM‘mi>ny\r˙i eA;r˙a;

ewål\ Sip\km\;tMta;Ò kun\ewål\ Sip\km\;tMta;Ò kun\ewål\ Sip\km\;tMta;Ò kun\ewål\ Sip\km\;tMta;Ò kun\ewål\ Sip\km\;tMta;Ò kun\

eqt†am¥a;Aa; eqt†am¥a;Aa; eqt†am¥a;Aa; eqt†am¥a;Aa; eqt†am¥a;Aa; X-Ray Ma-chine ®Pc\. ss\eS;enmOkui ®Pc\. ss\eS;enmOkui ®Pc\. ss\eS;enmOkui ®Pc\. ss\eS;enmOkui ®Pc\. ss\eS;enmOkui

Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

Âkv\.ROss\eS;

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.®ms\”k^;na;-wuic\;ema\-SdMu; lm\;ePak\lup\mOAe®KAenm¥a; Âkv\.ROss\eS;

en®pv\eta\ mt\ 21

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;

r´®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' dutiytuic\;mØ;r´®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' dutiytuic\;mØ;r®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' dutiytuic\;mØ;r´®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' dutiytuic\;mØ;r´®mc\.qv\ kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.' dutiytuic\;mØ;

biul\mØ;K¥op\sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari˙”k;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Nc\. @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a; liuk\pål¥k\biul\mØ;K¥op\sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari˙”k;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Nc\. @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a; liuk\pål¥k\biul\mØ;K¥op\sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari˙”k;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Nc\. @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a; liuk\pål¥k\biul\mØ;K¥op\sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari˙”k;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Nc\. @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a; liuk\pål¥k\biul\mØ;K¥op\sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari˙”k;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Nc\. @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a; liuk\pål¥k\

mt\ 19 rk\ nMnk\piuc\;k ®ms\”k;na;‘mi>m wuic\;ema\‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑aÂkra nMnk\ 6 narK∑´t∑c\ wiuc\;ema\‘mi> Amt\(3)rp\k∑k\An;ri˙mt\ 19 rk\ nMnk\piuc\;k ®ms\”k;na;‘mi>m wuic\;ema\‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑aÂkra nMnk\ 6 narK∑´t∑c\ wiuc\;ema\‘mi> Amt\(3)rp\k∑k\An;ri˙mt\ 19 rk\ nMnk\piuc\;k ®ms\”k;na;‘mi>m wuic\;ema\‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑aÂkra nMnk\ 6 narK∑´t∑c\ wiuc\;ema\‘mi> Amt\(3)rp\k∑k\An;ri˙mt\ 19 rk\ nMnk\piuc\;k ®ms\”k;na;‘mi>m wuic\;ema\‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑aÂkra nMnk\ 6 narK∑´t∑c\ wiuc\;ema\‘mi> Amt\(3)rp\k∑k\An;ri˙mt\ 19 rk\ nMnk\piuc\;k ®ms\”k;na;‘mi>m wuic\;ema\‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.T∑k\K∑aÂkra nMnk\ 6 narK∑´t∑c\ wiuc\;ema\‘mi> Amt\(3)rp\k∑k\An;ri˙

®ms\”k;na;-wuic\;ema\-bn\;ema\ka;lm\;' &c\;m K¥eP∑qui≥lv\;ekac\;' SdMu;qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Ta;eqa ka;lm\;SMuqui≥ erak\ri˙ss\eS;“p;®ms\”k;na;-wuic\;ema\-bn\;ema\ka;lm\;' &c\;m K¥eP∑qui≥lv\;ekac\;' SdMu;qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Ta;eqa ka;lm\;SMuqui≥ erak\ri˙ss\eS;“p;®ms\”k;na;-wuic\;ema\-bn\;ema\ka;lm\;' &c\;m K¥eP∑qui≥lv\;ekac\;' SdMu;qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Ta;eqa ka;lm\;SMuqui≥ erak\ri˙ss\eS;“p;®ms\”k;na;-wuic\;ema\-bn\;ema\ka;lm\;' &c\;m K¥eP∑qui≥lv\;ekac\;' SdMu;qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Ta;eqa ka;lm\;SMuqui≥ erak\ri˙ss\eS;“p;®ms\”k;na;-wuic\;ema\-bn\;ema\ka;lm\;' &c\;m K¥eP∑qui≥lv\;ekac\;' SdMu;qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Ta;eqa ka;lm\;SMuqui≥ erak\ri˙ss\eS;“p;

tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

buil\K¥op\”k;®mc\.eS∑' tiuc\;mØ; buil\K¥op\

l˙e@;wc\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.At¨

buil\teTac\‘mi>ny\r˙i Am˙t\(3)

buil\eAac\ek¥a\tMta; kun\eqt†a

Sip\km\;qiu≥erak\riÂkra tawn\riq

m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

q∑k\lk\®mn\Sn\q∑k\lk\®mn\Sn\q∑k\lk\®mn\Sn\q∑k\lk\®mn\Sn\q∑k\lk\®mn\Sn\

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. AP∑´>

qv\ Am˙t$3) buil\eAac\ek¥a\

tMta; kun\eqt†aSip\km\;Ò pui≥kun\

q∑c\;kun\psßv\;m¥a; ss\eS;enmON˙c\.

X-Ray Machine ®Pc\. kun\eqt†a

m¥a; ss\eS;mOm¥a;kui lv\.lv\

Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;Aa;

lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ mn\mn\

kn\kn\®Pc\. q∑k\lk\®mn\Sn\mOrier;

m˙aÂka;qv\"

Tium˙ts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>

qv\ Am˙t\(5) S¨;eltMta;Ò

kun\tc\kun\K¥ eSac\r∑k\enmOm¥a;Nc\.

®pv\pmtc\q∑c\;laqv\. Bilp\e®m

m¥a; qeBçam˙ K¥enmO' kun\eqt†a

m¥a; erak\r˙itc\pui≥mOAe®KAenm¥a;

kiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. lv\.lv\

Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>

qv\ AlMu‘mi>ny\r˙i eA;r˙a;ewål\

Sip\km\;tMta;Ò kun\eqt†am¥a;kui

X-Ray Machine ®Pc\. ss\eS;enmO

kui Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\riqm¥a;

Aa; luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;

m˙aÂka;“p^; ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;

qv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu>enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

r´®mc\.qv\ wiuc\;ema\‘mi> lm\;SMum˙

wuic\;ema\-SdMu;ka;lm\;Atuic\; Sk\

lk\T∑k\K∑aÂkra wuic\;ema\‘mi>ny\

wåerac\ek¥;r∑ari ®pv\Ter;wn\”k:

@an Ak¥√\;Ë;s^;@anf wåer˙ac\

edq eN∑spå;Ek 230 suik\k∑c\;qiu≥

erak\rira wuic\;ema\‘mi>ny\ eA;K¥m\;


AP´∑>wc\ dutiyr´mØ; eqac\;ePk

wåer˙ac\erlW´Sv\m˙ Sv\er®Pc\.

2005-2006 KuNs\t∑c\ eN∑spå; 702

Eksiuk\p¥oi;Nuic\K.“p; 2006-2007 KuNs\

t∑c\ 2116 Eksuik\p¥oi;rn\ l¥aTa;

K¥k\AepÅ 2118 Ek siuk\p¥oi;Niuc\K.mO'

eN∑spå; tuik\Ruik\Aes.K¥ sM®psuik\

k∑k\' eN∑spå;”kpk\siuk\p¥oi;k∑k\Nc\.

p¥oi;eTac\suik\k∑k\m¥a; Ae®KAen

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

r´®mc\.k @anSiuc\ram¥a;Aen®Pc\.

edqKM etac\qly\qma;m¥a;Aa;

AT∑k\NOn\;®mc\.ma;“p^; edqN˙c\.

kuik\veqa m¥oi;ekac\;m¥io;qn\≥spå;

m¥a; er∑;K¥y\siuk\p¥oi;Âker; lk\et∑>

siuk\k∑c\;m¥a;®Pc\. pvaep; ®pq

sv\;RMu;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ maÂka;

“p^; Ak¥√\;Ë;s^;@an eN∑spå;suik\

k∑c\;Ò e®mÂqza”kpk\®Kc\;' tmn\;

NiO;®Kc\; eSac\r∑k\enmON˙c\. wåer˙ac\

Sv\er®Pc\. eN∑spå;siuk\p¥oi;Ta;eqa

etac\qm¥a;f spå;suik\Kc\;m¥a;Nc\.

suik\p¥io;ery¨ e®mac\;m¥a;kuilv\;

Âkv\.ROss\eS;qv\"



r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ wåer˙ac\

Sv\qui≥ erak\ri˙Âkra r˙c\;lc\;

eSac\Ò Sv\e®mac\;Ë;s^:@an

®pv\ny\vWn\Âka;er;mØ; Ë;Kc\emac\

K¥s\k wåer˙ac\erlW´Sv\ tv\

eSak\K´.mO enak\KMqmiuc\;' erlW´

Sv\kiu ‘p®pc\Tin\;qim\;enmOAe®K

Aentui>kiu rc\;lc\;tc\®p“p; tuic\;mØ;

biul\K¥op\Aun\;®mc\.k nn\≥®mc\;KeK¥ac\;

At∑c\;m˙ erkui pc\mere®mac\;qiu≥

tiuk\Ruik\q∑y\y¨j erep;e®mac\;

m¥a;kiu ®pn\lv\®pc\Sc\ka Sv\er

eqak\Ek A®pv\.erep;Nuic\mv\.

AsÂs√\kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;


r®mc\.k Sv\ereqak\Ek A®pv\.

Awep;Niuc\er; sns\tk¥AsAmMm¥a;

kiu K¥m˙t\eSac\r∑k\rn\N˙c\. wåer˙ac\

erlW´Sv\f Sv\ereqak\Ek

Tp\mM tui;tk\er;At∑k\lv\;

Sk\lk\ s^mMeSac\r∑k\q∑a;rn\

m˙aÂka;qv\"

erq∑y\yërq∑y\yërq∑y\yërq∑y\yërq∑y\y¨

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ nn\≥®mc\;

KeK¥ac\;m˙ erkiu pc\mere®mac\;

At∑c\; q∑y\y¨qv\. ere®mac\;N˙c\.

nn\≥®mc\;KeK¥ac\;tui≥kiu q∑a;erak\

Âkv\.ROss\eS;“p; dutiybuil\K¥op\”k;

r®mc\.k eK¥ac\;Nc\.e®mac\;tui≥kiu yay

erta;tmM®Pc\. erlWymO lk\lup\

Sv\Asa; AKiuc\AmaerlWSv\®Pc\.

erq∑y\y¨®Kc\;sns\ eSac\r∑k\rn\

m˙aÂka;qv\"

sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 qui≥

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;

wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. wuic\;ema\‘mi>ny\ Ak¥√\;√;s;@anfwn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. wuic\;ema\‘mi>ny\ Ak¥√\;√;s;@anfwn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. wuic\;ema\‘mi>ny\ Ak¥√\;√;s;@anfwn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. wuic\;ema\‘mi>ny\ Ak¥√\;√;s;@anfwn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\. wuic\;ema\‘mi>ny\ Ak¥√\;√;s;@anf

eN∑spå;suik\k∑c\;Ò e®mÂqza”kpk\®Kc\;' tmn\;NiO;®Kc\; eSac\r∑k\enmOeN∑spå;suik\k∑c\;Ò e®mÂqza”kpk\®Kc\;' tmn\;NiO;®Kc\; eSac\r∑k\enmOeN∑spå;suik\k∑c\;Ò e®mÂqza”kpk\®Kc\;' tmn\;NiO;®Kc\; eSac\r∑k\enmOeN∑spå;suik\k∑c\;Ò e®mÂqza”kpk\®Kc\;' tmn\;NiO;®Kc\; eSac\r∑k\enmOeN∑spå;suik\k∑c\;Ò e®mÂqza”kpk\®Kc\;' tmn\;NiO;®Kc\; eSac\r∑k\enmO

m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345


Dmμerac\®Kv\ Dmμdånlup\cn\;N˙c\. e®mak\dgMu‘mi>ny\ 30 rp\k∑k\

q^rieAac\e®mDmμaRMu UpåqkaAP∑´>tiu≥ p¨;epåc\;s^sU\qv\. miu;kut\ Dmμp¨za

tra;p∑A®Ps\ qaekt‘mi> eAac\sÂkaSraeta\ Arc\sN∂qri(Dmμasriy)'

eAac\Sn\;Sraeta\ Bd∂N †qdÎmμkiti†qar (mhakmμ™anasriy)'

evac\pc\qaSraeta\ Ar˙c\malasar(Dmμasriy) Ar˙c\q¨®mt\m¥a;k

mt\ 24 rk\m˙ 26 rk\ATi e®mak\dgMu‘mi>ny\ 30 rp\k∑k\ ss\etac\;lm\;

q^rieAac\e®mDmμaRMuÒ qsßael;på;N˙c\. p!isßqmupπad\ tra;eta\m¥a;kiu

ehaÂka;mv\®Ps\ra vsU\ 7 nar^m˙sj tra;nay¨¨Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

miu;kut\ Dmμp¨zaqBc\

22-3 (12) 3/22/07, 2:06 PM1

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234


ep¥ak\SuM;®Kc\;kÁn\eta\ U^;dåwud\puic\ tuiyuitapt\Bls\ka D/5067 f AK∑n\e®psaN˙c\.AK∑n\eSac\puMsM(1)m˙a

Kr^;q∑a;rc\; ep¥ak\SuM;q∑a;påj et∑>r˙ik®pn\lv\ ep;pui≥pårn\"

Am˙t\ 239' lm\; 30' pn\;B´tn\;‘mi>ny\"Am˙t\ 239' lm\; 30' pn\;B´tn\;‘mi>ny\"Am˙t\ 239' lm\; 30' pn\;B´tn\;‘mi>ny\"Am˙t\ 239' lm\; 30' pn\;B´tn\;‘mi>ny\"Am˙t\ 239' lm\; 30' pn\;B´tn\;‘mi>ny\"

kmıa≥�t^Bêragåtiuk\P¥k\er;en≥2007 KuN˙s\ mt$24)rk\

WORLD TB DAY24�-�3�-�2007

t^Bêragåkc\;ew;Piu≥' Aa;lMu;meN˙;eSac\r∑k\siu≥TB ANYWHERE IS TB EVERYWHERE

k¥n\;maer;wn\”k^;@an

22-3-2007 (Âkaqpet;en≥)22-3-2007 (Âkaqpet;en≥)22-3-2007 (Âkaqpet;en≥)22-3-2007 (Âkaqpet;en≥)22-3-2007 (Âkaqpet;en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\

7;05 na;lv\elel Âkv\vioel

tra;eta\

(Dmμd¨tAr˙c\eSkiN∂Sraeta$

(Apiuc\;-1)

7;55 ®pv\t∑c\;ANupvaer;ra

8;25 et;gtAsÂs√\

8;30 ®pv\qët∑Aa;Ta; P¥apMutMta;

9;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;10 ANupvarp\wn\;m˙ p.tc\qMm¥a;

(cå.Da;' cå.eq∑;' cå.Erawt^)

9;55 et;gtAsÂs√\

10;00 qaDueKÅesmv\. dånpårm

10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

10;15 yen≥qipπMN˙c\.nv\;pva

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

ATk\på 6 nar^saAsÂs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1 narÂTi ts\Âkim\ATk\på 6 nar^saAsÂs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1 narÂTi ts\Âkim\ATk\på 6 nar^saAsÂs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1 narÂTi ts\Âkim\ATk\på 6 nar^saAsÂs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1 narÂTi ts\Âkim\ATk\på 6 nar^saAsÂs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ 1 narÂTi ts\Âkim\

m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\”kim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\”kim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\”kim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\”kim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 narATi ts\”kim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\”kim\'

nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTi ts\”kim\nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTi ts\”kim\nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTi ts\”kim\nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTi ts\”kim\nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTi ts\”kim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24 narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

sam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 m

Tui>enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

r´®mc\.qv\ wåer˙ac\erlW´Sv\f

e®mac\;m”k^;erTin\;tMKå;N˙c\. erlW´

Sv\kiu Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\

qv\m¥a;kiu tawn\ri˙q¨m¥a;Aa;

m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;


r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ wåer˙ac\

erlWSv\An; ®ms\”k;na;-wiuc\;ema\-

SdMu;-kn\puik\t^; lm\;piuc\;epÅri˙

nn\≥®mc\;KeK¥ac\;k¨;tMta; tv\

eSak\enqv\.enraqui≥ erak\riÂk

“p; tMta;ftiuc\m¥a;suik\Trn\ tiuc\

k¥c\;m¥a; t¨;ePa\enmO' tMta;tiuc\

m¥a; tv\eSak\enmO Ae®KAen

tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;“p; ®ms\”k;na;-

wiuc\;ema\-SdMu;ka;lm\; lm\;piuc\;

kiu ek¥ak\N˙c\. kt†raA“p^;qt\

Kc\;k¥c\;Ta;ri˙mO Ae®KAenm¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r®mc\.Nc\.AP∑>qv\ K¥eP∑‘mi>Nc\. SdMu;‘mi>

lm\;SMuqui≥ erak\riÂk“p; tawn\riq

m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;m˙aÂka;j

muic\tiuc\(3)Ò etac\eÂka®Pt\ lm\;

ePak\lup\mO Ae®KAenNc\. e®mTin\;

nMrMek¥ak\s^Ta;mO' ere®mac\;m¥a;

eSac\r∑k\Ta;mOAe®KAenm¥a;kui

Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j wåerac\r∑am miuc\tuic\

(6)qiu≥erak\ri“p;sk\yN †ra;m¥a;®Pc\.

ek¥ak\erakt†ra Kc\;k¥c\;enmO

N˙c\. muic\tiuc\(8)t∑c\ qek¥ak\®Pc\.

Kc\;k¥c\;enmO Ae®KAenm¥a;kiu

Âkv\.ROss\eS;qv\"

eK¥ac\;k;tMta;ss\eS;eK¥ac\;k;tMta;ss\eS;eK¥ac\;k;tMta;ss\eS;eK¥ac\;k;tMta;ss\eS;eK¥ac\;k;tMta;ss\eS;

Tiumts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ lm\;ts\

elYak\ lm\;tv\eSak\“p;s;mONc\.

e®mTin\;nMrMm¥a; tv\eSak\Ta;mO

Ae®KAentui≥kiu ema\eta\ya√\m¥a;

®Pc\.Âkv\.ROss\eS;“p; B∑n\etac\r∑a

An;ri nm\.®ms\KeK¥ac\;k;k∑n\krs\

tMta;qui≥ erak\ri˙ss\eS;qv\"

Tui≥enak\ Sk\lk\ T∑k\K∑a

Âkra nmμlieK¥ac\;k¨; k∑n\krs\

tMta;qiu≥ erak\r˙iÂk“p^; tMta;

tv\eSak\Ta;mO Ae®KAenkui

lv\;ekac\;' SduM;‘mi≥Awc\An^;r˙i

k∑n\krs\ek¥ak\ kt†raeP¥a\sk\Ò

kt†ram¥a;' ek¥ak\qm¥a; supuMTa;

r˙imON˙c\. k∑n\krs\ek¥ak\ kt†ra

erasp\enmO Ae®KAenm¥a;kiu lv\;

ekac\;' lm\;puic\; ts\elYak\

ek¥ak\erakt†ra Kc\;k¥c\;“p^;

qv\. lm\;piuc\;m¥a;' ek¥ak\erae®m

qa; Kc\;k¥c\;“p;qv\. lm\;piuc\;m¥a;'

AmaKMe®mqa; Kc\;k¥c\;“p^;s^;qv\.

lm\;puic\;m¥a;kiulv\;ekac\; ema\

eta\ya√\m¥a;®Pc\. Âkv\.ROss\eS;“p;

SduM;‘mi≥qui≥ erak\r˙iÂkqv\"

edqP∑M>‘Pi;er;edqP∑M>‘Pi;er;edqP∑M>‘Pi;er;edqP∑M>‘Pi;er;edqP∑M>‘Pi;er;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\

SduM;‘mi≥ri Ae®KKMpva ATk\tn\;

ek¥ac\;Kn\;mÒ SduM;‘mi≥ri @anSuic\ra

m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi

‘mi>Pm¥a;N˙c\.et∑>SuMj edqP∑M>‘Pi;er;

Siuc\ram¥a; r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

er˙;Ë;s∑a SduM;‘mi> AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er;Ë;s^;@an Aup\K¥op\er;mØ;

Ë;ek¥a\q¨k SduM;‘mi≥f Niuc\cMer;'

s;p∑a;er;' lmOer;Nc\.edqP∑M>‘Pi;er;

eSac\r∑k\Niuc\mO Ae®KAenm¥a;kiu

lv\;ekac\;' SduM;‘mi>m @anSiuc\ra

tawn\r˙iq¨m¥a;k k‹Aliuk\

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kui lv\;ekac\;

r˙c\;lc\; tc\®pÂk“p^; rp\mirp\P

m¥a;k luiAp\K¥k\m¥a; tc\®pÂkka

tuic\;mØ;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p

qv\"

eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.


r´®mc\.qv\ SduM;‘mi≥r˙i Ae®KKMpva

ek¥ac\;qa;m¥a;At∑k\ ek¥ac\;quM;

blasaAup\m¥a;kui SduM;‘mi> Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ Sram

edÅKå;Sn\≥qiu≥ lv\;ekac\;' SduM;

‘mi≥Ò tawn\Tm\;eSac\enÂkeqa

wn\Tm\;m¥a;At∑k\ Awt\ATv\

m¥a;kiu wn\Tm\;kiuy\sa; ‘mi≥ny\

lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.®pv\q≥Ac\Aa;

Ë;s^;@anmØ; Ë;eqa\zc\Aa; lv\;

ekac\; Aq^;q^; eTak\pM.ep;Ap\

qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

r´®mc\.k Am˙aska;e®paÂka;“p^;

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\qv\"

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ dutiy

buil\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ tk\erak\

laÂkeqa edqKM®pv\q¨m¥a;Aa;

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ SduM;‘mi≥

eS;RuMqui≥erak\riÂkra edåk\ta

eAac\ek¥a\siu;' k¥n\;maer;wn\Tm\;

m¥a;N˙c\. eS;RMuAeSak\AAuMAqs\

eSak\lup\er; tawn\riqm¥a;Aa;

luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"


r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

SduM;‘mi≥m SduM;-wiuc\;ema\- ®ms\”k;na;

lm\;Atuic\; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.

®ms\”k^;na;‘mi≥qiu≥ ®pn\lv\erak\r˙i

Âkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

mt\ 21 rk\k eAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\k∑c\; miu;lMuellMuKn\;mÒk¥c\;peqa ttiyA”kim\e®mak\mt\ 21 rk\k eAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\k∑c\; miu;lMuellMuKn\;mÒk¥c\;peqa ttiyA”kim\e®mak\mt\ 21 rk\k eAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\k∑c\; miu;lMuellMuKn\;mÒk¥c\;peqa ttiyA”kim\e®mak\mt\ 21 rk\k eAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\k∑c\; miu;lMuellMuKn\;mÒk¥c\;peqa ttiyA”kim\e®mak\mt\ 21 rk\k eAac\Sn\;Aa;ksa;“poic\k∑c\; miu;lMuellMuKn\;mÒk¥c\;peqa ttiyA”kim\e®mak\

Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla;Nc\. (33)”kim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®Kc\;lMu;Kt\“poic\p´∑Ò ®pv\ny\N˙c\.Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla;Nc\. (33)”kim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®Kc\;lMu;Kt\“poic\p´∑Ò ®pv\ny\N˙c\.Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla;Nc\. (33)”kim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®Kc\;lMu;Kt\“poic\p´∑Ò ®pv\ny\N˙c\.Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla;Nc\. (33)”kim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®Kc\;lMu;Kt\“poic\p´∑Ò ®pv\ny\N˙c\.Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;Pla;Nc\. (33)”kim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®Kc\;lMu;Kt\“poic\p´∑Ò ®pv\ny\N˙c\.

tiuc\; Am¥oi;qa;“poic\p∑t∑c\ pTmSurriq∑a;qv\. rn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; SuyA“p; et∑>rs√\" tiuc\; Am¥oi;qa;“poic\p∑t∑c\ pTmSurriq∑a;qv\. rn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; SuyA“p; et∑>rs√\" tiuc\; Am¥oi;qa;“poic\p∑t∑c\ pTmSurriq∑a;qv\. rn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; SuyA“p; et∑>rs√\" tiuc\; Am¥oi;qa;“poic\p∑t∑c\ pTmSurriq∑a;qv\. rn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; SuyA“p; et∑>rs√\" tiuc\; Am¥oi;qa;“poic\p∑t∑c\ pTmSurriq∑a;qv\. rn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; SuyA“p; et∑>rs√\" (®mn\ma.Alc\;)

10;30 et;g^tAsÂsU\

10;35 Pk\rc\Alen≥sU\Bw(Apiuc\;-1)

11;05 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;10 MRTV-4 k¥n\;maer;k‹

(KMt∑c\;kc\SaeragåAeÂkac\;)

(påemak edåk\taU:kiukiuemac\

N˙c\. et∑>SMu®Kc\;)

11;35 et;g^tAsÂsU\

11;40 m^;Apëp;‘p®pc\®Kc\;nv\;pva

11;55 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

12;05 ÂkaPk\epÅker (razaenwc\;'

siu;®mt\nN∂a)

(dåRiuk\ta-emac\m¥io;mc\;)

12;15 et;g^tAsÂsU\

12;20 ®msim\;erac\ Bk\sMusiuk\p¥io;

em∑;®møer;sKn\;

(wk\em∑;®møer;lup\cn\;)

12;30 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

12;35 et;gtAsAsU\

12;40 e®m∑AN †ray\Nc\. e®m∑kiuk\KMrlYc\

liuk\naeSac\r∑k\qc\.qv\.

AK¥k\m¥a;

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo


mek∑;tuic\; p∑c\.®Pø‘mi>ny\ Pln\;

etaek¥;r∑aAup\su lk\pMeta

ek¥;r∑aÒ mt\20rk\ ven4nar^

Kn\≥t∑c\ m;Âk∑c\;m;k¥n\m m;elac\mO

®Ps\p∑a;K´.ra Aim\quM;luM; m^;elac\

SuM;ROM;K´.®p^; l¨15√^; Aui;m´.Aim\m´.®Ps\K´.

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;Nc\. ®mn\maNiuc\cM e®Kl¥c\Nc\.

etac\tk\AP´∑>tiu≥f mui;yMm˙Âky\

Kr^;sU\AP´∑>wc\m¥a;qv\ sv\;RuM;er;

Nc\. Kr;rv\lm\;elYak\®Kc\;Kr;sU\

A®Ps\ kK¥c\®pv\ny\ ptaAiuKRuic\qiu≥

q∑a;erak\K´.Âkra mt\18rk\t∑c\

®mn\maNuic\cMfe®mak\Bk\ As∑n\SuM;

ek¥;r∑am¥a;®Ps\eqa th∑n\dm\;N˙c\.

gBa;ek¥;r∑atiu≥qiu≥ erak\riÂkqv\"

erak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙ierak\r˙i

miu;yMm˙Âky\Kr^;sU\AP´∑>wc\m¥a;

qv\ ptaAiume®Kl¥c\Kr; T∑k\K∑a

K.´ra mt\ 5 rk\t∑c\ nm\SB∑m\;

r∑a' 6 rk\t∑c\ mzsKn\;' 8 rk\

t∑c\ enac\m∑n\' 9rk\t∑c\ rp\eBa.

ek¥;r∑a' 10rk\t∑c\ ln\SaTu

ek¥;r∑a' 11rk\t∑c\ eka\l´.r∑a'

12rk\t∑c\ pn\nn\;dc\‘mi>' 13rk\

t∑c\ cwår∑a' 14rk\t∑c\ gwuic\r∑aNc\.

15rk\t∑c\ dz∑n\dm\;r∑aqiu≥ erak\r˙i

Âkqv\"

Tui≥enak\ AP´∑>N˙s\P´∑>K´∑j Sk\

lk\ T∑k\K∑aK´.Âkra 16rk\t∑c\

AP´∑>(1)qv\ tSuTur∑aqiu≥ lv\;

ekac\;' AP∑>(2)qv\ th∑n\dm\;r∑a

qiu≥lv\;ekac\; erak\r˙iÂkqv\"

mt\17rk\t∑c\ AP´∑>(1)qv\

Kerac\;ek¥;r∑aqiu≥lv\;ekac\;' AP∑>

(2)qv\ gBa;r∑aqiu≥ lv\;ekac\;'

18rk\t∑c\ AP´∑>(1)qv\ Kerac\;

ek¥;r∑am˙ th∑n\dm\;r∑aqiu≥ erak\r˙i

Âkqv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

miu;yMmÂky\ Kr;sU\AP∑>wc\m¥a;

qv\ Kr^;sU\ts\elYak\ edqKM

®pv\q¨m¥a;N˙c\. rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a

et∑>SuMÂk®p^; ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;

er;Nc\. lquM;kun\ psßv\;m¥a;®Ps\eqa

miu;kas'AeN∑;Tv\' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\

wt\suMm¥a;' kk\Sk\N˙c\. tip\eK∑

m¥a;' bdyiueK∑m¥a;' m¥oi;es.m¥a;' sa;quM;

kun\N˙c\. l¨quM;kun\ psßv\;m¥a;N˙c\.

ek¥;lk\m;lc\;er;At∑k\ liuAp\

eqa erAa;lYp\ss\ taBuic\m¥a;

ep;Ap\Âkqv\"

eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;

Tiu≥®pc\ ek¥;lk\k¥n\;maer;

At∑k\liuAp\eqa eS;wå;m¥a;

ep;Ap\®p^; miu;yMm˙Âky\ Kr^;sU\

AP∑>wc\ påemakK¥op\ edåk\taKc\

emAun\; Ë;s^;eqa Srawn\m¥a;k

lna400Kn\≥Aa; AKm. k¥n\;maer;

esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;Nc\. luiAp\

eqa eS;wå;m¥a;kuqmOm¥a;eSac\r∑k\

ep;K´.qv\"

Kr;Nc\®p;Kr;Nc\®p;Kr;Nc\®p;Kr;Nc\®p;Kr;Nc\®p;

miu;yMm˙Âky\Kr^;sU\AP´∑>wc\m¥a;

Aa; Kr^;sU\ts\elYak\ ek¥;r∑a

m¥a;m˙ lOik\l˙´s∑a ’kiSiuK´.Âk®p^;

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;wc\ASui‘plWam¥a; ep;Ap\

Âkqv\" th∑n\dm\;N˙c\. g¨Ba;r∑a

m¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cM e®mak\puic\;f

As∑n\SuM;ek¥;r∑am¥a;®Ps\®p^; &c\;r∑a

m¥a;f e®mak\Bk\t∑c\ erK´m¥a;

PuM;lWm\;eneqa KåkaBiuraz etac\

tn\;m¥a;qar˙iqv\" miu;yMm˙Âky\

Kr^;sU\AP´∑>wc\m¥a;qv\ e®Kl¥c\

Kr^;miuc\epåc\; 145miuc\ek¥a\ Kr^;N˙c\

K´.®p^;®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc(qtc(qtc(qtc(qtc\;sU\)\;sU\)\;sU\)\;sU\)\;sU\)

mui;yMm˙Âky\Kr^;sU\AP´∑>wc\m¥a;p¨taAiuKRuic\ th∑n\dm\;N˙c\.g¨Ba;edqtiu≥qui≥erak\r˙i

p∑c\.®Pø‘mi>ny\Ò m^;elac\

22-3 (13) 3/22/07, 2:06 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012


123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

yKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la®p®Ps\q®Pc\. raqUtu p®pc\;la®p®Ps\påqv\" TuiApyKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la®p®Ps\q®Pc\. raqUtu p®pc\;la®p®Ps\påqv\" TuiApyKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la®p®Ps\q®Pc\. raqUtu p®pc\;la®p®Ps\påqv\" TuiApyKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la®p®Ps\q®Pc\. raqUtu p®pc\;la®p®Ps\påqv\" TuiApyKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la®p®Ps\q®Pc\. raqUtu p®pc\;la®p®Ps\påqv\" TuiAp

d%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\®p^; KNÎakuiy\At∑c\;r˙i erN˙c\.Dat\Sa;m¥a; SMu;ROM;mOm¥a;®pa;påqv\"d%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\®p^; KNÎakuiy\At∑c\;r˙i erN˙c\.Dat\Sa;m¥a; SMu;ROM;mOm¥a;®pa;påqv\"d%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\®p^; KNÎakuiy\At∑c\;r˙i erN˙c\.Dat\Sa;m¥a; SMu;ROM;mOm¥a;®pa;påqv\"d%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\®p^; KNÎakuiy\At∑c\;r˙i erN˙c\.Dat\Sa;m¥a; SMu;ROM;mOm¥a;®pa;påqv\"d%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\®p^; KNÎakuiy\At∑c\;r˙i erN˙c\.Dat\Sa;m¥a; SMu;ROM;mOm¥a;®pa;påqv\"

Tuiqui≥SMu;RMO;mOeÂkac\. mit\Nc\. ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' Âk∑k\tk\®Kc\;' eKÁ;e®Kak\®p;Tuiqui≥SMu;RMO;mOeÂkac\. mit\Nc\. ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' Âk∑k\tk\®Kc\;' eKÁ;e®Kak\®p;Tuiqui≥SMu;RMO;mOeÂkac\. mit\Nc\. ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' Âk∑k\tk\®Kc\;' eKÁ;e®Kak\®p;Tuiqui≥SMu;RMO;mOeÂkac\. mit\Nc\. ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' Âk∑k\tk\®Kc\;' eKÁ;e®Kak\®p;Tuiqui≥SMu;RMO;mOeÂkac\. mit\Nc\. ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' Âk∑k\tk\®Kc\;' eKÁ;e®Kak\®p;

kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;tui≥A®pc\ Aqk\AN †ray\sui;rim\reqa Ae®KAenATikuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;tui≥A®pc\ Aqk\AN †ray\sui;rim\reqa Ae®KAenATikuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;tui≥A®pc\ Aqk\AN †ray\sui;rim\reqa Ae®KAenATikuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;tui≥A®pc\ Aqk\AN †ray\sui;rim\reqa Ae®KAenATikuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;tui≥A®pc\ Aqk\AN †ray\sui;rim\reqa Ae®KAenATi

®Ps\tt\påqv\"®Ps\tt\påqv\"®Ps\tt\påqv\"®Ps\tt\påqv\"®Ps\tt\påqv\"

qui≥®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mluila;Ap\eqa Ak¥io;Sk\m¥a; m®Ps\epÅesrn\ eAak\påqui≥®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mluila;Ap\eqa Ak¥io;Sk\m¥a; m®Ps\epÅesrn\ eAak\påqui≥®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mluila;Ap\eqa Ak¥io;Sk\m¥a; m®Ps\epÅesrn\ eAak\påqui≥®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mluila;Ap\eqa Ak¥io;Sk\m¥a; m®Ps\epÅesrn\ eAak\påqui≥®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mluila;Ap\eqa Ak¥io;Sk\m¥a; m®Ps\epÅesrn\ eAak\på

AK¥k\Alk\m¥a;kui luik\naÂkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"AK¥k\Alk\m¥a;kui luik\naÂkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"AK¥k\Alk\m¥a;kui luik\naÂkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"AK¥k\Alk\m¥a;kui luik\naÂkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"AK¥k\Alk\m¥a;kui luik\naÂkpårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

(1)(1)(1)(1)(1) nMnk\(10)nar^m˙ ven(5)narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\' ®ms\km\;na;' erSip\sqv\tui≥t∑c\nMnk\(10)nar^m˙ ven(5)narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\' ®ms\km\;na;' erSip\sqv\tui≥t∑c\nMnk\(10)nar^m˙ ven(5)narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\' ®ms\km\;na;' erSip\sqv\tui≥t∑c\nMnk\(10)nar^m˙ ven(5)narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\' ®ms\km\;na;' erSip\sqv\tui≥t∑c\nMnk\(10)nar^m˙ ven(5)narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\' ®ms\km\;na;' erSip\sqv\tui≥t∑c\

erK¥io;®Kc\;m erac\ÂkU\j Arip\r eA;®meqaenram¥a;t∑c\enpå"erK¥io;®Kc\;m erac\ÂkU\j Arip\r eA;®meqaenram¥a;t∑c\enpå"erK¥io;®Kc\;m erac\ÂkU\j Arip\r eA;®meqaenram¥a;t∑c\enpå"erK¥io;®Kc\;m erac\ÂkU\j Arip\r eA;®meqaenram¥a;t∑c\enpå"erK¥io;®Kc\;m erac\ÂkU\j Arip\r eA;®meqaenram¥a;t∑c\enpå"

(2)(2)(2)(2)(2) enp¨T´m®pn\la®p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på"enp¨T´m˙®pn\la®p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på"enp¨T´m˙®pn\la®p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på"enp¨T´m˙®pn\la®p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på"enp¨T´m˙®pn\la®p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på"

(3)(3)(3)(3)(3) enpT´t∑c\ ®pc\;Tn\eqa kuiy\lk\lOp\r˙a;mOm¥a; m®polup\qc\.på"enpT´t∑c\ ®pc\;Tn\eqa kuiy\lk\lOp\r˙a;mOm¥a; m®polup\qc\.på"enpT´t∑c\ ®pc\;Tn\eqa kuiy\lk\lOp\r˙a;mOm¥a; m®polup\qc\.på"enpT´t∑c\ ®pc\;Tn\eqa kuiy\lk\lOp\ra;mOm¥a; m®polup\qc\.på"enpT´t∑c\ ®pc\;Tn\eqa kuiy\lk\lOp\r˙a;mOm¥a; m®polup\qc\.på"

(4)(4)(4)(4)(4) Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kui ®Ps\epÅes®Kc\;Nc\. ®Ps\Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kui ®Ps\epÅes®Kc\;Nc\. ®Ps\Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kui ®Ps\epÅes®Kc\;Nc\. ®Ps\Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kui ®Ps\epÅes®Kc\;Nc\. ®Ps\Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kui ®Ps\epÅes®Kc\;Nc\. ®Ps\ppppp∑a;påk ®pc\;Tn\s∑a∑a;påk ®pc\;Tn\s∑a∑a;påk ®pc\;Tn\s∑a∑a;påk ®pc\;Tn\s∑a∑a;påk ®pc\;Tn\s∑a

KMsa;r®Kc\;eÂkac\. erac\ÂkU\qc\.påqv\"KMsa;r®Kc\;eÂkac\. erac\ÂkU\qc\.påqv\"KMsa;r®Kc\;eÂkac\. erac\ÂkU\qc\.påqv\"KMsa;r®Kc\;eÂkac\. erac\ÂkU\qc\.påqv\"KMsa;r®Kc\;eÂkac\. erac\ÂkU\qc\.påqv\"

(5)(5)(5)(5)(5) en>Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtuic\; Arip\lMuelak\s∑a rriNuic\qv\. T;' U;Tuup\m¥a;eSac\;på"en>Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtuic\; Arip\lMuelak\s∑a rriNuic\qv\. T;' U;Tuup\m¥a;eSac\;på"en>Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtuic\; Arip\lMuelak\s∑a rriNuic\qv\. T;' U;Tuup\m¥a;eSac\;på"en>Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtuic\; Arip\lMuelak\s∑a rriNuic\qv\. T;' U;Tuup\m¥a;eSac\;på"en>Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtuic\; Arip\lMuelak\s∑a rriNuic\qv\. T;' U;Tuup\m¥a;eSac\;på"

(6)(6)(6)(6)(6) Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qui≥mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a. Awt\ATv\m¥a;kui wt\Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qui≥mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a. Awt\ATv\m¥a;kui wt\Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qui≥mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a. Awt\ATv\m¥a;kui wt\Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qui≥mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a. Awt\ATv\m¥a;kui wt\Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qui≥mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a. Awt\ATv\m¥a;kui wt\

Sc\på"Sc\på"Sc\på"Sc\på"Sc\på"

(7)(7)(7)(7)(7) p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kui wt\Sc\på"p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kui wt\Sc\på"p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kui wt\Sc\på"p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kui wt\Sc\på"p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kui wt\Sc\på"

(8)(8)(8)(8)(8) eKÁ;T∑k\l∑n\påk kuiy\t∑c\;ri erNc\.Dat\Sa;SMu;ROM;mOkui ®pn\lv\®Pv\.tc\;Nuic\rn\ Dat\Sa;rv\eKÁ;T∑k\l∑n\påk kuiy\t∑c\;ri erNc\.Dat\Sa;SMu;ROM;mOkui ®pn\lv\®Pv\.tc\;Nuic\rn\ Dat\Sa;rv\eKÁ;T∑k\l∑n\påk kuiy\t∑c\;ri erNc\.Dat\Sa;SMu;ROM;mOkui ®pn\lv\®Pv\.tc\;Nuic\rn\ Dat\Sa;rv\eKÁ;T∑k\l∑n\påk kuiy\t∑c\;ri erNc\.Dat\Sa;SMu;ROM;mOkui ®pn\lv\®Pv\.tc\;Nuic\rn\ Dat\Sa;rv\eKÁ;T∑k\l∑n\påk kuiy\t∑c\;ri erNc\.Dat\Sa;SMu;ROM;mOkui ®pn\lv\®Pv\.tc\;Nuic\rn\ Dat\Sa;rv\

eqak\på"eqak\på"eqak\på"eqak\på"eqak\på"

(9)(9)(9)(9)(9) kuiy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Nuic\Nuic\tuik\på"kuiy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Nuic\Nuic\tuik\på"kuiy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Nuic\Nuic\tuik\på"kuiy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Nuic\Nuic\tuik\på"kuiy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Nuic\Nuic\tuik\på"

(10)(10)(10)(10)(10) S:K¥ioeragå' NlMu;eragå' eq∑;tui;eragåAKMriqm¥a;' kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\ Âk;r∑y\AuiS:K¥ioeragå' NlMu;eragå' eq∑;tui;eragåAKMriqm¥a;' kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\ Âk;r∑y\AuiS:K¥ioeragå' NlMu;eragå' eq∑;tui;eragåAKMriqm¥a;' kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\ Âk;r∑y\AuiS:K¥ioeragå' NlMu;eragå' eq∑;tui;eragåAKMriqm¥a;' kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\ Âk;r∑y\AuiS:K¥ioeragå' NlMu;eragå' eq∑;tui;eragåAKMriqm¥a;' kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\ Âk;r∑y\Aui

m¥a;Aen®Pc\. en>ly\en>Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\ elT∑k\ekac\;eqa enram¥io;Òm¥a;Aen®Pc\. en>ly\en>Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\ elT∑k\ekac\;eqa enram¥io;Òm¥a;Aen®Pc\. en>ly\en>Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\ elT∑k\ekac\;eqa enram¥io;Òm¥a;Aen®Pc\. en>ly\en>Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\ elT∑k\ekac\;eqa enram¥io;Òm¥a;Aen®Pc\. en>ly\en>Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\ elT∑k\ekac\;eqa enram¥io;Ò

na;enpå"na;enpå"na;enpå"na;enpå"na;enpå"

(11)(11)(11)(11)(11) mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA:wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;lim\;®Kc\;tui≥kui ®polup\på"mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA:wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;lim\;®Kc\;tui≥kui ®polup\på"mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA:wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;lim\;®Kc\;tui≥kui ®polup\på"mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA:wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;lim\;®Kc\;tui≥kui ®polup\på"mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA:wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;lim\;®Kc\;tui≥kui ®polup\på"

(12)(12)(12)(12)(12) Ap¨d%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;N˙c\. Atk\Ap¨d%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;N˙c\. Atk\Ap¨d%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;N˙c\. Atk\Ap¨d%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;N˙c\. Atk\Ap¨d%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;N˙c\. Atk\

eragå®Ps\påk n^;sp\rak¥n\;maer;@ant∑c\ ®pqpå"eragå®Ps\påk n^;sp\rak¥n\;maer;@ant∑c\ ®pqpå"eragå®Ps\påk n^;sp\rak¥n\;maer;@ant∑c\ ®pqpå"eragå®Ps\påk n^;sp\rak¥n\;maer;@ant∑c\ ®pqpå"eragå®Ps\påk n^;sp\rak¥n\;maer;@ant∑c\ ®pqpå"

k¥n\;maer;wn\Âk;@an

eS:RMuqui> A®mn\®pqpå"eS:RMuqui> A®mn\®pqpå"eS:RMuqui> A®mn\®pqpå"eS:RMuqui> A®mn\®pqpå"eS:RMuqui> A®mn\®pqpå"

Apd%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\ApK¥in\tk\®Kc\;'Apd%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\ApK¥in\tk\®Kc\;'Apd%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\ApK¥in\tk\®Kc\;'Apd%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\ApK¥in\tk\®Kc\;'Apd%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\ApK¥in\tk\®Kc\;'

qtils\®Kc\;Nc\. Atk\eragå®Ps\lYc\ eS:RMuAerak\qtils\®Kc\;Nc\. Atk\eragå®Ps\lYc\ eS:RMuAerak\qtils\®Kc\;Nc\. Atk\eragå®Ps\lYc\ eS:RMuAerak\qtils\®Kc\;Nc\. Atk\eragå®Ps\lYc\ eS:RMuAerak\qtils\®Kc\;Nc\. Atk\eragå®Ps\lYc\ eS:RMuAerak\

enak\k¥påk Aqk\SMu;RMO;Nuic\q®Pc\. eS;RMuqui≥ A®mn\SMu;enak\k¥påk Aqk\SMu;RMO;Nuic\q®Pc\. eS;RMuqui≥ A®mn\SMu;enak\k¥påk Aqk\SMu;RMO;Nuic\q®Pc\. eS;RMuqui≥ A®mn\SMu;enak\k¥påk Aqk\SMu;RMO;Nuic\q®Pc\. eS;RMuqui≥ A®mn\SMu;enak\k¥påk Aqk\SMu;RMO;Nuic\q®Pc\. eS;RMuqui≥ A®mn\SMu;

®pqÂkrn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"®pqÂkrn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"®pqÂkrn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"®pqÂkrn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"®pqÂkrn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"

k¥n\;maer;wn\Âk;@an

Ap¨d%\AN�†ray\kak∑y\er; NiO;eSa\K¥k\

rn\kun\tiuc\; kma rn\kun\tiuc\; kma rn\kun\tiuc\; kma rn\kun\tiuc\; kma rn\kun\tiuc\; kma

r∑t\ ‘mi>ny\ ®pv\r∑t\ ‘mi>ny\ ®pv\r∑t\ ‘mi>ny\ ®pv\r∑t\ ‘mi>ny\ ®pv\r∑t\ ‘mi>ny\ ®pv\

lm\; malalm\;q∑y\lm\; malalm\;q∑y\lm\; malalm\;q∑y\lm\; malalm\;q∑y\lm\; malalm\;q∑y\

Amt\ (617/3)enAmt\ (617/3)enAmt\ (617/3)enAmt\ (617/3)enAmt\ (617/3)en

U;T∑n\;T∑n\;lOic\ em∑;U;T∑n\;T∑n\;lOic\ em∑;U;T∑n\;T∑n\;lOic\ em∑;U;T∑n\;T∑n\;lOic\ em∑;U;T∑n\;T∑n\;lOic\ em∑;

en≥ AlØA®Ps\ dgMuen≥ AlØA®Ps\ dgMuen≥ AlØA®Ps\ dgMuen≥ AlØA®Ps\ dgMuen≥ AlØA®Ps\ dgMu

‘mi>ny\ Amt\ 16‘mi>ny\ Amt\ 16‘mi>ny\ Amt\ 16‘mi>ny\ Amt\ 16‘mi>ny\ Amt\ 16

ska;wålm\; mc\;ska;wålm\; mc\;ska;wålm\; mc\;ska;wålm\; mc\;ska;wålm\; mc\;

k∑n\;Sra eta\”k;k∑n\;Sra eta\”k;k∑n\;Sra eta\”k;k∑n\;Sra eta\”k;k∑n\;Sra eta\”k;

f tipi!kek¥ac\;f tipi!kek¥ac\;f tipi!kek¥ac\;f tipi!kek¥ac\;f tipi!kek¥ac\;

eta\ S∑m\;pedqaeta\ S∑m\;pedqaeta\ S∑m\;pedqaeta\ S∑m\;pedqaeta\ S∑m\;pedqa

pc\At∑k\ AlØec∑pc\At∑k\ AlØec∑pc\At∑k\ AlØec∑pc\At∑k\ AlØec∑pc\At∑k\ AlØec∑

k¥p\ cå;qin\;kuik¥p\ cå;qin\;kuik¥p\ cå;qin\;kuik¥p\ cå;qin\;kuik¥p\ cå;qin\;kui

tipi!kDr Sratipi!kDr Sratipi!kDr Sratipi!kDr Sratipi!kDr Sra

eta\ Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\eta\ Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\eta\ Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\eta\ Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\eta\ Bd∂N †IN∂asriyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p; ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\

sin\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sin\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sin\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sin\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sin\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

mt\ 6rk\k rm\;®pv\ny\mt\ 6rk\k rm\;®pv\ny\mt\ 6rk\k rm\;®pv\ny\mt\ 6rk\k rm\;®pv\ny\mt\ 6rk\k rm\;®pv\ny\

(etac\puic\;)SSiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;(etac\puic\;)SSiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;(etac\puic\;)SSiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;(etac\puic\;)SSiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;(etac\puic\;)SSiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf

s^sU\ ”k^;Âkp\mO®Pc\. Âkk\c˙k\s^sU\ ”k^;Âkp\mO®Pc\. Âkk\c˙k\s^sU\ ”k^;Âkp\mO®Pc\. Âkk\c˙k\s^sU\ ”k^;Âkp\mO®Pc\. Âkk\c˙k\s^sU\ ”k^;Âkp\mO®Pc\. Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\

er; pvaep; e®msuik\piustakiuer; pvaep; e®msuik\piustakiuer; pvaep; e®msuik\piustakiuer; pvaep; e®msuik\piustakiuer; pvaep; e®msuik\piustakiu

‘mi>ny\em∑;®møer;N˙c\. kuqer;‘mi>ny\em∑;®møer;N˙c\. kuqer;‘mi>ny\em∑;®møer;N˙c\. kuqer;‘mi>ny\em∑;®møer;N˙c\. kuqer;‘mi>ny\em∑;®møer;N˙c\. kuqer;

U^;s^;@an U^;s^;Arar˙i edåk\taU^;s^;@an U^;s^;Arar˙i edåk\taU^;s^;@an U^;s^;Arar˙i edåk\taU^;s^;@an U^;s^;Arar˙i edåk\taU^;s^;@an U^;s^;Arar˙i edåk\ta

ensiu;N˙c\. RMu;wn\Tm\;AP∑´>tiu≥kensiu;N˙c\. RMu;wn\Tm\;AP∑´>tiu≥kensiu;N˙c\. RMu;wn\Tm\;AP∑´>tiu≥kensiu;N˙c\. RMu;wn\Tm\;AP∑´>tiu≥kensiu;N˙c\. RMu;wn\Tm\;AP∑´>tiu≥k

®pv\q¨m¥a; el.laÂkv\.RONiuc\rn\®pv\q¨m¥a; el.laÂkv\.RONiuc\rn\®pv\q¨m¥a; el.laÂkv\.RONiuc\rn\®pv\q¨m¥a; el.laÂkv\.RONiuc\rn\®pv\q¨m¥a; el.laÂkv\.RONiuc\rn\

SSiuc\‘mi>m sv\pc\qayaeZ;”k;SSiuc\‘mi>m sv\pc\qayaeZ;”k;SSiuc\‘mi>m sv\pc\qayaeZ;”k;SSiuc\‘mi>m sv\pc\qayaeZ;”k;SSiuc\‘mi>m sv\pc\qayaeZ;”k;

er>t∑c\ siuk\Tep;ÂksU\"er>t∑c\ siuk\Tep;ÂksU\"er>t∑c\ siuk\Tep;ÂksU\"er>t∑c\ siuk\Tep;ÂksU\"er>t∑c\ siuk\Tep;ÂksU\" (048)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

k Amin\≥eÂka\®casa Am˙t\ (1/2007)®Pc\. ABiDz

Ag©mha qdÎmμezatik B∑´>tMSip\eta\r Niuc\cMeta\

qMGnaykAP∑´> Ak¥io;eta\eSac\ evac\tun\;‘mi>

pu‹maram eZ;ek¥ac\;tuik\Sraeta\ ABiDz mhar™

guRu Bd∂N †ÂqqDaBiwMqAa; evac\tun\;‘mi>qui≥ pc\.eSac\

’kiSuip∑kiu mt\ 4rk\k sv\ka;Km\;na;s∑a k¥c\;pK.qv\"

gu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiugu%\‘p’kiSiu

evac\tun\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÛk˚™ U^;v∑n\≥tc\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' qaqnaer;

Suic\ra AP∑>Asv\;m¥a;' @anSuic\ram¥a;' rp\k∑k\Uk™

m¥a;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' rp\k∑k\wt\R∑t\AP∑>wc\m¥a;Nc\.‘mi>mi‘mi>P

m¥a;suepåc\;j ka; 41 s;®Pc\. kmıaeA;kun\;e®mqui≥ q∑a;

erak\j Sraeta\Aa; liOk\ls∑agu%\‘p’kiSiuK.Âkqv\"

Sc\yc\k¥c\;pmv\Sc\yc\k¥c\;pmv\Sc\yc\k¥c\;pmv\Sc\yc\k¥c\;pmv\Sc\yc\k¥c\;pmv\

Tui≥enak\ evac\tun\;‘mi> eZ;ek¥ac\;DmμaRMut∑c\

ersk\K¥tra; ehaÂka;qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) B∑´>tMSip\

eta\r Sraeta\Aa; ‘mi>ny\ASc\. gu%\‘ppëza\p∑´kiu

Km\;na;quik\‘mik\s∑a Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qir

qv\" (098)(098)(098)(098)(098)

ABiDz Ag©mha qdÎmμezatik B∑´>tMSip\eta\rSraeta\Aa; evac\tun\;‘mi>qui≥ pc\.eSac\’kiSui

evac\tun\; mt\ 16evac\tun\; mt\ 16evac\tun\; mt\ 16evac\tun\; mt\ 16evac\tun\; mt\ 16

AKm\;Ana;qui≥ KRuic\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sUk™

U;lePwc\;' ‘mi>ny\eA:K¥m\;qaya

er;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;ew

lc\;N˙c\. KRuic\' ‘mi>ny\ AP∑´>wc\m¥a;'

@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' rp\k∑k\

eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;

ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' T∑n\;

etak\ ka;Aqc\;Uk™ U;wc\;sui;

(mMur∑a)N˙c\. git\wn\Tm\;m¥a;' yaU\

puic\r˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ KRuic\Uk˚™'

‘mi>ny\Uk™Nc\. ka;Aqc\;Uk™tui≥

k P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

ASuipå T∑n\;etak\ m˙n\lMu

ka;Aqc\;qv\ kel;-mN †el;-

kel; Kr;sU\e®p;S∑enram tui;K¥>

Kr^;sU\A®Ps\ tm¨;-mMur∑a' tm¨;-

mN †el; Kr;sU\kui mt\ 10rk\msj

stc\e®p;S∑®p; tm;-mN †el; yaU\

s;KNOn\;ma ec∑k¥p\ 10000Nc\. tm;-

mMur∑a yaU\s;KNOn\;ma ec∑k¥p\ 9000

®Ps\qv\" tm¨;m˙ nMnk\ 9nar^N˙c\.

mN †el;m ven 3nar en≥sU\e®p;S∑´

mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

T∑n\;etak\ m˙n\lMuka;luic\;qs\ tui;K¥´>��P∑c\.l˙s\tm¨; mt\ 10

T∑n\;etak\ mn\lMu;ka;Aqc\;f ASc\.®mc\. ls^;q;qn\> (tb∑^'T∑n\;etak\ mn\lMu;ka;Aqc\;f ASc\.®mc\. ls^;q;qn\> (tb∑^'T∑n\;etak\ mn\lMu;ka;Aqc\;f ASc\.®mc\. ls^;q;qn\> (tb∑^'T∑n\;etak\ mn\lMu;ka;Aqc\;f ASc\.®mc\. ls^;q;qn\> (tb∑^'T∑n\;etak\ mn\lMu;ka;Aqc\;f ASc\.®mc\. ls^;q;qn\> (tb∑^'

erKeqt†apå) tm;-mMur∑a' tm;-mN †el; yaU\luic\;qs\ tui;K¥>P∑c\.l˙s\p∑érKeqt†apå) tm;-mMur∑a' tm;-mN †el; yaU\luic\;qs\ tui;K¥>P∑c\.l˙s\p∑érKeqt†apå) tm;-mMur∑a' tm;-mN †el; yaU\luic\;qs\ tui;K¥>P∑c\.l˙s\p∑érKeqt†apå) tm;-mMur∑a' tm;-mN †el; yaU\luic\;qs\ tui;K¥>P∑c\.l˙s\p∑érKeqt†apå) tm;-mMur∑a' tm;-mN †el; yaU\luic\;qs\ tui;K¥>P∑c\.l˙s\p∑´

AKm\;Ana;kui mt\10rk\ nMnk\8nark tm;‘mi>buil\K¥op\lm\;epÅri ‘mi>ny\AKm\;Ana;kui mt\10rk\ nMnk\8nark tm;‘mi>buil\K¥op\lm\;epÅri ‘mi>ny\AKm\;Ana;kui mt\10rk\ nMnk\8nark tm;‘mi>buil\K¥op\lm\;epÅri ‘mi>ny\AKm\;Ana;kui mt\10rk\ nMnk\8nark tm;‘mi>buil\K¥op\lm\;epÅri ‘mi>ny\AKm\;Ana;kui mt\10rk\ nMnk\8nark tm;‘mi>buil\K¥op\lm\;epÅri ‘mi>ny\

sv\pc\qaya es¥;tuik\tn\; T∑n\;etak\ka;git\er>t∑c\ k¥c\;pqv\"sv\pc\qaya es¥;tuik\tn\; T∑n\;etak\ka;git\er>t∑c\ k¥c\;pqv\"sv\pc\qaya es¥;tuik\tn\; T∑n\;etak\ka;git\er>t∑c\ k¥c\;pqv\"sv\pc\qaya es¥;tuik\tn\; T∑n\;etak\ka;git\er>t∑c\ k¥c\;pqv\"sv\pc\qaya es¥;tuik\tn\; T∑n\;etak\ka;git\er>t∑c\ k¥c\;pqv\"

etac\c¨ mt\ 16etac\c¨ mt\ 16etac\c¨ mt\ 16etac\c¨ mt\ 16etac\c¨ mt\ 16

®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\

SMer;√;s;@an dutiyvWn\Âka;er;

mØ;K¥op\ √;r´T∑!\qv\ mt\ 11 rk\

nMnk\ 10 nar^k etac\c¨KRuic\RuM;

saÂkv\.tuik\Kn\;mt∑c\ etac\c¨

KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\RuM;' ‘mi>RuM;m¥a;m˙ √^;s^;

mØ;m¥a;' etac\c¨ KRuic\RuM;m˙ wn\Tm\;

m¥a;N˙c\. et∑>SuMj dui≥ek¥;r∑ag¥any\

®Pn\≥ewmOsns\ m˙n\kn\er;' ek¥;r∑a

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;

Kiuc\mar˙c\qn\er; lup\cn\;s√\m¥a;kiu

m˙aÂka;qv\"

ASuipå AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;

tuic\; (Aer˙>piuc\;) lk\eTak\

vWn\Âka;er;mØ; √;qn\≥zc\' KRuic\√;s;

Arari √;qn\;e@;Nc\. KRuic\eAak\ri

‘mi>ny\ rs\‘mi>ny\m ‘mi>ny\√;s;mØ;m¥a;

k ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tuik\m¥a; 2006-2007 KuNs\

At∑c\; Kiuc\marc\qn\er; eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;kiu tc\®pra

tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ dutiyvWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ √^;r´T∑!\k liuAp\qv\

m¥a; m˙aÂka;qv\"


Sk\lk\j etac\c¨‘mi>ny\

Sit\P;etac\Aup\su qe®plek¥;r∑a

P;p∑c\.cuM saÂkv\.tuik\qui≥ q∑a;erak\

Âkv\.ROss\eS;ra ek¥;r∑asaÂkv\.

tuik\ eka\mt^√k˚™ √^;k¥c\l˙k

P;p∑c\.cuMsaÂkv\.tuik\f lup\cn\;eSac\

r∑k\enmOm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra

dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;rT∑!\k

ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\ Kiuc\mar˙c\qn\

er;lup\cn\;m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;

®p^; P¨;p∑c\.cuM saÂkv\.tuik\qui≥ saAup\

m¥a;ep;Ap\lØdån\;ra saÂkv\.tuik\

eka\mt √k™ √;k¥c\lk lk\KM

ry¨qv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

P¨;p∑c\.cuMsaÂkv\.tuik\��lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;��r˙c\;lc\;

saAup\m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑´ etac\c¨Òk¥c\;p

Ap¨d%\kak∑y\er; NOi;eSa\K¥k\(�2�)

A‘mi>��‘mi>

Any\ny\

qtc\;m¥a;

22-3 (15) 3/22/07, 2:07 PM1


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

m¨;ys\eS;wå; Al´∑qMu;mON˙c\. tra;mwc\ erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en> ATim\;Am˙t\

wtÊotiu' eSac\;på;' kb¥a' et;q^K¥c\;' pn\;K¥^' kat∑n\;' piusta' Dat\pMuN˙c\. k∑n\p¥øtapn\;K¥^/puista“poic\p´∑m¥a;Pit\eKÅ

“poic\p∑At∑k\qt\mt\Ta;eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;ma eAak\påAtiuc\;

®Ps\påqv\-

(1) ®mn\maNiuc\cM m¨;ys\eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;

AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er; bhiuAP´∑>k ”k^;mØ;k¥c\;p®polup\mv\.

2007 KuNs\ z∑n\l 26 rk\en>t∑c\ k¥erak\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra

m¨;ys\eS;wå; Al´∑qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;

ATim\;Amt\en>At∑k\ m;ys\eS;wå; Tut\lup\qMu;s∑mOpep¥ak\er;

√^;tv\rv\r∑y\l¥k\ ANupvarqe®mak\s∑a P´∑>Siuq^kMu;' er;S∑´

Riuk\k;rmv\. √;tv\K¥k\eSac\pud\m¥a;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\"

(k) m;ys\kiu®ps\ pn\;tiuc\qs\' sit\qs\ l¨qs\ Bwqs\

( K ) AmOik\ks ®paqad\m;elac\' m;ys\eS;kiu ew;ew;erac\

( g ) m¨;ys\kc\;sc\ k¥n\;mam˙tn\Piu;r˙il˙ l¨cy\Bw

(2) wtÊotiuwtÊotiuwtÊotiuwtÊotiuwtÊotiu “poic\p∑´kiu Al∑t\tn\;ts\m¥oi;tv\;qa Ta;r˙ij sam¨kiu

k∑n\p¥øta®Pc\. ®Ps\es' lk\er;®Pc\.®Ps\es' sats\m¥k\N˙atv\;t∑c\

qp\rp\s∑aer;j m¨rc\;N˙c\. mit†øepåc\;N˙s\esac\ tc\q∑c\;rmv\"

salMu;er kn\>qt\K¥k\m˙a 3000 m˙ 5000At∑c\; ®Ps\påqv\"

(3) eSac\;på;eSac\;på;eSac\;på;eSac\;på;eSac\;på;“poic\p∑´kiu Al∑t\tn\;ts\m¥oi;tv\;qa Ta;r˙ij sam¨kiu

k∑n\p¥øta®Pc\. ®Ps\es' lk\er;®Pc\.®Ps\es' sats\m¥k\N˙atv\;t∑c\

qp\rp\s∑aer;j m¨rc\;N˙c\. mit†ø epåc\;N˙s\esac\ tc\q∑c\;rmv\"

salMu;er kn\>qt\K¥k\m˙a 3000 m˙ 5000 At∑c\; ®Ps\påqv\"

(4) et;qK¥c\;et;qK¥c\;et;qK¥c\;et;qK¥c\;et;qK¥c\;“poic\p∑kiu Al∑t\tn\;ts\m¥oi;tv\;qaTa;rij ts\√;K¥c\;

(qiu≥mhut\) AP∑´>N˙c\.q^SiuNiuc\eqa et;q^K¥c\;®Ps\“p^; priqt\ na;s∑´

l∑y\eqa kiuy\piuc\qMs√\et;q∑a;q^K¥c\;qs\®Ps\rmv\" qMs√\era

saqa;på AeÂkac\;Aratc\®ppMu' √^;tv\K¥k\m˙n\kn\j ska;lMu;

k¥s\l¥s\Tierak\rpåmv\" “poic\p´∑wc\mv\. et;q^K¥c\;kiu kk\Sk\

eK∑®Pc\. AqMq∑c\;®p^; ‘pic\p´∑wc\ts\√^;lYc\ et;q^K¥c\;ts\pud\qa

y˙√\‘pic\K∑c\.‘ppåmv\ ‘pic\p∑´wc\mv\. A®p^;qt\ AeK¥aq∑c\;Ta;®p^;®Ps\

eqa kk\Sk\eK∑ Master (qiu>) CD Master Nc\.At saqa;k∑n\p¥ø

ta®Pc\.®Ps\es' lk\Nip\sk\®Pc\.®Ps\es' mit†øNs\esac\kui gtqekçt

m¨rc\;ts\r∑k\N˙c\.At¨ ep;pui>rmv\"

(5) kb¥akb¥akb¥akb¥akb¥a‘pic\p∑kiu Al∑t\tn\;ts\m¥io;tv\;qaTa;rij samkiu k∑n\p¥øta

®Pc\.®Ps\es' lk\er;®Pc\.®Ps\es' sats\m¥k\Natv\;t∑c\ qp\rp\s∑aer;j

mrc\;mit†øepåc\;Ns\esac\ tc\q∑c\;rmv\" ‘pic\p∑wc\kb¥aqv\ sp\TuM;

sp\nv\;m˙n\kn\®p^; saeÂkac\;er 50 m˙ 100 At∑c\;r˙irmv\"

(6) kat∑n\;' pn\;K¥^' piustakat∑n\;' pn\;K¥^' piustakat∑n\;' pn\;K¥^' piustakat∑n\;' pn\;K¥^' piustakat∑n\;' pn\;K¥^' piusta‘pic\p´∑N˙c\. pt\qk\j Aqk\ 10N˙s\eAak\'

10N˙s\m˙ 15N˙s\eAak\' 15 N˙s\m˙ 20 eAak\' Aqk\20 N˙c\. ATk\

hj el;Sc\.y√\‘pic\K∑c\.‘ppåqv\" Aqk\AeTak\ATa;At∑k\

qk\Siuc\raek¥ac\;Aup\Âk^;m¥a;f eTak\KMK¥k\®Pc\. ®pv\ny\'tiuc\;

rn\kun\ mt\ 21

®mn\maNiuc\cM m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhiuAP∑´>k ”k;mØ;k¥c\;p‘plup\mv\. 2007KuN˙s\®mn\maNiuc\cM m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhiuAP∑´>k ”k;mØ;k¥c\;p‘plup\mv\. 2007KuN˙s\®mn\maNiuc\cM m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhiuAP∑´>k ”k;mØ;k¥c\;p‘plup\mv\. 2007KuN˙s\®mn\maNiuc\cM m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhiuAP∑´>k ”k;mØ;k¥c\;p‘plup\mv\. 2007KuN˙s\®mn\maNiuc\cM m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;bhiuAP∑´>k ”k;mØ;k¥c\;p‘plup\mv\. 2007KuN˙s\

z∑n\l 26 rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en>ATim\;Amt\ wtÊotiu'z∑n\l 26 rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en>ATim\;Amt\ wtÊotiu'z∑n\l 26 rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en>ATim\;Amt\ wtÊotiu'z∑n\l 26 rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en>ATim\;Amt\ wtÊotiu'z∑n\l 26 rk\en≥t∑c\ k¥erak\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tiuk\P¥k\er;en>ATim\;Amt\ wtÊotiu'

eSac\;på;' kb¥a' et;qK¥c\;' pn\;K¥' kat∑n\;' piusta' Dat\pMuN˙c\. k∑n\p¥øtapn\;K¥/piusta“poic\p´∑At∑k\ samN˙c\.lk\ram¥a;Aa; Pit\eKÅpåqv\"eSac\;på;' kb¥a' et;qK¥c\;' pn\;K¥' kat∑n\;' piusta' Dat\pMuN˙c\. k∑n\p¥øtapn\;K¥/piusta“poic\p´∑At∑k\ samN˙c\.lk\ram¥a;Aa; Pit\eKÅpåqv\"eSac\;på;' kb¥a' et;qK¥c\;' pn\;K¥' kat∑n\;' piusta' Dat\pMuN˙c\. k∑n\p¥øtapn\;K¥/piusta“poic\p´∑At∑k\ samN˙c\.lk\ram¥a;Aa; Pit\eKÅpåqv\"eSac\;på;' kb¥a' et;qK¥c\;' pn\;K¥' kat∑n\;' piusta' Dat\pMuN˙c\. k∑n\p¥øtapn\;K¥/piusta“poic\p´∑At∑k\ samN˙c\.lk\ram¥a;Aa; Pit\eKÅpåqv\"eSac\;på;' kb¥a' et;qK¥c\;' pn\;K¥' kat∑n\;' piusta' Dat\pMuN˙c\. k∑n\p¥øtapn\;K¥/piusta“poic\p´∑At∑k\ samN˙c\.lk\ram¥a;Aa; Pit\eKÅpåqv\"

m;ys\eS;wå;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;AP∑>m¥a;k √;s;k¥c\;pmv\.

lk\et∑>er;S∑ý˙√\‘pic\p∑´Ò påwc\y˙√\‘pic\rpåmv\" er;S´∑mv\.sk˚ø

y¨larn\mliu' N˙s\qk\raeS;kuiuy¨la®p^; N˙s\qk\raer;nv\;®Pc\.

qRup\ePa\er;S´∑j eAak\e®Kt∑c\ lk\m˙t\er;Tui;rmv\"

(7) Dat\puMDat\puMDat\puMDat\puMDat\puM‘pic\p´∑kiu Al∑t\tn\;ts\m¥oi;tv\;qaTa;r˙ij ‘pic\p´∑wc\ts\

√^;lYc\ (10 x 14)lk\mAr∑y\ eS;erac\suMDat\puM el;puMATi

påwc\y√\‘pic\K∑c\.riqv\" mv\qv\.kc\mraAm¥io;Asa;Nc\.mSiu Ruik\k;

y˙√\‘pic\Nuic\qv\" qiu>rat∑c\ dg¥s\ty\sns\®Pc\. ‘p®pc\Ta;®Kc\;m‘p

r' ng©ts$qiu>)sliuk\(qui>)d^g¥s\ty\puM®Ps\påk Ex ip data A®pv\.

AsuMpåeqa Original Raw File (qiu>) 300 dpi Resolution r˙i(10x14) lk\mAr∑y\ TIFF File CD-R A®Ps\Tv.\q∑c\;j ep;pui>

rn\Nc\. mimikiuy\tuic\Ruik\k;Ta;eqa puM®Ps\rmv\" A®Ka;‘pic\p∑m¥a;t∑c\

Surr˙i®p^;eqa puMm®Ps\esr' ‘pic\p´∑wc\ts\√^;lYc\ SuÂk^;ts\SuN˙c\.

AT¨;Su Ns\SuATiqa KMsa;K∑c\.r˙iqv\"

(mt\K¥k$(mt\K¥k\)(mt\K¥k\)(mt\K¥k\)(mt\K¥k\) ‘pic\p´∑wc\Dat\puMm¥a;f enak\ek¥at∑c\ Dat\puMpvar˙c\f

Amv\' Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa;Amt\' enrp\lip\sa mimikiuy\tuic\

Ruik\k;®p; SumrriB;eq;eÂkac\; wn\KMK¥k\Aa; Dat\puMts\puMK¥c\;f

enak\ek¥at∑c\ er;qa;lk\mt\er;Tiu;j pt\spui>Ar∑y\ Dat\puMNs\puM'

kiuy\er;Ak¥√\;tiu>Aa; p¨;t´∑l¥k\ep;piu>rmv\"

(8) k∑n\p¥øta pn\;K¥^‘pic\p´∑kui ®pv\ny\' tuic\;Aluik\ ATk\tn\;

ASc\.' Aly\tn\;ASc\.hj Ns\Sc\.K∑j k¥c\;p‘plup\rmv\®Ps\®p;

ATk\tn\;ASc\.At∑k\ (8' 9' 10)tn\; ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;

påwc\y√\‘pic\Niuc\®p; Aly\tn\;ASc\.At∑k\ pUßmtn\;'S™mtn\;'

qt†mtn\;ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;m¥a; påwc\yU\‘pic\Niuc\j eAak\på

sv\;km\;K¥k\m¥a;Atiuc\; eSac\r∑k\rn\ ®Ps\påqv\"

(k) k∑n\p¥øtapn\;K¥^‘pic\p´∑kiu IBM k∑n\p¥øtaAm¥io;Asa;®Pc\. er;S´∑rn\'

(Software Programme kiu Corel-draw photoshop Clarisoffice ’kik\ra ts\m¥io;m¥io;®Pc\. er;S´∑Niuc\påqv\")

( K ) er;S´∑K¥in\N˙s\nar^ qt\m˙t\rn\'

( g ) elSaDat\®pa; CD ®Pc\. k¨;y¨j ‘pic\p´∑wc\pMusMN˙c\.At¨ ®pv\ny\'

tiuc\; m;ys\eS;wå;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;AP∑>m¥a;mts\Sc\.

eTak\KMK¥k\®Pc\. m;ys\bhiuRMu;qiu≥ ep;piu≥rmv\"

(9) k∑n\p¥øta d^g¥s\ty\ piusta‘pic\p´∑Aa; ®pv\ny\' tiuc\;m¥a;t∑c\

Aqk\ 15Ns\ATk\ Al∑t\tn\; ts\tn\;tv\; ‘pic\p∑wc\ ts\U:lYc\

ts\pMuqa mv\q¨mSiu wc\erak\y˙U\‘pic\Niuc\“p^; k∑n\p¥øta d^g¥s\ty\

piusta‘pic\p´∑wc\ CD m¥a;Aa; ‘pic\p´∑wc\pMusMN˙c\.At¨ ®pv\ny\' tiuc\;

m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP´∑>m¥a;m˙ ts\Sc\.

eTak\KMK¥k\®Pc\. dutiyr´mØ;”k^;T∑n\;ew m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;

ATim\;Am˙t\®ptiuk\' hMqawt^lm\;N˙c\. kÁn\;etalm\;eTac\\.'

kmar∑t\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>qiu≥ ep;piu≥rpåmv\"

(10) wtÊotiu'eSac\;på;'et;qK¥c\;'kb¥a‘pic\p∑tiu>t∑c\ ‘pic\p∑wc\ts\U:lYc\

sam¨ts\esac\qa tc\q∑c\;Niuc\“p^; kat∑n\;' pn\;K¥^' piustaN˙c\.

k∑n\p¥øtapn\;K¥^' k∑n\p¥øtapiusta‘pic\p´∑m¥a;t∑c\lv\; ‘pic\p´∑wc\

ts\U^;lYc\ ts\pMuqaep;piu≥y˙U\‘pic\K∑c\.ri˙qv\"

(11) wtÊotiu' eSac\;på;' et;q^K¥c\;' kb¥a' kat∑n\;' pn\;K¥^' piusta'

k∑n\p¥øtapn\;K¥' k∑n\p¥øtapiusta‘pic\p∑wc\m¥a;Aen®Pc\. pt\spiu≥Ar∑y\

Dat\pMu(2)pMu' Amv\rc\;' kelac\Amv\' Am¥io;qa;mt\pMutc\Amt\'

enrp\lip\sa' kiuy\er;Ak¥U\;K¥op\' mimikiuy\tiuc\er;S∑®Kc\;®Ps\eÂkac\;

mv\qv\.saesac\t∑c\m pMuNip\ePa\®pP;®Kc\;mrieÂkac\; wn\KMK¥k\ sqv\

tiu≥kiu p¨;t´∑ep;piu≥rmv\"

(12) kat∑n\;' pn\;K¥^' piiusta k∑n\p¥øtapn\;K¥^‘pic\p´∑At∑k\ ®pv\ny\'

tiuc\;m¥a;m wc\erak\y˙U\‘pic\q¨m¥a;qv\ qk\Siuc\ra ®pv\ny\' tiuc\;

m¨;ys\eS;wå;N˙c\. sit\kiue®pac\;léseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\

ta;S;kak∑y\er;AP∑>m¥a;m Âk;mØ;k¥c\;pqv\.®pv\ny\' tuic\;Aliuk\

‘pic\p∑´m¥a;m˙ts\Sc\. wc\erak\y˙√\‘pic\Âkrmv\" ®pv\ny\' tuic\;m¥a;

Aen®Pc\. qc\.el¥a\qv\.en>rk\qt\m˙t\®p^; k¥c\;pÂkrmv\"

(13) ‘pic\p∑´wc\ wtÊotui' eSac\;på;' kb¥asam¨m¥a;' et;q^K¥c\;m¥a;N˙c\.

Dat\pMum¥a;kiu dutiyr´mØ;Âk^;T∑n\;ew' m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;

ATim\;Am˙t\®ptuik\' hMqawt^lm\;N˙c\. kÁn\;etalm\;eTac\.'

kmar∑t\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>qiu≥lip\m¨j ‘pic\p∑Áliuk\ qt\m˙t\en≥rk\

m¥a;Aerak\ tuik\Ruik\ep;piu≥rmv\" ‘pic\p∑wc\ kat∑n\;' pn\;K¥' piusta'

k∑n\p¥øtapn\;K¥^N˙c\. k∑n\p¥øtapiustalk\ram¥a;kiu qk\Siuc\ra

®pv\ny\'tuic\; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;

AN †ray\ ta;S^;kak∑y\er;AP∑´>m¥a;m˙ts\Sc\. eTak\KMK¥k\®Pc\.

ATk\pålip\saAtuic\; qt\m˙t\en>rk\Aerak\ep;piu≥rmv\"

(14) ‘pic\p∑´wc\\sam¨N˙c\.lk\ram¥a;Aa; m¨;ys\bhuiRMu;qiu≥ enak\SMu;Ta;j

Aerak\ep;piu≥rmv\. en≥rk\qt\mt\K¥k\m¥a;ma eAak\påAtuic\;®Ps\

påqv\"

(k) wtÊotui' eSac\;på;'kb¥a 20-5-2007 rk\Aerak\

( K ) pn\;K¥^'kat∑n\;'piusta'Dat\pMu'

k∑n\p¥øtapn\;K¥^'k∑n\p¥øtapiusta 25-5-2007 rk\Aerak\

( g ) et;q^K¥c\; 22-5-2007 rk\Aerak\

(15) samët;q^K¥c\; lk\ram¥a;kiu pTm' dutiy' ttiyN˙c\. AT¨;Su

m¥a;A®Ps\ er∑;K¥y\mv\®Ps\®p; er∑;K¥y\®Kc\;KMreqa samNc\. lk\ram¥a;

kiu 2007KuNs\ z∑n\l 18rk\en≥t∑c\ eÂkvaj pTm' dutiyNc\.ttiy

Surqm¥a;kiu m;ys\bhuiqiu≥ Pit\eKÅ®p; 2007KuNs\ z∑n\l 26rk\en≥t∑c\

AKm\;Ana;®Pc\. SuK¥^;®mHc\.mv\®Ps\påqv\" AT¨;Surr˙iq¨m¥a;Aa;

qk\Siuc\ra ®pv\ny\' tuic\;m¥a;m˙k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Siuc\ra

m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mO tuik\P¥k\er;en≥

AKm\;Ana;m¥a;t∑c\ SuK¥^;®mHc\.mv\®Ps\påqv\"

(16) er∑;K¥y\®Kc\;mKMreqa sam¨m¥a;' lk\ram¥a;' et;q^K¥c\;m¥a;kiu

®pn\lv\ep;piu≥mv\mhut\på"

(17) m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\m˙t\K¥k\" " m¨;ys\eS;wå;Tut\lup\qMu;s∑´mO pep¥ak\er;kiu √^;tv\

K¥k\eSac\pud\m¥a; qt\m˙t\Ta;eqa\lv\; m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\

er;kiu √;tv\qv\. mv\qv\.qkMu;er;S∑ Ruik\k;mOkiumSiu l∑t\lp\s∑a

®polup\Niuc\Âkpåqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

1" rn\kun\tp\‘mi> sv\pc\qayaer;AP∑> 2007 KuNs\ E®pl(1)rk\en>m

2008 KuN˙s\ mt\l(31)rk\en>ATi kalApiuc\;A®Ka;At∑k\ rn\kun\

tp\‘mi>eZ; eAak\ePa\®ppå AK∑c\.Aer; liuc\sc\m¥a;ellMAa; 2007 KuN˙s\

mt\l 29 rk\en> 13;00 narÂK¥in\ rn\kun\tp\‘mi>eZ;RuM;Kn\;t∑c\ ellM

ps\ mv\®Ps\påj Nuic\cM®Ka;qa;m¥a;mAp y√\t∑ePa\®ppå sepÅec∑ m¥a;tc\q∑c\;j

mv\qmSuilaerak\ ellMwy\S∑Nuic\eÂkac\; Aqiep; eÂkvaAp\påqv\"

s√\s√\s√\s√\s√\ luic\s√\Amv\luic\s√\Amv\luic\s√\Amv\luic\s√\Amv\luic\s√\Amv\ sepÅec∑sepÅec∑sepÅec∑sepÅec∑sepÅec∑

(k) en>s√\eZ;ekak\ 81000i/-

( K ) Aim\qaKekak\KMK∑c\. 91000i/-

2" ellMsv\;km\;K¥k\m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KAenm¥a; qir˙iliupåk

rn\kun\tp\‘mi> sv\pc\qayaer;AP´∑>RuM;N˙c\.' rn\kun\tp\‘mi>eZ;(PSpl)qiu>

RuM;K¥in\At∑c\;laerak\ em;®mn\; suMsm\;Nuic\påqv\"

At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;

tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'

rn\kun\"rn\kun\"rn\kun\"rn\kun\"rn\kun\"

Pun\;-651858"Pun\;-651858"Pun\;-651858"Pun\;-651858"Pun\;-651858"

ellMeÂka\®ca

tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>RuM;-rn\kun\tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>RuM;-rn\kun\tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>RuM;-rn\kun\tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>RuM;-rn\kun\tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>RuM;-rn\kun\

2007-2008 KuN˙s\ At∑k\luic\sc\m¥a;2007-2008 KuN˙s\ At∑k\luic\sc\m¥a;2007-2008 KuN˙s\ At∑k\luic\sc\m¥a;2007-2008 KuN˙s\ At∑k\luic\sc\m¥a;2007-2008 KuN˙s\ At∑k\luic\sc\m¥a;

1" ®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;lk\eAak\r˙i ezy¥wt^qÂka;sk\RuMAt∑k\

eAak\ePa\®ppå sk\Arn\psßv\;m¥a; ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\yliupåj K¥ip\pit\tc\dåep;q∑c\;rn\

eÂka\®caAp\påqv\-

s√\s√\s√\s√\s√\ tc\dåAmt\ tc\dåAmt\ tc\dåAmt\ tc\dåAmt\ tc\dåAmt\ psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\ AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\

(k) 46 (T) Ball Bearing 28 Items 27-4-2007

16;00 nar^

( K ) 48 (T) Bolt & Nut 18 Items "

( g ) 50 (T) M.S Plate ��6 Items "

( G) 52 (T) M.S Shaft 11 Items "

( c ) 54 (T) M.S Pipe 10 Items "

( s ) 56 (T) Welding Electrode ��7 Items "

( S ) 58 (T) Packing 11 Items "

2" tc\dåpuMsMN˙c\. Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu eAak\ePa\®ppå@ant∑c\ 12-3-

2007 rk\en≥m˙sj laerak\suMsm\;wy\y¨Nuic\påqv\"

Amt$1) sk\mOwn\Âk;@anAmt\(1) sk\mOwn\Âk;@anAmt\(1) sk\mOwn\Âk;@anAmt\(1) sk\mOwn\Âk;@anAmt\(1) sk\mOwn\Âk;@an

®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\; (erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\; (erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\; (erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\; (erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\; (erac\;wy\er;@an)

- RuM;Amt\ 37' en®pv\eta\' Pun\;-067-408276- RuM;Amt\ 37' en®pv\eta\' Pun\;-067-408276- RuM;Amt\ 37' en®pv\eta\' Pun\;-067-408276- RuM;Amt\ 37' en®pv\eta\' Pun\;-067-408276- RuM;Amt\ 37' en®pv\eta\' Pun\;-067-408276

- Amt\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-01-561054"- Amt\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-01-561054"- Amt\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-01-561054"- Amt\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-01-561054"- Amt\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-01-561054"

K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;

kÁNu\p\√;qin\;hn\[12/bhn

(Nuic$022035]qv\ mmc\;mc\;hn\

ts\Ns\m®pv\.mkpc\ eKÅyesac\.

er˙ak\K´.eqa\lv\; SuiSuM;mmOkui

mKMy¨B´ &c\;fSN∂Ael¥ak\

Aim\m˙AÂkim\Âkim\ T∑k\q∑a;K´.®p^;

yKu 10-2-2007rk\t∑c\lv\;

&c\;f SN∂Ael¥ak\ Aim\mT∑k\

q∑a;K´.påqv\"

qiu≥påj mmc\;mc\;hn\f

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Nc\.tk∑ ec∑er;

eÂk;er;ApåAwc\ mv\qv\.kisß

t∑c\mSui kÁNu\p\√;qin\;hn\Aen®Pc\.

luM;w(luM;w)tawn\mr˙ipåeÂkac\;

eÂkvaAp\påqv\"

√^;qin\;hn\"√^;qin\;hn\"√^;qin\;hn\"√^;qin\;hn\"√^;qin\;hn\"

mmc\;mc\;hn\mmc\;mc\;hn\mmc\;mc\;hn\mmc\;mc\;hn\mmc\;mc\;hn\

[12/bhn(Nuic\)001299]Nc\.[12/bhn(Nuic\)001299]Nc\.[12/bhn(Nuic\)001299]Nc\.[12/bhn(Nuic\)001299]Nc\.[12/bhn(Nuic\)001299]Nc\.

Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\

ka;erac\;mv\CNG Pui;Aek¥

AK∑n\Aek¥ luic\sc\Aqs\

Canter -liuc\;ka;

Pun\;-09-5007227Pun\;-09-5007227Pun\;-09-5007227Pun\;-09-5007227Pun\;-09-5007227

09-5131646" 09-5131646" 09-5131646" 09-5131646" 09-5131646"

e®mEriya (0 dqm 143)Ek Bn\gluipuMsM

N˙s\Tp\tuik\' m^ta tp\Sc\®p^;' er' m^;AsuM

Ns\(30) grn\k¥®p;' b¥t†pn\;Sk\lm\;SuMAn;'

pupπa;‘mi>"

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-

√^;e@;wc\; Pun\;-061-50582√^;e@;wc\; Pun\;-061-50582√^;e@;wc\; Pun\;-061-50582√^;e@;wc\; Pun\;-061-50582√^;e@;wc\; Pun\;-061-50582

ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>"ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>"ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>"ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>"ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>"

tuik\/®KM erac\;mv\ K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;1" ®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\; lk\eAak\r˙i ezy¥wt^qÂka;sk\RMuAt∑k\ eAak\

ePa\®ppå sk\Arn\psßv\;m¥a; ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\y¨luipåj K¥ip\pit\tc\dåep;q∑c\;rn\

eÂka\®caAp\påqv\-

sU\sU\sU\sU\sU\ tc\dåAmt\tc\dåAmt\tc\dåAmt\tc\dåAmt\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\ AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥inAerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥inAerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥inAerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥inAerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\

1" 60(T) sk\mOsk\Arn\psßv\; 50m¥io; 27-4-2007(16;00)nar

2" 62(T) lYp\ss\sk\Arn\psßv\; 36m¥io; "

2" tc\dåpMusMN˙c\.Aeq;sit\ AK¥k\Alk\m¥a;kui eAak\ePa\®ppå@ant∑c\ 12-3-2007

rk\m˙sj laerak\sMusm\; wy\y¨Nuic\påqv\"

Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anAm˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anAm˙t$1)sk\mOwn\Âk^;@anAm˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anAm˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an

®mn\ma.sa;eqak\\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)

- RMu;Amt\ 37' en®pv\eta\\' Pun\;- 067-408276- RMu;Amt\ 37' en®pv\eta\\' Pun\;- 067-408276- RMu;Amt\ 37' en®pv\eta\\' Pun\;- 067-408276- RMu;Amt\ 37' en®pv\eta\\' Pun\;- 067-408276- RMu;Amt\ 37' en®pv\eta\\' Pun\;- 067-408276

- Am˙t\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 01-561054"- Am˙t\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 01-561054"- Am˙t\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 01-561054"- Am˙t\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 01-561054"- Am˙t\ 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;- 01-561054"

ema\eta\yaU\m˙t\puMtc\saAup\��mit†øelYak\Ta;®Kc\; yaU\Amt\ mS/2962 Luojia 110 yaU\lk\wy\r˙iq¨ U;siuc\;T∑n\;Km\;

mt\puMtc\Amt\ 13/mSt(Nuic$031991k yaU\mt\puMtc\saAup$km-3)ep¥ak\

SuM;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\luipåk Kuic\luMeqa

AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m 15 rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qui≥

l¨kuiy\tuic\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\" kvn' KRuic\RMu;'mSy\‘mi>"kvn' KRuic\RMu;'mSy\‘mi>"kvn' KRuic\RMu;'mSy\‘mi>"kvn' KRuic\RMu;'mSy\‘mi>"kvn' KRuic\RMu;'mSy\‘mi>"

ema\eta\yaU\m˙t\puMtc\saAup\��mit†øelYak\Ta;®Kc\;yaU\Amt\ 1y/14046'1y/27483 Honda C-90 yaU\lk\wy\

r˙iq¨ U;siuc\;sMv∑n\> mt\puMtc\Amt\ 13/mSt(Nuic$034681 Nc\.ya√\Amt\

1y/16018'1y/54877' 1y/16053 h∑n\då C-90 ya√\lk\wy\r˙iq¨

√;siuc\;qn\;emac\mt\pMutc\Amt\ 13/mSt(Niuc\) 034729 tui>k yaU\mt\puMtc\

saAup\ (km-3) ep¥ak\SuM;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\"

kn\≥k∑k\luipåk Kuic\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\. rk\m15

rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qui≥ lkuiy\tuic\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

kvn'KRuic\RMu;kvn'KRuic\RMu;kvn'KRuic\RMu;kvn'KRuic\RMu;kvn'KRuic\RMu;

m¨Sy\‘mi>"m¨Sy\‘mi>"m¨Sy\‘mi>"m¨Sy\‘mi>"m¨Sy\‘mi>"

22-3 (16) 3/22/07, 2:07 PM1


Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>��‘Pi;er;ekac\sÛk˚™��buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWAa;

laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\��qmμtNuic\cM qmμtÂk^;��msßtak¥ømal^' Suic\vS∑n\et∑>SuMNOt\Sk\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

( 62 ) N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ gu%\®po ”kioSiu

tp\meta\qv\ Niuc\cMeta\Aa; rn\qt†Ru‘plaÂkeqalk\nk\kiuc\ eqac\;k¥n\;q¨m¥a;kiuss\er;s∑m\;rv\Tk\Tk\®Pc\. rc\Siuc\eAac\pn\;S∑t\l˙m\;“p^;eqa kalm˙sjNiuc\cMeta\qs\kiu TuSs\pMuePa\rn\ stc\K´."

U^;eSac\tp\meta\

puMePa\TuSs\Nuic\cMqs\qmuic\;T´ktp\meta\

Am¥oi;qa;Nuic\cMer;

(�62�)�N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥gu%\‘pAsÂsU\ tky\.A®Ps\Ap¥k\kui

Ae®KKMRuik\k¨;Ta;qv\.{AePt¨qa;}Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;Tut\lWc\.mv\

d^Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;r´> ADikrv\r∑y\K¥k\keta.Nuic\cMeta\kak∑y\er;At∑k\ tp\meta\ Âkv\;' er'eln≥ lk\RuM;tp\P´∑>et∑' Arn\Ac\Aa;et∑n´> ®pv\q¨l¨Tu p;epåc\;®p^; epåc\;sv\;mOAa;n´> eAac\p´∑rr˙iK´.takiu ®pqt.zat\lm\;på"

rtnasv\Sraeta$l∑ioc\lc$f eSac\;på; (sa-4-5) emac\emac\®mc\.eS∑f qtc\;eSac\;på; (sa-10)

mc\;U^;(dœn)fkat∑n\; (sa-5)

hqçat®mc\.ec∑fkb¥a (sa-5)

en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21en®pv\eta\ mt\ 21

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWAa; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\

erak\r˙ienqv\. laAui®pv\q¨>d^muikrk\ts\qmμtNuic\cM qmμtÂk^; msßtak¥ømal^'

Suic\vS∑n\qv\ yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaqui≥ laerak\

et∑>SuMNOt\Sk\qv\"


Tuiqui≥et∑>SuMNOt\Sk\rat∑c\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.At Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™

dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA:' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\' ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\

e@;U^;' Am¥oi;qa;s^mMkin\;N˙c\. s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;sui;qa'

Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;â%\wc\;' lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enra

K¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk;Nc\. lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\.®pv\q>Ac\Aa;wn\Âk;@an wn\Âk;

buil\K¥op\emac\emac\eS∑' laAui®pv\q>dmuikrk\ts\qmμtNuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM

qMAmt\Âk^; U^;v∑n\≥lOic\' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;ek¥a\ek¥a\wc\;' Asui;rAP∑>RuM; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;Âk;qn\≥rc\;Nc\.

Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an qMtmn\er;raU^;s^;@an sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ❋

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\

qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;

en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N˙^;N˙^;en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N˙^;N˙^;en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N˙^;N˙^;en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N˙^;N˙^;en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N˙^;N˙^;

NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\Uk™ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW laAui®pv\q>dmuikrk\ts\

qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;qmμtNuic\cM qmμtÂk; msßtak¥ømal' Suic\vS∑n\Aa;

en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMsU\"en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMsU\"en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMsU\"en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMsU\"en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMsU\"

(qtc\;sU\)

rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\

22-3 (20) 3/22/07, 2:07 PM1

22-3 (01) - Burma Library12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890...

Documents

Transcript of 22-3 (01) - Burma Library12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890...