Thule ThruRide 565 Instructions - autoboxy-nosice.com file2 = max 17 kg Min 21 mm 2,7 kg Your...
8
Thule ThruRide 565 Instructions C.20170908 501-8124-02 Complies with ISO norm 565001 THULE ProBar THULE AeroBar THULE WingBar THULE SlideBar
Transcript of Thule ThruRide 565 Instructions - autoboxy-nosice.com file2 = max 17 kg Min 21 mm 2,7 kg Your...
Thule ThruRide 565
Instructions
C.20170908
501-8124-02
Complies with ISO norm
565001
THULE ProBarTHULE AeroBarTHULE WingBar THULE SlideBar
2
= max17 kg
Min 21 mm
2,7 kg
Your Key-Number
Instructions Safety
EN Roof-mounted bike carrierDE DachfahrradträgerFR Porte-vélo sur le toitNL Fietsdrager voor op het dakIT Portabici da installare sul tettoES Portabicicletas de techoPT Suporte para bicicleta para tetoSV Takmonterad cykelhållareDK Tagmonteret cykelholderNO Takmonterte lasteholdereFI Katolle asennettava polkupyörätelineET Katusele paigaldatav jalgrattahoidikLV Uz jumta uzstādāms velosipēdu turētājsLT Ant stogo tvirtinami dviračių laikikliaiPL Bagażnik rowerowy montowany na dachuRU Устанавливаемое на крыше крепление для велосипедовUK Багажник для велосипедів, що монтується на дахуBG Покривен багажник за велосипедиCS Nosič jízdních kol s montáží na střechu
SK Nosič bicyklov s montážou na strechuSL Nosilec za kolesaHR/BiH Krovni nosač biciklaRO Suport pentru bicicletă montat pe pavilionHU Tetőre szerelhető kerékpártartóEL Σχάρα ποδηλάτου οροφήςTR Araç üstüne bağlanan bisiklet taşıyıcı
מנשא אופניים המורכב על גגון רכב HEحامل الدراجة للرتكيب عىل السقف AR
ZH 顶置自行车架
JA ルーフマウント型サイクルキャリア
KO 지붕 장착 자전거 캐리어TH โครงยึดจับจักรยานแบบติดตั้งบนหลังคา
501-8124-02
9 mm Quick Release:
WARNING / LIMITATIONS:
- Not to be used with Mavic SpeedRelease System
3
x2
x1
x 1
x3
x1x 1
x 1
1
2
x1
x 1
501-8124-02
9 mm Quick Release:
4
12-20 mm Thru Axles:
9 mm Quick Release:
3
4
1
2
501-8124-02
5
5
B
CD
A
1
2
3
501-8124-02
6
A B
EN Left-hand fitting
DE Montage links
FR Montage côté gauche
NL Montage aan de linker kant
IT Montaggio a sinistra
ES Montaje a izquierda
PT Montagem do lado esquerdo
SV Vänstermonterad
DK Venstremontering
NO Venstremontering
FI Asennus vasemmalle
ET Vasakpoolne kinnitamine
LV Kreisais stiprinājums
LT Kairysis pritvirtinimas
PL Montaż z lewej
RU Установка на левую сторону
UK Установка на ліву сторону
BG Монтаж отляво
CS Montáž z levé strany
SK Montáž na ľavej strane
SL Pritrjevanje z leve strani
HR/BiH Montaža s lijeve strane
RO Montare pe partea stângă
HU Bal oldalról szerelhető
EL Τοποθέτηση αριστερά
TR Sol elle montaj
الرتكيب يف الجانب األيرس AR
התקנה שמאלית HE
ZH 从左侧安装
JA 左手装着
KO 왼손 장착
TH ตัวยึดด้านซ้ายมือ
6
x1
501-8124-02
i
7
C
E F
D
12-20 mm Thru Axles:9 mm Quick Release:
1
1
22
3
501-8124-02
i
i
T-track Adapter 30x24mmThruRide 9 mm Adapter
Wheel Bag
889-4565-1
563 XL
EN Accessories
DE Zubehör
FR Accessoires
NL Accessoires
IT Accessori
ES Accesorios
PT Acessórios
SV Tillbehör
DK Tilbehør
NO Tilbehør
FI Lisävarusteet
ET Lisavarustus
LV Piederumi
LT Priedai
PL Akcesoria
RU Аксессуары
UK Аксесуари
BG Принадлежности
CS Doplòky
SK Príslušenstvo
SL Dodatki
HR/BiH Dodaci
RO Accesorii
HU Tartozékok
EL Εξαρτήματα
TR Aksesuarlar
AR امللحقا
HE אביזרים
ZH 附件
JA アクセサリーKO 액세서리
TH ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ
501-8124-02
544 (x4)
596 (x6)
588 (x8)
452 (x12)
Thule One-Key System
© Thule Group 2017. All rights reserved.
wwNA
Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDENThule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA
[email protected]: 800-238-2388
