This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com

sterrelchlsche Nationalblbllothek

T IIIIIII

----------

-------------

دعباهطرشىتلاطورشلاودهعلا

ةلملالهالهللالوسر

ةينارصنلا

انديسلنيالوهباقنسنعلاةنس

حيسملاعوسي

--

-مسي

مساعدة

-----

و..،.

لوسردمحماهطوسيتلاطورسلاودهعلا

ةينارصنلاةلملالهالهللا

اريشبةفاكسانلاىلاهللالوسردمحمهبتك

ةجنوكتلهقحيفهللاةعيدويلعايدو

ضرالانوشميفةينارصنلانيبلعجيهللا

اهتقواهمهاواهبيصنواهيغو

هلعجاباكاهلوهجواهحورعمواهديعبو.

ةيصيواروشنمالباوابعرماذهعمهل

نافهظوفكةمذوهلدعميقميقتمنما

نمالهاستمميقالواكسمتممالالابناك

هفلاخواهيفيذلادهعلاتاليواهعينص

هبترمأامميفيدعتونينموملاريغيلا

A it

هتمذوايفانهقايلوانأهللادهعلناك

نينموملانمنيغواناكناطلسانيهتسم

ىلعدوهعلاءاطعابتلدبفنيملسملاو

نعوينعاولاسييتلاقيثاوملاويسفن

مهيطعانابنيملسملانميلاهاعيمج

هلسروهئايبناةمذوهقاثيموهللادهع

نيملسملاونينموملانمهليووهيافاضاو

اهدسايناليمويتيفونيرخالاونيلوالايف

نمبرقمكلموايلسرميبنىلعهللادخا

دهعبافولاوةضيرفلاهاتياوةعاطلاقح

يليبىروغثيفمايضاقظفحاناهللا

لكيفنينمؤملانميعابتاويفاوعاويلاجرو

ابيرقمااوناكاديعبودعلايحاوننمةيحان

و

نعومهنعبداومهنماوارحمااوناكاملس

نابهرلاعيضاومومهالصمومهعيبوممسياك

.نيباواوناكتيحةحايسلانطاومومهنم

وانارمعوأةراغموأداووالبجيفاودجو

مهنيدطوحاناوءانبوألايروالهس

يعواربيفاودجونياواوناكتيحمهكلمو

ىتلنويسفنهبطوحاامببرغواترسيف

ناونيملسملاويناوملانميتلملهو

ةوبووكيويذلالكنميفامايفمهلخدا

لكمهنعرادمهيارونمنوكأناوةعبتو

يفاوعاويابناويسفنبمثإلاويفدهبيندع

كلذومهيلعةطلسوذاناويقلملهاو

لكنممهظفحوميعنيلعبجوي

A iij

----------...يب.يب-هيبجعم..يب.يب..بسح----------

. 6

.يلالصوييتحمهيلالصإلناووكم

لزعاناورمالاةبيصتنعنيبادلاياكتحا

لهالمحتيتلاداوملايفيبدالامهنع

هبتباطامالاجارخاوةيراعلانمدهعلا

كلذيفهاركاالوربجمهيلعنكيالومهسفنا

ينارصنالوهتيفقسأنعنهقسايفنيالو

الوهتينابهرنعبهارالوهتينارصننع

لخديالوممسياكتويبنماتيبمدهيالو

نيملسملالزانميفالودجاسملاانبيفيش

تلانوهللادهعتكتدقفكلذلعفنمف

نابهرلالمحيالناوهللاةمذناخوهللالوسر

ناالاهنأبمزليملنمعيمجالوةفقاسالاالو

--------------- . . . . . . . . . . . . ميتنايتيب.يب.م - ---------- - .

. . . . . . . - . ء."،-ةا

7

نيمدلاونيصاوغلاوماظعلاتاراجتلاباحصا

ةضفلاوبهذلاورهوجلانداعمنوجرخي

لجتبانممةوفلاوةجلالاومالايوذو

ماعلكيفاعردرشعينثانمرثكاةينارصنلا

هناونيميقمهبونينطاقعضولايفاوناكاذا

ينطاقنموهسيلوليبسرباعلسيل

هيزجأالوجارخاهعضومفرعيالنمدلبلا

نممضرالاتاربمهدييفنوكيناالا

يدوبفنيحنمناطلسلالامهيلعبجي

هيلعزواجتالوهريغيدوباميلعكلذ

يلعوهتفقوةقاطرادقمالاهنملمحيو

الاهرشلابقاواهترامعوضرالانمنوجيبنم

8

باجتحادحنعةيزاجيالواططشينملكي

ةمذلهانعلكيالوهبارظننمجارخا

مدعيلانيملسملانمالملاعمجورخلا

سيلهنالنارقالاةفاكوبرحلاتاقالمل

اوطعاامناولاقلاةرشابمةمذلالهايلع

نيملسملااونوكيناواوفلكيالنايلعةماتلا

نوهاكيالومهنودنميليزركعممعاوبابو

يتلابرحلانيملسملاعمجورخلايلع

حالولبخنمةوقبالومودعاهيفنوقلي

عربتنمكلذيلعلمحيفاوعربتيناالا

ادحاربجيالوهيلعيفكوكلذهلفرعوهب

اهركمالالانمةينارصنلاةلميلعناكنمم

مهلضفخيونسحابجتيتلاالالداجيالو

يكلاويدالامهنعتعليوهمحرلاعيانج

نمادحااوجناواودجونيباواوناكتيح

يلعفةيانجياجوأةريرجيناصتلا

مرغلاوهنعبدلاوهعنمومرصننيملسملا

امنيبوهنيبحلصلايفلوخدلاوهتريرجنع

اولدخيالوهبيدانيءادفاموهيلعانمباصأ

نايلعهللادهعممتيطعالباوضفريالو

نيملسملايلعاممهيلعونيملسمللاممهل

مهيلعامنيملسملايلعومهلامنيبلسلاو

نغبسلاواعرلاقحهبجوتسايذلادهعلاب

وكملكمهنعبيدباوبجوتساهبهيرحلا

اونوكييتحقفرملكيفمهللخدو

ناملميلعاميفومحلاميفاكرلانيملسملا

I Q

الومنوداربالواططشحاكلاومانملمعت

نيملسملاعيورتيلعمهنمتنبلالهااوهكي

اجيزاوباوابطاخاوعنمناكلذيفاوراضيالو

ةحاسمومهسفنابيطبالانوكيالكلذناف

تراصاذاوهوضروهوبحانامهاوها

يضيناميلعفملسملاتيبيفةينارصنلا

اهمكيالوكلذيفاهعنميالواهنيدملاعمب

نافاهنيدكرتيفاهلواضيبالواهكرتيلع

دهعنلعادقفهيلعاموكلذلعف

هللادنعوهوهللالويوناليمىصعوهللا

ةيرميلااوجاتحانامهلويفاكلانم

.ةحلصمنمءيشوامهعماوصوامrسيريب

نعةفعمويلعلانيدايمىلامايا

اونوكتالواونواعيوهيلعاودفريناةموم

مهنيدحلاصميلعمهلةوعملبانهكلذ

ةمذمهلةبهومةبههللالوسردهعبمهتافووا

دحانوكيالومهلومهيلعهللالوسرةمذوهللا

ودعمهلونيملسملانيبنوكينامهنم

يشيفواارختسموأاليلدواالويننكاولاقو

ناكدحابكلذلعفنمفبرحلاموقيام

افلتخمتيصونموايصاعهللالوسرلوملاظ

لهالهللالوسردمحمطرتيذلاطيرشاذه

ارومامهنيديفمهيلعطرساوميارصنلاةلملا

دهاعامبافولاواهبكسمتلامهيلعمهتمذيف

دحالايفمهنمدحأنوكيالنااهنمومهيلع.Biز

t a

يفنيملسملانمدحأيلعبرحلالهانم

اودعاوايالومهلزانميفافوبالوةينالعالاويس

نكاسميفالومهناطوالزنيالوملسمل

يلعبرحلالهانمدحااودفريالومهتدابع

الوليخلاالوحالسلاةيراعنمةوقبنيملسملا

الوموبتكيالوالاممهلاوعدوتسيالولاجرلا

نعاهيفنويديراديفنوكيناالامهوغاصب

الومهنيدةياعرومامديلعنوردبمهسفنا

ماياةثالثةارقنيملسملانمدحانوعنمي

نياواوناكثيحماماودلومهسفنالاهيلايلو

مثميذلايرقلامهلنولدبيواودجو

هيدالااولمعيفكلذيلعاوفكيالونولكأي

نمدحاافخايلاجحانافتوكلاومهنع

تو..-

نامنامعلانطاومومهلزانميفنيملسملا

اوناكامهبقشاعمواسيومودنيومهندوب

ودعلااورهظيملومهنعاوبتكاذانيفلخ

يفمهيلعبجاولانماولخيملومخروعيلع

طورشلاهذهنمايشمهنمتدتنافكلذ

يتلانيناوملاودوهعلاكلذبمهيلعهللالوبان

نميناصتلاونابهرلاورابحالانعتذخا

يلعيبنلاهللاذخأامدشاوباتكلالها

تيحواوناكنباكلذبافولاونامالانمهتمأ

يلعمهللعجامبافولاهللالوسريلعواودجو

هبمهتزعومهلكلذةياعرنيملسملايلعوهسفن

يضقنيوةعاسلاموقتيتحادباهيلااهتنالاوBiiز

rام

-

.

.ا.41و

اذهيلعاودهاو.....ايندلا

نيبهللالوسردمحمهبتكيذلاباكلا

اذهمهلبقلومهيلعطرسأيذلايناصلا

باطخلانبرمعقيدصلاركبوبا

بلاطيبانبيلعنافعنبنامثع

ادردلاوبانايفسنبهولعم

.. وفاوبأ، نيرهوبأ.

سابعلانبهللادبع.دوعسمنبهللادبع

ديزنباهللادبعتباثنبديز

ماوعلانبريبزلاديزنبسوقوح

r

"نيبنبتباثنداعمنبدعس

نوعطمنبنامثعديزنبةماسا

هعيبرنبصاعلارمعنبهللادبع

هللادبعنبةحلطسابعلانبا

متنانبديزهدابعنبدعس

.ريبجنبدواداضيبنبلهسي

ريسمنبهفرحاوباملاعلاوبا

نيماينبرامعهيسعنبمشاه

لوبنالمانمنايفسيبأنبةيواعمبتك

ةنسلانمرهشاةعبرامامتنينثالامويهللا

-..-.

.

fهي.ةعملا

. I 6 -

هللابيتيوكمنيدلابنيبملانمةعبارلا.

هللدمحلاوباتكلااذهيفاميلعاديهش

. ويبانيء" . . . . .

ةيليع.."

. "

.....أو".

. . د

زيقحلادييلعةيوركلاسيرابةنيدميفمتخ

عيبطيلعطلسملاياريونوطنا

.ىلوالامظعالاراثالاكلملاتب.ر."ةسنارفكلم..م.د

انديسلنيتالوةباتثلاةنس. مي . .

. " " - أ."م،م t.

جسملاعوسي.".

. ..

. ب--...هب.."......"و "

r6

Cmundiنس folutionemf&وdiemزiudici

-commendat. Harum conditioفri

num quas Mohamedes Nuntius Dei

cum Chriftianis pepigit, quafque ipfis

teftesaffueruntوiniunxie

Abu-Bacri affadicq. Omar ben-alchatab.

Othman ben-Afan. - Ali ben-abi-taleb.

Moauia ben-abi-Sofian. Abu-addarda.

Abu-adrin. . Abu-horain.

Abdalla ben Mafud. Abdalla ben-alabbas.

Hamzaben-abdi-lmottaleb. " .Fodail.

Zaido ben-thabet. . Abdalla ben-zaid.

Harfus ben-Zaid. Alzobair ben-alatiam.

Saad ben-moad. Thabetben-cais.

Afamet ben-zaid. Othman ben-matun.

Abdalla ben-omar-alaas. Aben-rabiaa.

Hafan ben-thabet. Giafar ben-abi-taleb.

Aben Alabbas. Talhaben-abdalla. Saad ben-abade.

Zaidoben-arcam. Sahal ben-baida.

Daud ben-giobair. Abu-alaalia.

Abu-ahrifa ben-ofair. . Hafchem ben-affia.

Omarben-iamin. Caab ben-malec.

Caab ben-caab. Qui onnnesgratiofi fint apud Deum.

milesوSecretarius autemfuitMoauiaben-abi-Sofian

-dieLunae vltima menfis quarti, anni quarوNuntijDei

-inMedina. Remuneretur autem Deus omوti Hegirae

nes qui huic fcripturaefunt atteftati. Laus Deodo

rm11nO Cfeaturarum.

F I N I S.

. ر15

.quibusvefcenturو At nehis contenti

omnem ab eis angorem &c moleftiam

arcereconabuntur:itaس vtfiquis Mofle

manus in domibus vel habitaculis eo

amanterوrum latitare fuerit compulfus

-ccalamitate, in qua af&وeumtutentur

fliétusiacetوcripiant:celanteseumو&ع

inimico minimé reuelantes, acfic offi

-debitumperfoluentes. . Qui aliزci

quamexو his conditionibus violauerit

cوpriuabiturimmunitatiس fecus faxit&

bushoc Dei & Nuntij eius teftamento

c6tentis.neqi fruimerebiturpriuilegiis

in fauotem Praefulum& Monachorum

Alcorani&وChriftianorum indultis

cultoribus ediétis. Quare gentern

meamconteftorperDeumت &Prophe

tameius, vthaecfideliter cuftodiant &

operecompleant vbicunque terrarum

fuerint. Et Dei Nuntius rependet cis

praemium pro iftis, quorum obferuan-

wfque ad extremamوtiam perpetuam

1.4 .

Nuntio82وoppreffor eftوexercuerit

arque eius praeceptoوDei aduerfarius

refraétarius. Haecfunt paéta conuenta

inter&ع Mohamedem Nuntium Dei

.Chriftianosو Conditiones autem

uarum obferuantia fidem & con

illorum obfttingo, funt :Neةيام

vllum vfpiam militem Moflemanis

aduerfum clam palamve foueant, aut

fuisdomibus contutentur. Moflema

norum hoftes hofpitione recipiants &

fuisin regionibus aut facris aedibusmo

rari ne patiantur. Ne contra Mofle

manos caftris inimicis vires fubmini

,virosfuppeditentوequosوarmaزfttent

-Contraétibusfcriوpignora accipiant

iquemأتهلfedinlocؤptifiqueobligentur

pro&وfeferecipiétes,feipfastuebuntur

vitae atque religionis fuae defenfione

-eiufوpugnabunt. Moflemano cuilibet

que iumentistridui alimentum nullibi

imévariabunteisو cibosوdenegabunt

: 13

paétumوeamque in his mdleftauerit

Dei pofthabuit, a foedere Nuntij Dei

c faétus eft de numero&وrebellauit

mendacium. Item quandocunque

Chriftianiوautcoenobiumو Ecclefiam

autaliud quiduis ad cultum fuum per

-opushabent Mofوtinens reftauraturi

lemanorummunificentiaس aut adiu

mentoوdeس adeiufmodi reparationem

bent eislargiri &fubuenirepro viribus

fuis:nonanimoو repetendivt debitum

fed gratis, in beneficium fidei illorum,

cadو implendum foedus Nuntij Dei&

confideratesوdonogratuitoconcedant

obligationem qua tenentur ergapaétti

-cpactum Nuntij Dei. Neve&وDei

duum fueritوxentquemquamillorum

interMoflemanosس : neve odioprofé

-cogantqueadliteras feوquanturillum

aut alioوaut iter indicandumوrendas

quouis modo angarient. Qui enim

huiufcenmodityrannides in quempiam

11ر

.12

itaوneuolentiaeofficia in eos exercere

vt Moflemani participent cum illis in

profperis & aduerfis. Caucant prae

terea nevlla vtantur violentia in rebus

ad matrimonium pertinentibusi vide

nequeper vimوlicet,neeosmoleftent

inducantpuellaeس parentes ad eam ma

ttimonio iungendam cum Moflema

-afficianturmoleوnis. Nulla, inquam

fifponfumز aut fponfam recufentوftia

namhocس omninofpontancum effe de

aliberaس ipforum voluntate atو&جbet

dfiةquebeneplacito pendére. . Qu

contingat vt mulier Chriftiana do

mum Moflemani ingrediaturو tCInetur

ei libertatem in ftla religione concede

vt fcilicet Praefulibus fuis obedireوre

-fideifuae documenta perci&وvaleat

perefine vllo impedimento : quapro

pter non excruciabit eam , repudium

-ncque ad fidem deferenوminitando

damfolicitandoو : fique id patrauerit

11

ftianosinfeftet, necnifibeneficiis cum

fed omni eos humanitateؤiis certet

excipiat و & ab iis affligendis atque

-vbicunqueloوmoleftandis abftineat

corumeosم offenderit. Si quis Chri

ftianorum culpamautcrimen aliquod

Moflemanorum officiumوpatrauerit

-neوillum coércereوeritopemeiferre

,gotiariproeoع fponderepro ipfius cul

-caufascomponeزcinfortuni&وpa

re. Dabiturei facultas vitam fuam

nequeوredimendi,&c non deferetur

auxilio deftituetur, quoniam pa

vtوto Diuino ita contieni cumeisةت

fruerenturquibusس Moflemani fruun

paterenturquaeipfi:&ت patiunturوtur

-Moflemanifruerentur quiوecontra

Quae illiوbus illi fruuntur, paterentur

patititur.Tuxtafoedus quod debeturiu

ftaepetitioni, &c ftudium in eius auéto

teneminiarcereabوritateconfirmanda

-Comniabe&وeisomnem calamitatem

Biز

1O

amplius:necquicquam exigetur abeo

vltra facultatem & vires ipfius. Pari

aedificiisوgui debet pro terraوmodo

-neonereوprouentibusipfius&وeius

neque maioribusوturfupra modum

graueturtributis quam alij eiufdem

generistributarij. Noncogenturcon

foederati ad exeundum in praelium

cumMoflemaniscontraس hoftesad cer

tandum autexplorandas copiashofti

les non enimpertinet ad foederatos

eo confilioفbellinegotiatraétare:im

foedusinitumغ eftcumipfis, vtminim

vexenturi fed potitis Moflemani vi

eifque cauebunt. Ne ergoوgilabunt

compellantur ad egrediendum cum

Moflemanis in pugnam & occurfum

neque adfuppeditandosوinimicorum

nifi id vltré praeftareوequosautarma

voluerint : Ei autem , guifponté hoc

-com&وegerit, beneficio tribuatur

penfetur.NemoMoflemanorumChri

9

ةج

necvllo modo cedantوfiarumeorum

in aedificium templorum aut aedium

-namfiquishocfeceؤMoflemanorum

-NuntioDeireوpactumDeiviolatوrit

teltamentum Diuinum&.وffagatur

fraudat. Ne imponatur quidquam

Monachis,neque Epifcopis,ncquevl

liexiisإنإ qui nontenenturpretium fo

Quiوuere, nifi confenferint. Et cenfus

exigeturamercatoribusو locupletibus

vnionum&margaritarumpificatoriم

-gemmarum, auri,&argentifofloوbus

.cChrifticolis diuitibus atque&وribus

-nonexcedet duodecim deوopulentis

fuerint eiusفnariosannuos: fi mod

lociو&habitatoresperpetuiز incolae

uorumجو8%وNamviatores &c accola

-nontenenturadveوincertaeft patria

nifi haereditatemوigalia aut centumيأ

legitimeفterracpoffideant, Qui ver

. renetur ad pecuniam imperatori foإب

monوuendam, tribuetquantum cacteri

B

8

nocumento&وoffenfaوc vexatione&

neca non hoftes omnes mihi & ipfis

infenfos acerrime oppugnaturum per

8c affeclas atque fautoresوmeipfum

gentem meam. Quum enim&وmeos

-oportetvtferuem &tuوillis praefim

ear eos ab omniaduerfitate, vt ne vlla

uin pritistetigeritووeosattingat noxa

guiproخ ifto negotio confirوmeos

mando laborabunt. Meetiam remo

turumpolliceorab eis detrimenta quae

patiuntur confoederati ex mutuatio

nibus & veétigalibus : ita vt nihil fol

nequevllaوuant,nifi quodeislibuerit

quoad hoc inferaturillis moleftia aut

incommodum. Epifcopus de Epifco

mequeوpatu fuo non deturbabitur

nequeوChriftianus defide Chriftiana

Monachus de profeffione fua و meque

peregrinus de peregrinatione fuaو ne

queReligiofus de coenobio ftio.Neve

deftruatur aedes ex acdibus Eccle

fiarunn

ftati proximus in Deum obedientia,

legem & foeduseius obferuantia) pol

liceor me defenfurumiudicem eorum

in prouinciis meis cum equitibus, pe

8C fequacibusوadiutoribusوditibus

meisfidelibusس :&ceos vndique ab ini

micisferuaturumوfiueremotifuerintو

,fiueptopinquiس tam inpace quam bel

los&fecurosredditurum.Ecclefiaseo

rumوtemplaوoratoriaوmonafteriaو

&c locaperegrinationis protecturum

in monte, autوvbicunquefitaefuerint.

planitiesوaut domicilioوvalle, cauerna

vel acdificio . Religionemوvel arena

quoque &c bona eorum defenfiruth

unque inد8عوااهعvbicunquefuerint

-orienوInterraautmar1وparteracuerint

te » fiue occidente : quemadmodum

cuftodiomeipfiumو , fceptrum meum

&C gentis meae populos fideles atque

Moflemanos. Item fufcepturum eos

fab protectione mea ab omnilatfione,

. 6 .

obferuantia. Egitur quicunque fidei

Moflemanicae cultorifta peragerene

foedus iftic contentum8وglexerit

violauerit , illudque more infidelium

8z quae in ipfo praccipioوperfregerit

trangreffus fuerit : is Dei foedus vio

-teftamentumconوlat,paétumrepellit

fiue aliusوfiue Rex fueritوtemnit

quilibet fideliurn & Moflemanorum.

quibus meوPer haec autem foedera

duaequeameChriftianitamوadftrinxi

meo,quam omnium feétatorum meo

rum Moflemanorum nomine poftu

lauerunt, vtfcilicetinirem cumeispa

-8zfoedusatque teftamen6وtum Dei

-Apoftolorum, EleوtumProphetarum

cfanctorumو eius fidelium&6وtorum

-cpofte&وantecefforumوcbeatorum&

.rorumوfoedus&ت Per hoc, inquam

teftamentum meum (quod tanta re

quanta teneturوligionecuftodirivolo

-autAngelus maicوProphetamiflus

ر

ةينانبلةيئاهنلاةيئيبلاةياهنيفةينانبلةينانبلةينانبلنيبةيوق

ENT En M E T74ك7-رمT E

inite inter AMohamedenوpatfiome

Chrifiana fidniوعقتfolumDei/20عم

caltorعو.

HAMEDES a Deo miffusوضعو

% ad onnnes homines erudien-

eifiquedepofitumس Diuiةخيلهوو

-fcripوnum inveritateannuntiandum

fit haec:vt caufaReligionis Chriftianae

ab ipfo Deo decifa maneret in omni

bus&ع terrarum partibus Orientalibus

tamapudو indigenasوOccidentalibus.

-propinquos&remoوqtiamextraneos

notos atque ignotos. Cunétisوtos

hifcepopulis praefentem relinquofcri

-litemdeوpturaminfoedusinuiolabile

finitam;&Clegem qua &ciuftitia decla

ratur , & arétiflima horum edicitur

.A iij

24

.tt//DوHotmapteوin/hس Franci/Ca

-enatorinteكprema Part/ar/i Caria

attroitate al,1,014ووهناهلوطerrimuي

iorgita lingularityعكGabrielوillهيناعيام

they,مOrientalianProf/0re Regi

Ut Illumi /ht inوfacitفib/gtanti merit

perpetuum2 contahernium ad/interit.

. 2aale itague Te farmentum gi, talian

urorumoperiو- exhibeo. Tr dama maiه

asعوtzmtd babويرهاra a me ea/ietfas

.-.fuereر

}

3

T Y P O G R AP H V S

L E C T O R 1.

-wiriD. Le lay, Typoوillig/اي-raphsiantan baheam Araةه"ي

elb/gueموmaritaniوكصriactوو5رbici

-nوةcharatiexihngeleganti imiوidgenta

fradiumasplacuitو dan apparo gratioraر

boc tentamento prialudara. Tentamen

-quoAMohaاوHamentumme/fوtumdixi Te

.Chriffianisfanetعقومنمثperoو Rوmede

87atiوعوم non iniucunda cagnituعنالأ

plerb/gue Christianorum in Oriente de

entiumnominutiliو fatura.Copiamiliaي

.Europeficit Religio/us Pater Pacifians

duiوanliger ex Capacinorum familiaك

damaintlli regioniha Fidet/acrapropa

dnde/fudio/arn nathat operam , feliciي

td nanci/Citur ca/a, Caratuit autems

-6natorumamanعنالأ://Uir1/ht/fri

1]

-iberalitateeximia genero/22ةيجي

سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسد------------------------------------------------------- .

... -.

.

. - ." ..- .

.. .

..

-

- ر .

ه.

.

.

.

.

..

..

-

.م-

-

.

.

-

ا.

. -

.-

..

.

.

.

. .. - . . - . .1 .

.

.

.

.

. ..

. . .

.

. -. .

..

. . . . . - ا .

.

.. .

. . .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.-

..

.

. .

.

ما.

.

.

.

..

. .

. -

-

.

.

.. -

.

.

.

. . .. .

.

.

..

..

.

.

.

ه

/3.ت37

دمحماهطوسىتلاطورشلاودهعلا

ةلملالهالهللالوسر

ةينارصنلا.ه

TESTAMENTVM

JE T IP A C "T I ON E S

T N I T AE I NT E R

Mـ O H A M E DE M

AEارET C H R I S T I A N

ia doeة

عتمتي

Pو A R I S II S

Excudebat ANToNIvs VITRAY, Linguarum

Orientalium, Regis Typographus. In

Collegio Longobardorum.

M. D. C. x x x.

موي

./معم

M E NTE M A LIT ET EXCOL | T

لالتإلماكلارارقالا

0

K.K . H OF B I B L I O THE K

OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK

72.ك.عيرب