Saturday, October 28, 2017

Vigil - Thirtieth Sunday in Ordinary Time 5:00 PM

Norbert & Wesley Feret (Frances Fountas) Caterina Calogera Vivacqua

Sebastiano Marino, Birthday Remembrance (Lucy & Vito Marino)

Sergio Zanotti (Martha Zanotti) Pietro & Vita Passanante (Sonny & Barb Annoreno)

Betty Nigro (Sonny & Barb Annoreno) Frances Presti (Sonny & Barb Annoreno)

Sunday, October 29, 2017

Thirtieth Sunday in Ordinary Time 9:00 AM

Victoria & Michael Tunzi (Binetti Family) Chester & Estelle Matys (Joe & Marie Rakoczy)

Chester & Mary Raclawski (Richard & Barbara Raclawski)

Maria Maldonado (Family) Waleria Jachym (Jachym Family)

Allan Boesch (Wife, Carol) Deceased member of the Fugiel Family

(Irene Camiliere) Mafalda Alfano (Family)

11:00 AM

Concetta, Francesco & Eugene Mandile (Schneider Family)

Amelita Hinojales (Molas Family) Pietro Pisello (Emma, wife & Family)

Eleanore Buczynski (Husband, Edward) Nicola Troiano (Wife & Children)

Ted Lenart (Family) Stanislaw & Bronislawa Landowski (Family)

Josef & Bronislawa Piton (Family) John Giannini (Family)

Monday, October 30, 2017

8:30 AM Eleanore Buczynski (Donna Kuhn) Janina Spiewak (Lidia Stalinsky)

Tuesday, October 31, 2017 8:30 AM

Michael L. Nardulli, Birthday (Jeannine Nardulli) Josephine Nardulli, Anniversary

(Jeannine Nardulli) Anthony D’Agostino (Caruso Family)

Wednesday, November 1, 2017

All Saint’s Day 8:30 AM

Louise Zulawinski Harrigan (Mary Ann Zulawinski) George & Vita Schmidt (Carol & Ed Goeder)

Violet & Frank Fontanetta (Carol & Ed Goeder) Isabel & Walter Goeden (Carol & Ed Goeder)

5:30 PM

Deceased Members of the Swider & Karwowski Families (Harriet Swider)

Angeline Komperda (Joseph Komperda)

7:00 PM Edward Boiarski, Alfred Walzer &

Jacqueline Walzer (Family) David Ciolek & Joseph Borowski (Teresa Ciolek)

Mafalda Alfano (Family)

Thursday, November 2, 2017 All Souls’ Day

8:30 AM Intention of the Celebrant

7:00 PM

For all the Faithful Departed

Friday, November 3, 2017 St. Martin de Porres

8:30 AM Ida Maria Nolan (Carolynn Nolan)

Maria Viteri (Family)

Saturday, November 4, 2017 Vigil - Thirtieth Sunday in Ordinary Time

5:00 PM Cecilia Sendor (Dennis & Diane DeBoer)

Catherine & Joseph Rzepka Nicola & Rita Scalise (Their Children)

Frank, Carmine & Anthony Tenuta (Tenuta Family) Lisa & Ray Pontarelli (Tenuta Family)

Francesco & Angela Fracone (Carone Family) Emiliano Jose

Edward Rebacz (Stefania Rebacz) Pietro Pisello (Emma, Wife & Family)

Patrick Kenney (Martha Zanotti)

2 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

DATE PRESIDER DEACON EXTRAORDINARY MINISTER

ALTAR SERVER LECTOR

WEDNESDAY November 1 8:30 AM

Fr. Andrzej Bartosz Chris Virruso Sr. Maria Saracco Terri Kaisling Shirley Schindler

Mary Ann Zulawinski

WEDNESDAY November 1 5:30 PM POLISH

Fr. Andrzej Bartosz Hannah Kurzatkowski

WEDNESDAY November 1 7:00 PM

Fr. Andrzej Bartosz Sonny Annoreno

Vince Vitucci Marlene Vitucci Rose Molas

Timothy Molas Joanne Molas

SATURDAY November 4 5:00 PM

Fr. Andrzej Bartosz Sonny Annoreno Ellie Brumm Myrcedes Riebock Denise Battaglia

Jerry Brumm Katie Minor

THURSDAY November 2 8:30 AM

Fr. Andrzej Bartosz Chris Virruso Evelyn Kohnke Elizabeth Streb Norman Mosk

Sr. Maria Saracco

THURSDAY November 2 7:00 PM

Fr. Andrzej Bartosz Sonny Annoreno Barbara Annoreno Jillian Shuttleworth Sandra Wilson

Gail Henderson

SUNDAY November 5 9:00 AM

Msgr. Charles Lang Ron Tabert Donald Perry Christopher Tolomeo Marianne Aiken

Danny Flynn Tomasina Perry

SUNDAY November 5 11:00 AM

Fr. Andrzej Bartosz Chris Virruso Milabelle Tallud Gil Tallud Christine Szymanski

Amelia Zagorscak Valentino Zagorscak

RE Students

3 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017 Sunday, November 5, 2017

Thirtieth Sunday in Ordinary Time

9:00 AM Emilio Cosentino (Wife, Irma & Family)

Anna, Leslaw & Stanislaw Laczynski (Walencik Family)

Wladislawa & Jan Walencik (Walencik Family) Boguslaw, Jadwiga & Henryk Walencik

(Walencik Family) Maria Maldonado (Family)

Robert Thurber (Trisha Kupczyk) Kataryna Owco (Walencik Family)

Emiliano Jose Mafalda Alfano (Family)

11:00 AM John Catanese (Sally Catanese)

Zygmunt Krakowiak (Krystyna Krakowiak) Giovanni Todaro (Wife & Son)

Francesco, Concetta, Eugene & Joseph Mandile (Isabella Mandile)

All Deceased Members of the Vero Family (Isabella Mandile)

Catherine Dulen (Joanne O’Connor) Pietro Pisello (Emma, wife & Family)

Eleanore Buczynski (Husband, Edward)

4

Dear Sisters and Brothers in Christ, People of Our Lady, Mother of the Church Parish, This coming week we will celebrate two important days. November 1st is the Solemnity of All Saints in which we honor all who already reached the glory of heaven. The Church from the beginning was aware that some saints were known by name, and besides them, there were many more known to God alone. On All Saints Day we celebrate also the unity of the Church, the unity of those who are on their pilgrimage way and those who have already reached the goal. Every Sunday we profess “…I believe in the communion of saints…” The Saints, in the meaning of early the Church, are all the baptized. We profess our faith in the unity of those bap-tized who are on earth and those who are in heaven. We are One Body. On November 2nd is the Commemoration of the Faithful Departed, commonly called All Souls Day. The connection between All Saints and All Souls is not just by calendar days. Purgatory is a vestibule of heaven, there is a one-way direction from there. The next step is life in the joy and in the glory of heaven.

From time to time we hear a prayer for the deceased who have no help. In fact, there is no one in such a state. At every celebration of the Eucharist, the Church offers prayers for all who have died. In November we remember in a special way “our brothers and sisters who have fallen asleep in the hope of the resurrection” (Eucharistic Prayer II). In the narthex of our church we can find a table of re-membrance with pictures of our beloved deceased. Please, feel free to bring pictures of those who were dear to your hearts. All Souls Day offering envelopes with names of our beloved deceased will be kept in the front of the altar and we will include them in our

prayers. The book with names of parishioners who have died in the last year will stay in the front of the altar as well for the following weeks. During both Masses on All Souls Day we will commemorate in a special way those who have died in the last year. Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them! May God bless you, Fr. Andrew

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday; World Youth Day Tuesday: Halloween Wednesday: All Saints Thursday: The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls’ Day) Friday: St. Martin de Porres; First Friday Saturday: St. Charles Borromeo; First Saturday

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-21; Lk 13:10-17 Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21 Wednesday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Thursday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Friday: Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 14:1-6 Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:12-13a, 14-15, 17-18; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Mal 1:14b — 2:2b, 8-10; Ps 131:1-3; 1 Thes 2:7b-9, 13; Mt 23:1-12

picture taken by AB

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

5

Financial Stewardship

October 22, 2017 Collection:

This week’s

Bread & Wine Is in memory of

Maria Maldonado

Rest In Peace

Jean Marie Lane

Please keep the Lane Family

in your prayers.

Regular Sunday Envelopes: $3,935.00

Loose: $ 431.00

Total: $4,366.00

Budget: $5,800.00

The Regular Collection was $1,434.00 UNDER BUDGET for this week.

We also received:

Vigils: $ 380.87

Propagation of Faith/Mission $ 755.00

This week’s

Sanctuary Lamp Is in memory of

Joseph Rzepka Family

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

Emanuele Appari, Stella Battaglia, alice Baxter, Jack Beckman, Bob Biala, Joseph Bladek, Sebastian Bongiorno, Scott Brassea, Donna Brennan, Edward Buczynski, Tom Burton,

Mary Lou Burton, Ging Capio, George Capps, Celso Castor, Charles cimino, sr., Mary Davis, Speranza DiPaolo, Donna Esposito, Dorothy Fahy,

Maria Flores, Genevieve Giglio, Grazia Guercio, Mark Gutierrez, Anna Hartzell, Virginia Hadary, Katharina Hoog, Jerry Johnsen, Harry Krawczyk, Taylor Lewandowski, Raffaela Loizzo, Kelly Lowery,

Antonietta Lullo, Genevieve Mallardi, Thomas Michaels, Kiana Marconi, Paul Masciopinto, Marcia Mathes, Salvatore Modica, Tony & Carol

Molinaro, Maria Carmela Morrone, Giuseppe Mule, Barbara Muske, Leo Navickis, Nancy Nee, Michelle Nigro, Vittoria Nudo, Hector Ramos, Ray

Ratz, Michael & Rachal Ricchio, Allison Rini, G. Romero, Celina Salazar, Don Sanders, Helen Schultz, Donna Skowronski, Mary Smith, Linda

Spychala, Lavergne Suchor, Hector & Milagros Torres, Fred Tuytens, Eugenio Vitaro, Dolores Wilk, Paul Wolek, Joyce Wolter, Ken Woods,

Joseph & Lorraine Wuss, Brittany Yedla, Kurt Yedla. If you are hospitalized or have additions or updates to the list please contact the rectory.

Jimmy Ly & Katherine Klus I

Serving Our Country

Let us pray for protection of those serving in the military and for a peaceful and just solution to conflict and violence. Please re-member in your prayers the following people who are serving our Country:

• Comm. OFC. Michael Wood • Lt. John Stuber • Bryan Medema • Cpt. Jason Fabijanowicz • Rev. Cpt. Paweł Zemczak • PFC. Dominic Rangel, USMC

Please notify the Rectory of any additions or changes.

6

Would you like to receive our bulletins by email?

Go to https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx. Once there use the pull down menu to search by zip code and enter 60656. Click on OLMC and pro-vide information. Every Saturday the bulletin will be emailed to you.

SHRINE OF REMEMBRANCE

On “All Souls’ Day,” the Church commemorates and in-tercedes for those who have died.

Tradition here at OLMC is to invite the entire parish to re-member the dearly departed by bringing pictures of their loved ones to the tables in the narthex beginning the weekend of Octo-ber 21st and 22nd.

Pictures will remain on the ta-bles and should be picked up the weekend of No-vember 11th and 12th. Thank you.

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

November 4-12

The Society of St. Vincent de Paul is collecting non-perishable, unexpired food for St. Anselm, our par-ish food pantry, and the food pantry at St. Cornelius. There will be baskets in the narthex and at the south entrance for the food. In Sunday’s first reading, the Lord hears the cries of those in need, saying he is compassionate. Then in the Gospel, Jesus says to love your neighbor as yourself. We can be compas-sionate like the Lord, and love our hungry neighbors as ourselves.

Eucharistic Adoration First Friday, November 3,

from 9 a.m. to 3 p.m.

Prayer in Polish is from 1 to 2 p.m., and the Divine Mercy Chaplet begins at 3 p.m., followed by Bene-diction. In Sunday’s Gospel, we hear that the great-est and first commandment is to love the Lord, your God, with all your heart, soul, and mind. Let us show our love for the Lord by coming to adore him.

CATHOLIC HIGH SCHOOL PLACEMENT TESTING THE

CLASS OF 2022 Saturday, December 2, 2017

Please call the school of your choice for details and time of the testing.

7

THANK YOU, BULLETIN ADVERTISERS

This bulletin is subsidized completely by those companies whose advertisements appear on the last two pages. If you have the opportunity, you may thank them in the name of our parish by us-ing their products or services. Should you desire to participate as a sponsor of our bulletin, you may contact J.S. Paluch Company at 1-800-566-6170.

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

All Saint’s Day & All Souls’ Day

Wednesday, November 1st is

All Saint’s Day, a holy day of ob-ligation. Mass will be celebrated at 8:30 am,

5:30 pm in Polish, and at 7:00 pm. We will have hospitality following

our All Souls’ Day masses on Thursday, November 2nd at 8:30 am and 7:00 pm.

Newly Baptized On October 22, 2017

our parish community welcomed

Vincent Anthony Tomasello

Into God’s family and the Church of Christ Jesus through the sacrament of Baptism.

We extend our congratulations and wishes for many blessing to Vincent, and to his parents, godparents and family

on this special occasion.

Newly Baptized On October 22, 2017

our parish community welcomed

Julia Rosinski

Into God’s family and the Church of Christ Jesus through the sacrament of Baptism.

We extend our congratulations and wishes for many blessing to Julia, and to

her parents, godparents and family on this special occasion.

Blood Pressure & BMI Screening in Narthex

World Stroke Day is October 29th. Before and after all Mass-es this weekend, we will be offering free Blood Pressure screening and Body Mass Index assessments to assist in determin-ing your risk for stroke. Please stop by the table and allow me and other helpful Parishioners that are assist-ing, provide you with information on re-ducing your risk for stroke and heart dis-ease. Terri Kaisling, RN Faith Community Nurse

Listopada obchodzimy Uroczystość Wszystkich Świętych. Msza święta w języku polskim zostanie od-prawiona o godzinie 5:30 po południu. Msze św. w języku

angielskim o 8:30 rano i 7:00 wieczo-rem.

8

Mass Requests/Memorial Requests Important

While we try our best to honor all Mass Intentions, all Mass requests must be completed at least 3 to 4 weeks in advance due to various printing deadlines. Currently we do not have any weekday or weekend masses available until the weekend of November 18th and after due to the number of filled re-quests. Suggested donations per Mass are $10. Please note that the Sanctuary Lamp and Bread & Wine requests fill-up quickly and we have a limited number of dates available. Please contact the rectory for availability. Sanctuary Lamp requests for 2017 are filled. There are a number of requests available for 2018. We do have a num-ber of weeks open for Bread and Wine requests for 2017. The cost is $50 for the Bread and Wine. All Mass or remembrance requests can be made in person at the rectory or by completing the Mass request envelope that can be found in the Narthex. Please contact the Recto-ry for availability. Please insert your payment in the enve-lope and drop it in the collection basket or the mail slot at the Rectory. While we try to accommodate different situa-tions, especially with our homebound parishioners, we can-not honor mass intentions over the phone.

SPECIAL COLLECTION THIS WEEKEND OCTOBER 28-29TH

Now it is time once again to stand in solidarity with our brothers and sisters af-fected by natural disasters that have oc-

curred over the last few weeks, including Hurricane Maria and the earthquakes in

Mexico. As requested by the USCCB, all parishes in the Archdiocese of Chicago are invited to take up a second collection at all

Masses THIS weekend October 28-29. Proceeds from this special collection will support humanitarian and recovery efforts

in Mexico and Puerto Rico.

We will take up a special collection next weekend at all masses or if you wish to do-nate directly you may visit: http://pvm.archchicago.org/hurricane

As always, thank you for your generosity.

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

Christefideles Award 2017 The Archdiocese of Chicago has established an award, the Christifideles, which is to be given to a layperson or couple in each parish that demonstrates faithfulness and dedication in ministry. Lonnie Muehlfelder will receive the 2017 Christifideles award for her constant dedication as an Extraordinary Minister, Cantor, and Choir member. Lonnie also is responsible for our Giv-ing Ministry with St. Anselm’s. She does all of this while running their own businesses and taking care of her grandchildren.

Archbishop Blase Cupich will confer the award at the Archdiocesan Awards cere-mony at Holy Name Cathedral, on Sunday, October 29, 2017. Congratulations and may God bless you as a recipient of the Christifideles Award, you are a true exam-ple of service in our Parish.

9

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

10 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

Giovana Clemente Maria Maldonado Pietro Pisello Genowefa Prasal Jerome A. Marzullo Irene Tupy Mariano Imbraguglio Francesco Liquori Krystyna Bartosz Charles J. Allen Theodora Kaczmarek Santo Calabro Thomas Power Sophie Sadlowski James Noesen Florinda Buccini Joseph Panariello Hilma M. Aguayo Rosaria Mazzola Lois A. Behrendt Angeline P. Arcaro Carmela Cinquegrani

Irio Lucchesi Walter Rogowski Robert J. Thurber Marcin Bartosz Antonia De Julio Barbara Jean Dilillo Genaro Bucio Lillian Warren Mary Bonk Ann Fotopoulos Maria Skoskiewicz Lina Cascella Joseph Bomprezzi Betty Ann Nigro Nancy Madonia Eugenia Blandi Lillian Trimboli Olga Maring Marian LoVerde Asia Biagi Vita Passanante Mary Slowik

Nancy L. Badalamenti Rudolph Vajda Joseph Kelly Rufina Magnifico Samuel Tuzzio Helen Lesniak Joseph DiMarca Francesco Pollina Pietro Passanante Loretta Koziel Frances T. Presti Carol Miller Darlene M. Schorsch Mafalda Alfano Robert J. Kroupa, Sr. Criscenzia Milazzo Casimir Pszonka Karl B. Muske Delta Bertolini Palma Esposito Jean Marie Lane

Our Beloved departed we commemorate on All Souls’ Day, November 2, 2017

11 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

12 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

November 2017 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1

Masses at 8:30AM & 7:00 PM-C 12:00 pm Praying Shawls (FHC) Mass in POLISH 5:30PM-C All Saints Day No Choir

2 Masses at 8:30AM & 7:00 PM-C 11:00 am Women’s Club Mtg (FHC) 7-9pm Boy Scouts(SR) 7pm ICF Genl Mtg (FHC) All Souls Day

39 AM Eucharis-tic Adoration-C 1 PM Polish Pray-er-C 3PM Divine Mer-cy Chaplet, Bene-diciton 7:30pm ICF All Souls Mass (C)

4 9 am-12 pm RE Session (FHC, FHC 2 FHCL) 8:45am Youth Choir Rehersal (MO) 3:30 pm—Cantor Rehearsal (C) 6:30 pm –Choir Rehearsal (C) Thanksgiving Food Drive (CN)

511:00 am Fam-ily Mass 12:30 pm Instru-mental Rehearsal (MO) Alvernia Mass 1-4:30 pm C; 1-5:30 pm (FHC) Thanksgiving Food Drive (CN)

6 7 9:00AM –Mother Per Help Devot-C VOTING -FHC

89:15 am Food Pantry 12:00 pm Praying Shawls (FHC) 7:30 Choir Prac-tice (C)

97-9 pm Boy Scouts(SR)

10 6:30pm Wedding Rehearsal (C)

118:45am Youth Choir Rehersal (MO) 9 am-12pm RE Session (FHC, FHC 2 FHCL & C) 2:00pm Wedding Women’s Club Bake Sale Thanksgiving Food Drive(CN) Veterans Day

12Women’s Club Bake Sale Thanksgiving Food Drive (CN) 12:00 pm Baptism-C

13 149:00AM –Mother Per Help Devot-C 11:00 am Friend-ship Club Mtg (FHC)7:15PM Baptis-mal Prep (FHC2)

159:15am Bible Study-FHC 7:30 Choir Prac-tice (C)

16 9 am Mailing Group (FHC) 7-9pm Boy Scouts (SR)

17 7-9 pm PAEA (FHC)

18

1912:30 pm Instrumental Rehearsal (C)

20 219:00AM –Mother Per Help Devot-C

229:15 am Food Pantry No Choir

23Thanksgiving Day Mass 9AM-C Thanksgiving Parish Offices Closed

24 Parish Offices Closed

25 6:30 pm Choir Rehearsal (C)

26 12:00 pm Baptism-C

27 10 am SVdp Meet-ing-CN 7-9pm PAC (FHC)

289:00AM –Mother Per Help Devot-C 11:00 am Friend-ship Club Mtg (FHC) 7pm Parish Pastoral Council Mtg(R)

29 7:30 pm Choir Rehearsal (C)

30 10 am Wom-en’s Club Board MTG (FHC) 7pm ICF Board Mtg (FHC) 7-9 pm Boy Scouts(SR)

C=Church FHC=Fr. Hayes Center

R=Rectory FHC2=Fr. Hayes Center 2nd flr

MO= Music Office FHCL=Fr. Hayes Center Library

SR=Scout Room

CN=Church Narthex

RE = Religious Ed Office

13 ARCHDIOCESE OF CHICAGO Cardinal Blase Cupich Episcopal Vicar: Most Rev. John Manz D.D. PASTOR: Rev. Andrzej Bartosz pastor@ourladymotherchurch.com ASSISTING PRIEST: Msgr. Charles Lang DEACONS: Deacon Sonny & Mrs. Barbara Annoreno Deacon Ted & Mrs. Mary Marszalek Deacon Chris & Mrs. Peggy Virruso PARISH SECRETARY/BULLETIN EDITOR: Ms. De Anne Glomski olmc.rectory@outlook.com BOOKEEPER: Ms. Monika Wawrzyniak PARISH NURSE: Ms. Terri Kaisling, RN at 773-625-3369 x 28 olmc.parishnurse@outlook.com MUSIC DIRECTOR: Josephine Stracek at 773-625-3369 x 33 olmc.musicministry@outlook.com DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION & LITURGY: Dr. Glenn M. Bisquera at 773-625-2273 dre.olmc@gmail.com FACILITIES & OFFICE: Ms. Donna Bongiorno, Ms. Gloria Rago, Mr. Bogusław Krolikowski PARISH PASTORAL COUNCIL: Ms. Sandra Wilson FINANCE COMMITTEE: Ms. Rose Molas RECTORY OFFICES: 8747 West Lawrence Avenue Chicago, IL 60656 Phone: 773-625-3369 Fax: 773-625-0226 RECTORY OFFICES HOURS: Mon., 9am - 7pm, Tues., Wed., Thurs., 9 - 4pm Fri., 9 - 2pm CHURCH ADDRESS: 8701 West Lawrence Avenue Chicago, IL 60656

PARISH WEBSITE: ourladymotherchurch.com ELECTRONIC GIVING: parishpay.com PARISHIONERS DATABASE: connectnow.parishsoft.com /Chicago/ LITURGIES: Saturday Evening: 5:00pm Sunday: 9:00 & 11:00am; Weekday: 8:30am Holy Day: 8:30am & 7:00pm DEVOTIONS: Rosary: Monday - Friday, 8:00am Perpetual Help Novena: Tuesday , 9:00am Healing Prayer Group: Tuesday, following Mass Adoration of the Blessed Sacrament: First Friday of the Month, 9:00am until 3:00pm RECONCILIATION / CONFESSION: Saturday: 4:00pm -4:30pm BAPTISMS / MARRIAGES / FUNERALS: Participants are expected to actively participate in preparation programs. Please make arrangements as far in advance as possible (Please make the church arrangements BEFORE setting dates with halls, caterers, etc.). FUNERAL arrange-ments are normally handled by your Funeral Director. VISITS TO THE SICK: Please call the rectory to arrange a visit to a parishioner who is homebound, in the hospital or in a nursing home. ST. VINCENT de PAUL: If you are in need of assistance, call the rectory. A member of the SVdP Society will meet with you to determine what help we can give. FOOD PANTRY: Every 2nd and 4th Wednesday, 9:15am - 10:15am

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

8300 W. LAWRENCE AVE. • NORRIDGE

WWW.CUMBERLANDCHAPELS.COM

FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1985

ANTHONY J. LUPO, SR.

ANTHONY J. LUPO, JR.

LOUIS A. MARTINO, JR.

Traditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available

Chinese Restaurant • Open 7 Days a Week• Dine-In • Carry Out • Delivery • CateringBest Chinese Food In Town5050 N. Cumberland Avenue, Norridge, IL 60706

708-452-0888 www.linsmandarin.com

$5 OFFPurchase of $25 or more,

not incl. taxTake Out or Delivery ONLY

PATRICK & SONS PLUMBING & SEWERS• Sewer Rodding & Drains • Repairs• Remodeling • Hot Water Heaters• All Plumbing Related Problems

• Basement FloodingPatrick Broderick 24hr. svc. 773-699-1819

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$773-471-1444

Michael V. FaviaAttorney At Law

Real Estate closings starting at $350773-631-4580 favialawfirm.com

FREE CONSULTATION

Norridge, IL 60706“Rock solid where quality matters”Licensed • Bonded • Insured

PL# 058-172982

Residential • Commercial • All Types of Plumbing & RoddingLicensed Backflow Inspector Specializing in

Flood Control Systems & Foundation Seepage

Rocco DiFronzoOwner & Operator

Office: 708.456.2907 Cell: 773.301.8197Email: rocco_difronzo@comcast.net

FREEESTIMATES

009236 Our Lady Mother of the Church

VIA GALANTECEMENT CONTRACTORS, INC.

Patios • Sidewalks • StairsDriveways • Garage Floors

773-589-9893

Spacious 2 bedroom, 2 bath condo with balcony. Beautiful front-facing unit with open floor plan, many windows and plenty of sunshine. Kitchen has a large eat in area plus there is a formal dining

area as well. Garage parking included, superb location, walk to shopping & transportation.Call for appointment Frank Arcaro 847-680-2160 or Gerry Arcaro 708-538-5144

4655 N Cumberland Ave #210Norridge, IL 60706

$279,000 2 2Price Beds Baths

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

PaintingRemodeling

Over 25 Years in BusinessFree Estimates

Mike Wyda (708) 453-2254

Giuseppe S. ZerilloManaging Broker708.583.8300

ZerilloRealty.com

Mowimy po polskuMowimy po polskuNow Open in Norridge!MAGAZINE

NOW HIRINGQUALIFIED BROKERS!

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531

AL AIR HEATING & AIR CONDITIONINGFamily Owned & Operated Since 1978

*HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES7703 W. Lawrence • Norridge, IL

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531Discounts for Seniors & Veterans

UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK!Juz od 40 lat sluzymy Polonii oferujac szeroki zakres uslug finansowych:konta oszczednosciowe ERA, karty Visa, szeroki wybor kredytow orazserwis bankowosci internetowej. Zapraszamy do oddzialu PSFCU Norridge(4147 N. Harlem Avenue, Norridge, IL 60706, tel. 708 457-0750)lub otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com

PRZYLACZ SIE DO NAS JUZ DZIS! 1.855.PSFCU.4U l www.NaszaUnia.com

Marvel Construction708-452-7335/7393 fax

Free Est. Senior Disc.Specializing in all your concrete needs.Stamped Concrete • Patios/Driveways

Garage Floors/Stairs/Sidewalks

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

All Sewer & Plumbing Repairs & InstallationSpecializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.comLic. # 14636 Lic. # 055-024301

FOREST VIEWLAWN CARE SERVICE

Maintenance, Fertilizing, Sod, Repair

Bill, Parishioner (773) 625-4589

JAMES A. MARINOAttorney

www.MarinoLaw.com

Wills • Trusts • Estates

Business • Real Estate

(773) 775-07075521 N. Cumberland

Free Initial Consultation

VILLA NAPOLIRESTAURANT & PIZZERIAFast Home Deliveries or 20 Minute Pick-Up

THIN, PAN & STUFFED PIZZA$2.00 OFF any size pizza w/current bulletin

Open 7 days a week8546 W. LAWRENCE 708-456-5022-3

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice