414 E. Church St. Santa Maria, CA 93454

Tel. (805) 922-5826 Fax (805) 922-1986 Email: parish@stmary-sm.org www.stmary-sm.org

Third Sunday of Lent - March 15, 2020 Tercer Domingo de Cuaresma – 15 de marzo, 2020

Pastor: Rev. Thomas S. Cook

Associate Pastor: Rev. Jose Santos Ticlla

Pastor Emeritus: Msgr. James Colberg

Guest Priest: Rev. Donatus Ekenachi Deacons: Dennis K. Pearson, Parish Administrator

Zenon Nawrocik, Sr. Deacon Retired

Romeo Mabansag, Permanent Deacon

Jesus Rico Permanent Deacon

Safeguard the Children: Cristina Pina Virginia Domingues

Office of Religious Education RCIA/RICA; Baptism; Communion; Confirmation; Youth Ministry and Adult Confirma-tion 302 S. Miller St. Santa Maria, CA 93454 Telephone: (805) 925-2007; (805) 631-5130

Director of Religious Education: Juan Pablo Garcia

St. Mary’s School 424 E. Cypress St. Santa Maria, CA 93454 Tel. (805) 925-6713; stmaryschoolSM.com

Principal: Michelle Cox

St. Mary’s Pre-School 309 S. School St. Santa Maria, CA 93454 (805) 346-6541 Director: Mary Rowell

Mission Statement Parish Mission Statement: St. Mary of the Assumption Catholic Church strives to be a growing, living Eucharistic Community of Christian Charity, where all can find a home to live out our Faith and spread the good news of God’s love. Misión de la Parroquia: La Iglesia Católica de Santa María de la Asunción se esfuerza por ser una comunidad de crecimiento y comunión viva en caridad cristiana, en donde todos pueden encontrar un lugar para vivir su fe y difundir la buena nueva del amor de Dios.

St. Mary of the Assumption Catholic Church

Mass Schedule/Horario de Misas

Monday-Friday Lunes - Viernes

12:00 p.m. English 12:00 p.m. - Inglés

Saturday Sábado

5:00 p.m. 5:00 p.m.

Vigil Mass-English Misa de Vigilia-Inglés

Sunday Domingo

7:00 a.m. English 7:00 a.m. - Inglés

9:30 a.m. English 9:30 a.m. - Inglés

12:00 p.m. Spanish 12:00 p.m. -Español

Legal Holidays Dias Feriados

10:00 am—English 10:00 am—Inglés

Mass Inten!ons

7:00 am Dennis Pearson (L) 9:30 am Estrella Jose † Justiniano & Bonifacia Tucay † Jose Tucay † 12:00 pm Simon Hernandez Placido † Paulino Vitervo Cano † Marcelino Estevez † Jorge Arce Alvarez † Enrique Sierra Clemente †

12:00 pm

12:00 pm Anthony Manjarrez † Gisela Rendon (L)

12:00 pm Michael O”Brian †

12:00 pm Fr. Jesus Silvia Ortega (L) Tessie Reyes † - Death Anniversary Jamielyn Lomibao (L)

12:00 pm Eufemio & Irenia Valencia and all deceased family members. † Richard Boudreaux †

5:00 pm Greg Porticos †

7:00 am Available 9:30 am Paulino Vitervo Cano † 12:00 pm Available

SUNDAY MARCH 15, 2020 DOMINGO 15 DE MARZO, 2020

MONDAY MARCH 16, 2020 LUNES 16 DE MARZO, 2020

TUESDAY MARCH 17, 2020 MARTES 17 DE MARZO, 2020

WEDNESDAY MARCH 18, 2020 MIERCOLES 18 DE MARZO, 2020

THURSDAY MARCH 19, 2020 JUEVES 19 DE MARZO, 2020

FRIDAY MARCH 20, 2020 VIERNES 20 DE MARZO, 2020

SATURDAY MARCH 21, 2020 SÁBADO 21 DE MARZO, 2020

SUNDAY MARCH 22, 2020 DOMINGO 22 DE MARZO, 2020

INITIAL INDICATES PRESIDING PRIEST

TC - Fr. Tom S. Cook JC - Msgr. James Colberg JT - Fr. Jose S. Ticlla DE - Fr. Donatus Ekenachi GP– Guess Priest (from 2/1/20-3/31/20)

Rectory: Monday-Friday

8:30AM—4:30PM Lunch 12:30-1:30PM (closed)

Horario de la Rectoría: Lunes-Viernes

8:30AM—4:30PM Almuerzo 12:30-1:30PM (cerrado)

CONFESIÓN Sábado

· 3:00 - 4:30pm · 7:30 – 8:30pm

Jueves antes del primer Viernes

· 4 - 5 pm

CONFESSION Saturday

· 3:00 - 4:30pm · 7:30 – 8:30 pm Thursday before 1st Friday · 4 - 5 pm

March is the Month

of St. Joseph © image—Traditional Catholic Priest

3er Domingo de Cuaresma – 15 de Marzo, 2020

Third Sunday of Lent - March 15, 2020

W!!"#$ & M%'()#$ P*+-3) A4(-6-(-!3

Adoration of the Blessed Sacrament · Sundays/Domingos 2:00pm to 9:00pm; · Monday - Friday /Lunes a Viernes 5:00am - 9:00pm: · Saturdays/Sábados 5:00am - 8:00am.

Novena to Our Lady of Perpetual Help · Wednesday: Rosary at 6:00p.m. / Novena at

6:30p.m.

Holy Hour of the Divine Mercy · First Friday 7:00p.m.

Recitation of Rosary for Vocations – Santo Niño

· Last Friday Novena to Santo Niño: 6:30p.m

Baptism: Ages 0-6—3rd Saturday of the month (English) Stop by rectory for Baptism Form Pre-Baptism Class: 4th Tuesday of the month Pre-registration Required, call the rectory Bautismos: Edades 0-6—2do Sábado del mes (Español) Venga a la rectoría. Clase Pre-bautismal: 4to jueves del mes para inscribirse llame a la rectoría Marriage: Call or stop by the rectory for an appointment six months in advance. Matrimonio: Llame o venga a la rectoría para hacer una cita con 6 meses de anticipación. Quinceaneras: Call or stop by the rectory for an appointment six months in advance. Quinceañeras: Llame o venga a la rectoría para hacer una cita con 6 meses de anticipación. RCIA, First Communion and Confirmation: Contact Juan Pablo Garcia at the Religious Education Office RICA, Primera Comunión y Confirmación: Contacte a Juan Pablo en a la Oficina de Educación Religiosa Online: You can also find and down load these forms on our Website/usted puede encontrar las formas en nuestra pagina de internet.

the Sick/ por los Enfermos

· Juanita Gomez · Marcia Harris · Paul Pugh · Daniel Solis, SR. · Guadalupe Frias · Jose Tachiquin · Tony Gonzalez · Angelina Salinas · George Tucay · Monica Flores · Pat Leine

the faithful departed/ por los fieles Difuntos

· Joseph Martinez · Debbie Smith · Nicholas Rodriguez · Eldora Maria Enos · Catalina Sotto Ramiro · Antonio Santana Mar-

tinez · Louis Martinez, Sr. · Alicia Soriano · Richard Lopez · Donna Vogt · Antonia (Toni) Lopez

St. Mary of the Assumption Catholic Church

Readings for the Week of March 15, 2020 Sunday: Ex 17:3-7/Ps 95:1-2, 6-7, 8-9/Rom 5:1-2, 5-8/Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42 Monday: 2 Kgs 5:1-15b/Ps 42:2, 3; 43:3, 4 [cf. Ps 42:3]/Lk 4:24-30 Tuesday: Dn 3:25, 34-43/Ps 25:4-5ab, 6 and 7bc, 8-9 [6a]/Mt 18:21-35 Wednesday: Dt 4:1, 5-9/Ps 147:12-13, 15-16, 19-20 [12a]/Mt 5:17-19 Thursday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16/Ps 89:2-3, 4-5, 27 and 29/Rom 4:13, 16-18, 22/Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Friday: Hos 14:2-10/Ps 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14 and 17 [cf. 11 and 9a]/Mk 12:28-34 Saturday: Hos 6:1-6/Ps 51:3-4, 18-19, 20-21ab [cf. Hos 6:6]/Lk 18:9-14 Next Sunday: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/Eph 5:8-14/Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38

Lecturas Semanales – 15 de marzo del 2020 Domingo: Ex 17, 3-7/Sal 95, 1-2. 6-7. 8-9/Rom 5, 1-2. 5-8/Jn 4, 5-42 o 4, 5-15. 19-26. 39. 40-42 Lunes: 2 Re 5, 1-15/Sal 42, 2. 3; 43, 3. 4 [cfr. Sal 42, 3]/Lc 4, 24-30 Martes: Dn 3, 25. 34-43/Sal 25, 4-5. 6 y 7. 8-9 [6]/Mt 18, 21-35 Miércoles: Dt 4, 1. 5-9/Sal 147, 12-13. 15-16. 19-20 [12]/Mt 5, 17-19 Jueves: 2 Sm 7, 4-5. 12-14. 16/Sal 89, 2-3. 4-5. 27 y 29/Rom 4, 13. 16-18. 22/Mt 1, 16. 18-21. 24 o Lc 2, 41-51 Viernes: Os 14, 2-10/Sal 81, 6-8. 8-9. 10-11. 14 y 17 [cfr. 11 y 9]/Mc 12, 28-34 Sábado: Os 6, 1-6/Sal 51, 3-4. 18-19. 20-21 [cfr. Os 6, 6]/Lc 18, 9-14 Domingo siguiente: 1 Sm 16, 1b. 6-7. 10-13/Sal 23, 1-3. 3-4. 5. 6 [1]/Ef 5, 8-14/Jn 9, 1-41 o 9, 1. 6-9. 13-17. 34-38

GOSPEL MEDITATION 3rd Sunday of Lent—March 15, 2020

WHAT RELIGION ARE YOU? Jeroboam realized that religion is part of human

nature. Therefore, human beings must be reli-gious. The only question is: "Will we be committed to the only true religion, Judaism fulfilled in the Church, or will we be involved in some of the many thousands of false religions?" Some think they have proven Jeroboam wrong: they say they don't need religion. However, they end up replac-ing God with themselves or an idea such as social-ism or secular humanism. Then they religiously follow their "anti-religion." God constantly calls us away from false religions

to "worship the Father in Spirit and truth. Indeed, it is just such worshipers the Father seeks" (Jn 4:23). The writer of the book of James summariz-es the old covenant's delineation of true religion: Religion that is pure and undefiled before God is to care for orphans and widows in their affliction and to keep oneself unstained by the world (see Jas 1:27, RNAB). Even with these clarifications, hu-man beings tend to be deceived about religion. So God the Father sent Jesus, fully man and fully God. Now we know the only Way to which our religious

aspirations should be directed. Now we know the Way to the true, religious life (see Jn 14:6). Prayer: Father, free me from false religions. Give

me Your pure, true religion in Christ. -Republish with permission from One Bread, One

Body, © 2020 Presentation Ministries, www.presentationministries.com

MEDITACIÓN EVANGÉLICA 3er Domingo de Cuaresma—Marzo 15, 2020

EL PECADO DE HACER UNA RELIGIÓN "Esto fue una ocasión de pecado para la casa de

Jeroboam y provocó su destrucción y su extermin-io de la faz de la tierra" (1 Reyes 13:34).

Uno de los peores pecados que se pueden come-ter es hacer nuestra propia religión. Jeroboam co-metió este pecado, y nosotros también somos ten-tados a hacer esto de muchas maneras. ¿Cuántas personas deciden rechazar ciertas enseñanzas del Señor y de Su Iglesia? ¿No es eso hacer su propia religión? ¿Cuántos católicos ignoran al Papa? ¿Están haciendo una iglesia sin papa, o están haciéndose papas? ¿No es esto otra religión?

Muchos cristianos guardan su religión para sí mismos. Han hecho de su religión un asunto priva-do. Sin embargo, Jesús no hizo de Su religión un asunto privado. Él nos mandó ser Sus testigos (Hch 1:8), proclamar sus buenas nuevas desde los tejados (Mt 10:27), y no avergonzarse del evan-gelio (Rom 1:16). ¿No es una religión privada una religión inventada?

No hagamos las religiones; más bien, hagámosla con Dios. Nos arrepentimos de tratar de hacer a Dios y a la religión a nuestra propia imagen y semejanza. Sometámonos a la religión de Dios, Su reino y Su voluntad.

Oración: Padre, enséñame la dulce sumisión. - Republicado con permiso de One

Bread,One Body, ©2020 Presentation Ministries, www.presentationministries.com

3er Domingo de Cuaresma – 15 de Marzo, 2020

Third Sunday of Lent - March 15, 2020

RESPECT LIFE COMMITTEE

25 Years of the Gospel of Life

This year the Church celebrates the 25th anniversary of the papal encyclical Evangelium vitae (The Gospel of Life). This prophetic document was written by Pope John Paul II to reaffirm the value and invio-lability of every human life and to appeal to all people to respect, protect, love, and serve every human life.

The Gospel of Life is at the heart of Je-sus’ saving message to the world. Through the Incarnation and birth of Christ, God re-veals to us the dignity of all human life. The Son of God has united himself with every human being and desires for us to share eternal life with him. For this reason, direct attacks on human life, such as abortion and euthanasia, are always unacceptable. Yet, sadly we see new and expanding threats to human life emerging on an alarming scale. These new threats to life are often justified, protected, and even promoted by our laws and culture.

Secretariat of Pro-Life Activities prolife@usccb.org

Join us in Prayer – 40 DAYS FOR LIFE!

Until all are welcomed in life and protected in law.

Catholic Daughters of the Americas, Santa Maria Court 1079 would like to invite you to the:

ST LOUIS DE MONTFORT CDA BUNCO FUNDRAISER Coming April, 25Th, 2020

1-4PM

For more info-call Peggy @ 805-934-2948

St. Mary of the Assumption Catholic Church

Legion of Mary Everyone is invited to join us every Wednesday at 1:15PM in the parish library to pray , and work for our Blessed Mother. The Legion Of Mary, also, promotes the Rosary for vocations after the 12:00PM mass on Wednesday.

Safeguard the Children

DID YOU KNOW? Be aware of poison dan-

gers in the home

More than 90% of all poi-sonings happen in homes. Parents should know the top risks for children (especially children who still put things in their mouths!) and work to eradicate them. Lead poi-soning is high on the list,

especially for older homes with lead paint or dust. Button batteries are small and shiny and lurk in many toys and electronics that litter our homes. Swallowing these can be deadly for children. The same is true of household cleaners like laundry or dishwasher detergent pods. For more information, visit https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/other-poisons.

¿SABIA USTED?

Esté consciente de los peligros de envenena-miento en el hogar

Más del 90 por ciento de los envenenamientos ocurren en el hogar. Los padres de familia deben saber cuáles son los mayores riesgos que corren los niños (¡especialmente los niños que ponen objetos en su boca!) y trabajar pa-ra erradicarlos. El primero en la lista es el en-venenamiento por plomo, especialmente en las casas antiguas donde se ha usado pintura o polvos a base de plomo. Las baterías de bo-tones (redondas y planas) son pequeñas y brillantes, muy usadas en muchos juguetes y aparatos electrónicos regados por la casa. Tragarse una de estas puede ser fatal para los niños. Lo mismo ocurre con los líquidos limpi-adores que se usan en la casa, como los de-tergentes empaquetados en pequeñas burbu-jas de plástico que se usan para lavar la ropa o los platos. Para obtener más información, visite https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/other-poisons.

March 15—Third Sunday of Lent In today’s Gospel, Jesus says: “My food is to do the will of the one who sent me and to finish his work.” Through your almsgiving you are doing the will of the Father and finishing the work of Jesus. Know that your nickel, dime or quarter is multiplied by the coins place by others in the St. Vincent de Paul Poor Box. Would you like to know more about The Society of St. Vincent de Paul? Contact us at: (805) 922-5826 Ext. 125

15 de marzo—Tercer Domingo de Cuaresma

En el Evangelio de hoy, Jesús dice: "Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra". A través de su limosna usted está haciendo la vo-luntad del Padre y termina la obra de Jesús. Sepa que su centavo, quinto o decimo se multiplica por las monedas que otros depositan en la caja de los pobres de San Vicente de Paul. ¿Quisieras saber mas sobre la Sociedad de San Vicente de Paul? Contáctanos a : (805) 922-5826 Ext. 125

3er Domingo de Cuaresma – 15 de Marzo, 2020

Third Sunday of Lent - March 15, 2020

St. Mary of the Assumption Catholic Church

OFFICE OF WORSHIP Winter Cold and Flu Season

This flu season and to aid in limiting the impact of the novel coronavirus (COVID-19), all are reminded to use good hygiene and the usual common-sense practices used during the cold and flu season. If you are feeling ill, you are not obliged to attend Mass and should stay home. For those who are not able to attend due to illness, Sunday Mass is livestreamed in English and Spanish from the Cathedral of Our Lady of the Angels via Facebook https://www.facebook.com/lacatholics/, @lacatholics. The following accommodations have been recommended by the Archdiocese of Los Angeles until such time as the coronavirus is no longer a threat: that the faithful receive Holy Communion on the hand and not on the tongue; the use of the cup be suspended; and all are asked to refrain from offering your hand to others at the sign of peace or during the recitation of the Lord’s prayer. A smile and a heartfelt, “Peace be with you,” can serve as the sign of peace. During the recitation of the Lord’s prayer, you are invited to assume the orans position. That is the raising of the hands and eyes toward heaven as a gesture acknowledging our sole reliance on God. Please remember that refraining from participation in the liturgy or the sign of peace is out of care for our wellbeing and not out of unkindness or a lack of piety. Please continue to pray for all who are ill and those who are providing care for them.

OFICINA DE CULTO

Temporada de Influenza Para esta temporada de influenza y para ayudar a limitar el impacto del coronavirus (COVID-19), se les recuerda a todos usar las prácticas de buena higiene y de sentido común usadas durante las temporadas de la gripe y de la influenza. Si usted se siente enfermo/a usted no está obligado/a ha asistir a Misa y debe quedarse en casa. Para quienes no pueden asistir debido a enfermedad, la Misa del domingo será transmitida en vivo en inglés y español desde la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles vía https://www.facebook.com/lacatholics/. La Arquidiócesis de Los Ángeles ha dado las siguientes recomendaciones hasta que el tiempo del coronavirus no sea una amena-za: que los fieles reciban la Sagrada Comu-nión en la mano y no en la boca; suspender el uso del cáliz; y a todos se les pide que eviten dar la mano a otros durante la señal de la paz o durante el rezo del Padre Nues-tro. Una sonrisa o decir un sentido “La paz sea contigo”, puede servir como una señal de la paz. Durante el Padre Nuestro usted está invitado/a a asumir la posición orante. En dicha posición, extendemos las manos y los ojos hacia el cielo en un gesto de reco-nocimiento de nuestra confianza en Dios. Por favor, recuerde que evitar su participa-ción en la liturgia o la señal de la paz es pa-ra el bienestar y no por falta

© Full Life Chiropractic

3er Domingo de Cuaresma – 15 de Marzo, 2020

Third Sunday of Lent - March 15, 2020

Opportunity Available: Interested in developing a talent? Helping to build up the St. Mary’s Community? Having fun? Like to sing? Rejoicing in the Lord?

♪ English Choirs ♪ 5pm Vigil on Saturday 7am and 9:30am on Sundays Come and Join the Choir! Answer your calling. For information and details please call · Jeannine Vanier, Parish Choir Director 805-928-

5242, smjeannine@aol.com

♪ Weddings & Funerals ♪ · Pianist: Martha Marfori | 805-598-1482 · Keyboard: Felipe Garcia| 805-878-9985 · Organist: Belva Hanson | 805-925-4538 · Guitarist: April Riforgiate|805-489-2202

Parish Ministries

Divine Mercy: Meets every 1st Friday of every month Yvonne Pasko Yvonnepasko5@gmail.com Ushers: Brett Barker brett.braker@us.atlascopco.com Legion of Mary: Meets every Wednesday of every month Mina Carrell Contact the rectory St. Vincent de Paul: Meets 1st & 3rd Wednesday of every month Casey Douglass casey@caseyldouglass.com Eucharistic Minister to the Sick: Julia Hopkins jucehopkins@yahoo.com Live Christ Share Christ: Meets every Tuesday Willie Nadal willdeehi@gmail.com Extraordinary Ministers/Bereavement: Mickey Pardo madyzgma@aol.com Sacristans: Mickey Pardo madyzgma@aol.com Lectors/Bereavement: Terry Pardo madyzgma@aol.com Altar Servers: Dn. Dennis Pearson spot1516@aol.com Blessed Sacrament/Las Guadalupanas: Janie Perez Contact rectory Respect Life/Library: Dayle Rutledge dmtdr@hotmail.com

Knights of Columbus: Chris Barreyro chrisbarreyro@aol.com Safeguard the Children: Cristina Piña pinajaam@gmail.com

St. Mary of the Assumption Catholic Church

Grupo de Oración Santa María Reina de la Paz

Le invitamos cordialmente a la asam-blea de alabanza y adoración, los lunes a las 7:00pm. ¡Ven a entrar en contacto con el po-der de Dios! Para más información, llame a Ignacia (Nacha) López al (805)720-0867.

Fish Fry Place: Knights of Columbus Hall

507 S. McClelland, SM. New Time: 11AM-2PM All take out drive thru

Lenten Fridays starting March 13, 2020

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary of the Assumption Church, Santa Maria, CA B 4C 05-0681

WELDON &DeGASPARISATTORNEYS AT LAW

301 E. Main Street

Santa Maria, California

(805) 925-8705

Elizabeth Garcia, D.C.

Chiropractor121 W. Battles Rd., Suite A, Santa Maria

805-925-1470

drlizgarcia@hotmail.com

Se Habla Español

COPY MACHINESSALES/SERVICE/RENTALS

(805) 925-66373130 Skyway Dr. #403 Santa Maria, CA 93455

Jacqueline Vitti FrederickAttorney at Law

267 West Teft StreetNipomo, CA 93444

(805) 929-1120www.fredericklaw.net

Santa Maria tile & Stone

Granite, Quartz, Marble, tile, Cabinet & More

3476 orCutt rd., orCutt, Ca 93455SMtileStone@GMail.CoM

(805) 314-2366

SERVING THE CENTRAL COAST

805-878-3167 • Hablo EspañolMaking Your Real Estate Dreams Come True

PARISHIONERLic. #01965501

1531 B. South Broadway, Santa Maria, CA 93454 • 805-346-8983

ESPECIAL!

$9.99

Prueba nuestra rica Barbacoa y Consome de Chivo

PRESENTANDO ESTA TARJETA

Tortas • TacosBurritos • HuarachesQuesadillasY mucho Mas...

Contact Rosa Mosich to place an ad today! rmosich@4LPi.com or (800) 950-9952 x5902

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary of the Assumption Church, Santa Maria, CA A 4C 05-0681

BILL’S TAKE OUT

We Invite YouTo Try Our Delicious

Hamburgers • BurritosTaquitos • French Fries

Pastrami • Menudo

523 N. Broadwayat El Camino

922-6116Open 7 days

Monday-Friday 10:30-9Saturday-Sunday 8-9

“Nothing tastes betterthan homemade cooking.”

507 E. Main St.Santa Maria, CA 93454

(805) 346-1550

Serving breakfast Sundaysuntil 11:45AM!

Serving lunch & dinner daily516 N Broadway • 347-7800

Santa MariaAnimal Hospital

910 W Main StSanta Maria, CA 93458

Appointments Preferred

925-4059

Llame a Rosa Mosich hoy para su anuncio! rmosich@4LPi.com or (800) 950-9952 x5902

DUDLEY HOFFMANMORTUARY, CREMATORY

& MEMORY GARDENSServing the Valley since 1876

1003 E Stowell Road, Santa Maria805-922-8463

www.dudleyhoffmanmortuary.com FD-56

2151 South College Dr., Suite 201

Santa Maria, CA 93455

805-928-3928 • www.DrRHealy.com

Monica Tax& Services

Reembolso Rapido!

Monica TorresTax Specialist

O: (805) 631-5127C: (805) 266-3197

Nueva Dirección226 S. Capitol Dr.Santa Maria, CA

Sunrise provides security for theArchdiocese of LA in Santa Maria

(805) 457-5864sunrisesecurity.ca

Call marc for your security needs

M E L E N AR O O F I N G PA R T N E R S H I P

NO JOB TOO SMALLRESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

ALL Phases of Roofing Including HOT ASPHALT,TPO, PVC, AND ALL METAL ROOFS!

Family Owned & Operatedemail us at jcmelena@verizon.netLIABILITY & WORKMAN’S COMP INSURED

Life long parishioners of St Mary’s of the Assumption ChurchOwners: Jimmy Melena, Billy Melena, & Victor Sedillos

OVER 30 YEARS IN BUSINESS PROUDLY SERVING THE SANTA MARIA VALLEY

FREE ESTIMATES | 805 937-6200 OR 805 928-5299

Lic. #937929

Mike Denne, Owner115 E. Clark Ave.Orcutt, CA 93455

(805) 934-1664Cell (805) 878-3231

“Where New Friends Become Old Friends”

Contact Rosa Mosich to place an ad today! rmosich@4LPi.com or (800) 950-9952 x5902