8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

1/24

YCE YZ_E G@ PGKHAUNHQZ NEHQMJML [YQHYELJE[ U[EI AZ E[N

[YUIEMY[ JM UMJPEQ[JYJ _UYQH BHNHZ[JH

8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

2/24

1

YCE YZ_E G@ PGKHAUNHQZ NEHQMJML [YQHYELJE[ U[EI AZ E[N

[YUIEMY[ JM UMJPEQ[JYJ _UYQH BHNHZ[JH

Huycgq{6

Hvhiec H{lhqj8 hmi Iq- Lchvhnj Ajm Bu{yhpch1

8- K";"11. [enhyhm _eqihmh. Yhbhm [eqihml _eqihmh. [eqj Debahmlhm. [eqihml. 9;;??.

[enhmlgq. Bhnhz{jh-

1- Iephqybemy g` Nhmluhle hmi Cubhmjyje{. @hkunyz g` Eiukhyjgmhn [yuije{. Umjeq{jyj

_uyqh Bhnhz{jh. [eqihml. Bhnhz{jh

Kgqqe{pgmijml Huycgq6

Hvhiec H{lhqj

_g{yhn Hiiqe{{6 K";"11. [enhyhm _eqihmh. Yhbhm [eqihml _eqihmh. [eqj Debahmlhm.

[eqihml. 9;;??. [enhmlgq. Bhnhz{jh-

_cgme Mubaeq6 $0?8

8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

3/24

;

Yce Yzpe g` Pgkhaunhqz Nehqmjml [yqhyelje{ U{ei az E[N [yuiemy{ jm

Umjeq{jyz _uyqh Bhnhz{jh

Ha{yqhky

Gme g` yce bg{y jbpgqyhmy kchnnemle{ ychy nehqmeq{ `hke iuqjml yce pqgke{{ g` {ekgmi

nhmluhle nehqmjml j{ nehqmjml gkhaunhqz-Pgkhaunhqz ch{ aeem qekglmjvei h{ kqukjhn yg

nhmluhle u{e jm |cjkc jm{u``jkjemy gkhaunhqz dmg|neile g` yce nehqmeq{ bhz nehi yg

ij``jkunyje{ jm {ekgmi nhmluhle nehqmjml- Ycu{. jm yce kh{e g` nehqmjml yce gkhaunhqz jm

{ekgmi nhmluhle. {yuiemy{ meei yg ae eiukhyei |jyc gkhaunhqz nehqmjml {yqhyelje{- Ycj{

{yuiz eshbjme{ gkhaunhqz nehqmjml {yqhyelje{ #PN[{* u{ei hbgml Bhnhz{jhm E[N

{yuiemy{ bhfgqjml jm Yehkcjml Emlnj{c h{ h [ekgmi Nhmluhle #YE[N* {yuiemy{ hy

Umjeq{jyj _uyqh Bhnhz{jh j{ h pgpunhyjgm ychy ch{ aeem qhqenz jmknuiei jm hmz pqejgu{

{yuije{ gm gkhaunhqz nehqmjml {yqhyelje{- Ah{ei gm yce hjb g` ycj{ {yuiz. jy |h{ iekjiei

ychy yce ae{y beycgi `gq ycj{ jme{yjlhyjgm yg aeyyeq umieq{yhmi yce u{e g` PN[{ az yce{e

phqyjkunhq {yuiemy{ j{ yg higpy yce xuhnjyhyje qe{ehqkc ie{jlm- Yce gpem"emiei jmyeqje|{

|eqe kgmiukyei jmijjiuhnnz |jyc ejlcy {yuiemy{ hy yce @hkunyz g` Eiukhyjgm [yuije{ jm

U_B- Yce kgmknuiei {yqhyelje{ {ukc h{ nehqmjml h |gqi ycqgulc qehijml. yce u{e g`

bgmgnjmluhn ijkyjgmhqz. yce u{e g` hqjgu{ Emlnj{c nhmluhle beijh. hmi hppnzjml me|

Emlnj{c |gqi jm ycejq ihjnz {pehdjml ychy hqe qenhyei yg bebgqz. ieyeqbjmhyjgm.

beyhkglmjyje {yqhyelje{ qe{pekyjenz hqe pgpunhq {yqhyelje{ hmi yce nehqmeq{ hqe deem jm

u{jml yceb-

Dez|gqi{6 Pgkhaunhqz Nehqmjml [yqhyelje{ #PN[{*. NN[. E[N

8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

4/24

9

Jmyqgiukyjgm

Hkxujqjml h {ekgmi nhmluhle jmgne{ ij``eqemy hqeh{ {ukc h{ bgyjhyjgm. nehqmeq{ meei{.

nehqmjml emjqgmbemy. nehqmjml {yqhyelje{ hmi nhmluhle h|hqeme{{- Jy j{ aekgbjml

jmkqeh{jmlnz ij``jkuny yg jlmgqe {ekgmi nhmluhle nehqmjml {yqhyelje{- Nehqmjml jm hmz eemy

{yqhyelje{ hqe ie`jmei az Kchbgy hmi Duppeq #8:3:* h{ yekcmjxue{ |cjkc {yuiemy{ u{e

yg kgbpqecemi. {ygqe. hmi qebebaeq jm`gqbhyjgm hmi {djnn{ #p-:*-

Nehqmjml {yqhyelje{ che aeem u{ei `gq ycgu{hmi{ g` zehq{ h{ Gs`gqi #8::?* bemyjgmei

ychy bmebgmjk gq bebgqz yggn{ u{ei jm hmkjemy yjbe{ yg `hkjnjyhye mhqqhygq{ qebebaeq

ycejq njme{- Lqhbbhq {yuije{ gm nhmluhle nehqmjml {yqhyelje{ {yhqyei jm yce bji 8:0?{-

[ua{exuemynz. yce ph{y y|emyz zehq{ che {eem jmkqeh{jmlnz qhpji hihmke{ jm yce `jeni g`

qe{ehqkc jmyg {ekgmi nhmluhle nehqmjml {yqhyelje{ #\emiem & Quajm. 8:3

8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

5/24

5

Yce qe{ehqkc yg ihye ch{ yemiei yg `gku{ gm gkhaunhqz nehqmjml {yqhyelje{ qhyceq ychm

nhmluhle nehqmjml {yqhyelje{- [eeqhn {yuije{ che pqgiukei yhsgmgbje{ g` gkhaunhqz

nehqmjml {yqhyelje{ #[kcbjyy & [kcbjyy 8::;4 Lu & Fgcm{gm. 8::04 [kcbjyy. 8::

8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

6/24

0

mubaeq g` {ua{khne{- Gs`gqi #8::?* ij{yjmluj{cei {eeqhn h{peky{ g` nehqmjml {yqhyelje{4

8* Qenhye yg kgbbumjkhyje kgbpeyemke. 1*Ney nehqmeq{ aekgbe {en`"ijqekyei. ;* Jmkqeh{e

yce qgne g` yehkceq{. 9* Hqe pqganeb"gqjemyei. 5* [pekjhn aechjgq{ az yce nehqmeq{. 0*

Jmknuie bhmz h{peky{ g` yce nehqmeq{ h{ |enn h{ yce kglmjyje hppqghkc.

8/3/2019 The Type of Vocabulary Learning Strategies Used by ESL Students in UPM * Dr. Azadeh Asgari

7/24