The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

download The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

of 42

Transcript of The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    1/42

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    2/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    2 OPINIONE D I T O R I A LE D I T O R I A L

    pmrsuf ESm 35 od kY

    &efukefNrdKY wGif; &xm;ajy;qG Jay;kHjzifU

    vk HavmufNyDvm;&ef ukef Nrd KUwG if ; Nrd KUywf&xm;ajy;qG J ae aomf vnf ; &ef ukef Nrd KUwG if ; c&D ;oG m;jynf ol \ wpf q,f&mcd kifEIef ;om &xm;udk tm;ud k; MuaMumif ; od&onf/ 'D Zif bmv 7 &uf u um;&xm;wGJqd kif ;ESpf qd kif ;jzif h ykZG ef awmif buf tjcrf ; wd k ;csJ Uajy;qG J vsuf&S d&m c&D ;oG m;&m*Pef ;tcsKd UtwG uf tqif ajyzG ,f jzpf ay

    vd rf hrnf/

    &ef ukef Nrd KU wnf aqmuf ykHESif h &ef ukef Nrd KU ywf&xm;c&D ;pOf u pepf wuswnf aqmuf cJ h aMumif ; ynm&Sif tcsKd U okH;oyf xm;ygonf/ rD*g pD;wD;jzpf awmhrnf h &ef ukef Nrd KUtaejzif h Bud Kwifjyif qif p&mrsm;pG m&Sd ae&m ,ckuJhokd Y&ef uk ef Nrd KUwG if ; &xm;vrf ;rd kif rsm; wd k;csJUajy;

    qGJaejcif;udk BudKqdk&ayvdrfhrnf/ xkdokdY tpd k ;&rS wd k ;csJ Uajy;qG J ay;jcif ;tay: jynf ol vl

    xk urnf rQxd tok H;csay;rvJ qd k onf h tcsuf ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;&ayrnf/ 0ef aqmif rI ay;&onf h tpd k ;&Xmetaejzif h &xm;wd k;csJU ajy;

    qG Jay;k Hjzif h if ;wd k Y wm0ef ausyG ef NyD [k ,lq oG m;rSmvnf ; pd k;&d rf rd ygonf/

    aeYpOf&ef ukef Nrd KUwG if ;okd Y oG m;ae&onf h kH ;0ef xrf ;rsm;tok H;rjyKao;onf ud k awG Ujrif

    &ayvd rf hrnf/ xd kkH;0ef xrf ;rsm; pD;csif vm atmif tpd k ;&rS qG J aqmif ay;&rnf/ ,aeY ,mOf aMumusyf wnf ;rIud k ajz&Sif ;ay;a&; qd kwm xuf jynf olvlxk aps;EI ef ;ouf ompG m vk H NcKH pd wf cspG m pd wf csrf ;ompG m aeYpOf aexd kif oG m; vmEd kif a&;ud k OD;wnf NyD;taumif txnf azmf aqmif&G uf ay;&rnf/

    Nrd KUywf&xm;tcsd ef Z,m;Munf hNyD; pD;eif ; aeolwpf OD;u &xm;tcsd ef rrSefjcif ;aMumif h&xm;pD ;ol avsmh enf ;jcif ;jzpf aMumif ; ok H ;oyf

    ovd k &xm;blwmtrsm;pkrSm oD;oef Ywnf&Sdjcif ;rsKd ;r[k wf bJ? td rf Bud K td rf Mum;rS m&S d aejcif ;

    aMumifhvnf;&xm;pD;rnfh jynfol ta&

    twG uf xl;xl ;jcm;jcm;wd k ;vmvd rf h rnf r[k wf [k okH;oyf Muonf/ xd kYtjyif armf awmf um; vd kif ;rsm;ES if hblwmrsm;tm; csd wf quf ray;Ed k if ao;?&xm;wG if pD ;eif ;vd k uf ygpOf vk H NcKH a&;pd wf cs&rIray;Ed kif orQumvywf vkH;jynf ol trsm;pk

    u &xm;c&D;ud ktm;ud k;vd rf hrnf r[kwf/Ed kif iHwpfEd kif iH\ tpd k;&tzG JUqd konf rSm

    wkd if ;jynf rS &&Sd rnf htcG ef aiGjzif h jynf oljynf om;rsm;\aeYpOf b0 tqif ajyacsmarG UvkH NcKH ap&ef pDrHay;&jcif ;jzpf onf / tkyf csKyf a&; tzG JUtpnf;u jynf oltm;zdESd yf zd kYr[kwf bJjynf ol wd k Y tm; 0ef aqmif rI ay;&ef omjzpf onf /

    &xm;uJ hok d Y tjcm;0ef BuD ;Xmersm;rS vnf ;jynf olES if h ud k uf nD aom? jynf ol vd k vm;aom?jynf ol vd k tyf csufjzpf aeaom0ef aqmif rI rsm;ud k

    tjynf h t0xrf ;aqmif ay;Ed k if&ef tpD tpOf rsm; a&;qG J NyD ;?tjref qk H ;aqmif&G uf ay;yg&ef? &xm; ajy;qG Jay;kHjzif hom &yf rxm;bJ ajy;qG Jae onf h &xm;tm; jynf olutm;ud k; ,kHMunf pd wf cspG mtok H ;csEd k if a&;twG uf vnf ;0ef aqmif rI ay;&rnfjzpf aMumif ; wd k uf wG ef ;tyf ygonf/

    cifarmif&if

    uk okdvfraumif;&SmwJ UacwfopfaiGausmUav;r

    ]]pyg;ay:csd ef aiG ay:csd ef xrD tusawG Bud Kuf&ma&G ;vd kY ysKd av; 0wf zd kY 0,f yghr,f? awmol? awm ol?awmol&G mrd kY qif umjyif um 0if umET Jawmh tvSLtwef ; r*FvmyG J awG eJ Y uG rf ;awmif ud k if vnf ; aiG ausmh ygw,f...}}

    tvuF mausmf pG m q&ma&Tjynf at;&JUta&;? rif ;orD;BuD;a':jrif hjrif h cif&J U tqd k eJ Y 'D oD csif ;[m acwf

    aygif ;ES pf aygif ;rsm;pG m jzwf oef ;vm cJhNyD;jzpf ayrJh 'DaeYacwf wd kif atmif vlBud Kuf rsm;ausmf Mum;aeqJjzpf yg w,f / oD csif ;xJ rSm a&S ;a&S ;wk ef ;u awmolawmif om;awG [m ud k,f h b0ud k tauseyf BuD; auseyf MukH omru od od omom *kPf ,l0if h

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    3/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    3 NEWS 3

    cd kif olZmEd kif ykod rf? 'D Zif bm 12

    &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; tESd yf cef ;rsm;ud k Oya'? pnf ;rsOf ;? pnf ;urf;rsm;jy|mef ;NyD; w&m;0if cG if hjyKay;yg&ef wd kuf wGef;aMumif ; tqkd ud k vHkNcH Ka&;ESif h e,f pyf a&;&m 0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD ;wif 0if ;u jref rmh ,Of aus;rI ES if h ud k,f usif hw&m;ud k xd cd kuf aponf h twG uf cGif h jyKr& aMumif; 2^2014 yxrtBudrf &efukefwkdif;a 'oBuD;vTwfawmf owraeY 'DZif bm 12 &uf wGif ajymMum;cJ honf/

    ,if ;tqkd ud k &ef uif ;Nrd KUe,f rJ qE e,f trSwf (1) vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;aomif ;ausmf rS tqkd wif oGif ;NyD; A[ef ;Nrd KUe,f rJqEe,f t rSwf(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':nd Knd Koif ;u ]]tck tqd k eJ Y ywf ouf NyD ; aywH ES pf acsmif ;eJ Y wd kif ;wm rS myg/ wpf ck uawmh w&m;Oya'pd k ; rkd ;a&;eJY trsKd ;orD;rsm;ud k umuG,f apmif ha&S muf a&;qkd wJ h tcsuf eJ Y wd kif ; wmrSmyg/ vTwf awmf trwfOD;rsKd ; cif u &ef uif ;Nrd KUe,f 15 &yf uG uf rd k;aumif;vrf ;ESif h aiGawmif vrf ; axmif h &S d trnf r&S dvd kif pif r&S dOya'rJ h

    &efukefwk dif;a'oBuD;tESdyfcef;rsm;ud k w&m;0ifOya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifUjy|mef;NyD; cG ifUjyKay;&e drSmjrefrmh ,Of aus;rIES if h ud k,fusifUw&m;wdk hud kxdck dufaponfUtwGufcG ifUjyKr&aMumif;ajymMum;

    tES d yf cef ;zGif h aew,f ta&;,lay;zkd Y ud k,f pm;vS,f BuD ;u ar;cG ef ;ar;cJh ygw,f/ 'D wif jycsuf tay: ouf qkd if &m tmPmyd kif awG u ppf aq; awmh tESdyfcef;r&Sdawmhbl;qdkNyD; wif jyw,f / 'g[mtmPmyd kif wcsd KU uaeowif;aygufMum;rIawG &Sd aew,f xif &S m;wmjzpf NyD ; tES d yf cef ; eJ Y ywf ouf NyD ; &ef uk ef wk d if ;a'oBuD ; rSm BuD;rm;wJh vmbf ay;vmbf ,l jcpm;rIawG&Sd aew,f qd kwm jiif ;vd kY r&ygbl ;}}[k aqG;aEG;cJh onf /

    &efukefwdkif;a'oBuD;wGif&Sd onf h tES d yf cef ;rsm;rS m trsKd ;orD ;rsm;

    ud k tjrwf xkwf aeonf h tES d yf cef ; rsm;onf tmPmyd kifwcsKdUESifh yl; aygif ;um w&m;Oya'pd k;rkd ;a&;ud k Ncd rf ;ajcmuf aeygaMumif ;? tmPmyd kif wcsd KU\jcpm;rIrsm;\ jy,k*f ouf aojzpf aMumif ; 4if ;u quf vuf ajymMum;cJhonf/

    xkd Yjyif trsKd ;orD;rsm; vHkNcHK aumif ;rG ef NyD ; tqif h jrif h vkyf ief ;rsm; zef wD;ay;&ef tpd k;&wGif wm0ef &S d ,ckvd k trsKd ;orD ;rsm;ud k umuG ,f &ef rnfolYwGif wm0ef &Sd ovJqkd onfrSm Edkif iHawmf wGif wm0ef&Sd aMumif ;? ,if ;ES if h ywf ouf a':nd K

    nd Koif ;u ]]trsKd ;orD ;awG ud k um uG ,f ay;zkd Y u b,f ol UrS mwm0ef &S d o vJ? tJ'Dtvkyf vkyf wJh trsKd ;orD; rSmvm;? ol Yud kac:vmwJh yG Jpm;rS m vm;? om;orD;ud k qif ;&JrGJawap wJ h rd brS m wm0ef &S d wmvm;? trsKd ; orD;awGudk vHkNcHKaumif;rGefNyD; tqif h jrif h wJ h vk yf ief ;awG zef wD ;ray; EkdifvdkY tpdk;&&JUwm0efvm;qdkwm buf aygif ;pH ku Munf h &r,f/ urm rS m&S d wJ h Ed k if iH rS m tpd k ;&awG rS m wm0ef r&Sdbl;qdkwmawG&Sdw,f/ 'gu wm0ef t&Sd qHk;u Ed kif iHawmf jzpf yg

    w,f / 1997 ckESpf rSmvnf ; trsKd ; orD;rsm;cGJ jcm;quf qHjcif ;ud k zsuf odrf;onf hpmcsKyf udk vuf rSwf a&; xkd ;xm;w,f}}[k 4if ;uajymonf/

    &efukefwdkif ;a 'oBuD;wGif w&m;r0if tES d yf cef ;rsm;r&S d apa&;ud k Muyf ryf aqmif&Gufvsuf &Sd aMumif;? tvSjyifqdkif?KTV rsm;udk t aMumif ;jy w&m;0if vd k if pif aqmif NyD ;rS w&m;r0if tES d yf cef ;rsm; aqmif &Guf xm;&Sd jcif ;rsm;&Sd aMumif ;? tESd yf cef ;rsm;ud k vd k if pif xkwf ay;NyD ; tcG ef xrf ;aqmif ygu Ekd if iHawmf twG uf

    tcGef&rnfqkdaomfvnf; jrefrm ,Of aus;rI ES if h ud k,f usif hw&m;ud k xdaponfhtwGuf cGifhjyKr& aMumif ;? vTwf awmf ud k,f pm;vS,f BuD ;\ wif jycsuf ud k w&m;0if cG if h jyK rnf qkd aomf vnf ; &ef ukef wk d if ;a'o BuD;wpf ckwnf ;rS aqmif &G uf r& bJ wd k if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f tuk ef vHk;wG if aqmif &G uf &rnf jzpf aom aMumif h ,if ;tqd kud k rS wf wrf ;wif xm;rnfjzpf aMumif ; vHkNcHKa&;E h e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrS wif 0if ;uquf vuf ajymMum;cJ h onf /

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    4/42

    4

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    NEWS

    Vol.3, No.48,MONDAY 15 DECEMBER 2014

    [email protected]

    VISION

    Ed kif iH awmf zG H UNzd K;a0pnf NyD ; Ed kif iH om; wd kif; rd rdES if h t&nf tcsif ;ud kuf nD aom vkyfief ;rsm; aqmif&GufEdkif a&;twGuf pwkw r@d Kif rS 0d kif ;0ef ; xrf ;aqmif oG m;&ef/

    MISSION

    pwkw r@d Kif \&yf wnf csuf twd kif ; aqmif&Guf&ef

    pmzwfy&dowfrsm;tm; taw G; tjrifrvGJ rSm;apatmifazmfjy pmay wm0efausyGefpGm xrf;aqmifEdkif&ef/ (pmayaqmif;yg;twGuf)

    toHk;us? toH k;csEd kif rnf h owif ; tcsuftvufrsm;udk jynfol vlxkxH ay;ydkUEdkif&ef/

    Edkif iH aumif ;wpf ck wnf aqmuf a&; twGuf Edkif iH awmftwG if; vlrI tzG J U tpnf;rsm; cdkifrmpGmay:xGef;vm&ef vd k tyf onf [k ,H kMunf tqd kygvl rI tzG J U tpnf;rsm; twGuf pwk wr@dKifrS 0d kif ;0ef ;ulnD wnfaqmufay;Ed kif&ef/

    tMuHay; -cifarmif&if- atmifjrif UOD;- ,rif ;

    wm0efcHt,f 'Dwm - oif ;oif;omowif;t,f 'Dwm -aomfZiftkef;vufaxmuft,f 'Dwm -rif;olatmifowif;axmufcsKyf -OD;cifarmif Gef howif;tzG JY (&efukef ) - ck dif olZmEk dif?

    jzLjzLcd kif?pE DxGPf;? rif;[def;at;csrf;qk

    (e,f ) - ausmfrsKd; (aejynfawmf)armifpvk H; (aejynfawmf)aomfwm(rE av;)?rd k;-ajrmufOD;(&cd kif)?jrif Urd k Cf;(yk odrf)?vGifarmifxuf(rauG;)

    vd k*d k'DZd kif; - 0if;aZmfaX;? tdyH k h'DZd kif;wm0efcH - D~SARR ? jrwfvGifpmrsufES m'DZd kif;^pmpD- Mu,fpif? 0if;jrwf ol?

    aZmfaZmfxGef;pmjyif - jrwftif ;aMumfjimrefae*sm - rd k;rd k;at;aMumfjimtzG JY rd k hrd k hjrif UaZmfH k;tzG JY - jrif haZmf? xufxufapmifa& - 3000wefzd k; - 500 usyfjzef hcsda&; -NzdK;a0pk d;? atmifuk d?

    aersKd;xGef;? zkef; - 095012271? 0973224170

    rEav; -ausmfaZ,smvif;(wm0efcH)?a0rif;oef hzkef;-02-70661?

    09-8601417?xkwfa0ol

    rsKd;0if;Gefh(xkwfa0cGif UtrSwf04594)tcef; 02? ajrnDxyf wk duf6^1?

    &efatmifvrf;oG ,f (3)? &yfuGuf(2)?&efuif;NrdKY e,f/ zkef; - 558084

    yH kES dyfolOD;atmif oljrif U

    zd k;jynfUyH kES dyfwd kuf(NrJ-12581) trSwf 225?35vrf;(tay:)? ausmufwHwm;NrdKYe,f?

    &efukefNrdKY ? zkef; -95-1-254153*sme,fwd kufwnf&m

    tcef; 02? ajrnDxyf wk duf6^1?&efatmifvrf;oG ,f (3)? &yfuGuf(2)?

    &efuif;NrdKY e,f/ zkef; - 558084pmwk dufaow mtrSwf

    (546)

    yef;vd IifjrpfaMumif; jyefvnfwl;azmfjcif;pDrHudef;aMumif Utdrfajc 400 ausmf zsufodrf;cH&

    jzLjzLckdif &ef ukef? 'DZif bm 12

    IFC

    \ &if;ESD;jrKyfESHrIonf 2014 ckESpf Ekd 0if bmvwG if tar&d uef a':vm 92 oef ;rS 2015 ckESpf ZG ef v 30 &uf txd b@mESpf wG ifjref rmEk d if iH \ pD ;yG m;a&;zG H UNzKd ;wk d ;wuf

    rIES if h tvk yf tuk d if rsm; zef wD ;ay;jcif ; twG uf IFC rS aemuf 3 ESpf ausmf umvtwG if ; &if ;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd tar&d uef a':vm 1 bDvD,Htxd wk d ;jr ih f&ef arQmf rS ef ;xm;aMumif ;'D Zif bm 12? urmh bPf tk yf pk k H ;wG if owif ; pm&S if ;vif ;yG JjyKvk yf f cJ h onf /

    IFC \ vuf &Sd&if ;ESD;jrKyfESHrI 16ckES if h tBuH ay;rI aqmif&G uf aeaom

    pDrHud ef ;rsm;onf pD;yG m;a&;vkyf ief ; aqmif&G uf rI tajctaersm;wk d ;wuf vmap&efESif h pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; twG uf &ef yk HaiG rsm;&&S d ap&efES if h ykd rk d ckd if rmvmap&ef? pD;yG m;a&;zG HUNzKd ;wkd ; wuf rItwG uf acs;aiG rsm;&&Sd ap&ef wk d Y twG uf aqmif&G uf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

    IFC rSaemuf 3 ESpfausmfumvtwGif;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;uk dtar&duefa':vm 1 bDvD,Htxdwkd;jrifh&ef arQmfrSef;xm;

    ]]pD;yG m;a&;vk yf aqmif apEkd if r,f h tajccHtaqmuf tOD wnf aqmuf

    jcif ;eJU aiG aMu;t&if ;tESD;&&SdEkd if rI wk d ;jrihf aqmif&G ufjcif ;wk d Ujzif h jref rmh yk*vd u pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; ykd rkd wk d ;wuf&S if oef apEk d if NyD ; rsm;pG mvk d tyf vsuf&S d wJ h tvk yf tukd if awG eJ U pD ;yG m; a&;tcG if h tvrf ;awG uk d jzpf ay:vmapEk d if ygw,f/ uRef awmf wk d Y taeeJ U Ek d if iH

    awmf tpkd ;&eJYbPf vkyf ief ;u@wkd Y uk d quf vuf vuf wG J aqmif&G uf oG m; rS mjzpf NyD ; jref rmEk d if iH&J UtajccH taqmuf tODeJU aiG aMu;aps;uG uf ukd a&&Snf wk d ;wuf aumif ;rG ef vmaprSm jzpf NyD; vltrsm;twG uf ykd rkd tusKd ;&Sd vmapEk d if rS m jzpf ygw,f}}[k IFC \ta&S U

    tm&SES if h ypd zd wf a'oqk d if&mnT ef Mum; a&;rS L; Vivek Pathak u ajymonf/ cef UrS ef ;ajc td rf axmif pk aygif ; 30

    &mckdifEIef;avmufom vQyfppfrD;&&S d ae&mrS jref rmEkd if iH \ pG rf ;tif @

    uk d acwf rDvmap&ef Ek d if iH yk d if&ef ukef NrKd Uawmf vQyf ppf "mwf tm;jzef UjzL;a&; tzG JU YESB tm; pD;yG m;a&;aumf ykd

    a&;&S if ;wpf cktjzpf ajymif ;vJ zG J Upnf ;jcif ;tm;jzif h oef ;aygif ;rsm;pG maom

    jynf olvlxktwG uf vQyf ppf "mwf tm;uk d yk d rkd&&Sd ap&ef Ekd if iHawmf tpkd ;&tm;IFC rS tMuHay;aqmif&G uf

    vsuf&Sd NyD; IFC onf YESB okd Y vkd tyf ygu aiG aMu;tultnDay;&ef pOf;pm;vsuf&SdNyD; aumf ykd a&;&Sif; ajymif ;vJEkd if&ef twG uf tultnD rsm;ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

    IFC jzih f EI d if ;,S Of a&G ;cs,fEk d if NyD ; 250 r* g0yf xk wf vk yfEk d if onf h aygif ; pyf vnf ywfEk d if aomjrif ;jcH "mwf tm;ay; puf k H wpf k H uk d oD ;jcm;vQyf ppf pG rf ;tm; xk wf vk yf a&;puf k H wpf ck tjzpf wnf aqmuf NyD ; trsm;jynf olES if h yk * vd u yl ;aygif ; aqmif&G uf a&;vk yf ief ;tjzpf wG ef ;tm;ay;aqmif&G uf oG m;rnfjzpf NyD ;jref rmEk d if iHok d Y vQyf ppf pG rf ;tm; xk wf

    vkyf olrsm; ykd rkd pd wf 0if pm;vmap&ef qG J aqmifEk d if rI twG uf Ek d if iH awmf tpk d ;&tm; tMuHay;aqmif&G uf vsuf &Sd

    aMumif ; od&onf/

    jynfolvlxkudk rxdcd kuf?taES mifht,SufrjzpfrSom

    NydKifum;rsm;zrf;qD;rIud k &yfem;rnf Ed kif

    &ef ukef? 'DZif bm 12 &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;twG if ; pnf ;urf ;rJh pG m armif ;ESif aom Nyd Kif um;rsm;tm; zrf ;qD;rIud k aqmif&G uf vsuf&S d NyD ; Oya'ES if h tnD armif ;ES if jynf ol vl xk ud krxd cd kuf? taESmif ht,Suf rjzpf rS omvQif zrf ;qD ;rI ud k &yf em;rnfjzpf aMumif ;vHk NcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD; Ad kvf rSL; BuD;wif 0if ;u 'DZif bm 12&uf wG if ajymMum;cJh onf / Nyd Kif um;rsm;ud k 'DZif bm 6&uf aeY rS pwif zrf ;qD ;cJ h NyD ; armf

    awmf ,mOf Oya'? pnf yif Oya' rsm;ESif h ta&;,lrnfjzpf NyD;? 1898Oya't&vd k if pif ud k tuef Y towf r&S d yd wfEd k if aMumif ; 4if ; uajymonf/ 2014 ckES pf 'D Zif bm 11 &uf txd zrf ;qD;&rd onf h Nyd Kif um;pD ;a&rS m 74

    pD ;cef Y&S d NyD ;jzpf aMumif ;od&onf/

    jrifhrdk Cf; ykod rf? 'D Zif bm 12

    {&m0wDwkd if ;a'oBuD; anmif wk ef ;Nrd KUe,f twG if ;&S d {&m0wDjrpfES if h&ef ukefjrpf wd kYud k wd rf aumaeaomjrpf urf ;yg;wpf avQmuf ES pf aygif ; 50

    ausmf tajcusaexd k if cJ h Muonf h aus;&G m tkyf pk 4 tkyf pkrS td rf ajc 471 td rf ud k tk yf csKyf a&;tzG J Utqif h qif h u zsuf od rf ;a&T Uajymif ;apcJhojzif h a'ocHjynf ol 2000 ausmf tk d ;rJ h td rf rJ h tajc

    taeES if h MuH KawG Uae&aMumif ;od&onf/]]NyD;cJhwJh Edk0ifbmvxJrSm

    anmif wkef ;Nrd KUe,f ud k,f pm;jyKtrsKd ; om;vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f ? jynf ol U vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f ? wk d if ;a'o BuD;vT wf awmf ud k,f pm;vS,f rsm;ESif h cdkif^NrdKUe,faus;&GmtkyfpkawGu tkyf csKyf a&;rSL;awG a&muf&Sd vmNyD; yef ;vI d ifjrpf aMumif ; jyef vnf wl ;azmf r,f h taMumif ; ajymif ;a&T U&rnf h a'ocH rsm; epf emrIr&S d ap&ef aqmif&G uf ay; rnf jzpf aMumif ; ajymcJ h ayrJ h tck tcsd ef rS mawmh a'ocH ajymif ;a&T Uay;cJ h&ol awG ud k pD;yG m;a&;? usef ;rma&;? uav; rsm;&J U ynmoif Mum;a&;eJ Y aexd k if a&; awG ud k bmrSaqmif&G uf ay;xm;wm r&S d vd k U uRef awmf wd k Y rS m tcuf BuH KawG U ae&ygw,f}}[k anmif wkef ;aus;&G mtk yf pk rS OD ;pd k ;jrih f at;uajymonf/

    jrpf d k ;wpf avQmuf wG if ES pf aygif ; ig;q,f ausmf tkd ;td rf twnf wus tajccs aexd kif cJholrsm;jzpf aMumif ;

    jrpf \ owf rS wf {&d ,mES if h rvG wf uif ; ygu a'owG if ;tajccsaexd k if ol rsm;jzpf yl ;aygif ;n dEI d if ;NyD ; ae&mcsxm;

    a&;tpD tpOf rsm;? ajymif ;a&T Ua&;tpD tpOf rsm;ud k pDrH&ef vd k tyf NyD; wm0ef ,l rI? wm0ef cH rI ud k tav;teuf &S d&ef vdkaMumif;? epfemolrsm;twGuf xd a&muf pG m wm0ef ,l apvd kaMumif ; r,f ZvD 'vaus;&G mtk yf pk rS &yf rd&yf z OD;Ed k if OD ;u ajymonf/

    ]]vT wfawmf&JU awmif;qkd rIeJY tpd k;&tzG JUu T ef Mum;vmvd kY yef ; vI d ifjrpf aMumif ; jyef vnf wl ;azmf a&; pDrHud ef ;ud k aqmif&G uf&wmyg/ &ef uk ef wk d if ;a'oBuD ;twG if ;u25 'or

    3 rk d if eJ Y {&m0wD wk d if ;a'oBuD ;twG if ; u 9 rd kif&Snf vsm;wJh atmuf ajc tus,f ay 40 eJ Y tay:tus,f 120 ay wl ;azmf&rS myg/ 2015 ckES pf rwf v twG if ; aqmif&G uf&rSmjzpf ygw,f ? a&BuD;epfjr Kyf rI umuG ,f Ed kif&ef eJ Y jrpf aMumif ;wpf avQmuf&Sd v,f ,majr awG ud k a&ay;a0Ed k if&ef&,f? c&D;oG m; vma&; tqif ajyacsmarG Uapzd k Y yg &nf&G ,f NyD; 'DpDrHud ef ;ud k aqmif&G uf&

    wmyg}}[k qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme wnf aqmuf a&;(9)rS vuf axmuf T ef Mum;a&;rSL; OD;aumif ;jrwf od ef ;u ajymonf/

    pDrHud ef ;a'oBuD;twG if ; {&m

    0wDwkd if ;a'oBuD; anmif wkef ;Nrd KU e,f rS r,f ZvD'vtk yf pk? anmif&G m tkyf pk? cwd ,tkyf pk? iSuf aysmuRef ; tkyf pk wd k YrS td rf ajc 400 ausmf zsuf od rf ;&rnf [k rl vuajymcJ h aomf vnf ; 'DZif bmv 9 &uf u vrf ;aMumif ; ajymif ;vd k uf ojzif h td rf ajc 300cef Y om zsuf od rf ;ay;&rnfjzpf aMumif ;? iS uf aysmuRef ;aus; &G mtk yf pk wG if ae&mjyef vnf csxm;ay;NyD ;jzpf aMumif ;? a'ocH rsm;rS r,f ZvDaus;&G mwG if&Sd aom pDrH ud ef ;Hk ;od kY rd rd \tcuf tcJ rsm;ud k vma&muf ajymMum;ygu twwfEd k if qH k ;tul tnD ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&S d&onf/

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    5/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    6 NEWS

    cifarmifwd k;(bkduav;)

    aejynf awmf? 'DZif bm 12 trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD ;cif atmifjrif h onf 'D Zif bm 6&uf wG if rEav;wd k if ;a'oBuD ; aysmf bG ,f Nrd KU trsKd ;om;vT wf awmf u,f q,f a&;ESif h ulnDapmif ha&Smuf a&;aumf rwD Ou| t* r[moD&d ok "r rPd aZmw"& 0P ausmf xif a'guf wm cif a&T \ vSL'gef ;rIjzif h aqmif&G uf aom &mjynf h omoemh Ad rmef jref rmEd k if iH vkH ;qd k if&m ax&0g'Ak'bmom

    tzG JUcsKyfESif h e,f pyf awmif wef ;a'o omoemEk*[toif;rS zGifhvSpf onf h ,Of aus;vd r mq&mjzpf oif wef ;? rSef eef ;ausmif ;zG if hvS pf onf h tajccH ,Ofaus;vdrmoifwef ;ESifh tar xd ef ;cef ;r zG if h vS pf onf h taxG axG a&m*gukojcif;rsm;udk MunfhI trSmpum;ajymMum;onf/ quf vuf aysmf bG ,f Nrd KU jynf olYaq;kH rsuf pd a&m*gESif hpyf vsOf ; uko rI cH ,laeonf h vl emrsm;tm; Munf h I tm;ay;NyD ; yef ;pk Hausmif ;wd k uf q&m awmf tm;zl ;ajrmf Munf nd Kumausmif ; wdkufjyKjyif&ef tvSLaiGusyf odef ; (100)ud k ay;tyf vSL'gef ;onf /

    quf vuf trS wf (1) tajccH ynmtxuf wef ;ausmif ;ES if h jynf ol Y aq;kHrsm;wG if rsuf pdESif h taxG axG a&m*gukorI cH,laeMuolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;um cG Jpd wf vlemrsm;tm; rsufrSef wyf qifay; cJhonf/

    trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD;cif atmifjrif honf rG ef ;vG Jydkif ; tarxd ef ;cef ;r usif ;yonf h ynm a&;ESif h y&[d wvlrIa&;toif ;tzG JU rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJ

    trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifU,Ofaus;vdrmoifwef;rsm;MunfUIrsufpdESifUtaxGaxGa&m*gukorIcH,laeonfUvlemrsm;udktm;ay;pum;ajymMum;

    tcrf ;tem;okd Y wuf a&muf trSm pum;ajymMum;NyD;? u,f q,f a&;ESif h ulnDapmif ha&Smuf a&;aumf rwD Ou| a'guf wmcif a&T u vS L'gef ;&jcif ;ESif h pyf vsOf ; ajymMum;onf/

    tcrf ;tem;wG if trsKd ;om;vT wf awmf Ou|u ,Of aus;vd r moif wef ;qk&&Sd olrsm;tm; qkcsD;jrif hNyD;? y&[d w

    vlrIa&;toif ;tzG JUrsm;okd Y tvSLaiG usyf(135)od ef ;ud k vnf ;aumif;? a'guf wmcif a&T u ynma&;ausmif ; rsm;twG uf Avmpmtk yf 'gZif (6500)ESif h aysmf bG ,f Nrd KUe,f omoemEk *[

    toif ;twG uf tvSLaiG usyf od ef ; (30)ud k vnf ;aumif ; ay;tyf vS L'gef ; cJhonf/

    trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD;cif atmifjrif honf 'DZif bm 7&uf eHeuf yd kif ;wG if rEav;wd kif ;

    a'oBuD; &rnf ;oif ;Nrd KU omoemh AdrmefawmfBuD;ESifh &efatmifjrif omoemhAdrmefwdkY zGifhvSpfaom ,Of aus;vd rmoif wef ;rsm;od kY oG m; a&mufMunfhI trSmpum;ajym Mum;NyD; &rnf ;oif ;Nrd KU jynf ol Yaq;

    k HBuD ;wG if rsuf pdES if h taxG axG a&m*g ukorIcH,laeolrsm;tm; tm;ay; pum; ajymMum; rsuf pd cG Jpd wf NyD; vlemrsm;ud k rsuf rSef rsm;wyf qif ay; cJhonf/ rG ef ;vG Jyd kif ;wG if trsKd ;om; vT wf awmf Ou|onf &ef atmifjrif omoemhAd rmef usif ;yonf h ynm a&;ES if h y&[d w vl rI a&;toif ;tzG J U rsm;tm;tvS LaiG ay;tyf onf h tcrf ; tem;od k Y wuf a&muf trS m pum;ajym Mum;NyD ; u,f q,f a&;ES if h ul nD apmif h a&Smuf a&;aumf rwDOu|a'guf wm cif a&T u vSL'gef ;&jcif ;ESif hpyf vsOf ; &Sif ;vif ;ajymMum;onf/

    xk d Y aemuf trsKd ;om; vT wf awmf Ou| OD;cif atmifjrif hu ,Of aus; vd r moif wef ;qk&&S d ol rsm;tm; qk csD ;jrifhNyD; cdkifomoemEk*toif;

    twG uf aiG usyf od ef ; 30? Nrd KUe,f om oemEk*[toif ;twG uf aiG usyf od ef ; 30? y&[d wvlrIa&; toif ; tzG JUrsm;twG uf aiG usyf od ef ; 180? ynma&;ausmif ;rsm;twG uf Avm pmtk yf 'gZif 6000?taxG axG a&m*g ukoa&;twG uf aiG usyf 10 od ef ;?

    Nrd KUe,f vk H ;qk d if&mAk' bmom,Of aus; rI oif wef ;rsm;twG uf tvSLaiG usyf od ef ; 20 wd kYud k ay;tyf vSL'gef ; cJhonf/

    tqd k ygtcrf ;tem;rsm;ok d Y trsKd ; om;vT wf awmf Ou| OD;cif atmifjrif h? trsKd ;om;vT wf awmf u,f q,f

    a&;ES if h ul nD apmif h a&S muf a&;aumf rwD Ou| a'guf wmcif a&TES if h trsKd ;om; vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f rsm;?Xmeqd k if&m wm0ef&Sd olrsm;? a'ocHjynf olrsm; wuf a&muf cJhonf/

    trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD ;cif atmifjrif h OD;aqmif rIjzif h aysmf bG,fNrdKUe,f taxGaxGa&m*g a0'em&S if 1400 ausmf? rsuf pd cG J pd wf ol 70? rsuf pd prf ;oyf ol 500ausmf wd kYud k ukoay;Ed kif cJhonf/

    &rnf ;oif ; Nrd KUe,f wG if taxG axG a&m*ga0'em&S if 2000 ausmf ud k uk oay;Ed kif cJhNyD;? rsuf pd a0'emESif h pyf vsOf ; rsuf pd cG Jpd wf ol 200cef YESif h rsuf pd prf ;oyf ukol 1500 ausmf

    tm; ukoay;Ed kifcJhaMumif ; od& onf /

    ausmfZif &ef ukef? 'DZif bm 12

    jynfaxmifpka&G;aumufyG aumf r&Sif Ou| OD ;wif at;ESif hEd k if iH a&;ygwDtm;vHk;onf Ed kif iH

    a&;ygwD rsm; vd k uf em&rnf h usif h 0wf? usm;-r a&;&mvkyf ief ;pOf rsm;ES if h wpfEd k if iH vHk ;twkd if ;twmES if h tajccH rJ qE &S ifjyKpkjcif ;vk yf

    ief ;pOf tcsd ef Z,m;aqG ;aEG ;rIud k 'DZif bm 15 &uf eH euf 9 em&D wG if &ef ukef Nrd KU? yef 'g[d k w,f awGUqHkaqG;aEG;oGm;rnf aMumif ;jynf axmif pk a&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif ygwDrsm;rSwf yHkwif XmetwG if ;a&;rSL; OD ;vSarmif csd K u ajymonf/

    ]]zG JUpnf ;yHk tajccHOya'ud k ausmf vG ef NyD; bmrSvkyf cG if hr&Sd yg bl;/ tJ'Dawmh aumf r&Sif qd kwJh tzG JUtpnf ; ud k,f wkd if uvnf ; zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'rS m jy|mef ; xm;wJ htwkd if ;yJvkyf cG if h&Sd&r,f/ wjcm;xG if NyD;? csJ UNyD ;bmrS vkyf vd k Y r&bl;/ 'gud kvd kuf emzd kY vd kyg w,f / Ek d if iH a&;ygwD awG ud k tNrJ wrf ;Muyf rwf ae&if raumif ; bl;/ 'gud kvd kuf emzkd Yvd kygw,f/ apwemeJYvkyf w,f qd k&if awmif tvkyfvkyf&wJholtwGufu taESmif ht,Suf trsm;BuD;jzpf oG m;Ed k if w,f / 'gud k vnf ; Ou| OD;wifat; oHk;oyfzdkYvdkvd r,f}}[k&Srf;wkdif;&if;om;rsm 'Drkd ua&pDtzG JUcsKyf ygwDrSOD;pd kif ; vd wf uajymonf/

    wpfEd k if iH vH k ; twk d if ;twmES if h tajccH rJ qE &S ifjyKpkjcif ;vk yf ief ; pOftcsdefZ,m;aqG;aEG;rIESi ywf ouf ]]oef ;acgif pm&if ; twd tusu tNyD;owfxGuf rvmao;bl;/ &Srf ;tzG JUtpnf ;

    awG aumuf xm;wJh oD ;oef Yoef ; acgif pm&if ;&Sd ygw,f/ &Srf ;jynf e,f rS mqk d&if Nrd KUe,fES pf ck yJ Oyrm ay;ygr,f/ wef Y,ef ;Nrd KUe,f rSm vl aygif ; ck epf aomif ;[m rS wf yH k wifr&Sdygbl;/ rdkif;&,frSmqk oH k;aomif ;ajcmuf axmif avmuf&Sd w,f / tJ'Dud pawG ud k aumf

    r&Sif taeeJYv0uud k ulnDay; vd kuf ygvd kY wpf cG ef ;ajymkHeJYud p rjywf ygbl ;/rJ pm&if ; twd tus&Ed kif rSmr[kwf ygbl;/ Ed kif iHom;

    awG vnf ; tcG if h ta&;trsm;BuD ; qHk;HI;Ekd if w,f/ tJ'Dtay:rSm

    aumf r&S if taeeJ Y b,f avmuf xd wm0ef ,l ay;Ed kif rvJ/ Ek d if iHawmf taeeJY b,f avmuf yHhyd k;ay;Ekd if rvJ qd k wmwifjyoG m;zd k Y&S d ygw,f}} [k OD;pd kif ;vd wf u oHk;oyf ajym Mum;onf/

    pvH k; aejynf awmf? 'DZif bm 12

    vlrIzlvkHa&; Oya'touf 0if NyD ; ajcmuf vtMumwG if Nrd KUe,f vl rI zlvkHa&;kH;wG if tusKH;0if rSwf ykHwif xm;aom jref rmwpfEk d if iH vk H ;&S d puf k H tvkyf kHrsm;wG if tvkyf csd ef twG if ; xd ckd uf 'Pf &m&&Sd rIaMumif h touf qkH;IH;cJhonf h tvkyf rm;rsm;ukd vlrI zlvkHa&;cHpm;cG if h oef ; 600 ausmf xk wf ay;cJ h NyD ;jzpf aMumif ;tvk yf orm;

    0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; a':0if ; armf xG ef ;u 4if ;\k H ;cef ;wG if rD 'D ,m tcsd KUtm; ajymonf/

    tvkyf wG if xd ckd uf 'Pf &m&rI aMumif h aoqkH ;rItwG uf usef&pf ol tusd K;cHpm;cG if htq 30 ESif h ema&; p&d wf rsm;tygt0if rusef ;rmrI? rD ; zG m;rI? aoqkH;rI? vkyf ief ;cG if xd ckd uf

    rIeJYaq;zkd ;jyef trf ;aiG 612 oef ;cef Y ukd vl rIzl vk H a&;tzG JUrS xk wf ay;cJ hjcif ;jzpf onf /

    ]]usef ;rma&;apmif ha&Smuf rIyJjzpfjzpf tmrcHwpf ck&Sd cJhw,f qkd&if

    'D tmrcH pepf t&xnf h 0if aiG&S d w,f / uRef rwk d Y wkd if ;jynf rSm pk aqmif ;wwf zkd Yvk d w,f /aiG wpf od ef ;rSm ESpf axmif qkd wm xnf h wwf zkd Y vk d w,f ol xnf h vkd uf wm ouf aomif houf omav;&,f? 0ef xkyf 0ef ykd ;rjzpf bl;/xkd Ytwl

    vnf ;cH pm;cG if h usawmh b,f avmuf uG moG m;vJ? vl rIzlvk Ha&;ukd 0if NyD qk d wmeJY 'god ae&r,f / 'gav;awG od xm;&r,f/ uRef ryG if hyG if hvif ;vif ; vkyf xm;w,faemf/ 'DvlrIzlvkHa&; pepf t& avsmf aMu;ay;wJhud prSm um,uH&Sif taeeJY auseyf rIr&Sd&if t,lcHtzG JUrSm oG m;wkd if vkd Y&w,f/

    2012 ckESpfvlrIzlvk Ha&;Oya'touf0ifNyD; ajcmufvcefhtwGif;vlrIzlvkHa&;cHpm;cGif Uoef; usyf 600 ausmfxkwfay;cJ U

    uRef awmf [m 'gawG &ykd if cG if hawG vnf ;ygw,f aygh/ Oya'em;vnf atmif Bud K;pm; ay;wJ h ol aum? ,lwJh olaum pnf ;eJYabmif eJY ajym? tzG J U&JU okH;pGJaiGpm&if;ukd tNrJrD'D,mukd xk wfjyef ay;r,f / b,f avmuf oG if ; w,f / b,f avmufjyef ay;w,f/ b,f avmuf yk d w,f yk d wmuk d&ef yk H aiG xm;w,f / urmBuD;u tNrJwrf ; ajymif ;vJ aew,f rawmf rq obm 0ab;tE&m,f jzpf vmr,f / pD ;yG m;

    a&;awG usqif;vmr,f/'Dtcsdef rSm tvk yf orm;uk d ay;zk d Y bm&S d rvJ/'D vl rI tmrcHpepf&Sd aew,f /tJhvkd tcsd ef rSm olYtwG uf pm;0wfaea&;twGuf axmuf yH h ay;vk d Y&w,f/'guk d em;vnf&r,f wjcm;[mr[k wf bl ;/vl rI zl vk H

    a&; tmrcHtwkd if ;twm[m b,f avmuf xd euf I d if ;vJ/tJ 'D awmh pk wwf

    zkd Yvkd w,f / wpf vrSmrS vmpm&JUESpf&mckdifEIef;qkdwm bmrS rajymy

    avmuf ygbl;}} [k 4if ;uqkd onf / vli,frsm;taejzifh touf

    (20) rS (25)ES pf twG if ; tvk yf cG if ok d Y pwif 0if a&muf oif hNyD; tvk yf cG if okd Y pwif 0if a&muf ygu vlrIzlvkHa&; 0if xm;oif h aMumif ;4if ;uajymonf/

    vuf &Sd tcsd ef wG if tpkd ;&0ef BuD; Xmersm;tygt0if tvk yf Xmeaygif ; 34108 ckrS tmrcHtvkyf orm;

    aygif ; 750000 cef Y uk d 2012 ckES pf vlrIzlvkHa&;Oya'ESif htnD 4if ;wkd U&oif h&xk d uf onf h tcG if h ta&;rsm;uk d

    vlrIzlvkHa&;tzG JUrS aqmif&G uf ay; aeaomf vnf ; vlrIzlvkHa&;tzG JUokd U 0ifa&mufonfh 0efxrf;OD;a&rSm enf ;yg;aeaMumif ; 'k wd ,0ef BuD;u ajymonf/

    a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESif U

    Ed kifiHa&;ygwDrsm;awGY qH kaqG;aEG;rnf

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    6/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    7ADVERTISEMENT

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    7/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    8 ARTICLE 'DESpf twG uf vlYtcG if ht

    a&;aeY aqmif yk'f uawmh vlY tcG if hta&; 365 &ufjzpf yg w,f / ESpf wpfESpf&JU aeYwd kif ; aeYwd k if ;[m vlY tcG if hta&;aeYjzpf w,f vd k Y &nf&G ,f NyD ; owf

    rSwfxm;wm jzpfygw,f/ vlYtcGifhta&;aeYqdkwm[m 'D Zif bmv 10 &uf aeY wpf ck wnf ;twG uf omr[k wf bJ aeY wd kif ;aeY wd k if ;rS mvl YtcG if hta&; ud k wef zd k;xm;vd kuf emzd kY um uG ,f zd kY &nf&G ,f xm; wmjzpf ygw,f/urmhukvor* tzG JY

    arG ;zG m;vmolrsm; jzpf onf } vdkY tjynfjynfqdkif&m vlY tcG if hta&; aMunmpmwrf ; rS m twnf h tvif ; azmfjyxm; wmawG YEd kif ygw,f /wpf f enf ; tm;jzif h 'g[m vl Y tcG if h ta&; eJ Yywf ouf NyD ; vl wd k if ;vl wd kif ; rSm cHpm;yd kif cG if h tcG if hta&;&Sd w,f qd k wmud k azmfjyxm;wmjzpf ygw,f /

    urmay:rS m vl om;tjzpf arG;zGm;vmolwdkif;[m vlY tcG if h ta&;awG ud k wef zd k ;xm; zd k Y? vd k uf emzd k Y? usif h oH k ;zd k Y rjzpf

    awG [m txd kuftavsmuf wd k;wuf vmwm&Sd ayrJh pHEIef ; rD wJ h vl Y tcG if h ta&;cH pm;rI awG&Sd raeao;bl;vd kY vlYtcG if ht

    a&; avh vmapmif h Munf h ol awG u axmuf jy ajymqd kMuwm&Sdygw,f/ vlYtcGifhta&;&,f vd k Y ajymvd k uf wJ h tcgwd k if ;

    ol YtcG if hta&; ightcG if hta&; qd kwJh 0d a&m"d awG vnf ; &Sd yg w,f / jref rmhvlYtzG JUtpnf ; twG if ;rSm ]ae&mwd k if ;rSm vlY tcG if h ta&;ud k ajymvd k Y r&bl ;}]vl YtcG if h ta&;ud k yJ tNrJwrf ;

    jref rmEd k if iH ud k 0ef BuD ; csKyf OD ;Ek wm0ef ,lcJhwJhumv jzpf yg w,f /

    'kwd ,urmppf tNyD;rSm awmh vl YtcG if hta&;vIyf&S m;rI awG [m wpf urmvHk;qd kif&m vIyf&Sm;rIwpf ck jzpf vmcJhyg w,f /

    'kwd,urmppftwGif; rSm vlYtcG if hta&;csd K;azmuf rIawG rsm;pGm&SdcJhygw,f/ txl ;ojzif h [pf wvmacgif ; aqmif wJ h emZmygwD [m 'k wd , urmppf twG if ; *sL; ajcmuf

    tmz&duvdk EdkifiHrsdK;awG tenf ;i,f uawmh axmuf cHjcif ;r&Sd cJhygbl;/

    jrefrmEd kifiH&JU vlYtcGif h ta&;qd kif&mawG eJY ywf ouf NyD; jyef quf &r,f qd k&if awmh tmPm&Sif acwf wpf avQmuf vHk; jref rmEd kif iHrSm Ed kif iHa&; e,f y,f u vl Y tcG if h ta&; csd K; azguf rI eJY vl rI a&;e,f y,f u vl Y tcG if h ta&; csd K;azmuf rI awG rsm;pG m&Sd cJhygw,f/ thJ'Dvd kyJ vlrsd K;pk qd kif&m vlY tcG if hta&; cG Jjcm;rI awG? ud k ;uG ,f ,H k Munf rIqd kif&m vlYtcG if hta&;cG Jjcm; rIawG vnf ;rsm;pG m&S d cJh ygw,f /

    Ed kif iHa&;e,f y,f u vlY tcG if h ta&; csd K;azguf rIqd k wm uawmh tkyf csKyf olu tkyf csKyf cHjynf olawG tay: usL; vG ef wJ h vl Y tcG if h ta&;csd K;azguf

    rIawG eJY Ed k if iH a&;t& ,H k Munf csuf uG Jjym;ol awG eJ Y tJ h 'D vl awG&JU rd om;pk0if awG&JU b0&Sif

    oef rI tay: vl Y tcG if h ta&;csd K; azguf rIawG ud k qd kvd kwmyg/Ed kif iHa&;e,f y,f u vlYtcG if h

    ta&;csd K;azguf rI awG [m jref rmEd kif iHrSm enf ;vrf ;aygif ;pkH yHkpHrsd K;pHkeJY rsm;jym;pG m &Sd cJhyg w,f / tpd k;&atmuf u tm Pmyd kif 0ef xrf ;awG&JU trsm;jynf oltay: vlYtcG if hta&;

    csd K;azguf rI (Human RightsViolation) [mvnf ; jref rm

    Ed k if iH rSm tif rwef rS rsm;jym;cJh ygw,f / vlYtcG if hta&; wef zd k;pH

    EIef ;awG eJY ywf ouf vd kY oif Mum;ay;Ed kif wJh ynma&;pepf r&S d cJ h wJ h jref rmEd k if iH u jynf ol awG tcsif ;csif ;Mum;xJ rS mvnf ; wpf a,muf eJ Y wpf a,muf wpf yg;ol&JUtcG if hta&;ud k av; pm;wm todtrSwfjyKwm enf ;yg;cJhygw,f/ 'ghtjyif vl Y tzG J Utpnf ;Mum;xJ rS mvnf ; wpf OD ;eJY wpf OD ; vl Y tcG if h ta&; csd K;azmuf rI awG [m yH kpHrsd K;pH keJY&Sd cJhygw,f/

    jynf wG if ;ppf ud k MuH KawG Y cJh&wJh wdkif ;&if;om;awG&JU a'oawG rS mqd k&if vnf ; vl rsd K; pkqdkif&m vlYtcG if hta&;csd K; azgufrIawG rsm;pGm&SdcJhyg w,f / jref rmEd kif iH[m 'Drd k ua&pDEd kif iHtjzpf ud k toG if ul;ajymif ;aewJh Ed kif iHwpf ck? r@d Kif oHk;&yf eJY tmPmcG Ja0 tk yf csKyf wJ h Ed k if iH wpf ck tjzpf ud k a&muf&SdaeNyDvdkYqdkayrJh vlY tcG if h ta&;wef zd k ;pHEI ef ;awG ud k vd kuf emrItyd kif ;rSmawmh tm; enf ;aeqJ jzpf ygw,f / txl ; ojzif h vuf euf ud kif wd kuf yG J awG ud k rMumcPBuHKawG Uae&wJh wd kif ;&if ;om;a'oawG?jynf wG if ;ppf ud k Mum&S nf pG mcH cJ h&wJh a'oawG rSm vlYtcG if ht

    a&;&&Sd rI enf ;yg;aeovd k vlY *kPf od umeJYtnD aexd kifEd kif

    zd kY&m tajctaetcG if htvrf ; awG r&Sd oavmuf enf ;yg;ae qJ jzpf ygw,f /

    bmoma&; vlrsd K;a&;t oG if aqmif wJh y#d yuawG eJY tJh'Dy#d yujzpf yG m;&m a'o awG rSmvnf ; vlYtcG if hta&; csd K;azguf cH&rI awG [m rsm;pG m&S d cJ h ygw,f/ 'D buf ES pf yd k if ;awG

    rSmqd k&if bmoma&;? vlrsd K; a&;ud k tumtuG ,f,lNyD;jref rmhvlYtzGJYtpnf;Mum;r

    vlYtcG if hta&;wef zd k;pHEIef ;ud k tav;rxm;zd k Y trsd K;om;a&; ud k tpG ef ;a&muf ta&jcHKNyD; a[m ajymvmwmud kawmif awG Ujrif vm&ygw,f/

    vl Y tcG if h ta&;eJ Y ywf ouf vd k Y tpd k;&&JU ud kif wG ,f aqmif&G uf rI awG rS mvnf ; vd k tyf csuf

    awG tm;enf;csufawG&Sd ae

    w,f qd kwmud k vl YtcG if hta&; avhvmapmif hMunf hol trsm; pku axmufjya0zef ae&qJjzpf ygw,f / jref rmEd kif iHrSm

    trsd K;om; vl Y tcG if h ta&;aumf r&S if ud k pwif zG J Upnf ;Ed k if ch J w,f vdkYqdkayrJh vlYtcGifhta ywf ouf vd kY wd kif Mum;rIawG ud k taumif xnf azmf aqmif&G uf wJhae&meJY tumtuG ,f

    ay;rIqdkif&mawGrSm vdk csuf rsm;pG m tpd k;&&JU avmif ;&d yf ruif ;wJh tajctaerSm&Sd

    aew,f vd kY a0zef rIawG vnf ;

    &Sd aeygw,f/ vl Y tcG if h ta&;wef zd k ;pHEI ef ;jrif hrm;rI[m 'Drd kua&pDEd kif iH

    awG&J U t"d utcef ;u@rSm&S d aeygw,f/ vl Y tcG if h ta&; &S if oef zG H UNzd K;rIjzif h om 'Drd kua&pD pepf ud k cd kif rmatmif wnf aqmufEd kif rSm jzpf ygw,f/ txl;ojzif hawmh 'Drd kua&pD pepf qd k wm[m vl YtcG if hta&; ud k umuG ,f jr if h wif ay;rI? av; pm;vd kuf emrIawG eJY cG Jjcm;vd kY r&bl;qd kwmud k owdjyK&yg r,f / 'D rd k ua&pD&J U tES pf om& xJrSm vlenf;pktcG ifhta&; awG ud kvnf ; awG Yjrif&rS mjzpf ygw,f / 'gaMumif hrd kYvd kY 'Drd k ua&pDEd kif iH wpf ckrSmvl enf ;pk tcG if h ta&;?vl wpf OD ;csif ;tcG if h ta&;awG [mvl rsm;pkeJY wef ; wljzpf aezd kY vd ktyf ygw,f /

    jref rmEd kif iHrSm vlYtcG if h ta&;? vl Y *k Pf od u meJ Y ywf ouf vd kY wef zd k;pHEIef ;awG &yd kif cG if h awG avsmh enf ;ae&wJ h t"d u taMumif ;t&mxJrSm qif ;&JEG rf ;yg;rI uvnf ; t"d uusae

    w,f vd kY qd kEd k if ygw,f/ qif ;&J rG J awrI jrif h wuf ae&if vl rI

    a&;? pm;0wf aea&; ynma&; pwmawG rSm vlY*kPf od um eJ Y tnDaexd k ifEd k if zd kY rjzpfEd k if awmhygbl;/ jrefrmEd kifiHrSm vl Y tcG if hta&;wef zd k ;pHEIef ;awG

    BuD;uae 'DZifbmv 10&uf aeYud k vlYtcG if hta&;aeY

    tjzpf 1950 ckESpf wkef;u pwif NyD; owf rSwf cJhwmyg/

    jrefrmEdkifiHrSmuawmh 1988 ckESpf wkef ;u puf rI wuod k vf ausmif ;om; ud k zk ef ; armf usqH k;cJ hwJ haeY rwf v 13&uf aeYud k vlYtcG if hta&;aeY

    tjzpf 1989 ckESpf uwnf ; pwif owf rS wf cJ h ygw,f / 'D Zif bmv 10 &uf aeY rS musa&muf r,f h vl Y tcG if h ta&;aeY uawmh wpf urmvHk;rSm&Sd wJh vlom; awG eJY ouf qd kif wJh vlYtcG if h ta&;aeY jzpf ygw,f /

    vlYtcG if hta&; vlY*kPf od u mqd k wm[m 'D uaeY urm ay:rSm ,Of aus;wJh vlYtzG JY tpnf ;wd kif ;u wef zd k ;xm;NyD; vuf cHvd kuf emusif hoHk;aeMu wJh vlYusif h0wf awG yJ jzpf yg w,f /

    ]vl wd k if ;onf wl nD vG wf vyf aom *k Pf od u mjzif h vnf ; aumif ;? wlnDvG wf vyf aom tcG if h ta&;rsm;jzif h vnf ;aumif ;

    raevd k tyf ygw,f / bmaMumif h vJ vd k Y qd k&if awmh vl om;jzpf ae wJh twG uf ygyJ/ vlom;qef rI ud kjyozd kY&m? vlY*kPf od umeJY tnD &Sif oef aexd kif zd kY&m? vlY tcG if hta&;ud k wef zd k;xm;zd kY vd kuf emzd kY vd ktyf ygw,f/ vlY tcG if h ta&;wef zd k;[m 'D uaeY acwf urm&JU vlY,Of aus;rI wpf ck vd k Yvnf ; qd kEd kif ygw,f /

    acwf opf vl YtzG JY tpnf ; rSm vlYtcG if hta&;eJY vlY*kPf od u mqd k wm rnf ol urQ jiif ; y,f yd k if cG if hr&S d wJ h csd K;azguf yd k if cG if hr&Sd wJh tajccHwef zd k;pHEIef ;jzpf ygw,f / tom;ta&mif?

    vlrsdK;? udk;uG ,f wJhbmom?Ed kif iHe,f ed rd wf? Ed kif iHa&;t,l

    0g'? ,Of aus;rIpwmawG ud k vd kuf NyD; vlYtcG if hta&;ud k cG Jjcm; owf rS wf vd k Y r&ovd k? yd wf

    yif wm;qD ;yd k if cG if h vnf ; r&S d yg bl;/

    'Drd kua&pDEd kif iHtjzpf ud k toG if ul;ajymif ;vmcJhwJh jref rmEd k if iHrSmuawmh vl YtcG if h t a&;eJ Y ywf ouf vd k Y wef zd k ;pHEI ef ;

    a&SUwef;wifaevdkY r&bl;}]ud k,f htcG if hta&;u yd k ta&;

    BuD;w,f}qd kwJh tawG ;ac: awG ud k vuf cH xm;MuwJ h trl tusif h awG uvnf ; tenf ;eJ Y trsm;qd k ovd k &Sd aewkef ;ygyJ/

    jref rmEd k if iH [m1962ckES pf uaepwif NyD ; 'D rk d ua&pDEd k if iH tjzpf ud k qH k ;H I ;cJ h&NyD ; vl Y tcG if h ta&;wef zd k ;pHEI ef ;awG [mvnf ; wjznf ;jznf ; avsmh enf ;vmcJ h&ygw,f/ vl wpf OD ;wpf a,muf

    tmPm&S if tjzpf tk yf csKyf cJh wJ h pepf wpf ck vH k ;twG if ;rS m ynm a&;? tkyf csKyf a&;? vlrIa&; t&yf&yf rS m vl Y tcG if h ta&;wef zd k ;pHEI ef ;awG&J U tcef ;u@[m tif rwef rS arS;rSd ef cJh ygw,f /

    tjynf jynfqdkif&m vlY tcGifhta&; ordkif;awGudkjyef ajymif ;Munf h &r,f qd k&if

    awmh 1948ckESpf tjynf jynf qd k if&m vl Y tcG if h ta&;aMunm pmwrf ;ud k urmukvor* ud k wif oG if ;cJh wkef ;u jref rmEd kif iHu axmuf cHrJ ay;cJhyg

    w,f / tJ h'Dtcsd ef wk ef ;uawmh

    oef ;ausmf tygt0if wpfjcm; olawG ud k vlom;csif ;pmemrI r&Sd bJ nOf ;yef ;ES d yf puf owfjzwf rIawGtrsm;BuD; &Sd cJhyg

    w,f / 'Dvd kvlYtcG if hta&; csd K;

    azguf rI rsm;pG m[m wpf urm vHk;u vlom;awG ud k xd wf vef YapcJh ovd k vlY tcG if h ta&;? vlY*kPfodumawGudk xdef; od rf ;zd kY apmif ha&Smuf umuG ,f zd k Yvd kuf emzd k Y&mrjzpf raevd ktyf w,f vd k Y owdjyKrd vmMuygw,f/

    urmh uk vor* uaeNyD ; vl Y tcG if h ta&;ud k umuG ,f Ed k if zd k Y twG uf aumf rwD wpf&yf zG J U pnf ;yH k vl Y tcG if h ta&;aMunm pmwrf ;ud k a&;qG JcJhygw,f/ tJ h 'DaMunmpmwrf ;ud k 1948 rS m urmukvor* nDvmcH ud k wif oG if ;cJ h ygw,f / axmuf cHcJhwJh 48 Ed kif iHxJrSm jref rmEd kif iHvnf ; tygt0if jzpf yg

    w,f / bmoma&;vG wfvyf cG if hud k xd ef ;csKyf rIjrif hrm;wJh aqmf 'D tma&;AD ;,m;Ed k if iH? vljzLvl rnf ;cG Jjcm;rI&S d aewJ h awmif pmrsuf ESm (24)od kY

    rif ;ol

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    8/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    9HUMAN RIGHT

    tyd k'f 1 vlwdkif;onf wlnDvG wfvyf

    aom *kPf od umjzif hvnf ;aumif ;? wl nDvG wf vyf aom tcG if hta&;rsm;jzif hvnf ;aumif ; arG ;zG m;vmolrsm;jzpf onf / xd kolwd kY ykd if ;jcm;a0zef

    wwf aommPfES if h usif h 0wf od wwf aompdwfwdkY&SdMu xkdolwdkYonf tcsif;csif;arwmxm; qufqH usif hoHk;oif honf/ tyd k'f 2

    vlwdkif;onf vlYtcGifhta&; aMunmpmwrf ;wG if azmfjyxm;onf h tcG ifhta&;tm;vHk;? vG wf vyfcG ifh tm;vH k ;wd k Y ud k yd k if qd k if cH pm;cG if h&S d onf / vlrsKd ;EG ,f tm;jzif hjzpf ap? tom;t a&mif tm;jzif hjzpf ap? usm;? r obm0 tm;jzif hjzpf ap? bmompum;tm;jzif hjzpf ap? ud k;uG ,f onf h bmomtm;jzif hjzpf ap? Ed kif iHa&;,lqcsuf od kY

    wnf ;r[kwf tjcm;,lqcsuf tm;jzif hjzpf ap? Ed k if iHES if h qd k if aom od k Y wnf ;

    r[kwf vl aerItqif h twef ;ESif hqd kif aom Zmpfjrpf tm;jzif hjzpf ap? ypnf ; Op m*k Pf tm;jzif hjzpap? tjcm;tqif h twef ;tm;jzif hjzpf ap cG Jjcm;jcif ; r&S d

    ap&/ tyd k'f 3 vlwd kif ; touf &Sif&ef vG wf

    vyf cG if hESif h vHkNcHKpd wf cscG if h&Sd onf / tyd k'f 4

    rnfolYudkrSs aus;uG eftjzpf od k Y wnf ;r[k wf taptyg;tjzpf Ed k if xuf pD ;eif ;cd kif ;apjcif ; rjyK&? vl ud k uG ef ozG ,f t"r ck d if ;apjcif ;? ta&mif ; t0,fjyKjcif;ESifh xd koabmouf a&muf aomvkyf ief ;[lorQud k yd wf yif wm;jrpf&rnf/ tyd k'f 5

    rnf olYud krQ nOf;yef;ESdyfpuf

    jcif ;od kYwnf ;r[kwf &uf puf Murf ; MuKwf pG m vlrqef pG m *kPf i,f ap aom qufqHrIrjyK&/ odkYwnf; r[kwf tjypf 'Pf ay;jcif ;rjyK&/ tyd k'f 6

    vlwd kif ;wG if Oya't&m vl yk *d Kvf wpf OD;tjzpfjzif h t&mcyf od rf ; wG if tod trSwfjyKjcif ;ud k cH,lyd kif cG if h&Sd onf / tyd k'f 7

    vltm;vHk;wd kYonf Oya't&m wlnDMuonf htjyif? Oya'\ t um tuG ,f ud k jcm;em;jcif ;rcH&ap yJ wlnDpG mcHpm;yd kif cG if h&Sd onf / aMunmpmwrf;yg oabmw&m; rsm;ud k zDqef cG Jjcm;jcif ;rSvnf ; aumif ;? xd kod kY cG Jjcm;jcif ;ud k vIHUaqmfjcif ;rS vnf ;aumif ; uif ;vG wf ap&ef

    tumtuG ,f ud k wlnDpG mcH pm;yd kif cG if h&Sd onf / tyd k'f 8

    zGJUpnf ;yHktajccHOya'uaomf

    vnf ;aumif? tjcm;Oya'uaomf vnf ;aumif ; vlwd kif ;twG uf ay; xm;onfh tajccHtcG ifhta&;rsm; onf csKd ;azmuf cHcJh&vQif xk d od kY csKd ; azmuf zsuf qD;aomjyKvkyf rIaMumif hjzpf ay:vmaom epf emcsuf twG uf

    xd kolonf Ed kif iHqd kif&m tmPmyd kif w&m;Hk;wG if xd a&muf pG m ouf om cG if h&Ed kif ap&rnf/ tyd k'f 9

    rnf ol rQ Oya't&r[k wf aom zrf ;qD ;jcif ;ud kjzpf ap? csKyf aES mifjcif ; ud kjzpf ap? jynfES ifjcif ;ud kjzpf ap rcH ap&/ tyd k'f 10

    tcGifhta&;rsm;ESifh wm0ef 0w&m;rsm;ud k tqHk ;tjzwf cH&mwG if vnf ;aumif ;? jypf rI aMumif h w&m;pG J qd k pD&if qH k ;jzwf cH&mwG if vnf ;aumif ;? vlwd kif ;onf vG wf vyf buf r vd k uf aom w&m;H k ;awmf \ vl trsm; a&S UarS muf wG if rQwpG mMum;emppf aq;jcif ;ud k wlnDpG mcHpm;yd kif cG if h&Sd onf /

    tyd k'f 11 (1) vltrsm;a&SUarSmuf Oya' twd k if ;ppf aq; jypf rI usL;vG ef onf

    [k xif &Sm;pD&ifjcif ;cH&onf h tcsd ef txd jypf rIESif hw&m;pG Jqd kjcif ;cH&ol wd kif ;onf tjypf rJhol[l,l qjcif ; cHxd kuf onf htcG if hta&;&Sd onf / xd k trIud kMum;emppf aq;&m0,f pG yf pG J cH&onf h jypf rI twG uf ck cH acsyEd k if&ef vd k tyf aomtcG if hta&;rsm;ud k xd kol tm;ay;NyD;jzpf ap&rnf/ tyd k'f 12

    rnfolrQ rdrdoabmtwdkif; at;csrf ;vG wf vyf pG maexdkifjcif ;udk aomf vnf ;aumif ;? rd rd \rd om;pkud k aomf vnf ;aumif ;? rd rd \aetd rf t odkuft0ef;udkaomfvnf;aumif;?

    pmay;pm,ludkaomfvnf;aumif;? Oya't&r[k wf aom 0if a&muf pG uf zufjcif ;rcHap&/ xd kYjyif rd rd \*kPf odumudkvnf; txufygtwd kif ; ykwf cwfjcif ;rcHap&/ vlwd kif ;wG if xd kod k Y 0if a&muf pG uf zufjcif ;rSaomf vnf ;aumif ;? ykwf cwfjcif ;rSaomf vnf ;aumif ; Oya't& umuG ,f yd kif cG if h&Sd onf / tyd k'f 13 (1) vlwd kif ;wG if rd rdEd kif iHe,f ed rd wf twG if ; vG wf vyf pG moG m;vm a&T U ajymif ;Ed kif cG if h? aexd kif cG if h&Sd onf / (2) vlwd kif ;wG if rd rd aexd kif&mwd kif ;jynf rS vnf ;aumif ;? tjcm;wd k if ;jynf rSvnf ;aumif ; xG uf cG moG m;yd kif cG if h&S d onf h tjyif rd rd wd k if ;jynf od k Y jyef vm

    yd kif cG if hvnf ;&Sd onf / tyd k'f 14 (1) vlwd kif ;nif ;yef ;ESd yf puf cHae&jcif ;rS vG wf uif ;&ef tjcm;wd kif ;jynf

    rsm; at;csrf ;pGmcdkvHIaeEd kifcGifh&Sd

    onf/ (2) Ed kif iH a&;ES if h rywf ouf onf h jypf rI rsm;rS aomf vnf ;aumif ;? uk vor* \&nf&G ,f csufESif h oabmw&m;rI rsm;ud k zD qef aom trI rsm;rS aomf vnf ; aumif ;? trS ef ay:ayguf vmaomjypf rI aMumif h w&m;pG J qd kjcif ;cH&onf h trI tcif ;rsm;wG if txuf ygtcG if h ta&; ud k toHk;rjyKEd kif ap&/ tyd k'f 15 (1) vlwd kif ;onf Ed kif iHwpfEd kif iH\Ed kif iHom;tjzpf cH,lcG if h&Sd onf /

    (2) Oya't&r[kwf vSsif rnf olkrSs rd rd \Ed k if iH om;tjzpf pG ef Y vT wfjcif ;rcH ap&/ Ed kif iHom;tjzpf ajymif ;vJEd kif aom tcG if hta&;ud kvnf ; jiif ;y,fjcif ;rcHap&/

    tyd k'f 16 (1) t&G ,f a&muf NyD ;aom a,musf m;ESif hrd ef ;rwd kYwG if vlrsKd ;ud kaomf vnf ;

    aumif ;? Ed k if iH om;tjzpf ud k aomf vnf ; aumif ;? ud k ;uG ,f onf h bmomud k aomf vnf ;aumif ; taMumif ;jyK uef Y owfjcif ;r&Sd bJ xd rf ;jrm;Ed kif cG if hESif h rd om;pkxl axmif cG if h&S d onf / tqd kyg a,musf m;ES if h rd ef ;rwd k Y onf vif r,m;

    tjzpf aygif ;oif ;aepOf tcsd ef twG if ; aomf vnf ;aumif ;? td rf axmif ukd zsuf od rf ; uG m&Sif ;Muonf h tcg aomf vnf ;aumif ;? vuf xyf aygif ; oif ;td rf axmifjyKjcif ;ESif h pyf vsOf ; aom wlnDonf htcG if hta&;rsm;ud k&&Sd xd kuf onf /

    (2) owd k Y om;ES if h owd k Y orD ; ES pf OD ;ES pf zuf \ vG wf vyf aomoabmqE&S d rS omvQif vuf xyf xd rf ;jrm;jcif ;ud kjyK&rnf/

    (3) rd om;pkwpf ckonf vlYtzG JUt pnf ;\ obm0usaom tajccH tzG J U wpf&yfjzpf onf / xd k rd om;pk onf vl Y

    tzG J Utpnf ;ES if h tpd k ;&wd k Y \ umuG ,f apmif ha&Smufjcif ;ud k cH,lcG if h&Sd onf / tyd k'f 17

    vl wd k if ;wG if rd rd wpf OD ;csif ;aomf vnf ;aumif ;? tjcm;ol rsm;ES if h zuf pyf aomf vnf ;aumif ;? ypnf ;Op m wd kY ud k yd k if qd kif&ef tcG if h ta&;&S d&rnf/ Oya't&r[kwf vQif rnf olrQ rd rd \ypnf ;Opmyd kif qd kif cG if hud k pG ef YvT wfjcif ;rcHap&/

    tyd k'f 18 vlwd kif ;wG if vG wf vyf pG mawG ;

    ac:BuHqEd kif cG if h? vG wf vyf pG m cH,l&yf wnfEd kif cG if hESif h vG wf vyf pG mouf

    0if ud k;uG ,f Ed kif cG if h&Sd onf / tqd kyg tcG if hta&;rsm; rd rd ud k;uG ,f onf h bmomud k od k Ywnf ;r[kwf ouf 0if ,kH Munf csuf ud k vG wf vyf pG m ajymif ; vJ Ed kif cG if hyg0if onf htjyif rd rd wpf a,muf csif ;jzpf ap? tjcm;olrsm;ESif h pkaygif ;jzpf ap? jynf oltrsm;a&SU arSmuf wG if aomf vnf ;aumif ;? a&SU

    arS muf wG if r[k wf bJ aomf vnf ;aumif ;? rd rd ud k ;uG ,f aombmomud k od k Y wnf ; r[k wf ouf 0if ,H k Munf csuf ud k vG wf vyf pG moifjyEd kif cG if h? 0wfjyKud k ;uG ,fEd k if cG if hES if h aqmuf wnfEd k if cG if h wd k Y vnf ;

    yg0if onf / tyd k'f 19

    vl wd k if ;onf vG wf vyf pG m xifjrif ,l qEd kif cG if hES if h vG wf vyf pG mzG if h[

    ajymjyEd kif cG if h&Sd onf / tqd kygtcG if h ta&;rsm; taESmif ht,Suf r&Sd bJ vG wf vyf pG mxifjrif ,l qEd k if cG if h yg0if onfhtjyif? Ed kif iHe,f ed rdwf rsm;udk axmufxm;&efrvdkbJ owif;t aMumif ;t&mES if h oabmw&m;rsm;ud k wpf enf ;enf ;jzif h vG wf vyf pG m &S m,l qnf ;yl ;Ed k if cG if h? vuf cHEd k if cG if hES if h a0iSjzef Ycsd cG if hwd kYvnf ; yg0if onf /

    tyd k'f 20 (1) vlwd kif ;wG if vG wf vyf at;csrf ; pG mpka0;Ed k if cG if hESif h zG JUpnf ;Ed kif cG if hwd k Y&Sd onf / (2) rnf ol Y ud krQ tzG J Utpnf ;wpf ck od kY 0if ap&ef twif ;tusyf rjyK&/ tyd k'f 21 (1) vlwd kif ;wG if rd rdEd kif iH\tkyf csKyf

    a&;ukd ,f wd kifjzpf ap? vG wf vyf pG m a&G ;cs,f vd k uf onf hud k ,f pm;vS ,f rsm; rS wpf qif hjzpf ap yg0if aqmif&G ufEd k if cG if h&Sd onf / (2) vlwd kif ;wG if rd rdEd kif iH&Sd jynf olY 0ef xrf ;tzG JU 0if a&mufEd k if&ef wl nD onf htcG if hta&;&Sd onf / (3) jynf oljynf om;wd kY\qEonf tkyf csKyf a&;tmPm\ tajccHjzpf& rnf / tqd k ygqE ud k tcsd ef umvyd k if ;jcm;vsuf ppf rSef aoma&G ;aumuf yG J

    rsm;jzif h xif &S m;ap&rnf/ a&G ;aumuf yG Jrsm;wG ifvnf ; vlwd kif ;tnDtrQ qE rJ ay;yd k if cG if h&Sd&rnf h tjyif ? xd k a&G ;

    aumuf yG Jrsm;ud k vQd KU0Suf rJay;pepfjzif hjzpf ap? tvm;wl vG wf vyf aom rJay;pepfjzif hjzpf ap usif ;y&rnf/ tyd k'f 22

    vlwd kif ;wG if vlYtzG JYtpnf ;\ tzG J U0if wpf OD;taeES if h vl rI a&;vH kNcH K cG if h&,lyd kif cG if h&S d onf htjyif Ed k if iH a&; Bud K;yrf ;rIjzif hjzpf ap? Ed k if iH wum yl ; aygif ;aqmif&G uf rIjzif hjzpf ap? Ed kif iH toD ;oD ;\zG J Upnf ;yH kES if h vnf ;aumif ;? o,HZmwtif tm;ESif hvnf ;aumif ; xd kol\ *kPf od umESif h pd kuf vu Pm vG wf vyf pG mwd k;wufjrif hrm;a&; twG uf r&Sd rjzpf vd ktyf aom pD;yG m; a&;? vl rI a&;ESif h ,Of aus;rI tcG if h t a&;rsm;ud k oHk;pG Jyd kif cG if h&Sd onf / tyd k'f 23 (1) vl wd k if ;wG if tvk yf vk yf&ef vnf ; aumif ;? rd rdES pf ouf &m touf arG ;rI tvk yf tud k if ud k vG wf vyf pG ma&G ;cs,f&ef vnf ;aumif ;? w&m;rQw vkyf

    aysmf aom tvk yf cG if \ tajctaeud k

    &&Sd&ef vnf ;aumif ;? tvkyf vuf rJhjzpf&jcif;rS tumtuG,f&&Sd&e

    vnf ;aumif ; tcG if hta&;&Sd onf / (2) vl wd k if ;wG if cG Jjcm;jcif ;rcH&apbJ wlnDaomtvk yf twG uf wlnD aom tcaMu;aiG&Ed kif cG if h &Sd onf / tyd k'f 24

    vlwd k if ;wG if oif hjrwf avsmf uef pG m uef Yowf xm;onf h tvkyf vkyf csd ef tjyif vpmESif hwuG tcgtm; avsmf pG m owf rSwf xm;onf h tvkyf tm;vyf&uf rsm;yg0ifonf h tem; ,l cG if hESif h tm;vyf cG if h ud k cH pm;yd k if cG if h&Sd onf /

    tyd k'f 25 (1) vlwd kif ;wG if rd rdESif hwuG rd rd \ rd om;pk usef ;rma&;ESif hwuG ud k,f pd wfES pfjzmat;csrf ;pG m aexd k ifEd kif a&; twG uf tpmtm[m&?t0wf txnf ? aetd rf? aq;0g;tul tnDES if h vd k tyf onf h vlrItaxmuf tyHhrsm; yg0if aom oifhawmfavsmufywfonfh vlrItqif htwef ;ud k &,lcHpm;cG if h&Sd onf /

    (2) om;onf rd cif rsm;ESif h uav; rsm;onf txl;apmif ha&Smufjcif ;ESif h

    tultnDay;jcif ;ud k &cG if h&Sd onf / Oya't& xd rf ;jrm;jcif ;jzif hjzpf ap? tjcm;enf ;jzif hjzpf ap arG ;zG m;aom uav;tm;vH k ;onf wl nD aom vl rI umuG ,f apmif ha&Smuf a&;ud k &,lcH pm;Mu&rnf/ tyd k'f 26 (1) vl wd k if ;onf ynmoif ,l Ed kif cG if h&Sdonf/ tenf;qHk; rlvwef;ESif h

    tajccHtqif htwef ;rsm;wG if ynm oif Mum;a&;onf tcrJhjzpf&rnf/ rl vwef ;ynmonf roif rae&ynm a&;jzpf&rnf/ puf rI vuf rI ynmESif h touf arG ;rIynmrsm;ud k a,bk,s

    tm;jzif h oif Mum;&,lEd kif ap&rnf/ xdkYjyif txufwef;ynmtwGuf t&nf tcsif ;ud k tajccHjyK wlnD aomtcG if hta&; &&Sd ap&rnf/ tyd k'f 27 (1) vlwd kif ;wG if ouf qd kif&m ,Of aus;rIavmu vG wf vyf pG myg0if aqmif&G ufEd k if cG if h? ok ck rynm&yf rsm; ud k vG wf vyf pG m vd kuf pm;arG UavsmfEd kif cG if h? od yHynmxG ef ;um;a&;vkyf

    ief ;rsm;wG if vG wf vyf pG m0if a&muf vkyf ud kifEd kif cG if hESif h xd kynm\tusKd ; tmed oif rsm;ud k vG wf vyf pG m cHpm; oHk;pG JEd kif cG if h&Sd onf / (2) vlwd k if ;wG if od y H rSjzpf ap? pmay rSjzpf ap? okckrynmrSjzpf ap rd rd ud k,f yd kif Pf jzif h BuHpnf zef wD;rIrSjzpf xG ef ;vmonf h *kPfESif haiG aMu;

    tusKd ;tjrwf rsm;ud k cH pm;&,lEd k if&ef tcG if hta&;twG uf umuG ,f rIud k&&Sd&ef tcG if hta&;&Sd onf /

    tjynf jynf qd kif&m vlYtcG if hta&;aMunmpmwrf ;BuD;tm; 1948 ckESpf 'DZif bm 10 &uf aeYwG if urmhukvor*nDvmcHtpnf ;ta0; twnf jyKaMunmcJhonf/ 'DZif bmv 10&uf vlYtcG if hta&;aeYtxd rf ;trSwf tjzpf trsm;jynf olavhvmod&SdEd kif&ef twG uf tjynf jynf qd kif&m vlYtcG if hta&;aMunmpmwrf ; tyd k'f 30 teuf rS tcsKd Uud k aumufEkwf

    azmfjyvd kuf ygonf/ (pmrsuf ESmtcuf tcJt& tjynf htpHk razmf jyEd kif onf ud k em;vnf ay;apvd kygonf )

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    9/42

    10

    VOLUME.3, NO.7, MONDAY 17 FEBRUARY 2014VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    SME

    SME zGHY NzdK;wkd;wufz htwGuf 'or oknwp

    jrefrmEd kifiH A[dkbPf u &Spf&mckdifEIef;eJ h jyefac

    xkd aeY aqG ;aEG ;yG JrS u@ 3 0d kif ;zG JU aqG ;aEG ;jcif ;acgif ;pOf atmuf wG if jref rmEd kif iH&Sd SME rsm;ESif h yg0if ywf ouf onf h pd ef ac:rIrsm;? b@ma&;axmuf yHhrIrsm;ESif h vuf awG Uusif hoHk;&ef tBuHjyKcsuf rsm;ud k a'guf wm td a&T pif xG ef ;? OD;pHod ef ;ESif h OD;aZmf oef ;wd kYu OD;aqmif aqG ;

    aEG;cJhonf/ aqG;aEG;csufrsm;udk wuf a&muf vmMuonf h vkyf ief ;&Sif rsm;uvnf ; jyef vnf aqG ;aEG ;cJh&m

    Street View taejzif h rS wf wrf ;wif aumufEkwf wifjyvd kuf ygonf/

    a'guf wm td a&T pif xG ef ; ('k wd ,T ef Mum;a&;rS L;?SME Xme)

    puf rI0ef BuD;Xme ? tao;pm;ES if h tvwf pm;zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;Xme?

    'k wd ,nT ef Mum;a&;rSL; a'guf wmtd a&T pif xG ef ;rSSME Xme vuf&d Svkyf aqmifcsufrsm;ESifh jrefrmEdkifiH&dS

    SME vkyf ief ;rsm;twG uf pd ef ac:rI rsm;taMumif ;ud k tmqD ,H tao;pm;ESif h tvwf pm;vkyf ief ;rsm;(SME )

    ud kxd k;xG if ;avhvmhjcif ;qd kif&m aqG ; aEG;yGJwGif ajymMum;onfrsm;udkjyef vnf azmfjyay;vd kuf ygonf/

    SME Law ud k a&;qG J wJ h tcgrS m uRefrwdkY 0efBuD;Xmewpfckwnf; r[kwf bJ ygwemtzG JUtpnf ;awG ?

    UN utzG JYtpnf ;awG ? PrivateSector awG rS m&d SwJY ol awG qD u tul tnDawG&,lNyD; 2012 ckESpf rSm p wif a&;qG JNyD; 2013 rSm vT wf awmf ud kwifjyNyD; 'DOya' ay:xG uf vm zd kY ud k aqmif&G uf vsuf&d Sygw,f/ 'gjyif ay:vpDud kvnf ; wpf cgwnf ;

    xkwfjyefEd kif zd kYtwG uf wpf cgwnf ; a&;qGJaeygNyD/ aemufNyD;SME awGtwGuf enf;ynmvd ktyf csuf awG ud k jznf hwif ;ay;Ed kif zd kYtwG uf

    x&d ef eif awG ud k ygwemtzG JUtpnf ; awG&JUtultnDawGeJY aqmif&Guf vmwm 'DaeYtxdvkyfcJhwm pkpk aygif ; 92 Bud rf&d SygNyD/'DESpfESpf t wG if ; SME vk yf ief ;&S if aygif ; 3500 ausmfudkoifwef;awGvnf;ay;NyD; oG m;ygNyD/ uRef rwd k Y qD rS m 0ef xrf ;pk pk aygif ; 385 OD ;&d S NyD ; ol wd k Y qD rS mvnf ; vd ktyf wJY t&nf taoG ;awG ud k jynf h 0apzdkY ygwemtzGJYtpnf;awGeJY yl ;aygif ;NyD ; x&d ef eif vk yf ay;ygw,f/

    AEC eJYywf ouf wmawG?SME eJY ywfoufwJhGuidebook awGudk wjcm;Ed k if iHawG rSm pmtkyf awG xkwf ay;aeovdk uRefrwdkYqDrSmvnf;jref rmbmomjyefNyD; tcrJhjzef Yay;

    aewm 5 tk yf xd bmomjyef NyD ;ygNyD/ aemuf NyD;SME awG twG uf vd ktyf vmr,f hfoundation law ud kvnf ; a&;qG JaeygNyD/Ed kif iHwumuusif ;y wJ Y jyyG J awG ud kSME eJ Y ud k uf nD rI&d S&if vkyfief;&SifawG udk ydkYay;ygw,f/ 2014 ckES pf rSm tao;pm;eJY tvwf pm;puf rIvkyf ief ;rsm; av;aomif ; oHk;axmifausmf&dSw,fvdkY pm&if; aumuf ,l &&d S ygw,f/ SMI ? Micro or0gorrSwf yHkwifeJYHotel &

    Tourism oHk;ckaygif ;rSwf yHkwif xm; wmuawmh vk yf ief ;aygif ; wpf od ef ;ESpfaomif;ajcmuf axmif&dSw,fvdkY

    od&d S&ygw,f/ pm&if ;raumuf & ao;wJ Y a'oawG ud k vnf ; tjref qH k ; pm&if ;aumufEd kif atmif aqmif&G uf oG m;rSmyg/

    OD;pHodef;(bPfvkyfief;ynm&Sif? b@ma&;u@ zG HUNzd K;wd k;wuf a&; (FSD )? Myanmar ? Deutsche

    Gesellschaft Fur InternationaleZusammenarbeit (GIZ) GmbH

    bPf vk yf ief ;ynm&S if OD ;pH od ef ;

    tmqD ,H tao;pm;ES if h tvwf pm;vkyf ief ;rsm; (SMEs )ud k xkd ;xG if ;avhvmjcif ;qd kif &m aqG ;aEG ;yG J ud k 'D Zif bmv 8 &uf aeY u &ef uk ef Nrd KU? ywf cf &G d Kif &,f [d k w,f wG if usif ;ycJh &m tao;pm;ESif h tvwf pm;vkyf ief ;rsm; zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;XmerS T ef Mum;a&;rSL;?ACTI Project rS Mr. Timothy S.Buehrer, ACE Export Thailand rS Mr.

    Kasemsant Weerakun, a'guf wm td a&T pif xG ef ;? OD ;pHod ef ;? OD;aZmf oef ;? Mr. Wirapa Piankusol xk d if ;Ed kif iHrSSilk and Cotton vk yf ief ;yd kif &S if )? zd vpf yd k if Ed kif iH rS Mr. Matt Pardines ? a'guf wm atmif xG ef ;ouf ? xk d if ;Ed k if iHrSMr. Adisakkaewrakmuk wd kYu jref rmEd kif iHSME zG HUNzd K;wd k;wuf rItwG uf jynf wG if ;? jynf y SME ESif hACE 2015 od kY NcHKiHkavhvmrIrsm;ud k aqG ;aEG ;cJhMuygonf/ wuf a&muf cJhMuaom jref rmEd kif iH\ pD;yG m;a&;

    pd wf 0if pm;olrsm;? e,f y,f toD ;oD ;rS vk yf ief ;&S if rsm;rS 4if ;wd kY \ vd k tyf csuf rsm;ud k aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od &onf/

    at;csrf ;pk? cs,f&D

    pHcsdefpHTef;ud kufnDatmifvkyfaqmifay;aeygw,f

    ACTI Project rS Chief of Party Mr. Timothy S.Buehrer rS

    ukef oG ,f rIeJY &if ;ESD;jrKyfESHrIrSwpf qif h tmqD,HcsdwfqufrIvkyfief;qdkif& vk yf ief ;pD rH ud ef ;\ aemuf cHES if h taMumif ; t&mrsm;ud k aqG ;aEG ;ajymMum;cJ h ygonf/

    ]]vwf wavmaqmif&G uf ae&wJ h txJ rS m uk ef oG ,f rI eJ Y &if ;ES D ;jr KyfES H rI awG ud k pHcsd ef pH T ef ;ud k uf nDatmif od y HeJ Yenf ;ynm0ef BuD ;XmeeJ Y yl;aygif ; NyD; pHcd sef pHT ef ;awG?Standard ud pawG vkyf aeygw,f/ SME awG

    aoaocsmcsmjyef YyG m;Ed kif zd kY? tjynfjynf qkd if&m ukef oG ,f rIawG? tar&d uef eJ Y tmqD ,Hyl ;aygif ;NyD ;? tar&d uef eJY vuf wG JNyD ; pD;yG m;a&; vk yf ief ; awG 'D a'orSmvkyf ud k if vd k Y&wmawG aqmif&G uf&ygw,f/ a0;wJh ae&mu vkyf ief ;awG b,f vd krsKd ; aocsmyg0if vkyf aqmifEd kif rvJqd kwmawG? aiG aMu;axmuf yH h rI&S d zd k Y ud k wuf wuf

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    10/42

    11

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    BUSINESS INTERVIEW 11SME

    vkyfief;&SifwpfOD;jref rmEd kif iHrSmSME zG HUNzd K;rIu enf ;enf ;av; aemuf usaeyg

    w,f / opf ud k tpd k ;&eJ Y yl ;aygif ;NyD ;vk yf wmrsKd ;? aqmuf vk yf a&;rS mvnf ; tBuD;pm;awGuyJ tvTmwpfcktaeeJY &Sdaew,f? pm;tke qd kvd kY&Sd&if vnf ; ukrPDtBuD;BuD;awG uyJ vkyf vd kY&NyD; ti,f awG vkyf vd k Yr&bl;? tBuD ;awG ud k rsufES momay;aecJh wmrsKd ;uae b,f vd kjyif vd kY&rvJ od csif ygw,f /

    uRefawmfComment ay;csifygw,f/ oDv0g&Sdw,f? ausmufjzL&S d w,f ? ausmufjzLu wkwf u ol Yypnf ;awG oG if ;w,f ?

    uRef awmf wd kYypnf ;awG xkwf oG m;w,f/ olwd kYqDu 'DuSME awG bmrSr&bl;? rEav;? ausmuf qnf rSmvkyf aeMuwJhSME awG eJY csd wf quf ay;zd kYvd kygw,f/ tJovd k csd wf quf Ek d if rS uRef awmf wd kYjynf wG if ;u wuf vmrSmyg/ tJ'gaMumif h Ekd if iHjcm; &if ;ESD;jrKyfESHrI

    vkyf wJhtcgrSmSME awG eJY csd wf quf ay;zd kY uG ef ref Yay;csif ygw,f /

    vkyfief;&SifwpfOD; uRef awmf wd kYSME awG zG UHNzd K;wd k;wuf zkd Y *syef u aiG acs;yg

    w,f / twd k;u 0 'or 1 &mcd kifEIef ;vd kY od&ygw,f/ wu,fSME vkyf ud kif olawG ud k jyef acs;wJhtcg 8 &mckd ifEIef ;yg/ A[d kbPf

    u owf rSwf wmyg/ tJ'guawmh rjzpf oif hygbl;/ pD;yG m;a&;acs;aiG r[kwf ygbl;/ pD;yG m;a&;zG HUNzd K;wkd ;wuf rItwG uf acs;aiG yg/ olwd kYu zG HUNzd K;rItwG uf acs;wmyg/

    orwu qif ;&JEG rf ;ygrI yaysmuf a&;? aus;vuf a'ozG HUNzd K;

    wd k;wuf a&;vk yf aeygw,f/ tJ h'Daus;vuf u xG uf vmr,f h ig;awG? yk pG ef awG ud k Value added vk yf r,f h ol awG u 'D aeY rS m emvef rxl Ed k if yg bl;/ cg;jywf&ygNyD/ tJovd k cg;jywf aewJhtwG uf aus;&G mu xk wf r,f h xk wf uk ef [m yk yf ok d ;uk ef ygvd rf h r,f / 'gaMumif h SME awG ud k vnf ; zG HUNzd K;atmif vkyf ay;apcsif ygw,f / tck uRef awmf wd kY[m tqif ;&J qH k ;Ek d if iH xJ rS m ygygw,f/ tJ 'gqk d&if qif ;&J wJ h *k Pf j'yf eJ Ywl wJ h cHpm;p&mawG cHpm;&zd kYvd kygw,f/ tqif ;&JqHk;Ed kif iHawG u&wJhtcG if h ta&;awG uRef awmf wkYdEkd if iHu tjynf ht0&NyD;oG m;NyDvm;/ &atmif b,f vkd vkyf rvJ/ 'gu rod bJeJYoG m;wmrsKd ; rjzpf apcsif vd kYyg/ Ed kif iH awmf u 0d k if ;0ef ;ul nD aeygw,f vd k Y rajymygeJ Y? Ed k if iH awmf u urux vk yf NyD ; vk yf ay;&ygr,f/ jynf ol u tpd k ;&ud k cef Y xm;wmyg/ tpd k ;&u vkyf ay;&ygr,f/

    puf rIvkyfief;&SifwpfOD;SME vkyf wJhtcg tjrwf&JU 25 &mcd kifEIef ;ud k ajr0if upm;&yg

    w,f / tJ 'geJ Y bPf acs;aiG ud k jyef qyf wmrsKd ;vk yf ae&ygw,f/ tJ 'gud k a0zef ay;apcsif ygw,f / tBuHjyKapcsif ygw,f / uRef awmf wd k Y pD;yG m; a&; pD rH ud ef ;qG J wJ h tcg &xm;wJ h tcsuf awG eJ Y qG J&ygw,f/ tJ h 'D tcsuf tvuf awG twkd if ;qG JwJhtcg IH;wmcsnf ;yJjzpf&w,f/ rSef uef wJh tcsuf tvuf awG? td kif 'D,mawG? b,f pD;yG m;a&;vkyf ief ;u zG HUNzd K; vmr,f qkd wmrsKd ; jzef Ya0ay;apcsif ygw,f /

    Ed k if iH awmfu 0d k if;0ef;ulnD aeygw,fvd k Y rajymy h Ek d if iH awmfu uruxvkyfNyD; aqmif&Guf ay;&rS myg

    aewmudkawmhjyefpOf;pm;ay;yg

    &mcdkifEIef;eJh&wJU acs;aiG

    CB bPf ud k SME awG ud k aiG b,f vd kacs;rvJqd kwmud k ulnDay;ovd k

    IFC uvnf ;d k;rbPf ud ktultnD ay;ygw,f/ bPf awG taeeJY Long

    Term Financing udk&SmwJhtcgEd k if iH wumtzG J Utpnf ;awG eJ Y yl ;aygif ;

    ovd k Ed k if iH awmf tpd k ;&uay;wJ hxk wf acs;aiG awG ud k pepf wusjzpf atmifjyKvkyf oif hygw,f/ SME awG buf

    uvnf ; acs;aiG awG ud k pepf wust oH k ;jyKNyD ;? pm&if ;tif ;awG pepf wus vkyf um pDrH cef YcG JrI aumif ;aumif ;eJY xkwf ukef wef zd k;awGjrif hNyD; jynf yyd kU uk ef awGjzpf atmif Bud K;pm;oif h ygw,f /

    OD;aZmf oef ;Myanmar Environmental

    and Economic Review ESif h Eco

    Echo Journal t,f 'D wmcsKyf OD ;aZmf oef ;rS jref rm SME rsm;twG uf vuf awG Uusif h oH k ;&ef tMuHjyKcsufES if h enf ;vrf ;rsm;ud kvnf ; tckvd kaqG ; aEG ;cJhygw,f/

    2012 ckESpf {NyDvrSmSME Xmeud kxlaxmif NyD; tJ'DuSME tay: xkwf jyef csuf rSm xkwf vkyf rI vkyf ief ;rsm; ? puf rIvkyf ief ;rsm; ? owKwl;azmfa&; vkyfief;rsm;rSm tao;pm;vk yf ief ;qd k&if tvk yf orm;

    OD ;a& 50 txd ? tvwf pm;u 300 txd &d S&NyD; tao;pm;u b,fESpf a,muf u povJqd kwm rygawmh tvk yf orm;wpf a,muf ES pf a,muf eJY tvkyfvkyf&ifvnf; SME xJ xnf hvd kY&vm;? owf rSwf xm;wmu awmh yd kuf qHu oef ; 500 txd ? tvkyf orm;u vlOD;a& 50 vd kYqd k ygw,f / 'gaMumif hb,fESpf a,muf up&rvJqd kwm wd wd ususrod bl ;jzpf aew,f / 'gjyif jref rmEd kif iHrSm

    pm&if ;tif ;awG aumuf wmuvnf ; twdtusrjzpfayrJh vuf&dStae txm;rSm 'Dud ef ;*Pef ;ay:rSm rl wnf NyD;vkyf aewmqd kawmh jref rmEd kif iHrS m tao;pm;eJ Y tvwf pm;vkyf

    ief ;aygif ; wpf od ef ;ausmf&d Sw,f vd kY pm&if ;aumuf ,l&&d S ygw,f / w&m; 0if rSwfyHkwifxm;wmuawmh 2013 ckESpf rSm oHk;aomif ;ausmf yJ

    &ygw,f/ 'Dodef;wpfaxmif[mjref rmEd k if iH td rf NcH ajraps;uG uf tae

    txm;eJ Y ajrnD xyf wd k uf cef ;wpf cef ; awmif r&Ed kif ygbl;/ 'DaiG yrmPeJY

    SME vk yf ief ;orm;awG u b,f vd k xkwfukefawG xkwfvkyfMurSmyg vJqd kwm pOf ;pm;p&mjzpf vmygNyD/ 'gaMumif hvnf ; tmqD,H Ed kif iHawG xJ rS m jref rmEd k if iH[mAccess to Fi-

    nance 2 'or 1 eJY atmuf qHk;rSma&mufaewmjzpfygw,f/

    SME awGtwG uf aiGacs;wJYtcg puf rI 0ef BuD ;ajymMum;csuf t& SMIDB u orwuay;wJhaiGudk A[dk bPfudktyfw,f/ A[dkbPfu 8'or25 eJ Y ay;wmud k SMIDB u 8'or 5 eJ Y ay;vd k uf awmh 0 'or 25 onf vkyf ief ;aqmif&G uf cvd kYqd k w,f / jzpfEd kif&if olrsm;Ed kif iHawG rSm vd k 3 ESpf uae 5ES pf txd twd k;EI ef ;

    &d Sw,f/ 'gaMumif h pm&if ;oG if ;zd kY bmawG cuf cJaewmvJ? bmaMumif h pm&if ;roG if ;wmvJ qd kwmod zd kYvdk ygw,f / tif 'd keD;&Sm;Ed kif iHrSmqd k&if

    SME vk yf ief ;aygif ; 55 oef ;ausmf&dSw,fvdkYod&dS&ygw,f/ vuf&dS

    ud ef ;*Pef ;awG xJu SME awG u a&m jynf hjynf h00xlxl axmif axmifjzpf yg&J Uvm;? 'D awmhjref rmEd k if iH tae

    txm;udk Munf hvdkuf&if yQrf ;rQ&rSwf u 2 'or9 yJ&d SNyD;SME&JUAccess to Finance u 2'or

    1 yJ&d S ygw,f / 2012-2013 ckES pf rS mSMIDB u SME awG ud k jref rm

    usyf aiG 10 oef ; xk wf ay;wm vkyf ief ;aygif ; 62 ck u cG J ,l wJ Y tcg vk yf ief ;&Sif wpf OD;[m od ef ;wpf axmif

    ouf ouf omomeJ Y aiG acs;Ed k if atmif pD pOf ay;apcsif ygw,f / aemuf wpf ck u SME Law [m tckxdvTwf awmf rSmyJ&d Saeaow;,f/ 'DOya' xG uf vm&if enf ;Oya'awG? trd ef Y nT ef Mum;csuf awG vkyf enf ;vk yf [ef

    awG jy|mef ;&OD ;r,f / 'D Oya'ud k ud k if wG ,f r,f holawG ua&m oG uf oG uf vuf vuf jrefjref qef qef vkyfEd kif yghrvm; pwmawG&d Svmygw,f/ Oya'Murf ;xJrSmat*sif pDawG zG if h&r,fvdkYygw,f/ 'Dat*sifpDrSm

    0ef BuD;Xme tzG J Yaygif ; 15 ck u nT ef rSL;awG ygw,f / 'DvlawG qHkzd kY Xme wpf ckeJYwpf ck b,f avmuf xd yl; aygif ;aqmif&G ufEd k if rS mvJ qd kwm pOf ; pm;&ygw,f/ tmqD ,H SME awG eJY ywf owf wJ Y AEC nT ef Mum;csuf xJ rSm jynf e,f eJYwd kif ;a'oBuD;awG rSm at*sif pD&Hk;cG JawG zG if h&r,f qd kwmyg

    w,f / 'gayrJY ucsifjynf e,f jrpf BuD;em;oG m;wJYtcgSME ubmrS rod ao;bl;? 'gaMumif h SMIDB t aeeJY &vmwJhtultnDawG ud k

    SME XmeuvlawG eJY nd IEd Iif ;wd kif yif NyD; SME vkyf ief ;&Sif awG tqif ajy atmifndEId if ;wdkif yifaqmif&G uf ay; Muygvd kYajymcsif ygw,f /

    q&mq&mrrsm;\ 0d kif ;zG JYpum;0d kif ;tNyD;Q&A tpDtpOf wG if vk yf ief ;&Sif rsm;\ar;cG ef ;tcsKd UrS aqG ;aEG ;csuf rsm;ud k aumuf Ek wf azmf jy vd kuf ygonf/

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    11/42

    12

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    BUSINESS NEWS

    jzLjzLcd kif &ef ukef? 'DZif bm 7

    tpk d ;&opf vuf xuf uk r PD rSwf yk Hwifjcif ;rsm;uk d Ek d if iH awmf tpkd ;& buf rS ajzavQmhay;jcif ;rsm;aMumif h 3 ESpf cG Jausmf umvtwG if ;wG if ukrPDaygif ; 19550 ukd rSwf ykHwif ay;Ekd if cJhNyD; trsm;ykd if ukrPD 132 ck&S d aMumif ; MIC rS od&onf/ uk r PD rS wf yk H wifjcif ;rsm;uk d ajzavQmh aqmif&G uf ay;Ek d if cJ hjcif ;aMumif h uk rPD rSwf yk H wifjcif ;rsm; rsm;jym;vmNyD ; ,cif tpkd ;&vuf xuf wG if rSwf ykHwif ay;cJhaom ukrPDrSm 2 aomif ; ausmf&Sd NyD; vuf&S d tcsd ef wG if pk pkaygif ;uk r PD 4 aomif ;ausmf rS wf yk Hwif NyD;jzpf aMumif ; od&onf/

    ]]uk r PDzG J Upnf ;rSwf ykH wif wmeJ Y ywf ouf &if awmh 4 aomif ;ausmf avmuf&Sd oG m;ygNyD/ wpf vwpf vukd tMurf ;zsOf ; ukrPDaygif ; 700 ausmf avmuf rS wf yk H wif&ygw,f/ trsm;yk d if uk r PD u 132 ck&S d ygw,f/ uk r PD rS wf yk H wif wmu 'DES pf rS m awmf awmf av; rsm;vmygw,f/ uk r PD ta&twG uf rsm;vmw,f/ vkyf ief ;opf awG vnf ; wkd ;vmygw,f/ ukrPDrSwf ykHwifjcif ;uk d Ek d if iH awmf tpk d ;&buf u ajzavQmhay;wmawG&Sd ygw,f/ Oyrm t&if wkef ;u rS wf yk Hwif w,f qk d&if ,m,D uwfjym;yJ

    xkwf ay;w,f / ,m,Duwfjym;&vmNyDqkd&if Mum;xJrSmProcessing awG vkyf NyD; wpf vavmuf MumrS cG if hjyKcsuf uwf awG&w,f/ tcku ukrPDrSwf ykHwif&if ,m,Duwfjym; xkwf ray;awmhbl;/ 'DaeYvm rSwf ykHwif&if ESpf&uf avmuf apmif hNyD; ygrpf uwf&w,f/ tpkd ;&opf umv 3 ESpf cG JtwG if ;rSm rSwf ykHwif ay;cJhwJh ukrPDaygif ; 19550&Sd ygw,f/ pkpkaygif ; 4 aomif ;ausmf avmuf rSm ,cif tpkd ;&vuf xuf

    u ukrPDrS wf ykH wif wmu 2 aomif ;ausmf avmuf &S d ygw,f/ vuf &Sd tpkd ;&umvrSmawmh 19550 &Sd ygw,f}}[k jref rmEkd if iH &if ;ESD;jrKyfESH rIaumf r&Sif twG if ;a&;rSL; OD;atmifEkd if OD;u ajymonf/

    vuf &Sd wG if Ekd if iHjcm;&if ;ESD;jrKyfESHrIrsm; 0if a&muf vmcsd ef wG if Iyf axG ;rIrjzpf ap&ef jref rmEkd if iHukrPDrsm;Oya'ukd jyif qif aeaMumif ; od&onf/ ]]vuf &S d jref rmEk d if iH uk r PD rsm;Oya'yk 'f r 2(C)u bmvkyf wmvJqk d&if jref rmEk d if iH om;ukr PDqk d wmu tm;vkH ;tvk H;pk H jref rmEkd if iH om;awG ykd if rS jref rmEkd if iHom;ukrPDjzpf wm/ ukd ,f hEkd if iHom;awG uEk d if iHjcm;om;awG eJ U aygif ;vk yf csif wJ h tcgrS m 'gBuD ;&S d aeawmh uk d ,f h uk r PD

    u trsm;pkEkd if iHom;ykd ifjzpf vsuf eJY Ekd if iHjcm;ukrPDvkd Y owf rSwf cH vkd uf&&if olwk d UrSmvnf ; epf emwmawG&S d wJh twG uf aMumif h uRef awmf wk d Yjyif wJ htxJ rS m 'D tcsuf vnf ;ygygw,f}}[k ajymonf/ jref rmEkd if iHom;

    uk r PD okd Y r[k wf Ekd if iHjcm;om;uk r PDtjzpf owf rS wfjcif ;uk d &S ,f ,m xnf h 0if xm;onf h tenf ;trsm;tay: rl wnf qk H ;jzwf oG m;rnfjzpf NyD ; Oya'ukd jyif qif NyD;ygu trsm;jynf olukd csjyoG m;rnfjzpf aMumif ; 4if ;u quf vuf ajymonf/

    ]]t"d utm;jzif h uRef awmf wkd Y aemuf qkH;pOf ;pm;xm;wmuawmhEkd if iHjcm;ukrPDvm;? Ekd if iHom;ukrPDvm;qkd wmukd b,f tay:rSm

    tajccHNyD; qk H ;jzwf rvJ qk d awmh b,f ol&S,f ,mykd rsm;ovJ qk d wJ h tay:rS m tajccH NyD ; qk H ;jzwf ygr,f / Ek d if iHjcm;om;awG u &S ,f ,mrsm;&if Ek d if iHjcm; ukrPD? jref rmEkd if iH om;awG u &S ,f ,mrsm;&if jref rmEkd if iH uk rPD qk d NyD; b,f ol&S,f ,mrsm;vJ qkd wJ h tay:rSm tajccHNyD; qkH;jzwf ygr,f/ 'Dvkd rsKd ; pOf ;pm;xm;ygw,f/ Oya'uawmh qG Jaewkef ;yg/ NyD;awmh NyD; awmh r,f / trsm;jynf ol ukd csjyNyD ;awmh trsm;jynf ol&J U rS wf csuf ay;wJ h tay:rSm rlwnf NyD;awmh jyif rSmyg}}[k ajymonf/

    tpkd;&opfvufxuf ukrPD aygif; 1 aomif;ausmf rSwfykHwif ay;cJ hNyD;trsm;ykd ifukrPD 132 ck&S donf[k qk d

    jzLjzLcd kif &ef ukef? 'DZif bm 10

    ,cif u Ek d if iHjcm;&if ;ES D ;jr KyfES H rI rsm;taejzif h obm0t&if ;tjrpf ukd tajccHaom &if ;ESD;jrKyfESHrIrsm;om trsm;qk H ;0if a&muf cJ h NyD; 2011 ckES pf aemuf yk d if ;wG if uk ef xk wf vk yf rI twG uf taxmuf tuljzpf apaom &if ;ESD;jr KyfES H rI rsm;om t"d uxm; 0if a&muf

    vmjcif ;rsm; &Sd vmaMumif ; MIC rS od&onf/ ,cif u Ekd if iHwG if ;ukd 0if a&mufvmaom &if ;ESD;jrKyfESHrI trsm;pkrSm obm0t&if ;tjrpf ukd tajccHaom a&eHESif h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;? owKwl;azmf a&;vkyf ief ;ESif h a&tm;vQyf ppf u@rsm;rSm

    Ekd if iH&if ;ESD;jrKyfES HrI\ 85 &mckd ifEI ef ; ausmf&Sd aMumif ; od&onf/]]Ekd if iHxJukd 2011 ckESpf rSm

    0ifa&mufvmcJhwJh &if;ESD;jrKyfESHrI trsm;qk H ;awG uawmh obm0t&if ; tjrpf ukd tajccHwJh &if ;ESD;jrKyfESHrI

    2011 aemufykdif; ukefxkwfvkyfrItwGuf taxmuftuljzpfapaom&if;ES D;jrKyfES HrIrsm;om t"du0ifa&mu

    awGjzpf ygw,f/ a&tm;vQyf ppf&if ;ES D ;jr KyfES H rI awG? a&eH eJ Uobm0"mwf aiG U&if ;ES D;jrKyfESH rIawG? owKwl ;azmf a&;&if ;ESD;jrKyfESHrIawG jzpf ygw,f/ a&

    tm;vQyfppfu@? a&eHeJYobm0 "mwf aiG Uu@? ow Kwl ;azmf a&;u@ awG rSm &if ;ESD;jrKyfESHrIawG u 2011 ckES pf rS m uRef awmf wk d YEk d if iH &if ;ES D ;jr KyfES H rIawG&JU 85 &mcd kifEIef ;ausmfjzpf yg w,f }}[k jref rmEkd if iH &if ;ESD;jrKyfESH rI aumf r&S if twG if ;a&;rSL; OD ;atmifEkd if OD;u ajymonf/ vuf &Sd tpkd ;&

    opfaemufykdif; 3ESpfcGJwmumv twG if ;wG if 0if a&muf vmaom Ek d if iHjcm;&if ;ESD;jrKyfESHrIrsm;rSm obm0

    t&if ;tjrpf uk d tajccHaom &if ;ESD;

    jr KyfES H rI rsm;0if a&muf vmrI avsmh enf ; oG m;NyD ; wkd if ;jynf \ uk ef xk wf vk yf rI vkyf ief ;rsm;twG uf taxmuf tuljzpf apEk d if aom &if ;ES D ;jr KyfES H rI rsm; rsm;

    pG m0if a&muf vmonf [k od&onf/]]3 ESpf twG if ;rSm 0if vmwJh

    &if ;ESD;jr KyfESHrI awG ukd jyef Munf hvk d uf r,f qk d&if vk H ;0uk d tajctaeajymif ; oG m;ygNyD/ trsm;pkuawmh obm "mwf aiG UokH; vQyf ppf "mwf tm;ay; vkyf ief ;awG &ef ukef rSm vkyf cJhwm&Sd w,f / 'kwd ,u ukef xkwf vkyf rI u@? wwd,u w,f vDuGef ;? aemuf [k d w,f ES if h td rfjcH ajrvk yf ief ; awG rSm jzpf ygw,f/

    'D 3 ES pf wm twG if ;rS m jzpf ay: vmwJ h &if ;ES D ;jr KyfESH rIawG u obm0 t&if ;tjrpf uk d tajccH wJ h &if ;ES D ;jr KyfESHrIawG enf ;yg;oG m;NyD; wkd if ;jynf&JU uk ef xk wf vk yf rI twG uf 0ef aqmif

    rIu@awG ukd taxmuftuljzpf r,f h &if ;ESD;jrKyfESHrIawG rsm;rsm;0if

    vmwmukd awGU&rSmjzpfyg vuf &Sd twkd if ;om oG m;vkd Y&Sd&if ukef xk wf vk yf rI u@wk d Y 0ef aqmif rI u@ awG rSm tm;aumif ;wJh &if ;ESD;jrKyfESH rIawG jzpfvmrSmjzpfygw,f}}[k 4if ;u quf vuf ajymonf/

    Myanmar Posco C & C (Korea) rSwpfESpfvQif trk d;jym;wefcsdef 5 aomif; xkwfvk kifrnf

    Ed kif &ef ukef? 'DZif bm 11

    Myanmar Posco C & C (Korea) rS wpfESpf vQif a&mif pHktrd k;jym; wef csd ef 5 aomif ;xkwf vkyfEd kif rnfjzpf aMumif ; 2014? 'DZif bm 9 &uf aeYwG if jyKvkyf

    onf h puf H kzG if hyG J wG if Posco C & C uk r PD rS wm0ef&S d olwpf OD;u ajymMum;cJhonf/

    Myanmar Posco C & C (Korea) puf Hkudkjref rmh pD ;yG m;a&;OD;yd kif vD rd wufESif hPosco C & C (Ko-rea) wkd Yyl;aygif ; zG if hvSpfjcif ;jzpf aMumif ;? jref rm

    ay:pud k pDtef pDukrPDud k 2013 ckESpf wG if pwif jref rmh&if ;ESD ;jrKyfES H rI aumf rwD \cG if hjyKcsufjzif h taumif

    txnf azmf cJhjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS refae*sif;

    'gd kuf wm Ad kvf csKyf Zmenf 0if ;u ]]jref rmay:pud k pD tef pD uk r PD ud k xl axmif zk d Y 2012 ckES pf upNyD ; tjyef tvSef aqG ;aEG ;NyD ; tckvd k taumif txnf azmf aqmif&G uf cJhwmyg/ ay:pud k pDtef pDtaeeJY trd k;oG yfjym;

    aps;uG uf ud k OD ;aqmif aeygw,f/ tck jref rmay:pud k taeeJY jref rmEkd if iHrSm ESpf aygif ; 30 eJY xyf wd k;ouf wrf ; ES pf 20 pmcsKyf csKyf qk d cJ h NyD ; OD ;yd k if eJ Y ay:pud k uk r PD

    wd kY ndEId if ;aqG ;aEG ;NyD; aqmif&G uf oG m;r,f}}[k ajym Mum;cJhonf/

    jref rmEd kif iH\ vlom;t&if ;tjrpfESif h obm0 o,H Zmw ayg

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    12/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    13ADVERTISEMENT

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    13/42

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    14 BUSINESS

    a':vmaps;bmaMumif hwuf

    a':vmaps;EIef ;rsm; 1/ vG wf vyf a&;&NyD;prSm tar&d uef 1 a':vmud k 6 usyfEIef ;eJY zqyv tpd k;&u owf rSwf cJhyg w,f / wpf urmvHk;rSmvnf ; 'DEIef ; eJYvJvS,f vd kY&wJhtwG uf exchange

    rate u wnf Nid rf ygw,f/ HK 1 a':vmjym;80? xd k if ; 2bwf 1 usyf vJ vS ,f EI ef ;&Sd cJh ygw,f/ tJ 'D aps;EI ef ; [m 1962 tmPmod rf ;cH&wJhtxdjzpf cJhygw,f/ 'gayrJh rqvtpd k;&

    wuf vmNyD; qzyvtpd k;&u aiG puLawG ud k ausmaxmuf aemuf cH xm;cJh wJh a&T awG ud k urmhbPf uae xkwfa&mif;NyD;wJhaemuf aiGaMu; wnf Nid rf rIpNyD; ysuf awmhwmygyJ/

    IMF uvnf ;a&T tpm; SDR Spe-cial drawing right ac:wJhEd kif iH &JUGDP eJY yd kif qd k if rI awG ud k wef zd k;wG uf

    csuf NyD; aiG puLawG xkwf vkyf oH k;pG J ap&ef owf rSwf cJhwJhtwG uf jref rmEd kif iH[mvnf ; aiG puLawG vd kovd k

    xkwf vkyf wmaMumif h aiG azmif ;yG rIEIef ;awGjrif hwuf vmNyD; jref rmusyf

    aiG wef zkd ;[m wjznf ;jznf ;usqif ; vmygawmhw,f/ olY[mol aiG wef zk d ;usaevd kY tjcm;Ed k if iH awG vkd jref rm aiG ud kaps;a&mif ;aumif ;atmif de-

    value vkyf zd kYrvd k awmhygbl;/ 'g aMumif h tJ 'gud k ukpm;zk d Y twG uf rqv acwf u w&m;r0if aiG puLtjzpf aMunmrIDemoneytize awG vk yf cJ h ygw,f/ 'gayrJh jynf olawG om 'kua&muf cJh&NyD; xl;jcm;rIr&Sd cJhyg bl ;/ 'Dvd keJ Ywjznf ;jznf ; tar&d uef 1 a':vmud k 60 usyf txd jzpf vmNyD; 88 ta&;tcif ;tNyD;aemuf e.t.z vuf xuf rSm w&m;r0if aiG puL raMunmygbl;vd kY uwdjyKcJhygw,f/ tar&duef 1

    a':vm[mvnf ; 100 usyf uae 1400 usyf txd tqif hqif h jyif y ayguf aps; wuf vmcJhygw,f/ aiG azmif;yG rIEIef;vnf ; wuf vmcJhyg w,f / rqv 26 ES pf rS m 6 usyf u ae 60 usyfjzpf vmvd kY 10 qwuf cJhwJh a':vm[m etz vuf xuf 22 ES pf rS m tq 20 ausmf wk d ;wuf NyD ;

    pkpkaygif ;tq 200 ausmf wuf cJhygw,f/ a':vmaiGpuLtpm; a':vmeJYnDrQwJh wef zkd ;&Sd ygw,f qd k wJ hFEC awG ukd d kuf xkwf cJhNyD; jzef Y a0cJhvd kY vuf&Sd tpkd ;&vuf xuf rS mjyef NyD ; a':vmeJY vJay;cJh&ygw,f/

    a':vmaps;ud k vnf ; Floating vkyf arQmxm;NyD; aiG vJvS,fEIef ;ud k A[d k bPf u wm0ef ,lNyD; aeYpOf owf rS wf xk wfjyef ay;ygw,f/ 1 a':vm 900 usyf 0ef ;usif&S d cJ h ygw,f/ 'gay rJh 'Dvd kvkyfEkd if atmif vnf ;? A[d k bPf rSm a':vmtvHktavmuf&Sd zd kY vd k ygw,f/Ek d if iHjcm;t&ef aiG a':vm

    4 'or 5 bDvsH&Sd w,f ( IMF tqkd 3 'or 1 bDvsH)&Sd w,f qkd wJ h twG uf tJ 'D xJ uvk d if pif&yk * vd u bPf awG ud k wpf aeY a':vm 5 oef ; 6 oef;avmuf xkwf a&mif ;ayrJh rvHkavmuf ygbl;/ a':vmaps;u usyf 1000 ausmf oG m;ygNyD/ jyef us&ef awmh rvG ,f vS yg/tenf ;tusOf ;

    omusEd k if wJ htwG uf pd k ;&d rf p&mtajc taeyg/ 2/ pD;yG m;a&; tajccHoabmt& Munf h&if Supply eJ Y Demand ygyJ? 0,f vd ktm;rsm;NyD; a&mif ;vk d tm;enf ;&if ypnf ;awG [m aps;wuf wmygyJ?

    a&mif;vdktm;rsm;NyD; 0,fvdktm; enf ;&if aps;uswmjzpf ygw,f/ a': vmud kvnf ; assess vd kY oabm xm;&rS myg/bmaMumif h 0,f vd k tm;rsm; NyD; a&mif ;vd k tm; enf ;oG m;&wmvJ? wkd if ;jynf a':vm0if aiG awG usqif ; oG m;vd kYvm;qkd&if usoG m;w,f vd kY

    ajym&rSmyg/ a&xGufukefypnf;jynf ywif yd kYrIrSm ,ckb@ma&;ESpf yxr 6 vwG if tar&d uef a':vm oef ; 90 avsmhenf ;cJhovkd pd kuf ysd K; a&;yd k Y uk ef uvnf ;oef ; 80avsmh enf ; cJhygw,f/ obm0"mwf aiG Uuawmh oef ; 90 yd k rk d&&S d ygw,f/ pm&if ;csKyf vd kuf wJhtcg {NyD 1 &uf rS puf wif bm 12 &uf txd 6 vcef YrSm pkpkaygif ; oG if ;ukef yrmP tar&d uef a':vm 7 'or 366 bDvsH ausmf&Sd NyD; ykd Yukef yrmPrS m 4 'or 965 bD vsH om&S d wJ h twG uf uk ef oG ,f rIvd kaiG yrmP 2 'or 4 bDvsH

    jzpf aeygw,f/ 'gud k pD;yG m;a&; ynm&yf taeeJY ajym&vQif Termsof Trade unfavourable jzpf w,f

    vd kYqd kygw,f/ 'gaMumif h Deficitmoney vd kaiGjyvmwmygyJ/ a':

    vmaps;wufvdkY ydkYukeform;awG twG uf aumif ;ayrJ h yd k Y uk ef uusqif ; aeygw,f/ oG if ;ukef orm;awG u

    awmh txd emygw,f/ Deficit qd k wm an excess of money spent

    over money earned jzpf ygw,f/ wpf enf ; the amount by which

    something falls short vd kY qd kxm; wm jzpf wJhtwG uf ud k,f&SmEd kif wm xuf ydkoHk;awmh ta

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    14/42

    15

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    RULES

    TWEETONOMICSvd kwd k&Sif;pD;yGm;a&;td kif'D,m (76)

    apmEd kif(toH k;csabm*aA')*sDeDudef;qd konf rS m

    vQyfppfqd kif&mvkyfief;ESif U

    vQyfppfqdkif&mypnf;ud&d,mrsm;ppfaq;jcif; vQyf ppf qk d if&m vkyf ief ;ppf aq;

    jcif ;ESif h vQyf ppf qd kif&mypnf ;ud&d ,mppf aq;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k 0ef BuD;Xmeu aqmif&G uf&rnf/

    0ef BuD ;Xmeonf vQyf ppf qd k if&m vkyf ief ;ppf aq;jcif ;ESif h vQyf ppf qkd if&mypnf;ud&d,mppfaq;jcif;vkyf

    ief ;rsm;ud k aqmif&G ufEd kif&ef tvd kYiSm ppf aq;a&;rSL;csKyf wpf OD;ud k jynf axmif pktpd k;&tzG JU\ oabmwlnD csufjzif h cef Y tyf wm0ef ay;&rnf/ ppf

    aq;a&;rSL;csKyf onf vQyf ppf qd kif&m vkyf ief ;wpf ck ckud k pD;yG m;a&;tvd k YiS m wpf enf ;enf ;jzif h vk yf ud k if aqmif&G uf aeolrjzpf ap&/

    ppf aq;a&;rSL;csKyf \ vkyf ief ; wm0ef rsm;rSm atmuf ygtwkd if ;jzpf onf - (u)vQyfppftE&m,fuif;&Sif;ap

    a&; aqmif&G ufjcif ;ES if h vQyf ppf qkd if&m ypnf ;ud&d ,mrsm;\ t&nf taoG ;ppf aq;jcif ;?

    (c) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUESifh tjynf jynf qd k if&mtzG J Utpnf ;rsm;? a'owG if ;qd kif&m tzG JUtpnf ;

    rsm;ESif hcsKyf qkd xm;aom pmcsKyf rsm;wGifyg&Sdonfh pnf;urf ;

    rsm;ud k cG if hjyKrd ef Y&&S d ol tm; tod ynmay;jcif ;ESif h vd kuf emap&ef aqmif&G ufjcif ;?

    (*) rnf onf h a'owG if rqk d vQyf ppf qk d if&m vkyf ief ;ppf aq;jcif ;ES if h vQyf ppf qd kif&m ypnf ;ud&d ,m

    ppf aq;jcif ;vk yf ief ;wd kY ud k aqmif&G uf&ef vQyf ppf qd kif&mvkyf ief ; wpfckckud k pD;yGm;a&;tvd kYiSm wpf enf ;enf ;jzif h vk yf ud k if aqmif&G uf aeolr[kwf onf h ppf aq;

    a&;rS L;rsm;tm;wm0ef ay;tyfjcif ;? (C)vQyf ppf uRrf ;usif rI qd k if&m vuf

    rSwf? vQyf ppf ypnf ; t&nf t aoG ;ppf aq;csuf vuf rS wf?vQyf ppftE&m,f uif;&Sif ;aMumif ; vuf rSwf rsm;ud k owf rSwf csuf rsm;ESif htnD ppf aq; xkwf ay;jcif ; od kY r[kwf k yf od rf ;jcif ;?

    (i) vQyf ppf "mwf tm; xk wf vk yfjcif ;

    ESif h jzef YjzL;jcif ;vkyf ief ; rSwf yHk wif vuf rSwf rsm;ud k owf rSwf

    csuf rsm;ES if htnD xk wf ay;jcif ;? (p) vQyfppftE&m,fjzpfyGm;rIESifh

    pyf vsOf ; wm0ef&Sd olrsm;ESif h vd ktyf aomouf aorsm;ud k ppf aq;jcif ;?

    (q)0ef BuD;XmeESif h aumf r&Sif wd kYu

    ay;tyf aomppf aq;jcif ;qd kif&m tjcm;wm0ef rsm;aqmif&G ufjcif ;? ppf aq;a&;rS L;csKyf? ppf aq;a&;

    rSL;rsm;ESif h ,if ;wd kYu wm0ef ay; tyf olrsm;onf vkyf ief ;wm0efrsm; ud k aqmif&G uf&mwG if rnf onf hae&m? rnf onf htaqmuf ttHktwG if ;

    od kYrqkd owfrSwf csufrsm;ESif htnD 0if a&muf ppf aq;cG if h&Sd onf /

    0ef BuD ;Xmeonf vQyf ppf qd k if&m vkyfief ;ESif h vQyf ppfqd kif&mypnf; ud&d,mppfaq;jcif;vkyfief ;wd kYESif h pyf vsOf ; t&nf taoG ;twnf jyKEd k if&ef vd k tyf aom Ek d if iH wumtqif h

    rD "mwf cG Jcef ;rsm;ud k wnf axmif zG if h vSpf xm;&Sd&rnf/

    Ed k if iH rsm;twG if ;jzpf ay:aeaom rnD rQrI rsm;ES if h ywf ouf od &S dEd k if&ef rnf od k Y wd k if ;wmMurnf ud k pOf ;pm;rd Muvd rf h rnf / xd k tajctaeud k wd k if ;wm od&S dEd k if&ef &nf&G ,f csufjzif h *sD eD ud ef ;ud k wD xG if cJ hjcif ;jzpf onf / *sD eD ud ef ;ud k *sD eDqEI ef ;ud ef ;? *sDeD tcsKd ;[kvnf ;vlod rsm;Muonf/ *sDeDud ef ;\wef zd k;ud k tok H;jyKrnD rQrIud k azmfjy&mwG if ok n(0)rS wpf (1)twG if ; owf rSwf azmfjyNyD; ocsFmqd kif&m azmfjycsuf tjzpf vnf ; a&;om;avh&Sd Muonf/ ok n(0)[k azmfjycsuf onf vk H ;0nD rQrI&S d onf h t"d y g,f&NyD ;? wpf (1)[k azmfjycsuf onf vkH;0nDrQrIr&Sd [kt"d ym,f ud k azmf nT ef ;aeonf/ wpf cg wpf&HwG if &mcd kifEIef ;tm;jzif hvnf ; azmfjyavh&Sd onf /

    tok H ;rsm;aom pH xm;wef zd k ; *sD eD ud ef ;ud k ynma&;u@tajctae rS pajr,myd k if qk d if rI tajctaetqk H ; tajctaersm;tm;vk H ;twG uf nD rQ rIud k wk d if ;wm&mwG if tok H;jyKMuonf/ trsm;qk H;tokH ;jyKonf h ud p&yf rSm 0if aiG rnD rQrI tajctaejzpf onf /urmh ay:wG ifjzpf ay:aeaom vuf awG U tajctaersm;t& nDrQrIt&Sd qkH;jzpf onf h Ed kif iHrsm;wG if okn 'orES pf (0.2)0ef ;usif wG if&Sd aeNyD ;? nDrQrIr&Sd qk H;Ed kif iH rsm;rSm okn 'orckESpf

    (0.7)wG if&Sd aeonf / rnDrQrI wd k if ;wm azmfjycsuf onf Ed kif iHwpfEd k if iH pD;yG m;a&;zG HUNzd K;a&;

    twG uf tvG ef ta&;BuD;onf htcsuf tvuf jzpf onf / tb,f aMumif h qd k aomf Ed kif iHwpfEd kif iHvkH ;\pD;yG m;a&;tajctaeud k azmfjyEd kif onf h *sD 'DyD wef zd k;xuf yd k tao;pd wf onf tajctaersm;ud k axmuf ul jznf hqnf ; ay;Ed kif aomaMumif hjzpf onf / Ed kif iHwpfEd kif iHonf rnDrQrItajctaejrif hrm;pG mjzpf ay:ygu xd k vl YtzG JUtpnf ;twG uf tE&m,fjzpf apEd k if onf

    ud kowdjyK&ef vd konf/&mZ0wf rIrsm;ud k usL;vG ef rsm; jym;vmEd kifjcif ;ES if h

    xd kvltzG JUtpnf ;rsm;\ tem*wf rsKd ;quf rsm;twG uf yg qif ;&JEG rf ;yg;rI tajctaeud kyg OD;wnf oG m;apEd kif onf /

    (What is Gini Coefficient)

    Ed kif iH0ef xrf ; vkyf c? vpm? yif pif vpmwd k;jrif hrIrsm; 1948 ckES pf vG wf vyf a&;&NyD;csd ef rSp Ed k if iHawmf tpd k;&

    tquf quf wG if Ekd if iH0ef xrf ;rsm;tm; vkyf c? vpm? yif pif

    vpm?&S m;yg;p&d wf? axmuf yH h aMu;wk d ;jr if h ay;cJ h rI rsm;rS m atmuf ygtwd kif ;jzpf onf / (1) 1972 atmuf wkd bm 1 &uf wG if 1 Bud rf (2) 1976 Zlvkd if 1 &uf wG if 1 Bud rf f (3) 1981 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf (4) 1988 Mo*kwf 1 &uf wG if 1 Bud rf (5) 1989 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf (6) 2000 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf (7) 2006 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf (8) 2010 Zef e0g&D 1 &uf wG if 1 Bud rf (9) 2011 Zlvd kif 1 &uf wG if 1 Bud rf(yifpifvpmaiGwk d;jrif hjcif;)

    (10)2012 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf(tyd kaxmufyHhaMu;ay;jcif;)

    (11)2013 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf (12)2014 {NyD 1 &uf wG if 1 Bud rf

    jref rmEd kif iH&Sd tvkyf orm;OD;a& vuf &S d pm&if ;t& Ed k if iH awmf wG if vk yf om;OD ;a& 22 'or

    57 oef ;&Sd&mwG if tpd k;&vpm&&Sd ol vkyf om;OD;a&rSm 1 'or 4 oef ;&Sd NyD; yk*vd uESif h tjcm;u@wd kYwG if 21

    'or 17 oef ;&Sd&m vkyf om;tcsd K;t& tpd k;&0ef xrf ; 6

    &mcd kifEI ef ;ESif h yk * vd u0ef xrf ; 94 &mck d ifEIef ;wk d Yjzpf Mu onf/ ukrPDta&twG uf

    jref rmEd kif iHwG if ,cif u ukrPD 20000 ausmf &Sd cJh aomfvnf; tpdk;&opfvufxuf 3 ESpfcGJumvtwG if; rSwf yHkwif NyD; ukrPDpkpkaygif ; 19550 &Sd vmaomaMumif h pkpkaygif ; 40000 ausmf&Sd NyDjzpf aMumif ; od&onf/ trsm; yd kif ukrPDta&twG uf rSmrl 131 ck&Sd NyDjzpf onf /

    &ef ukef pnf yif oef Y&Sif ;a&;&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,m e,f ed rd wf twG if ;&Sd Nrd KUe,f

    33 NrdKUe,fwGif aeYpOftrd Iuf od rf;&ef oef Y&Sif ;a&;aeYpm; 0ef xrf ;? 3800 OD ;? tNrJ wrf ; 0ef xrf ; 790 OD ;? trI d uf ypf&ef tkwf uef aygif ; 400? trI d uf yH k; 8000 ausmfES if h trId uf od rf ;

    ,mOf 406 pD ;&S d NyD ; aeY pOf xG uf&Sd onf h trd I uf wef csd ef rSm 1550 wef&Sd aMumif ; od&onf/

    ,mOf tkd a[mif ;tyf ESHrIESif hum;opf wif oG if ;rI ukef vrf ;yd kY aqmif a&; T ef Mum;rI OD ;pD;Xmeu 2014 'D Zif

    bm 4 &uf xd pm&if ;rsm; xkwfjyef&mwG if- rSwfyHkwifzsufodrf;,mOfpD;a& 163405 pD;- wifoGif;,mOf rSwfyH kwifNyD; 144139 pD;

    - xkwfay;NyD; um;wifoGif; ygrpfapmifa& 157499 apmif- xkwfay;NyD; um;wifoGif; ygrpfapmifa&

    um;wifoGif;NyD; 144139 pD;- wifoGif;NyD; vkyfief;oH k; ukefwif,mOf 7918 pD;- wifoGif;NyD; c&D;onfwif,mOf 3182 pD;- wifoGif;NyD; tdrfpD;um; 133039 pD;- tk da[mif;zsufodrf;&ef tyfES HNyD; ukefwif,mOf 10599 pD;- tk da[mif;zsufodrf;&ef tyfES HNyD; c&D;onfwif,mOf 3294 pD;- td ka[mif;zsufodrf;&eftyfES HNyD; tdrfpD;um; 149512 pD;- rSwfyH kwifay;xm;aom aemufqH k;tdrfpD;um;eHygwf4I-633D- rSwfyH kwifay;xm;aom aemufqH k;wupDeHygwf FF-1177- rSwfyH kwifay;xm;aomaemufqH k;e,foH k;ax:vm*sD 9X-36975- rSwfyH kwifay;xm;aomaemufqH k;e,foH k;oH k;bD;,mOf 7[-6543

    jref rmEkd if iHrSxG uf &Sd aom "mwf aiG Ua&eHyrmPESif h urmhtqif hjref rmEd kif iHwG if vuf &S d tcsd ef ukef ;wG if ;vk yf uG uf rsm;rS

    aeY pOf a&eHpnf 1800 ESif h"mwf aiG UukAayoef ; 60 xkwf vkyf aeNyD ;?urf ;vG ef vk yf uG uf rsm;rS aeY pOf "mwf aiG Uuk Aayoef ; 1800 cef Y xk wf vkyf vsuf&S d onf / prf ;oyf wkd if ;wmNyD ; obm0"mwf aiG Uyd kif qkd if rIrSm urmay:wG if jref rmEd kif iHonf tqif h41wG if&Sd NyD; a&eHpd rf ;yd kif qkd if rIrSm tqif h 78 wG if&Sd onf /

    &ef ukef Nrd KUwG if ; uav;pG ef Yypf rIrsm;&ef uk ef Nrd KU arG ;uif ;puav;pG ef Y ypf rIrsm;rS m 2012 ckES pf wG if 20 OD;? 2013 ckESpf wG if 28 OD;ESif h 2014 'DZif bm 7&uf aeY xd 30 OD ;? pG ef Yypf cH xm;&NyD ; 15 ES pf wm umvtwG if ;

    pG ef Y ypf cH uav;pkpkaygif ;rSm 433 OD;&S d&m wpfESpf vQif ysrf ;rQ uav; pG ef Yypf cH&rIrSm 36 OD;cef Y&Sd onf /

    pmrsufESm 35 okd U

    2014ckESpfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfrSjy|mef;vd kufaomvQyfppfOya'rSaumufEkwfcsuf

  • 8/10/2019 The Street View Journal Vol-3 ,Issue-48.pdf

    15/42

    16

    VOLUME.3, NO.48, MONDAY 15 DECEMBER 2014

    ARTICLE&ef ukef Nrd KU,cif ud kvd keDacwf

    u "mwf&xm;vrf ;a[mif ;rsm;ud k ok H;NyD ; &xm;ajy;qG JNyD[k od&onf/ owif ;rsm;awG U&onf/ uRef awmf i,f pOf b0wpf avQmuf vk H;Ed k if iHjcm; kyf&SifZmwfum;rsm;twGif;om awG Uzl;NyD; vG ef pG mjrif csif awG Ucsif ae

    cJ haom Nrd KUwG if ;&xm;ud k pwif ajy; qG JaeayNyD/ 0rf ;omrd \/ &ef ukef&xm;ud k Bud Kqkd yg\/ xd kYaemuf

    taumif ;awG jrif Munf hrd ygonf/ r[m&ef ukef \ Nrd KUwG if ;oG m;RBE

    (Rail Bus Engine) &xm;taMumif ;

    owif ;rsm; zwf&onf h tcg i,f pOf uav;b0&G wf qd k cJ h zl ;onf h &aumuf&xm;BuD; aysmf aysmf pD;qd konf h rlv

    wef ;oif ykef ;BuD;zwf pmud k owd& rd onf/ pwif ajy;qG JaepjyKaeNyDjzpf onf h tmbDtD; &xm;BuD;rsm;

    taMumif ; tawG ;e,fcsJUrdonf/ i,f pOf uav;b0uwnf ;ujrif zl ; cJhonf h urf ;em;vrf ;em;wpf 0d kuf rS ,cif t*F vd yf acwf vuf usef xa&mf vD vrf ;a[mif ;rsm;tay:wG if *syefjynfjzpf&xm;wGJajy;qGJaerIudk

    vuf &d Sajy;qG JaerI ud k wd k ;csJUNyD; pd wf ul ;jzif h yk Hazmf Munf honf/ um;rsm; usyf yd wf? vrf ;rsm;a&vQHrS tpjyemaygif ; aomif ;ajcmuf axmif

    [k qd k&ravmuf yif? tqif rajy rIrsm;pG m&d Saeaom r[m&ef ukefESif h ,ck Nrd KUwG if ;&xm;ud k aygif ;pyf Munf h rd onf / jynf wG if ;rSrd wf aqG rsm;ud k

    owif ;ar;Munf h&onf/ owif ; rsm;zwf Munf h&onf/ xl;jcm;csuf wpf ckrSm ,ckr[m&ef ukef Nrd KUwG if ;&xm;ES if h ywf ouf qef Y usif a0zef

    rI rsm; od yf rvk yf Muonf ud k owdjyK rdonf/ ,ck&xm;ajy;qGJrIonfEd k if iHa&;t& ta&;BuD;ud pwpf ck

    r[kwfonfhtwGuf tav;odyf

    rxm;Mujcif ;vnf ; jzpf ayrnf / od k Y aomf ,ck rD;&xm;topf ajy;qG JrI onf r[m&ef ukef \ vl xko,f ,l yd kY aqmif a&;ud p twG if ; xyf wd k;0if a&muf vmaom ud ptopf wpf ckjzpf onf / aemif rMumrD topfjzpf

    vmrnf h r[m&ef ukef Nrd KUawmf pnf

    yifom,ma&;aumfrDwDtwGuf ud p topf wpf ck [k rS wf ,l &rnfjzpf onf / ESpf aygif ;rsm;pG m a0;uG mcJh aom r[m&ef ukef ajrod kY tvnf tywf jyef cG if h&cJh onf h tcd sef twG if ;&orQtcdsefuav;twGif;udk

    ukdifZm\ oDcsif;xJutwdkif; r[m&ef ukef Nrd KUwG if ; ajcvsif wd k if ; cef;vSnfhvnfNyD; trsm;ajymae Muonf h Nrd KUawmf \ jyemrsm;ud k avhvmcJhonf/ aemif wG if emrnf B


GOOGLE STREET VIEW NEW YORK

GOOGLE STREET VIEW NEW YORK

Tutorial google street view

Tutorial google street view

Google Maps Street View Service · 2015-08-06 · Google Maps Street View Service ...

Google Maps Street View Service · 2015-08-06 · Google Maps Street View Service ...

Street View the Alamo

Street View the Alamo

Bilderstory: Oberstaufen goes Street View

Bilderstory: Oberstaufen goes Street View

$129,800 - # 108 1620 48 Street Nw, Edmonton

$129,800 - # 108 1620 48 Street Nw, Edmonton

New street view layout 1

New street view layout 1

Street View in the classroom

Street View in the classroom

48 WALKER ST & 291 GRAND ST | SEPT 17 - OCT 17, 2020 ... · Hancock, on view from September 17 to October 17 at 48 Walker Street and 291 Grand Street. The exhibition will span both

48 WALKER ST & 291 GRAND ST | SEPT 17 - OCT 17, 2020 ... · Hancock, on view from September 17 to October 17 at 48 Walker Street and 291 Grand Street. The exhibition will span both

GASTON VERDUGO - openlab.citytech.cuny.edu€¦ · Exit Street View Google Earth E elev 51 ft eye alt 48 ft O C 2009 5201225.81" Exit Street View Google Earth E elev 46 ft eyealt

GASTON VERDUGO - openlab.citytech.cuny.edu€¦ · Exit Street View Google Earth E elev 51 ft eye alt 48 ft O C 2009 5201225.81" Exit Street View Google Earth E elev 46 ft eyealt

Albert Park Street View

Albert Park Street View

48 South Early Street Park - AlexandriaVA.Gov Sout… · 48 South Early Street Park . History and Character. 48 South Early Street Park is in the Society Hill neighborhood between

48 South Early Street Park - AlexandriaVA.Gov Sout… · 48 South Early Street Park . History and Character. 48 South Early Street Park is in the Society Hill neighborhood between

view. 485 West 187 Street, 485 187 Street, Apt. North West - view. 485 west- û87 Street i.

view. 485 West 187 Street, 485 187 Street, Apt. North West - view. 485 west- û87 Street i.

Hawthorn – Street View

Hawthorn – Street View

Social Street View: Blending Immersive Street Views with ... Street View: Blending Immersive Street Views with ... After building the 3D world, SSV ... Social Street View: Blending

Social Street View: Blending Immersive Street Views with ... Street View: Blending Immersive Street Views with ... After building the 3D world, SSV ... Social Street View: Blending

Street View - LoopNet

Street View - LoopNet

Hill Street News Edition 48 - December 2015

Hill Street News Edition 48 - December 2015

BAKER STREET VIEW BAKER STREET VIEW

BAKER STREET VIEW BAKER STREET VIEW

Pompeii Lost Town (Street View)

Pompeii Lost Town (Street View)

Combining Crowdsourcing and Google Street View to Identify Street ...

Combining Crowdsourcing and Google Street View to Identify Street ...