The Slide Guide to Productivity (en Espanol)

8/14/2019 The Slide Guide to Productivity (en Espanol)

1/16

D E S M O L D A N T E SAN

TIO

XID

AN

TES

L

U

B

R

IC

AN

T

E

S

L

U

B

R

IC

AN

T

E

S

AC C

ESO

RIO

S

AC C

ESO

RIO

S

L

IM

P

IA

D

O

R

E

SCOM

PUESTOSPURGANTES

D E S M O L D A N T E SAN

TIO

XID

A NTES

COM

PUESTOSP

URGANTES

L

IM

P

IA

D

O

R

E

S

NO.1031

MARZO 2004

Distribuido por

L a G u a p a r a P r o d u c t i v i d a d d e S l i d e


2/16


3/16

Comunquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor ms cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986Por E-mail: [email protected] Por Internet: www.slideproducts.com

Contenido

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Artculos a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Limpiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

Productos Econo-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Productos industriales/de mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09Desmoldantes los ms populares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

Desmoldantes especializados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

Desmoldantes internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

Desmoldantes thermosets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

Compuestos purgantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Antioxidantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

La promesa de Slide Products

* GARANTA Y AVISO AL COMPRADOR: Garantizamos

que todo producto SLIDE estar libre de defectos de

fabricacin y composicin por el tiempo que tenga el

producto. Nuestra nica obligacin ser el reponer la

cantidad del producto que se compruebe estar defectu-

osa. El usuario determinar la conveniencia del pro-

ducto para el uso deseado y asume todo riesgo y

responsabilidad con relacin al mismo. Todo producto

qumico utilizado en los productos SLIDE ha sido inclu-

ido en El Inventario, segn lo dispuesto por la Ley

Pblica #94-469(TSCA).

1974 la compaa se localiz en su actual locali-

dad en Wheeling, IL. y comenz a producir

todos los productos Slide en ese lugar. Hubo

das difciles al principio cuando se hacan solo

15 cajas de productos. Pero la compaa perse-

ver y logr crecer. A travs de los aos Percy

Harms Corp. se introdujo en otras industrias

incluyendo la de pieles, zapatos, pinturas y

muchas otras. Pero el enfoque en fabricantes de

plsticos y moldes nunca se perdi. En 1993 el

nombre de la compaa fue oficialmente cambia-

do a Slide Products. Aun con el nuevo nombre,

la meta trazada por al compaa de innovacin y

servicio al cliente no ha cambiado.

Permanecemos enfocados en nuestros produc-

tos y en nuestros clientes. Han sido unos mar-

El Valor Aadido a Travs de la

Distribucin

Por ms de 30 aos Slide Products ha estado

retado a servir a nuestros clientes a travs de la

distribucin local. Tenemos ahora ms de 200

distribuidores localizados en ms de 10 pases.

Slide Products cree que un distribuidor local

puede dar mejor servicio al

cliente que cualquier com-

paa con tipo de ventas

por catalogo con despacho

centralizado. Ponindolo simple, Slide Products

esta en todas partes. Tanto en Alburquerque, NM

o Harrisburg, PA, Slide Products est presente

con un distribuidor local. Qu otro fabricante de

desmoldantes puede garantizar la entrega al

prximo da, casi en cualquier lugar del pas?

Ninguno! Slide Products tiene 200 puntos de

distribucin y entrega. Tiene usted un problema

y necesita servicio local? Solo llame y solicite

una visita tcnica. Solamente Slide Products

tiene 200 distribuidores locales bien entrenados

avillosos 50 aos y sabemos con certeza el

futuro de nuestra compaa. Cada cliente y cada

distribuidor de Slide es parcialmente respons-

able por el xito que esta compaa ha disfrutad

Agradecemos a todos los que han participado,

aun con una pequea parte, en la historia de

Slide Products.

ENTREGA DIARIA

quienes estn disponibles para ir a su fbrica y

brindarles el servicio tcnico necesario. As que

use su distribuidor local como recurso y her-

ramienta. Puede encontrar el distribuidor ms

cercano visitando nuestra pgina de Internet

www.slideproduct.com..


4/16


Slide le ayuda a escoger ms fcilmente

Sabemos que es crtico para su productividad contar con el desmoldante

debido, con la formulacin apropiada. Slide Products le ayuda a escoger

con mayor facilidad.

Simplemente revise la tabla que se presenta a continuacin y escoja el

producto con las caractersticas que le sean imprescindibles y que funcio-

nen bien con las resinas que ha de usar.

Las muestras gratis le facilitan probar los productos

Slide asimismo sabe que la prueba de su efectividad est en el molde. Por

lo mismo, ofrecemos muestras gratis para que usted las pruebe en su plan-

ta, para que pueda probar antes de comprar.

Una vez que escoja los desmoldantes que considere le convengan, llame

a su distribuidor local, o comunquese con servicios al cliente de Slide

Products, al 1-800-323-6433 para conseguir sus muestras gratis o mayorasistencia para escoger el desmoldante que le convenga a usted.

D E S M O L D A N T E S

Elproductodem

ayorrecomendacin.

* Es la intencin que esta tabla para recomendaciones de desmoldantes para resinas se use como gua general y se basa en pruebas en el campo realizadas en losltimos 45 aos. Siempre pruebe de antemano todo desmoldante con cada resina especfica. La configuracin y la condicin del molde pueden afectar gradual-mente el desmoldado de partes.

AHORRE

DINERO

Cuntole

cuestaen

realidadsu

desmoldan

te?Lacanti

daddepro

ducto

enlalatayelp

orcentajed

elingredien

te

activopuedevariar.

Determine

elcostore

al

calculando

elnmerodepar

tesalcanza

a

desmoldar

porcadala

ta,yluegoqueca

lcule

elcostode

ldesmoldan

teporcada

parte.

Elquelec

onvienem

seselqu

ele

cuestemen

osporpart

e.


5/16



Si busca mayor economa para un desmoldante,pruebe nuestros desmoldantes para servicio ligero.Harn que sus aplicaciones bsicas de desmoldesean ms productivas y ms econmicas.

Si se pegan las partes, y hay embotellamientos enla produccin por los moldes, nuestros desmol-dantes para servicio mediano ayudarn a que laspartes salgan bien y que aumente la produccin.

Para sus aplicaciones ms duras, donde se requieranlos desmoldantes ms efectivos para evitar que seatoren las partes, pruebe uno de nuestrosdesmoldantes para servicio pesado. Facilitarn suproduccin.

DESMOLDANTES DE SERVICIO PESADODESMOLDANTES DE SERVICIO MEDIANODESMOLDANTES DE SERVICIO LIGERO

ECONOMISTDesmoldante de silicn

Lubricante aprobado por la FDAAprobado para maquinaria alimenticia(++)No manchaInoloro

Economist contiene los mismos ingredientes de altacalidad que el desmoldante de primera, SiliconeRelease, pero est formulado para aplicacionesligeras. Para moldes de aplicaciones pesadas, useel desmoldante Silicone Release (No. 40112N).Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 41612NPeso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)

Reconocido por Underwriters Laboratories

POLYCARBONATE 41412NDesmoldante pintableNo contiene productos qumicos que daan el medioambienteNo se agrieta ni se manchaBiodegradable e inoloro

Formulado especialmente para resinas de policarbonato,el 41412N es ideal para usarse donde se pintarn, seestamparn a calor, o se metalizarn partes.Aprobado por General Electric Co. para uso con resinaLexan*.Mxima temperatura de operacin: 343C (650F)

No. 41412NPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)* Marca de fbrica de General Electric Co.


UNIVERSALPintable, sin silicnNo contiene productos qumicos que daan el medioambienteLubricante aprobado por la FDAsese donde tienen que pintarse, estamparse a calor ometalizarse partesBiodegradable e inoloro

Satisface ciertos requisitos para moldeado de produc-

tos mdicos escrbanos para pedir mayor informa-cin. Est aprobado para contacto con alimentos, perono contiene lecitinas. Aprobado como aditivo directopara alimentos(+), puede usarlo con todo termoplsti-co, incluyendo plsticos delicados. Permite la sol-dadura ultrasnica de partes plsticas.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 42612NPeso Neto 12 oz. (16 fl. oz.)

PAINTABLEDesmoldante biodegradable, de servicio ligeroCbralo con pinturaLamneloEstmpelo a calorNo se astilla, ni se le forma el famoso ojo de pescadoAcabado perfectoInoloro

El desmoldante Paintable es el desmoldante ideal parala lnea de produccin. No se requiere tratamientoespecial de las partes antes de decorarse. Se logranacabados perfectos todo el tiempo y por lo menos el25% ms de ciclos por lata que otros desmoldantescomparables.Mxima temperatura de operacin: 343C (650F)No. 40012NPeso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)


LMR LECITHINSin silicn, totalmente pintableDesmoldante natural, de servicio ligeroLubricante aprobado por la FDAUn aditivo directo para alimentos(+)Biodegradable e inoloro

Use el LMR para casi todo moldeado por inyeccin ycompresin y algunas espumas de uretano flexibles ysemiflexibles. En color neutral y sin olor, no contiene

silicn, es totalmente pintable, y no se agrieta. Nointerferir con adhesin, sellado a calor, laminacin,soldadura ultrasnica, o post-decoracin de partes.No se acumula en las superficies de los moldes y haymigracin mnima.Mxima temperatura de operacin: 260C (500F)No. 43512NPeso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)

QUICK SILICONEDesmoldante para toda temperatura

Lubricante aprobado por la FDASeca rpidamente en moldes fros o calientesSin solventes clorinadosInoloro

Cubre con una pelcula lisa, seca, no txica. El silicnest aprobado por la FDA, y por la USDA paramaquinaria alimenticia.(++)Mxima temperatura de operacin:315C (600F)No. 44612EPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)


QUICK PAINTABLEDesmoldante para toda temperaturaSeca rpidamente, en moldes fros o calientesSin solventes clorinadosBiodegradable e inoloro

Cubre con una pelcula lisa, seca, no txica. UtilicePaintable donde se pintarn, se estamparn a calor, ose metalizarn partes.Mxima temperatura de operacin:315C (600F)No. 44712EPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)


QUICK LECITHINPintable, sin silicn

Desmoldante de lecitina para toda temperaturaLubricante aprobado por la FDASeca rpidamente, en moldes fros o calientesSin solventes clorinadosBiodegradable e inoloro

Cubre con una pelcula lisa, seca, no txica. La leciti-na est aprobada para alimentos y es pintable.(++)Mxima temperatura de operacin:315C (600F)No. 44812EPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

SILICONELubricante aprobado por la FDA

No contiene productos qumicos que daan el medioambienteMoldeado ms rpido y mayor produccinElimina rechazosEstable en el calor y no txicoAprobado para maquinaria alimenticia(++)LubricaNo mancha

Aceite de silicn puro, de alta calidad le rinde msciclos por lata de 12 oz. Ahorre hasta el 40% en pro-duccin efectiva. Muy eficaz para toda operacin demoldeado de plsticos, de inyeccin o compresin.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 40112NPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)



6/16



DRY FILM LUBE (FLUOROCARBON)Formulacin para moldes de estampado profundoFormula de accin ms duraderaNo contiene productos qumicos que daan el medioambienteExcelente para casi todo termoplstico: ABC, acetil,niln, vinil, PVCTambin sirve bien en fenlicos y uretanosContiene PTFEEl Dry Film Lube (DFL) no crear efecto hidruli-co en moldes de estampado profundo. La pelculaseca, no levantar polvo o tierra y permanece inertecuando es expuesto a reactivos corrosivos. Es unlubricante de secado rpido excelente para moldeadode inyeccin, donde importan la claridad y el estam-pado profundo, especialmente con resinas duras, que-bradizas.Mxima temperatura de operacin: 260C (500F)No. 41112NPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

ELECTRONICPintable, sin silicnPara partes electrnicas de plstico

Electronic est formulado especficamente para nointerferir con las propiedades electrnicas de parteselectrnicas moldeadas.Mxima temperatura de operacin: 287C (550F)No. 42712NPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

HI-TEMP 1000Pintable, sin silicnPara temperaturas de hasta 1000FNo contiene productos qumicos que daan el medioambienteIdeal para lo ms reciente en resinas para altatemperatura. Tambin es un excelente desmoldantepara matrices de metal con bajo punto de fusin,

como el plomo, zinc y el aluminio.Mxima temperatura de operacin: 537C (1000F)No. 44112NPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

MOLD SAVERPintable, sin silicnNeutraliza vapores corrosivosNo contiene productos qumicos que daan el medioambienteElimina la acumulacin en los moldesEvita la acumulacin de depsitos

Mold Saver neutraliza los vapores corrosivos emitidospor plsticos resistentes al fuego y el PVC, al moldear.Es esencial que se roce Mold Saver dentro de la cavi-dad con regularidad al moldear para evitar que se acu-

mulen depsitos y ataquen al molde.Mxima temperatura de operacin: 287C (550F)No. 42516TPeso neto 16 oz.

PURE EZEPintable, sin silicnUn excelente desmoldante multiusosDesmoldante blanco neutral a base de aceite++++Sin lecitinasNo cambiar de color ni se har rancioRegistrado por el USDA como H1

sese Pure Exe con toda resina termoplstica, poliole-finas, policarbonatos, hules y algunos epxicos. Es undesmoldante blanco a base de aceite que es ideal paraaplicaciones mdicas y para alimentos. Por ser formu-lado con un aceite mineral muy refinado, es incoloro,inoloro, sin sabor, y no cambiar de color con el pasodel tiempo.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 45712NPeso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)


WATER SOLUBLEPintable, sin silicnNo contiene productos qumicos que daan el medioambientePermite la soldadura ultrasnica de partesNo se requiere remover, simplemente lave las partesen aguaNo contiene agua

Water Soluble permite limpiar las partes moldeadascompletamente con agua. En la mayora de los casos,este desmoldante no necesita quitarse antes de pintar,estampar a calor o planchear. Sus propiedades anti-estticas reducen el levantamiento de tierra por laspartes moldeadas.Mxima temperatura de operacin: 232C (450F)No. 41212NPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

ZINC STEARATEPintable, sin silicnPolvo lubricantePara polipropilenos, polisulfones y moldeado de hule

El Zinc Stearate es un polvo seco, ligero, repelente alagua, econmico y d mejores acabados. Su formu-lacin eficaz resulta en menos rechazos y menoresgastos de produccin. Compatible con pinturas a basede aceite.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 41012NPeso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)


7/16

D E S M O L D A N T E S D E T H E R M O S E T



D E S M O L D A N T E S I N T E R N O S

DESMOLDANTES A BASE DE AGUA.E/S Environmentally Safe, Environmentally Safe(E/S) son productos a base de agua que no con-tienen productos qumicos que se sepa sean dai-nos a nuestro medio ambiente global y personal.Sin clorofluorocarbonos de ningn tipo que daen elozono, ni solventes qumicos de ninguna especie.

E/S ENVIRONMENTALLY SAFE SILICONE

No contiene CFCs, ni solventes clorinadosSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene compuestos orgnicos voltiles (VOCs)Aprobado por la FDA y la USDA(+++)BiodegradableNo inflamable*Incoloro y no mancha

El E/S Formula es lo ms innovador en tecnologadesmoldante y es el ms eficaz que se conoce para lamayora de los moldes y aplicaciones en plsticos.Eficaz en muchas aplicaciones, especialmente enmoldes a 130F y ms. Es un lubricante de silicnmojado para muchas aplicaciones.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 44312 Silicone

Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)*Cuando se siguen las instrucciones de uso.

E/S ENVIRONMENTALLY SAFE PAINTABLELECITHINPintable, sin silicnNo contiene CFCs, ni solventes clorinadosSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene compuestos orgnicos voltiles (VOCs)Aprobado por la FDA y la USDA(+++)BiodegradableIncoloro, inoloro y no mancha

El E/S Paintable Lecithin es lo ms innovador en tec-nologa desmoldante, como los dems productos E/S.Especialmente formulado para la mayora de opera-

ciones de moldeado, de inyeccin o compresin, yalgunas espumas de flexibles y de semiuretano. Nocontiene silicones y es totalmente pintable y no seagrieta. No interferir con adhesin, sellado a calor,laminacin, soldadura ultrasnica, pintado y serigrafade partes. Es ideal para metalizacin y estampe acalor. No se acumula en las superficies de los moldes,ni se forman grumos. sese con todo termoplstico,incluyendo polietilenos, policarbonatos, estirenos,acrlicos y otros plsticos delicados.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 44512 LecithinPeso neto 12 oz. (16 fl. oz.)*Cuando se siguen las instrucciones de uso.

INC STEARATE INTER LUBE INTERNALMOLD RELEASEPolvo lubricante

Un polvo seco, blanco, repelente al agua. Slide InterLube desmoldante interno es econmico y resulta enmejores acabados.No. 41025Peso neto 25 libras

URETHANE MOLD RELEASEPara espumas de uretano rgidas, semirgidasy flexiblesSin productos qumicos que daen el ozonoFabricado especialmente para poliuretanosDe silicn, no pintableNo txico, ni contiene solventes clorinados

No marcaUn desmoldante extremadamente eficaz para todopoliuretano. Urethane Mold Release imparte una levecapa seca al molde que elimina la acumulacin. Mas,es tan eficaz que sigue funcionando despus de variosciclos entre aplicaciones.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 45812NPeso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)

DURA KOTESemipermanente, para thermosetsSin productos qumicos que daen el ozonoUtilcese para moldeado de uretano y epxicosCompletamente seco 7 non-flam

No se descoloraPelcula extremada finaPintable*Excelente desmoldante de rotacin

Dura Kote es para termoplsticos y resinas para ther-mosets. Dura Kote es un resina especial desmoldantede secado al aire que no se transmite a la parte mold-eada. Dura Kote brinda una pelcula seca, sin polvopara todo molde de superficie dura.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 41712Peso neto 12 oz.*Al ser horneado

EPOXEASE MOLD RELEASESin silicn, para thermosetsSin productos qumicos que daen el ozonoProducto sinttico a base de ceraPara moldeado de inyeccin, encapsulado, pottingPara moldeo de partes epxicas, polisters, y fenlicosEpoxease est formulado para evitar el pegosteo alusar agentes multiusos sobre los epxicos, para sumayor productividad.Mxima temperatura de operacin: 232C (450F)No. 40616TPeso neto 16 oz.

THERMOSET MOLD RELEASEHecho con cera sinttica carnaubaSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene silicones ni aceites

Thermoset Release est fabricado con cera sintticacarnauba, la formulacin ms eficaz para plsticosthermoset, hule y materiales similares. Evita que sepeguen las partes, para su mayor productividad. Esideal para moldeo por inyeccin, compresin y transfer-encia.Mxima temperatura de operacin: 287C (550F)No. 45416TPeso neto 16 oz.


8/16

L I M P I A D O R E S


MOLD CLEANER PLUS DEGREASER IIISin productos qumicos que daen el ozonoSin cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)No contiene 1,1,1 tricloroetanoSatisface todo reglamento actual del EPA y OSHA

Mold Cleaner Plus Degreaser III limpia sin tener quefrotar y no deja residuos. Es un mtodo rpido y con-veniente para remover acumulaciones de silicones,grasa, aceite, y cera en la superficie de los moldes,

etc. Mold Cleaner Plus Degreaser III tiene formulacinde rpida evaporacin, ideal para moldes fros. No esinflamable, no es conductivo, ni abrasivo.No. 45920Peso neto 20 oz. (16 fl. oz.)

RESIN REMOVERThe Stripper

Sin productos qumicos que daen el ozonoRemueve la acumulacin de resinas de poliacetatos,PVC, uretanos y depsitos de materiales resistentes alfuego acumulados en los moldesRemueve la mayora de residuos de color

Los potentes solventes de Resin Remover quitan laacumulacin de resina en los moldes, sin removerse

el molde, reduciendo el tiempo de inoperacin ymejorando la produccin. Resin Remover remover,desmoldar y/o asistir en remover muchos residuosde plsticos resinosos.No. 41916TPeso neto 16 oz. (16 fl. oz.)

ON/CYCLEsese en moldes calientes al estar en produccinEl alimento aprob (GRAS)**Sin productos qumicos que daen el ozono

Sin solventes clorinadosNo manchar el aluminioUn limpiador multiusoSin compuestos custicos o cidos

sese para suciedad comn y corriente y la mayora desuperficies pintadas

On/Cycle es el limpiador de moldes ideal, mientrasest en produccin. Sirve en moldes calientes dehasta 150F y fcilmente remueve desmoldantes,aceites, grasas y muchos tipos de acumulacionesresinosas, antes de que se hagan un problema. Hechocon aceites ctricos que eliminan olores y dejan unplacentero aroma a naranja.No. 44212Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

PLASTIC CLEANERcon FOAMACTION

Slo roce y limpie. Puede usarse en todo plsticoSin productos qumicos que daen el ozonoLimpia sin dejar pelcula o residuosAroma fresco, placentero. No contiene amonacoLimpiador a base de agua, con pocos compuestosorgnicos voltiles (VOCs), no inflamablePlastic Cleaner usa una espuma FOAMACTION pararemover aceite y mugre de todo plstico, hasta poli-

carbonatos delicados. Plastic Cleaner es ideal paralimpiar partes plsticas y ayuda a remover desmol-dantes antes de operaciones secundarias. Tambinsirve como limpiador de uso general.No. 41515 Peso neto 15 oz. (16 fl. oz.)

MOLD & METAL WIPESPaos prehumedecidos de limpiezaPara la fcil remocin de desmoldantes, grasa, aceite, y mssese en lugar de limpiar con solventes peligrosos, incluyen-do tricloroetano 1,1,1

Los convenientes paos humedecidos, limpian eficazmentecasi cualquier superficie.* sese alpreparar moldes para produccin oalmacenaje; para limpieza de retoque ala hora de produccin; al prepararsuperficies para operaciones secun-darias; y para mantenimiento ylimpieza general.*Prubese de antemano en superficies no metlicas.No. 46370 Bote de 70 paosNo. 46301 Caja de 50 paquetes de un slo uso

PLASTIC CLEANER WIPESToallitas desechables, libre de pelusaEfectivo para todo material plsticoLimpia sin dejar residuo o pelculaDe esencia fresca, no contiene amoniaInflamable, limpiador a base de agua con bajo VOCsObtenga ahora el poder del Plastic Cleaner en toallitasdesechables. Eliminan efectivamente las marcas de aceite ysuciedad sobre todo material plstico, aun en materiales sen-

sibles como el PC. Ideal para limpiar piezas plsticas y elim-inar los desmoldantes antes de operaciones secundarias.Tambin trabaja como un limpiador de uso general.Mantenga un recipiente en cada rea de trabajo para maxi-mizar productividad.No. 41570 Recipiente de 70 toallas

NEXGEN CLEANERAlternativa directa al Tricloroetileno y al Cloruro deMetilo

El alimento aprob (GRAS)****

No deja residuos de aceite

Sin compuestos que afecten el calentamiento global

Sin contaminantes peligrosos del aire (no HAP)

No corrosivo ni reportado por SARA

Biodegradable, se elimina con agua

Alcanza las regulaciones mas estrictas de seguridad,ambientales y de salud***

Solvente de alta capacidad para resinas, polmeros

Nexgen es el producto de limpieza mas extraordinariodisponible hoy. Formulado puramente de productosvegetales (ctricos) es mucho ms de lo que Ud. hayaexperimentado con limpiadores naturales. Alcanza osupera las normas de seguridad y salud sin sacrificarel PODER DEL LIMPIADOR PURO. Biodegradable, seelimina con agua sin dejar residuo. Uselo para:Limpieza general, derrames de aceite y cera, pintura,

tinta, brea y adhesivos, graffiti, grasas de silicn ygrafitadas. Excelente desengrasante.No. 46410Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)


9/16


L U B R I C A N T E S

temperatura. Grasa clara, limpia, no se amarillenta,Super Grease es ideal para moldes de inyeccin, mon-turas de moldes, y especialmente partes plsticas decalidad mdica y alimenticia. Tambin repele el agua eimpide la corrosin.Temperaturas de operacin: de -43C a +343C(-45F a +650F)No. 43916TPeso neto 16 oz. (16 fl. oz.)No. 43900-14.5Tubo de 14.5 oz. (pistolas estndares para engrasar)No. 43900-03 tubo de 3oz.

Aplica para los tubos de grasa de 14 oz. y de3 oz. USDA H1; Para el uso en

plantas de carnes y aves

PC POLISH CLEANERTambin se le conoce como Old YellowRemueve manchas y depsitos en moldesAcondiciona su molde para arranques ms rpidos ymejora las cualidades desmoldantesProtege al limpiarNo contiene polvo de diamantePartculas de tamao de


10/16

L I Q U I D P U R G I N G S O L U T I O N S

D R Y P U R G I N G S O L U T I O N S


C O M P U E S T O S P U R G A N T E S

P.D.Q.Compuesto purgante lquido concentradoEstable en el calor y no inflamableNo txico y casi inoloroNo corrosivo

P.D.Q. le permite purgar rpida y fcilmente, sinpeligro y a una fraccin del precio de las purgasconvencionales para moldes de inyeccin, extrusino de soplado. P.D.Q. funciona con la resina portado-ra para quitar todo termoplstico, y es eficaz paracambios de resina a resina y de color a color. Norequiere remojo, mejora enormemente el tiempooperativo de produccin y elimina la necesidad demantener inventario de resina purgante para acrli-co quebrado. Su botella singular de automedicinmide justamente la cantidad correcta del concentra-do, evitando desperdicio.No. 43432Neto 32 fl. oz.

PORTABLE P.D.Q.Paquetes medidos

El purgar no puede ser ms facil que sto.Simplemente coloque la bolsa en el embudo. Estodo lo que hay que hacer. El compuesto purgantelquido P.D.Q. no requiere remojo, no ensucia, nohay desperdicio, y es fcil dealmacenar. P.D.Q. funciona en laresina portadora, ahorrndoletiempo y dinero. Slo un pro-ducto que sirve con todas lasresinas, en toda temperatura.No. 43401Bolsa de plstico de 1 oz.

N.P.T. NUPURGE TECHNOLOGYPurga completa a travs de reaccin qumicaSin necesidad de mltiples compuestos de purgaRango de temperatura: 160-600 FListo para su uso, no necesita mezclarseAprobado por la FDAUselo con la mayora de las resinasNo para usarse con Acetal o Delrin

La ms efectiva y nueva tecnologa en purga desarrolladaen dcadas. NPT elimina la necesidad de varios productosde purga desde que opera efectivamente en rangos de

temperatura de 160-600 F. Elimina todo rastro de residuoen el barril en cualquier proceso en menos tiempo y conel costo mnimo.

NPT resuelve el problema de eliminacin de residuosentre cambios de colores. La nueva y ms efectiva tec-nologa en purgas NPT consiste en pellets concentradosque reaccionan qumicamente al calor, limpiando rpida yefectivamente, sin tiempo extra de reaccin, paradas exce-sivas o prdida de productividad. El resultado es tan efec-tivo que aun depsitos de resina acumulados por largosperiodos de tiempo son a veces eliminados a la primeravez de usar NPT.

Fcil de usar, NPT no requiere mezclar o tiempo de

0

preparacin, disminuyendo el ciclo de limpieza. Soloaada la cantidad recomendada directamente en la gar-ganta de la mquina. NPT es tan concentrado que senecesita menos compuesto -menos de la mitad decracked acrylic- para realizar una purga completa.NPT no es peligroso, daino, est aprobado por la FDA yes libre de olores irritantes.No. 451-05 Neto 5 lb.No.451-150 barril 150 lb.451-1300 lb. gaylord


11/16

Comunquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor ms cercano a usted. PorVoz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986

Por E-mail: [email protected] Por Internet: www.slideproducts.com

A N T I O X I D A N T E S

MOLD SHIELDNueva frmula ultra secaProteccin por 2 aos*Sin productos qumicos que daen el ozonoNo penetraNo escurre, ni marca partesNeutraliza las huellas digitalesSin silicones, no contiene cerasAutolimpiable al arranqueSella contra la condensacin

Mold Shield tiene un paqueteextraseco singular que rinde un rocode vapor seco que no penetra en laspartes mviles del molde, incluyendolos agujeros para espigas inyectoras,

correderas, levas, etc. Los antioxidantes conven-cionales pueden filtrarse por las hendiduras delmolde y marcaran las partes, resultando en la pr-dida de tiempo de produccin y en partes rechaz-adas. Esta caracterstica especial impide el marcadode partes plsticas cuando los moldes se vuelven aponer en servicio. *Protege por hasta dos aos,bajo condiciones normales de almacenaje en el inte-rior.No. 42916TPeso neto 16 oz.

NO-RUSTProteccin por 5 aos*Sin productos qumicos que daen el ozonoDe conformidad con MIL-C-23411Sin silicones, no contiene cerasNeutraliza los cidos de las huellas digitalesAutolimpiable

No-Rust es un antioxidante de un slo paso quecontiene tanto un neutralizador, como un antioxi-dante. Brinda una proteccin positiva al desplazar la

humedad de las superficies metlicas y se adhierefuertemente a la superficie. Ideal para la proteccinde moldes y matrices, sirve en moldes de estampa-do, placas desmoldantes, plantillas, y sujetadores,matrices de hule, moldes para fundicin, instrumen-tos de precisin, herramientas mecnicas y aceromaquinado o esmerilado de todos tipos. El rocopreciso concentra la proteccin para hendiduras quenormalmente no se alcanzaran.*Protege por hasta cinco aos, bajo condicionesnormales de almacenaje en el interior.No. 40212Peso neto 12 oz.

PRUEBELO SIN COSTO

Pruebelo sin costoQu mejor forma para comprobar la efectividad delos productos Slide que probndolos en su planta?

Desde su inicio, Slide ha ofrecido muestras

gratis de productos para su valoracin en cada apli-cacin especfica. De esa forma puede Ud vercuales de nuestros productos son los adecuadospara su proceso.

Para hacerlo mas fcil, hemos creado dos kitsestndares que puede ordenar, o si lo prefiere,puede crear su propio kit de muestra con los pro-ductos que Ud considera adecuados a sus necesi-dades.

Como obtener su propio kit?Para solicitarlo, contacte a su distribuidor local deSlide o use nuestro localizador de distribuidores ennuestra pgina de Internet

www.slideproducts.com . Al final, Ud tambinpuede colocar la orden directamente a travsde nuestra pgina de Internet.

Pruebe nuestras muestras gratis hoy yvea cuan efectivas son y cuanto mas pro-ductivo Ud puede ser!

Excelente

protecci

n

denoche

a

maana!

K I T D E M U E S T R A S G R A T I S

Kit gratis para Fabricantes dePlstico:Mold Cleaner PlusDegreaser, Mold Shield, PureEze, PDQ y Mold & Metal

Wipes.

Kit gratis para Fabricantes deMoldes y Herramientas:Mold Cleaner Plus Degreaser, SuperGrease, Mold & Metal Polish, No R

Mold & Metal Wipes.

ACID VAPOR NEUTRALIZERProtection when molding PVC and flame-retardant resinsNo ozone depleting chemicalsA one-step rust preventive

Acid Vapor Neutralizer is formulatedto protect stored plastic molding dies from corrosiveattack by hydrochloric and hydrobromic acids, as wellas most common atmospheric corrosives and finger-print acids. Length of

protection is dependent on amount of PVCand F/R being molded.No. 44016TNet Wt. 16 oz.

AHORRE

DINERO

CMOPR

OTEGERLO

SMOLDES

.

Rocemate

rialantiox

idantesobr

eelmolde

imme-

diatamentea

lterminarl

aproducci

n,mientra

sel

moldeest

ancalien

teylistopa

ralimpiars

ey

guardarse.

Useunant

ioxidanteq

ue:1)Neu

traliceel

cidodela

shuellasd

igitalesyr

esiduosac

dicos;

2)Rindaun

apelculaa

utocorrecti

va;3)Desp

lacela

microgota

sdeagua;

4)Nocont

engaceran

ining

otromateria

lque

sepuedaa

cumular.Useun

antioxidante

sec

cuandoelm

arcadodepartesoc

asionase

problemay

eltiempo

dealmacenaje

seaporun

aoome

nos.


12/16


13/16


CUTTING OILFormulado con aditivos de alta presinSin productos qumicos que daen el ozonoPara taladrar, cortar, aserrar, hacer roscasCutting Oil es un aceite para uso general formuladopara facilitar taladrado, cortado, aserrado, enroscado ymaquinado en general ms rpido. El aceite com-puesto se pega al metal y sigue a la herramienta. Elrociado a presin forza el aceite para corte de metalesa entrar en reas difciles de lubricar. El contenido se

aprovecha en un 100%.No. 41316Peso neto 16 oz. (16 fl. oz.)

TAP-ITReduce rompimientos al hacer roscasSin productos qumicos que daen el ozonoProduce roscas ms limpiasEs libre de clorina y es biodegradablePara rimados, para preparacin de piedras de esmeril, etc.Elaborado con aceites naturales

Tap-It es una combinacin de lquidos que producenenroscados de ms alta calidad. Tap-It le permite traba-jar ms rpido, ahorrndole en el desgaste de her-ramientas y reduciendo el rompimiento de enroscado-

ras. Las herramientas y machuelos de rosca tratadoscon Tap-It producen mejores agujeros, roscas, ajustes yacabados. Particularmente eficaz para titanio, aluminio,aleaciones de magnesio, aleaciones de cobre al berileo,latn, bronce, cromo, magnesio, molibdeno, aceroinoxidable y estelita.No. 40412Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

THIN-LINETinta azul para trazarSin productos qumicos que daen el ozonoIdeal en metalCruce lneas sin levantarlas o romperlasAplicacin rpida y uniforme reduce costos de

produccinNo se borra al tallar

Thin-Line es ampliamente preferido por fabricantes dematrices por su formulacin que no requiere cepillosy no ocasiona desperdicio. Las lneas no se rompen alcruzarlas y no se derrite, ni se desintegra al cortar porlas lneas.No. 40312Peso neto 12 oz.

ADD=HEREAdhesivo multiusoSin productos qumicos que daen el ozonoAdhesiones temporales o permanentesAdhesin rpida, agresiva

Incoloro, a prueba de agua y no se tapaPoca penetracin

Add=Here es un adhesivo sensible a la presin parauso general. Lo puede usar para papel, cartn, tela,lmina, hojas de Mylar y acetato, vidrio, piel, huleespuma, espuma de uretano, y muchos plsticos.*Slidos del adhesivo** son esencialmente no txicosy no irritantes.No. 42416 (16 fl. oz.)* NO USARSE EN STYROFOAM U OTROS PLSTICOS SUSCEPTI-BLES A LOS SOLVENTES.** INDIVIDUALMENTE, TODOS LOS COMPONENTES DE LOSSLIDOS DEL ADHESIVO CUMPLEN LOS REQUISITOS PARA ADI-TIVOS INDIRECTOS PARA ALIMENTOS, SEGN SE DESCRIBEN ENFED. REG. INCISOS 121.2507, 121.2514, 121.2520, 121.2526,121.2535, 121.2550, 121.2559, 121.2571, 121.2577.

( C O N T I N U A C I N )

AIR-O-SPRAEsta unidad es fcil de manejar y est especialmentediseada para usarse con productos Slide a granel.Opera enteramente por atomizacin. Air-O-Spra tieneuna accin interna y externa combinada por la que eldesmoldante, lubricante, limpiador, etc. puede seratomizado a baja presin y con un leve roco.Cualquier compresor de aire que ofrezca 50 PSI esideal para esta unidad.No. 42202.

VALVE-UP GIANT AEROSOL CYLINDEREste aerosol econmico es una unidad rociadora ver-

stil para uso con equipo automatizado o robtico*.Puede usarse con el Slide Handheld Spray Unit#43100 para crear un sistema de rociadoindependiente. Cada cilindro unidireccionaldesechable** equivale a cuatro docenas de aerosolesde 16 oz. Es 100% aprovechable. Se ofrecen los GiantAerosol Cylinders en muchos productos Slide. ElHand-Held Spray Unit viene con un surtido de puntasde rociado y una manguera de 10 pies de largo.

PUNTAS ADICIONALES CON ALCANCES DE ROCIADO MSAMPLIO (FAN SPRAY) O MS RESTRINGIDO, ESTNDISPONIBLES.*NO INSTALADO POR SLIDE PRODUCTS, INC.**NO RELLENABLE, POR REGLAMENTO FEDERAL. TAMBIN

HAY DISPONIBLES CILINDROS RELLENABLES..

UNIDAD AUTOMTICA FREEDOM MANOSLIBRESSolo conecte y apliqueFcil de usar, sin conexin requeridaAhorra tiempo y dineroMayor productividad

La nueva unidad automtica FREEDOM es fcil deprogramar y trabaja de forma independiente delresto del equipo. Solo conecte y aplique. Un sensorde proximidad localizado cerca de las cavidades delmolde detecta cuando el molde abre y da la sealde aplicar el desmoldante. Las boquillas pueden sercolocadas en soportes (incluidos) o en bloquesmagnticos opcionales. Puede colocarlos encualquier posicin para aplicar el desmoldante acualquier punto tales como puntos de difcil acceso,la cara completa del molde, ambas cavidades delmolde o tambin para creas una nube de desmol-dante entre las cavidades.Esta unidad extremadamente compacta, tieneapoyos de goma por lo que puede colocarse encualquier superficie plana o montada directamentesobre la mquina. Puede conectarse a cualquier cir-cuito de 110v, 15 Amp.La unidad a FREEDOM viene completa con: unidadde control, fcil de programar, 10 pies de mangueray dos boquillas, cable de 6 pies y sensor de prox-imidad, manguera para el tanque de 5 pies y cablede alimentacin de 10 pies.Disfrute la experiencia de la verdadera libertad demanos libres con la nueva unidad automticaFREEDOM de Slide.No. 43200

A C C E S O R I O S

CHARGE-IT! REFILLABLE, RECHARGEABLEAEROSOL

Extremadamente confiable, de construccin de aceroinoxidable y poliacetal casi indestructible, puede llenael Charge-It! de producto lquido y cargarlo con airecomprimido (hasta 150 PSI). Las vlvulas y puntaspara roco aerosol crean el mismo efecto que unaerosol normal y son fciles de reponer, a muy bajocosto. Estn disponibles varias puntas y vlvulas.No. 43600.

Tanque no incluido


14/16


ECONO-SPRAY 1 MOLD RELEASENon-paintable SiliconeSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)Aprobado para maquinaria alimenticia (++)

Econo-Spray 1 contiene un silicn lquido nopintable que es muy eficaz, en un portador solventeclorinado. Desmoldar de manera excelente todotermoplstico, pero no se recomienda parapolicarbonatos.Temperatura mxima de operacin: 315C (600F)No. 40514Peso neto 14 oz. (16 fl. oz.)


P R O D U C T O S E C O N O - S P R A Y

ECONO-SPRAY 6 MOLD RELEASESilicone ReleaseSin solventes clorinadosSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)Sin peligro para plsticos sensibles a solventes

Econo-Spray Silicone Mold Release sirve tanto paramoldes fros o calientes. Es libre de CFCs y de sol-ventes clorinados. Econo-Spray Silicone cubre conuna pelcula lisa, seca, que est aprobada por la FDAy por la USDA para maquinaria alimenticia.Mxima temperatura de operacin: de1C a 315C (35F a 600F)No. 46110Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)


ECONO-SPRAY 3 MOLD RELEASENon-silicone PaintableSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)Aprobado para uso con alimentos(+)Econo-Spray 3 contiene un desmoldante sin sili-cones, muy eficaz, que est aprobado como aditivoalimenticio directo(+) en un portador solvente clorina-

do. Este producto es muy pintable y permitir la sol-dadura ultrasnica de partes moldeadas. Brindadesmolde excelente con todo termoplstico, pero nose recomienda para uso con policarbonatos.Temperatura mxima de operacin: 315C (600F)No. 40814Peso neto 14 oz. (16 fl. oz.)

ECONO-SPRAY 5 MOLD RELEASEDry Film LubeSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)Contiene KRYTOX

Econo-Spray 5 partculas de tamao de micrones,que son sumamente carentes de friccin. Al aplicarse,

no recoger polvo ni tierra. Permanece inerte cuandose expone a reactivos corrosivos. Es excelente paramoldeado de plsticos, especialmente donde importanla claridad y el estampado profundo. Tambin puedeusarse como lubricante de uso general en artculoscomo partes de transportadores, tableros mviles,acoplamientos de mangueras, cables de control, jun-tas y conductos y vertederos.Mxima temperatura de operacin: de-45C a 260C (-50F a 500F)No. 41116TPeso neto 16 oz.*Marca de fbrica de DuPont Chemical Co.

ECONO-SPRAY 4 MOLD RELEASEPolvo Lubricante de Estearato de ZincSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)

Econo-Spray 4 es un desmoldante usado amplia-mente en la industria de moldeado de plstico y es unlubricante efectivo que brinda un acabado brillante enestirado de alambre. Es usado frecuentemente comolubricante superior en moldeado con metal pulverizado.Mxima temperatura de operacin: 315C (600F)No. 41016TPeso neto 16 oz.

ECONO-SPRAY 2 MOLD RELEASEPaintableSin productos qumicos que daen el ozonoNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)

Econo-Spray 2 es un desmoldante pintable en

un portador solvente clorinado. Permite la post-decoracin de partes moldeadas sin limpieza previa.Temperatura mxima de operacin: 343C (650F)No. 40714Peso neto 14 oz. (16 fl. oz.)

Necesita mayor economa en sus soluciones industriales? Pruebe la lnea Econo-Spray de Slide. Aunque no tienen la potencia de nuestros otros productos, lalnea Econo-Spray contiene muchos de los mismos ingredientes extremadamente eficaces. Por lo que recibe usted productos de gran utilidad con grandes ahorros.

Mold configuration greatly effects release performance. Always pre-test.

4


15/16


( C O N T I N U A C I N )

ECONO-SPRAY RUST PREVENTIVECon color azul para trazarProteccin por 3 aos en el interior*Sin productos qumicos que daen el ozonoDe conformidad con MIL-C-23411Neutraliza las huellas digitales y es autocorrectivoNo tiene que removerse antes de usarse las matricesde moldear

Color azul inocuo que muestra la cuberturaAntioxidante econmico rpidamente reemplaza lahumedad de manera que puede rociar metal hmedosin secarse antes de rociar. Ayuda a quitar xido y escompatible con aceite lubricante y grasas. *Brinda 3aos de proteccin en el interior bajo condicionesnormales.No. 45512Peso neto 12 oz.

ECONO-SPRAY PIN LUBE & GREASEContiene antioxidantesSin productos qumicos que daen el ozonoGrasa de clase NLGI #2No contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)

Econo-Spray Pin Lube & Grease es una grasa blan-ca de litio que protege equipo al reducir la friccin yatoramiento que pueden ocasionar desgaste pre-maturo y productividad reducida. Pin Lube & Grease

es ideal para espigas para agujeros ciegos, donde elmarcado de partes sera un problema. Grasa de servi-cio pesado, repelente al agua, protege contra la cor-rosin y sirve en una gran variedad de temperaturas.Temperatura de operacin:de -28C a 204C (-20F a 400F)No. 46011TPeso neto 11 oz.

ECONO-SPRAY MOLD CLEANERAprobado para contacto indirecto con alimentos(++++)Aprobado para alimentosSin productos qumicos que daen el ozonoSin solventes clorinadosOlor muy leveMold Cleaner remueve rpidamente acumulacin desilicones, grasa, aceite y cera de la superficie demoldes.Tambin sirve para limpiar equipo elctricoque no est en operacin y para el desengrasado de

maquinaria en general. sese sin peligro en plsticossensibles a los solventes.No. 45612Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)

ECONO-SPRAY 7 MOLD RELEASEPaintable Mold ReleaseSin productos qumicos que daen el ozonoSin solventes clorinadosNo contiene cloruro de metilenoSin clorofluorocarbonos (CFCs)Sin peligro para plsticos sensibles a solventes

Econo-Spray Paintable Mold Release sirve tantopara moldes fros o calientes. Es libre de CFCs y desolventes clorinados. Econo-Spray Paintable cubre

con una pelcula lisa, seca que es biodegradable.Puede usarse donde las partes sern pintadas, selladasa calor, metalizadas o decoradas de alguna manera.Temperaturas de operacin: de 1C a 343C (35F a650F)No. 46210Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)

AHORRE DINERO COMPRE A GRANEL

Mientras ms compre, ms ahorra. La mayora delos productos Slide en aerosol estn disponibles agranel, listos para usarse. Formulados con losmismos ingredientes activos que se encuentran ennuestros aerosoles, los productos a granel brindanahorros notables comparados con nuestros pro-ductos en aerosol. Sin embargo, por favor tome

nota que los solventes portadores son distintos. Serecomienda probarlos de antemano. Estndisponibles muestras gratis al solicitarlas. Los pro-ductos a granel estn disponibles en recipientes de1 galn, de 5 galones y de 55 galones.

+++(+) Definiciones y Normas Federales de Identidad para Alimentacin 21 CFR 121.101 (G.R.A.S.)

++(++) Lubricantes son apropiados para contacto con alimentos, segn se indica en el Captulo 21 del Cdigo deReglamentos Federales. Las secciones apropriadas para agentes desmoldantes son 175,300, 177,1210 y181,28. Definiciones y Normas Federales de Identidad para Alimentos CFR 121.101 (G.R.A.S.)

(+++) Registro Federal F.D.A. Artculo F, inciso 121.2514, Seccin XXV, tambin inciso 121.2571.

(++++) Reglamento del FDA 21 CFR 172.882, 172.884, 178.3530, 178.3650; 40 CFR 180.1001 (c) y (e)

(+++++)Alcanza o supera las exigencias de FDA USP/NF para 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620 y 21 CFR 573.680

(*) Aplica para tubos de grasa de 14 oz. y 3 oz.USDA H1 rango: Para el uso en plantas de carnes y aves

(**) Regulacin FDA 21 CFR 182.20 y 21 CFR 182.60.

(***) Regulacin FDA 21 CFR 73.1001 y 21 CFR 182.60.

(****) Regulacin 21 CFR section 182.20; 21 CFR section 182.60; 21 CFR section 172.515.

Nmero de archivo UL E90952

P R O D U C T O S A G R A N E L


16/16

SLIDE PRODUCTS, INC.1-800-323-6433Fax: [email protected]

PRINTED IN U.S.A. 304-10

The Slide Guide to Productivity (en Espanol)

Documents

Transcript of The Slide Guide to Productivity (en Espanol)