“The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua...

41

Transcript of “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua...

Page 1: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 2: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

“The Portuguese language is my homeland”

Fernando Pessoa

“A minha pátria é a língua portuguesa”

Page 3: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Pátria

Father

Pátria Gentle Mother

Homeland

Pai

Page 4: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

(IDIOMA – MATERNO – TERNO) Haroldo de Campos

Feeling of belonging, safety, our roots

IDIOMATERNO

Page 5: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 6: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 7: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 8: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 9: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 10: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 11: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 12: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

GLOBO ORGANIZATIONROBERTO MARINHO FOUNDATION

Page 13: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 14: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

• Five million students already graduated from school

• 27.000 Teleclassrooms implemented all over the country

Page 15: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

• 30.000 teachers qualified

• 1.500 fellow institutions

Page 16: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Preservation of our heritagePreservation of our heritage

Sé Church – Rio de Janeiro

Page 17: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Preservation of our heritagePreservation of our heritage

Christ project – Rio de Janeiro

Page 18: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Preservation of our heritagePreservation of our heritage

Paraty’s House of Culture – Rio de Janeiro

Page 19: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Immaterial heritageImmaterial heritage

Football Museum – São Paulo

Page 20: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Immaterial heritageImmaterial heritage

Football Museum – São Paulo

Page 21: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 22: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 23: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Restored facade January, 2004

Page 24: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Architecture Paulo Mendes da Rocha and Pedro Mendes da Rocha

Design Project Ralph Appelbaum, James Cathcart and Andres Cleric

Content Coordination: Isa Ferraz

Experts: Ana Suely Arruda Cabral, Alberto Costa and Silva, Antônio Risério, Arnaldo Antunes, Arthur Nestrovski, Aryon Rodrigues, Ataliba T. de Castilho, Carlos Alberto Ricardo, Ieda Maria Alves, Ivo Castro, José Miguel Wisnik, Leandro Karnal, Manuela Carneiro Cunha, Marcello Dantas, Marilza Oliveira, Mario Eduardo Viaro, Mirta Groppi, Oswaldo Truzzi, Yeda Pessoa de Castro

Scripts: Ana Ligabue, Isa Ferraz, Marcelo Macca e Marcos Pompéia

Page 25: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Axis of Content

Theme axis

The language’s ancestry

Language universality

Language Blend

Revealed through the arts:

Literature, poetry, music, theater and cinema.

Language in everyday-life : in the press, graffiti, soap operas, work, people’s day-by-day.

Page 26: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Great Gallery

Page 27: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Great Gallery

Page 28: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

History of Portuguese Language – Timeline

Page 29: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

History of Portuguese Language – Timeline

Page 30: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Crossword Puzzle

Page 31: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Crossword Puzzle

Page 32: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Etymology Table

Page 33: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Auditorium entrance

Page 34: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Temporary Exhibition – Guimarães Rosa

Page 35: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

1st floorTemporary Exhibition – Guimarães Rosa

Page 36: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Portuguese Language in the world

More than 200 million people speak Portuguese in all continents:

186 million in South America

14 million in Africa

8 million in Europe

2 million in North America

330 thousand in Asia

Page 37: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Portuguese Language in the world

Page 38: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”
Page 39: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Newsworthy

Business Week, March 2007 The New York Times, October 2006

Page 40: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”

Clarín (Argentina), August 2006 Veja Magazine (Brazil), September 2006

Newsworthy

Page 41: “The Portuguese language is my homeland” Fernando Pessoa “A minha pátria é a língua portuguesa”