The Pastors Corner …. La voz del Pastor · 2019-09-18 · a registrarse en la oficina de la...
6
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS www.stmhouston.org June 5, 2016 The Pastors Corner …. La voz del Pastor …. "Can God really meet our needs?" This, dear friends, is the question which arises when we reflect today’s readings, 1 Kings 17:17-24 & Luke 7:11-17 “Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.”(Matthew 11:28) Said Jesus. Why not bring our needs, our burdens and our worries and fears to Him this morning and find out that not only can He, but that He will also. Maybe you need is that of peace, you can come and have that need met today. Maybe yours is a material or physical need. You can come and find the assurance that God will take care of that too. Maybe you need is emotional in nature, God can handle that! Whatever the need, bring it to God! Satan and the flesh will say, "Can God?" Ignore Satan. Ignore temptations of the flesh. In faith, we say "God can, God can!" Arise! (Luke 7:14) Fr. Hai "¿Puede Dios realmente satisfacer nuestras necesidades?" Esto queridos amigos, es la pregunta que surge cuando reflexionamos en las lecturas de hoy, 1 Reyes 17:17-24 y Lucas 7:11-17 "Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré (Mateo 11:28) dijo Jesús. Por qué no traer nuestras necesidades, nuestras cargas, nuestras preocupaciones y temores a El esta mañana y descubrir que no sólo puede sino que lo hará. Tal vez necesitas esa paz, puedes venir y traer esa necesidad que encontraras hoy. Tal vez lo tuyo sea una necesidad física o material. Puedes venir y encontrar la seguridad de que Dios cuidará de eso tambien. Tal vez necesitas esa emocion natural, Dios la puede manejar! Sea cual sea la necesidad, entregarselo a Dios! Satanás y la carne dirá: "Puede Dios?" Ignora a Satanás. Ignora las tentaciones de la carne. En la fe decimos que "Dios puede, Dios puede!" ¡ Levántate! (Lucas 7:14) Pd. Hai Could you not watch one hour with me? Mt 26:40 Our parish offers adoration of Jesus Christ, truly present in the Most Blessed Sacrament 24 hours a day/7 days of the week in our parish chapel. No pudieron velar una hora conmigo? Mateo 26:40 Nuestra parroquia ofrece adoración a Jesucristo realmente presente en el Santísimo Sacramento 24 horas al día / 7 días de la semana en nuestra capilla de la parroquia. For information on Eucharistic Adoration | Para información sobre Adoración Eucarística : Questions / Preguntas? Contact the volunteers group by e-mail at [email protected] or call/text 832-869-7483, 832-869-7488.
Transcript of The Pastors Corner …. La voz del Pastor · 2019-09-18 · a registrarse en la oficina de la...
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS www.stmhouston.org June 5, 2016
The Pastors Corner ….
La voz del Pastor ….
"Can God really meet our needs?" This, dear friends, is the question which arises when we reflect today’s readings, 1 Kings
17:17-24 & Luke 7:11-17
“Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.”(Matthew 11:28) Said Jesus. Why not bring our needs,
our burdens and our worries and fears to Him this morning and find out that not only can He, but that He will also.
Maybe you need is that of peace, you can come and have that need met today.
Maybe yours is a material or physical need. You can come and find the assurance that God will take care of that too.
Maybe you need is emotional in nature, God can handle that!
Whatever the need, bring it to God! Satan and the flesh will say, "Can God?" Ignore Satan. Ignore temptations of the flesh.
In faith, we say "God can, God can!" Arise! (Luke 7:14)
Fr. Hai
"¿Puede Dios realmente satisfacer nuestras necesidades?" Esto queridos amigos, es la pregunta que surge cuando reflexionamos
en las lecturas de hoy, 1 Reyes 17:17-24 y Lucas 7:11-17
"Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré (Mateo 11:28) dijo Jesús. Por qué no traer
nuestras necesidades, nuestras cargas, nuestras preocupaciones y temores a El esta mañana y descubrir que no sólo puede sino
que lo hará.
Tal vez necesitas esa paz, puedes venir y traer esa necesidad que encontraras hoy.
Tal vez lo tuyo sea una necesidad física o material. Puedes venir y encontrar la seguridad de que Dios cuidará de eso tambien.
Tal vez necesitas esa emocion natural, Dios la puede manejar!
Sea cual sea la necesidad, entregarselo a Dios! Satanás y la carne dirá: "Puede Dios?" Ignora a Satanás. Ignora las tentaciones de
la carne.
En la fe decimos que "Dios puede, Dios puede!" ¡ Levántate! (Lucas 7:14)
Pd. Hai
Could you not watch one hour with me? Mt 26:40
Our parish offers adoration of Jesus Christ, truly present in the Most Blessed Sacrament
24 hours a day/7 days of the week in our parish chapel.
No pudieron velar una hora conmigo? Mateo 26:40
Nuestra parroquia ofrece adoración a Jesucristo realmente presente en el Santísimo
Sacramento 24 horas al día / 7 días de la semana en nuestra capilla de la parroquia.
For information on Eucharistic Adoration |
Para información sobre Adoración Eucarística :
Questions / Preguntas?
Contact the volunteers group by e-mail at [email protected] or
call/text 832-869-7483, 832-869-7488.
TENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME / DECIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Sunday/ Domingo 06-05-2016
7:30am Corinne Crenshaw- Special intention
9:00am † Jeffrey Burch
11:00am Chilaka Family
1:00pm † Rigoberto Villanueva
5:00pm † Nelson Oronsaye
7:00pm __
Monday /Lunes 06-06-2016
6:30am Mr. Vu - Health
5:30pm † Ken Jarzombek
Tuesday/ Martes 06-07-2016
6:30am † Benedict Tordjro
5:30pm † Frank Kormas
Wednesday/ Miércoles 06-08-2016
6:30am † Jean Pliya
5:30pm † Kenneth Jarzombek
Thursday/ Jueves 06-09-2016
6:30am † John Anador
5:30pm __
Friday/ Viernes 06-10-2016
6:30am † Elizabeth Apaloo
5:30pm † Nannie Tardo
Saturday/ Sabado 06-11-2016
8:00am † Georgia Jacob
5:00pm † Eddy Jackson
Sunday/ Domingo 06-12-2016
7:30am Pope Francis Special intention
9:00am Msgr. Frank Rossi
11:00am † Ozigboh Family
1:00pm † Miguel Flores
5:00pm † Roger & Myrella Ribas
7:00pm --Vocations
FOR MASS INTENTONS PLEASE COME BY THE PARISH OFFICE. PARA INTENCIONES DE LA MISA FAVOR DE PASAR POR LA OFICINA PARROQUIAL.
Josephine LeDay James Swanson Therese Flaherty Marie Jo Swanson Latondra Banks James Murphy Deanna Murphy Gregoria Barrera Margaret Schueler Angela Gannucci Edgar Sharp Dorothy Marak Alfonso Gutierrez Maria Ruiz Evangelina Corrales Jose Asuncion
Romero Martha Reyes Grace Riley Alicia Vagas Vincent Graceffa FrankIe B. Mandola Kate Garcia Marc Bialas Harris Family Grace Riley Yvonne Mayberry Orlando Medina
Alberto & Maria Luisa de Leon
SFC Paul Bergman Col. David Eskelund Megan Godsey Traci Godsey Sgt. Billy Janca TSgt Bradley Louis Mike McIntosh Ebenezer E. Ohaegbulem Charles U. Oparnozie LCDR Russell Thiem
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR THE SAFE RETURN OF AUSTIN
TICE TO HIS FAMILY.
Favor de continuar orando por Auntin Tice para su pronto regreso a casa con su familia.
PRAY FOR OUR TROOPS
OREMOS POR NUESTROS SOLDADOS
Welcome to the Parish If you and your family are new to our neighborhood and wish to
become members of the St. Thomas More Family, we invite you to
come by the parish office to register or by visiting our web page at
www.stmhouston.org.
Baptism Information Next Baptism Preparation Class (English): June 18, 2016
Adult Educa�on Building, St Peter Room; 8:45am-12:00pm
Marriage Preparations
Engaged couples please contact the parish office 713-729-0221 for
more information at least 6 months to a year ahead of the wedding.
INTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH? This process is known as the Rite of Chris1an Ini1a1on of Adults
(RCIA). It begins with informal ques1on and answer sessions. Inquiry
sessions are held on Sunday mornings, 9:30am-11am and Wednesday
evenings, 7:30-9:00 p.m. For more informa1on contact
Deacon John Krugh on Sunday or call the church office, 713-729-0221.
ANOINTING OF THE SICK This Sacrament is offered bilingual on Saturdays after the 8:00am
Nursery
The nursery is available during the 9am Mass for newborns to 4 years. There is no charge nor reservations needed.
Community CornerCommunity CornerCommunity CornerCommunity Corner
El Rincon de la El Rincon de la El Rincon de la El Rincon de la ComunidadComunidadComunidadComunidad
Bienvenidos a Nuestra Parroquia Si usted y su familia son nuevos en el vecindario y desean ser
miembros de nuestra Familia de Santo Tomas Moro los invitamos
a registrarse en la oficina de la parroquia o visitando nuestra
página web www.stmhouston.org.
Información de bautismos Próxima Clase para preparación Bautismal será el 18 de Junio del
2016 en El Salón Prinster de 9:45am-1:00pm. Para mas
información, favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa.
Unción de los enfermos El sacramento de Unción de los Enfermos se ofrece todos los
sábados después de la misa de 8 am.
BENDICIONES PARA TRES AÑOS Y
CELEBRACION DE QUINCE AÑOS Para que su hijo/hija reciba una Bendición o celebración de los quince años debe registrarlo/a en la Oficina del Catecismo o para mayor información
contáctese al 713-729-3435.
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS www.stmhouston.org June 5, 2016
Readings for the week of June 5
Jesus demonstrates his power over death. Luke 7:11–17
Sunday 1 Kgs 17:17-24; Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13;
Gal 1:11-19; Lk 7:11-17
Monday 1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-2, 3-4, 5-6, 7-8;
Mt 5:1-12
Tuesday 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-3, 4-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Wednesday 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, and 8, 11;
Mt 5:17-19
Thursday 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10, 11, 12-13; Mt 5:20-26
Friday 1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-8a, 8b-9abc, 13-14;
Mt 5:27-32
Saturday Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4,
5-6; Mt 5:33-37
Sunday Eleventh Sunday in Ordinary Time
2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5, 7, 11;
Gal 2:16, 19-21; Lk 7:36—8:3 or 7:36-50
Lecturas de la semana de Junio 5
Jesús muestra su poder sobre la muerte. Lc 7: 11-17
Domingo: 1 Reyes 17: 17-24; Salmo 30: 2, 4, 5-6; Gal 1:11-19;
Lc 7:11-17
Lunes: 1 Reyes 17:1-6; Salmo 12: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8;
Mt 5:1-12
Martes: 1 Reyes 17:7-16 Salmo 4: 2-3, 4-5, 7-8
Mt 5:13-16
Miercoles: 1 Reyes 18:20-39; Salmo 16:1-2,4-5, 8, 11
Mc 5:17-19
Jueves: 1 Reyes 18:41-46 Salmo 65: 10, 11, 12-13 ;
Mc 5:20-26
Viernes: 1 Reyes 19:9, 11-16; Salmo 27:7-8, 8-9, 13-14;
Mt 5:27-32
Sabado: Hechos 11:21-26; 13:1-3 Salmo 98:1, 2-3, 3-4;
Mt 5:33-37
Domingo: XI Domingo del Tiempo Ordinario
2 Sm 12: 7-10; Salmo 32: 1-2, 5, 7, 11; Gal 2:16,19-21;
Lc 7:36-8:3 o 7:36-50 Pilgrimage Information Night
Monday, June 6, 7:00 pm—8:00 pm, Servant Hall A Bible Study that comes alive!
9 Days / 8 Nights The Holy Land Pilgrimage
Join Deacon David Johnson and Pamela Johnson
On this Pilgrimage October 13October 13October 13October 13----21, 21, 21, 21, 2017 2017 2017 2017
Includes: Round trip air from Houston, First Class hotels, 2 meals per day. Deluxe motor coach. Tour guide,
Entrance fees, Airport taxes and fuel surcharges (subject to changes)
PEGASUS TRAVEL & TOUR 832-886-4707 9920 HWY 90A Ste. 175D Sugarland, TX 77478
For more information contact Deacon David via email: [email protected] or 713-729-0221
STM EARLY CHILDHOOD PROGRAMS
Every child is unique and a valuable individual
let us provide the beginnings of a Catholic
education with LOVE.
LOVE provides security.
LOVE gives a quality education.
LOVE is a glimpse of God.
Accredited Preschool for 3 and 4 year olds
MWF and M-F classes
Full day and Half day options
Before and After school available
Preschool begins on Tuesday, August 9, 2016
To register call Nina Coltharp at
713-729-9062 or
Visit our website:
www.stthomasmore-school.org
Sold after morning
masses in the
Servant Hall
June 5, 2016
TENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME / DECIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
CCE REGISTRATIONS 2016-2017
INSCRIPCIONES DE CATECISMO (DOCTRINA) 2016-2017
Sunday thru Thursday, July 10 – July 31st
Monday thru Friday, August 1– August 19
Sunday hours of registrations from 10am to 2pm
& Monday thru Thursday 10am to 4pm
Domingo a Jueves, Julio 10 al 31 de Julio; y de Lunes a Viernes, Agosto 1 al 19 de Agosto
Horario de Registraciónes los Domingos 10am a 2pm
y de Lunes a Jueves de 10am a 4pm
Requirements to bring:
Copy of Birth Certificate
Copy of the Baptismal
Requisitos para traer:
Copia del Acta de Nacimiento
Copia del Certificado de Bautizo
PreK4 & Kinder—Regular CCE Pre-Communion (Two Year Program) /
Preparación para Primera Comunión (Dos Años de Preparación) First Year starts at 1Grade / Primer Año empieza en Primer Grado
Tuition / Matricula $ 35.00 (Regular CCE) Second Year of Sacramental Prep / Segundo Año de Preparación Sacramental—$90.00
For more information please contact the CCE office / Para mas información comunicarse a la oficina de Catecismo, 713-729-3435
HIGH SCHOOL FAITH FORMATION / CONFIRMATION
FORMACION DE FE / CONFIRMACION PARA JOVENES
REGISTRATIONS / REGISTRACIONES — July 10th—August 19, 2016
Tuition / Couta: First Year / Primer Año—$45.00
Second Year / Segundo Año— $ 195.00
Confirmation at St.Thomas More is a two year program. Students currently receiving Catholic high
school religious education fulfill the Confirmation Year 1 requirements according to Archdiocesan
regulations and can begin Confirmation Year 2 as sophomores. If a student is in public school or non-Catholic private school grades 9
through 11, the student must register for Confirmation Year 1.
Preparation: Confirmation Year 1 can be begun as early as freshman year through junior year of High School. Confirmation Year 2 can be
completed as early as sophomore year through senior year of High School.If you are a High School student and you have not received
Baptism and/or First Communion please come register, we have a class just for you. For more information contact Aida Gonzalez, by
phone 713-729-3435 or via email: [email protected]
Confirmación Para Jóvenes/Formación De Fe: Confirmación en Santo Tomas Moro es un programa de dos años. El estudiante que está
actualmente en escuela Católica está recibiendo Formación de Fe e cumplen con el requisito según la reglas de la Arquidiócesis de
Confirmación “Año 1” y deben de registrarse para Confirmación II en el grado 10 al 12. Los estudiantes que están en escuela pública y/ o
escuela privada no-Católica grados 9 al 11, deben de registrase para Confirmación “Año 1”.
Preparación: Confirmación “Año 1 inicia la preparación desde el grado 9 al 11 de High School (Prepa) Confirmación “Año 2” inicia la
preparación desde el grado 10 al 12 de High School (Prepa). Cuota de registración debe ser pagada en el momento de inscripción. Gracias. Si
eres un estudiante de High School (Preparatoria) que no ha sido bautizado y/o recibido Primera Comunión, vengan a registrase que
tenemos una preparación para ti también. Para mayor información por favor de comunicarse con Aida González por teléfono 713-729-
3435 y/o por correo electrónico: [email protected].
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS www.stmhouston.org June 5, 2016
This week around STM….This week around STM….This week around STM….This week around STM….
Sunday, June 5 8:00 am Sweet Sunday, Servant Hall Religious Articles, Servant Hall 6:00 pm Young Disciples, Youth Center Monday, June 6 7:00 pm Legion of Mary, Rm F (Prinster Hall) Spanish Evangelization Team, AE—St. Paul Pilgrimage Meeting, Servant Hall Tuesday, June 7 3:00 pm PAM-Rectory 6:15 pm Confessions / Confesiones 7:00 pm KofC mtg—Prinster Hall Wednesday, June 8 6:15 pm Confessions / Confesiones 7:00 pm Our Mother of Perpetual Help Prayer Grp– Chapel KofC — Prinster Hall Bld 7:30 pm Legion of Mary– AE-St. Paul Rm. Thursday, June 9 10:00am Craft Guild, DDens 6:00 pm Bill Ledbetter(Band Pract.)-Donovan’s Den 7:00 pm Apostleship of the Cross, AE St. Paul WOTBS—AE St. Peter 11:00pm Precious Blood Group—Donovan’s Den Friday, June 10 6:30 pm Overeaters Anon—AE St Peter 7:00 pm Sp Choir 7—AE –St. Mary Saturday, June 11 10:00 am Spanish VIRTUS, Servant Hall 12:00 pm Sp L of M, Sct. House 3:30 pm– 4:45pm Confessions / Confesiones 5:00 pm Vigil Mass Sunday, June 12 2:00 pm Spanish Baptism 6:30 pm Young Disciples
STM Financial Stewardship for May, 2016
Week Offering for 05/29/16 ...... $23,087.60
Online Giving ………………………………... $ 6,763.00
Total Offertory ................................. $29,850.60
Weekend Budgeted Goal ................. $35,200.00
Difference......................... -5,349.40
Thank you for your continued generosity!
ííGracias por su continua generosidad!!
YOUNG DISCIPLES
YOUTH SUNDAYS
Grupo de Jóvenes Each Sunday at 6 p.m. High Schoolers gather for rich times
studying God's Word, and hanging out enjoying
fellowship together.
Don’t miss out on our Discussion talk for
Sunday June 12th
See you at the Youth Center!
If you have any questions, feel free to contact Aida at the CCE
office, 713-729-3435 or via email: [email protected]
DANZA PARA HONRAR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
La Danza Tonantzin de esta comunidad les comunica que las practicas darán comienzo el miércoles 6 de Julio del 2016 de 7:30 pm a 9:00 pm en el antiguo gimnasio. Si usted desea participar llame a Gabriel Villarreal al 713-815-0547 o a Bruno Hernandez al 832-267-7986 “Tonantzin quiere decir Nuestra Madre”
"Thank you St. Joseph of Cupertino for prayers answered".
TENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME / DECIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Please patronize our advertisers. It is through their support that our bulletin is provided
ATTENTION: FOR POSTING ANNOUNCEMENTS PLEASE SEND COMPLETE INFORMATION TWO WEEKS IN ADVANCE TO:
[email protected] DEADLINE FRIDAY 12:00 NOON
AVISO: PARA PUBLICAR SU ANUNCIO FAVOR DE ENVIAR SU INFORMACION COMPLETA DOS SEMANAS ANTES AL:
[email protected] ANTES DEL VIERNES al MEDIODIA
FUN FOR SENIORSFUN FOR SENIORSFUN FOR SENIORSFUN FOR SENIORS
STreaMliners’- May 2016 June 11, Sat., STreaMliners’ Meeting— 10:00a.m. in Prinster Hall
Adults over 50 only!!!! $15 dues are due for 2016
Entertainment: Plan It forward”
Don’t forget to bring can goods for the STM Pantry!!
Your toiletries for the LBJ Charity Hospital.
June 23, Thurs., - “Coushatta Casino” in Kinder, LA—”Day Trip”
$15 pp (includes $10 free play)
Coffee, Donuts & Hot Kolaches at 6:30 am
Bus leaves 7:00am from the near parking area in the back near Prinster Hall.
For reservations call—Frances Landry@ 713-723-2035
July 15, Fri., Day Trip to Bryan Museum in Galveston, $ 12pp
Lunch on your own.
Bus leaves 10:00am from the rear parking area in the back near Prinster Hall.
For STM SENIOR CITIZENS
2nd and 4th Tuesday of the Month—Come and join us for some Bingo fun,
Tuesday June 13h and Thursday June 27th in the Scout House at 9:30 am.
