The Myawady Daily (28-7-2013)

7/27/2019 The Myawady Daily (28-7-2013)

1/23

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 28 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 28 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 28 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 28 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 28 &uf? we*FaEGaeY twGJJJJJ (((((33333))))) ? trSwf (101)? trSwf (101)? trSwf (101)? trSwf (101)? trSwf (101)

a&mifpHku@pHkvif

OD;pGmjzefYcsd jr0wD

&efukef Zlvdkif 27&efukef Zlvdkif 27&efukef Zlvdkif 27&efukef Zlvdkif 27&efukef Zlvdkif 27

jrefrmhNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;trSwf *Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrItpDtpOfudk&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,ftrsKd;om;tm;upm;NydKifyGJHk(1)ok0P ,aeYn 6em&DcGJwGif

pwifusif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf?OD;pkd;odef;? OD;atmifrif;? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;?

OD;cif&D ? ' kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;?'kwd,a&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;? EkdifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHwrefrsm;?EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEkdifiH

Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;A[kdXmetzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? pmay? *Dw? kyf&Sif?

pmrsufESm 12 aumfvH 3pmrsufESm 12 aumfvH 3pmrsufESm 12 aumfvH 3pmrsufESm 12 aumfvH 3pmrsufESm 12 aumfvH 3

jrefrmUNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;trSwf*Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrItpDtpOfpwifusif;y

EdkifiHul;vufrSwfESifU ADZmyg&Sdonfh EkdifiHjcm;om;rsm;tm; jrefrm-xkdif;e,fpyf*dwfaygufoHk;ckrS Mo*kwfvtwGif; vma&mufvnfywfcGifh jyKrnf

jr0wDNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; e,fpyf*dwftm; awGU&pOf/jr0wDNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; e,fpyf*dwftm; awGU&pOf/jr0wDNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; e,fpyf*dwftm; awGU&pOf/jr0wDNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; e,fpyf*dwftm; awGU&pOf/jr0wDNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; e,fpyf*dwftm; awGU&pOf/

jr0wD Zlvkdif 27jr0wD Zlvkdif 27jr0wD Zlvkdif 27jr0wD Zlvkdif 27jr0wD Zlvkdif 27&efukefNrdKUwGif 1997 ckESpf ar 16 &ufu jynfaxmifpkorw

jrefrmEkdifiHawmftpdk;&ESifh xkdif;EkdifiHtpdk;&wkdY csKyfqkdxm;aom e,fpyfjzwfoef;oGm;vma&;qkdif&m oabmwlpmcsKyft& jrefrm-xkdif;e,fpyfw&m;0if 0if xGufaygufrsm;rSm wmcsDvdwf-r,fqkdif? jr0wD-rJaqmufESifh aumhaomif;-&aemif;wdkYjzpfonf/

tqkdyg jrefrm-xkdif;e,fpyf *dwfaygufoHk;ckrS EkdifiHjcm;om;vl0if vlxGufESifhywfoufNyD; vkyfief;wkd;jrifhaqmif&Gufrnfjzpfonfh

twGuf 2013 ckESpf Mo*kwfvtwGif; wmcsDvdwf? jr0wD? aumhaomif; 0if xGuf pcef;rsm;wGif EkdifiHul;vufrSwfESifh ADZmyg&Sdonfhxkdif;EkdifiHom;rsm;ESifh wwd,EkdifiHom;rsm;tm; vnfywfcGifhjyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdodkYvnfywf&mwGif 0ifa&mufvmaom EkdifiHjcm;om;rsm;tm;jynfxJa&;0efBuD;XmerS (15-1-2013) &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (7^ 2013)t& xkwfjyefxm;aom uefYowfe,fajrrsm;ESifhoufqkdif&m pmrsufESm 12 aumfvH 4pmrsufESm 12 aumfvH 4pmrsufESm 12 aumfvH 4pmrsufESm 12 aumfvH 4pmrsufESm 12 aumfvH 4

xl;jcm;qef;Mu,faomum;trsKd;aygif; 700cefYudk tdEd,EdkifiHom;wpfOD;wDxGif

pmrsufESm > 4

&Gef;eD\tem*wf ref,lodkYr[kwf cs,fvfqD;

pmrsufESm > 14

tdrfNcHajrtcGefEIef;xm;30 7mcdkkifEIef;twdkif;omowfrSwfaqmif&Gufrnf

pmrsufESm > 16

ql;avbk&m;ay:bk&m;zl;&if;trsKd;orD;wpfOD;orD;rdef;uav;arG;zGm;

pmrsufESm > 22

jr0wDaeYpOfa&mifpHkowif;pmya[VdNydKifyGJtrSwfpOf(4)

pmrsufESm > 20

Towif;tef;

tD*spfqEjyyJG vHkNcHKa&;wyfzG J U0ifrsm;\ypfcwfrIaMumihf qEjyorm; 31 OD;aoqHk;

pmrsufESm > 9

jrefrmhNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;jrefrmhNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;jrefrmhNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;jrefrmhNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;jrefrmhNidrf;csrf;a&;yGJawmf -2013 txdrf;trSwf *Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrI tpDtpOftrSwf *Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrI tpDtpOftrSwf *Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrI tpDtpOftrSwf *Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrI tpDtpOftrSwf *Dw? kyf&Sif? obif azsmfajzrI tpDtpOf

usif;ypOf/usif;ypOf/usif;ypOf/usif;ypOf/usif;ypOf/

28-7-2013 P(1) nn 1.pmd 7/27/2013, 11:20 PM1


2/23

2 28-7-2013jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;u@

(((((20132013201320132013 ckESpckESpckESpckESpckESpfffff????? Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)

trsm;tusKd;o,fykd;vkdpdwfESifUpmempdwfxm;&SdarG;jrLwwfatmif

avhusifUysKd;axmifEkdifiHwpfEkdifiHwnfaqmufa&;twGuf obm0t&if;tjrpfESifhvlom;

t&if;tjrpf? b@ma&;? obm0ywf0ef;usif[laom a'gufwkdifoHk;ckwkdY\ taxmuftyHhawmifhwif;&efvkdtyfonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&onf EkdifiHawmfopfwnfaqmufa&;wGif vkdtyfaomvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'\jy|mef;csufrsm;ukd vufawGUtaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 366 wGif EkdifiHom;wkdif;onf EkdifiHawmfucsrSwfxm;aom ynma&;qkdif&mrl0g'rsm;ESifhtnD (u)ynmoifMum;cGifh&Sdonf/ (c)Oya'jzifhjy|mef;xm;onfhroifrae& tajccHynmrsm;ukd oifMum;&rnf/ (*)odyHynmpl;prf;&SmazGrI? pmayESifhtEkynmacwfrDwkd;wufap&efwDxGifBuHqazmfxkwfa&;om;rIESifh ,Ofaus;rIudprsm;wGifvGwfvyfpGmokawoejyKazmfxkwfaqmif&GufcGifh&Sdonf[l jy|mef;xm;onf/

EkdifiHawmftpkd;&onf EkdifiHawmfwGif ynma&;pepfjrifhwifEkdifa&;

twGuf tajccHynmtqifhESifh tqifhjrifhynmtqifhwkdYtwGuf jyKjyifajymif;vJ&rnfh tBuHjyKcsufrsm;&&Sdap&ef ynm&Sifrsm;yg0ifaom tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf aqG;aEG;yGJ&v'frsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ tajccHynmoifMum;aeaom ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oifcef;pm zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;oHk;pma&;ud&d,mrsm; tcrJhaxmufyHhay;jcif;? ausmif;rsm; Oy"dkyfaumif;rGefa&;aqmif&Gufay;jcif;ESifh ausmif;rsm;tqifhwkd;jrifhay;jcif;wkdYukd aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ okdYaomf vkdtyfcsufrsm;&SdaeOD;rnfjzpf&m rdbq&mtoif;rsm;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;u yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf Zlvkdif 25 &ufu ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUokdYa&muf&SdpOf rHk&GmwuokdvfbGJUESif;obifcef;r rHk&Gmwuokdvf? rHk&GmpD;yGm;a&;wuokdvf? uGefysLwmwuokdvf(rHk&Gm)? enf;ynmwuokdvf(rHk&Gm)ESifhynma&;aumvdyf(rHk&Gm)wkdYrS q&m? q&mrrsm;ESifh ynma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqHk ynma&;qkdif&mudp&yfrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ q&m? q&mrrsm;\ tcef;u@ESifhpyfvsOf; 'kwd,orwuajymMum;&m ]]trsKd;om;tusKd;pD;yGm;wkd;wufa&;twGuf obm0ywf0ef;

usifo,HZmwrsm;ukd xdef;odrf;jcif;ESifh wefzkd;jrifh xGufukefrsm;xkwfvkyfa&;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzG HUNzdK;wkd;wufa& ;onfvnf;rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;? todynmA[kokwwkd;wufa&;twGufvnf;rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;? wpfrsKd;om;vHk;tusKd;pD;yGm;wkd;wufa&;onfynma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfay:wGif rsm;pGmwnfrSDaeygaMumif;?q&m? q&mrrsm;taejzifh todtjrifA[kokw


3/23

328-7-2013 &efukefowif;u@

aejynfawmf1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006)2/ OD;ausmf (zkef;-09-49203017)

--------------------------------------------------------------------------------------&efukef 1/ OD;atmifjrifhpkd; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020)

2/ OD;atmifjrifh(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834)3/ reDvm (zkef;-01-253707)4/ OD;oef;vGif (zkef;-09-73048354)5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575)6/ ukdrl (*sdKum pmay)(zkef;-09-73053960)7/ OD;jrihfOD;(tif;pdef)(zkef;-09-5088925? 09-420072687)

--------------------------------------------------------------------------------------BudKUyifaumuf OD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316)--------------------------------------------------------------------------------------rEav; OD;at;rif;atmif (zkef; 09-402523982)--------------------------------------------------------------------------------------jrpfBuD;em; OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824)---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armf OD;rsdK;qef; (zkef; 074-50166)--------------------------------------------------------------------------------------wmcsDvdwf OD;vSjrifh (zkef; 084-52933)--------------------------------------------------------------------------------------rtlyif OD;jrifhOD; (zkef; 09-8585136)---------------------------------------------------------------------------------------awmifBuD; 1/ a':rsdK;rsdK;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811)

2/ **Fge'D pmay (zkef; 081-2123838)

--------------------------------------------------------------------------------------uavm OD;pdef0if; (zkef; 081-50249)--------------------------------------------------------------------------------------rkH&Gm a':at;at;oef; (zkef; 071-21357)-------------------------------------------------------------------------------------awmifwGif;BuD; OD;ausmfausmf (zkef; 09-440223258)-------------------------------------------------------------------------------------jynf OD;oef;xGef;atmif (zkef; 09-5311061)-------------------------------------------------------------------------------------yckuL a':oEmcif (zkef; 062-23535)-------------------------------------------------------------------------------------acsmuf OD;0if;aX; (zkef; 061-200595)-------------------------------------------------------------------------------------anmifajcaxmuf OD;0if;GefY (zkef; 09-6300964)-------------------------------------------------------------------------------------ewfarmuf OD;aevif; (zkef; 063-69094)-------------------------------------------------------------------------------------bm;tH OD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117)-------------------------------------------------------------------------------------aumhu&dwf a':oEm0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705)-------------------------------------------------------------------------------------xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zdk;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081)

2/ OD;atmifjrwfxG#f (zkef; 09-450992643)-------------------------------------------------------------------------------------Nrdwf 1/ a':oEmvGif (zkef; 09-422193704)

2/ OD;atmifjrifhOD; (zkef; 09-5640488)

owif;pm vay;ESifhukd,fpm;vS,f &,lvkdolrsm;atmufyg ukd,fpm;vS,frsm;xHqufoG,fEkdifygonf/a&mifpkH owif;pm

jrefrmhc&D;oGm;u@wGif &if;ESD;jrKyfESH&ef tm&SESifh Oa&myEdkifiHrsm;pdwf0ifpm;ae

a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;wGif 0gacgifvjynfh

(arwmtcgawmfaeY ) tcrf;tem;usif;yrnf

&efukef Zlvdkif 27

jrefrmhc&D;oGm;u@wGif 0ifa&muf

&if;ESD;jrKyfESH&ef tm&SESifhOa&myEkdifiH

rsm;u pdwf0ifpm;vsuf&dSaeaMumif;

jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfrS

od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif jynfaxmifpktpkd;&

wm0ef,lNyD;aemufykdif; EkdifiHwum

c&D;oGm;0ifa&mufrIEIef; jrifhwufvm

jcif;? urmvSnfhc&D;oGm;rsm;twGuf

[kdw,fESifhc&D;oGm;0efaqmifrIqkdif&m&if;ESD;jrKyfESHrIvkdtyfcsufrsm;&dSae

jcif;? urmvSnfhc&D;oGm ;rsm;

pdwf0ifwpm;vSnfhywfoGm;vmEkdif

onfh NrdKUa[mif;rsm;? obm0Icif;

tvStyrsm;aMumifh jrefrmhc&D;oGm;

vkyfief;tvm;tvmrSm taumif;

qkH;taexm;okdYa&muf&dSaeNyD; tm&S

ESifhOa&myEkdifiHrsm;rS pdwf0ifpm;rI

&dSvmaMumif;od&onf/

] ]Oa&myEk difiHawGxJuqk d&if

*smref? t*FvefeJY jyifopfwkdYvkdEkdifiH

awGu pdwf0ifwpm;&dSaeovkd xdkif;?

pifumyl? AD,uferf? ukd&D;,m;eJY *syef

EkdifiHawGu c&D;oGm;ukrPDawG? [kdw,f

vkyfief;&SifawGuvnf; avhvmaeqJ

&efukef Zlvdkif 27

av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom

0gacgifvjynfh (arwmtcgawmf

aeY) aeYxl;aeYjrwftcrf;tem;udk

Mo*kwf 21 &uf (Ak'[l;aeY)wGif

a*gyutzGJU0ifrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh

bmoma&;toif;tzG JU(50)ausmf

wdkYpkaygif;NyD; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

0gacgifvjynfhaeY eHeuf 5 em&D

qGrf;awmfBuD;qufuyfavmif;vSLyGJ

jyKvkyfrnfjzpfNyD; eHeuf 6 em&DcGJwGif

yef;apwDig;qludk awmifbufrkcfrS

pwifxGufcGmvSnfhvnfylaZmfcHrnf

jzpfum rkcfav;rkcfwGif udef;0yfpHy,fvsuf&Sdaom bk&m;av;qlESifh ywjrm;

rsuf&Sifbk&m;BuD;udk uyfvSLylaZmf

rnfjzpfonf/ a*gyutzGJUu rwnf

vSL'gef;aom yef;apwDrsm;tjyif

obm0a&xGufo,HZmwzrf;qD;&&SdrI ESpftvdkufavsmhusrI&Sdvm

&efukef Zlvdkif 27

jrefrmEdkifiHwGifobm0ig;zrf;vkyfief;

rsm;ESifhykpGefaxmifzrf;qD;rIrsm; ESpftvdkufzrf;qD;&&SdrI avsmhusvm

onfrSm em*pfrkefwdkif;NyD;onfhaemuf

ydkif; odompGmxif&Sm;vmaMumif; jrefrm

EdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS taxGaxG

twGif;a&;rSL; OD;0if;BudKifu ajymMum;

cJhonf/obm0o,HZmwa&xGufukef

rsm;avsmhusjcif;onf A[kdpHjyig;aps;

twGif; ,cifESpfrsm;u a&xcsdef

Door to Doorpepfrsm;ESifh ydkhaqmifa&;tcuftcJrsm;aMumifhvufvDa&mif;csonfh aps;BuD;rsm; ,cifxufcufcJvm

&efukef Zlvdkif 27

jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;NrdKUawmf

jzpfaom NrdKUawmf&efukefwGif,cifu

vufvDpm;aomufukefESifh vlYtoHk;

taqmifypnf;rsm;udk vufum;jzefY

jzL;&mjzpfaom txifu&aps;BuD;

rsm;rSom wpfqifh0,f,l a'o

tESHYjzefYjzL;a&mif;csaeolrsm;onf

Door to Doorpepfrsm;ESifh o,f,lydk Yaqmifa&;tcuftcJrsm;aMumifh

vufvDaps;BuD;rsm; ,cifxufcufcJ

vmaMumif; &efukefNrdKUodrfBuD;aps;&Sd

vufvDrkefYrsdK;pHkjzefYjzL;aeol qdkif&Sif

wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

ukefypnf;wpfckudk rl&if;xkwfvkyf

onfhukrPDESifh pD;yGm;a&;vkyfief;p k

rsm;onf ,cifuif;wdkY\ukefypnf;

rsm;udk wdkufdkufjzefYjzL;ay;onfhvuf

vD'dkifrsm; trsm;qHk;&Sd&modkYydkYaqmif

NyD; jzefYjzL;cJhMuaomfvnf; ,aeYtcsdef

wGifae&mtESHYtjym; aps;0,fpifwmrsm;ESifhplygrm;uufti,frsm;zGifhvSpf

vmjcif;aMumifh rl&if;ukefypnf;jzefY

jzL;olrsm;u ,if;pifwmrsm;odkYDoor

bmoma&;toif;tzGJUrsm;\ yef;

apwDrsm;vnf;yg0ifrnfjzpf &ifjyifawmfwpfcGifvHk;arT;ysHUoym,fa0qm

aernfjzpfonf/

xdkYaemuf eHeuf9 em&DcGJwGif a&Twd*Hk

Mo0g'gp&d,q&mawmf 10 yg;\

arwmtcgawmfaeYESifh ywfoufonfh

w&m;awmfrsm;udkem,ljcif;ESifh oDv

cH,ljcif;rsm;jyKvkyfNyD;aemuf rGef;vGJ 1em&DwGif arwmokwfpkaygif;&GwfqdkyGJ

jyKvkyfrnfjzpfonf/

0gacgifvjynfhaeYonf arwm

tcgawmfaeYjzpfonfhtm;avsmfpGm

ow0grsm;tay: arwmxm;aom

tm;jzifh (18)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk vjynfhaeYtBudKtjzpf Mo*kwf 18 &uf (we*FaEG

aeY)wGif &ifjyifawmfay: usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfvif;xGef;

ZGef? Zlvdkifvrsm;wGif ykpGefabmhcsdwf

trsm;qHk;xGuf&ma'orsm;jzpfaom

jrefrmEdkifiHatmufydkif;&Sd bdkuav;NrdKUESifh armfvNrdKifuRef;NrdKUrsm;rS0ifa&muf

cJhrItrsm;qHk;jzpfaomfvnf; ,ckESpf

twGif; xdka'orsm;rSykpGef0ifa&muf

rIenf;yg;NyD; r&Sdoavmuf&Sm;yg;ae

jcif;udkMunfhygu odEdkifonf/ jynf

wGif;wGif obm0zrf;qD;? NrHK;axmif

rIvkyfief;rsm;avsmhusygu arG;jrL

olrsm;udkrSDcdk&jcif;rsm;&SdNyD; a'owGif;

ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; xdkif;EdkifiHrSwifoGif;onfh Aem;bdykpGef

rsm;udkwifoGif;arG;jrLum abmhcsdwf

ae&mwGif ,if;ykpGefrsm;udk jynfwGif;

pm;oHk;rIvdktyfcsuft& tpm;xdk;

NyD;arG;jrLonfhuefaygifyif wpf

ydmckepfaxmifaps; ay;0,fjcif;&Sd

aeaMumif; od&onf/

jynfwGif;a&csdKykpGefarG;jrLa&;wGif

taumifBuD;rsm;udkom umv&Snf

arG;jrLaomaMumifh jynfwGif; a&csdK

ykpGefaps;uGufudk tdrfeD;csif;xdkif;

EdkifiHu xdk;azmuf0ifa&mufvmjcif;

aMumifh xdkykpGefausmhrSm jrefrmjynf

wGif;odk Y aepOftajrmuftjrm;0if

a&mufaeaMumif;(tay:0JyHk) &efukefNrdKUpHjyig;aps;BuD;&Sd ig;vkyfief;&Sifrsm;

xHu od&onf/

(450)

tqifhrSmawmh a&mufaeygNyD}} [k

c&D;oGm;vma&;ukrPDwpfckrS wm0ef

&dSolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

2013 ckESpftukefwGif jrefrmEkdifiH

okdY urmvSnfhc&D;oGm;rsm;(tay:yHk)

0ifa&mufrIrSm 1 'or 8 oe f;cefY

txd wkd;wufa&muf&dSvmEkdifaMumif;

jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf

rS cefYrSef;xm;onf/

NyD;cJhonfh 2012 ckESpfu jrefrmEkdifiH

okdY urmvSnfhc&D;oGm;rsm;0ifa&muf

cJhrIrSm 1 'or 6 oef;&dScJhaMumif;

od&onf/

jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywf

onfh urmvSnfhc&D;onfrsm;wGif t

rsm;qHk;vma&mufvnfywfolrsm;rSm

tm&SESifh tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm;

rSjzpfNyD; xdkif;c&D;oGm;rsm;rSm trsm;qHk;

vma&mufvnfywfMuonf/ 'kwd,

trsm;qHk;rSmwkwfc&D;oGm;rsm;jzpfNyD;

*syefESifh awmifudk&D;,m;c&D;oGm;

rsm;onfwwd,ESifh pwkwae&m

wGif&Sdonf[k od&onf/

(443)

to DoorpepfjzifhydkYaqmifjcif;? vrf;c&D;

wpfae&mrSwpfae&modkY o,f,l

ydkYaqmifa&;tcuftcJrsm;aMumif h

vnf; rl&if;xkwfukefydkYolrsm;u eD;pyf

onfhae&mrsm;odkYydkYay;jcif; ponf

wdkYaMumifhvnf; vufum;aps;BuD;

rsm;odkY ukefypnf;rsm;ra&mufEdkifjcif;

jzpfaMumif;od&onf/

]]tpfrwdkYtaeeJY t&ifuaps;a&mif;&wmeJY tckuawmhuGmjcm;wm

aygh/ 0,foluvnf;jrifwJhtwdkif;yJ/

ta&mif;t0,fyg;wJhtwGuf wpfaeY

vHk;xdkifae&w,f/ tck0,fwJholawG

uvnf; &yfuGufxJutdrfqdkifav;

awGavmufyJqdkawmh olwdkYtrsm;qHk;

oHk;Muwm 200 wefavmufyJ/

rm;uufeJ Y aps;0,fpifwmawG

ay:vmwmaMumifh&,fyJr[kwfbl;/

Door to DoorpepfeJY o,f,lydkYaqmif

a&;tcuftcJawGaMumif hvnf;

ygygw,f}} [kvufvDpm;aomufukefjzefYjzL;aeonfh qdkif&SifwpfOD;u ajym

Mum;cJhonf/

(450)

3.indd 1 7/27/2013 5:31:06 PM


4/23

4 28-7-2013EkdifiHwumowif;u@

xl;jcm;qef;Mu,faom um;trsKd;aygif; 700 cefhudktdEd,EdkifiHom;wpfOD;wDxGif

EkdifiHwumowif;wkd

e,l;a'vDf Zlvdkif 27tdEd,EdkifiHrS ql'gcg,m'ufAf

trnf&Sd trsKd;om;wpfOD;onf BuD;rm;aom tom;nyfaygifrkefYyHkpHESifht&G,ftpm;tvGe f BuD;rm;aomwif;epfabmvHk;yHkpHrsm;tygt0ifaeYpOfjrifawGUaeus ypnf;yHkpHum;trsKd;aygif;(,myHk) 700 cefYudk wDxGifzefwD;cJhaMumif; tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/

,m'ufAfonf if;\wpfrlxl;jcm;aom 0goemrsm;udk touf 14 ESpft&G,fwGif pwifvkyfudkifcJhNyD; xdktcsdefrSp um;trsKd;aygif; 700 cefYudkwDxGifcJhaMumif; od&onf/

,if;aemufwGif um;trsKd;aygif;rsm;pGmudk wDxGifzefwD;cJhonfh 'ufAfonf urmwpf0ef;wGif emrnfausmfMum; vlodrsm;olwpfOD; jzpfvmcJhonf/

if;wDxGifcJhonfharmfawmfum;

zdvpfydkifEdkifiHwGif AHk;aygufuGJrIjzpfyGm; ajcmufOD;aoqHk;'gAmtdkpD;wD; Zlvdkif 27

zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif; ref'gemtdkrDqmrpf tdk&DtefwJvf jynfe,fum*g&ef'Dtdkddk NrdKUv,faumif&Sd vrfuufuDaps;0,fpifwmwGif Zlvdkif 26&ufnaESmif;ydkif;u AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m ajcmufOD;xufrenf;aoqHk;

cJhNyD; tjcm; 28 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;ESifh aoqHk;olrsm;wGif jynfe,fqdkif&maumifpDtzGJU0ifwpfOD;ESifh t&yfom;5 OD; yg0ifaMumif; tmPmydkifrsm;u

Zlvdkif 27 &ufwGifajymMum;cJhonf/,if;aygufuG Jr Ionf a'ocH

600000 ausmf aexdkif&m um*g&ef'DtdkdkNrdKUwGif yxrqHk;jzpfyGm;onfhaygufuGJrIjzpfNyD; tdrfeD;csif; vmemtdkjynfe,f&Sd NydKifbuf rGwfpvifrsKd;EG,fpkrsm;tMum; y#dyujzpfyGm;rIaMumifh

tenf;qHk; jynfol'gZifaygif;rsm;pGmaoqHk;cJhNyD;aemuf &ufowywftMumwGif tqdkygaygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGif a&umwmusKd;ayguf wpfOD;aoqHk;

*sumwm Zlvdkif 27

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH AmvlulNrdKUv,f

&Sd cdkifcGJwpfckwGif Zlvdkif 25 &ufua&umwmusKd;aygufrIjzpfyGm;cJh&mwpfOD;aoqHk;NyD; &SpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkYtjyif 5227

OD;tm; tmPmydkifrsm;u ab;uif;&m

odkY ajymif;a&TUcJh&onf[k tif'dkeD;&Sm;

EdkifiH\ obm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIat*sifpDu ajymMum;onf/

(tifwmeuf)

ppfa&;t&vufeuftultnDrsm; tvsiftjrefaxmufyHh ay;&eftar&dueftpdk;&udk qD;&D;,m;twdkuftcHtzGJhajymMum;

'rwfpuyf Zlvdkif 27qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; tmqwftpdk;&tm; wdkufcdkufaeonfh twdkuftcHwyfzGJU0ifrsm;tm; ppfa&;t&wdkufd kufaxmufyh HulnDrIrsm;ud ktvsiftjrefvkyfaqmifay;oGm;&ef,if;tzG JUrS tBuD;tuJwpfOD;utar&dueftpdk;&tm; awmif;qdkcJhaMumif; od&onf/

qD;&D;,m;tqifhjrifh ppfaumifpDodkY ppfvufeufrsm; axmufyhHulnDoGm;rnfqdkaom tar&duef\ uwdjyKajymMum;csufrsm;onf tvGefta&;ygaomfvnf; tqdkygaxmufyhHulnDrIrsm;udk tvsiftjreftaumiftxnfazmf vkyfaqmifoGm;&efvdktyf

pEdk'efudkao'PfrcsrSwf[ktar&duefajymMum;

0g&Sifwef Zlvdkif 27tar&dueftrsK d;om;vHk NcH Ka&;

at*sifpD (NSA)\ vQKdU0SuftpDtpOfrsm;udk zGifhcscJhonfh tuf'f0yfpEdk'ef(tay:yHk)tm; ao'PfpD&ifjcif;

odk Yr[kwf nOf;yef;ESdyfpufjcif;wdk Yudk jyKvkyfoGm;rnfr[kwfaMumif;tar&duefw&m;a&;0efBuD;XmeuZlvdkif 26 &ufwGif ajymMum;onf/

tar&duefw&m;a&;0efBuD;Xme\ tqdkygajymMum;csufonfNSA\ vQKdU0Sufowif;rsm; aygufMum;rItwGuf pGJqdkxm;onfh w&m;pGJqdkcsufrsm;udk&ifqdkif&ef tar&dueftpdk;&upEdk'eftm; EdkifiHodk Yjyefvmapa&;BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; jyKvkyfaecsdefwGif xGufay:vmjcif;jzpfonf/

tar&duefa&SUaersm;taejzifh tuf'f0yfpEdk'eftm; olvQKdvkyfrItwGuf pD&ifcsufcs&mwGif ao'Pfay;oGm;rnfr[kwf[k a&;om;xm;aompmwpfapmifudk tar&duef

a&SUaecsKyftD&pf[dk'gu k&Sm;w&m;a&;0efBuD; tvufZef;'g;udkEdkAmavmhAfxH Zlvdkif 23 &ufwGif ay;ydkYcJhonf/

pEdk'eftaejzifh ao'Pfay;Edkifavmufonfh &mZ0wfrIrsm;udk usL;vGefcJhvQifyif tar&duefjynfaxmifpktaejzifh if;tm;ao'Pfay;oGm;rnfr[kwfaMumif; [dk'gu ajymMum;cJhonf/

xdkYtjyif k&Sm;EdkifiHwGif,m,DcdkvIHcGifh&&Sda&;twGuf BudK;yrf;aeonfhpEdk'ef\taetxm;rSm aumif;usKd;r&SdEdkifaMumif;? pEdk'eftaejzifharmfpudkavqdyfrS tar&duefodk YjyefvmcJhygu if;taejzifh nOf;yef;ESdyfpufrIudk cH&rnfr[kwfaMumif;?nOf;yef;ESdyfpufrIukd tar&duefjynfaxmifpkwGif Oya't& wm;jrpfxm;aMumif; if;pmapmifxJwGif[dk'gu xyfavmif;ajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tifwmeuf)

tD*spfEdkifiHwGifjzpfyGm;cJUaom qEjyrIrsm;aMumifhig;OD;aoqHk; 146 OD; 'Pf&m&&Sd

'lbdkif; Zlvdkif 27tD*spfEdkifiH\ 'kwd,tBuD;qHk; NrdKU

wpfNrdKUjzpfaom tvufZef;'&D;,m;NrdKUwGif Zlvdkif 26 &ufu orwrdk[mrufarmfpDtm; axmufcHolrsm;ESifh qefYusifolrsm;tMum; y#dyursm;jzpfyGm;cJh&m ig;OD;aoqHk;cJhNyD; 146OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'owGif;owif;Xmewpfcku xkwfazmfajymMum;cJhonf/

tvm;wl tD*spfEdkifiH udkifdkNrdKU&Sdorweef;awmftjyifbufESifh Tahrir&ifjyifwGif Zlvdkif 26 &ufu jynfolaxmifaygif;rsm;pGm qEjycJhaomfvnf; tvufZef;'&D;,m;NrdKUwGifjzpfyGm;cJhaom qEjyrIESifhEdIif;,SOfvQifjyif;xefrIr&SdaMumif; AL Jazeeraowif;Xme\ajymMum;csufrsm;t&od&onf/

(tifwmeuf)

0g&Sifwef Zlvdkif 27tar&duefokawoDrsm;onf


5/23

5aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif;u@28-7-2013

Mo*kwfvxkwf aiGwm&Dr*Zif;wGifarmifa[rm? udk(wuodkvf)? armifeD0if;(yckuL)? NcdrfhEdkif? ajyOD;? zdk;&efEdkif(ausmufBuD;)? a&Tpif(aygufacgif;)?a0,Hrdk;cdkifwdkY\uAsmrsm;? wifatmifeD? ajrZm? opfxGPf;? armifarmifnuf?Acs D ? atauwdk Y\ umwGef;rsm;?&SifP(zsmyH k)? 0dZu(yJcl;)?cifarmifat;(rEav;)? a'gufwmrwif0if; (ynma&;wuodkvf)?rif;cefYa&T? OMo(cs,f&Dajr)? rif;,ka0? yDausmf[ef? armifcifrif("EkjzL)?vSjrifh (&efukefwuodkvf)? wuodkvfocF? aomfZifopf? ZGJoef;oQif;

Mo*kwfvxkwf aiGwm&Dr*Zif;xGufNyD

Mo*kwfvxkwf jr0wDr*Zif;wGifrif;,ka0? aumif;Edkif(taemf&xm)? armifa[rm? bkef;armif0if;(zsmyHk)? ykavmpdk;eHYom? armifa&arT;(ayav;yif) ? atmifxGef ;vif;(acsmuf)ESifh at;usif;om;pH&dyfNidrfwdk Y\ uAsmrsm;? wifatmifeD?ajrZm? opfxGPf;ESifh armifAcsDwdkY\umwGef;rsm;? "mwfyHkynm&SifanmifOD;zdk;csKd\ ]]jrefrmhyef;tvS}} qk&"mwfyHkoHk;oyfcsufaqmif;yg;? cifarmifat;(rEav;)? a'gufwmrwif0if;(ynma&;wuodkvf)? udk&J? ausmfZifxG#f? a'gufwmr*Fvm(aq;-2)?ausm fausm foef; (r[m0dZ m)?a'gufwmoefYpif(lyaA')? *Grf;jzLZif? udkcefY(okawoe)? bkef;jynfhokw? cspfEdkif(pdwfynm)? armifcifrif("EkjzL)? ukdOD;(acsmif;OD;)? aX;armif?oefYpif-1(ppfwuodkvf)? armifcdkifxGef;(uefyufvuf)? udk(wuokdvf)?rSL;ausmf(yef;waemf)? &Jrmefc? armifpl;prf;? rEkausmf0if;? armifrdk;,HESifhpH-ZmPDbdkwkdY\okw? &o? usef;rma&;ESifh aA'ifaqmif;yg;rsm;? v,fwGif;om;apmcspf? boufaqG? cifarmifxGef;(vrf;rawmf)? arjzLESif h

Mo*kwfvxkwf jr0wDr*Zif;xGufNyD

&rnf;oif; Zlvdkif 27rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;

NrdKUe,f NrdKUvStkyfpktwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? iSufzsm;a&m*gBudKwifumuG,fa&; jciftE&m,fESdrfeif;a&;BudKwifumuG,fjcif;ESifhaq;zsef;jcif;vkyfief;udk usef;rma&;XmetkyfpktkyfcsKyfa&;tzGJU? taxmuftuljyKtzGJU? &yfrd&yfzrsm;? tkyfpktwGif;&Sdvli,frsm;ESifh vif;vufMu,fusef;rma&;apmihfa&SmufulnD a&;toif;tzGJU0ifrsm; pkaygif;

,refaeYu NrdKUvS&GmtwGif; vlaetdrfrsm;? csKHEG,fydwfaygif;rsm;? jcifaygufzGm;&ma&ajrmi f;rsm;wGif jcifaq;zsef;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/(0JykH)

OD;vIdif(&rnf;oif;)

aoG;vGefwkyfauG;ESiUf iSufzsm;a&m*gumuG,fa&;aqmif&Guf

rHk&Gm Zlvdkif 27ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;

NrdKU rif;uGef;aus;&Gm jrodef;wefapwDawmf xD;awmfwifvSLy J GatmifyJGtjzpf oHCmawmftyg;1000 tm; qGrf;qefavmif;vSLyJGESifh pma&;wHrJqufuyfvSL'gef;yJGukd,refaeY eHeuf9 em&Du tqkdygapwD

qGrf;qefavmif;vSLyJGESifU pma&;wHrJqufuyfvSL'gef;yJGusif;y

aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;

rem;NrdKUteD;wpf0dkufaus;&Gmrsm;wGifwpfykdifwpfEkdifMuufarG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfukdifvsuf&Sd&m(,mykH)

MuufOaps;EIef;rsm;jrifhwufvmaomaMumifh wGufajcukdufum tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdYwpfydkifwpfEkdif arG;jrLxm;wJh

ysOf;rem;NrdKhrS wpfykdifwpfEkdifOpm;MuufarG;jrLa&;tqifajy

awmf usif;ycJh&m ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0if b@ma&;

0efBuD;Xme0efBuD; OD;wif0if;? ppfukdif;ckdifpDrHcefYcJGrI aumfrwDOu|OD;jrifha0? ckdif^NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; 1500OD;cefYwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0if b@ma&;

0efBuD;Xme0efBuD; OD;wif0if;ESif htvSL&Sifrsm;u aiGusyf 44 odef;cefYwefzkd;&Sd ypnf;rsm;ukd pma&;wHrJrsm; rJazmufvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

(409)

xm;jrwfrm(jrefrmpm)wdk Y\ &opHk0wKrsm;udk zwfI&rnfjzpfygonf/jr0wDr*Zif;udk trSwf (181) 32vrf;(txuf) yef;bJwef;NrdKUe,f&efukefwdkif;a'oBuD; zkef;- 01-3712-44 ESifh trSwf(15) wyfajr rdk;aumif;vrf; (15)&yfuGuf abmufaxmf &efuif;NrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-01-559273? 01-559272 (jzefYcsda&;)odkY qufoG,frSm,lzwfIEdkifaMumif;ESifh pmzwfolxH VPL pepfjzifhvnf; a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(oHk;q,f)? armifMunfopfOD;?r[mo'raZmwdu"Z pnfola'gufwmcifarmifGefY? atmifEdkifjrifh? armifpl;prf;? anmifOD;zdk;csK d?cifarmifxGef;(vrf;rawmf)? oefYpif-1(ppfwuodkvf)? a0rGefvif;? &Jrmefc?bkef;jynfhokw? rEkausmf0if;?jrifhaqG(rsufpdtwk)ESifh yg&rD&SifwdkY\ pmaya&;&m? okw? &oESifh,Ofaus;rIaqmif;yg;rsm;? aomfwmaqG? qifjzLuRef;atmifodef;?eEmrdk;Mu,f? oQD(tifMuif;)? qkrGefOD;([oFmw)? pef;eDvm0if;? jrwfEdk;qk(wrmajr)wdk Y\ &opHk0wKrsm;udkzwfI&rnf jzpfygonf/aiGwm&Dr*Zif;udk trSwf (181) 32 vrf;(txuf) yef;bJwef;NrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-01-371244ESifh trSwf(15) wyfajr rdk;aumif;vrf; (15)&yfuGuf abmufaxmf&efuif; Nr d K Ue,f &efukefwd ki f ;a'oBuD; zkef;-01-559273? 01-559272(jzefYcsda&;)odkY qufoG,frSm

,lzwfIEdkifaMumif;ESifh pmzwfolxHVPL pepfjzifhvnf; a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f

a&qif;&Sd arG;jrLa&;qkdif&m aq;wuodkvf 2012-2013 ynmoifESpf ygarmucsKyf'dkif; abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,refaeY nae4 em&DcGJu wuodkvftm;upm;uGif;usif;ycJh&m ygarmucsKyf

a'gufwmwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJukd zGifhvSpfay;onf/

tqkdygtcrf;tem;okdY 'kwd,

ygarmucsKyfrsm;? ygarmuXmerSL;rsm;? armfuGef;xdef;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh NydKifyGJ0iftoif;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wwd,ESpftoif;ESifh aemufqkH;ESpfabmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;MuNyD; NydKif

yGJ0iftoif;ajcmufoif; yg0if,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(112)

arG;jrLa&;qkdif&m aq;wuokdvf ygarmucsKyf'kdif;abmvkH;NydKifyGJzGifUyGJtcrf;tem; usif;y

Muufaumifa& 250 rSm 230 ausmfOaomaMumifh NcHxGufMuufOrsm;ukdvufvDvufum;a&mif;csaeaomaps;rsm;okdY wpfvkH;vQif aiGusyf 100EIef;jzifh vufum;a&mif;csvsuf&Sd

aMumif;}} pD;yGm;jzpfwpfykdifwpfEkdifOpm;MuufarG;jrLxm;onfh ykdif&SifwpfOD;xHrS od&onf/

(413)

aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmfaumifp De,fajr

ykAoD&dNrdKUe,fESifh ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;tm; v,f,majrykdifqkdifcGifhvufrSwfrsm;xkwf

ay;jcif;tcrf;tem;ukd ,refaeYeHeuf 8 em&Du ysOf;rem;NrdKU uifyGef;wef;aus;&Gmtkyfpk wHwm;OD;aus;&Gm&Sd atmifwHcGefausmif;wkduf usif;y&m A[kdv,f,majrpDrHcefYcGJrI 'kwd,Ou| v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

v,f,majrykdifqkdifcGifU vufrSwfrsm;xkwfay;OD;tkef;oef;ESifh aejynfawmfaumifpD0if v,f,mpk dufysK d;a&;wm0efcHOD;&ifa&TwkdYu v,f,majrvkyfykdifcGifh

cGifhjyKvufrSwfrsm;xkwfay;jcif;ESifh pyfvsOf; cHpm;&&SdrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;ukd wufa&mufvmMuaomawmifolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf aejynfawmfykAoD&d Nrd K Ue,frS aus;&Gmtkyfpk

17 tkyfpk? OD;ykdifvkyfuGufaygif;11583 uGuf? awmifolOD;a& 6265OD;ESifh aejynfawmfaumifpDe,fajr

ysOf;rem;NrdKUe,frS aus;&Gmtkyfpk29 tkyfpk? OD;ydkifvkyfuGufaygif;13349 uGuf? awmifolOD;a& 9986OD;wkdYtm; v,f,majrvkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;cJhaMumif;od&onf/ ukdarmif(uav;0)

pmaya[majymyGJ usif;yrEav; Zlvkdif 27

usef;rma&;0efBuD;Xme aq;wuodkvf(rEav;)pmayESifh tEkynmaumfrwDrSBuD;rSL;usif;yaom pmaya[majymyGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 12 em&DcGJu rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf; 30? 73 vrf;ESifh 74 vrf;

Mum;&Sd aq;wuodkvf(rEav;)&Sdatmifyifv,ftpnf;ta0;cef;raqmif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif obmywdaq;wuodkvf(rEav;)ygarmucsKyf a'gufwmwifarmif[efutrSmpum;ajy mMum;NyD; a[majymyGJjyKvkyf&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdk Yaemuftonf;a&m*gtxl;ukq&m0efBuD;ygarmu a'gufwmcifarmif0if;u

]]olUacwf? udk,fhacwf}} acgif;pOfjzifha[majymcJhaMumif; od&onf/

(402)

pmtkyfpmay vlhrdwfaqG

jr0wDpmtkyfpifu@


6/23

28-7-2013jynfwGif;owif;u@6

a&;xHk;rSefuef? ppfrSefonfhajymqkdrI? rSefuefonfhowfyHk? ajymxHk;qkdjzpfwifusef&pfonfh jrefrmpmay wifhw,fa0qmaprIonf jrefrmwkdif;wGifwm0ef&Sdonf[k qkdcsifyg\/ odyHarmif0wkdYacwfu qkdrdefYouJhokdY rdrdwkdYjyKrS Ek&onfh jrefrmpmayonf vlrsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;apzkdY vHkYvjyKMu&ayrnf/ avoHtajymrrSef? a&;xHk;owfTef;ryDjyif qufpyfwifqufrIawG tm;enf;ygu tpOftvmaumif;aom *E0ifajrmuf jrefrmpmayonf ndK;i,fzG,fjzpf&ayonf/okdYjzpf pdppfa0zef tBuHaumif;awG jyK

Mu&onf/ wDxGifvGef;ojzifh xdef;rEkdifodrf;r& y&rf;ywm rjzpfatmifwnfhrwfrIawG owdjyKp&mtaMumif;t&mawGukd IjrifMu&yg\/

okdYjzpf toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;um jrefrmpmayz GHUNzdK;a&;tw Guftm;rmeftjynfhjzifh aqmifMuOf;Ekdif&ef xlaxmifMujcif;jzpf\/ ,if;okdY tm;xkwfrIwGif jrefrmpmaycspfjrwfEkd;olrsm; zGJUpnf;aqmif&GufrIvnf; yg0if\/OD;aqmifOD;&GufjyKMuolrsm;onf jrefrmpmayavhvmqnf;yl;rI av;av;eufeuf&SdMuNyD; xdef;odrf;rItjyif vufqifhurf;jzefYa0rI 0D&d,&Sdolrsm;jzpfMu\/ vuf&mrGefajymqkdxHk; qkdprSwfjyK&onfh vuf&mrsm; ykdif&SifjzpfMuonf/

,ckawmh ukd,fwkdif wpfukd,fawmf BudK;yrf;rIomru jrefrmpmayukdcspfjrwfEkd;olrsm; yg0ifvmatmif qGJaqmifonf/ vufawGUusaom tvkyfvkyfonf/ tm;ay;onf/ NrdKUe,ftqifhwGif jrefrmpmay jrwfEkd;olrsm;uwpfwyfwpftm; yg0ifvmatmif pnf;Hk;onf/ rsKd;qufopfvli,frsm;yg0ifMu&ef vSypGm wkdufwGef;rIvnf;&Sdvmonf/ us,fjyefY&rnf/ vkyfief;awGjzpf\/ tcsdefwkduav;twGif;rSmyif uGif;qif;c&D;yg0ifvmonf/

tm;wufoa&m&Sdonfh a'orsm;wGif rtlyifNrdKUe,fvnf;yg0if\/NrdKUe,f jrefrmpmaycspfolrsm;toif;ukd wnfaxmif\/ pmaytpOftvm

&Sdaom OD;usif0if;u OD;aqmifonf/ tzGJU0if 74 OD;&SdNyDjzpf\/ tm;&p&myifjzpf&ayonf/ aiGaMu;aumif;pGmrjynfhpHkao;aomfvnf; vIyf&Sm;rIwuf


7/23

728-7-2013 &Srf;jynfe,fowif;u@

rl;,pfaq;0g; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;Oya'rsm;taMumif; todynmay;a[majym

pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftm;xm;&,loHk;pGJyHkESifU vkdtyfcsufrsm;avUvm

vm;dI;NrdK Y om,mvSyap&efESifU,mOftE&m,fuif;&Sif;ap&ef vrf;rD;rsm;wyfqif

atmifyef;a'oxGuf a*:&cg;oD;rsm;ay:OD;ay:zsm;aps;aumif;&&Sd

xdkif;EkdifiHrS w&m;r0ife,fpyfjzwfoef;ol16 OD; vTJajymif;ay;tyf

awmifBuD;NrdKY tcGefqkdif&modaumif;p&mrsm;todynmay;a[majym

usKdif;wHkNrdK Y wefzkd;enf;rkdbkdif;vfzkef;uwfrsm;rJpepfjzifU a&mif;cs

vdGKifvif Zlvkdif 27rl;,pfaq;0g;Oya'? vlukeful;

rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; Oya'rsm;taMumif;todynmay;a[majymyGJukd ,refaeY eHeuf 9 em&Du &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) vdGKifvifNrdKUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; e0a';cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD ;vTrf;rkd;[efu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; vdGKifvifNrdKUr&Jpcef; pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;armifarmifjrifhu rl;,pfaq;0g;ESifhywf

ouf Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;?jypfrIqkdif&mrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd vnf;aumif;? ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;&Sdefu ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;ESifh ajcusifavQmufolrsm;vkdufem&rnfh Oya'rsm;ukdvnf;aumif;? NrdKUe,fOya't&m&SdOD;bkef;Ekdifu ausmif;om;? ausmif;ol vli,frsm; vlukeful;rItE&m,frS wm;qD;umuG,fa&;taMumif;

odaumif;p&mrsm;ukdvnf;aumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

rdk;vGifOD;

usKdif;wHk Zlvkdif 27&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)usKdif;wHk

NrdKUwGif ,refaeYrS pwifum jrefrmqmaA;okawoe (MSR)tzGJUacgif;aqmif OD;atmifEkdifodef; OD;pD;tzGJU0if

rsm;onf tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef tm;xm;&,loHk;pGJyHkESihfvkdtyfcsufrsm;ukd avhvmppfwrf;aumuf,lvsuf&Sdonf/(0JyHk)

xkdokdYaumuf,l&mwGif usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufav;&yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk (9)pkokdY uGif;qif;erlem tdrfaxmifpk 100 cefYukdaumuf,loGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd NrdKUe,f(51)NrdKUe,frStdrfaxmifpkaygif; 5100 cefYtm;tzGJUrsm;cGJ ppfwrf;rsm; aumuf,lavhvmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(411)

vm;dI; Zlvkdif 27&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)vm;dI;

NrdKUwGif NrdKUom,mvSyap&eftwGuft"duvrf;rsm;jzpfaom vrf;rawmfvrf;&Sd "mwfwkdifrsm; vrf;rD;rsm;jzifhtvif;a&mif&&SdNyD; ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap&efESifh NrdKUom,mvSyapa&;twGuf ,refaeY eHeuf 9 em&Du vrf;rD;rsm;wyfqifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg vkyfief;ukd vm;dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifhNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;wkdYrS yl;aygif; aqmif&GufcJh&m vQyfppf0efxrf;rsm;rS vrf;rD;rsm;wyfqifaerItm;vm;dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUvufaxmuftif*sifeD,m OD;xGef;vif;armfu teD;uyfBuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

(404)

awmifBuD; Zlvkdif 27&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f

tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rS tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm; ,refaeYeHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU trSwf(5)tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r tcGefqkdif&modaumif;p&mtcsuftvufrsm; todynmay;

a[majymyGJusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif trSwf(5)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; ausmif;

tkyfBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukdtcGefqkdif&m odaumif;p&mtcsuftvufrsm;yg vufurf;pmapmifjzefYa0um NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;OD;pD;t&m&Sd OD;vdIifrif;u tcGef? tctaMumif;? tcGefaumufcH&jcif;\&nf&G,fcsuf? oG,f0kdufcGefrsm;? wHqdyf

acgif;cGefrsm;? atmifbmav odef;qkcGefrsm;taMumif;wkdYukd &Sif;vif;ajym

Mum;cJhaMumif; od&onf/ (405)

usKdif;wHk Zlvkdif 27pwkwtBudrfajrmuf wefzkd;enf;

rkdbkdif;vfzkef;uwfrsm; rJpepfjzifha&mif;csay;jcif;ukd &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)usKdif;wHkNrdKU NrdKUe,fpnfyif

om,mcef;r ,refaeY rGef;wnfh12 em&Du usif;ycJhonf/

usKdif;wHkNrdKUe,ftwGuf cGJwrf;&&Sd

aom wefzkd;enf; GSM qif;uwf380 ESifhCDMAqif;uwf 400 wkdYtm; rJEIdufa&G;cs,fay;cJhNyD; rJaygufolrsm;tm; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif vufiif;aiGacspepf

jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

(411)

wmcsDvdwf Zlvkdif 27

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; ,refaeY eHeuf 11 em&Du vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;yl;aygif;tzGJYonf xdkif;EdkifiH v0uOD;pD;t&m&Sd ex0yfqef'ltrf;? r,fqkdif cdkifv0urSL; zaemfusmvlzwf?r,fqdkifcdkif 'kwd, v0urSL; qwf'g;&efpkusrf;ESifh 'kwd, v0urSL;,qJefckrf[efqdefwdkYu vma&mufvTJajymif;ay;aom jrefrmtvkyform;trsKd;om; 10 OD;? trsKd;orD;ajcmufOD;udk vTJajymif;vufcHjcif;jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrmEdkifiHom; 16 OD;wdkYtm; wmcsDvdwf

NrdKU rum[dkcrf;&yfuGuf&Sd r[mjrwf

rkedbk&m;ausmif;twGif; tajcjyK

yl;aygif;tzGJUjzifhppfaq;cJh&m xdkif;EdkifiHtwGif;odkY w&m;r0if 0ifa&mufcJhNyD; aexdkifcGifhuwfrsm;r&Sdjcif;ESifhe,fpyfjzwfoef;cGifh ckepf&ufausmfvGefjcif;wdkYaMumifh a&Smifwcifppfaq;csuft& zrf;qD;cH&jcif;jzpfumif;wdkYrSm vlukeful;cH&jcif;r&SdojzifhvTJajymif;tvkyform; 16 OD;tm;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tpDtpOfjzifhif;wdkY\rdbaqGrsdK;rsm;xH nae 3em&DwGif cH0efjzifhtyfESHcJhaMumif;od&onf/ 2010 jynfhESpf Edk0ifbm19 &uf rS 2013 ckESpf Zlvdkif 26&uftxd vJTajymif;ay;onfh jrefrmtvkyform; trsKd;om; 4748 OD;?trsKd;orD; 1632 OD;&SdaMumif; owif;

&&Sdonf/ (411)

uavm Zlvkdif 27&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)uavm

NrdKUe,f atmifyef;NrdKUywf0ef;usif

a'orsm;wGif a*:&cg;oD;rsm;udka'owGif;pm;oHk;&efESifh te,fe,ft&yf&yfodkYwifydkUEdkifa&; us,fus,fjyefYjyefYpdkufysdK;vsuf&Sd&m ,ck&ufydkif;twGif; a*:&cg;oD;rsm;pwifxGuf&SdNyD; aps;aumif;&&Sdvsuf&SdaMumif;od&onf/

,ck&ufydkif;wGif pwifxGuf&Sdaom a*:&cg;oD;rsm;ukdatmifyef;NrdKUjynfom,mukefpdrf;aps;&SdyGJHkrsm;

ua*:&cg;oD;wpfvHk;vQif aiGusyf60 EIef;jzifh 0,f,lvsuf&SdNyD; vufvD0,f,lpm;oHk;olrsm;taejzifh a*:&cg;oD;wpfvHk;vQif aiGusyf 80EIef;0,f,l&aMumif; a*:&cg;pkdufawmifolwpfOD;xHrS owif;&&Sdonf/

(603)

wpfvrf;armif;pepfowfrSwfxm;&SdrItrsm;jynfolod&SdvkdufemEdkifa&;aqmif&Guf

uavm Zlvkdif 27&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)uavm

NrdKUe,f atmifyef;NrdKU jynfom,mukefpdrf;aps;ESifh teD;ywf0ef;usifwGif ,mOfaMumrydwfqkdYapa&;twGuf aps;ywf0ef;usifvrf;rsm;tm;wpfvrf;armif;pepf owfrSwfxm;&Sdonf/

uavmNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfpkrS,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? pnfyifom,m0efxrf;rsm;? aps;tusKd;awmfaqmifaumfrwD0ifrsm; yl;aygif;

,refaeYu wpfvrf;armif;pepfowfrSwfxm;aomvrf;rsm; vrf;ajymif;jyefarmif;ESifvmaom armfawmf,mOfrsm;tm; wm;qD; ]]r0if&}}trSwftom;rsm;tm; jyojcif;? armif;ESifEkdifaom vrf;aMumif;tm; jyojcif;?wpfvrf;armif;pepf owfrSwfxm;&SdrItm; &Sif;vif;ajymMum;jcif; jzifh

wpfvrf;armif;pepf owfrSwfxm;&SdrItm; trsm;jynfolod&SdvkdufemEkdifa&;aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk) (603)

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymawmifBuD; Zlvkdif 27

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU trSwf(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r ,refaeY eHeuf 9 em&Du,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJusif;ycJhonf/

a[majymyGJwGif wpfEkdifiHvHk;,mOfrawmfwqrI? &Srf;jynfe,ftwGif;,mOfrawmfwqrIrsm;tm;vnf;aumif;? armfawmf,mOfarmif;ESif&mwGif vkdufem&rnfhtcsufrsm;? armfawmfqkdifu,fpD;eif;&mwGif vkdufem&efpnf;urf;csufrsm;? vrf;TeftrSwf

tom;rsm;ESifh ,mOfrawmfwqrI

aMumifh jzpfyGm;onfh rSwfwrf;"mwfyHkrsm;tm;vnf;aumif;? tifwmeufrS ,mOfrawmfwqjzpfyGm;yHkrsm;tm;vnf;aumif;? Projector jzifh &Sif;vif;ajymMum;jcif;ESifh todynmay;vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif;rsm;ukd vnf;aumif;? trSwf(15),mOfxdef;&J 'kwd,wyfzGJUcGJrSL;Hk;(awmifBuD;)rS 'kwd,&JrSL;xGef;xGef;atmifESifh jynfe,fukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme ,mOfarmif;ppfaq;a&;rSL; OD;aZmfukdukdazwkdYu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/(,myHk)

tqkdyg a[majymyGJokdY trSwf (8)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?

ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (405)

Hk;qif;tdrfjyef rarU&efrD;ESifU yefumydwf

28-7(P-7).indd 1 7/27/2013 5:22:06 PM


8/23

z 28-7-2013tNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

e,fowif;twkdtxGm

jynf Zlvdkif 27yxryk*vdubPfOu| a'gufwmpdefarmifESifh 'gdkufwmtzJGU0ifrsm;

onf ,refaeY eHeuf 8 em&Du jynfNrdKU vrf;rawmfvrf;trSwf(162)&Sdyxryk*vdubPfvDrdwufbPfcJG(5)wGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? bPfrdwfaqGrsm;? tpk&S,f,m&Sifrsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;ESifh awGUqHkcJhNyD;

yxryk*vdubPfOu|u tzGifhtrSmpum;ajymMum;um (10)BudrftxufqufwdkufaiGacs;olqk& udk;OD;? aiGvJTyrmPtrsm;qHk;qk&ol oHk;OD;wdkYtm;bPfOu|ESifh 'gdkufwmtzJGU0ifrsm;u *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhcJhonf/ qufvuf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(825)

aiGacs;aiGvJTrIqkdif&m qkrsm;csD;jrifU

pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;(&efukef )rS a0'em&Sif 1100 cefhukay;vsuf&Sd&efukef Zlvkdif 27

usef;rma&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;(&efukef)onf &efukefwkdif;a'oBuD;'*Hkta&SUydkif;NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD;aq;Hkwuf vufcHukoay;&onfhvlemOD;a& 1100 cefY&Sdum vlem100 OD;cefYrSm rdom;pk0ifrsm;\ aeYpOfauR;arG;apmifha&SmufrIudk&&SdNyD; usefvlemOD;a& 1000 cefYudk pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;rS aeYpOfauR;arG;NyD;aq;ukorIay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aq;Hkwufvlemrsm;tm; wpfaeYvQif eHeuf? aeYv,f? nae oHk;BudrfcJG pm;aomufzG,f&mrsm;udk auR;arG;

vsuf&Sd&m wpfaeYwmukefusp&dwfrSm

aiGusyfajcmufodef;rS aiGusyfajcmufodef;cJGcefYtxd ukefusvsuf&Sdonf/EdkifiHawmftpdk;&rS wpfESpfvQif aiGusyfodef; 370 cefYwefzdk;&Sd qeftdwfaygif; 2500 udkaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/

txl;aq;0g;&efyHkaiGudkcGifhjyK&&Sd&m ,refESpfu aiGusyfodef; 400 &&SdNyD; ,ckESpfwGifrl aiGusyfodef; 1000&&SdcJhonf/ vlemrsm;twGuf toHk;rsm;onfh aq; 22 rsKd;udk tcrJhay;vsuf&Sdonf/

aq;Hk ckwif 900 om&Sdaomfvnf;? vlem 1100 cefYudk vufcHukoay;vsuf&SdaMumif;? tcsKdUvlemrsm;rSm

Nrdwf Zlvdkif 27weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd

ausmif;usef;rma&;XmerS usef;rma&;0efxrf;rsm;onf trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ,refaeYeHeuf 9 em&DrS nae 3 em&Dtxd ausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;udkausmif;usef;rma&;XmerS a'gufwm&D&DaX;OD;aqmif usef;rma&;0efxrf;rsm;u t&yfwdkif;wmjcif;? udk,ftav;csdef csdefjcif;? oGm;ESifhcHwGif;ppfaq;jcif;? aoG;vGefwkyfauG;ESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;ukdprf;oyfppfaq;ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; aq;uko&efvdktyfaomuav;i,frsm;tm; ausmif;usef;rma&;XmeodkU ac:aqmif ukoay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (412)

rEav; Zlvdkif 27anmifOD;NrdKUe,ftoif;(rEav;)u BuD;rSL; toif;om;? toif;ol

tvSL&Sifrsm;pkaygif; Mo*kwf 3 &ufwGifq&mawmf? oHCmawmfBuD;rsm;tm;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;? oufBuD;bdk;bGm;rsm;udk ylaZmfuefawmhjcif;ESihf 2012-2013 ynmoifESpf xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaomausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqk csD;jrihfay;tyfjcif;rsm;udk,cifESpfrsm;ESihftnD pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif; toif;Ou|u ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (402)

a&wm&Snf Zlvdkif 27yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU) awmifilcdkif a&wm&SnfNrdKU u&ifacsmif;

vrf;wGif trsm;jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; AkdYtm;jynfhrDpGm oHk;pGJEkdifa&;twGuf 11 KV "mwftm;vkdif; ay 3000? 400 AkdYtm;"mwftm;vkdif; ay1800? 315 KVA x&efpazmfrmESifh "mwftm;cGJHkwkdYukd a&wm&SnfNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;rS NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;aemifaemif\BuD;MuyfrIESifhtwlvQyfppfuRrf;usif0efxrf;rsm;rS wkd;csJUwnfaqmufwyfqifNyD; Zlvkdif 25 &ufupwif "mwftm;ykdYvTwfaeNyDjzpf&m bkd;awmfukef;?ewfpifukef;ESifh uJvif;ukef; aus;&Gmrsm;&Sda'ocHjynfolrsm;rS vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm oHk;pGJae&NyDjzpfaMumif;od&onf/ (605)

NrdwfNrdKYausmif;usef;rma&;uGif;qif;aqmif&Guf

anmifOD;NrdK Ye,ftoif;(rEav;)0gqkdouFef; uyfvSLrnf

a&wm&SnfNrdKY x&efpazmfrm wkd;csJYwyfqif

rHk&Gm Zlvkdif 27

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; armfvkdufcdkiftwGif; ,ckESpfwGif rdk;acgifrdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD; tyl&Sdefjrifhrm;cJhojzifh rdk;pyg;pdkufysKd;Muonfhawmifolrsm; tcuftcJBuHKawGUcJhMu&m,refaeYu rkd;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;cJhjcif;aMumifh rkd;udkarQmftajcmufpdkufysKd;jcif;ESifh a&udkarQmfysKd;axmifjcif;rsm;udk vkyfaqmifxm;Muaom awmifolrsm;0rf;omvsuf&Sdum v,frsm;qufvufpdkufysKd;&efjyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

armfvdkufcdkiftwGif;wGif rkd;pyg;pdkuf{u 65800 vsmxm;onfhteuf ,aeYtcsdefxd rkd;pyg;pd kufysK d;NyD;{u ajcmufaxmif

oHk;&mudk;{u pdkufysKd;NyD;aMumif;cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeHk;&Sd pm&if;Z,m;rsm;t&od&onf/

(409)

armfvdkufcdkiftwGif; rkd;&GmoGef; awmifolrsm;aysmf&Tif

rdk;&GmoGef; a'ocHawmifolrsm; odyHenf;usrsKd;aphcspdkufysKd;&ef jyifqifaepOf/

ESpfaygif; 30 rS 40 txd aq;Hk

aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; tcsKdUrSmpGefYypfjcif;cH&NyD; aemufqHk;xGufoufa&muf&Sdcsdeftxd aq;ukoa&;ESifhpm;0wfaea&;udk aq;HkrSwm0ef,lapmihfa&Smuf&aMumif; pdwfusef;rma&;aq;HktkyfBuD; a'gufwmausmfpdk;xHrS od&onf/

tqdkygaq;HkwGif tm[m&&efyHkaiG csKdUwJhvlemrsm;twGuf aq;ya'omyif&efyHkaiG? taxGaxGoHk;BuD;Muyf&efyHkaiG? jynfolvlxktajcjyKpdwfusef;rma&;&efyHkaiG[k trsKd;tpm;cJGjcm;NyD; xdef;odrf;xm;&Sdonf/aq;ya'omyif &efyHkaiGrSm aiGusyfodef; 1600 cefY&SdNyD; twdk;udkomvQif

xkwf,loHk;pJGvsuf&SdaMumif; od&onf/

2004 ckESpfwGif aumuf,lcJhonfh

ppfwrf;t& vl 1000 wGif pdwfa0'em&Sif 5 'or 5 OD;cefY&SdaMumif;?t&ufaMumifh vl 1000 vQif 23 OD;txd pdwfa0'emcHpm;&aMumif;?trsm;pkrSm rdrdukd,fudkrdrd pdwfa&m*g&SdrSef; rod&SdaMumif;ESifh xdkvlemrsm;xJrS 2 &mckdifEIef;rS 5 &mckdifEIef;txdom aq;ukorIcH,laMumif; ajymMum;oGm;onf/ pdwfa&m*gonfrsm;tm;aq;ukojcif;ESifhtwl pdwfusef;rma&; tqifhjrifhwifEdkif&ef oifwef;rsm;ydkYcsjcif;ESifh yHhydk;ulnDrIrsm; vdktyfaMumif; pdwfusef;rma&;aq;HktkyfBuD;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;rif;ol&

,mOftE&m,fuif;&Sif;a&; ynmay;a[majymjzL; Zlvkdif 27

c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;od&Sdvkdufemaqmif&GufEkdifa&; ynmay;a[majymyGJukd ,refaeY eHeuf 10 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDNrdKU&Sd txufwef;ausmif; usif;y&m ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

xkdYaemuf ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifrif;u trSmpum;ajymMum;NyD;awmifilcdkif ,mOfxdef;wyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ (822)

jrpfBuD;em; Zlvkdif 27jrpfBuD;em;NrdKU&Sd jrpfBuD;em; ynm

a&;aumvdyftm;upm;cef;r vlarSmifcdkESifh vlukeful;rIumuG,fa&;

qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk,refaeY nae 3 em&Du usif;y&m jrpfBuD;em;cdkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOu| a':bl;&rfESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':rdk;eDeDvGifwdkYu a[majymyGJusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;tzGifhtrSmpum;ajymMum;um trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifavQmufvTmrsm;udk ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD; a':at;at;csdKxHvTJajymif;ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf jrpfBuD;em;NrdKU vlukef

ul;rIwm;qD;umuG,fa&;wyfzGJUrS wm0efcHt&m&Sd &JrSL;jrifhMuLu vlarSmifcdkESifhvlukeful;cH&jcif;t"dym,f?ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif &if

qdkifBuKHawGUae&aom vlukeful;cH&jcif;rsm;? vlarSmifcdkESifh vlukeful;cH&oltrsm;pkonf tvkyftudkif&vdkrIudkom a&SUwef;wifjypfrIusL;vGefolwdkY\ ypfrSwfjzpfoGm;&jcif;rsm;?ucsifjynfe,ftwGif; teD;pyfqkH;jzpfyGm;cJhonfh vlukeful;cH&rIrsm;?vlukeful;cH&rI\ aemufqufwGJjyemrsm; ponfwdkYudk ydk*sufwmjzihf&Sif;vif;a[majymNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (403)

ykodrf Zlvkdif 27{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jr

NrdKUe,ftwGif; avayGwkdufcwfrIESihfjrpfa&wdkufpm;rItm; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJUrS ,aeYoGm;a&mufMunfhIcJhaMumif; od&onf/

tqkdygjzpfyGm;&mokdY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;NyHK;csKd?ajrmif;jrcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;rif;aZmf? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;aX;vGifwkdYyg0ifaomtzGJUonf avayGwkdufcwf trkd;vefoGm;aom jyif&Gmaus;&GmtajccHynm

txufwef;ausmif;(cGJ)rS e0rwef;pmoifcef; ESpfcef;ESifh rlvwef;pmoif

cef; ESpfcef;ysufpD;rItm; MunfhItjrefqHk;jyefvnfjyifqifEkdif&ef &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? ausmif;tkyfBuD;?q&m? q&mrrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;ESifh ndEIdif;NyD; vwfwavmynmoifMum;Ekdifa&;twGufcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD;aemuf jyif&Gmaus;&Gmjrpfa&wkdufpm;rItm;MunfhI vkdtyfonfrsm; ulnDaqmif&GufEkdifa&; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

(407)

jrefatmif Zlvkdif 27{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmif

NrdKUe,f armfawmf,mOfrsm; pnf;urf;wus&Sdapa&;twGuf pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; armfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU zGJUpnf;um ZlvkdifvtwGif; ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/(0JyHk)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU jrefatmifNrdKUe,frS &Jtkyfoef;aZmf0if;ESifhwyf

zGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,farmfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&;tzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0ifaomtzGJUonftrSwf (4)&yfuGuf a&Tjrifwifbk&m;vrf;qHk pnf;urf;rJharmfawmf,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;ukd ,refaeYeHeuf8 em&DcGJu aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

vlukeful;rIumuG,fa&;qkdif&mtodynmay; a[majym

avayGwkdufcwfrIESifU jrpfa&wkdufpm;rI'PfcH&aomjynfolrsm;ESifU awGYqHk

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; aqmif&Guf

28-7(P-8).indd 1 7/27/2013 5:19:11 PM


9/23

aemufqHk;&EkdifiHwumowif;u@ 928-7-2013

udk&D;,m;ppfyJGNyD;qHk;jcif; ESpf(60)jynfUtcrf;tem;ajrmufudk&D;,m; BuD;us,fcrf;em;pGm usif;yNyHK,rf; Zlvdkif 27NyHK,rf; Zlvdkif 27NyHK,rf; Zlvdkif 27NyHK,rf; Zlvdkif 27NyHK,rf; Zlvdkif 27

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwGifudk&D;,m;ppfyJGNyD;qHk;cJhonhf ESpf(60)jynhf

ppfa&;jytcrf;tem; (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)tm;NrdKUawmfNyHK,rf;&Sd uiftDqGef;&ifjyifwGif ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifuif*sHKtGef OD;aqmif Zlvdkif 27 &ufwGif BuD;us,fcrf;em;pGm usif;ycJhaMumif; tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/

if;ppfa&;jytcrf;tem;wGif

ygupwefEdkifiH y&mcsDemNrdKUwGif AHk;ESpfBudrfaygufuGJ57 OD;aoqHk; 167 OD;'Pf&m&

tpvmrfrmbwf Zlvdkif 27tpvmrfrmbwf Zlvdkif 27tpvmrfrmbwf Zlvdkif 27tpvmrfrmbwf Zlvdkif 27tpvmrfrmbwf Zlvdkif 27ygupwefEdkifiHajrmufydkif; &SD;,dkuf

rGwfpvifrsm;BuD;pdk;&m y&mcsDemNrdKU&Sd

*syefEdkifiHESifh tjiif;yGm;a&ydkifeuftwGif;odkY wkwfppfoabFmrsm;0ifa&mufwdkusKd Zlvdkif 27wdkusKd Zlvdkif 27wdkusKd Zlvdkif 27wdkusKd Zlvdkif 27wdkusKd Zlvdkif 27wkwfurf;ajcapmifhwyfzGJUrSppfoabFm(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)av;pif;onf *syefEdkifiHESifh tjiif;yGm;aeaom a&ydkifeuftwGif;odk Y yxrqHk;tBudrftjzpfZlvdkif 26 &ufwGif 3 em&DausmfMum0ifa&mufcJhaMumif; *syefEdkifiHydkifowif;Xmeu Zlvdkif27 &ufwGifxkwfjyefajymMum;cJhonf/

*syefumuG,fa&;0efBuD;XmeonfEdkifiHydkifuRef;pkrsm;udk umuG,fa&;twGuf armif;olrJhaxmufvSrf;a&;av,mOfrsm;0,f,la&;ESifh urf;wufwyfzGJUrsm;zGJUpnf;a&;udk axmufcHcJhNyD;aemuf ,ckuJhodkY wkwfoabFmrsm;0ifa&mufrIjzpfpOf ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ wkwfppfoabFmrsm;onf*syefESifhtjiif;yGm;aeaoma&ydkifeufteD; uif;vSnhfrIrsm;udk,cifvrsm;vnf; vkyfaqmifcJhaMumif;? wkwfurf;ajcapmifhwyfzGJUtm; jyifqifzGJUpnf;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf ,cktcg

qD;&D;,m;twdkuftcHacgif;aqmifrsm; ukvor*vHkNcHKa&;aumifpD tpnf;ta0;odkYwufa&mufe,l;a,muf Zlvdkif 27e,l;a,muf Zlvdkif 27e,l;a,muf Zlvdkif 27e,l;a,muf Zlvdkif 27e,l;a,muf Zlvdkif 27

topfa&G;cs,fwifajrmufxm;onhfqD;&D;,m;twdkuftcHGefYaygif;tzGJUacgif;aqmif tmruft,fvD*smbmESifh tjcm;twdkuftcHacgif;aqmifrsm;onf Zlvdkif 26 &ufwGif usif;ycJhonfh ukvor*vHkNcHKa&;aumifpDtpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhNyD;tpdk;&tzGJUESifh aphpyfndEIdif;rIrsm; rjyKvkyfcif orwtmqwfudk &mxl;rSz,f&Sm;ay;&efxyfrHawmif;qdkrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; Zlvdkif 27 &uftifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/ orwtmqwfudk &mxl;rSz,f&Sm;NyD;ygu qD;&D;,m;EdkifiHwGif'Drdkua&pDpepfusifhoHk;Edkifa&; toifh&SdaeNyDjzpfaMumif; twdkuftcHacgif;aqmifrsm;u tpnf;ta0;tNyD;

tD*spfqEjyyGJ vHkNcHKa&;wyfzG Jh0ifrsm;\ypfcwfrIaMumifh qEjyorm; 31 OD;aoqHk;udkifdk Zlvdkif 27udkifdk Zlvdkif 27udkifdk Zlvdkif 27udkifdk Zlvdkif 27udkifdk Zlvdkif 27

tD*spfEdkifiHudkifdkNrdKUwGif &mxl;rSjzKwfcscH&aom orwrdk[mrufarmfpDudk axmufcHtm;ay;olrsm;\Zlvdkif 27 &ufqEjyyGJ(,myH k)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myH k) vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ ypfcwfrIaMumifhtenf;qHk; vl 31 OD; aoqHk;cJhaMumif; rlqvifnDtpfudkrsm;ygwDrSxkwfazmfajymMum;cJhonf/

Zlvdkif 27 &uf eHeuf 3 em&Daemufydkif; AvDteD;vrf;rsm;ay:&SdqEjyolrsm;tm; rsuf&nf,dkAHk;rsm;?vufeufi,frsm;jzifhypfcwfcJhaMumif;?tqdkygypfcwfrIwGif vHkNcHKa&;wyfzGJU0if

rsm;onf qEjyolrsm;tm; 'Pf&m&&SdHkrQr[kwfbJ taoypfcwfcJhjcif;jzpfaMumif;ESifh aoewf'Pf&mrsm;rSm

zdvpfydkifESifU*syefwdkhyifv,fjyifyl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jrifU&efoabmwlnD

reDvm Zlvdkif 27reDvm Zlvdkif 27reDvm Zlvdkif 27reDvm Zlvdkif 27reDvm Zlvdkif 27zdvpfydkifEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;

a&muf&Sdaeaom *syef0efBuD;csKyf&SifZdktmab;ESifh zdvpfydkiforwbDepfEdktuGDEdkwdkYonf Zlvdkif 27&ufwGiforwtdrfawmfawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; yifv,fjyiftjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwif&ef oabmwlnDcJhaMumif; od&onf/ (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)

aqG;aEG;yGJtNyD;orwtuDGEdkuaMunmcsufwpfapmifxkwfjyef&m ESpfEdkifiHtaejzifh &ifqdkifajz&Sif;&rnhfvHkNcHKa&;qdkif&mpdefac:rIrsm;udk jyefvnfoHk;oyfcJhaMumif;?zdvpfydkifurf;ajcapmifhwyfzGJU (PCG)\ pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;twGuf bufpHkoHk;

a&,mOfrsm; wnfaqmufay;jcif;ESifhif;a&,mOfrsm;wGif toHk;jyK&efqufoG,fa&;pepfrsm; wyfqifay;jcif;ponfwdkY tultnDay;rItwGufvnf;aumif;? zdvpfydkiftpdk;&ESifh rdkdktpvmrfrpfvGwfajrmufa&;wyfOD;(MILF) olykefwdkYtMum; taumiftxnfazmfaeaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;tm; *syeftpdk;&u

wma0;ypf'Hk;usnfrsm;? 'Hk;o,f,mOfrsm;tm; cif;usif;jyocJhaMumif;?wdkufav,mOfrsm;ESifh &[wf,mOf

rsm;vnf;ysHoef;cJhNyD; axmifaygif;rsm;pGmaom wyfzGJU0ifrsm;u oHNydKifa


10/23

10 28-7-2013EdkifiHwumppfa&;owif;ESifhaqmif;yg;u@

TU-160 AHk;BuJav,mOfoHk;pif;udk tvHk;pHkjyKjyiftqiUfjrifUwifoGm;&ef

oabmwlnDcsufwpf&yf k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;XmevufrSwfa&;xdk;armfpudk Zlvdkif 27

k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;XmeonfTU-160 AHk;BuJav,mOfoHk;pif;udktvHk;pHkjyKjyiftqifhjrifwifoGm;&eftwGuf lb,fvf 3 'or 4 bDvD,H(tar&duefa':vm 103 oef;)wefzdk;&Sd oabmwlnDrIpmcsKyfwpfckudkTupolev design bereau and Kazan

Aircraft Plant ukrPDESifhvufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; tqdkygukrPDu,refaeYu ajymMum;cJhonf/ 4if;AHk;BuJav,mOfoHk;pif;udk 2015 ckESpf'DZifbm 31 &ufwGifjyefvnfvJTajymif;ay;tyfoGm;&rnf jzpfonf/

tqdkygAHk;BuJav,mOf tenf;qHk; 10pif;udk 2020 jynfhESpfaemufqHk;xm;tqifhjrifhwifoGm;rnfjzpfaMumif;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ,refESpfu ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif

r[mAsL[majrmuf rsKd;qufopfAHk;BuJav,mOfjzpfonfh PAK-DA trsKd;tpm;AHk;BuJav,mOfrsm;udk xkwf

vkyfNyD;csdeftxdTU-160

AHk;BuJav,mOfrsm;udkom qufvuftoHk;jyKoGm;rnf jzp faMumif; od&onf/tqdkyg TU-160 AHk;BuJav,mOfrsm;(tay:yHk)udk 1987 ckESpfwGif pwif

qD;&D;,m;twdkuftcHwyfzJGYrsm;udk

vufeufaxmufyHh ay;&ef aqmf'Dtma&AsEdkifiHutpa&;EdkifiHrSvufeufrsm;0,f,l

a*skqvif Zlvdkif 27

aqmf'Dtma&AsEdkifiHonf qD;&D;

,m;orw bm&Smt,fvftmqwftpdk;&wyfzJGU0ifrsm;udk qefYusif

wdkufcdkufaeonfh twdkuftcHwyfzJGU

rsm;(,myHk)udk ppfvufeufypnf;rsm;

axmufyHhay;Edkif&eftwGuf tpa&;

wyfrawmfrSppfvufeufypnf;rsm;

0,f,l&efoabmwlnDcsufwpf&yfudk

vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; od&onf/

tpa&;kyfoHtpDtpOfwpfck\ ajym

Mum;csuft& aqmf'Dtma&AsEdkifiH

onf taemufEdkifiHrsm;\ axmufyHhcH

qD;&D;,m;twdkuftcHrsm;udk vuf

eufrsm; axmufyHhay;Edkif&eftwGuf

tpa&;wyfrawmf\ ppfvufeuf

ypnf;ta[mif;rsm;udk 0,f,loGm;&ef

twGuf tar&duefa':vm oef; 50wefzdk;&Sd oabmwlnDcsufwpf&yfudk

tpa&;EdkifiHESifh vufrSwfa&;xdk;cJh

aMumif; Zlvdkif 27 &ufaeYtifwmeuf

owif;wpf&yft& od&onf/tqdkyg ppfvufeufypnf;rsm;

wGif trsKd;tpm;pHk wifhzsuf'Hk;usnf

rsm;? ajcvsifwdkufcdkufa&;,mOfrsm;?

tuf'f0yfpEdk'efukd vTJtyf&efr[kwfbJjyefvmap&efomjzpftar&duefEdkifiHtrsKd;om;vHkNcHKa&;at*sifpDrS xGufajy;oGm;aom

tuf'f0yfpEdk'efonf EdkifiHa&;cdkvIHcGifhr&ao; k&Sm;EkdifiH &S,f&,frufa,Akd

EdkifiHwumavqdyfwGif&Sdaeao;aom if;udk tar&duefEdkifiHodkY vTJtyf&ef

r[kwfbJ jyefvmap&efomjzpfaMumif; oHtrwfBuD; rkdufu,frufazmif;vfu ajymMum;cJhonf/

k&Sm;rD'D,mrsm;u azmfjy&mwGif tar&duefu pEdk'eftm; vltawmfrsm;rsm;

ukd k&Sm;odkYjyefydkYvdkufovkdrsKd; tar&duefodkYjyefydkYay;apvdkaMumif;

oHtrwfBuD;\wGpfwmwGifazmfjyxm;onf[k qdkonf/

pEdk'efudkw&m;pGJqdkxm;jcif;jzpf trI&ifqdkif&ef tar&duefEdkifiHodkYjyefvTwf

oifhaMumif; awmif;qdkxm;onf/ pEdk'ef\ EkdifiHul;vufrSwfudk tar&duefu

y,fzsufvkdufojzifh armfpudkavqdyfwGifaomifwifoGm;jcif;jzpf&m Zlvdkif

16 &ufu ,m,DEkdifiHa&;ckdvIHcGifhtwGuf kk&Sm;odkY avQmufxm;cJhaomfvnf;

,if;udpukd qdkif;iHhxm;aMumif; jyefMum;csuf&&Sdonf[k qkdonf/

tar&dueftxufvTwfawmftrwfa&mbwfrDeef;a'hZfu pEdk'efudk k&Sm;

u EdkifiHa&;ckdvIHcGifhay;ygu tar&duefESifh k&Sm;qufqHa&;xdcdkufrnfjzpf

aMumif; owday;vdkufonf/ taMumif;rSm pEdk'efonf tar&duefwGif olvQKd

vkyfol[k pGyfpGJxm;rIESifh &ifqkdifae&aomaMumifh jzpfonf/

pEdk'eftm; rnfonfhcdkvIHcGifhudkrqkday;xm;ygu tar&duefESifh k&Sm;

qufqHa&;ukd xdcdkufaprnfjzpfaMumif; txufvTwfawmfEdkifiHjcm;qufqHa&;aumfrwD Ou| a&mbwfrDeef;a'hZfu ajymMum;cJhonf/

tuf'f0yfpEdk'efonf olvQKdvkyfrItwGuf w&m;pGJqdkxm;jcif;cH&oljzpf

tar&duefjynfaxmifpkwGif w&m;&ifqkdif&rnfholjzpfonfhtjyif if;xHwGif

vlodrcHEdkifaom pm&Gufpmwrf;? rSwfwrf;rSwf&mrsm;ykdifqdkifvsuf&Sdaeao;

jcif;aMumifh k&Sm;jzpfap? rnfonfhEdkifiHujzpfap? EdkifiHa&;ckdvIHcGifhay;&efjzpf

ap? vQKdU0SufpGmab;uif;aomvrf;aMumif;rS oGm;cGifhjyKoljzpfaptar&duef

EkddifiH\trsKd;om;vHkNcHKa&;ESifhoufqkdifaeonfudk owdjyK&efvdkNyD; pEdk'ef\

vHkNcHKa&;tqifhtwef;0if owif;tcsuftvufrsm;aygufMum;ygu rdrdwdkY

\&efolrsm;twGuf tusKd;aus;Zl;&SdoGm;rnfjzpfojzifh tuf'f0yfpEdk'efudk

tar&dueftpkd;&\ xdef;csKyfBuD;MuyfrIatmufodkYcsufcsif;jyefvTwfay;&ef

awmif;qdkaMumif; 4if;uxyfavmif;ajymMum;cJhonf/

CIA0efxrf;a[mif; tuf'f0yfpEdk'ef\udprSm EdkifiHa&;udpjzpfonf[k

k&Sm;vlYtcGifhta&;vIyf&Sm;rItzGJU0ifa[mif; t&yfbuftultnDay;a&;

aumfrwDtBuD;tuJ qAufvm;em;*efEI&SuD&m;qkdol trsKd;orD;BuD;uajym

Mum;cJhonf/ ]]pEdk'efudprSm vlodatmifxkwfjyvkdufonhfudpyg/ 'g[mEdkifiH

a&;oufouf toHk;csvdkufjcif;ygyJ}}[kvnf; olruajymonf/ ]]pEdk'efudpeJYywfoufNyD; ,m,DEdkifiHa&;ckdvIHcGifhawmif;wmudkvnf; k&Sm;tpkd;&u xkwf

azmfaMunmjcif; r&Sdygbl;/

tar&duefwdkYvkyf&yf[m em;vnfEdkifygw,f/ olwkdYu jyefydkYay;apvkdw,f/

'gayrJh uRefrolwdkY&JUtjyKtrlukd rBudKufygbl;/ olwdkYzdtm;ay;wmu odyf

rsm;vGef;w,fvkYd xifygw,f/Ncdrf;ajcmufaewJh oabmrsKd;jzpfaeygw,f}}[l

ab;'kuonfrsm;udk tultnDay;&mwGifomuRrf;usifonfh trsKd;orD;BuD;

wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

vlYtcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufolrsm;u k&Sm;wkdY pEdk'efukd tar&du

odkY vTJtyfay;tyfjcif;rjyK&ef? tu,f if;jyefoGm;ygu olYrSmtE&m,f

&SdaMumif; ajymMum;onf[kqdk\/

rdrdwdkYtaejzifh owif;orm;rsm;\ tpD&ifcHcsufrsm;udkomod&Sdae&

aMumif; k&Sm;tpdk;&u &Sif;&Sif;vif;vif;ajymMum;jcif;ukd Mum;odvdkaMumif;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol rpf*sJefyDqmuDu ajymMum;

onf/

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;*Refu,f&DESifh k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;vufba&mhAfwkdYonf Ak'[l;aeYu w,fvDzkef;jzifhtjyeftvSef ajymMum;csufudk

k&Sm;rD'D,mrsm;u azmfjycsufwGif pEdk'efonfavqdyfwGif&SdaeNyD; k&Sm;a&TU

ajymif;oGm;vmMuolrsm;qkdif&m tmPmykdifrsm;u pEdk'efudk x&efZpfZkefrS

xGufcGmoGm;Edkifaom vufrSwfudkxkwfay;xm;NyD;jzpf ,if;pm&Gufpmwrf;t&

if;xGufcGmcGifh&&SdrSmjzpfaMumif; od&onf/

k&Sm;uGefrmqefYowif;pmtqkdt& tar&duefjynfaxmifpku k&Sm;okdY

pEdk'efudk vTJajymif;ay;&ef w&m;0ifawmif;qdkpmay;ydkYxm;aMumif; azmfjy

xm;onf/

tar&duefu tvkd&Sdaomoludk k&Sm;ujyefvnfvTJtyfay;&efESpfEkdifiH

Mum; w&m;0ifoabmwlnDcsufr&Sdaomfvnf; pEdk'efudk jyefvnfay;tyfay;

&eftaMumif;Mum;pmrSmw&m;0ifaMumif;owif;pmu azmfjyxm;onf/

uGefrmqeYfowif;pm\ tqdkt& tar&dueftpdk;&ESifheD;pyfaomowif;

udkTef; k&Sm;ESifhtar&duefwdkYonf pEdk'ef\tajctaeESihfywfouf

,ckaqG;aEG;rIrsm; aeYwkdif;vkyfaeonf[kqkdonf/

tar&duefbufrSay;aompmwGif pEdk'efudk EdkifiHa&;ckdvIHcGifhjyKygutar&duefESifh k&Sm;qufqHa&;udkqdk;0g;pGmxdcdkufapvdrfhrnf[k em;vnfap&ef

a&;om;xm;onf[kqkdonf/

pEdk'efESifhawGUcJhol a&SUaetemwdkvDul;csD&D;em;u ajym&mwGifpm&Gufpmwrf;

rsm;tqifoifhrjzpfao; pEdk'efonf avqdyfwGifx&efZpfZkefrS ,aeY

rxGufcGm&ao;[kqkd\/ ,aeYtxdpEdk'efavqdyf x&efZpfZkefrS rxGufcGmao;

[k qkd\/ ,aeYtxd pEdk'efudk k&Sm;tpkd;&u ,m,DedkifiHa&;ckdvIHcGifhudk ray;

ao;bJ qkdif;iHhxm;NyD; qHk;jzwfcsufrcs&ao;[kvnf; qdkonf/ EdkifiHa&;

cdkvIHcGifhavQmufxm;jcif;udk qufvufaqmif&GufaeqJ[k 4if;uajym\/

CIA0efxrf;a[mif; tuf'f0yfpEdk'efudk EdkifiHa&;cdkvIHcGifhjyK&efaESmifhaES;

ae&jcif;rSm pEdk'ef\tajctaeay:rlwnfaeomjzpfonf[k qkdonf/

pEdk'eftaejzifh ,cifu wpfcgrQ k&Sm;EdkifiHwGifckdvIHyg&ap[l avQmuf

xm;vmjcif;rsKd;r&SdcJhzl;ay/ zuf'&ufrkdifva&;&Sif;qm;Apfu x&efZpfZkef

wGif pEdk'efESifhvlcsif;awGUNyD;aemuf jyefajymjyjcif; jzpfonf/

pEdk'efonf vuf&SdwnfqJOya'rsm;ESifhtnD x&efZpfZkefwGif aejcif;jzpf

aMumif;? ,if;onf wnfqJOya'abmiftwGif; twdtusvkdufem aexdkif

jcif;jzpfaMumif;vnf; azmfjyonf/pEdk'efudk EdkifiHa&;ckdvIHcGifhjyKaMumif;vufrSwfxkwfay;a&;udprSm rQ

Mump&mtaMumif;r&dS[k if;uaxmufjy\/ ,if;udpESifh ywfoufajym&m

wGif odyfrMumrDumvrSm ,m,DEdkifiHa&;ckdvIHcGifhvufrSwf xkwfay;EdkifaMumif;

4if;uajymonf/

if;a&SUae\tqkdt& pEdk'efu vlukd,fwkdifawGUqHkar;jref;rIrsm;rjyKvkyf

ay;Ekdif awmif;yefaMumif;? vHkNcHKa&;tajctaeawGaMumifh ol\EdkifiHa&;

ckdvIHcGifhudprNyD;rcsif; vlcsif;awGUqHkar;jref;&efrjzpfEdkifao;yg[k if;uajym

onf/

pEdk'efbmaMumifh'DrSm&Sdaeonfudk tajctaet& em;vnfzkdYkdvkdrnf[k ol

xifjrifygaMumif;? vHkNcHKa&;tajctaeonf olYtwGuftqHk;pGefxdOD;pm;ay;

jzpfygaMumif;? tu,f ab;'kuonfRefugee tqifholYudk owfrSwfay;vdkuf

vQifawmifrS olYvHkNcHKa&;udkxnfhrpOf;pm;bl;qkdvQif olYtwGufrSm;NyD[k qkd\/

olESifh uRefawmfwdkY qufoG,fa&;udpudk aqG;aEG;cJh&mwGifoluom uRefawmfwdkYudk

q,foG,fEdkif uRefawmfwdkYxHtcsdefra&G; zkef;qufac:qkdEdkifygonf[k

olYudk ajymxm;aMumif; ajymjyonf/

olYudp&Sif;oGm;NyD &Sif;&Sif;vif;vif;jzpfoGm;NyDqkd&ifawmh owif;axmufrsm;

ESifh awGUrnfjzpfonf/ pEdk'efu a&SUaeudk olYoabmESifhol qufoG,fNyD;

awGUqHkjcif;jzpfonf[k qkdonf/

pEdk'efu if;tm;pGeYfy,frypfbJ tultnDrsm;ay;ojzifhk&Sm;EdkifiHukdaus;Zl;wifaMumif;? ae&mudkvmMuaomowif;orm;tm;vHk;ukd olu

EIwfqufygaMumif; ajymay;&efa&SUaetm; ajymonf/ &S,f&,frufa,Adk

avqdyfu 0efxrf;rsm;tm;vHk;ukdvnf;aus;Zl;wifygaMumif;ESifh olYxHzkef;quf

olrsm;tm;vHk;ESifh aiGykdYay;Muolrsm;tm;vHk;ukd aus;Zl;rsm;pGmwifygaMumif;

ajymonf/

,ckxd olaexkdif&onfrSmtqifajyygaMumif;?olYtaejzifh jyem\

tajzudk apmifharQmfaejcif;jzpfygaMumif;? olUpdwf"mwfa&;tajctaerSmvnf;

tqifajyygaMumif;? pOf;pm;MunfhvkdufvQif olYtaejzifhtdrfrSmtus,fcsKyf

csxm;jcif;cH&ovdkrsKd;vufawGUrSm jzpfaeygaMumif;? odkYjzpf uRefawmfwdkYolUudk

tm;ay;zkdYvdkrnfjzpfygaMumif; a&SUaeul;csD&D;em;u ajymonf/

tu,f pEdk'efk&Sm;EdkifiHwGif ,m,DEdkifiHa&;ckdvIHcGifh&&SdNyDqkdygu k&Sm;

EdkifiHwGif oltvkyfvkyfEdkifrnfjzpfaMumif; apmapmykdif;u ajymMum;cJhonf/

FMS Xme\0ufbfqkdufwGifazmfjyxm;onfrSm k&Sm;wGifckdvIHcGifhawmif;

aomolrsm;taejzifh ab;'kuonftqifhjzpfap? EdkifiHa&;ckdvIHcGifhjzpfap?

,m,DEdkifiHa&;ckdvIHcGifhjzpfap? rnfonfhtqifhjzifhjzpfap? cdkvIHcGifh&vQif

jynfwGif;tvkyform;aps;uGufwGif 0ifa&mufcGifh&&Sdonf/ if;wkdYtaejzifh

tvkyfvkyfcGifhygrpf (Work Permit) avQmufxm;&efrvdkbJtvkyfvkyfEdkfifaMumif;

od&onf/

avQmufxm;olukd EdkifiHa&;cdkvIHcGifhawmif;cHxm;qJjzpfaMumif; twnfjyK

axmufcHcsufxkwfay;onf/ ,if;pm&Gufpmwrf;onf ckdvIHcGifhudpaqmif

&GufaeqJumvwGif xdkavQmufxm;olonf k&Sm;EdkifiHwGifaexdkifcGifh&&Sd

onf/

okdYjzpf tuf'f0yfpEdk'ef\a&SUaeu wnfqJpnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhtnD

if;aexdkifvsuf&SdygaMumif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonfukd od&SdEkdifyg&efESifh pEdk'ef

\jyemudk od&SdEdkifyg&ef a&;om;vdkuf&ygonf/ /

toHk;jyKcJhjcif;jzpfNyD; urmhtBuD;qHk;toHxufjrefonfh av,mOfwpfpif;vnf; jzpfonf/ 4if;udk EsLuvD;,m;

ESifh orm;dk;usvufeufrsm;uJhodkYaom r[mAsL[majrmuf ypfrSwfrsm;udk xdrSefatmifypfcwfEdkif&eftwGuf 'DZdkif;a&;qJGxkwfvkyfxm;jcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

tajrmufqufpyfypnf;rsm;ESifh nMunfhypnf;rsm; yg0ifaMumif; od&

onf/

(tifwmeuf)

udkukd[ef

28-7-2013(P-10).indd 1 7/27/2013 6:55:18 PM


11/23

1128-7-2013 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;u@

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme wwd,tBudrf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJusif;yaejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvd kif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvd kif 27aejynfawmf Zlvd kif 27

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;

rdom;pkwkdY\ wwd,tBudrf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Zlvkdif 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJuaejynfawmf&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme Hk;trSwf(42) pkaygif;cef;rusif;yonf/

tcrf;tem;wGif q&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;ESifh y&dowfrsm;u earmwoHk;Budrf&Gwfqkdbk&m;uefawmh zGifhvSpfNyD; ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;

ausmif;wkdufq&mawmf EkdifiHawmf

Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kk

t*r[my@dw t*r[m*E0gpuy@dw b'Eu0dom&xHrS y&dowf

rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnf

Muonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;ESifhZeD;?

'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfaZmf0if;? e,f

pyfa&;&m0efBuD;XmerS 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonf

awmfrsm; wufa&mufMunfndKNyD;

0gqkdouFef;ESihfvSLzG,f0wKypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufq&mawmf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kk t*r[my@dw t*r[m*E0gpuy@dw b'Eu0dom&xHrS tEkarm'emw&m;awmfrsm; emMum; a&pufoGef;cstrQa0NyD; q&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJusif;yaejynfawmf Zlvkdif 27aejynfawmf Zlvkdif 27aejynfawmf Zlvkdif 27aejynfawmf Zlvkdif 27aejynfawmf Zlvkdif 27

2013 ckESpf? rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJudk Zlvkdif 26 &uf eHeuf 9 em&DwGifta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf? awmifBuD;NrdKU xDodrfuefa&a0a&vJopfyifpkduf

uGif; usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL;AkdvfcsKyfpkd;xG#f? wkdif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzG J UrSL;rsm;? t&m&S d^ppfonf?rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD; wkdif;rSL;

u xif;SL;yiftm; pkdufysKd;ay;umt&m&Sd^ppfonf? rdom;pkrsm;\ opfyif 1500 pkdufysKd;aerIudk vSnfhvnfMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm;usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

aejynfawmf Zlkvdkif 27aejynfawmf Zlkvdkif 27aejynfawmf Zlkvdkif 27aejynfawmf Zlkvdkif 27aejynfawmf Zlkvdkif 27

trf;NrdKUe,fESihfrtDNrdKUe,fcGJtwGif;

&Sd a'ocHjynfolrsm;tm;taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;uko

a&;tzGJUrsm;u usef;rma&;apmihf

a&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Zlvdkif 26 &ufwGif trf;NrdKU

e,f? uZl;udkif;aus;&Gm? 'g;vufaus;&Gm? a&SmufNcHKaus;&Gm? rJvarmif;aus;&Gm? urf;axmif;BuD;aus;&Gm?qifOD;wdkufaus;&Gm? avcRefaus;&Gm?pnif;aus;&Gm? a,macsmif;aus;&GmwdkYrS a'ocHjynfol 631 OD;? rtDNrdKUe,fcGJtwGif;&Sd qm;jyifaus;&Gm? csKdifBuD;aus;&Gm? awmifaygufaus;&Gm? ZD;

uGif;aus;&Gm? pyg;awmaus;&Gm? cg;apmif;aus;&Gm? ajymifcsKdif;aus;&GmwdkYrS a'ocHjynfol 534 OD;? pkpkaygif;a'ocHjynfol 1165 OD;tm; vkdtyfonfh usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvd kif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvd kif 27aejynfawmf Zlvd kif 27

2013 ckESpf? wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif;

ajy;ckefypfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifhqkcsD;jrifhyGJ

ukd ,aeYeHeufykdif;u Bwd*Ha'owkdif;

ppfXmecsKyf usKdif;wkHwyfe,f tm;upm;uGif;usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL;

AkdvfcsKyfoef;xGef;OD;? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,f?

wyf&if;^wyfzGJUrSL;rs m;? t&m&Sd^

ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&muf

ajy;ckefypfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh qkcsD;jrifh yGJusif;yMuNyD; A kdvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aerIukd

MunhfItm;ay;Muonf/

xdkYaemuf qkay;yGJtm;usif;y&m

NydKifyGJtrsKd;tpm;tvkduf qk&&Sdaom

toif;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? wHcGefpkduf'kdif;qk&&Sd

aomtoif;tm; wHcGefpkduf'kdif;qkukdwkdif;rSL;uvnf;aumif; qkrsm;toD;

oD;ay;tyfcsD ;jrifhcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

&efukef Zlvkdif 27&efukef Zlvkdif 27&efukef Zlvkdif 27&efukef Zlvkdif 27&efukef Zlvkdif 27

2013 ckESpf ta&SUawmiftm&Sa'o roefpGrf;abmfvDabmESifh

rsufrjrif*dk;vfabmenf;pepfykdif;qkdif

&m tvkyfkHaqG;aEG;yJGudk &efukefwkdif;

ta&S Uawmiftm&Sa'o roefpGrf;abmfvDabmESifhrsufrjrif*kd;vfabmenf;pepfykdif;qkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJusif;y

a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzJGUcsKyftpnf ;ta0;cef;r ,aeYnae 3 em&DcJG

wGifusif;y&m jrefrmEkdifiHroefpGrf;ol

rsm;tm;upm;tzJGUcsKyf Ou| AkdvfcsKyf

aevif;u aus;Zl;wifpum;ajym

Mum;onf/aqG;aEG;yGJwGif rav;&Sm;EkdifiH

tmqD,HroefpGrf;tm;upm;aumfrwD

tzJGU0if Sports Development Di-

rector Mr. Yong Heng Lee ESifhwkwfEdkifiHChina Goalball Train-ing Centre Director Mr. Lu Cai

Lians wkdYu oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk ay;tyfonf/

jrefrmEkdifiH usif;yrnhf 2014 ckESpf(7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGrsm;twGuf tqifhrDaom roefpGrf;abmfvDabmenf;jyESifh*kd;vfabmenf;jyrsm; apvTwfay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


SSA (&Gufqpf) tzGJ hwpfzGJ hrSrdkif;a,mif;NrdK he,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS&Gmom;rsm;tm; t"rzrf;qD;ac:aqmifaejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27

SSA (&Gufqpf) tzGJJUwpfzGJUonf

rdkif;a,mif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

rsm;odkY Zlvdkif 24 &uf? naeydkif;

wGifvufeufi,fudk,fpDudkifaqmif

0ifa&mufvmNyD; n 8 em&DcefYwGif 0rf

a'aus;&GmrS &Gmom; 28 OD;?n 9 em&DcefYwGif 0rfMuL;aus;&GmrS &Gmom; 9

OD;? n 10 em&DcefYwGif 0rfrkdifaus;&GmrS

&Gmom; 18 OD;? pkpkaygif; 55 OD;tm;

t"rzrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhonf/

,if;uJhokdY tjypfrJhaus;&Gmol? aus;&Gm

om;rsm;tm; vufeuftm;udk;jzihf

t"rac:aqmifoGm;rIaMumifh rdom;pk

0ifrsm;taejzihf pdk;&drfaomua&muf

aeMuNyD; a'ocHjynfolrsm;rSvnf;

vma&mufowif;ydkYojzihf wyfrawmfppfaMumif;rsm;rS vdkufvH&Sif;vif;

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwftvGwfwef;aqmif;yg;NydKifyGJusif;yrnf

aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 27aejynfawmf Zlvdkif 272013 ckESpf pufwifbm 8 &uf

wGifusa&mufrnhf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf 2013 ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwftvGwfwef;aqmif;yg;NydKifyGJusif;yrnfjzpfonf/

aqmif;yg;NydKifyGJodkY NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf 21 &mpk pmwwfajrmuf

a&;aqmif&GufzdkY taumif;qHk;wDxGifBuHqaqmif&GufpdkY acgif;pOfjzihf pmvHk;a& 3000 xufrenf; 4000 xufrrsm;a&;om;,SOfNydKifMu&rnfjzpfonf/

NydKifyGJ0ifpmrludk uGefysLwm? vuf

ESdyfpuf? vufa&;BudKufESpfouf&mjzihf A4 t&G,ftpm; pmrsufESmwpfzufwnf;wGif &Sif;vif;jywfom;pGma&;om;azmfjy pmrlESpfapmif(rl&if;ESihfrdwL) udk,fwdkifa&;om;aMumif;0efcHcsuf? udk,fa&;tusOf;ESihfa&mifpHkvdkifpif"mwfyHk(1 vufrcGJ_ 2vufr)oHk;yHkwdkYudk pmtdwfwGif vHkNcHKpGmxnhfNyD ; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;TefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmEdkifiHynm

a&;okawoetzGJUOD;pD;Xme Hk;trSwf(52) aejynfawmfodkY Mo*kwf 21 &uf(Ak'[l;aeY)aemufqHk;xm;ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; od&onf/


jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpk

0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;'kwd,'kwd,'kwd,'kwd,'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;AkdvfcsKyfBuD;AkdvfcsKyfBuD;AkdvfcsKyfBuD;AkdvfcsKyfBuD;

oufEkdif0if;oufEkdif0if;oufEkdif0if;oufEkdif0if;oufEkdif0if;ESifhZeD;wkd YuESifhZeD;wkd YuESifhZeD;wkd YuESifhZeD;wkd YuESifhZeD;wkd Yu

q&mawmfxHq&mawmfxHq&mawmfxHq&mawmfxHq&mawmfxH0gqd k0gqd k0gqd k0gqd k0gqd k

ouFef;ESifhouFef;ESifhouFef;ESifhouFef;ESifhouFef;ESifhvSLzG,fvSLzG,fvSLzG,fvSLzG,fvSLzG,f

0wKypnf;rsm;0wKypnf;rsm;0wKypnf;rsm;0wKypnf;rsm;0wKypnf;rsm;

qufuyfqufuyfqufuyfqufuyfqufuyfvSL'gef;pOf/vSL'gef;pOf/vSL'gef;pOf/vSL'gef;pOf/vSL'gef;pOf/

ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf rdk;&moDopfyifpdkufysta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf rdk;&moDopfyifpdkufysta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf rdk;&moDopfyifpdkufysta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf rdk;&moDopfyifpdkufysta&SUydkif;wdkif;ppfXmec sKyf rdk;&moDop fyifpdkufysKKKKKd;yGJwGif t&m&Sd^ ppfonf? rdom;p krsm; ysKd;yifrsm;pkaygif;d;yGJwGif t&m&Sd^ ppfonf? rdom;pkrsm; ysKd;yifr sm;pkay gif;d;yGJwGif t&m&Sd^ ppfonf? rdom;p krsm; ysKd;yifrsm;pkaygif;d;yGJwGif t&m&Sd^ ppfonf? rdom;pkrsm; ysKd;yifr sm;pkay gif;d;yGJwGif t&m&Sd^ ppfonf? rdom;pkrsm; ysKd;yifr sm;pkay gif;pdkufysKd;MupOf/pdkufysKd;MupOf/pdkufysKd;MupOf/pdkufysKd;MupOf/pdkufysKd;MupOf/

e,fvSnfhe,fvSnfhe,fvSnfhe,fvSnfhe,fvSnfh

aq;ukoa&;aq;ukoa&;aq;ukoa&;aq;ukoa&;aq;ukoa&;

tzGJ Yrsm;utzGJ Yrsm;utzGJ Yrsm;utzGJ Yrsm;utzGJ Yrsm;u

a'ocHa'ocHa'ocHa'ocHa'ocH

jynfoljynfoljynfoljynfoljynfol

rsm;tm;rsm;tm;rsm;tm;rsm;tm;rsm;tm;

usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;apmifha&SmufrIapmifha&SmufrIapmifha&SmufrIapmifha&SmufrIapmifha&SmufrI

vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Guf

ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/

Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif; ajy;ckefypfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif; ajy;ckefypfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif; ajy;ckefypfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif; ajy;ckefypfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif; ajy;ckefypf

NydKifyGJAd kvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;MupOf/NydKifyGJAd kvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;MupOf/NydKifyGJAd kvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;MupOf/NydKifyGJAd kvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;MupOf/NydKifyGJAd kvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;MupOf/

28-7-2013(P-11)NMMA.pmd 7/28/2013, 12:28 AM1


12/23


13/23

14 28-7-2013EkdifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;u@

aw;vmESifh b&pfweDwkdYudk twk,lcJh onfh qvDemavmhpftdef*svdpf Zlvdkif 27'pae;kyfoHrif;orD;acsm qvD

em*dkrufZfonf rMumrDjzefYcsdrnfholr\ Stars Dance aw;t,fvfbrfopftaMumif;udk CNN owif;XmeodkYajymMum;cJhonf/

qvDemu Stars Dance aw;t,fvfbrfudk tacsmoyfEdkif&efvkyfaqmifcJhNyD;jzpfaMumif;? if;aw;t,fvfbrftm; toHoGif;csdef tcsdefwpfvausmfMumjrifhcJhNyD; taumif;qHk;vkyfaqmifEkdifcJhaMumif;? NyD;cJhonfhwpfESpfausmfonf rdrdtwGuftaumif;qHk;ajymif;vJrIwpfckjzpfcJhaMumif;? rdrdudk,fudk &ifhusufonfhtrsKd;orD;i,fwpfOD;jzpfvmNyD[kawG;xifcJhNyDjzpfaMumif; ajymMum;cJh

onf/qvDem(,myHk)u uef;x&D;tqkd

awmfaw;vmqGpfzfESifh ayghyfbk&ifrb&pfweDpyD;,m;\ y&dowfwpfOD;

e,l;a,muf TKO trsKd;orD;vufa0S UyGJ[Jom[m'D tEkdif&&Sd

Red 2 Zmwfum;wGif vDaAsmif[Gef; yDjyifpGmokyfaqmif

vef'ef Zlvkdif 27tar&duefjynfaxmifpk e,l;

a,mufNrdKU DiBella Entertainmentscef;r&Sd Broadway vufa0SYBudK;0dkif;

Zlvdkif 25 &ufu usif;yaom TKOtrsKd;orD;vufa0SUNydKifyGJwGif [Jom[m'D(tay:,myHk) onfqD,ufw,fNrdKUrS uwfqDwdkUpftm; tEkdif&&SdcJh

e,l;a,muf Zlvkdif 27awmifudk&D;,m;EkdifiHrS urmausmf

rif;om;acsm vDaAsmif[Gef;(tay:yHk)onf a[mvD;0k'fZmwfum;opfRed

2 Zmwfum;wGifyDjyifpGm okyfaqmifxm;aMumif; od&onf/

vDaAsmif[Gef;onf a[mvD;0k'fZmwfum;aumif;rsm;jzpfonfh Retal-

abmvHk;avmutajymif;ta&T howif;rsm; a[mpD;wD;toif;onf jyifopfuvyftoif;wpfoif;jzpfaom

Evian toif;rS tkdifA&DukdYpfwkdufppfrSL; ,efepfqufbdktm; pmcsKyf

csKyfqkdac:,lxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

touf 25 ESpf&Sd if;upm;orm;onf rMumao;rDuyif y&D;rD;,m;

vd*ftoif;okdY ESpfESpfpmcsKyfjzifh a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfNyD; if;\ajymif;

a&TUaMu;ukdrl xkwfazmfajymMum;xm;jcif;r&Sday/

pyg;toif;onf 'wfcsfuvyftoif;wpfoif;jzpfaom FC Twente

toif;rS b,fvf*sD,Hvufa&G;pifawmifyHupm;orm; emqmcsm'D

tm; pmcsKyfcsKyfqkdxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

if;upm;orm;onf aygif ckepfoef;jzifh a&muf&SdcJhonf[k ,lq&

NyD; if;onf pyg;toif;\ Mo*kwf 3 &ufwGif rkdemukdtoif;ESifh

upm;rnfhyGJpOf yGJOD;xGuf yg0ifupm;EkdifzG,f&Sdavonf/

0D*eftoif;onf [Gef'l;&yfpftoif;\ aemufwef;upm;orm; *sL

tefum;vkdYpf*gpD&mtm; ac:,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

touf 25 ESpf&Sd if;upm;orm;onf 0D*efESifhoHk;ESpfpmcsKyfcsKyfqkd

&ef oabmwlnDxm;NyD;jzpfonf/ if;onf ,ckESpfaEG&moDwGifDW

uGif;okdY &SpfOD;ajrmufa&muf&Sdvmrnfh upm;orm;opfjzpfaMumif;

od&onf/

qJvfwpftoif;\ wkdufppfrSL; *g&D[kyg onf aemf0Spfcsftoif;ESifh

pmcsKyfcsKyfqkdvkdufNyDjzpfaMumif; tqkdyguvyftoif;u twnfjyK

ajymMum;xm;onf/

if;upm;orm;onf aemf0Spfcsftoif;okdY ajymif;a&TUaMu;aygif ig;oef;

cefYjzifh a&muf&Sdvmonf[k ,lq&NyD; if;toif;ESifh oHk;ESpfpmcsKyf

csKyfqkdvkdufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

vef'ef Zlvkdif 27tmqife,ftoif;onf Zlvkdif

26 &ufu *syefEkdifiH upm;cJhaom

&moDcspfMunfa&;yGJpOfwGif ,l&m0g&wf'kdif;rGef;toif;tm; 2*kd;-1*kd; jzifhtEkdif&&Sdum if;wkdY\ tm&Sc&D;pOfHI;yGJr&SdpHcsdefukd qufvufxdef;xm;EkdifcJhaMumif; od&onf/(,myHk)

tmqife,ftoif;onf if;yGJpOfwGif yGJcsdef 'kwd,ykdif;twGif; tkdvDAD&m*D;a&muf ae&mwGif vlpm;xkd;0ifa&mufvmaom vl;uwfpfykda'ghpuD;aMumifh OD;aqmif*kd;pwif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

odkYaomf ,l&m0g&wf'kdif;rGef;toif;twGuf *syefvufa&G;pifupm;orm;,luDtbDu yGJcsdef 59rdepfwGif acsy*kd;jyefvnf&,lEkdifcJh

tm&Sc&D;pOfEdkfifyGJudk &mEIef;jynfUxdef;xm;aom tmqife,f

vef'ef Zlvkdif 27ref,lwkdufppfrSL; 0def;&Gef;eDonf

cs,fvfqD;enf;jy [kdaq;armf&if[kd\ t"duypfrSwfxm;&mwpfOD;wnf;aom wdkufppfrSL;tjzpf ay:xGufvmvsuf&SdaMumif;od&onf/ cs,fvfqD;toif;onf &Gef;eD(,mtv,fyHk)tm;,SOfNydKifac:,l&ef ,HkMunfrItjynfht0&SdaeNyD; if;rSvJGvQif ,ckESpftajymif;ta&TU&moD tjcm;aomwkdufppfrSL;wpfOD;wpfa,mufukdrQvnf; rjrifrdaMumif; tqkdyguvyftoif;u ajymMum;xm;onf/

cs,fvfqD;toif;onf touf27 ESpf&Sd tqkdygwkdufppfrSL;tm;ac:,l&efudpratmifjrifcJhygu ra&&maom udp&yfwpfckukd arQmfrSef;rdonfh tjzpfrsKd;jzpf&zG,f&Sdavonf/

okdYaomf enf;jy armf&if[kdESifhcs,fvfqD;toif;onf &Gef;eDtm;if;wkdYac:,lEkdifvdrfhrnf[k vufcH,HkMunfxm;aMumif; Star sport wGifajymMum;xm;onf/

cs,fvfqD;taejzifh &Gef;eDtm; vuf&Sdtajymif;ta&TU&moDrukefqHk;rDwGif ac:,lEkdifa&;twGuf ajymif;a&TUaMu;ukd qufvufwkd;ay;oGm;rnf[ktqkdyg xkwfjyefcsufwGif yg&Sd

&Gef;eD\ tem*wf ref,l okdhr[kwf cs,fvfqD; qJ&DZkdtkdqmum 2 - 2 ref,l[mombmvif 1 - 1 &wf'ful; 1 - 5 tufpwGefADvmatmufpzkdY'fpD;wD; 1 - 1 a0;uGefbifzDum 2 - 1 vDAifaw;aqmufoftef; 1 - 3 usLyDtmabmfvfwef 0 - 2 &D;,JvfbD;wpfpfqDADvm 1 - 0 aumf'kdbm

uifr&Gef; - *gbGefuGef*kd - uGef*kd'Drkdu&ufwpforwEkdifiH*DeD - rmvDarmf&pf&S - ZifbmabGrkdZrfbpf - erfrDbD;,m;ql'ef - bl&Gef'D

Zlvdkif 26 &ufu upm;cJh onfh abmvHk;yGJpOf&v'frsm;

aMumif; od&onf/[m'Donf if;yGJpOfwGif NydKifbuf

vufa0SYr,ftm; pwkwtcsDwGif(6-0)jzifh pHcsdefwifxdk;owfEkdifcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg yGJpOftm; q|rtcsDtxd

xkd;owf&ef pDpOfxm;cJhaomfvnf;yGJtajctaet& pwkwtcsDjzifhyifyGJodrf;EkdifcJhonf/ [m'D\ yGJtpydkif;xdk;csufrsm;onf vGJacsmfcJhaomfvnf;aemufydkif;wGif wdkUpf\ OD;acgif;ESifhcEmudk,fwdkY jyif;xefaom xdk;csufrsm; rvGJwrf;usa&mufcJhonf/

'kwd,tcsDwGif [m'Donf ydkrdk,HkMunfcsuf&SdvmNyD; olrw&pyfxdk;csufrsm;aMumifh olr\ NydKifbufrSmESmacgif;ESifh yg;pyfrsm;rS aoG;rsm;,dkpD;cJh&aMumif; od&onf/ ,ckyGJpOf\atmifjrifrIonf[m'D\ ajcmufBudrfajrmuf atmifyGJvnf;jzpfaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)

onf/tmqife,ftwGuf yGJodrf;tEkdif

*kd;ukd yGJNyD;cgeD; &SpfrdepftvkdwGifq,fausmfoufwkdufppfrSL; csLbm

tufyGrfu oGif;,lay;cJhonf/ if;*kd;onf tufyGrf\ &moDBudKc&D;pOftwGif; pwkwajrmuf*kd;jzpfaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)

avonf/okdY&mwGif &Gef;eDonf wHaumuf

aMum'Pf&mrS jyefvnfaumif;rGefvmNyD;aemuf Mo*kwf 6 &ufwGifpawmh[krf; AIK Fotball toif;ESif hupm;rnfh cspfMunfa&;yG JpOftwGuf toif;okdY jyefvnfyg0ifEdkifrnfjzpfaMumif;? if;wkdufppfrSL;onfrnfonfhtoif;okdYrQvnf; ajymif;a&TUrnfr[kwfaMumif; ref,ltoif;u

vnf; qufvufxkwfjyefxm;onf/trsm;u 'Pf&m&&Sdxm;onf[k

,lqxm;aom &Gef;eDonfSurrey &Sdcs,fvfqD;\ avhusifha&;uGif;teD;a*gufdkufupm;vsuf&Sdonf[laomxkwfjyefcsufukdrl ref,ltaejzifhwpfpHkwpf&mwHkYjyefajymqkdxm;jcif;r&Sday/ &Gef;eD\ ref,lESifhvuf&SdpmcsKyfoufwrf;onf ESpfESpfcGJusef&SdaeNyD;if;om cs,fvfqD;okdYa&muf&Sdvmyg

u ausmeHygwf 10 pydefupm;orm;*sLtef;rmwm\ae&mwGif upm;&zG,f&Sdavonf/ if;upm;orm;onfcs,fvfqD;\ wpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;tjzpf urmwpf0ef; y&dowfrsm;\ rJay;a&G;cs,frIcHcJh&oljzpfovkd upm;orm;rsm;a&G;cs,faomwpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qkukdvnf; &&Sdxm;oljzpfonf/

(tifwmeuf)

iation ESifh The Rise of Cobra Zmwf

um;wdk YwGifyg0ifokyfaqmifcJhNyD;Red 2Zmwfum;onf vDaAsmif[Gef;\wwd,ajrmufa[mvD;0k'fZmwfum;jzpfonf/

vDaAsmif[Gef;onf udk,fcEmBuHhcdkifNyD; t&nftcsif;&Sdaom rif;om;wpfvufjzpfaMumif; Red 2 Zmwfum;wGifyl;wGJokyfaqmifcJhaom rif;orD;[,fvefrD;&efu csD;usL;pum;ajymMum;onf/

rif;om; vDaAsmif[Gef;onft*Fvdyfpum;udk acsmarGUpGm ajymqdkEkdifoljzpfNyD; a[mvD;0k'fokyfaqmifwpfOD;jzpfcsifonfh if;\ qErsm;jynfhajrmufcJhNyDjzpfaMumif;? urmausmfokyfaqmifrsm;ESifh twlwGJ

okyfaqmif&onfhtwGuf pdwfvIyf&Sm;rdaMumif; if;u FIRSTowif;XmeodkY ajymMum;cJhonf/

(tifwmeuf)

jzpfNyD;olr\ tqkdydkif;twGuf if;wkdYudktwk,lBudK;pm;cJhaMumif; qkdonf/ qvDem*dkrufZfonfBarneyand FriendskyfoHZmwfvrf;wGifyxrqHk;okyfaqmifcJhonfh rif;orD;acsmjzpfNyD; q,fausmfouftqkdawmfav;*sufpwifbDbm\ESvHk;om;udktcsdeftawmfMumpdk;rdk;cJholtjzpf ausmfMum;cJholjzpfonf/ (tifwmeuf)

Zlvdkif 2 &ufwGif upm;rnfhEkdifiHwumcspfMunfa&;abmvHk;yGJpOfrsm;

z

28-7(P-14).indd 1 7/27/2013 5:27:23 PM


14/23

1528-7-2013 jynfwGif;owif;u@

ZGJuyifawmif qHawmf&Sif Cable CarpDrHudef;rdwfquf&Sif;vif;yGJtcrf;tem;usif;y

w&m;r0ifukefoG,frIrsm; wm;qD;Ekdifap&efqGpfZmvefEdkifiHuulnDrnf

usKdif;wHkNrdKYa[mif; ygvsefwHcg;

&efukef Zlvkdif 27

ZGJuyifawmif aub,fum; (Ca-

ble Car) Project rdwfquf&Sif;vif;yGJ

tcrf;tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD;

wmarGNrdKUe,f&Sd r[moEdokcausmif; Zlvdkif 25 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

usif;ycJh&m r[moEdokcausmif;

q&mawmf (c) yDeHq&mawmfBuD;?

ZJ Guyifausmif;q&mawmfBuD;ESif h

omoeaZ,sr*Fvm (3) xyfausmif;

q&mawmfBuD;oHk;yg; wufa&mufcJh

Muonf/tqdkygtcrf;tem;wGif r[moEd

okcausmif;q&mawmfxHrS wuf

a&mufvmMuolrsm;u ig;yg;oDv

&efukef Zlvkdif 27

jrefrmEdkifiHtwGif;rS jynfyodkYw&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk tqifhjrifhenf;ynmjzifh ppfaq;wm;qD;Edkifap&ef qGpfZmvefEdkifiHrS ulnDrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme e,fpyfukefoG,fa&;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;GefYatmifu ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHrS jynfyodkY w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk xdef;csKyfrIaumif;rGefvmvQif ydkYukeft&nftaoG;tydkif;rsm;ESifh aps;EIef;tydkif;rsm;wGifvnf; aumif;rGefvmrnfjzpfNyD; EkdifiHtwGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfvmrnfjzpfonf/

tqdkyg ppfwrf;aumuf,lrIwGifuGefwdefemqdyfurf;rsm;tygt0if e,fpyfjzwfausmf*dwfrsm;txd ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;? vuf&SdwGif&efukefqdyfurf;rsm;? jr0wD? rlq,fwdkY

&efukef Zlvkdif 27

usKdif;wHkNrdKU\ vHkNcHKa&;twGuf

usKdif;wHkapmfbGm;wdkYonf a&S;,cif

uyif NrdKUdk;wHcg;rsm;wnfaqmufcJh

MuaMumif; od&onf/ usKdif;wHkapmf

bGm;p0ftdkuftGefu aumZmou&mZf

o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udkxda&mufpGmpDrHcefhcGJEkdif&ef

EITI tzGJYokdh0ifa&mufEkdifa&;jrefrmEdkifiHuaqmif&Gufae

&efukef Zlvdkif 27jrefrmEkdifiHuJhokdY obm0o,H

Zmwt&if;tjrpfrsm; ayg


15/23

16 28-7-2013jynfwGif;owif;u@

tdrfNcHajrtcGefEIef;xm; 30 &mcdkifEIef;twdkif;omowfrSwfaqmif&Gufrnf

&efukef Zlvdkif 27

tdrfNcHajr0,f,l&mwGif ay;aqmif

&onfh tcGefEIef;xm;rsm;udk 15 &mcdkif

EIef;rS 30 &mcdkifEIef;odkY ajymif;vJ

o

The Myawady Daily (28-7-2013)

Documents

Transcript of The Myawady Daily (28-7-2013)