The Mirror Daily_ 22 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 22 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wykwGvqef; 14 &uf? wevFmaeY?1377 ckESpf? wykd YwG Jvqef; 14 &uf? wevF maeY? 22-2-2016)(22-2-2016) (8484) (8484)

aejynfawmf azazmf0g&D 21jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf EdifiHawmfor®w O D;o def ;pdefon f ,aeYeHeu fydif ;w Gif { m0wDw dif ;jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYeHeufyd kif;wGif {&m0wDwd kif;

a'oBuD; ZvGe fr d Ue,ftw Gif; { m0wDrpfa w du fpm;rIaMumif rpfurf;yg;wdufpm;rItajctae? wmwrHy dusa'oBuD; ZvGefNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wd kufpm;rIaMumif h jrpfurf;yg;wd kufpm;rItajctae? wmwrHNydKusysufpD;NyD; zpfay:vmEdifonftE Å m, fESif ajr{ d,mrsm; ysufpD;q k;½I ;Edifonftajctaersm;rS umuG, fEdif ef

ysufpD;NyD; jzpfay:vmEd kifonf htEÅ &m,fESif h ajr{&d,mrsm; ysufpD;qk H;½I H;Ed kifonf htajctaersm;rS umuG,fEd kif&ef a&vTjzwfajrmif;wl;azmjcif;ESif jrpfurf;yg;wdupm;rI umuG,fjcif;vkyfief;rsm;ud Munf½Ippfaq;onf/a&vT Jjzwfajrmif;wl;azmfjcif;ESif h jrpfurf;yg;wd kufpm;rI umuG,fjcif;vkyfief;rsm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

pmrsufES m 8 aumfvH 1 okd Y

NNMNMNNNMNMNNNNNN

N M N N

N N N N

N M N N

N N N N

NNMNMNNNMNMNNNNNN

Eiiawmorw O;oe;pe ZveNrKUe,twi; { m0wjrpa wupm;rumu,jci;vyie;rsm;Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef ZvGefNrd KUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wk dufpm;rIumuG,fjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef puf,EÅ&m;rsm;pkzGUxm;rIud Munf½Ippfaq;pOf/aqmif&Guf&ef puf,EÅ &m;rsm;pkzG JUxm;rIudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


2/32

azazm0g&D 22? 2016azazmf0g&D 22? 2016

tem*wfEdkifiHawmfzG HUNzd K;wkd k;wufrI tvm;tvmrsm;ud k rsufarS mufumv vli,fvl&G,fav;rsm;\ jrih frm;aom t&nftcsif;rsm;u zefwD;ay;Ekdifayonf/ tem*wfumv zGHUNzdK;aomEkdifiHjzpfvma&;twGuf rnfrQajymaeapumrl ,aeYausmif;aepuav;i,frsm; ynmzG H UNzdK;rIenf;aeoa&G U wd k;wuf frItvSrf;a0;aeOD;rnfjzpfonf/ xk d YaMumihf rsufarS mufumv &ifaoG;i,frsm;?ausmif;aepuav;i,frsm;tm; ÓPf&nfjrih frm;aom uav;i,f rsm;jzpfatmif OD;pG mpepfwus ysKd;axmifMu&onf/

uav;i,frsm;\ vufOD;q&monf rdbrsm;omru q&mrsm;vnf; yg0ifonf/ ausmif;aepuav;i,frsm;\ wpfaeYwm zG H UNzdK;vmrItcsdefrsm;ud kMunh fvQif q&mrsm;ESih fom txdtawG Ursm;onf/ ]]q&m]]q&mrjy iydzkwfawmif enf;rus}}

rjy iydzkwfawmif enf;rus}} [kqk donh ftwk dif; ausmif;om;vli,fav;rsm;tm; uBuD;? cauG;a&;om;enf;rStp jynfol YeDwd? ,Ofaus;vdr® mtqH k;pepfwusoifMum;jyoay;&onf/

i,fpOfawmifaus;uav;b0rSpí ynm&nfEd k Yuk d pepfwuswk duf

auR;NyD; jyKpkysKd;axmifrI rSefuefvmaomtcg rsKd;aphrSefí tyifaumif;?tyifoefjzpfvmonf/ toD;tyGif haumif;rsm;ESif h a0qmzG H UNzd K;aom tyif

aumif;uk d O,smOfrS L;u pepfwusysKd;axmifay;Ed kifí þok d YzG H UNzd K;vmjcif;jzpf onf/ tvm;wl tem*wfwGif vlcRefvlaumif;av;rsm;jzpfatmif pepfwusysKd;axmifwwfaom q&mrsm;&S dzk d Yvd konf/

q&m[lonfrS mvnf; apwemoH k;wefjzif h uav;i,frsm;tm; ysKd;axmif ay;&olrsm;jzpfonf/ wpfcsdefaomumvu apwemoH k;wefjzif h ,aeY BuD;jyif;vmolrsm;tm; jyKpkysKd;axmifay;cJ haom q&mrsm;\acwfrS m ukefqH k;uG,faysmuf vkNyDjzpfonf/ ,aeYuav;i,frsm;ud k jyKpkysKd;axmifMuonh f q&mrsm;rS mapwemoH k;wefenf;aom q&mrsm;[k qk dvd kjcif;r[kwfacs/ rsufarS muf umvrS m ]]tlrawmif hrS oDvapmif h}} Ed kifaomacwfjzpfvmí qk d&jcif;jzpfonf/

q&mrsm;\ vkyfcvpmESif h ausmif;om;t&nftcsif; wk duf½d kuftcsKd;usonf[k okawoeppfwrf;rsm;u qk dxm;onf/ rsufarS mufumvü tajccH ynmq&m q&mrrsm;\ vpm0ifaiGrS m tajccH[kqd konf htwk dif; tajccH tedrf hqH k;vpmom&S donf/ xk dok d Yenf;yg;vSonf h vpmaiGav;jzif h ausmif;om;t&nftcsif;jrif hrm;atmif aqmif&Gufay;Ed kifvdrf hrnf r[kwfacs/

vuf&S dtaetxm;wGif vpm0ifaiGrrsm;Ed kifao;aomfvnf; q&mESif h

ausmif;om;OD;a&tcsKd;rrQonf h tajctaersm;ud k jyKjyifajymif;vJ&ef

aqmif&Gufaeojzif h ajzomonf[k qk d&rnfjzpfonf/ tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;tm; zG J Upnf;yH kjyifqifajymif;vJNyD; rlvwef;jyq&m? q&mrwpfodef;ausmf wk d;csJ Ucef Yxm;ay;rnf[k Mum;od&onf/

tem*wfwGif t&nftcsif;jrif hrm;aom vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;

ay:xGef;vmatmif tajccHynmud k OD;pG mjyKpkysKd;axmifMu&rnfjzpfonf/vk dtyfaom ausmif;om;^q&mtcsKd;tpm;twk dif; jznf hqnf;ay;&rnfjzpf ovk d q&mrsm;\ t&nftcsif;ESif h cHpm;cGif hrsm;uk d jr§if hwifay;&rnfjzpfonf h tjyif Ed kifiHawmfutwk dif;twmrnfrQtxd yH hyk d;ay;Ed kifonfwk d Yonfvnf;ta&;ygonf/

t&nftcsif;jynf h0onf h q&maumif;rsm; &&S d&eftwGuf ESpfESif hcsDumysKd;axmif&onf/ e,fNrdKUe,frsm;wGif q&mtiftm;enf;yg;NyD; NrdKUjyrsm;wGif q&mtiftm;vHkavmufaejcif;onf rrQwonfh oabmjzpfaeonf/ aus;vufrsm;wGif q&mvpmxuf q&mtiftm;rrQwrI?ausmif;t*F g&yf rjynfhpHkrIrsm;u tem*wftwGuf tm;xm;&rnfh uav;i,frsm;twGuf tcuftcJrsm;yif jzpfonf/

od k Yaomf tem*wfjrefrmhynma&; jrif hrm;vm&eftwGuf wpfqif hcsif;wufvSrf;ae&onfuk d em;vnf&rnfjzpfonf/ wk dif;jynftwGuf taxmuftyH haumif;rsm;uk d ay;a0&mü tajccHusonh f ynma&;ud k jr§if hwiftkwfjrpfcsay;Ed kifrSom t&nftcsif;&S daom tem*wfyH kay:vmrnf

jzpfonf/ /

aejynfawm azazm0g&D 21aejynfawmf azazmf0g&D 21rd k;pyg;&moD t&efqefrsm;ESif h

BudwfcG J&eftoif h od kavSmifxm;&S d aom ykvJoG,fpyg; od kavS mif½k H od k Ya&muf&S dNyD; qefwefcsdef 10000BudwfcG JNyD; aps;uGufod k Y wifyd k Y&ef toif h od kavS mifxdef;odrf;xm;rI?qefpufwyfqifrIvkyfief; NyD;pD;

onfESif h toif hBudwfcG J&eftwGuf t&efod kavS mifxm;aom ykvJ oG,f pyg;ykHBuD;wkd Yud k jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrif hvd IifESif h OD;0if;jrif hwkd Y onf ,aeY eHeufu ppfaq;Munf h ½Ií t&nftaoG;ydkif;qdkif&mxdef;odrf;rIpepf aumif;rGefa&;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf wpfaeYvQif wef

500 us acwfrD tqif hjrif h qefpufrsm; wyfqifxm;&S drIESif h pufrsm;pwifvnfywf&ef 95&mckdifEIef; toifhjzpfaerIudk Munf h½Itm;ay;onf/ qufvufíEd kifiHwum ISO pHcsdefpHñTef;tqif hrD BudwfcGJrnf h puf½k HpDrHudef;tm;tm;ay;cJ hMuNyD; t&nftaoG;rD

qefrsm;BudwfcG Jí jynfwGif;? jynfyaps;uGufrsm;od k Y wifyd k Ya&mif;csEd kif a&; aqmif&Gufxm;rIrsm;ud k tjyef tvSefaqG;aEG; avhvmMuonf/

xd k Yaemuf wpfvk H;vQif wef(500)od kavS mifEd kifonf h qd kvd k (Solo)10 vkH; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeESif h wpfvk H;vQif wef (2000) od kavS mifEd kifonf h qd kvd k

(Solo)10 vk H; wnfaqmufaeonf h pDrHudef;ud k Munf h½Itm;ay;onf/

¤if;aemuf '*k H(ta&S U) pufrI v,f,mZkefrS ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;onf tpnf;ta0;&Sif;vif;aqmif wGif awG Uqk HaqG;aEG;onf/

xd kYaemuf yifv,fud k;oG,f ukrÜPDrS &efukefwd kif;a'oBuD;

twGuf awmifolrsm; rd k;pyg;&moD tcsdefrD pd kufysKd;Ed kif&ef zdvpfyd kifEd kifiH SLH ukrÜPDESif h zufpyfNyD;wpfquf wpfpyfwnf; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;F-1 rsKd;aphxkwfpd kufuGif; {u 250wGif tzd kvd kif; (R)ESif h trvd kif;(A)rsm; pd kufysKd;NyD;pD;rItm; Munf h½I ppfaq;tm;ay;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

ppfukif; azazm0g&D 21ppfuk dif; azazmf0g&D 21t,fvfeDndKjzpfpOfaMumif h jzpfay:vmEd kifonf h

qdk;usd K;rsm;ud k BudKwifumuG,fEdkif&ef a&acRwmok H;pG J&ef enf;ynmay;jcif;ESif h a&acRwmok H;pG Ja&;tzG J Uud k zG J Upnf;aqmif&Guf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

]]t,fvfeDnd KjzpfpOfaMumif h jrpfa&wifawGrS mtokH;jyKwJ h vQyfppfpGrf;tifjywfawmufEdkifwmeJ Y owfrSwfAd k Ytm;rjynfhrDwmawG jzpfvmEd kifovd k jrpfacsmif;awGrS m a&trSwfawGusqif;NyD; pD;qif;wJ h a&yrmPavsmhusEd kifjcif;eJ Y oJaomifawG yd kjzpfvmEd kif ygw,f/ 'ghtjyif ajratmufa& Level usqif;vmEd kif wJ htwGuf qd k;usKd;awGud k BudKwifumuG,fEd kifatmif pDpOfaqmif&GufwmawG pwifaeygNyD}} [k ppfud kif;wd kif;

a'oBuD; a&t&if;tjrpftok H;csa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;xHu od&onf/

BudKwifumuG,fjcif;taejzif h jrpfa&wif{&d,mtwGif;&Sd aomufok H;a&uefrsm; a&ydkrd kod kavS mifEd kif&efjyKjyifay;jcif;ESif h a&BudKwifod kavS mifjcif;rsm;ud kaqmif&GufoG m;rnfjzpfovdk a&wGif;rsm;ud k wGif;aq;? wGif;rIwfjyKvkyfNyD; a&xGuftm;aumif;rGef &ef aqmif&Gufumpufa&wGif;topfrsm; wl;azmfEd kif &ef pDpOfvsuf&S daMumif; od&onf/ xd k Yjyif a&0ifvrf;aMumif;wl;azmfjcif;ESifh a&wifpufrsm;jyifqifjcif;?'DZ,ftif*sifrsm;ud k t&efxm;&S doG m;&ef vd ktyfaMumif;od&onf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

&efukef azazm0g&D 21&efukef azazmf0g&D 21uav;i,frsm; roefrpGrf;jzpf

jcif;rS umuG,f Ek dif&ef arG;uif;prS

ig;ESpft&G,f uav;i,fwk dif;ykdvD,dkumuG,faq;ukd vpOf ykHrSefwkdufjcif;tjyif tydkaqmif;xyfrHwd kufauR;jcif;ud k trsKd;om;umuG,faq; wd kufaeYrsm;tjzpf

azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd owfrSwfNyD; aqmif&GufcJ honf/

tif;pdefNrd KUe,f jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef &S dolrsm;ESih f NrKd Ue,fusef;rma&;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;at;rif;? Nrd KUe,frdcifESif h

uav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|ESih ftzG J U0ifwk d Yu ,refaeYeHeuf 8 em&DrS pwifNyD; tif;pdefNrdKUe,f twGif;&S d (21) &yfuGufod k Ytyk daqmif; umuG,faq;wk dufauR;aerIwk dYtm; uGif;qif;Munf h½I

ppfaq; tm;ay;cJhaMumif;ESihfuav;i,frsm;tm; t0wftpm;rsm; axmufyH hay;tyfcJ haMumif;od&onf/

(684)(684)

ompnf azazm0g&D 21ompnf azazmf0g&D 21ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyG JBuD;wGif a&G;aumufyG J qdkif&m vkyfief;rsm;udk pdwftm;

xufoefpGm wm0efausyGefpGm

aqmif&GufcJ hMuonf h rJ½H krSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;tm;jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifrS ay;ydk Yonfh *kPfjyK

rSwfwrf;vTm ay;tyfyGJud k ,aeY

eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,faumfr&Sif tzG J UcG J Ouú| OD;0gvm;ESih f wm0ef &S dolwd k Yu *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&

onf/ armifud(ompnf)armifud k(ompnf )


3/32


aejynfawm azazm0g&D 21aejynfawmf azazmf0g&D 21csif;jynfe,fwGif wm0efusonf h 0efxrf;rsm;taejzif h rdrdwm0ef

xrf;aqmif&onf h wpf&uf? wpfv? wpfESpfwGif aqmif&Gufonf hvkyfief;wm0efrsm;onf wd k;wufrI&S d&efvd ktyfaMumif;? xd k Ytwl Xmae0efxrf;rsm;taejzif hvnf; rdrda'owd k;wufa&;ud k tNrJpOf;pm;aqmif&GufoG m;&rnf jzpfaMumif; or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;u azazmf 0g&D 19 &ufu csif;jynfe,ftpd k;&tzG J U½k H; tpnf;ta0;cef;rü jynfe,f tqif h wm0ef&S dolrsm;ESif h 0efxrf;rsm;tm;awG Uqk HpOf ajymMum;onf/

xd k Yjyif jynfaxmifpk0efBuD;u ,aeYxuf reufjzefud k yd krd kaumif;rGef atmif aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;? 0efxrf;rsm;onf wd kif;jynf wnfaqmuf&mwGif t"duae&mwGif&S dí vkyfief;wm0efrsm;ud k zdzdpD;pD;aqmif&GufoG m;&rnfjzpfaMumif;? rnfonf htpd k;&wm0ef,lonfjzpfapjynfe,fESif h jrefrmEd kifiH wd k;wufaumif;rGefatmif xrf;&Gufaqmif&Guf

Muolrsm;jzpfonf htwGuf rdrdwd k Yvkyfief;wm0eftay: *kPf,l&rnfjzpf aMumif;? rdrdwd k Yvkyfief;rsm;ud k pOfqufrjywfaqmif&GufoG m;rSom wd kif;jynfwd k;wufrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;wd k Yonf jynfe,ftwGif; ynma&;? usef;rma&;? aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;? vQyfppf"mwftm;&&S da&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? oef Y&Sif;aomaomufok H;a&&&S da&;ESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wd k Yud k Ed kifiHawmf tydkif;u aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; 0efxrf;rsm;\a'ozG H UNzdK;a&;twGuf wifjycsufrsm;tay: oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif haygif;pyfnd §EI dif;ay;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;id kif;wk d Yonf [m;cg;NrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;Ad kvf


4/32


tefum&m azazm0g&D 21tefum&m azazmf0g&D 21wl&uDEkdifiH temwdkvD,mowif;at*sifpDrS

owif;axmufoH k;OD;tm; ppfaoG;


5/32


rEÅav; azazm0g&D 21rEÅ av; azazmf0g&D 21

Ed kifiHawmf oHCr[mem,utzG J UOuú| tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu?t*¾r[my@dw ousoD[ 0#Houm? ygVdoda&mrPd?bDat? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw Ak'¨pmay yg&*l (Ph.D, D.Lit) Aef;armfq&mawmf a'gufwm b'ÉÅ ukrm&mbd0Hotm; tar&duefEd kifiH urÇ mhNidrf;csrf;a&;qkcsD;jr§ih fa&;aumifpD\ tuJjzwftzGJ Uu nDñGwfpG moabmwla&G;cs,fí 2015 ckESpf Ed k k0ifbm 1 &ufwGif qufuyfcJhonfh ]]urÇmhvlom;rsm; ,Ofaus;rI *kPf&nfbG J U}}twGuf xyfqih fcsD;usL;*kPfjyK ylaZmfyG J tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vG J 12 em&DcGJu r[matmifajrNrd KUe,f Aef;armfausmif;wk duf&S d at;urÇ momoemhAdrmefawmfBuD;wGif usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y Aef;armfq&mawmfBuD; trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;


6/32


EkifiHjcm;&if;ES;jr§KyfESrIEk difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIuRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHtwGuf Ek difiHjcm;

&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; vd ktyfonf/ vd ktyfcsufaMumif h Oya'rsm; a&;qG JMu&onf/ jy|mef;Muonf/Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrI Oya' (FOREIGNINVESTMENT LAW) udk 2012 ckESpfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;onf/ Oya'trSwf 21^2012 jzpfonf/a&SUaecsKyfa&;aom pmtyfa&S UaecsKyfa&;aom pmtkyf

Ek difiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfES HrItaMumif; a&;vQif jynfaxmifpka&S UaecsKyf ]]a'gufwmxGef;&Sif a&;om;jyKpkaom - Why Invest in Myanmar ? and other

Notable Legal Articles (jrefrmEk difiHrS m bmaMumif h

&if;ES D;jr§KyfES Hoif hovJESif h tjcm;Oya'aqmif;yg;rsm;)pmtkyfud k csefxm;ír&/ Ek difiHjcm;om;rsm;twGuf txl;&nf&G,fa&;om;xm;[ef&S donf/ xd k YaMumif h a&S UaecsKyf(q&m)u t*Fvdyfbmomjzif h wpftkyfvk H;a&;om;jyKpkxm;onf/tydif;(3)ydif;tyd kif;(3)yd kif;

q&m a'gufwmxGef;&Sif\pmtkyfwGif tyk dif;ok H;yd kif;ygonf/ tyd kif;(1)wGif ul;oef;a&mif;0,f a&; (BUSINESS)? tydkif;(2)wGif tjynfjynf qkdif&m (INTERNATIONAL)? tyd kif;(3)utaxGaxG (GENERAL) jzpfonf/ul;oef;a&mif;0,fa&;ul;oef;a&mif;0,fa&;

tyd kif;(1) ul;oef;a&mif;0,fa&;u@wGif Why Invest in Myanmar? aqmif;yg;? BusinessLaws of Myanmar (jrefrmhul;oef;a&mif;0,fa&;

qk dif&m Oya'rsm;)? Business Laws of MyanmarRevisited (jrefrmhul;oef;a&mif;0,fa&;qk dif&mOya'rsm;jrpfzsm;cH&m)ud k oD;jcm;cG Jxkwf avhvmEk dif onf/ Ek difiHjcm;om;rsm;twGuf tajccHrdwfquf ay;jcif;[k ok H;oyfygonf/ aumufEkwfcsufrQomwifjyjcif;yg/EkifiHjcm;om;ar;aom ar;cGef;Ek difiHjcm;om;ar;aom ar;cGef;

]]Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfESHrIawG vmMuyg}}[k zdwfac:Muonf/ xkdtcg w&m;vTwfawmf a&S UaewpfOD;jzpfaom pma&;oltm; awG UawG Ucsif;

Ek difiHjcm;om;u ar;onf har;cGef;uawmh ]]rif;wd k Y jrefrmEk difiHu Oya'u b,fvdktumtuG,f ay;rvJ/ b,fvd k tmrcHovJ}}[laom ar;cGef;ygyJ/Oya'ynm&Sifrsm;\ tcef;u@Oya'ynm&Sifrsm;\ tcef;u@

Oya'avhvmol? Oya'ynm&Sifrsm;\ tcef;u@ vGefpG mta&;BuD;vmygonf/ Ed kifiH\jy|mef;Oya'rsm; ausnuf&rnf/ aoaocsmcsm &Sif;jyEk dif &rnf/ taxmuftxm;jy&rnf/ Ek difiHjcm;a&S Uae½k H; (FOREIGN LAW FIRM)r sm ;\ u@yg0ifywfoufvmygNyD/ 'grS 'd k Yjrefrm/EkifiHjcm;avmzef;taMumif; rdwfqufEk difiHjcm;avmzef;taMumif; rdwfquf

]]Law Firm}} ]]avmzef;}}ud k Legal SevicesCompany wpfcktaeESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h ukrÜPD

rsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS m rSwfyk Hwif&onf/0efaqmifrIukrÜPDtaeESif h zG J Upnf;&onf/ Ek difiHjcm;a&S UaeESif h jrefrma&S Uaersm; wk difyifaqmif&Gufonf/jrefrmEk difiHOya'tyk dif;ud k jrefrma&S Uaersm;u vk H;0wm0ef,l&onf/ jrefrmOya'rsm; (txl;ojzif h )pD;yG m;a&;Oya'rsm;udk tvsiftjref bmomjyef&onf/ Ek difiHjcm;odk Y e-mail ESifh tjrefyd kY&onf/enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;Oya'? vkyfxkH;vkyf enf;? trdefYaMumfjimpmrsm;yg t*Fvdyfbmomjzifh yd k Y&OD;rnf/ ]]tifwmeuf? uGefysLwm ok H;&rnf}}[k tpcsDum w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;pef;vGifu¤if;a&;om;jyKpkaom Ek difiHjcm;a&S Uae½k H; (Foreign LawFirm) pmtkyfwGif ed'gef;csD a&;om;xm;onf/tcef;(5)cef;tcef;(5)cef;

Ek difiHjcm;a&S Uae½k H; (Foreign Law Firm) pmtkyf

wGif tcef;(5)cef;yg0ifonf/tcef;(1)wGif Ed kifiHjcm;avmzef;rsm;\ vkyfief;

a&;&mu@acgif;pOfjzih f Ek difiHjcm;avmzef;taMumif;rdwfqufxm;onf/

tcef;(2)wGif Ek difiHjcm;avmzef;\ pDrHa&;&mu@azmfjyonf/

tcef;(3)wGif EkdifiHjcm;avmzef;\ avhusihf oifMum;a&;ESih f okawoeu@azmfjyonf/

tcef;(4)wGif Ek difiHjcm;avmzef;rsm;taMumif;(ukd&D;,m;? rav;&S m;) azmfjyonf/

tcef;(5)wGif a,bk,sok H;oyfcsufazmfjyxm;onf/Oya'taMumif;Oya'taMumif;

jrefrmEk difiHwGif 1988 ckESpfü jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIOya'uk d jy|mef;cJ honf/2012 ckESpfwGif Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI Oya'topfuk d jy|mef;onf/ Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; yk drd krsm;jym;vmonf/ Ek difiHjcm;avmzef;rsm;vnf; yd krd kwd k;yG m;vmonf/Oya'uk d rodír&/ rzwfír&/ Ek difiHjcm;om;ESifh awG UvQif olwk d Yxufyk dodrS awmfumusonf/pdwfBudKufOya'rlabmipdwfBud KufOya'rlabmif

Ek difiHjcm;om;rsm;u olwY d kpdwfBudKufOya'rlabmif odrS? em;vnfrS? aocsmrS &if;ES D;jr§ KyfES Hvk djcif;rSm

obm0usygonf/ Ek difiHjcm;avmzef;rsm;uvnf;jrefrmEk difiHukrÜPDrsm;tay: Oya't& 0efaqmifrI ukrÜPDrsm;tjzpf vkyfief;aqmif&GufMuonf/aemifwGif ,ckxufyk dwkd;wufrnf/

EkifiHjcm;a&SUaersm;Ek difiHjcm;a&S Uaersm;Ek difiHjcm;a&S Uaersm;ESifh jrefrma&S Uaersm;yl;wGJ

tvkyfvkyfMu&onf/ Ek difiHjcm;a&SUaersm; Bud Kwif a&;om;xm;aom pmcsKyfpmwrf;rsm;uk d jrefrma&S Uaersm;u pdppfMu&onf/ jrefrmOya'aywHrsm;ESif h wkdif;wmMu&onf/ vTrf;rkd;onf h Oya'? rvGefqefrwm;qD;Ed kifaom jzpf&yfrsm;? BudKwifpnf;urf;csuf?jyefvnfnd §Ed I fif;jcif;? tEknmw ck Horm"denf;vrf;jzif h ajz&Sif;jcif; ponf hacgif;pOfrsm;wGif owdxm; tBuH ay;&avh&S dygonf/ tjyeftvSeftxyfxyf pdppfMu&onf/ n§dEdIif;Mu&onf/ wm0efBuD;av;ygonf/

t*Fvdyfpmt*Fvdyfpmt*Fvdyfpm? t*Fvdyfbmomonf EkdifiH

wumok H; bmom&yfjzpfonf/ xk d YaMumif h ta&;

ygonf/ t*Fvdyfbmomem;rvnfír&/ avhvmrI tm;aumif;&onf/ vli,fa&S UaeawG awG Uwk dif;t*Fvdyfpm awmfatmifvkyfMuyg[k rSm&wmarmvSNyD/ vufawG UtvkyfvkyfrS odrnf/vkyfief;pGrf;&nfvkyfief;pGrf;&nf

Oya'pGrf;&nfESif h aemufcHtajctaersm;aygif;pyfEk difrS vkyfief;pGrf;&nfjrif hrnf/ Oya'ynmvnf; uRrf;usif? pD;yG m;a&;aemufcH tajctaevnf;yd kifEk difvQif pdwfcspNrJ/ vkyfief;atmifNyDqk dEk difonf/avmzef;\ tpGrf;tpaMumif h vkyfief;atmifjrifwmawG trsm;BuD;yg/ vufawG Uusus tusKd;&S dygonf/Oya'okawoe rsm;rsm;vkyfzdk Y vdktyfonf/0g&ifhESif h 0gEka&S Uaersm; yl;wG Jtvkyfvkyf&if;Bud K;pm;onfESifhtrQ *kPfowif;ysHUoif;rnf/jrefrmawG rnH hbl;As/

pmtkyfaMumjim r[kwfygpmtkyfaMumfjim r[kwfygpmtkyfaMumf jimr[kwfaomfjim; w&m;

vTwfawmfa&S Uae OD;pef;vGif a&;om;aom Ek difiHjcm;

a&S Uae½kH; (Foreign Law Firm) pmtkyfudk a&T*ef Yaumfpmayu xkwfa0NyD; (&efukef ) vd IifNrdKUe,f

&wemrGefvrf; a':jrif hjrif hrmu jzef Ycsdonf/ 2015ckESpf yxrtBudrfxkwfa0? wefzk d; av;axmifusyf jzpfonf/ Oya'A[kokw &apcsifonf/yl;wGzwfoifyl;wG Jzwfoif h

jynfaxmifpka&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif a&;om;aom Why Invest in Myanmar pmtkyf (wmarG? &efukef? Wisdom House pmayuxkwfa0onf )ESif h yl;wGJzwf½IygvQif oif havsmfygaMumif; vli,fa&S Uaetaygif;tm; Ek difiHjcm;avmzef;taMumif; rQa0today;tyfygaMumif; ..../

rEÅav; azazm0g&D 21rEÅ av; azazmf0g&D 21

rEÅav;awmif bk&m;zl;vm{nfhonfrsm; tqifajyap&ef "mwfavSum;? pufavSum; ajc&if;wGifum;? qd kifu,f&yfem;&ef ae&mrsm; wd k;csJ Uwnfaqmufvsuf &S donf/

um;&yfem;&ef "mwfavSum;?pufavSum; ajc&if;wGif tvsm; ay 130? teH ay 30oHuluGefu&pf um;&yfem;&ef ae&mESifh awmifawmftwuf qd kifu,fpwif;ab; cdkifa½T0gbk&m;teD;wGif tvsm; ay 90?teH 15 ay oHuluGefu&pf qdkifu,f&yfem;&ef ae&mwdkYudk azazmf0g&Dvqef;ydkif;rS pwif wnfaqmufaejcif;jzpfonf/

tqk dyg um;? qd kifu,f&yfem;&efae&m wnfaqmufjcif;vkyfief;ud k aiGusyf 107577500 tukef tuscHrnfjzpfum ModerateCompanyu rwfvtwGif; tNyD;wnfaqmufvsuf&S d&m NyD;pD;oG m;ygu um;tpD; 30 ESif h qd kifu,f

tpD; 200 cef Y wd k;csJ U&yfem;Ed kif rnfjzpfonf/

rEÅav;awmifawmf a*gyutzG J UrS awmifawmfpdrf;vef;pd kjynf om,ma&;? oef Y&Sif;a&;pepfwusjzpfa&;? omoedutaqmufttH krsm; jyKjyifrGrf;rHa&;?jynfwGif; jynfy bk&m;zl;{nf honf rsm; pdwfcsrf;ajrhpG mbk&m;zl;ajrmf Ed kifa&;twGuf vd ktyfcsufrsm;ud k

pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf &S d&m ,cktcg bk&m;zl;{nfhrsm;ydkrdkrsm;jym;vmjcif;aMumifh txl;pnfum;vsuf&S donf/

rEÅav;Nrd KU *kPfaqmif txifu& vnfywfp&mae&mwpfckjzpfonfESih ftnD tcgBuD;&ufBuD;rsm;? naecif;ae0if csdefrsm;wGif um;? qd kifu,frsm;&yfem;&efae&m tcuftcJ

&S dvmonfhtwGuf ,ckvd k um;?qd kifu,f&yfem;&ef ae&mwdk;csJUwnfaqmufjcif;udk rEÅav;awmifawmf Mo0g'q&mawmfBuD;rsm;xH Mo0g'cH,lNyD; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UxHwifjyum rEÅ av;awmifawmf b@maiGjzif h wd k;csJ Uwnfaqmufjcif; jzpfaMumif;rEÅ av;awmif a*gyutzG J UOuú|OD;odef;xGef;u ajymonf/ (002)(002)

EGm;xk;BuD; azazm0g&D 21EG m;xk d;BuD; azazmf0g&D 21EG m;xd k;BuD;NrdKUay:wGif aEG&moDü a&tcuftcJrjzpfap&ef *gvef

26000 qh H (23 ay ywfvnf? &Spfay teuf ) yvwfpwpfcif;ajrom;uefckepfuef? *gvef 26000 qH h uGefu&pfuefwpfuefud k a&csKd jznf hpnf;od kavS mifxm;NyDjzpfaMumif; NrdKUe,fpd kufysKd;a&ESif h aomufok H;a&BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;t&m&S d OD;atmifjrif hodef;u ajymonf/

tvm;wl uefem;uefrS uefa& 80 {u ay? cufvef;qnfa&2616 {uayESifh jrifomqnfrS 185 {uaywkd Y ud kvnf; pd kufysKd;a&rok H;bJ aomufok H;a&tjzpf BudKwifod kavS mifxm;aMumif; qufajymMum;onf/ EGm;xdk;BuD;e,fwGif aEG&moDa&twGuf pd k;&drfp&mrvdkbJa&ud ktusKd;&SdpG m ok H;pG JEk dif&ef a&od kavS mifa&;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf aeaMumif; od&onf/

(aX;jrifarmif)

(aX;jrif harmif )

rif;uif; azazm0g&D 21rif;uif; azazmf0g&D 21rif;uif;Nrd KUe,ftwGif; aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xm

erS aqmif&Gufvsuf&S donhf ,H kom- tnmv,f- armuúawmfaus;&G mcsi f ;quf ajrom;vrf;t&Snf 16 rd ki f _ 18 aytus,f azmufvkyfjcif;vkyfief;tm; 2015 ckESpf pufwifbm 28 &ufuNrdKUe,f? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;atmifaZ,sESih f 0efxrf;rsm;u pwifwm0ef,lazmufvkyfay;cJ honf/

2015-2016 b@ma&;ESpfwGif cGih fjyK&efyH kaiG usyf 240 'or16 oef;jzif h aqmufvkyfcJ h&m azazmf0g&D 18 &ufu &mEIef;jynh fNyD;pD;NyDjzpf&mvrf;aMumif;wpfavQmuf&d S aus;&G maygif; 13 &G m? tdrfaxmifpkaygif;1153 pktwGuf tusKd;&Sdrnfjzpfonh ftjyif vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmojzih f vlrIpD;yGm;b0rsm; tqifajyvmrnfjzpfonf/

csif;wGif;om;(jyef̂ quf)csif;wGif;om;(jyef̂ quf )


7/32


uav; azazm0g&D 21uav; azazmf0g&D 21

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif (68)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYud k csif;pmayESif h ,Ofaus;rIaumfrwD \OD;aqmifrIjzif h awmifzDvm&yfuGuf trSwf(2) tajccH ynmtxufwef;ausmif; tm;upm;uGif;ü azazmf0g&D 20 &ufnae 6 em&DcG JwGif pnfum;od kufNrdKufpG musif;yonf/

tqd kyg csif;trsKd;om;aeYud k uav;NrdKUwGifaexd kif Muaom zvrf;? [m;cg;? xefwvef? wD;wdef? wGef;ZH?rif;wyf? rwlyD? uefyufvuf? yvuf0 ponf h csif;vlrsKd;aygif;pk H yg0ifyl;aygif;vsuf pnf;vk H;nDñGwfpG mtjrwfwEd k;wefzdk;xm;usif;yonf h aeYxl;aeYjrwfBuD;jzpfonfESif htnD a&S;OD;pG m uav;Nrd KUae csif;vlrsKd;aygif;pk H ud k,fpm;jyK obmywdtzG J U ckepfOD;wd k Yu ae&m,lNyD;aemuf obmywdBuD;u tzGif htrS mpum;

rH&Gm azazm0g&D 21rHk&G m azazmf0g&D 21

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ txl;ukefpnfcGefOya'ESif h 2016ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'&Sif;vif;aqG;aEG;yG Jud k azazmf0g&D 21 &ufu ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerS L;½H k; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/

&Sif;vif;aqG;aEG;yG JwGif wd kif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL; OD;ausmfaZ,su txl;ukefpnfcGefOya'ESif h 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'tm; tus,fw0if h &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

trsK d;om;umuG,faq;wkufae Yrsm; ufow åyw ftjzpf arG;uif;p

trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm; &ufowåywftjzpf arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf uav;oli,frsm;tm; ydvD,dumuG,faq;rS toufig;ESpfatmuf uav;oli,frsm;tm; yd kvD,d kumuG,faq;wdufauR;jcif;ud azazm0g&D 20 &ufu yJcl;wdif;a'oBuD;wd kufauR;jcif;ud k azazmf0g&D 20 &ufu yJcl;wd kif;a'oBuD;anmifav;yifrd U ynfolaq;½Htpnf;ta0;cef;rü usif;y m umuG,f

anmifav;yifNrdKU jynfol Yaq;½H ktpnf;ta0;cef;rü usif;y&m umuG,f aq;wkufaeY uGif;qif;BuD;Muyfa ;tzGUrsm;u uav;i,frsm;tm;aq;wk dufaeY uGif;qif;BuD;Muyfa&;tzG JUrsm;u uav;i,frsm;tm;umuG, faq;wku fauR;pOf/umuG,faq;wk dufauR;pOf/ aevif;(anmifav;yif)aevif;(anmifav;yif )

EdifiHydifavaMumif;vdif;rSEd kifiHyd kifavaMumif;vdkif;rSc&D;pOf pwifysHoef;ajy;qGJjcif;

zGif hyG Jtxdrf;trSwftcrf;tem;udk azazmf0g&D 20 &uf naeyd kif;u&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfüusif;ycJ honf/

]]t&ifuawmh Ek difiHyd kifavaMumif;vd kif;u jrefrmhavaMumif;trnfeJ Y &efukef-Aefaumufud k 1950 ckESpf uae 1993 ckESpftxdwd kifatmif ajy;qGJcJhygw,f/ tcktcsdefrSmjrefrmtrsKd;om; avaMumif;vk dif;taeeJY pifumyl? a[mifaumif

&efukef azazm0g&D 21&efukef azazmf0g&D 212016 &moD MNL trSwfay;

NydKifyG J yG JpOf(7)'kwd,aeYyG JpOfrsm;uk d ,aeYnaeykdif;u uGif;ok H;uGif;üusif;yonf/

(awmifBuD;uGif;)(awmifBuD;uGif;)&Srf;,lEkufwuf - wpf*k;&Srf;,lEk dufwuf - wpf*k d;csif;,Ekufwuf - wpf*k;csif;,lEk dufwuf - wpf*k d;enf;jytajymif;tvJwGif &Srf;

,lEk dufwuftoif; &v'faumif;&,lEk difjcif;r&S dao;bJ oa&wpfrSwf jzif h auseyfcJ h&onf/ upm;orm;topfrsm;jym;NyD; toif;opfozG,f wnfaqmufae&onf h &Srf;,lEk duf

wuftoif;rS m &v'faumif;&&S d&ef tcsdef,ljyifqif&zG,f&Sdaeonf/csif;,lEk dufwuftoif;rS m ta0;uGif;trSwf,lEk difcJ hjcif;jzpfonf/

enf;jyopf OD;pk d;jrwfrif;vufxuf yxrqkH;yGJwGif &Srf;,lEkdufwuf toif;rS m yGJxGufvlpm&if;ukd tenf;i,f tajymif;tvJvkyfcJ hNyD;vI difrsKd;atmifuk d yG JxGufvlpm&if;ütokH;jyKum oD[pnfol?0if;rif;xGef;? Zifrif;xGef;?

pk dif;rif;xGef;wk d Yjzif h yG JxGufcJ honf/csif;toif;rS mvnf; Ek difiHjcm;om;okH;OD;tygt0if aqmifvref?cspfpkrk d;wkd Yjzif h vlpk Htok H;jyKcJ honf/enf;jytajymif;tvJwGif &Srf;,lEk dufwuf ½kef;uefae&qJjzpfNyD;yxryk dif;wGif csif;,lEkdufwuf bufok d Y zdtm;ay;Ek difjcif;r&S dcJ hay/'kwd,yk dif;usrS yG Ju tenf;i,f jyefvnf touf0ifvmcJ hNyD; 59 rdepf wGif aqmifvrefu csif;twGuf OD;aqmif*k d;oGif;,lcJ honf/ csif;\

ajymMum;onf/

,if;aemuf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;? csif;wd kif;&if;om;a&;&m 0efBuD;ESif h uav;c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; uav;uGefysLwmwuúodkvf ausmif;tkyfBuD;u csif;trsKd;om;aeY ay:aygufvmyk Hud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wpfEdkifiHvkH;ynma&;xl;cRefqk&bmompk H*kPfxl;&Sifrsm;ESif h csif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwftm;upm;NydKifyG Jrsm;rS qk&&S dolrsm;ud k wm0ef&S d olrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jr§if hMuNyD;aemuf csif;trsKd;om;aeYud k yg0ifqifET JMuaom y&dowfBuD;tm;csif;vlrsKd;EG,fpk ½d k;&mtursm;ESif h acwfay:aw;oDcsif;rsm;jzif h azsmfajzwifqufMuaMumif; od&onf/

(*sK;euf)(*sd K;euf )

OD;aqmifrIrS m ESpfrdepfomMumcJhNyD;61 rdepfwGif tvDumrm&mu&Srf;twGuf acsy*k d; jyefoGif;cJ honf/*k d;&NyD;aemufyk dif;wGif &Srf;,lEk dufwuf toif; yk dzdupm;EkdifcJ hNyD; tcGif h ta&;tcsKd U&cJ haomfvnf; tok H;rcsEk difí oa&wpfrSwfjzif hom auseyf cJ h&jcif;jzpfonf/ csif;,lEk dufwuf toif;rS m toif;BuD;wpfoif;jzpfonf h &wemyk Htoif;NyD;aemuf &Srf;toif;uk d oa&xyfrHupm;cJ hjcif;jzpfonf/

tjcm;yG JpOfrsm;wGif ZGJuyif toif;ESif h &wemyk Htoif;wkd Y wpf*k d;pDoa&usoG m;onf/ ZG Juyif toif;rS m wif0if;atmif\*k d;jzif h OD;aqmifEkdifcJ haomfvnf; &wemyk H twGuf acsy*k d;uk d atmifoluoGif;,lay;cJ honf/ ,if;yG JrS m tjyeftvSef&S dcJhNyD; yG Jaumif;wpfyG JjzpfcJ h onf/ aZ,sma&TajrESif h rauG;wk d Y yGJwGif aZ,sma&Tajru ESpf*kd;-wpf*k d;jzif h tEk dif&&S dcJ honf/ csKdxGef;u rauG;twGuf OD;aqmif*k d;pwif oGif;,lEk difcJ haomfvnf;aZ,sma&TajrtwGuf Ek difOD;vGifu

acsy*k d;ESif h &efEk difOD;u tEk dif*k d;wk d Y oGif;,lcJ honf/,refaeYu upm;aomyG JwGif

&efukefu &ck difukd ok H;*k d;-wpf*k d;?{&m0wDu Horizon ukd ESpf*kd;-*k d;r&S dwk d Yjzif h tEk dif&cJhonf/

,aeYyG,aeYyGJ(ok0PuGif;)(ok0PÖuGif;)

Southern - [Hom0wD

c&D;pOfwd k Y ajy;qG JNyD;wJ haemufrS mwwd,ajrmuf jynfyc&D;pOftjzpf jyefvnfajy;qG JEk difcJ hwmyJ jzpfygw,f}}[k jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;trIaqmift&m&SdcsKyf uyÜwdef oef;xGef;u ajymonf/

tqkdyg c&D;pOfudk pwifajy;qG Jjcif; txdrf;trSwftaejzif h tar&duefa':vm 139 a':vm(av,mOfqDzdk;ESif h avqdyftcGeftcrsm;tygt0if )jzif h ta&mif;jr§if hwif ajy;qG Jay;vsuf&S donf[k od&onf/ ajy;qG Jay;vsuf&S donf h

tcsdefrsm;rS m wevFm? Ak'[̈l;?aomMum? we*FaEGaeYwd k YwGif &efukefrS Aefaumufok d Y nae 5em&D 45 rdepfwGif xGufcGmrnf jzpfNyD; AefaumufrS &efukefodkY c&D;pOfwGif n 9 em&D 5 rdepfwGif ok0PÖblrdavqdyfrS &efukef tjynfjynfqk dif&mavqdyfod k Y ajy;qG J ay;rnfjzpfonf/ t*FgaeYESifh Mumoyaw;aeYwd k YwGif &efukefrS nae 5 em&D 55 rdepfwGif xGufcG mrnfjzpfNyD; AefaumufrS n 8 em&D 55 rdepfwGif jyefvnfxGufcG m

rnfjzpfonf/ paeaeYwGif &efukefrSnae 6 em&D 16 rdepfwGif xGufcG mrnfjzpfNyD; AefaumufrS n 8 em&D 55 rdepfwGif jyefvnfxGufcG majy;qG Jay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ek difiHwumavaMumif;vd kif;c&D;pOfrsm;wGif avaMumif;vd kif;toD;oD;rS wd k;csJ UysHoef;ajy;qG JvmMujcif;tjyif p&dwfenf;avaMumif;vd kif;rsm;\ ta&mif;jr§if hwifajy;qG JrI rsm;? urÇmhavmifpmqDaps;EIef;usqif;rIrsm;aMumif h avaMumif;c&D;pOfaps;EIef;rsm; avsmhusvmcJ h&mjynfyod k Y oG m;a&mufvnfywfrI rsm;vnf; rsm;jym;vmaMumif;

od&onf/ jynfwGif;rS jynfyod k Y oG m;a&mufvnfywfolrsm;taejzif h tcsdeftenf;i,fom pD;eif;&onf h a'owGif;c&D;pOfrsm;wGif ab;uif;vH kNcH Kí aps;EIef;ydkrd koufomaomavaMumif;vd kif;rsm;ud k a&G;cs,fpD;eif;avh&S d&m 0efaqmifrIyd kif;aumif;rGef vmaom Ek difiHyd kifavaMumif;vd kif;\ c&D;pOfaps;EIef;rsm; ,ckxuf avsmhenf;vmygu tm;ay;pD;eif;olyd krd krsm;jym;vmEk difaMumif; c&D;onfrsm;u oH k;oyfonf/ (001)(001)

,if;aemuf wd kif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerS L;½H k;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifxGef;OD;ESif h vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;wifxGef;wd kYu vkyfief;rsm;ESif hywfoufí od&Sdaqmif&Guf&rnf h udpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? wufa&mufvmMuaom NrdKUe,fOD;pD; XmerSL;rsm;rSrdrdwdkYNrdKUe,frsm;\ vkyfief;tajctaersm;ESifh od&Sdvdkonf rsm;ud k toD;oD;ar;jref;Mu&m wm0ef&S dolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; Muonf/

tqd kyg tcrf;tem;od k Y wd kif;a'oBuD;twGif;&S d rH k&G mNrdKUe,ftygt0ifNrd KUe,faygif; 31 Nrd KUe,frS Nrd KUe,ftcGefOD;pD;XmerS L;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(zd;csrf;-rH&Gm)(zd k;csrf;-rH k&G m)

&Srf;,lEkuwufESif csif;,lEkufwuftoif;wk ,SOfNydKifaepOf/&Srf;,lEk dufwufESif h csif;,lEk dufwuftoif;wk d Y ,SOfNydKifaepOf/


8/32


{&m0wDwkif;a'oBuD;rS{&m0wDwk dif;a'oBuD;rSEd kifiHawmfor®wonf jynfaxmifpk

a&G ;aumufyG Jaumfr&Si fOuú|OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG?OD;ÓPfxGef;atmif? OD;cifarmifpd k;?OD;armifjrif h? OD;ausmfvGif? OD;at;jrif h?OD;&JxG#f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Ad kvfcsKyfatmifausmfaZm?'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrd KUrS &[wf,mOfrsm;jzifh {&m0wDwd kif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f a&v,faomifaus;&G mod kYa&muf&Sd&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? taemufawmif wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;uBud Kqd kEIwfqufMuonf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzGJ Uonf [oF mwc½d kif ZvGefNrd KUe,f 0govESif h ar'kH&Gmrsm;teD;jrpfurf;yg;wd kufpm;jcif;ESif h a&ab;tEÅ &m,fumuG,fjcif;vkyfief;pDrHudef;&Sif;vif;aqmifod k Ya&muf&S d&m'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu 0govESif h ar'kH&G mrsm;teD; jrpfurf;yg;wd kufpm;jcif;ESif h a&ab;tEÅ&m,f umuG,fjcif;vkyfief;rsm;ESifh pyf vsOf;í pDrHudef;\ &nf&G,fcsuf?wnfae&m? vkyfief;qd kif&mtcsuf tvufrsm;ESif h wl;azmfrnf h jzwfajrmif;'DZd kif;yk HpHwdk Yud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm;upDrHudef;e,fajrtwGif; yg0ifonf h a'ocHjynfolrsm;taejzif h pDrHudef;qdkif&m tajctaersm;udk od&Sd em;vnfNyD; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf a&;? oD;ES HavsmfaMu;ESifh ajr,mrsm; tpm;jyefvnfay;tyfa&;qd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wuvrf;ñTeftrSmpum;ajymMum;&mwGif 0govESifhar'kH&Gmrsm;teD;{&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh

wmwrHNydKusysufpD;rnf h tEÅ &m,f ESif h &ifqd kifae&NyD; xd kuJ hod k Y wmwrH NydKusygu 'l;,m;tif;yg ysufpD;um[oF mwNrdKUe,f? usKHaysmfNrdKUe,fESif h "EkjzLNrd KUe,frsm;twGif;&Sd ajr{&d,mokH;odef;ausmf ysufpD;rnfh

tajctaewGif &S daeaMumif;/xd ktajctaerS umuG,fay;&ef

a'ocHrsm;\ awmif;qdkrIaMumif h ,ckESpf rdk;&moDra&mufrDa&vTJ

jzwfajrmif;wl;azmfjcif;ESif h jrpfurf;yg;wd kufpm;rI umuG,fjcif;vkyfief;rsm;ud k tNyD;aqmif&Guf&efvd k aMumif;? tqd kygvkyfief;rsm;onf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif &efyk HaiGvsmxm;aomvkyfief;rsm;r[kwfbJ ta&;ay:obm0ab;tEÅ&m,frS umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;jzpfaMumif;/

xdk YaMumifh Ed kifiHawmftpdk;&taejzifh obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fwm;qD;a&;ESifhywfouf onfh &efykHaiGrsm;rS xkwfEkwfNyD;a'otusdK;twGuf aqmif&Gufay;&jcif;jzpfaMumif;/

a&vTJjzwfajrmif;jzwfoef;wl;azmf&rnfh v,f,majrrsm;ESifh ywfoufNyD; pdkufysKd;p&dwfESifhajrwefzd k;? pd kufysd K;xm;onf h oD;ES Hrsm;a&mif;csygu &&S drnf haiGwefzd k;wd k Y

ud k wGufcsufNyD; avsmfaMu;ay;rnf h tjyif Ed kifiHawmfrSoif hawmfonf h u½kPmaMu;vnf; xyfaqmif;ay;rnfjzpfaMumif;? xd k Yjyifa&vT J jzwfajrmif;azmufvkyfjcif;aMumif h topfay:xGef;vmrnf h ajrae&mrsm;wGif rlvvkyfudkifcJ honfh awmifolv,form;rsm;ud k jyefvnf ae&mcsxm;ay;&rnfjzpfaMumif;/

a&vTJjzwfajrmif;wl;azmfjcif;aMumif h z,f&S m;ay;&rnf h ajr{&d,mrSm {uokH;&mausmfcefYom&SdNyD;

a&vTJjzwfajrmif;aMumifh a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fEdkifrnfh ajr{&d,mrS m ok H;odef;ausmf&S donfud k a'ocHrsm;tm; &Sif;jy&efvd kaMumif;?a&vT Jjzwfajrmif; wl;azmfjcif;vkyfief;tm;vk H;ud k rd k;rusrD tNyD;owfEd kif&ef twGuf tjrefqk H;pwifaqmif&Guf &efvd kaMumif;? avsmfaMu;xkwfay;rI rsm;ud kvnf; wpfNydKifwnf; aqmif &Guf&efvd kaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tqdkygpDrHudef;&Sif;vif;aqmifü

a'ocH jynfolrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HNyD; jrpfurf;yg;wd kufpm;rI tajctae? jzpfay:vmEd kifonf h tEÅ &m,fESif h qd k;usdK;rsm;? Ed kifiHawmf tpd k;&rS aqmif&Gufay;rnf h tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf 0gov-ar'k H&G mrsm;teD;jrpfurf;yg;wdkufpm;jcif;ESifh a&ab;tEÅ &m,fumuG,fjcif;vkyfief;pDrHudef;e,fajrtwGif; puf,EÅ &m;

BuD;rsm;tok H;jyKí vkyfief;aqmif &GufaerI? vkyfief;NyD;pD;rIESif h puf ,EÅ &m;rsm; a&muf&S drItajctaersm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD; vd ktyfonfrsm;ud k wm0ef&Sdol rsm;tm; rS mMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl &[wf,mOf rsm;jzifh jyefvnfxGufcGmvm&mrGef;wnf h 12 em&DwGif &efukefNrdKUod k Y jyefvnfa&muf&S donf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif {&m

0wDjrpfonf [oF mwNrd KU atmuf&Gmav;aus;&GmteD;rSpí jrpfronf ta&S Ubufod k Yvnf;aumif;?jrpfcG Ji,fwpfckonf awmifyd k Yw&m&G mbufod k Yvnf;aumif; cG JxGufumjrpfurf;yg;rsm;udk wd kufpm;pD;qif;vsuf&S donf/

jrpfurf;pm;rIEIef;onf 2013-2014 ckESpfwGif 113 ay? 2014-2015 ckESpfwGif ay 470 ESifh2015-2016 ckESpfwGif ay 470toD;oD;jzpfyG m;cJ h&m ar'k H&G mteD;wGif jrpfurf;ESif h wmtuG mta0;onf ay 180 rS ay 200 twGif;om usef&S donf htwGuf wmwrHNyd KusysufpD;ygu ZvGefNrd KUe,f?[oF mwNrdKUe,f? usKHaysmfNrdKUe,fESif h "EkjzLNrdKUe,frsm;twGif;&S d ajr{&d,m {uok H;odef;ausmfud k jrpfa&zk H;vTrf;Ed kifNyD; jynfolrsm;\ touf tEÅ &m,f? td k;tdrfpnf;pdrfrsm;tjyif

wnfaqmufNyD;? wnfaqmufqJtajccHtaqmuftk Hrsm; ysufpD;qk H;½I H;Ed kifaMumif; od&onf/

od k Yjzpfí Ed kifiHawmfor®wu]]v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;XmerS ajrBuD;wl;azmfonf hvkyfief;ESifhywfoufí tdkrD*gykHoP²mefjzwf&rnf hvkyfief;rsm;tm; ESpfv

pmrsufESm 9 okpmrsufES m 9 ok d Y

{&m0wwif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wkufpm;rIrSumuG,fEkif&ef a&vTjzwfajrmif;wl;azmjcif;ESif jrpfurf;yg;wkufpm;rIumuG,fjcif;vkyfief;rsm;uk{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrd KUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wk dufpm;rIrSumuG,fEk dif&ef a&vT Jjzwfajrmif;wl;azmfjcif;ESif h jrpfurf;yg;wk dufpm;rIumuG,fjcif;vkyfief;rsm;uk d pu,EÅ&m;rsm;jzif aqmif&GufaepOf/puf,EÅ &m;rsm;jzif h aqmif&GufaepOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

{&m0wDwkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,ftwif; jrpfurf;yg;wkufpm;jcif;ESif a&ab;tEÅ&m,fumuG,fjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef puf,EÅ&m;rsm;pkzGUxm;rIuk awGU&pOf/{&m0wDwk dif;a'oBuD; ZvGefNrd KUe,ftwGif; jrpfurf;yg;wk dufpm;jcif;ESif h a&ab;tEÅ &m,fumuG,fjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef puf,EÅ &m;rsm;pkzG J Uxm;rIuk d awG U&pOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef a'ocHjynfolrsm;tm; jrpfurf;yg;wkufpm;rItajctae? jzpfay:vmEkifonftEÅ&m,fESif qk;usK;rsm;?Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef a'ocHjynfolrsm;tm; jrpfurf;yg;wk dufpm;rItajctae? jzpfay:vmEk difonf htEÅ &m,fESif h qk d;usKd;rsm;?EkifiHawmtpk;&rS aqmif&Gufay;rnf tajctaersm;uk &Sif;vif;ajymMum;pOf/Ek difiHawmftpkd;&rS aqmif&Gufay;rnf h tajctaersm;uk d &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


9/32


pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rStwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Gufa&;puf,EÅ &m;rsm;pkpnf;í vkyfaqmif &ef}} Zefe0g&D 27 &ufu vrf;ñTef rS mMum;cJ honf/

tqd kyg {&m0wDjrpfjzwfajrmif;azmufvkyfjcif;ESif h qufpyfvkyfief;rsm;rS m tvsm; 5 'or 5 rd kif?xdyf0tus,f ay 220 ESif h ysrf;rQteuf 46 ay? cef YrSef;ajrBuD;usif;aygif; 12 odef;&S donf h jzwfajrmif;azmufvkyfjcif;? a&vrf;xdef;taqmufttk Hrsm;jzpfonf htvsm;ay 8600 &S d ausmufjznf ha&vT Jwef;av;ck? tvsm; ay 4000 &S d ausmufjznf ha&aMumif; ydwfwrH ESpfck? {&d,m 1200000 pwk&ef;ay&S d urf;xdef;0g;u'pfuGuf ESpfck ESif h ar'k Hyef;wmESifh jrpfurf;xdef;vkyfief;twGuftvsm;ay 6800

&S d ar'k Hyef;wmwnfaqmufjcif;wd k Yjzpfonf/

ZvGefNrdKUe,f 0govESif h ar'k H&G mrsm;teD; jrpfurf;pm;jcif;ESif h a&ab;tEÅ &m,fumuG,fjcif;vkyfief;rsm;jzpfonf h a&vT Jjzwfajrmif;wl;azmf jcif;? ar'k Hyef;wmwnfaqmufjcif;ESif h Asnf hpOfukef;jrpfurf;umuG,f jcif; ponf hvkyfief;rsm; aqmif&Guf &ef ajrwl;puf 244 pD;? ukef;? a&ESpfoG,fajrwl;pufESpfpD;? ajrxdk;puf 33 pD;ESif h ajro,f,mOf 106pD; pkpkaygif;puf,EÅ &m; 385 pD;wd k Y rS m2016 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufrS pwifí vkyfief;cGifod k Y a&muf&S dNyD;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d&mtqd kygpDrHudef;ud k ,ckESpf rdk;&moD rwd kifrD tNyD;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

ausmzH;rSausmzH k;rStcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf (68)ESpfajrmuf

csif;trsKd;om;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Itm;ay;Muonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf 0r®ol;armiftm;upm;uGif;üusif;yonf h csif;½d k;&mabG Uwd kif(ac:) txGwftjrwfwd kifpd kufxlyG Jod k Y wuf a&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf a'ocHwd kif;&if;om;rsm;ESif htwl csif;½d k;&mabG Uwd kifud k pkaygif;o,f,lMuNyD; uGif;twGif;&S d owfrSwf ae&mwGif pd kufxlay;Muum wufa&mufvmMuolrsm;ESif htwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufMuonf/

nyd kif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf [m;cg;Nrd KU 0r®ol;armif tm;upm;uGif;ü usif;yonf h (68)ESpfajrmuf csif;trsd K;om;aeY txdrf;trSwf acGgifuRJyGJawmfESifh ½dk;&m,Ofaus;rIazsmfajzyGJod kY wufa&muf tm;ay;í *kPfjyKqkrsm;csD;jr§if honf/

csif;trsdK;om;aeY tcrf;tem;od k Y or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;pd k;odef;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGH UNzd K;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrif h? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0ef BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? csif;jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;[kef;id kif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyf oef;xG#fESif h Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? csif;½d k;&m,Ofaus;rItzG J Ursm;ESif h a'ocHwdkif;&if;om;rsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

{&m0wDwkif;a'oBu; ZvGefNrdKUe,ftwif; {&m0wDjrpfa&wkufpm;rIrSumuG,fEkif&ef a&vTjzwfajrmif;wl;azmjcif;ESif jrpfurf;yg;wkufpm;rI umuG,fjcif;vkyfief;rsm;uk puf,EÅ&m;rsm;jzif aqmif&GufaepOf/{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrd KUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wk dufpm;rIrSumuG,fEk dif&ef a&vT Jjzwfajrmif;wl;azmfjcif;ESif h jrpfurf;yg;wkdufpm;rI umuG,fjcif;vkyfief;rsm;uk d puf,EÅ&m;rsm;jzif h aqmif&GufaepOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

a&Tjynfom azazm0g&D 21a&Tjynfom azazmf0g&D 21

&efukefajrmufyd kif;c½d kif a&Tjynf omNrdKUe,f (6)&yfuGuf\ &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL; a&G;cs,fyGJudk a&Tjynfom txu(1) a&Tjynf

&wemcef;rü azazmf0g&D 20 &uf

rGef;vG Jyk dif;u jyKvkyfcJ honf/

a&G;cs,fyG JwGif BuD;Muyfa&;tzG J Uacgif;aqmif OD;wif0if;u ta&G;

cs,fcHMurnf hol ig;OD;ESif h BuD;Muyf a&;tzG J U vkyfaqmifrnf htcsufrsm;

uk d &Sif;vif;um rJay;Mu&rnf h

q,ftdrfpk ud k,fpm;vS,f 236OD;xJrS 187 OD;rJay;cJhMuonf/OD;vSpdk;u 82 rJ? OD;oef;xGef;OD;u

59 rJ? OD;nd Ktdu 35 rJ? OD;jrwfcsKd atmifESih f OD;aZmf0if;wk d Yu ig;rJpD&cJ h

NyD; y,frJwpfrJtjzpf &v'fay:xGufcJ haMumif; od&onf/

udrk;(a&Tjynfom)ud krk d;(a&Tjynfom)

rif;wyf azazm0g&D 21rif;wyf azazmf0g&D 21rif;wyfNrd KUe,f yvdyfxD Gaus;&G mwGif aus;&G maejynf

olrsm; aomufoH k;a&&&S da&;twGuf 2015-2016b@mESpfwGif aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme cGif hjyK&efyH kaiG 15 oef;jzih f 0aumuf ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&GufcJ honf/ tqd kygaomuf oH k;a&&&S da&;aqmif&GufrIvkyfief;zGih fyG Jud k azazmf0g&Dv'kwd,ywfwGif aus;vufa'ozG H YNzdK;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifud kxG#f? OD;pD;t&m&S d(c½k dif½k H;)

OD;xef;tGrfESih f yvdyfxDGaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wd kYuzJBud K;jzwfzGih fvSpfay;onf/

a&xGuftuGmta0;av;rdkifESihf a&zrf;uef?a&avS mifuef? a&ppfuefrsm; wnfaqmufoG,fwef;rIvkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf&m tdrfajc 35 tdrfESih f vlOD;a& 180 &S donf h yvdyfxD Gaus;&G maejynfolrsm;twGuf rsm;pGmtqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef̂ quf)Nrd KUe,f(jyef̂ quf )

{ m0wDwkif;a'oBuD; ZvGe fr d Ue,ftwGif; { m0wDrpfa wkufpm;rIrSumuG,fEkif ef a v Tzwfajrmif; wl;azmfcif;ESif rpfur f;yg;wkufpm;rI

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wk dufpm;rIrSumuG,fEk dif&ef a&vT Jjzwfajrmif; wl;azmfjcif;ESif h jrpfurf;yg;wk dufpm;rI umuG,fci f;v kyfie f;rsm;uk pu f,E Å m;rsm;jzif aqmif Gu faepOf/umuG,fjcif;vkyfief;rsm;uk d puf,EÅ &m;rsm;jzif h aqmif&GufaepOf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk;odef;ESif wm0ef&Solrsm; csif;trsK;om;aeYtxdrf;trSwf rkcfOD;uk zJBudK;jzwfí zGifvSpfay;pOf/jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;odef;ESif h wm0ef&S dolrsm; csif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf rkcfOD;ukd zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


10/32


oDayg azazm0g&D 21oDayg azazmf0g&D 21

&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) yavmifuk d,fyk dif tkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrdKUtm; rkd;&moDrwd kifrD yGif hvif;&moDü jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pwifEd kif&ef rD;avmifjyifoefY&Sif;a&;uk d t&Sdeft[kef jr§ih f aqmif&Gufvsuf&S donf/

tqd kyg rD;avmifjyifrS avmifpmESif hpGef Yypfypönf;rsm;uk d wyfrawmf? jrefrmEk difiH&JwyfzG J U? rD;owf wyfzG J U? MuufajceDwyfzG J U? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h ausmufrJ? oDayg? vm;½I d;? aemifcsKd? er®wlNrdKUe,f rsm;rS jynfaxmifpk BuH hck difa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD0ifrsm;tjyif &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme(½kH;cGJ)

vm;½I d; wm0efcH'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;aevif;

OD;aqmifí oDaygNrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmetrIaqmif OD;pD;t&m&S d OD;pk dif;0if;jrifhBuD;Muyfaom0efxrf; 32 OD;wk d Yu tkyfcsKyfrI,mOf? trd Iufodrf;,mOf rsm;jzif h azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxdoef Y&Sif;a&;jyKvkyfum NrdKU{&d,mjyifyok d Y oG m;a&mufpGef YypfcJ hMuonf/

erf hqefNrd KU jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESif h Nrd KUuGuf½k dufae&mcsvkyfief;rsm;tvsiftjrefaqmif&GufEkdif&ef rD;avmifjyifoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;uk d wufnDvufnDaqmif&Gufvsuf&S dMu&m 90&mcd kifEIef;cef Y NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/

pkif;(oDayg)pk dif;(oDayg)

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefíusef;rma&;twGuf ab;tEÅ &m,f uif;&Sif;aom tvSukefypönf;rsm;ud k trsm;jynfolwdk Y okH;pGJEd kif &ef pepfwusuGyfuJvsuf&S dygonf/ tpm;taomufESif h aq;0g;

uGyfuJa&;OD;pD;Xmeonf jynfwGif;üa&mif;csaeonf h tvSukef ypönf;rsm;ud k ppfaq;cJ h&matmufazmfjyygtvSukefypönf; ESpfrsKd;onf usef;rma&;twGuf ab;tEÅ &m,f jzpfapEd kifaom wm;jrpf"mwkypönf;yg0ifaeaMumif ; ppfaq;awG U&Sd&ojzif h ok H;pG J&efroif hawmfygaMumif;today;EI d;aqmftyfygonf/

pOf tvuefypönf;trnf xkwfvkyfonfukrÜP awGU&ScsufpOf tvSukefypönf;trnf xkwfvkyfonf hukrÜPD awG U&Sdcsuf 1/ FOREVER YOUNG Seafarers South East Inter Trade Co., Ltd./ Clobetasol

Phytocelltec Alp Rose Doctor-Pharma Co., Ltd., propionate(+) Facial Cell Boosting Mask Product of Thailand

2/ FOREVER YOUNG White Seafarers South East Inter Trade Co., Ltd./ Clobetasol Active Radiance 3 Triple Doctor-Pharma Co., Ltd., propionate(+)

Nourishment Product of Thailand

tqd kygtvSukefypönf;ud ktrsm;jynfolvlxkok H;pGJjcif;rjyKMu&efESif h jynfwGif;aps;uGufwGif wifoGif;?jzef YjzL;a&mif;csaerIrsm;udk awGU&S d

yguoufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;u jynfolYusef;rma&;qd kif&mOya'yk'fr 3? tyd k'f (3)(C)t&ta&;,laqmif&GufoG m;rnf jzpf

aMumif; owday;aMunmtyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

&efuef azazm0g&D 21&efukef azazmf0g&D 21&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;

,mOfoGm;vrf;rsm;tay:wGif ysHusaps;onfrsm; aps;a&mif;csaerIrsm;aMumifh ,mOfrawmf

wqrIrsm;jzpfay:EdkifouJhodkY vrf;tokH;jyKol c&D;oGm;jynfolrsm; pdwftaES mih ft,Suf jzpfay:apojzif h vrf;e,f usL;ausmfaps;onfrsm;tm;z,f&S m;&Sif;vif; aqmif&GufaeaMumif; azazmf0g&D 18 &ufu

&efukef ta&SUyd kif;c½dkif oCFef;uRef;NrdKUe,f pHjyaps;teD;oHokrmvrf;ESif h av;axmif huef vrf;ay:rS vrf;e,fusL;ía&mif;0,faeaom aps;onfrsm;tm; z,f&S m;&Sif;vif;pnf;urf;xdef;odrf;jcif;vkyfief;cGifrS c½d kif pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;wif hvGifu ajymonf/

]]oCFef;uRef; pHjyaps;vrf;qk Hu awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? '*k H NrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,fwk d Yud k

qufoG,fxm;wmrdkY ,mOf toGm;tvm rsm;ygw,f/'gaMumif h ,mOftEÅ &m,frjzpf atmif vrf;e,fusL;ausmf aps;onfawGud k z,f&S m;&Sif;vif;?pnf;urf;xdef;odrf;jcif;vkyfief;ukd aqmif&Gufaewmyg}}[k ¤if;u qufajymonf/

tqd kygvkyfief;ud k &efukef

ta&S Uydkif;c½dkif pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGif\BuD;MuyfrIjzif h vk HNcH K^pDrH &JwyfzGJU0ifrsm;? ,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm;? aps;wm0efcHESif h0efxrf;rsm;? oufqd kif&m&yfuGuf rsm;rS wm0ef&S dolrsm; yl;aygif;í

azazmf0g&D 8 &ufrS pwifumvrf;e,fusL;aps;onfrsm;tm;z,f&S m;&Sif;vif;pnf;urf;xdef;odrf;aqmif&GufaeMuaMumif;od&onf/

rsufarS mufumvwGif &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS ,mOfaMumusyfwnf;ydwfqd k YrIr&S dapa&;? ,mOftEÅ &m,f uif;a0;apa&;wd k YtwGuf vrf;e,fedrdwfrsm;wd k;csJ Ujcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif &GufaeouJ hod k Y vrf;e,f

usL;ausmfaps;onfrsm; yaysmuf a&;twGuf apmif hMunf h? &yfMunf h tzG J Ursm;jzif h aqmif&Gufaeaomfvnf; vuf&S dwGif vrf;e,fusL;ausmfaps;onfrsm; aps;a&mif;csrI&S daeao;aMumif; a'ocH wpfOD;u qd konf/

(armifokn)(armifokn)

&efuef azazm0g&D 21&efukef azazmf0g&D 21vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI

jzpfay:onf h umvrsm;twGuf vQyfppfrD;oH k;pG Jolrsm;taejzif h vlrI a&;tcuftcJrsm;jzpfay:vmygupmemem;vnf cGif hvTwfay;yg&ef oufqdkif&mrS today;xm;onf h owif;rsm; rD'D,mrsm;wGif rMumcPzwf½I&onf/

,ckvyd kif; pwifawG UBuHKvm&aom t,fvfeDndK&moDOwktajctaeaMumifh tylcsdefjrif hrm;jcif;?aomufa&? oH k;a&? pd kufysKd;a&tcuf tcJrsm;&S dvmEd kifjcif;rsm; jzpfay:vmEd kifonf/ vQyfppf"mwftm;

xkwfvkyf&m a&tm;vQyfppfu@wGifvnf; tcuftcJBuHKawG U&Ed kif onf}} trsm;jynfoltaejzif h vQyfppf"mwftm;rsm;ud k rvd ktyfbJ oH k;pGJjcif;rsm; rjyK&efvdktyfvmonf/

xd k Ytwl trsm;jynfoloG m;vm&mae&mrsm;&S d vrf;rD;wd kifrsm;wGif tvif;a&mif vH kavmufpG m&&S dcsdef wGif wpfajy;nDrD;Nidrf;xm;&ef vd k tyfonf/ od k Yaomf azazmf0g&D 20&uf &efukefNrdKUwGif;vrf;rawmf NrdKUe,f\ taemf&xmvrf;rESifh qufpyfvrf;oG,frsm;wGif tvif;

a&mifvH kavmufpGm &&S daeomeHeuf 7 em&DcG Jxd vrf;rD;wd kifrsm;wGifrD;rsm; vif;aeonfudk jrifawG U&onf[k ,if;vrf;r0ef;usifwGif aexd kifolrsm;uqd konf/

taemfxmvrf;\ vSnf;wef;vrf;oG,fxdrS mtaemufbufjcrf;wGif eHeuf 7 em&D 15 rdepf0ef;usif?vSnf;wef;vrf;oG,f\ ta&S Ubuf jcrf;wGif eHeuf 7 em&D 45 rdepf0ef;usifu vrf;rD;wd kifrsm; rD;Nidrf;oG m;onf/ eHeuf 6 em&D 0ef;usifwGif tvif;a&mifvHkavmufpGm&&SdNyD;jzpf&m tcsdefem&Dtm;jzif h wpfem&D ausmfvrf;rD;wd kifrsm; rD;vif;aejcif;

jzif h"mwftm;rvd ktyfbJoH k;pG JaeouJhod k Yjzpfaeonf/,ckESpfqef; ESpfvwmtwGif;

jrefrmjynftES H Y rD;ab;tEÅ &m,fBuHKawGU&rIrsm;jym;vmonf/ 0g,ma&SmhcfaMumifhrD;avmifrIjzpfyGm;onf[k vG,fvif h fwulajymqd koH k;pG JvmrI&S donf/ pHcsdefpHñTef;rrDaomvQyfppfud&d,mrsm; oH k;pG JrIESif htwl vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIrsm;wGif oH k;pG Jolrsm;tav;xm; owd jyKrItm;enf;jcif;aMumif h jzpf&onf ursm;onf/

&efukefNrdKUv,fNrd KUe,frsm;wGif

aetdrfoH k; vQyfppf"mwftm;cEIef;jzif h vQyfppf"mwftm;oHk;pGJEd kifrI rsm;jym;NyD; vQyfppfrD;rsm;ud k jywf awmufrIenf;pG moH k;pG JcGif h&aeonf/bk&if haemifyG J½H k0ef;usif pD;yGm;a&;vkyfief;oH k; vQyfppf"mwftm;cEIef;jzif h vQyfppf"mwftm;cEIef;rsm; ay;aqmif&aomfvnf; &efukefNrdKUv,f uJ hod k Y vQyfppfoH k;pG J&rIwGif tcsdef jynf h oH k;pG JEd kifrIr&S dao;yg/ aeYpOf eD;yg;rMumcP vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIrsm; BuHKawG Uae&qJ jzpfonf/

bk&if haemifyGJ½H k0ef;ab; ½d k;BuD;acsmif;wpfzufurf; yvwfpwpf

puf½kHwGifLevel- 3

tqifh&Sd rD;avmifrI BuHKawG U&NyD;aemuf ,ck tywftwGif;wGif aeYpOfeD;yg;vQyfppfrD;jywfawmufrI rMumcPBuH KawG Uae&qJjzpfonf/

vQyfppfrD;rMumcP jywfawmuf rI cHpm;ae&qJjzpfaom bk&if haemif yG J½H k0if;twGif;vQyfppfoH k;pG Jol wpfOD;\ayghqrI&S dcJ hvQif rD;ab;tEÅ &m,f BuH KawG Uvm&Ed kif&m vQyfppfok H;pJ GrI jywfawmufrIr&S dbJ yH krSef&&S da&;aqmif&Gufay;apvdkonf[k yG J½Hk 0if;aeolrsm;u ajymqd kaeMuonf/ (armifapatmif)(armifapatmif )


11/32


ykodrf azazm0g&D 21ykodrf azazmf0g&D 21ykodrfarmifpdrf;ol a&;om;

pyfqd konf h ]]uRefawmf hrrykodrfol}}oDcsif;xJu ]]ykodrfxD;av;aqmif;um ½H k;oGm;? ½H k;jyef,Ofw,fwrl ykodrfxdyfxm; tvSbG JUudkay;ol}}qdkonfhtwdkif; ykodrfxD;um;jrefrmhusufoa&aqmif vufrItEk ynmppfppfjzpfonf/ ykodrfolESih f ykodrfxD;um; cG Jjcm;ír&/

ykodrfxD;ud k0g;jzif h jyKvkyfxm;onf/ oHacsmif;rygbJ vufud kif½d k;?xD;½d k;? bl;quf? xD;acgif;? xD;vuf rsm;rS m 0g;csnf;oufoufjzpfonf/ydwf&zGif h& vG,fulatmifvnf;0g;cvkwfjzifh tzGifh?tydwfvkyf xm;onf/ ykodrfxD;wpfacsmif;vH k;ud k o&*l0g;jzif h jyKvkyfxm;onf/

ykodrfxD;ud k ukef;abmifacwf uwnf;u pwifjyKvkyfcJ hNyD;rEÅ av; ukef;abmifacwfwGif xD;oH k;eef;oHk; tdrfawmf&mxD;r sm;toH k;jyKcJ hMuonf/ tdrfawmf&mxD;rSmvnf; t&GufrSty vufrI ynmjzifh 0g;csnf;oufouf jyKvkyfxm;aomxD;jzpfonf/

1247 ckESpf oDaygrif;ygawmfrlNyD;aemuf rEÅ av;tdrfawmf&mxD;vkyfol rsKd;½dk;rsm;onf rEÅ av;rS ykodrfNrd KUodk Yajymif;a&T UNyD; rd½d k;zvmxD;vkyfief;ud k qufvufvkyfud kif cJ hMuonf/ ykodrfNrd KUrS mvkyfonf h twGuf ykodrfxD;tjzpf cH,lvkyf ud kifcJ hMuonf/

ud kvdkeDacwfu ykodrfNrd KUonf

oabFmqdyfurf;Nrd KUjzpfonf/ rD;&xm;vrf;&S daomfvnf; a&aMumif;vrf;u zG HUNzdK;wd k;wufaeonf/ykodrfqdyfurf;wGif Ed kifiHjcm;qefwif oabFmBuD;rsm;? a&wyfoabF mBuD;rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS vmaom c&D;onfwifoabF mrsm;?Ed kifiHjcm;oabF mBuD;rsm; 0ifa&muf

qd kufuyf&m oabF mqdyfNrdKUjzpfojzif h txl;pnfum;vSonf/ ykodrf a&mufvQif jrefrmh½d k;&mykodrfxD;ud k trSwfw& 0,f,lMuonf/ykodrfNrd KU usufoa&aqmif ykodrfxD;onf jrefrmh,Ofaus;rI e,fy,fwGif rsufES myef;vScJ honf/

xD;ud k t&G,ftpm;trsKd;rsKd;rif;oH k;xD;? *g;'if;yd k;xD;? q&mawmf aqmif;xD;? oH k;&moDaqmif;xD;?oDv&Sifaqmif;xD;? ocifxD;?'d k YjrefrmxD;? trsKd;om;aqmif;xD;?tdrfawmf&mxD;? trsKd;orD;aqmif;xD;? vlvwfaqmif;xD;?uav;aqmif;xD;? pm;yGJwifxD;?zefpDxD;ESif h [d kw,fxD;[lí t&G,f

trsKd;rsKd; xkwfvkyfcJ hMuonf/xD;&Gufud kvnf; yd k;? zJ? uwå Dyg?rd k;a&cHxD;? tvSaqmif;xD;? rI dif;cH xD;? za,mif;yef;xD;? tem;wGef Y xD;? c½kywfxD;rsm;ud k xD;a&;yef;csD q&mrsm;\ vufpGrf;jzif h xD;a&mif vSvSav;ay:wGif yef;yGih frsm;jzif ha&;cs,fxm;onfrSm tEkynmajrmufvSayonf/

ud kvd keDacwf ykodrfxD;acwfpm;aecsdefwGif 1940 ckESpfu &efukef

Nrd KU *sLAvDa[m½HkBuD;wGif vufrI ynmjyyG Jtjzpf ykodrfxD;yH kpHtrsKd;rsKd;ud k 0ifa&muf,SOfNydKifapcJ honf/&efukefNrdKU *sLAvDa[m½HkBuD;wGif jrefrmhvufrIynmxD;jyyGJBuD;udk ykodrfNrdKUrS xD;q&mBuD; OD;bwif-a':at;wifESif hom; udktkef;pdef wd k Y\ AE¨KvxD;vkyfief;rS rif;oH k;xD;BuD;? ZmwfBuD;q,fbGJU½kyfpHk yef;csDygxD;BuD;? pEdk;0dkufESihf vlykuav;yg ½kyfpH kyef;csDygxD;BuD;?jrefrmhapwD ykxk d;ygaom yef;csDygxD;BuD;? v,form;rsm; aumufpd kuf?aumuf&dwf? pyg;avS Y? pyg;axmif;?qefjymyef;csDxD;BuD;? tvSaqmif;xD; tem;trdwfESif h vufud kifaiG½d k;?xD;yef;qH kü aiGcsnf? a&Tcsnfxd k;xD;BuD;? jynfaxmifpkwd kif;&if;om;½kyfpH kygxD;BuD;? tem;wGefYxD;BuD;?opfwHk;rsm;udk qifqGJaeaom½kyfpHkxD;BuD;ESif h ykodrf½Icif;ygxD;rsm;ud k a&TwHqdyftjzpf qkcsíqkrsm;ud k bk&ifuawmf av'Daumhu&drf;udk,fwd kif a&TwHqdyfqkcsD;jr§if h

cJ h&aom vufrIynm ykodrfxD;jzpf onf/ a&TwHqdyfqk& AËKvOD;wif\rsKd;qufopfrsm;u rd½dk;zvmxD;vkyfief;ud k ykodrfNrdKU trSwf(30)ukefonfvrf;wGif qufvuf vkyfud kifaeMuonf/

a&TwHqdyfqk& OD;wif\ AE¨ KvxD;vkyfief;onf jynfwGif;omrujynfyEdkifiHrsm;jzpfaom tdE´ d,?*syef? xdkif;ESif h w½kwfEdkifiHrsm;txd wifydkYa&mif;csEd kifcJ honf/

,cktcg ykodrfxD;vkyfief;rsm;wGifus,fvmum urf;ajcoH k;xD;txd vkyfudkifvm&onf/urf;ajcoH k;xD;&GufrS m (4? 6? 8?10)ayrS 15 aytxd vkyfud kifae&onf/ urf;ajcoH k;xD;BuD; wpf vufrS m usyf 20000 rS 100000txdaps;&aeonf/ urf;ajcoH k;xD;rsm;ud k jynfwGif;üomru jynfyaps;

uGuftxd wifyd k Yae&onf/urf;ajcoHk;xD;rsm;udk *smreD?jyifopf? tDwvD? e,l;ZDvef?qGpfZmvef? O½ka*G;ESif h MopaMw;vstxd wifyd kYa&mif;csae&onf/

ykodrfxD;vkyfief;ud k pD;yG m;a&;aps;uGuftjzpf AE¨Kv? a&Tw?aeewfom;? oH k;&moD;xD;vkyfief;rsm;u xkwfvkyfa&mif;csaeMuonf/

ykodrfxD;vkyfief;\ t"du

ukefMurf;jzpfaom o&*l0g;rS m&S m;yg;vmonf/ ,cifu o&*l0g;wpfvH k; usyf 200-300 omay;&aomfvnf; ,cktcg o&*l0g;wpfvH k;ud k usyf 3000 aps;txd ay;0,fae&onf/ t"du 0g;&S m;yg;vmjcif;jzpfonf/ 0g;awmrsm;ud k yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u 0,f,lía&mfbmNcHrsm; jyKvkyfvmjcif;?

omaygif;aysmhzwfpuf½H krS 0g;rsm;ud k ukefMurf;tjzpf 0,f,laejcif;aMumif h 0g;awmrsm;aysmufuG,fum0g;&S m;yg;vmjcif; jzpfonf/

þuJ hod k Y 0g;&S m;yg;vmjcif;aMumif h jrefrmhvufrIynmjzpfom ykodrfxD;vkyfief;rSm aps;EIef;BuD;jrifhNyD;rMumrDumvtwGif; aysmufuG,f oGm;rnfh tvm;tvm&Sdonfh twGuf xD;vkyfief;&Sifrsm;upd k;&drfylyefaeMuonf/ jrefrmhvufrI

xD;ynm raysmufuG,fa&;twGuf oufqd kif&m 0efBuD;Xmersm;uxD;vkyfief;&Sifrsm;twGuf tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jrsm; usif;yay;&efvdkvm;aeMuonf/ xdkYtjyiftpd k;&u xD;vkyfief;&Sifrsm;twGuf 0g;awmvkyfudkif&ef ajrae&mcsay;rnf h tpDtpOfud kvnf;tjrefqH k; taumiftxnfazmf

ay;&ef vd kvm;vsuf&S donf/þuJ hod k Y ykodrfxD;vkyfief;\t"duukefMurf;jzpfaom o&*l0g;qufvuf&S m;yg;vmygu jrefrmhvufrIynmxD;vkyfief;rS m aysmuf uG,foG m;awmhrnf htjyif xD;vkyfief;jzif h toufarG;0rf;ausmif;jyKaeaom xD;vkyfom;rsm;\pm;0wfaea&;twGufvnf; tcuftcJ&S dEk difaMumif; a&;om;wifjytyf ygonf/

wi fvIif(rdw¬vm )

wifvI dif(rdw¬ Dvm)

ppfudif; azazm0g&D 21ppfud kif; azazmf0g&D 21 ppfudkif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kifrS tavmif;awmf

uózAk'ÿlZed,yG Jawmfud k ESpfpOfusif;yonf h wyd k YwG Jvjynf haeY wGif usif;yrnfjzpf&m &efukefrS tusKd;awmfaqmiftzG JU\pkpnf;rIjzif hbk&m;zl;rsm;pG m vma&mufMurnf jzpfaMumif;od&onf/,ckusif;yrnf h bk&m;yG Jawmf&ufonf ausmif;om;ausmif;olrsm;pmar;yGJESifhwdkufqdkifaeaomaMumihf yGJawmfvmolenf;oGm;zG,f&S donf[k rk H&G mNrdKUtajcpd kuf tavmif;awmfuózum;vd kif;wm0ef&S dolrsm;u rSef;qxm;aomfvnf; ESpfpOf wdk;rayguf atmif pnfum;cJ haomaMumif h ,ckESpfwGifvnf; bk&m;zl;rsm;jzif h pnfum;rnfrS m aocsmaMumif; ESpfpOf bk&m;yG J&ufwGif oG m;a&muf ukod kvfjyKaeol rk H&G ma'ocHwpfOD;xHrS od&onf/

]]ESpfwd kif;bk&m;yG J&ufrS m a'ocH&[ef;oHCmawmfawG pkaygif;


12/32


«22 - 2 -2016 (wevFmaeY)»«22 - 2 -2016 (wevF maeY )»

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Burfjyoygrn/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 tzGih f -tvuF m0wf&nfjrefrmrIaw;*D wtzG J Uazsmfajzcef; (tyk dif;-27) 6;20 jynfol YeDwd]]b,folrSefovJ}} 6;50 0wfpm;qif,ifrIjyyG J(aw;*Dw) 7;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]ra


13/32


ref,ltoif;onf vuf&S denf;jytjzpf cef Ytyf xm;cJ honf h Aef[m;vftm; ,l½k dygvd*fyJ GpOftNyD;wGif

xkwfy,f&efpDpOfxm;cJhaomfvnf; azazmf0g&D 22&ufwGif ,SOfNydKifupm;rnf h tufzfatzvm;yJ GpOfwGif xyfrH½I H;edrf hcJ hygu xkwfy,fawmhrnfjzpfaMumif;od& onf/

,l½k dygvd*f 32 oif;tqifhNydKifyJ G jzpfonfh ref,ltoif;ESif h rpf*sJvef;toif;wd k Y yJ GpOfwGif ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h ½H I;edrf hcJ hNyD;aemuf toif;\ 'kwd,trIaqmif Ouú|jzpfol tuf'f0k'f0gh'fESifh enf;jyAef[m;vfwdkY twGuf rsufESmrjyEk difjzpfcJ h&onf/

od kY&mwGif ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfurl ref,ltoif;twGuf vd ktyfcsufrsm;&S daejcif;aMumifhom ,l½k dygvd*fwGif ½H I;edrf hcJ h&jcif;jzpfaMumif;ESif h ,if;yJGpOfwGif toif;acgif;aqmif&Gef;eDtygt0if taumif;qk H; ajcpGrf;jyupm;Ek difonf h upm;orm;wcsKd U'Pf&mjyóemBuH KcJ hjcif;aMumif hom jzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/ref,ltoif;onf vuf&S dwGif &v'frsm;qd k;&G m;

aecJ hjcif;aMumif h enf;jyAef[m;vftm; xkwfy,f&ef pDpOfxm;cJhonfhtjyif cs,fvfqD;enf;jya[mif;armf&if[k dudkyif tem*wfenf;jytjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDxm;cJ hNyD; &moDrukefrD Aef[m;vftm;

xkwfy,fcJ hygu ,m,Denf;jytjzpf vufaxmufenf;jy½kdif,ef*pfu wm0ef,l&rnfjzpfonf/y&Dr D,mvd*fuvyftoif;ESpfoif; xdyfwdkufqkHawGUonfh yJGpOfESpfyJGjzpfonf h tufzfatzvm;yJ GpOfwGif tmqife,f toif;ESif h [m;pD;wD;toif;wd k Yonf *d k;r&S doa&&v'fjzifhom yJ GNyD;qk H;cJ h NyD; j yefuefyJGupm;&ef qE´r&SdcJh aMumif; [m;pD;wD;toif;enf;jypwdAfb½kpfu xkwfazmfajymMum;vd kufonf/

azazmf0g&D 20 &uf nydkif;u,SOfNyd Kifupm;cJ honf h tmqife,f toif;ESif h [m;pD;wD;toif;wd k Y\tufzfatzvm;yJ GpOfwGif *d k;r&Sd

oa&&v'fjzif hom yJ GNyD;qk H;cJ hNyD;,if;yJ GpOfwGif tmqife,ftoif;\xdk;azmufrI tBudrfBudrfudk [m;pD;wD;*d k;orm; taumif;qk H;umuG,fEk difcJ honf/

enf;jypwdAfb½kpf\ [m;pD;wD;toif;onf NyD;cJ honf hESpfuy&DrD,mvd*frS wef;qif;oGm;cJh&aomfvnf; ,ckESpfcsefyD,H&SpfwGif trSwfay;Z,m;\ xdyfqk H;wGif &yfwnfxm;Ek difcJ honf h toif;jzpf onf/ xd k YaMumif h [m;pD;wD;toif;tm; y&DrD,mvd*fok d Y wufvSrf;Ek dif a&;twGuf taxmuftyH hrsm;pG m

jyKvkyf&ef aiGaMu;&S mazGrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/

tmqife,ftoif;ESif h [m;pD;wD;toif;wdk Y ,SOfNyd Kifupm;cJ honfh tufzfatzvm;yJ GpOfwGif tmqif e,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;twGuf tufzfatzvm;yJGpOf (100)jynf hajrmufonf h yJ GpOftm;ud kifwG,fcJ hjcif;jzpfNyD; tqd kygyJ GpOfwGif tEk dif&&S d&ef tmpif0if;*g;u arQmf vif hxm;onf/ odk Y&mwGif tmpif 0if;*g;twGuf arQmfvif hcsuf uif;rJ h cJ h&onf/

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS wd kufppfrS L; *g&wfab;vfonf ESpfESpfwmumvtwGif;urÇ mhtaumif;qk H;upm;orm;jzpfvmEk difaMumif; &D;,Jvfruf'&pftoif;enf;jya[mif;jzpfol &maz;vfbifeD wufZfu ajymMum;cJ honf/

enf;jybifeDwufZfonf &D;,Jvfruf'&pftoif;wGif ajcmufveD;yg;ud kifwG,fcJ hNyD;aemuf toif;enf;jytjzpfrS xkwfy,fcHcJ h&NyD; t"du upm;orm;rsm;\ axmufcHtm;ay;rIenf;cJ hjcif;aMumif h enf;jytjzpfrS

xkwfy,fcHcJ h&jcif;jzpfonf/enf;jybifeDwufZftaejzif h &D;,Jvfruf'&pftoif;tm;ud kifwG,fpOfwGif ya&mfzuf&Sife,fupm;orm;rsm;teuf wpfOD;ud ka&G;cs,fcJ hNyD; ,if;upm;orm;rS m *g&wfab;vfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/*g&wfab;vfonf pyg;toif;rS &D;,Jvfruf'&pftoif;odk Y pHcsdefwifajymif;a&T UaMu;jzif h ajymif;a&T UvmcJ holjzpfNyD; yxr&moDwGif taumif;qk H;yk HpHr&&S dcJ haomfvnf; aemufyd kif;wGif taumif;qk H;yk HpH&&S dvmcJ honf/

ref,ltoif;\ t"duuGif;v,fupm;orm;rk dufu,fum;&pfonf vmrnf haEG&moDtajymif;ta&T UumvwGif vuf&S dpmcsKyfoufwrf;ukefqk H;awmhrnf jzpfNyD; y&DrD,mvd*fuvyftoif;rsm;tjyif w½kwf plygvd*fuvyftoif;rsm;uvnf; ac:,l&efpdwf0if pm;vsuf&S daMumif;od&onf/

w½kwfplygvd*fuvyf &Sef[k dif;&Sif[G mtoif;onf

rk dufu,fum;&pfESif h ref,ltoif;upm;azmfjzpfonf h toif;acgif;aqmif &Gef;eDtm;ac:,l&ef ajymif;a&T UaMu;aygif wpfywfvkyfcvpm aygif 500000 jzif h ac:,l&efurf;vSrf;xm;cJhNyD; ref,ltoif;taejzif h vnf; &Gef;eDtm; a&mif;cs&efpDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/

xd k Ytwl uGif;v,fupm;orm; rk dufu,fum;&pf uvnf; pmcsKyfoufwrf;ukefqk H;awmhrnfjzpfaomaMumif h BuD;rm;onf hqk H;jzwfcsufwpfckud k csrSwf&efpDpOf vsuf&S donf/ uGif;v,fupm;orm; rk dufu,fum;

&pftm; ac:,l&efpdwf0ifpm;vsuf&S donf h y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;rSm e,l;umq,ftoif;ESifh tmqife,ftoif;wd k YjzpfNyD; tmqife,ftoif;enf;jytmpif0if;*g;url rk dufu,fum;&pftm; touf(34)ESpf &S dNyDjzpfaomfvnf; toif;twGuf tok H;wnf hrnf h upm;orm;tjzpf todtrSwfjyKxm;oljzpfonf/

w½kwfplygvd*fuvyftoif;rsm;onf rk dufu,f

um;&pftjyif y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;toif;\uGif;v,fyk dif;wGif ajcpGrf;jyupm;aeonf h b&mZD;Mu,fyGif h atmfpumudkvnf; ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 60 txd ay;í ac:,l&efpDpOfvsuf&S donf/xd k Yjyif cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif *Refw,f&DESif h tJAmweftoif;rS zD;vf*sm*DumwdkYonfvnf;w½kwfplygvd*ftoif;rsm;\ pdwf0ifpm;rIcHxm;&aMumif;od&onf/

y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;toif;\ toif;acgif;aqmif *Refw,f&Dtm; vmrnf haEG&moD tajymif;ta&T UumvwGif w½kwfuvyftoif;rsm;u ac:,l&efpdwf0ifpm;vsuf&S daMumif; t*Fveftoif;enf;jya[mif;jzpfol tJ&pfqifu ajymMum;cJ honf/

ref,ltoif;onf jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;rS O½ka*G;wk dufppfrS L; umAmeDtm;ac:,l&efqE&́S daeNyD; umAmeDtm; ajymif;a&T UaMu;aygif oef; 40 jzif h ac:,loG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pyg;toif;enf;jy yd kcsufwDEk dtm; ref,ltoif;ESif h cs,fvfqD;toif;wk d Yu enf;jytjzpfac:,l&ef jyifqifvsuf&S daomfvnf; pyg;toif;taejzif h enf;jyyd kcsufwDEk dd kud k pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdkoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

bmpDvk demtoif;rS b&mZD;wk dufppfrSL; aermonf vmrnf habmvk H;&moDwGif y&DrD,mvd*fuvyf toif;rsm;teufrS ref,ltoif;enf;jytjzpf armf&if[k d? refpD;wD;toif;enf;jy *G g'D,d kvmponfjzif h jrifawG U&vdrf hrnf[k qd konf/

*smrefbGef'ufvD*guvyf a'ghrGeftoif;rS *gbGefwk dufppfrSL; atmhbmar,efonf ¤if;i,fpOfuwnf;

u tdyfrufrufcJhonfrSm abmvkH;orm;b0wGif &D;,Jvfruf'&pftoif;üupm;&efqE´&SdcJhaMumif;ajymMum;cJ honf/

cs,fvfqD;upm;orm;rsm;taejzif h vuf&S denf;jy [pf'if htm; cs,fvfqD;enf;jytjzpf qufvuf wm0ef,lap&ef taxmuftyHhay;oih faMumif; uGif;v,fupm;orm; atmfpumu ajymMum;cJ honf/


14/32


ysOf;rem; azazm0g&D 21ysOf;rem; azazmf0g&D 21aejynfawmfaumifpDe,fajr

ysOf;rem;NrdKU ul;wk d Yqdyftkyfpk 0Sufok d awmifteD; opf,mawmifav;onf awmifuefYvef Yjzpfípdrf;vef;pk djynfaom ta0&mqnf

ESif h reD;ra0;wGif wnf&S donf/awmifajcESif h ysOf;rem; 12 rd kif

1 zmvk HtuG m vQKdajrmifapmufeuf xJwGif usm;opfaygufwpfaumif ykyfyGaeonfud k awG U&S daMumif;od&ojzih f ul;wk d Yqdyftkyfpk

em,u OD;atmifausmf0if;? 0JBuD;Ouú| OD;rd k;aqGESih ftzG J UuoG m;Munfh&m usm;\ nmbuf aemufajcwGif qk difu,fb&dwfBudK;ausmhuGif;rdí Bud K;Nidaoqk H;aeaMumif; od&onf/

xk djzpfpOfESih fywfoufí qmzm&DO,smOfrS opfawm0efxrf;wpfOD;xHtaMumif;Mum;cJ honf/ azazmf0g&D 18 &uf eHeufydkif;wGifpdrf;vef;pd kjynfaeaom opf,mawmif\ ta&S Ubufjcrf;rS

awmrD;rsm; avmifuRrf;cJh&musm;opfaoyg avmifuRrf;cJh aMumif; ZD;jzLyif&G mrS OD;0if;aqmif ESih f 0JBuD;&G mrS OD;ausmfausmfwk d YxHrS od&onf/

xk d YaeYwpfcsdefwnf;rS myif tjcm;

usm;opfaygufwpfaumif? iSufcg;wpfaumif? ysm;tk Hrsm;ESif h tjcm;aom awmaeowå0gwk d Yonfvnf;awmrD;rSrD;ck d;rsm;\ tylvd Iif;'Pf aMumih f aoqk H;cJ haMumif; od&onf/ (ausmOD;)(ausmfOD;)

aejynfawm azazm0g&D 21aejynfawmf azazmf0g&D 21rl;,pfwyfzG J Upk(24)vm;½Id;rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J U

onf azazmf0g&D 18 &ufu aemifcsKdNrdKUt0if td k&D,rfw,fwd k;*dwfteD;wGif pd kif;td kufaygif; armif;ESifvmonf h TOYOTA WISH ,mOfud k&S mazG&mpdwf


15/32


&ef ukef azazmf 0g&D 21

&efukefNrd KU wmarGNrd KUe,ftwGif; vlaersm;jym;vmonfESif htrQ vQyfppf"mwftm;oH k;pG Jrsm;jym;vsuf&S d&m oH k;pG Joljynfolrsm; "mwftm;jynf h0pG m&&S doH k;pG JEd kif&efaqmif&Gufay;vsuf&S donf/

wmarGNrd KUe,f refae*smOD;ausmfqef; OD;aqmifum refae*sm (vQyfppftif*sifeD,m) OD;pd k;rd k;ESif h 0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 19 &ufwGif rvTukef;aX;


16/32


oxH k azazmf 0g&D 21rGefjynfe,f oxH kNrd KUe,ftwGif;&S d wpfEdkifwpfydkif a&ToajypdkufysKd;rIrsm;wGif aps;aumif;&í 0,f,lrIrsm;ojzif h ,if;a&ToajypkdufysKd;olrsm; ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; a&ToajypkdufysKd;olrsm;u ajymonf/

&moDOwk ajcmufaoG UyGif hvif;aomumvwGif ydkrdkrSm,lrIrsm;NyD; vufwpfqkyf pm a&Toajywpfpnf;vQif usyf 800txd ay;0,fojzif h pdkufysKd;oljcHvkyfief;&Sifrsm;taejzif h tqifajyvsuf&S daMumif;a&ToajypdkufysKd;ol a':vS0if;u ajymonf/

]]ESpfvavmuf&S dNyD aps;aumif;&wm/rd k;wGif;qd k aps;uodyfr&bl; ckcsdefqd k jcHu

xGuforQ tukef,lw,f/ aEGa&mufvm&if txGufawGenf;vmvd k Y jcHcsKyf0,folawGu aps;yd kay;vmMuygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

a&ToajypdkufysKd;&mwGif pd kufysKd;p&dwf BuD;jrif hNyD; tyif 1500 pdkufygu ukefusp&dwf usyf 15 odef;0ef;usifcef Y &S daomf

vnf; wpfESpftwGif; t&if;aMuEdkifíaiGaMu;jynfpH kygu yd krd kpd kufysKd;Ed kifNyD; tusKd;&SdrnfjzpfaMumif; tyif 1500 pd kufvQif aeYpOf0ifaiG usyf 7000 cef Y&&S dí pD;yG m;a&;twGuftqifajyaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

]]aEGa&mufcgeD;&if a&ToajyawGutxGufenf;vmw,f/ 'gaMumifh udk,fhzufu wwfEd kifoavmuf jcH&SifawGudk aps;yd kay;NyD;0,f&w,f/ 'grSvnf; ud k,fuvdkovmuf&rSm/ r[kwf&if olwd kYuaps;ydkay;wJholawGudk a&mif;vdkuf&if tvkyfxdcd kufw,f}} [k a&Toajyrsm;tm;wpfqifh jyefvnfa&mif;csol udkxGef;atmifuajymonf/

oxHkNrdKUe,ftwGif;xGuf&Sdaom a&T

oajyrsm;tm; oxHkNrdKUe,ftjyif armf vNrdKifESifh bm;tHaps;uGufodkY tcsdefrD wifyd k&onf htjyif a&mif;tm;aumif;aeí aps;yd kay;um 0,f,lMujcif;jzpfaMumif;pd kufysKd;oljcH&SiftcsKd Uu a&Toajyyifrsm;tm; aps;uGufwifa&mif;cs&rIESifhywf oufíajymonf/ ouf OD;(oxH k )

oH k ;cG azazmf 0g&D 21

&efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü 2016 ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm; Nrd KUe,f

tqifh today;&Sif;vif;yG Judk azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 9 em&Duusif;ycJ haMumif;od d&onf/

today;&Sif;vif;yGJwGif okH;cGNrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL;a'gufwmwif0if;atmifu yd kvD,d k

umuG,faq;rsm;udk azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uf txd wd kufauR;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ h onf/

&yfuGuf? aus;&GmtwGif;&S d

uav;i,frsm;tm;rusef&S dapa&;twGuf &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif Y tzGJ Y0if rsm;? vlrIa&;toif;tzGJY0ifrsm;onf usef;rma&;0efxrf;rsm;ESif h yl;aygif; ulnDaqmif&Gufay;Mu

apvdkaMumif;?umuG,fjcif;onf ukojcif;xuf yd krd kaumif;rGefaomaMumif h ok H;cGwpfNrd KUe,fvk H;ü oufqdkif&mpk&yfrsm;wGif tpkvdkufydkvD,dkumuG,faq; wdkufauR;

jcif;udk arG;uif;prS ig;ESpftxduav;i,frsm;tm;vkH;udk wdkufauR;oG m; rnfjzpfaMumif;ud kvnf;,if;aeYu xnf hoGif;í today;ajymMum;cJ honf/

Munf pdk ;vG if (ok H ;cG )

ausmuf rJ azazmf 0g&D 21

&Srf;jynfe,f ausmufrJc½dkif ausmufrJNrdKUwGifvkyfief;uRrf;usifrIqd kif&m pGrf;&nfjr§if hqif hyG m; oifwef;ud k jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½H k;wGif

azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&Du zGif hvSpfcJ honf/,if;aeY oifwef;zGif hyG JwGif jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;t&m&S d a':auoG,f[efu oifwef;zGif h trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; bmom&yfajcmufrsKd;jzpfaom ½H k;pma&;om;enf;ESif h pDrHcef YcG JrI? jynfol YqufqHa&;? jynfol YpmMunf hwd kufrsm; pDrHcef Y

cG Ja&;? aiGpm&if;xdef;odrf;enf;? Ed kifiH h0efxrf;Oya'? yH kES dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'? owif;rD'D,mvkyfief;Oya'ESif h enf;Oya'rsm;? Ed kifiH hord kif;tqif hqif hajymif;vJwdk;wufrIrsm; ponfhbmom&yfrsm;udk

oifwef;enf;jyrsm;u ydkYcsNyD; oifwef;om;rsm;updwfyg0ifpm;pGm tjyeftvSefaqG;aEG;cJ h Muonf/,if;oifwef;wGif ausmufrJc½d kiftwGif;&Sd ti,f

wef;pma&;ESif htxuf 0efxrf; 22 OD;tm; azazmf0g&D 15 &ufrS 20 &uf txd ajcmuf&ufwk difwk dif oifMum;yd k YcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrif h atmif

&ef ukef azazmf 0g&D 21

&efukefwd kif;a'oBuD; &efukefta&S Uyd kif;c½d kif &efuif;Nrd KUe,fwGif trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeY tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 8 em&DuNrd KUe,fjynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme ½Hk;a&S Uü usif;ycJ honf/

] ]yd kvD,d kumuG,faq; wd kufauR;& jcif;\ &nf&G,fcsufuawmh jrefrmEd kifiHrS m yd kvD,d ka&m*g tNyD;owf yaysmufap&ef trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm; owfrSwfum arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf uav;rsm;tm;vHk;ud k yd kvD,d kumuG,faq; tyd kaqmif; wd kuf

auR;&jcif;jzpfygw,f/ yd kvD,dka&m*gumuG,faq;rsm;udk azazmf0g&D 20&ufrS 22 &uftxd &yfuGufrsm;twGif; vd kufvHwd kufauRoG m;rnfjzpfygw,f}} [k Nrd KUe,fjynfol Yusef;rma&;OD;pD;rSL;a'gufwm a':oDoDvwfuajymonf/ (598)


17/32


ykod rf BuD ; azazmf 0g&D 21

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f ausmufwHwm;aus;&GmESif h xkH;bdkaus;&GmteD;wGif 0g;jzifhjyKvkyfaom jrefrmh½d k;&m vufrIypönf;rsm;udk

udk,fwdkifvkyfí a&mif;csaeolrsm;vkyfoavmuf tusd K;&S dí tqifajyaeaMumif; od&onf/

0g;jzifhjyKvkyfaom tdyfpif? pm;yGJ?ukvm;xd kif?qufwDESif h uyfMurf;rsm;ud k

xkyfvkyfa&mif;cs&mwGifjrif0g;ESif h oeyf0g;rsm;ud k tok H;jyK&aMumif; od&onf/

]]'D0g;eJYjyKvkyfwJh ypönf;awGu aEG&moDa&mufvmawmh a&mif;tm;aumif;vmw,f/ bmjzpfvd kYvJqdkawmh 0g;ukvm;xd kifawGu at;w,fav/ olaX;uvnf; wd kufay:wifxd kifvd kY&w,f/qif;&Jom;uvnf; ajrBuD;rS m csxd kifvd k Y &w,f/ aps;EIef;u oufomawmh tqifajyw,fav/

]0g;jzif hjyKvkyfwJ h ukefypönf;rsm;jzpfwJ h wpfa,muftdyfpif? ESpfa,muftdyfpif?

0g;qufwDtpk H? ESpfa,mufukvm;xdkif?wpfa,mufukvm;xd kiftp&S daomypönf;rsm; jyKvkyfa&mif;csygw,f/0g;ukvm;xd kif wpfvk H;jyKvkyf&mwGif 11awmif0g; av;vkH;cef YukefNyD; pl;oG m;eJY tayguf 40avmufazmuf&w,f/

]]NyD;&if 'd kifvT? wl? "m;awGudktokH;jyKNyD;awmh pufa&G;pdyf? 0g;cGJ? ESD;cGm?

ES D;uGyfawG jyKvkyf&w,f/ jrif0g;ud kaygif?pufa&G;pdyfwdk YrSm tokH;jyKNyD;tcif;uawmh oeyf0g;udk tokH;jyK&w,f/?wpf&ufudk &SpfvkH;avmuf NyD;w,f/ukvm;xd kifwpfvk H;ud k aiGusyf ok H;axmif eJY a&mif;&w,f}} [k ykodrfBuD;NrdKUe,f ausmufwHwm;aus;&GmteD;wGif 0g;jzif hjyKvkyfaom jrefrmhvufrIypönf;rsm;udk,fwdkif jyKvkyfa&mif;csaeolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg 0g;jzifhjyKvkyfaom jrefrmvufrIynmypönf;rsm;tm; rEÅ av;Nrd KUod k Y

t"du ydk YaqmifNyD; jyifOD;vGif? rlq,fpaomNrd KUrsm;od k Yvnf; yd k Yaqmifa&mif;csvsuf&S daMumif; od&onf/ tqd kyg 0g;vufrIypönf;rsm;udk a'owGif;rSmomru te,fe,ft&yf&yfod k Y wifyd k Ya&mif;csae&í tqifajyvsuf&S daMumif; od& onf/

oef ;aZmf rif ;(jyef ^quf )

pOf h uk d if azazmf 0g&D 21

rk d;av0oynm&Sifrsm;\ cef YrSef;csuf t& t,feDnd K&moDOwk usa&mufcsdef

wGif rEÅ av;wk dif;a'oBuD; pOf huk difNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;wGif aomufok H;a&vkdtyfrIrjzpfay:ap&ef? a&tavtvGifh qk H;½IH;rIr&S dapa&;? pepfwusok H;pJ Ga&;? vuf&d Sa&&&S dok H;pG JrItajctaersm;tm; pOf huk difNrd KUe,faus;vwfa'o

zG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rS L;a':cifrmpef;ESif h 0efxrf;rsm;onf azzmf0g&D 20 &uf eHeuf 9 em&Du pOf huk dif

Nrd KUe,f rk d;aumif;aus;&G mwGi fuGif;qif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/tqkdyg pOfhukdifNrdKUe,f rkd;aumif;

aus;&G mwGif ,cifu uk d,f htm;uk d,fuk d;aqmif&GufcJhaom wGif;us,f&SpfwGif;?wGif;eufwpfwGif;ESifh pOfhukdifNrdKUe,f

aus;vwfa'o zGH UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@mESpfwGif aqmif&Gufay;cJ haom wGif;eufwpfwGif;&Sd&m

vwfwavmumvwGif a&vk dtyfcsufr&S dao;aomfvnf; a&vk dtyfcsuf&S dcJ hygu aqmif&Gufay;rnf h tajctaersm;uk d rkd;aumif;aus;&Gm a&aumfrwDOuú|OD;0if;wifu aqGaEG;wifjy&m Nrd KUe,fOD;pD;rS L;a':cifrmpef;u t,feDnd K&moD

Owk usa&mufcsdefwGif a&vk dtyfrI&S dcJ hygu oufqk difXmersm;odk Y tcsdefrDwifjya&;? a&um;rsm;jzifh a&ay;a0Ek difa&;

twGuf vk dtyfonf h tpDtrHrsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh vuf&Sda&okH;pGJrIrSmtavtvTif hr&Sdap&ef pepfwusok H;pG Ja&;ESif h a&t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;ay;&ef jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif;od&onf/ wif wif axG ;(pOf h uk dif )

jrif;jcH azazmf0g&D 21rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrif;jcHc½d kif jrif;jcHNrd KUe,ftwGif; rD;ab;tEÅ &m,frS uif;a0;apa&;twGufvkyfaqmifxm;rIrsm;ESif h qufvufaqmif&Gufrnf htajctaersm;aqG;aEG;nd §Ed Iif;rIud k c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 10 em&Du jyKvkyfcJ haMumif; od& onf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhoif;atmifu jrif;jcHNrdKUe,ftwGif; rD;ab;tEÅ &m,fuif;a0;apa&;twGuf Xmeqd kif&mrsm;ESif h jynfolrsm;rS yl;aygif;aqmif&GufMu&ef? rD;owf,mOfrsm; MuH hcd kifrIaumif;rGefNyD; ta&;ay:udpö&yfrsm;jzpfyG m;&mod k Y tjrefqk H;a&muf&d S&efponfwd k Yud k ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf rD;owfOD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rS L; OD;atmif

ausmfEd kifu Nrd KUwGif;rD;owfa&uefrsm; a&jznf hxm;&d SrI? pufok H;qDqd kifrsm;ESif h aps;BuD;rsm;wGif rD;owfaq;bl; xm;&d SrIESif h ta&;ay:udpöjzpfvmygu Zmwfwd kufavhusif hxm;&d SrItajctaersm;? rD;owf,mOfrsm;ESifYrD;owfwyfzGJU0ifrsm;\ tajctaersm;ponf wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; c½d kif&JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; armif0if;uvnf; ta&;ay:udpö&yfrsm;jzpfay:vmygu wyfzG J U0ifrsm;tm; vk HjcH Ka&;? vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;rsm;ud k pDrHxm;&d SrIrsm;taMumif; ponfwd k Yud k&Sif;vif; ajymMum;cJ honf/

qufvufí NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmifu&yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif rD;ab;BuKdwifumuG,fa&;twGuf vkyfaqmifxm;&d SrIrsm;?qufvufvkyfaqmifoGm;rnfh tajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

tqd kyg aqG;aEG;yGJod kY jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rS L;

OD;jrif Yoif;atmif? c½d kif&JwyfzG JUrS L; 'kwd,&JrS L;BuD;armif0if;? rD;owfOD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rS L; OD;atmif ausmfEd kif? jrif;jcHNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;odef;atmif? c½d kifESifh Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;rsm; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/ aZmfrif ;Ed k if (jrif ;jcH )

&efukefNrd KU? A[ef;Nrd KUe,f? tdrftrSwf(6)?taemufa&T*H kwd kif(4)vrf;? ajrwd kif;&yfuGuf trSwf(50)? ajruGuftrSwf(18tD;)? {&d ,m(0.075){u? (3249)pwk&ef;ay&S d

tpd k;&ajrtm; a':jrwfESif;cd kif«12^A[ef;(Ed kif )099712»trnfjzif h ajriS m;pmcsKyf (txl;*&ef )xkwfay;rnfjzpfygojzif h uef Y uGuf&ef&S dygu þaMumfjimygonf h &ufrS pí(15)&uftwGif; þOD;pD;Xmeod k Youfqd kif &m pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm; wifjyí uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uef YuGufjcif;r&S dygu ajriS m;pmcsKyf (txl;*&ef )xkwfay;a&;qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/

ajr,mXmecG JNrd KUjyESif htdrf&mzG H UNzd K;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf

&efukefNrd KU? '*k HNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? (49)&yfuGuf? vSaomif;vrf;?trSwf(297)ae trd a':0if;vS«3^bte

(Ed kif )097053»\orD; roZifrGef«10^rvr (Ed kif )204617»onf 20-1-2016&ufwGif aetdrfrS um;trSwf 9E /3554(Hondafit-cJa&mif )ESih f aysmufqk H;oG m;ygojzih f awG U&S dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef awG U&S dygu aus;Zl;qyfygrnf/ vufcH?jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;olrsm;tm;xda&mufpG mta&;,lrnfjzpfaMumif;ESihf rdbESpfyg;\ od&S drIr&S dbJ aqmif&Gufxm;aomudpöud k ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

a':0if;vSzkef;-09401591382


18/32


&efukefNrd KU '*k HNrd KUopf awmifyd kif;ESif h ajrmufyd kif; vrf;qk HrD;yG d Kif hteD;&S d '*k HNrd KUopf (awmifyd kif;)Nrd KUe,f (26)&yfuGuf bk&if haemif vrf; 0Ĵ ,m&S d aetdrfrsm;onf ,cifu at;csrf;pG m&S dcJ h&mrS ,cktcg Nrd KUwGif;rS um;abmf'Dqd kifrsm;ESif haqmufvkyfa&;ok H;oHjirf;vkyfief;rsm; ajymif;a&T U0ifa&mufvmcJ hNyD; aeŶ n tqufrjywf vkyfud kifrIrsm;aMumifh qlnHoHrsKd;pk HxGufay:vsuf&S dygonf/

tqd kyg vkyfief;vkyfud kifolrsm;onf nyd kif; rD;ysufcsdefrsm;üyif rD;pufBuD;rsm; tok H;jyKNyD; rqifrjcif vkyfud kifvsuf&S dMu&mqlnHoHrsm;aMumif h vrf;olvrf;om;rsm;rS m npOftdyfr&MubJ usef;rma&;xdcd kufvmjcif;? ausmif;om;ausmif;olrsm;\ ynma&;wGiftaES mif ht,SufjzpfMu&jcif;wd k YaMumif h at;csrf;pG m aexd kif

vd kMuaom vrf;ol̂ vrf;om;rsm;taejzif h pdwftaES mif ht,Suf jzpfMu&ouJhod k Y rausreyfjzpfum a'goxGuf&jcif;ponf h raumif;onf hcHpm;csufrsm; jzpfaeMu&ygonf/

od k Yjzpfygí um;abmf'Dqd kifrsm;ESif haqmufvkyfa&;ok H; oHjirf;vkyfief;rsm;ud k oufqd kif&mu uGif;qif;ppfaq;NyD; tjrefqk H;wm;jrpfay;um z,f&S m;ay;apvd kaMumif; wifjytyfygonf/

(at;csrf ;pG m aexd kif vdk Muaom vrf ;ol ^vrf ;om;rsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;Nrd KUe,f BuD;yGm;a&;(awmif )&yfuGuf atmif&wemtdrf&m 14 cef;wGJ ESpfxyfShop House taqmufttkHrsm;\ a&SUrsufESmpm Car Parking Area

tm; op

The Mirror Daily_ 22 February 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 22 February 2016 Newpapers.pdf