THE I.C.C.D. BULLETIN - Tiscali Webspaceweb.tiscalinet.it/iccd_bulletin/ICCD Bulletin Nr.139 -...

26
THE I.C.C.D. BULLETIN "MITTEILUNGSBLATT" Number 139, December 2012 The Official Publication of the International Chess Committee of the Deaf Editor: Rafael Pinchas Email address: [email protected] www.webalice.it/michess/iccd.htm His Excellency Mr. Kirsan Ilyumzhinov, the FIDE President, with the leadership of the ICSC ( now called the ICCD ), 15th ICSC World Deaf Individual Championships 2012, Almaty, Kazakhstan, 27th September - 7th October 2012.

Transcript of THE I.C.C.D. BULLETIN - Tiscali Webspaceweb.tiscalinet.it/iccd_bulletin/ICCD Bulletin Nr.139 -...

THE I.C.C.D. BULLETIN

"MITTEILUNGSBLATT"

Number 139, December 2012

The Official Publication of the International Chess Committee of the Deaf

Editor: Rafael Pinchas Email address: [email protected]

www.webalice.it/michess/iccd.htm

His Excellency Mr. Kirsan Ilyumzhinov, the FIDE President, with the leadership of the ICSC ( now called the ICCD ),

15th ICSC World Deaf Individual Championships 2012,

Almaty, Kazakhstan, 27th September - 7th October 2012.

Page 2

Table of Contents

Page Editor's Message 3 ICCD Board Officials 4 FIDE President Met ICCD Board 7 Croatia's Lusic Played vs. Kasparov 9 National Championship Results 10 An Article by Christopher Kreutzer of England 22 New ICCD Grandmasters 23 Chess and Deaflympics Connection 24 New Email Address 24 Deaths 25 Upcoming Events 26

Page 3

EDITOR'S MESSAGE After one year hiatus, we are renewing the publication of this Bulletin. From now on, I am assuming the honor of preparing and editing the Bulletin issue. Hopefully, many of you will enjoy reading each issue. Of course, the comments by you are very welcome and, if necessary, the relevant and worthwhile material and/or comments may be shared with the readers through the upcoming Bulletin issue pages. The years of 2011 and 2012 have been very momentous ones in the history of our international chess organization. In 2011 we witnessed the inauguration of the first ever Asian Team Championships in Tashkent, Uzbekistan, in which men's and women's teams from Uzbekistan, Kazakhstan, India and Kyrgyzstan took part. This year alone our organization's major milestones have been as follows: the 31st ICSC Congress unanimously voted upon and approved the name change of our organization – from now on, it is being called as the International Chess Committee of the Deaf ( at the top of this issue you see a new logo of the I.C.C.D. ); one-day visit by his Excellency Mr. Kirsan Ilyumzhinov, the FIDE President, to Almaty, Kazakhstan, on the occasion of the 15th World Individual Championships; admittance of the three countries – Armenia, Mongolia and Kyrgyzstan - as the newest country-members of the I.C.C.D. family, and successful participation our I.C.C.D. men's and women's teams at the 40th FIDE World Chess Olympiad held in Istanbul, Turkey. In the meantime, please send to us the updated results of chess tournaments and championships held in your country this year as well as photos - we shall publish these in the next issue of the Bulletin.

THE INTERNATIONAL CHESS COMMITTEE OF THE DEAF

BOARD OF OFFICIALS 2011-2014

I.C.C.D. President Mr. Michele Visco (Italy) Via Nomentana, 299, I - 00162 Roma RM,

Italy E-mail: [email protected] I.C.C.D. Vice-President Mr. Phillip Gardner (England) 13 Broadwater Dale, Letchworth Garden City,

Hertfordshire, SG6 3HQ, England

E-mail: [email protected] I.C.C.D. Secretary-General Mr. Rafael Pinchas (Israel) 7/60 Rehov Zafrir, Or Yehuda 60501,

Israel E-mail: [email protected] I.C.C.D. Treasurer Mr. Michael Freund (England) 94 Cheyneys Avenue,

Canons Park, Edgware, Middlesex, HA8 6SE, England E-mail: [email protected] I.C.C.D. Board Member (1): Mr. Krzysztof Michalczuk (Poland) Ul. Stodolna 20/46, 21-400 Lukow, Poland E-Mail: [email protected]

Page 4

Page 5

I.C.C.D. Board Member (2): Mr. Pavel Parfenov (Russia) C/Bilbao, 47, 3B, 04007, Almeria Spain E-mail: [email protected] I.C.C.D. Honorary Presidents

Mr. Anthony Boyce (England) Mr. Gerrit Westerveld (Netherlands) 49 Whitton Close, Willy Brandtlaan 74, West Bessacarr, NL – 6716 RL Ede, Doncaster DN4 7RB, Netherlands England Fax: +31 31 8698205 E-mail: [email protected] Mr. Gabor Vida Szegedi ut. 8 IV. 16, 1139 Budapest, Hungary Fax: +36 1 2394899 E.mail: [email protected] The Society of Friends of the I.C.C.D. Mr. Anthony Boyce (England) (address as above) Mr. Michele Visco (Italy) [email protected] Mr. Gerrit Westerveld (Netherlands) [email protected]

I.C.C.D. Archives Mr. Anthony Boyce (England) Commission Members (address as above)

Mr. Luciano Baiocco (Italy)

E-mail: [email protected]

Mr. Jaroslav Schmid (Czech Republic) E-mail: [email protected]

http://www.ac-icsc.org/index.html

I.C.C.D. Bulletin Editor Mr. Rafael Pinchas (Israel) E-mail: [email protected]

Page 6

Official address for all correspondence:

Mr. Rafael Pinchas, I.C.C.D. Secretary-General 7/60 Rehov Zafrir,

Or Yehuda 60501, Israel.

E-mail: [email protected]

You may visit the I.C.C.D. Website on-line and view its pages via

www.webalice.it/michess/iccd.htm

Mr. Michele Visco (Italy) I.C.C.D. Webmaster

E-mail: [email protected]

I.C.C.D. Information

Official language: English

I.C.S.C. Bank account information: I.C.S.C. ABN/AMRO Bank, N.V. Postbus 5, NL - 7500 AA Enschede

Netherlands

Bank account Number: 59.22.95.621 BIC: ABNANL2A IBAN: NL45ABNA0592295621

“International Committee of Silent Chess”

Friends of I.C.S.C. ABN/AMRO Bank, N.V. (Address as above) Bank Account Number: 59.23.78.470 “The Society of Friends of I.C.S.C.”

FIDE PRESIDENT MET ICCD BOARD Friday, September 28th, 2012 was a very special day in the world history of the game of chess. His Excellency Mr. Kirsan Ilyumzhinov, the FIDE President, along with his assistant, Mr. Berik Balgabaev, made a one-day visit to Almaty, Kazakhstan. The main purpose of such a visit was to attend as a Guest of Honor and deliver a keynote speech at the Opening Ceremony of the 15th ICCD World Individual Championships as well as to meet with the ICCD Board. For more details of this historic event, video and photos, please visit http://www.youtube.com/watch?v=nTFu-C8S_DM&list=PL328CCC7077B5D8C7&index=1&feature=plpp_video http://www.fide.com/component/content/article/1-fide-news/6493-opening-ceremony-of-15-icsc-individual-deaf-championships.html http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=8624

The ICCD Board and FIDE President during the Opening Ceremony festivities of the 15th World Individual Championships in Almaty, Kazakhstan.

Page 7

The ICCD Board and FIDE President in front of the Altyn Kargaly Hotel-Sanatorium in Almaty, Kazakhstan, the main venue of the recent 15th World Individual Championships.

Page 8

The 2 Presidents: Michele Visco of the ICCD and Kirsan Ilyumzhinov of the FIDE.

Croatia's Lusic Played vs. Kasparov

On 21st July, 2012 Garry Kasparov, the famous FIDE Champion, was honored by the municipality of Split, Croatia, to take part in a simultaneous chess exhibition match against 18 local players, which were composed of children, athletes, politicians and singers.The President of Croatian Deaf Sport Association Marijo Lušić was also part of this great event. It was a humanitarian event to make the game of chess more popular in schools and it was also to celebrate 100 years of founding of the Croatian Chess Association. Mr. Kasparov has been a regular guest in Croatia for the last 20 years during his summer vacations and he is a great Croatian friend, also he promoted Croatia a lot in Europe and in the world, especially during the Croatian war some 17 years ago. You may see more on Youtube video regarding this great event. Please click at http://www.youtube.com/watch?v=_agZH_IokuM&feature=plcp http://youtu.be/rw2MfnOkbEM

Page 9

Results of National Championships Germany German Individual Chess Championship September 29 - October 3, 2011, Hamburg 7 rounds, Swiss System 1. Gründer, Michael Dresdner GSV 5.5 Pkt. Wp.26 2. Salov, Sergey Hamburger GSV 5.5 Pkt. Wp.24.5 3. Mucha, Annegret Dresdner GSV 5.0 Pkt. Wp.25 4. Hoffmann, Rainer Dresdner GSV 5.0 Pkt. Wp.24 5. Jentsch, Dieter Hamburger GSV 4.0 Pkt. Wp.26.5 6. Jahnke, Andreas Berliner GSV 4.0 Pkt. Wp.23.5 7. Rahn, Jürgen Hamburger GSV 4.0 Pkt. Wp.19 8. Hoyer, Olaf Hamburger GSV 3.5 Pkt. 9. Krause, Stefan Dresdner GSV 3.0 Pkt. Wp.27. 10. Heidenreich, Andre Berliner GSV 3.0 Pkt. Wp.25 11. Kössler, Dr. Wolfgang Dresdner GSV 3.0 Pkt. Wp.21.5 12. Jähnert, Wolfgang GSC Fürth 3.0 Pkt. Wp.20.5 13. Habenicht, Christian GSC Fürth 3.0 Pkt. Wp.18.5 14. Nendza, Jan Hamburger GSV 1.5 Pkt. Wp.21 15. Burgau, Günter Hamburger GSV 1.5 Pkt. Wp.21 16. Zestermann,Hanno Hamburger GSV 1.5 Pkt. Wp.17.5

Page 10

Juniors, 10 rounds 1. Valtin, Kevin Oldenburg 7 Pkt 2. Bernwald, Sascha Oldenburg 6 Pkt 3. Bakterov, Nikita Oldenburg 3,5 Pkt 4. Keil, Antonia Oldenburg 3 Pkt 5. Korolev, Stefanie Oldenburg 0,5 Pkt

Seniors, 7 rounds, Swiss System 1. Kleemann, Karl-Heinz GSBV Halle/S. 6.0 Pkt. Wp. 24.5, 19.50 2. Burreh, Heinz GSBV Halle/S. 6.0 Pkt. Wp. 24.5, 18.75 3. Krabbe, Wolfgang Dresdner GSV 5.5 Pkt. 4. Heidenreich, Jürgen Berliner GSV 4.5 Pkt. 5. Degraf, Juri Hamburger GSV 4.0 Pkt. 6. Hitzker, Johannes Hamburger GSV 3.0 Pkt. 7. Lorgie, Horst Berliner GSV 2.5 Pkt. Wp.27.5 8. Bannmann, Arnold Berliner GSV 2.5 Pkt. Wp.26.5 9. Schiller, Felix Hamburger GSV 1.0 Pkt. 10. Gielnik, Jürgen Hamburger GSV 0.0 Pkt. 23rd German Deaf Sports Festival in Berlin German Championship in Rapid Chess, June 8-9, 2012 Swiss System, 9 Rounds 1. Salov, Sergey Hamburger GSV 8,0 Pkt 2. Hoffmann, Rainer Dresdner GSV 6,5 Pkt Wp. 45,5 3. Jahnke, Andreas Berliner GSV 6,5 Pkt Wp. 45,0 4. Dr. Kössler, Wolfgang Dresdner GSV 6,0 Pkt 5. Hoyer, Olaf Hamburger GSV 5,5 Pkt 6. Hoyer, Thomas GSV Leipzig 5,0 Pkt Wp. 45,0 7. Israel, Ingo Berliner GSV 5,0 Pkt Wp. 44,5 8. Kleemann, Karl-Heinz GSBV Halle/S. 5,0 Pkt Wp. 41,5

Page 11

9. Heidenreich, André Berliner GSV 5,0 Pkt Wp. 41,0 10. Paul, Volker Berliner GSV 5,0 Pkt Wp. 35,5 11. Brewig, Frank GSV Leipzig 4,5 Pkt Wp. 43,0 12. Heidenreich, Jürgen Berliner GSV 4,5 Pkt Wp. 37,0 13. Pibernik, Dario GSC Ludwigsburg 4,5 Pkt Wp. 30,0 14. Hinze, Matthias Braunschweiger GSV 4,0 Pkt Wp. 38,5 15. Jähnert, Wolfgang GSC Wetzlar 4,0 Pkt Wp. 35,5 15,00 16. Metzner Dietrich Berliner GSV 4,0 Pkt Wp. 35,5 11,75 17. Mayer, Volker GSV Landshut 4,0 Pkt Wp. 30,0 18. Woitas Wolfgang GSV Leipzig 3,5 Pkt Wp. 36,5 19. Bannmann, Arnold Berliner GSV 3,5 Pkt Wp. 34,0 20. Lorgie, Horst Berliner GSV 3,0 Pkt 21. Hack, Richard GSV Landshut 2,0 Pkt 22. Meier, Anton GSV Landshut 0,0 Pkt H. Mende H. Möllmann Sparte Schach Fachwart Schiedsrichter Italy 22nd Italian Club Team Championships Pesaro, November 26, 2011 Final Result - 3 round P.T. P.I.

1. Associazione Sportiva Dilettantistica Sordi - Pesaro 4 7 Italy Clubteam Champion 2011 (Varvaglione A. - Caroli T. - Pozzoli L. - Mainardi C.) 2. Gruppo Sportivo E.N.S. “Carlo Comitti” - Rome 1 3 (Di Stefano F. - Visco M. - Santarelli A. - Baiocco A. – Baiocco L.) 3. Gruppo Scacchistico Silenziosi - Cassino 1 2 (Grudina M. - Fini O. - Vizzaccaro R. - Junge R.)

Page 12

12nd Italian Blitz Championships Pesaro, November 26, 2011 Final Result - 6 rounds, Points Buc1. Buc.T 1. Varvaglione Antonio Taranto 6 17,5 19,5 Italy Blitz Champion 2. Caroli Tommaso Forlì 5 18,5 20,5 3. Di Stefano Fabio Rome 4 20,0 22,5 4. Pozzoli Leandro Pesaro 3 21,0 22,5 5. Grudina Marco Gorizia 3 18,0 19,5 6. Fini Ottavio Rome 3 18,0 19,5 7. Vizzaccaro Rosino Frosinone 3 17,5 19,5 8. Baiocco Angelo Rome 3 15,5 17,5 9. Baiocco Luciano Rome 3 13,5 15,5 10. Visco Michele Rome 3 13,0 14,5 11. Deancovich Patrizio Trieste 2 16,5 19,0 12. Santarelli Antonio Rome 2 15,5 17,0 13 Junge Rodolfo Rome 2 12,5 14,0 14. Mainardi Corrado Pesaro 0 9,5 11,0 Chief Arbiter, De Luca Rosi

Caroli Tommaso - Varvaglione Antonio, Italy Blitz Champion 2011 - Di Stefano Fabio

Page 13

Israel 1st Israel Blitz Championship Bat Yam, July 14, 2012 Results 1.Dzhahon Khamidov, Tel Aviv - 7 wins 2. Georgii Malyi, Bat Yam - 5 3. Alexander Pinhasov, Ramle - 4 4. Katya Sidorova, Bat Yam - 4 5. Mikhail Aronov, Bat Yam - 4 6. Gedalia Milner, Bat Yam - 3 7. Ashot Akopian, Rishon le Zion - 1 8. Bakhor Kutilov, Ramle - 0 The 5th Israel Men's and Women's Individual Championships, Beit Shakhmat, Ramat Aviv, May 2, 2012

Rafael Pinchas, the event organizer, announces the opening of the championships

Page 14

Page 15

Final Standings Men’s Division 1. Alexander Margulis, Beer Sheva 2. Dzhahon Hamidov, Tel Aviv 3. Shaul Shalev, Givataim 4. Georgii Malyi, Bat Yam 5. Vladimir Gomberg, Tel Aviv 6. Mikhail Chernyak, Bat Yam 7. Andrei Ivakin, Haifa 8. Gedalia Milner, Bat Yam 9. Mikhail Aronov, Bat Yam 10. Ashot Akopian, Rishon le Zion 11. Bakhor Kutilov, Ramle 12. Rudolf Kuper, Ashdod 13. Sergei Raif, Holon 14. Slava Ignatov, Rishon le Zion Final Round 1-2 places Margulis defeated Hamidov 3-4 places Shalev defeated Malyi 5-6 places Gomberg defeated Chernyak 7-8 places Ivakin defeated Milner 9-10 places Aronov defeated Akopian 11-12 places Kutilov defeated Kuper 13-14 places Raif defeated Ignatov Women 1. Katya Sidorova, Bat Yam 2. Ludmila Shvezova, Bat Yam 3. Tamara Shebunyaeva, Rishon le Zion 4. Alina Gomberg, Tel Aviv Round Robin ( players faced each other 2 times ) Sidorova vs. Shvezova ( 1-0, 1-0 ), Shebunyaeva ( 1-0, 0-1 ) and Gomberg ( 1-0, 1-0 ) Shvezova vs. Shebunyaeva ( 1-0, 1-0 ) and Gomberg ( 1-0, 1-0 ) Shebunyaeva vs. Gomberg ( 1-0, 1-0 ). 3rd National Championship for Deaf-Blind 1. Yuri Osherov, Haifa 2. Igor Osherov, Kiriat Yam 3. Zeev Musheev, Or Yehuda 4. Mordecai Weiss, Jerusalem

The deaf-blind players and their accompanying guides

Round Robin Osherov Yuri defeated Osherov Igor, Weiss and Musheev Osherov Igor defeated Weiss and Musheev Weiss defeated Musheev The 2nd Israel Club Team Championship October 22, 2011, the City Chess Club, Ashdod FINAL RESULTS 1. Bat Yam -1 ( Malyi Grigorii, Milner Gedalia, Chernyak Mikhail, Sidorova Ekaterina* ) 2. Bat Yam - 2 ( Batshev Vladimir, Raif Sergei, Aronov Mikhail, Batsheva Ludmila* ) 3. Tel Aviv ( Hamidov Dzhakhon, Gomberg Vladimir, Krovov Anatoliy, Sadykov Dilshod ) 4. Ramla ( Margulis Alexander, Kutilov Bakhor, Pinhasov Alexander, Chernyak Galina* ) 5. Nazereth-Ilit ( Tarnavsky Alex, Sokolsky David, Goicher Grigorii, Monastyrskiy Boris ) 6. Ashdod ( Gogun Yegor, Kuper Rudolf, Grinstein Albert, Zakharchenko Yelena* ) 7. Rishon le Zion ( Akopian Ashot, Savochkin Vasiliy, Krivulin Gennady, Shebunyaeva Tamara* ) 8. Or Yehuda ( Shalev Shaul, Mirzakandov Yakhiel, Mosheev Zeev, Grinstein Gayane* ) 9. Petakh Tikva ( Mamiofa Vladimir, Mutalov Aziz, Mareev Sergei, Mareeva Yelena* ) 10. Haifa ( Ivakin Andrei, Osherov Yuri, Osherov Igor, Rinsky Haim ) – no show * woman-participant

Page 16

Semifinals: Bat Yam-1 vs. Ramla 2.5-1.5 Malyi vs. Margulis 0-1 Milner vs. Kutilov 1-0 Chernyak vs. Pinhasov 0.5-0.5 Sidorova vs. Chernyak 1-0 Bat Yam-2 vs. Tel Aviv 2-2* Batshev vs. Hamidov 0-1 Raif vs. Gomberg 0-1 Aronov vs. Krovov 1-0 Batsheva vs. Sadykov 1-0 * Bat Yam-2 advances to final because it had a woman-player on its roster 3-4 Places: Ramla vs. Tel Aviv 1-3 Margulis vs. Hamidov 1-0 Kutilov vs. Gomberg 0-1 Pinhasov vs. Krovov 0-1 Chernyak vs. Sadykov 0-1 Final: Bat Yam-1 vs. Bat Yam-2 2.5-1,5 Malyi vs. Batshev 0.5- 0.5 Milner vs. Raif 1-0 Chernyak vs. Aronov 0-1 Sidorova vs. Batsheva 1-0

Bat Yam-1 Team successfully retained its national title

Page 17

Page 18

LITHUANIA National Championship

Kaunas, October 7-9, 2011

Women

Place Name Feder Rtg Loc Score Berg. Wins 1. Marcinkeviciene, Egle 1732 6 15,00 6 2. Pilipaviciute, Loreta 5 10,00 5 3. Vaiksnoriene,Ona 4 6,00 4 4. Jakaityte, Lina 2,5 3,25 2 5. Lukosiute, Vaida 2 1,50 2 6. Urnikute, Julija 1 0,50 1 7. Gedgaudiene, Sanina 0,5 1,25 0 Men Swiss System, 7 Rounds Place Name Feder Rtg Loc Score M-Buch Buch Progr 1. Jankunas, Tomas 1932 6,5 22,0 31,5 26,0 2. Patackas, Jonas 2018 6 21,0 30,5 25.5 3-4. Dragunas, Kestutis 5 21,5 31,0 21,0

Petrauskas, Gediminas 1950 5 20,5 29,0 21,0 5. Narbutas, Lukas 4,5 17,5 26,0 18,0 6-10. Kniuras, Alvydas 4 21,5 30,0 18,0 Kozlovas, Nikolajus 4 18,5 23,5 16,0

Armonavicius, Petras 4 17,5 25,5 13,0 Strumskis, Vidmantas 4 17,0 25,5 16,0 Nakvosas, Donatas 4 14,5 21,0 13,0

11-13. Gedgaudas, Donatas 3,5 19,0 26,0 16,5 Lisovskis, Edgaras 3,5 19.0 25,5 17,5 Antanavicius, Jonas Kestutis 3,5 18,0 26,0 13,5

14-16. Jurjonas, Paulius 3 18,0 26,0 13,0 Sabaitis, Silvestras 3 16,0 23,0 13,0 Rentelis, Arturas 3 16,0 21,0 9.0

17. Ivanovas, Teodoras 2,5 16,5 23,0 9,0 18-21. Nakvosas, Jonas 2 15,0 22,0 7,0

Sinkevicius, Audrius 2 15,0 19,0 8,0 Rutkauskas, Darius 2 14,5 18,5 10,0 Saulevicius, Juozas 2 12,0 15,0 4,0

22. Vaiksnoras, Alvydas 0 14,5 20,5 0,0

Page 19

Mongolia 1st National Championship and Qualification for the 15th World Individual Championship Ulaanbaatar, April 28, 2012 Swiss system, 5 rounds, Arbiter FM Erkhembayar Place Name Score M-Buch. Buch. Progr. 1 Enkhbayar, 5 9.5 15.5 15.0 2 Galbadrakh, 4 10.0 16.0 14.0 3 Tsagaannohoi, 4 9.0 15.0 13.0 4 Nergui, 4 8.5 15.0 13.0 5 Altangerel, 4 8.5 14.5 12.0 6 Altansukh, 4 6.0 10.5 12.0 7 Batsuuri, 3 10.0 16.5 11.0 8 Tuvshinjargal, Batsuuri 3 8.0 14.0 10.0 9 Bold, 3 8.0 14.0 9.0 10 Tuvshinjargal, 3 8.0 13.5 9.0 11 Badarch, 3 8.0 12.5 10.0 12 D.Batmonkh, 3 8.0 11.5 9.0 13 Batbayar, 3 7.0 12.0 9.0 14 Naranbaatar, 3 4.5 8.0 6.0 15 Enkhbaatar, 2.5 8.5 15.5 7.5 16 Bolderdene, 2.5 6.0 11.0 7.5 17 Buteduyanga, 2 8.5 15.5 7.0 18 Dashdendeb, 2 8.0 13.5 7.0 19 Chinbaatar, 2 7.5 12.0 5.0 20 Erkhembayar, 2 7.5 11.5 3.0 21 Enkhjargal, 2 7.0 11.5 6.0 22 Lkhagvasuren, 2 7.0 11.5 5.0 23 Onobold, 2 5.0 7.5 5.0 24 Nyamod, 1.5 7.0 11.5 4.0 25 Gankhuyag, 1.5 5.5 9.5 4.0 26 Enkhamgalan, 1 8.0 12.5 5.0 27 Erdenebat, 1 7.5 12.5 1.0 28 Batsuren, 1 7.0 11.5 2.0 29 Urankhuu, 1 6.5 10.5 4.0

Page 20

Poland National Individual Championship September 9-15, 2011, Gizycko 8 Rounds, Swiss System Sędzia: Mieczysław Wysocki M-ce Nazwisko mię R. FIDE Ranking Pkt. MBch. Bch. Wins Prog. 1. Marczukiewicz, Jerzy 1990 2000 7,0 28,50 38,00 6 33,0 2. Strzelecki, Jerzy 2145 2200 6,5 28,50 39,00 5 28,0 3. Chęciak, Krzysztof 2156 2100 6,0 29,00 39,50 5 27,5 4. Szalko, Maciej 1603 1800 5,5 28,50 37,50 5 25,5 5. Wociуr, Jan 0 2000 5,0 26,50 35,00 4 22,0 6. Czech, Mieczysław 1967 2100 4,5 29,00 37,50 3 23,0 7. Michalczuk, Krzysztof 0 2000 4,5 24,00 33,50 4 20,5 8. Środziński, Jerzy 0 1600 4,0 29,50 40,00 4 19,0 9. Kamiński, Ludwik 1814 1800 4,0 23,50 32,00 2 19,0 10 Krzyszkowiak, Bożena 0 1600 4,0 23,50 31,00 3 17,5 11. Wilgos, Roman 0 1600 4,0 22,50 29,50 3 17,5 12. Lewczyk, Jozef 0 1600 4,0 21,50 29,50 4 17,0 13. Wilgos, Monika 0 1600 4,0 18,50 24,00 4 15,0 14 .Strześniewska, Joanna 1726 1600 3,5 30,00 40,50 3 20,5 15. Kwiczak, Ireneusz 0 1200 3,5 22,00 29,00 3 13,0 16. Gumiński, Tomasz 0 1000 3,5 19,00 27,50 2 14,0 17. Michalczuk, Maria 0 1400 2,0 18,50 25,50 1 7,5 18. Grabek, Antoni 0 1600 1,5 20,00 26,00 1 7,0 19. Riabcew, Jan 0 1000 1,5 18,50 25,00 1 6,5 20. Molenda, Dariusz 0 1000 1,5 15,00 20,50 1 7,0 Netherlands KNDSB Rapid Chess Club Team Deaf Championship Zoetermeer, November 24, 2012 Final Result Point

1. TOG Amsterdam 12,5 2. Maasstad ’87 Rotterdam 11 3. Revanche Zoetermeer 7 4. Mix-team 5

Page 21

USA National Chess Tournament St.Paul, Minneapolis, October 21-22, 2011 Final Standings 1. Abraham Glasser, rating 2048 New York 2. Dale Nichols 1832 Minnesota 3, John Stepp Nebraska 4.Ed Aldrich California 5. Barry Anderson Missouri Friday games and results (Round Robin, 2 games versus each player) Glasser - Stepp 1:0 Stepp - Glasser 0:1 Nichols - Aldrich 1/2:1/2 Anderson bye Saturday highlights: Nichols - Stepp 1:0 Stepp - Nichols 0:1 Glasser - Nichols 1:0 Nichols - Glasser 0:1 (close battle!) *Note: Glasser had finished his playing schedule, requesting a bye in the last round for Sunday morning as he and his mother had to make the flight back home on Sunday afternoon. He had won all games with 2-0 score against each opponent, therefore, he was declared the champion of this event.

AN ARTICLE BY CHRISTOPHER KREUTZER OF ENGLAND Recently the ICSC (International Committee of Silent Chess) staged its 2012 Championships. Over 170 people from some 27 countries gathered in Almaty, Kazakhstan. Christopher Kreuzer, himself a participant, sent us a two-part illustrated account. In part one, for instance, he reports on the opening ceremony and provides video footage of an historic blitz game played by FIDE President Kirsan Ilyumzhinov. For details, visit http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=8624

Page 22

NEW ICCD GRANDMASTERS

At the recent 31st Congress the two outstanding chess players - Yehuda Gruenfeld of Israel and Zlatko Klaric of Croatia - received the big honors: each of them was awarded the title of an ICCD Grandmaster. Our hats off to these fine chess players!

CHESS AND DEAFLYMPICS CONNECTION Recently, the four persons had the honor and privilege of associating themselves with both the game of chess and Deaflympics. Aram Akopian of Kyrgyzstan headed his country's four-man chess delegation to the first Asian Team Championship held in October, 2011, in Tashkent, Uzbekistan. Aram is also the bronze medal winner in Greco-roman wrestling at both the 2009 Summer Deaflympics held in Taipei, Taiwan and 2012 World Greco-roman Wrestling Championship in Sofia, Bulgaria; Ranjini Ramanjam of India was a Summer Deaflympics gold medal winner in the women's team badminton event in 1997 ( Copenhagen, Denmark ) and last year she was a part of India's women's team - gold medal winner of the 1st Asian Team Chess Championship 2011, which took place in Uzbekistan;

Page 23

Page 24

Maxim Rozhkov of Kazakhstan was a Summer Deaflympics gold medal winner in the triple jump event in 1997 ( Copenhagen, Denmark ), he also won a bronze medal in the same event in 2005 (Melbourne, Australia); last year he was a part of the Kazakhstani men's team – gold medal winner of the 1st Asian Team Championship, which took place in Uzbekistan; he also competed at the 2nd World Blitz Championship held this year at Almaty by taking up 14th place out of 24 participants; Marijo Lusic of Croatia was a well-known handball player as he won five Deaflympics gold medals by representing the nations of Yugoslavia and Croatia between 1985 and 2005; he led the Croatian chess teams to the Deaf Chess Olympiad in 2010 ( Estoril, Portugal ), European Deaf Club Team Cup in 2011 ( Liverpool, England ) and World Individual Championships this year ( Almaty, Kazakhstan ); recently he was appointed as an ICSD Technical Director in Handball.

NEW EMAIL ADDRESS OF NATIONAL ASSOCIATION Israel - The Israel Deaf Chess Council email: [email protected]

Page 25

DEATHS

The following persons have departed us recently: Gunter Arnold, Germany, died on November 17, 2012, at the age of 76. For many years he was a leader of the chess in his country; he was also a player for the East German ( DDR ) National Chess Team between 1962 and 1972; in the years of 1990 and 2002, he was a chess coach and supervisor of the German Chess Team. Heinz Güntert, Switzerland, died on November 4, 2012, at the age of 79. He played for Switzerland at the 2nd World Team Championship held in 1955 in Oberammergau, Germany. Bratislav Kostic, Serbia, died on January 28, 2012, at the age of 55. He represented the Belgrade Deaf Club team in the European Club Team Cup held in 2007 in Primorsko, Bulgaria. Piet Berghuis, the Netherlands, died on October 12, 2011, at the age of 83. He was a participant at the European Club Team Cups in 1977,1979,1989 and World Team Championships in 1966 and1978. Jan Nendza, Germany, died on October 10, 2011, at the age of 66 year. He participated in the 1st ICSC World Blitz Championship held in 2010, Estoril, Portugal.

Leonid Keirich, the Ukraine, died on July 18, 2011. He was a 1969 Champion of the Soviet Union and well-known coach for many chess players in the Ukraine. Janusz Zak, Poland, died on June 29, 2011, at the age of 77. He was eleven times national Champion. In the years of 1956,1960,1968 and 1980 represented Poland in the World Individual Championship and he achieved IV-V place; he also participated in Team World Team Championship in 1955, 1958 and 1962, in which he twice won bronze medals and a silver medal. He was a holder of the ICSC GM title.

Page 26

UPCOMING EVENTS

21st European Deaf Club Team Cup, June 12-17, 2013, Kaunas, Lithuania 2nd World Disabled Chess Games, October 21-29, 2013, Dresden, Germany 17th Deaf Chess Olympiad, June, 2014, to be arranged 41st FIDE World Chess Olympiad, August 1-14, 2014, Tromso, Norway 22nd European Deaf Club Team Cup, June, 2015, Baku, Azerbaijan 16th World Individual Championships, June, 2016, Yerevan, Armenia 42nd FIDE World Chess Olympiad, August, 2016, Baku, Azerbaijan