The Eagle Bulletin / El boletín del...
2
October / Octubre 2017 October is National Bullying Prevention Month Administrative Team Dr. González – Principal Mrs. Ortega – Secretary Mrs. Garza – Health Clerk Instructional Team Ms. Oka Mrs. Stasi – K Ms. Leong - K Mrs. Johnson – TK Mrs. Correa – 1 st Mrs. Lizárraga – 1 st / 2 nd Ms. Baldacchino – 2 nd Ms. Tong – 2 nd Ms. Nguyen – 3 rd Ms. Rodriguez – 3 rd Mrs. Arora – 4 th Mrs. Hudson – 4 th Mrs. Krasnow – 5 th Mr. Porter – 5 th Mrs. Love – Music Intervention Team Mrs. Brown - Teacher Coach Ms. Gutierrez–Fam. Case Mngr. Counseling Team Ms. Jacobsen – Counselor Ms. Maciel – Family Specialist Special Education Team Mr. Bettencourt – Psychologist Mrs. McDavit – Speech TP Mrs. Johnson – RSP Teacher Mrs. Geetha – RSP Aide After School Program Mr. Rivas – Coordinator Reading Partners Program Mr. Duran – Coordinator Library Services Ms. Ramirez – Clerk Custodial Team Mr. Bejarin Mr. Guerrero Food Service Team Mrs. Garcia – Cook Mrs. Landa – Cook After School Clubs Mrs. Torres – Ballet / Folclorico Dr. Gonzalez – Kenpo Karate Mr. Diaz – Mariachi Ensemble Parent President Mrs. Mendoza – S. Site Council Monday/ lunes Tuesday/ martes Wednesday/ miércoles Thursday/ jueves Friday/ viernes 2 Int. Karate Club 4:15 PM 3 4 Int. Walk to School Day Parent-Student Lunch Beg. Karate Club 2:00 PM Junta de padres 9:00 am School Site Council Meeting/ Consejo Escolar 3:00 PM 5 Picture Day w/ Uniform Dia de Foto con Uniforme 6 9 Coding Club 2:30 PM (computer lab) Int. Karate Club 4:00 PM 10 11 Parent-Student Lunch Beg. Karate Club 2:00 PM 12 Early Dismissal Salida temprana @ 1:25 PM 13 Crazy Hair Day Spanish Club (Library) 3:00 PM Karate Club (all) 4:00 PM 16 Coding Club (computer lab) 2:30 PM Int. Karate Club 4:00 PM Ballet Class 4:00 PM 17 18 Parent-Student Lunch Beg. Karate Club 2:00 PM Ballet Class 4:00 PM 19 Earthquake Drill / Simulacro de sismo @ 10:19 AM Soccer Club 4:00 PM 20 College Day Spanish Club (Library) 3:00 PM Karate Club (all) 4:00 PM 23 Coding Club (computer lab) 2:30 PM Int. Karate Club 4:00 PM Ballet Class 4:00 PM 24 25 Parent-Student Lunch Beg. Karate Club 2:00 PM Ballet Class 4:00 PM 26 Soccer Club 4:00 PM 27 Spanish Club (Library) 3:00 PM Karate Club (all) 4:00 PM 30 Coding Club (computer lab) 2:30 PM Int. Karate Club 4:00 PM Ballet Class 4:00 PM 31 Halloween Parade 10 am Desfile de Halloween 10 am 1 Walk to School Day Parent-Student Lunch Junta de padres 9:00 am Beg. Karate Club 2:00 PM School Site Council Meeting/ Consejo Escolar 3:00 PM Ballet Class 4:00 PM 2 Soccer Club 4:00 PM 3 Crazy Sock Day Spanish Club (Library) 3:00 PM Karate Club (all) 4:00 PM On the path to college / En camino a la universidad The Eagle Bulletin / El boletín del águila Bullying Prevention The Victim of Bullying, Harassment, or Intimidation Form (ask for the green packet) has been developed and available in our front office to provide a vehicle by which acts of bullying, harassment, or intimidation can be reported. A student is bullied when he or she is exposed to intentional negative actions on the part of one or more students, and whose ability to participate in or benefit from the school's educational programs or activities is adversely affected. Bullying usually refers to behavior that occurs repeatedly and over time. A student is harassed when he or she perceives or actually experiences discomfort with identity issues in regard to race, color, national origin, gender, disability, sexual orientation, religion, or other identifying characteristics, real or perceived, and whose ability to participate in or benefit from the school's educational programs or activities is adversely affected. A student is intimidated when he or she is subjected to intentional action that seriously threatens and induces a sense of fear and/or inferiority, and whose ability to participate in or benefit from the school’s educational programs or activities is adversely affected. If your child has felt bullied, harassed, or intimidated, come to our front office and ask for the form mentioned above (the green packet), fill it out completely and return it to the principal. Students also have the option of submitting anonymous notes into our anti-bullying mailbox in the cafeteria. Prevención del hostigamiento El formulario de victima de abuso escolar, acoso o intimidación (pidan el paquete verde) se ha desa- rrollado y está disponible en la dirección para proporcionar un medio por el cual los actos de abuso escolar, acoso e intimidación podrán ser reportados a la escuela. Cuando un alumno se siente abusado (hostiga- miento), él o ella está expuesto a acciones negati- vas intencionales por parte de uno o más alumnos y donde su capacidad para participar en o bene- ficiarse del programa educacional o actividades escolares se afecta de manera negativa. El abuso escolar se refiere generalmente a un comporta- miento que se repite. Un alumno es acosado cuando él o ella percibe o en realidad experimenta incomodidad con proble- mas de identidad con respecto a raza, color, ori- gen nacional, género, discapacidad, orientación sexual, religión u otra característica de identifica- ción, real o percibido y donde su capacidad de participar en o beneficiarse de programas de educación o actividades escolares se afecta de manera negativa. Un alumno siente intimidación cuando él o ella es sujeto a acción intencional que gravemente ame- naza y provoca un sentido de miedo y/o inferiori- dad y donde la capacidad de participar en o bene- ficiarse de programas de educación o actividades escolares se afecta de manera negativa. Si su hijo se ha sentido abusado, acosado o intimidado, llene el formulario mencionado arriba (el paquete verde) y devuélvalo al director. Los alumnos también tienen la opción de anónimamente poner una queja en el buzón anti- bullying que está en la cafetería. Mariachi classes will start in November. Las clases de mariachi comienzan en noviembre.
Transcript of The Eagle Bulletin / El boletín del...
October / Octubre
2017
October is National Bullying Prevention
Month
Administrative Team
Dr. González – Principal Mrs. Ortega – Secretary Mrs. Garza – Health Clerk
Instructional Team Ms. Oka Mrs. Stasi – K Ms. Leong - K Mrs. Johnson – TK Mrs. Correa – 1st Mrs. Lizárraga – 1st / 2nd Ms. Baldacchino – 2nd Ms. Tong – 2nd Ms. Nguyen – 3rd Ms. Rodriguez – 3rd Mrs. Arora – 4th Mrs. Hudson – 4th Mrs. Krasnow – 5th Mr. Porter – 5th Mrs. Love – Music
Intervention Team Mrs. Brown - Teacher Coach Ms. Gutierrez–Fam. Case Mngr.
Counseling Team
Ms. Jacobsen – Counselor Ms. Maciel – Family Specialist
Special Education Team
Mr. Bettencourt – Psychologist Mrs. McDavit – Speech TP Mrs. Johnson – RSP Teacher Mrs. Geetha – RSP Aide
After School Program
Mr. Rivas – Coordinator Reading Partners Program
Mr. Duran – Coordinator Library Services
Ms. Ramirez – Clerk Custodial Team
Mr. Bejarin Mr. Guerrero
Food Service Team
Mrs. Garcia – Cook Mrs. Landa – Cook
After School Clubs
Mrs. Torres – Ballet / Folclorico Dr. Gonzalez – Kenpo Karate Mr. Diaz – Mariachi Ensemble
Parent President
Mrs. Mendoza – S. Site Council
Monday/ lunes
Tuesday/ martes
Wednesday/ miércoles
Thursday/ jueves
Friday/ viernes
2
Int. Karate Club 4:15 PM
3
4 Int. Walk to School Day
Parent-Student Lunch
Beg. Karate Club 2:00 PM
Junta de padres 9:00 am
School Site Council Meeting/ Consejo Escolar
3:00 PM
5 Picture Day w/
Uniform Dia de Foto con
Uniforme
6
9
Coding Club 2:30 PM
(computer lab)
Int. Karate Club 4:00 PM
10
11
Parent-Student Lunch
Beg. Karate Club
2:00 PM
12
Early Dismissal Salida
temprana @ 1:25 PM
13 Crazy Hair Day
Spanish Club
(Library) 3:00 PM
Karate Club (all)
4:00 PM
16 Coding Club
(computer lab) 2:30 PM
Int. Karate Club
4:00 PM
Ballet Class 4:00 PM
17
18
Parent-Student Lunch
Beg. Karate Club
2:00 PM
Ballet Class 4:00 PM
19
Earthquake Drill /
Simulacro de sismo
@ 10:19 AM
Soccer Club 4:00 PM
20 College Day
Spanish Club
(Library) 3:00 PM
Karate Club (all)
4:00 PM
23 Coding Club
(computer lab) 2:30 PM
Int. Karate Club
4:00 PM
Ballet Class 4:00 PM
24
25
Parent-Student Lunch
Beg. Karate Club
2:00 PM
Ballet Class 4:00 PM
26
Soccer Club 4:00 PM
27
Spanish Club
(Library) 3:00 PM
Karate Club (all) 4:00 PM
30
Coding Club (computer lab)
2:30 PM
Int. Karate Club 4:00 PM
Ballet Class
4:00 PM
31
Halloween Parade 10 am
Desfile de
Halloween 10 am
1 Walk to
School Day Parent-Student
Lunch Junta de padres
9:00 am Beg. Karate Club
2:00 PM School Site
Council Meeting/ Consejo Escolar
3:00 PM Ballet Class
4:00 PM
2
Soccer Club 4:00 PM
3 Crazy Sock Day
Spanish Club
(Library) 3:00 PM
Karate Club (all)
4:00 PM
On the path to college / En camino a la universidad
The Eagle Bulletin / El boletín del águila
Bullying Prevention The Victim of Bullying, Harassment, or Intimidation Form (ask for the green packet) has been developed and available in our front office to provide a vehicle by which acts of bullying, harassment, or intimidation can be reported.
A student is bullied when he or she is exposed to intentional negative actions on the part of one or more students, and whose ability to participate in or benefit from the school's educational programs or activities is adversely affected. Bullying usually refers to behavior that occurs repeatedly and over time.
A student is harassed when he or she perceives or actually experiences discomfort with identity issues in regard to race, color, national origin, gender, disability, sexual orientation, religion, or other identifying characteristics, real or perceived, and whose ability to participate in or benefit from the school's educational programs or activities is adversely affected.
A student is intimidated when he or she is subjected to intentional action that seriously threatens and induces a sense of fear and/or inferiority, and whose ability to participate in or benefit from the school’s educational programs or activities is adversely affected.
If your child has felt bullied, harassed, or intimidated, come to our front office and ask for the form mentioned above (the green packet), fill it out completely and return it to the principal. Students also have the option of submitting anonymous notes into our anti-bullying mailbox in the cafeteria.
Prevención del hostigamiento El formulario de victima de abuso escolar, acoso o intimidación (pidan el paquete verde) se ha desa-rrollado y está disponible en la dirección para proporcionar un medio por el cual los actos de abuso escolar, acoso e intimidación podrán ser reportados a la escuela. Cuando un alumno se siente abusado (hostiga- miento), él o ella está expuesto a acciones negati-vas intencionales por parte de uno o más alumnos y donde su capacidad para participar en o bene-ficiarse del programa educacional o actividades escolares se afecta de manera negativa. El abuso escolar se refiere generalmente a un comporta-miento que se repite. Un alumno es acosado cuando él o ella percibe o en realidad experimenta incomodidad con proble-mas de identidad con respecto a raza, color, ori-gen nacional, género, discapacidad, orientación sexual, religión u otra característica de identifica-ción, real o percibido y donde su capacidad de participar en o beneficiarse de programas de educación o actividades escolares se afecta de manera negativa. Un alumno siente intimidación cuando él o ella es sujeto a acción intencional que gravemente ame-naza y provoca un sentido de miedo y/o inferiori-dad y donde la capacidad de participar en o bene-ficiarse de programas de educación o actividades escolares se afecta de manera negativa. Si su hijo se ha sentido abusado, acosado o intimidado, llene el formulario mencionado arriba (el paquete verde) y devuélvalo al director. Los alumnos también tienen la opción de anónimamente poner una queja en el buzón anti-bullying que está en la cafetería.
Mariachi classes will start in November. Las clases de mariachi comienzan en noviembre.
Mount Pleasant STEAM Academy
The vision of Mount Pleasant Elementary is to be a high achieving school and to set students on the path to the university. La visión de la primaria Mount Pleasant es de ser una escuela de alto rendimiento académico y de poner a los estudiantes en el camino a la universidad.
Our Vision / Nuestra visión
14275 Candler Avenue San Jose, CA 95127
Phone: (408) 258-6451 Fax: (408) 272-9705
We’re on the Web! See us at:
www.mpesd.org
www.facebook.com/mpsteamacademy
STRANGER SAFETY
A stranger is someone we have never seen, or it may be someone we see every day but do not know.
For example, we may see the ice cream truck in our neighborhood every day, but we don't really know the driver. Therefore, that person should be considered a stranger.
Remember, strangers are not always scary or mean looking. As a matter of fact, they may have a smile on their face and talk in a soft, friendly voice but remember, they are still a stranger.
Dealing with strangers:
• If a stranger approaches either on foot or in a vehicle, take a giant step backwards.
• If they attempt to talk to you or ask for help for any reason, yell "NO" as loud as you can.
• Run away as fast as you can, while yelling "NO". • Tell someone (a teacher, a parent or police officer or any other trusted adult)
about what happened immediately.
___________________________________________________________________
SEGURIDAD CON EXTRAÑOS Un extraño es alguien que nunca has visto, o puede ser alguien que vemos todos los días, pero no lo conoces. Por ejemplo, podemos ver el camión de helados en nuestro vecindario todos los días, pero no conocemos realmente al conductor. Por lo tanto, esa persona debe ser considerada un extraño. Tratar con extraños:
• Si un extraño se acerca ya sea a pie o en un vehículo, toma un gran paso atrás.
• Si intentan hablar contigo o pedirte ayuda por cualquier motivo, gritar "NO" tan fuerte como puedas.
• Huye lo más rápido posible, mientras gritas "NO". • Dile a alguien (un profesor, un oficial, a los padres o la policía o cualquier
otro adulto de confianza) de lo que pasó inmediatamente.
Join us in our Annual Halloween Parade • When: Tuesday, October 31st • Where: Basketball courts • Time: 10:00 – 10:30 AM
Venga a Nuestro Desfile Anual de Halloween
• Cuando: Martes 31 de octubre • Donde: Canchas de basketball • Hora: 10:00 – 10:30 AM
