50TheCOLLECTION

Magazine

Estamos de moda

&Accesorios

Complementos Ella

She

&Accessories

Outfit

1. Miquelrius (libretas) · 2. Lacoste (bolso) · 3. Cacharel (perfume) · 4. Cartier (gafas de sol) · 5. Armand Basi (foulard) · 6. Dupont (llavero)· 7. Gucci (bolso) · 8. Helena Rubistein (gloss) · 9. La Perla (conjunto interior) · 10. Mio (colgante) · 11. Vertu (móvil) Fondo: www.trestintas.com · Colección 9 selvas de J. Mariscal

52TheCOLLECTION

Magazine

Él

He

1. Calvin Klein (calzoncillos) · 2. Piquadro (funda ordenador) · 3. Hermes (gemelos) · 4. Goorin Brothers (sombrero) · 5. Gucci (zapatos) · 6. Montegrappa (plumas) · 7. Gucci (maleta) · 8. Pepe (corbata) · 9. Tod’s (bolso) · 10. Tumi (maleta) · 11. Louis Vuton (monedero)Fondo: www.trestintas.com · Colección 9 selvas de J. Mariscal

&Accesorios

Complementos

&Accessories

Outfit

78TheCOLLECTION

Magazine

Gu

est

Bo

ok

Ho

tel

Cla

ris

HOTEL CLARIS***** GLPau Claris, 150 08009 BarcelonaTel. +34 93 487 62 62Fax. +34 93 215 79 70claris@derbyhotels.comderbyhotels.com

Conc

ha V

elas

co

Char

isse

Ver

haer

th

Frank Rijkaard

J.Sa

ram

ago

79TheCOLLECTION

Magazine

Gu

est

Bo

ok

Ho

tel

Gra

na

do

s 8

3

HOTEL GRANADOS 83**** SEnrique Granados, 8308008 BarcelonaTel. + 34 93 492 96 70Fax. + 34 93 492 96 90granados83@derbyhotels.comderbyhotels.com

Mar

tina

Kle

in

And

rés

Vele

ncos

o

Mar

ia P

opis

tasu

82TheCOLLECTION

Magazine

Lo d

ice

la

pre

nsa

Ho

tel

Cla

ris

HOTEL CLARIS***** GLPau Claris, 150 08009 BarcelonaTel. +34 93 487 62 62Fax. +34 93 215 79 70claris@derbyhotels.comderbyhotels.com

Barcelona DeLuxe

Gran Hotel

Barcelona DeLuxe

83TheCOLLECTION

Magazine

Lo d

ice

la

pre

nsa

Ho

tel

Gra

na

do

s 8

3

HOTEL GRANADOS 83**** SEnrique Granados, 8308008 BarcelonaTel. + 34 93 492 96 70Fax. + 34 93 492 96 90granados83@derbyhotels.comderbyhotels.com

Bar Business

Best Hoteles

On diseño

Select Collection

90TheCOLLECTION

Magazine

1 · BAGUÉS. Las sugerencias que trasmite el universo del agua es el motivo conductor de la colección de Bagués, en la que destaca este collar de oro ama-rillo de 18 quilates con esmalte al fuego y diamantes de talla brillante. Rambla, 105 Barcelona. The suggestions that reach us from the world of water are thedriving motif behind the Bagués collection, which features this 18-carat yellow gold necklace with fired enamel and brilliant-cut diamonds. Rambla, 105Barcelona 2 · PANDORA. La nueva propuesta de Pandora es una creación de joyas monocromáticas en las que el protagonista es un único abalorio. Con estaintención surge esta original pulsera de dados de plata. Pasaje Senillosa, 8 Barcelona. The new proposition from Pandora is a creation of monochromatic jewelsin which a single bead takes centre stage. This original bracelet with silver dice was born from this intention. Pasaje Senillosa, 8 Barcelona 3 · ZENITH. Dicenque las mujeres que llevan un Star Glam Rock saben moverse en la noche y simbolizan el espíritu de las féminas que se caracterizaban por su fuerza sin olvi-dar como lucir su atractivo. Este reloj apto para mujeres con mucha personalidad combina el mecanismo automático Elitte 67 con la esfera guilloché solar.Enrique Granados, 77 Barcelona. They say that women who wear a Star Glam Rock know how to get around at night and symbolise the spirit of women whoare known for their strength without forgetting to show off their appeal. This watch, perfect for women with plenty of personality, combines the Elite 67 auto-matic mechanism with a solar guilloche dial. Enrique Granados, 77 Barcelona 4 · MASRIERA. Inspirada en el estilo Art Decó, la nueva colección de Masriera,que rinde homenaje a la visión “noucentista” de los estilos de la Grecia clásica, contiene estos pendientes de oro amarillo de 18 quilates con dos aguamari-nas de talla esmeralda, diamantes de talla brillante y esmaltes al fuego. Rambla, 105 Barcelona. Inspired by Art Deco style, the new Masriera collection, whichpays tribute to the “noucentista” vision of the styles of classical Greece, includes these 18-carat gold earrings with two emerald-cut aquamarines, brilliant-cutdiamonds fired enamel. Rambla, 105 Barcelona 5 · RABAT. Este anillo en oro rosa es una de las bellísimas piezas de la nueva colección de Rabat. Inspiradaen los puertos de Capri y Saint Tropez, la firma se sumerge en una mar de joyas náuticas a las que es difícil resistirse. Vuelve el navy look de los años 40 conel oro blanco, amarillo y rosa como protagonistas. Passeig de Gràcia 99, Barcelona. Tel.: 933844111. This rose gold ring is one of the exquisitely lovely piecesfrom the new Rabat collection. Inspired by the harbours of Capri and Saint Tropez, the brand immerses itself in a sea of hard-to-resist nautical jewels. The Navylook from the 1940s is back with white, yellow and rose gold as the stars. Passeig de Gràcia 99, Barcelona. Tel.: 933844111

1

2

35

P U E N T E A É R E O

Que brillen sus ojos Bcn

4