Thank You Satan
8
gràcia11 / 12 DEL 26 D’OcTUBrE aL 6 DE NOVEMBrE ThaNk yOU saTaN d’EsTEr fOrMOsa qUarTET intèrprets Ester Formosa Maurici Villavechia Matthew Simon Horacio Fumero (Pep Coca dia 2/11) cançons Leo Ferré, Joan Casas i músics del Quartet arranjaments i direcció musical Maurici Villavecchia textos i traduccions Joan Casas il·luminació Joaquín Guirado vestuari i maquillatge Clara Formosa producció executiva i distribució La Gata Voladora i els equips del Teatre Lliure producció Ester Formosa Quartet amb el suport del CoNCa Thank You Satan és un concert que comença amb un cant a la llibertat, El vaixell ebri, i és el vaixell qui el canta. També hi ha una cançó on El gargall agonitzant proclama ser la veritat primera. I la cançó És la ferida d’on tots venim i volem tornar sempre, i que, malgrat tot el dolor, és la ferida del plaer. Hi ha un himne als infidels amb música de tango, i una cançó d’amor que només té un vers perquè no l’hem volgut acabar. Perquè sabem que, malgrat que hem hagut de plegar moltes banderes, una dia la Caputxeta Vermella acabarà menjant-se el llop, que els anarquistes potser són molt pocs, però tanmateix hi són, que amb els fusells del tir al blanc matarem tots els ninots que ens fan amarga la festa, que A Saint-Germain-des-Prés encara vol remenar el cul en Paul Verlaine. I el concert acaba amb La memòria i la mar, que és una cançó d’enyorança del desig que ja s’ha fos. Per aquell desig que creiem mort i tu has fet renéixer de les cendres... Thank You Satan. n Ester Formosa espectacle en català durada aproximada 1 hora i 30 minuts sense pausa
-
Upload
teatre-lliure -
Category
Documents
-
view
276 -
download
2
description
Thank you Satan és un concert que comença amb un cant a la llibertat, El vaixell ebri, i és el vaixell qui el canta. També hi ha una cançó on El gargall agonitzant proclama ser la veritat primera. I la cançó És la ferida d’on tots venim i volem tornar sempre, i que, malgrat tot el dolor, és la ferida del plaer.
Transcript of Thank You Satan
gràcia11/12
DEL 26 D’OcTUBrEaL 6 DE NOVEMBrE
ThaNk yOU saTaNd’EsTEr fOrMOsa qUarTET
intèrpretsEster FormosaMaurici VillavechiaMatthew SimonHoracio Fumero (Pep Coca dia 2/11) cançons Leo Ferré, Joan Casas i músics del Quartet arranjaments i direcció musical Maurici Villavecchiatextos i traduccions Joan Casasil·luminació Joaquín Guiradovestuari i maquillatge Clara Formosa
producció executiva i distribució La Gata Voladora i els equips del Teatre Lliure producció Ester Formosa Quartet
amb el suport del CoNCa
Thank You Satan és un concert que comença amb un cant a la llibertat, El vaixell ebri, i és el vaixell qui el canta. També hi ha una cançó on El gargall agonitzant proclama ser la veritat primera. I la cançó És la ferida d’on tots venim i volem tornar sempre, i que, malgrat tot el dolor, és la ferida del plaer. Hi ha un himne als infidels amb música de tango, i una cançó d’amor que només té un vers perquè no l’hem volgut acabar. Perquè sabem que, malgrat que hem hagut de plegar moltes banderes, una dia la Caputxeta Vermella acabarà menjant-se el llop, que els anarquistes potser són molt pocs, però tanmateix hi són, que amb els fusells del tir al blanc matarem tots els ninots que ens fan amarga la festa, que A Saint-Germain-des-Prés encara vol remenar el cul en Paul Verlaine. I el concert acaba amb La memòria i la mar, que és una cançó d’enyorança del desig que ja s’ha fos. Per aquell desig que creiem mort i tu has fet renéixer de les cendres... Thank You Satan. nEster Formosa
espectacle en català
durada aproximada 1 hora i 30 minuts sense pausa
LEs caNÇONs DE LEO fErrÉ
LEs caNÇONs DE JOaN casas
El vaixell ebriA Saint-Germain-des-PrésEl vals de la firaEl senyor PauEl gargallI res mésLa memòria i la marÉs la feridaThank You SatanEls anarquistes n
música Joan Casas, Maurici Villavecchia, Matthew Simon i Horacio Fumero
La passió de la CaputxetaCom un bolero Cap al tard Venècia n
Ester Formosa Quartet
© O
SC
AR
PE
RA
LES
gràciaPrÒXiMEs EsTrENEs
L’espera
L’EsPErade Remo Binosi direcció Juan Carlos Martel BayodMarta Marco, Isabel Rocatti i Clara Segura es debaten entre el rebuig i l’afecte, l’engany i la solidaritat, fins a l’explosió de la tragèdia. L’espera és la metàfora de la restricció dels individus a un rol, a una condició que no hem escollit i que no estimem. És un viatge a l’infern de fer allò que un no vol fer i ser allò que un no vol ser, en el qual només el descobriment de l’amor farà remoure-ho tot violentament. sagarra DiT PEr rOsa Maria sarDàdirecció Carme CanéRecuperem aquest espectacle-lectura. Un dels grans èxits de la temporada passada. carTEs. LLOrENÇ ViLLaLONga i BaLTasar POrcELcoordinació i direcció Pau CarrióAmb Biel Mesquida i Carles Molinet. Cartes que mostren l’estreta relació de complicitat, d’ajuda i de col·laboració entre aquests dos escriptors mallorquins. n
Del 17 de novembre al 18 de desembre
21, 22, 28 i 29 de novembre
13 de desembre
© D
AVI
D R
UA
NO
Venda d’entrades a www.teatrelliure.com
MONTJUÏcPrÒXiMEs EsTrENEs
La tempestat
Penumbra
La TEMPEsTaTde William Shakespeare direcció Declan DonnellanAquesta producció intensament física barreja música, dansa i projeccions de vídeo per donar vida a aquesta illa i posar en relleu la part de “la il·lusió” que conté l’obra de Shakespeare. Fent referències directes a la ideologia comunista del segle xx i a l’auge de consumisme de la Rússia actual, l’espectacle teixeix hàbilment un discurs polític i modern a partir del text clàssic. “El muntatge, fascinantment representat en rus, és fluid i porta l’espectador a través de l’acció amb la força de la marea.(···) Una astuta i absorbent visió de la crueltat i la compassió.” (The Times) PENUMBrade Juan Mayorga i Juan Cavestany direcció Andrés Limacia AnimalarioL’últim espectacle d’una de les companyies cabdals de l’escena estatal, a l’entorn de la por i altres fantasmes. n
De l’1 al 4 de desembre
Del 7 a l’11 de desembre
© R
JOH
AN
PE
RS
SO
N©
AN
DR
ÉS
DE
GA
BR
IEL
Venda d’entrades a www.teatrelliure.com
aqUEsT NaDaLViNE aL LLiUrE!
PErsÈfONE. VariaciONs MOrTaLsdirecció Joan Font cia ComediantsComediants ha decidit fer un musical parlant de la Mort, un personatge que, de fet, ja ha estat present en diferents moments dels seus espectacles, però mai n’havia estat el protagonista. Benvinguts al circ de la Mort i a la festa de la Vida!
Ïde Blaï Mateu Trias cia Baró d’evel CIRK cieBlai Mateu és un pallasso, però a Ï sobretot és ell, Blai Mateu, amb aquest espectacle, converteix el circ en delicada eina d’immersió en la intimitat de l’últim trauma col·lectiu del nostre poble, l’exili provocat per la Guerra Civil. n
A Montjuïc del 15 de desembre al 8 de gener
El 24 i el 31 de desembre no hi ha funció de cap
d’aquests dos espectacles
A Gràcia del 22 de desembre al 8 de gener
© J
OR
DI
DU
LSA
T©
ALE
XAN
DR
A F
LOR
EN
TIN
Venda d’entrades a www.teatrelliure.com
EL LLiUrE DELs NENs
Buchettino
BUcchETTiNOa partir del conte homònim Le petit Poucet de Charles Perrault adaptació Claudia Castellucci direcció Chiara Guidi cia Socìetas Raffaello SanzioSom en una habitació de dormir enorme amb cinquanta llits petits, sota els llençols dels quals els espectadors s’ajeuen per escoltar una història explicada per un narrador. I comença la funció...
UN BOsc DE caMEsautoria i direcció Jordi Palet i PuigCia. TAAAT - Farrés Brothers i Cia.Una nena es perd en una estació de tren. L’andana es va omplint i ella només veu cames i més cames. Llargues, curtes, gruixudes, primes, peludes, pelades, fortes, desnerides… No troba les del seu pare per enlloc. I justament avui que era el seu primer viatge en tren!Passarà uns moments de por, però per sort coneixerà unes quantes persones –especialment el cap d’estació– que l’ajudaran a retrobar-lo.
LaVadirecció Martine Decroos, Philippe Van De Velde, Brenda Bertin cia Studio OrkaMentre construeixen un aparcament subterrani, uns geòlegs fan casualment una gran troballa. A quinze metres sota terra se senten sorolls estranys i inexplica-bles. Amb el terra foradat i l’ajut de minicàmeres desco-breixen que el subsòl està habitat per uns éssers dimi-nuts. Els espectadors poden col·laborar amb els geòlegs per conèixer aquest submón. Voleu seguir de prop aquesta investigació? n
Cicle mitjàEspectacle en català
recomanat de 7 a 10 anysMontjuïc
Del 17 de gener al 12 de febrer
Educació infantilEspectacle en català
recomanat de 3 a 5 anysMontjuïc-Espai Lliure
Del 28 de febrer a l’1 d’abril
Cicle inicialEspectacle en català
recomanat de 6 a 8 anysMontjuïc-Plaça Margarida Xirgu
Del 17 d’abril al 20 de maig
© S
OC
ÌETA
S R
AFF
AE
LLO
SA
NZI
O
Reserva per a escoles, de dilluns a divendres a
[email protected] d’entrades a
www.teatrelliure.com
EXPOsiciÓrOs riBas,
fOTÒgraf D’EscENa
Aquesta exposició proposa una mirada imprescindible al llarg del nostre temps: una selecció de l’arxiu personal de Josep Ros Ribas, tan llarg i extens com la seva carrera de fotògraf d’escena.Estimat, admirat i respectat, Ros Ribas és també un referent per a la majoria de creadors teatrals espanyols i europeus. Amb tots ells ha caminat de la mà per aquest camí fèrtil de més de trenta anys, recollint d’una manera inconfundiblement personal el més destacat del teatre tant d’aquest país com dels principals escenaris i companyies europees.Mestre de l’escenari, sap atrapar com ningú la llum, el moviment, la posada en escena i l’emoció d’allò que retrata. Les fotografies de Ros Ribas són un bonic treball per a l’ull profà i un quadern de direcció per a l’observador de teatre, perquè tradueix en imatge el cos i l’ànima de cada un dels espectacles fotografiats.Per als qui els van veure, les seves imatges evoquen l’emoció del record. I als qui reben les seves fotografies com la primera notícia dels treballs que no van veure, els estimula la imaginació de l’aroma, l’energia i l’art de tot allò que hi va passar.La intenció d’aquesta exposició en oferir aquesta col·lecció de flaixos és complaure tant l’amant de la fotografia com l’espectador de teatre i destacar l’autor homenatjat en la seva qualitat de fotògraf i de testimoni fugaç d’una part de la nostra història cultural recent. n
comissaris Josep Ros Ribas i Aurora Rosales
disseny expositiu Salva Bolta
producció Centro Dramático Nacional
i Teatre Lliure
Montjuïc-accés a la Sala Fabià Puigserver
del 5 d’octubre al final de temporada
obert els dies de funció, dues hores abans de l’inici
de l’espectacle
entrada gratuïta
entitat concertada amb mitjans patrocinadors
www.teatrelliure.com
tel 932 289 747 / [email protected] / MONTJUÏc Passeig de Santa Madrona, 40-46 / gràcia Carrer Montseny, 47
som aamb el suport de membre de
i TaMBÉ...
EN carTELL a MONTJUÏcFins al 27 de novembre
UN fràgiL EqUiLiBrid’Edward Albee direcció Mario Gasintèrprets Mia Esteve, Pep Ferrer, Mercè Montalà, Rosa Novell, Rosa Renom, Albert VidalMario Gas disecciona amb aquest text d’Albee la classe mitjana acomodada d’ahir, d’avui i de sempre.
DaTEs a rEcOrDar cOL·LOqUisAmb els equips artístics de bona part dels espectacles programats: Un fràgil equilibri 30/10 n L’espera 27/11
fUNciONs sOBrETiTULaDEsEn castellà i anglès: Un fràgil equilibri el dijous i el dissabteEn català: La tempestat
fUNciONs accEssiBLEsAmb sobretítols per a persones amb discapacitat auditiva i audiodescripció per a persones amb discapacitat visual: Un fràgil equilibri 4/11
NOU!Més informació sobre passis,
abonaments, venda d’entrades i accessibilitat a
www.teatrelliure.com3 -25PASSI LLIURE3PASSI LLIURE
18ql’entrada
13ql’entrada
