TG-TRACKER Instruction Manual

ขอบคณ สาหรบ การ ซอ กลอง ดจตอล Olympus กอน ท จะ เรม ใช กลอง ใหม ของ ทาน โปรด อาน คา แนะนา เหลา น อยาง ระมดระวง เพอ ให สามารถ เพลดเพลน ไป กบ ประสทธภาพ สงสด และ เพอ อาย การ ใช งาน ท ยาวนาน ยง ขน เกบ คมอ ฉบบ น ใน ท ท ปลอดภย เพอ การ อางอง ใน อนาคต

เรา แนะนา ใหทา นท ดล อง ถาย ภาพ เพอ ให คน เคย กบ กลอง ของ ทาน กอน ท จะ ถาย ภาพ ท สาคญ

ภาพประกอบหนาจอและกลองทแสดงในคมอเลมน จดทาขนระหวางทอยในขนตอนของการพฒนาซงอาจแตกตางจากผลตภณฑจรง

คมอการใชงาน

กลองดจตอล

STYLUSTG-TRACKER

2 TH

ตรวจสอบสงทบรรจอยในกลองสงตอไปนบรรจอยในกลองถาบางสงหายไปหรอชารด ตดตอผขายกลองของทาน

กลองดจตอล

หรอ

สายคลอง แบตเตอร ลเทยมไอออน (LI-92B)

ตวแปลงไฟ USB-AC(F-5AC)

CD-ROM (คมอ/ซอฟตแวรคอมพวเตอร)

ชดปองกนเลนส

(LP-T01)

ชดปองกนเลนสใตนา(UP-T01)

สาย USB (CB-USB10)

สกรขอตอ(JS-T01)

คปลงยด(MC-T01)

กรปจบ(SG-T01)

อปกรณอนทไมไดแสดง: ใบรบประกนสงทบรรจอาจตางกนตามสถานททซ อ

• ในกรณทใชงานกลองใตนา ใหตดตงชดปองกนเลนสใตนา (หนา 60) จากนนเลอก [ ] (มมกวางใตนา) หรอ [ ] (มมกวางแบบพลกดานใตนา) จาก [Field of View] (หนา 27, 31, 32)

ตดสายคลองกลอง

1

2

3

• ดงสายคลองใหแนนเพอไมใหสายหลวม

3TH

ชอชนสวนตางๆ

1

2

3

410 11

12 23

24

13

1121

1716 18 19 20

22

14 15

5

6

7 98

1 ไฟสอง2 เลนส3 ชดปองกนเลนส4 หยดสายคลอง5 ฝาปดชองใสแบตเตอร/

การด/ขวตอ6 สลกลอค ฝาปดชองใส

แบตเตอร/การด/ขวตอ7 ขวตอ HDMI แบบ

ไมโคร8 หวตอ Micro-USB

9 ชองเสยบการด0 สวตชเปดปด (ON/

OFF/LOG)a ไมโครโฟนสเตอรโอb ตวลอคเลนสc สายอากาศ Wi-Fid ลาโพงe ซอกเกตขาตงกลองf ไฟแสดงสถานะg ป ม R (บนทก)h ป ม

i ป ม OK/MODEj เสารบสญญาณ GPSk ป ม M (ดานซาย)/

Wi-Fil ป ม N (ดานขวา)/

INFO/Y (ไฟสอง)m หนาจอn ชองปรบแรงดน*

* อยาทมวตถแหลม เชน เขมหมด ในชองน

• คณสามารถปรบมมของจอภาพได • แรงกระแทกทมากเกนไปอาจทาใหจอภาพเปดออกมา

4 TH

การเตรยมถายภาพ

การใสและการถอดแบตเตอรและการด

1 กดสลกลอค ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ (1) คางไว เปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ (2, 3)• ขณะเปดหรอปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ สวตชเปดปดจะตองอยในตาแหนง OFF

ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ

สลกลอค ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ

1

32

2 ใสกอนแบตเตอรขณะทเลอนกานลอคแบตเตอรตามทศทางลกศร• ใสแบตเตอรดงภาพโดยหนเครองหมายลกศรไปทางดานหลงของกลองใสแบตเตอรตามภาพทแสดงโดยใหเครองหมาย m หนไปดานกานลอคแบตเตอร

กานลอคแบตเตอร

• หากใสแบตเตอรผดดาน กลองจะไมเปดทางาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดใสแบตเตอรในทศทางทถกตองแลว

• เลอนกานลอคแบตเตอรตามทศทางลกศรเพอปลดลอค แลวถอดกอนแบตเตอรออก

5TH

3 ใสการดเขาไปตรงๆ จนกระทงคลก เขาท• อยาแตะสวนโลหะของการดโดยตรง• ใชการดทกาหนดกบกลองนเสมอ อยาใสการดหนวยความจาประเภทอนลงในกลอง

การดทใชงานไดกบกลองนการด microSD/microSDHC/microSDXC (มจาหนายทวไป) (ด ราย ละเอยด เกยว กบ การด ท ใช งาน ได บน เวบไซต ของ Olympus)• g “การใชงานการด” (หนา 58)

การถอดการดออก• กอนนาการดออก ใหหมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง OFF และตรวจสอบวาไฟแสดงการทางาน (สเหลอง) ดบอย

• กดการดลงไปจนกระทงคลกและยนออกมาเลกนอยแลวจงถอดการด

12

4 ทาตามขนตอนท 1, 2 และ 3 เพอปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ• ขณะใชกลอง ใหปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ• ลอคฝาครอบใหแนนโดยเลอนสลกลอค ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอจนปดฉลากสแดงสนท

1 2

3

• อานรายละเอยดในหวขอ “ขอมลสาคญเกยวกบคณสมบตการกนนาและกนแรงกระแทก” (หนา 62) กอนใชกลองใตนา

6 TH

การชารจแบตเตอร

1 ตรวจสอบวามแบตเตอรอยในกลองและเชอมตอสาย USB และอะแดปเตอร USB-AC• แบตเตอรไมไดชารจมาเตมเมอจาหนาย กอนใชงาน อยาลมชารจแบตเตอรจนไฟแสดงสถานะดบลง (นานถง 3.5 ชวโมง)

เตาเสยบไฟ AC

ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/

ขวตอ

สาย USB (ใหมาดวย)

หวตอ Micro-USB ไฟแสดงการทางาน (สเหลอง)ตด: กาลงชารจดบ: ชารจเสรจแลว

ดวธการชารจแบตเตอรในตางประเทศ ในหวขอ “การใชเครองชารจของทานกบตวแปลงไฟ USB-AC ในตางประเทศ” (หนา 57)• อยาใชสายเคเบลอนใดนอกเหนอจากสาย USB ทใหมาดวย หรอสายท Olympus ระบ มฉะนนอาจทาใหเกดควนหรอไหมได

• ตวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ทมมาให (ตอไปนจะเรยกวาตวแปลงไฟ USB-AC) จะแตกตางกนไปตามแตภมภาคทคณไดซอกลองมา หากคณไดรบตวแปลงไฟ USB-AC ประเภทเสยบปลก ใหเสยบปลกเขากบปลกไฟ AC ไดโดยตรง

• สวตชเปดปดจะตองอยในตาแหนง OFF ระหวางการชารจ

7TH

• สาหรบรายละเอยดเกยวกบแบตเตอร ใหด “ขอควรระวงในเรองความปลอดภย” (หนา 65) สาหรบรายละเอยดเกยวกบตวแปลงไฟ USB-AC ใหด “ขอควรระวงในเรองความปลอดภย” (หนา 65)

• หากไฟแสดงสถานะไมตดสวาง ใหเชอมตอสาย USB และอะแดปเตอร USB-AC เขากบกลองใหม

ควรชารจแบตเตอรเม อใด

ชารจแบตเตอรเมอมขอความแสดงแบตเตอรออนทแสดงทางดานขวาปรากฎขน

ขอความแบตเตอรออนกะพรบสแดง

17 : 30Battery Empty

8 TH

การเปดใชงานกลอง

กลองสามารถใชขณะเสยบการดไวเทานน เสยบการดเขาในกลอง• g “การใชงานการด” (หนา 58)

หมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON• หากกลองไมเปดทางานขณะปรบสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON ใหตรวจสอบวาแบตเตอรอยในทศทางทถกตองg “การใสและการถอดแบตเตอรและการด” (หนา 4)

การต งนาฬกากลองจะแจงใหคณตงนาฬกาเมอเปดใชงานครงแรก จะไมสามารถถายภาพไดจนกวาจะตงนาฬกาแลว ดชอมลการปรบเขตเวลาหรอรเซตเวลาไดจากหวขอ [Date] (หนา 37)

1 ใช M หรอ N เพอเลอกป ([Y]) จากนนกด OK เพอเลอกรายการ

Date

:BackMENU :SetOK

2016 --. . :- - - - - -Y M D Time

2 การใช M หรอ N และกดป ม OK ตามทแจงในขนตอนท 1 เปนการกาหนดเดอน ([M]) วน ([D]) ชวโมงและนาท ([Time])

3 ใช M หรอ N เพอเลอกเขตเวลา จากนนกด OK

World Time

:BackMENU :SetOK

UTC+08:00 (10:38)BeijingHong KongKuala LumpurSingaporeTaipei

9TH

มมมองในโหมดถายภาพจอภาพจะเปดทางานเมอสวตชเปดปดปรบไปทตาแหนง ON โหมดถายภาพจะปรากฏขนเปนไอคอนทมมดานซายของหนาจอ

A: โหมด VIDEO (ภาพเคลอนไหว) .. (หนา. 10)

l: ปรากฏขนเมอเลอก [On] สาหรบ [Loop] ในเมน VIDEO (หนา 27)

j: ปรากฏขนเมอเลอก [Continuous] สาหรบ [Drive] ในเมน PHOTO (หนา 30)

z: โหมด PHOTO (ถายภาพ) ........ (หนา. 12)

L: โหมด TIME LAPSE (ภาพเคลอนไหวแบบ time lapse) ........................... (หนา. 14)

ไอคอนคาการถายภาพคาปรบตงทเลอกในเมนและจดอน ๆ จะปรากฏเปนไอคอนทดานบนของจอแสดงผลการถายภาพ

w: [WB] ........................ (หนา 27, 30, 32)

F: [Field of View] ........... (หนา 27, 31, 32)

o: [IS] ....................................... (หนา 29)

Y: [Timer] .................................. (หนา 31)

w: [Wi-Fi] ................................. (หนา 36)

F: [+/-] ............................ (หนา 27, 30, 32)

10 TH

การบนทกภาพเคลอนไหว1 หมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON

• ขณะสวตชเปดปดอยในตาแหนง ON กลองจะบนทก GPS และขอมลเซนเซอรอน ๆ รวมทงตาแหนงและความสง การบนทกบนทกประวตจะดาเนนตอไประหวางการถายภาพหรอวดโอ

2 ตรวจสอบโหมดการทางาน โหมด VIDEO (ภาพเคลอนไหว)

3 กดป ม R (บนทก) เพอเรมการบนทก• จะมการบนทกเสยงพรอม วดโอ Footage เมอเลอก [fps] เปน [30 fps] หรอ [60 fps]ในเมน VIDEO (หนา 28) ระวงอยาบงไมโครโฟน

• เมอใชกลองทมเซนเซอรภาพแบบCMOS วตถเคลอนไหวอาจจะปรากฎผดเพยนเนองจากปรากฎการณภาพลม (rolling shutter) ซงปรากฎการณทางกายภาพซงภาพทถายปรากฏบนฟลมเคลอนไหวเรว

• สามารถเพมหมายเหตกากบแชปเตอรโดยกด OK ระหวางบนทกภาพเคลอนไหว ภาพเคลอนไหวบนทกได สงสด 200 แชปเตอร

17 : 30REC

ระยะเวลาบนทก

4 กดป ม R อกครงเพอหยดการบนทก

11TH

• หากสวตชเปดปดหมนไปทตาแนง OFF ในขณะทกาลงบนทก Log ปจจบนจะถกจดเกบไวทบฟเฟอรชวคราว จะมขอความปรากฏขนทหนาจอซงถาหากผานไป 10 วนาท หรอคณกดป ม OK ในขณะทมขอความแสดงอย Log การบนทกจะสนสดลง และจดเกบหรอ บนทกไวทการด หากคณหมนสวตชเปดปดไปท LOG หรอ ON กอนถง 10 วนาท Log การบนทก จะดาเนนการตอ และยงไมมการบนทกลงการด

Continue LOG Exit 10

• ปด Log การบนทก เมอสวตชเปดปดปรบไปทตาแหนง ON โดยเลอก [Off] จาก [LOG Setting] ในเมน SETUP (หนา 34)

• อยาตงนาฬการะหวางการบนทก Log (หนา 37) Log จะแสดงผลไมถกตองใน OI.Track

12 TH

การถายภาพ1 หมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON

• ขณะสวตชเปดปดอยในตาแหนง ON กลองจะบนทก GPS และขอมลเซนเซอรอน ๆ รวมทงตาแหนงและความสง การบนทกบนทกประวตจะดาเนนตอไประหวางการถายทา และบนทกประวตจะถกบนทกไปยงการดเมอปรบสวตชเปดปดไปท OFF

2 กดป ม MODE เพอดหนาจอหลก• ใช M หรอ N เพอแรเงาเลอกรายการ

VIDEO

หนาหลก

3 เลอกไฮไลทท [z PHOTO] จากนนกด OK

PHOTO

4 กดป ม R (บนทก) เพอถายภาพ• หากเลอก [On] ไวจาก [LOG

Setting] ในเมน SETUP (หนา 34) ภาพจะมหมายเหตกากบระบตาแหนง ความสงและขอมลสถานท

790

13TH

• อาจเกดการผดเพยนขนในภาพทมวตถเคลอนไหว• การเคลอนทหรอการกระพรบมาก ๆ จากหลอดไฟฟลออเรสเซนต หรอตนทางอน ๆ อาจทาใหภาพแตก

• ปด Log การบนทก เมอสวตชเปดปดปรบไปทตาแหนง ON โดยเลอก [Off] จาก [LOG Setting] ในเมน SETUP (หนา 34)

• อยาตงนาฬการะหวางการบนทก Log (หนา 37) Log จะแสดงผลไมถกตองใน OI.Track

14 TH

การถายภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapseกลองจะถายภาพตามชวงเวลาทไดเลอกไว และรวมภาพเขาดวยกนเปนภาพเคลอนไหว เสยงจะไมถกบนทกไว

1 หมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON• ขณะสวตชเปดปดอยในตาแหนง ON กลองจะบนทก GPS และขอมลเซนเซอรอน ๆ รวมทงตาแหนงและความสง การบนทกบนทกประวตจะดาเนนตอไประหวางการถายทา และบนทกประวตจะถกบนทกไปยงการดเมอปรบสวตชเปดปดไปท OFF

2 กดป ม MODE เพอดหนาจอหลก• ใช M หรอ N เพอแรเงาเลอกรายการ

VIDEO

หนาหลก

3 เลอกไฮไลทท [L TIME LAPSE] จากนนกด OK

TIME LAPSE

4 กดป ม R (บนทก) เพอเรมการบนทก• ภาพจะถกถายทละภาพในชวงเวลาทเลอกจากตวเลอก [Interval] (หนา 33)

17 : 30

5 กดป ม R อกครงเพอหยดการบนทก• ภาพจะถกรวมเขาดวยกนเปนภาพเคลอนไหว

15TH

• หากแบตเตอรเหลอนอยระหวางการบนทก การถายจะสนสดลงและกลองจะเรมบนทกภาพเคลอนไหวไปยงการด ใชแบตเตอรทชารจไฟเตม ภาพเคลอนไหวจะถกจดทาขนจากภาพถายกอนทจะหยดการถายลง

• ภาพเคลอนไหวแบบ Time-Lapse ยาวไดสงสด 29 นาท (ขนาด 4GB)• ปด Log การบนทก เมอสวตชเปดปดปรบไปทตาแหนง ON โดยเลอก [Off] จาก

[LOG Setting] ในเมน SETUP (หนา 34)• อยาตงนาฬการะหวางการบนทก Log (หนา 37) Log จะแสดงผลไมถกตองใน

OI.Track

16 TH

การเปดดและลบภาพ

การเปดดภาพเคลอนไหว

1 หมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON

2 กดป ม MODE เพอดหนาจอหลก• ใช M หรอ N เพอไฮไลทเลอกรายการ

VIDEO

หนาหลก

3 เลอกไฮไลทท [q PLAY] จากนนกด OK• ภาพจะปรากฏขนเปนภาพยอ• ใช M และ N เพอไฮไลทเลอกภาพ• ภาพจะกากบดวยไอคอน z

102 - 3459

4 ไฮไลทเลอกภาพเคลอนไหวทตองการ จากนนกด OK เพอดแบบเตมเฟรม• กด M เพอกลบไปยงสวนเปดเลนแบบภาพยอ

102 - 3459

5 กด OK อกครงเพอเรมการเปดเลน• กด OK เพอหยดการเปดเลนชวคราว ดาเนนการตอโดยกด OK อกครง

• กดป ม R (บนทก) เพอออกจากสวนแสดงผลการถายภาพ

17TH

ระหวางการเปดเลน

หยดการเปดเลนช วคราว กดป ม OK เพอหยดพกการเลน ระหวางการหยดพก

กรอเดนหนา กด N หนงครงสาหรบความเรว 2 เทา กดสองครงสาหรบความเรว 15 เทา

กรอถอยหลง กด M หนงครงสาหรบความเรว 2 เทา กดสองครงสาหรบความเรว 15 เทา

การใชงานขณะหยดพกการเลน

ขณะหยดพก

เวลาทผานไป/เวลาถายรวมทงหมด

00 : 12 : 34 / 00 : 17 : 30

เลอกฉากใช M เพอกบไปยงแชปเตอรกอนหนาหรอ N เพอขามไปยงแชปเตอรถดไป หากไมมแชปเตอรถดไป เฟรมสดทายจะปรากฏขน

กรอเดนหนา กดคางท N เพอกรอเดนหนา

กรอถอยหลง กดคางท M เพอกรอกลบ

เลนตอ กดป ม OK เพอเลนตอ

ยตการแสดงภาพเคลอนไหวกดป ม

• ขอแนะนาใหใชซอฟตแวร PC ทใหมาดวย ในการเปดดภาพเคลอนไหวบนเครองคอมพวเตอร สาหรบการใชงานซอฟตแวร PC ครงแรก ใหเชอมตอกลองเขากบเครองคอมพวเตอรกอน แลวจงเปดซอฟตแวร

18 TH

การเปดดภาพถาย


2 กดป ม MODE เพอดหนาจอหลก• ใช M หรอ N เพอไฮไลทเลอกรายการ

VIDEO

หนาหลก

3 เลอกไฮไลทท [q PLAY] จากนนกด OK• ภาพจะปรากฏขนเปนภาพยอ• ใช M และ N เพอไฮไลทเลอกภาพ• ภาพจะกากบดวยไอคอน z

102 - 3455

4 ไฮไลทเลอกภาพทตองการ จากนนกด OK เพอดแบบเตมเฟรม• กด M เพอกลบไปยงสวนเปดเลนแบบภาพยอ• กดป ม R (บนทก) เพอออกจากสวนแสดงผลการถายภาพ

102 - 3455

19TH

การลบภาพ

1 จากรายการภาพยอ ใหไฮไลทเลอกภาพตองการลบ จากนนกดป ม • เมนเปดเลนจะปรากฏขน

102 - 3459

• หรอสามารถกดป ม เพอแสดงเมนเปดเลนแบบเตมเฟรม

102 - 3459

2 ใช M หรอ N เพอไฮไลทท [S Erase] จากนนกด OK

Erase

:BackMENU :SelectOK

Exit

Exit

3 ไฮไลทท [YES] จากนนกด OK• ออกจากเมนเปดเลนโดยไมลบภาพโดยไฮไลทเลอก [NO] จากนนกด OK

• สามารถลบภาพทงหมดไดพรอมกน (หนา 37)

Erase

:BackMENU

Caution Erases Image

NoYes

20 TH

การบนทกและการใชงาน Logs(โหมด LOG)ขณะสวตชเปดปดอยทตาแหนง LOG กลองจะบนทก GPS และขอมลเซนเซอรอน ๆ (หนา 22) สามารถดาวนโหลด Logs เพอใชกบแอพสมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.Track)

การบนทกและการเซฟ Logsหมนสวตชเปดปดไปท LOG• Log การบนทก จะเรมขน ไฟแสดงการทางานจะตดสวางเปนสเขยวระหวางการบนทก

• เปลยนเปนจอแสดงผลขณะถายภาพโดยหมนสวตชเปดปดไปท ON

• Log การบนทกจะไมทางานหากไมไดเสยบการดไว

• กลองจะหยดการบนทกขอมล Log โดยอตโนมตและบนทกไวเมอแบตเตอรเหลอประจไฟนอย ใหหมนสวตชไปท OFF เพอเซฟ Log

• ในโหมด LOG กลองจะดงไฟจากแบตเตอรอยางตอเนองเพอสบคนขอมลสถานท• สามารถเปดดขอมลความสง (ความลกของนา) ไดในสวนแสดงบนทกประวตความสง

(ความลกของนา) (หนา 23) กลองจะไมสามารถแสดงบนทกประวตอน ๆ• ไมสามารถบนทกขอมลบนทกประวตเพมเตมหลงบฟเฟอรหนวยความจาชวคราวทใช เพอรองรบขอมลบนทกประวตเตมแลว หากบฟเฟอรเตม ใหหมนสวตชเปดปดไปท OFF เพอบนทกขอมลบนทกประวตไปยงการด

การเซฟ LogsLog ปจจบนจะถกเซฟไปยงการดเมอสวตชเปดปดหมนไปทตาแหนง OFF• ขอความจะปรากฏขนทจอภาพเมอสวตชเปดปดหมนไปทหรอหมนผานตาแหนง OFF หากผานไป 10 วนาทหรอคณกด OK ขณะขอความปรากฏขน Log การบนทกจะสนสดลง และ Log จะถกบนทกหรอเซฟไวทการด หากหมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง LOG หรอ ON กอนผานไป 10 วนาท การบนทกประวตจะดาเนนตอไปและบนทกประวตจะไมถกบนทกไปยงการด

Continue LOG Exit 10

• [Busy…] จะปรากฏขนในจอภาพขณะเซฟบนทกประวต อยานาการดออกขณะขอความนปรากฏขน การนาการดออกกอนการทางานเสรจสนอาจทาใหไฟลบนทกประวตสญหายหรอเกดความเสยหายกบกลองหรอการด

21TH

• การดแตละตวสามารถเกบไฟลบนทกประวตไดสงสด 199 รายการ ขอความแจงขอผดพลาดจะปรากฏขนเมอจานวนไฟลบนทกประวตถงจานวนน (หนา 52) หากเกดกรณนข น ใหเสยบการดอนหรอลบไฟลบนทกประวตหลงคดลอกไปยงคอมพวเตอร

• ไฟลบนทกประวตจะถกบนทกไปยงโฟลเดอร “GPSLOG” และ “SNSLOG” ทการด (หนา 58)

การใชงานบฟเฟอรและ Logs ทเซฟไว

เรยกคนบนทกประวตทจดเกบในบฟเฟอรชวคราวของกลองหรอทบนทกไปยงการดโดยเรยกใชแอพสมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.Track) จากนนตอสมารทโฟนโดยใชฟงกชน LAN ไรสายของกลอง (หนา 39)

สงททานสามารถทาไดดวยแอพทกาหนด คอ OLYMPUS Image Track (OI.Track)

• การดบนทกประวตปจจบนและภาพถายบนทกประวตปจจบนและภาพถายสามารถเปดดไดจากสมารทโฟน

• การดาวนโหลดบนทกประวตปจจบนและภาพถายบนทกประวตปจจบนและภาพถายสามารถคดลอกและเรยกดไดจากสมารทโฟน

• การเปดดแทรคบนทกประวตทเกบไวในการดสามารถคดลอกไปยงสมารทโฟนและเรยกดเปนแทรคได ในการดบนทกบนการด เลอก [Off] สาหรบ [LOG Setting] ปดกลองและเปดใหมอกครง

• การเชอมโยงภาพกบบนทกประวต ภาพทถายขณะเปดใชฟงกชนบนทกบนทกประวต สามารถเชอมโยงกบบนทกประวตเพอเรยกดหรอจดการไฟล

• สามารถใช OI.Track เพออพเดตขอมล GPS (หนา 43)

สาหรบรายละเอยด ใหดตามทอยดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/

22 TH

ขอมลตาแหนง/ไฟสอง

การเปดดขอมลระบตาแหนงจอภาพแสดงขอมลตาแหนง เสนขอบฟาจาลอง และความสง (ความลก)• ความแมนยาของขอมลทแสดงจะแตกตางกนไปตามสภาพอากาศและองคประกอบแวดลอม ใชเปนแนวทางเบองตนเทานน

1 กด INFO• ขอมลตาแหนงจะปรากฏขน• ขอมลตาแหนงจะไมปรากฏขนระหวางการเปดเลน หรอหากปดกลองอตโนมต

(หนา 35)

2 ใช N เพอไลรายการขอมลทจดแสดง• กด N เพอไลรายการขอมลตาแหนง เสนขอบฟาจาลอง ความสง (ความลก) จากนนขอความ “location data off” จะปรากฏขน

ขอมลตาแหนง บนทกความสง(ความลก)

เสนขอบฟาจาลองและความสง (ความลก)

12:34

-3

LOG

39°12’ 30” NW145°67’ 89”

N0

180

330

150

300

120

270 90

240

60210

30

S

NW

SE

W

ESW

NE

240 255 W 285 300

270.0°

12:34LOG

1023 1227 0

2000

mhPa-3

12:34

LOG

0

4500

3000

2000

Total Time

3670Vertical Distance

m

ขอมลตาแหนงจะปรากฏขน

ขอมลตาแหนง

12:34LOG

39°12’ 30” NW145°67’ 89”

N0

180

330

15030

0

120

270 90

240

60

210

30

S

NW

SE

W

E

SW

NE

240 255 W 285 300

270.0°

-3

1234

5678

หมายเลข ชอ1 เวลา

2 กาลงทาการบนทก Log

3 สวนแสดงสถานะใตนา4 ขอมลทศทาง5 อณหภม (อณหภมนา)6 ไอคอน GPS7 ละตจด8 ลองกจด

23TH

เสนขอบฟาจาลองและความสง (ความลก)

12:34LOG

1023 1227 0

2000

mhPa-3

1234

567

8หมายเลข ชอ

1 เวลา


3 สวนแสดงสถานะใตนา4 เสนขอบฟาจาลอง5 แรงดนบรรยากาศ6 อณหภม (อณหภมนา)7

ความสง (ความลก)8

บนทกความสง (ความลก)

12:34

LOG 4500

3000

2000

Total Time

3670Vertical Distance

m

12

3

4

หมายเลข ชอ


2 สวนแสดงสถานะใตนา

3 ความยาวของบนทกประวต

4 การเปลยนแปลงความสง (ความลก)

5 บนทกความสง(ความลก)

ละตจดและลองกจด• หากไอคอน GPS กะพรบหรอไมปรากฏขน กลองจะไมสามารถพจารณาตาแหนงในปจจบนได

• ละตจดและลองกจดทแสดงเมอไอคอน GPS ไมปรากฏขนไมใชตาแหนงปจจบน แตเปนคาทตรวจวดลาสดในชวง 120 นาททผานมา

• ละตจดและลองกจดจะไมปรากฏขนหากไมมการอพเดตเปนเวลาเกนกวา 120 นาท

GPS และหนาจอแสดงผลขอมลอนๆหนาจอเหลานสาหรบแอพพลเคชนทตองการความแมนยาระดบสงและไมรบประกนความถกตองของขอมล (ละตจดและลองจจด หว ความลก อณหภม และอนๆ) ความถกตองของหนาจอแสดงผลเหลานอาจมผลจากปจจยทนอกเหนอการควบคมของบรษทผผลต

24 TH

ไฟสอง

กดป ม Y (ไฟสอง) จนกวาไฟสองจะตดสวาง ไฟสองจะตดสวางแมวาสวตชเปดปดจะอยทตาแหนง OFF หรอ LOG กตาม• ไฟสองจะตดสวางประมาณ 60 วนาท• ปดไฟสองโดยกดคางทป ม Y (ไฟสอง)• ไฟสองจะดบอตโนมตหาก:

• ใชงานสวตชเปดปด• เมนปรากฏขน• ตอหรอถอดสาย USB หรอ HDMI หรอ• กลองตอเขากบเครอขาย Wi-Fi

ไฟสอง

25TH

เมนกลองการใชงานเมน

เมน VIDEO, PHOTO, TIME LAPSE และ PLAYกดป ม ระหวางถายภาพหรอเปดเลนเพอแสดงเมนสาหรบโหมดในปจจบน

A เมน VIDEO (ภาพเคลอนไหว) (หนา 27)

z เมน PHOTO (การถายภาพ) (หนา 30)

เมนยอย 1 เมนยอย 1

Loop+/-*1

WB*1

Field of View*1

Resolution*1

fpsISG ChapterExit

Drive+/-*1

WB*1

Field of View*1

Resolution*1

TimerExit

L เมน TIME LAPSE (ภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapse) (หนา 32)

q เมน PLAY (เปดเลน) (หนา 34)


+/-*1

WB*1

Field of View*1

Resolution*1

IntervalExit

EraseHDMI ControlExit

*1 สามารถตงคาแยกกนในแตละโหมดการทางาน

เมน SETUPไฮไลทท [d SETUP] จากหนาจอหลก จากนนกด OK เพอแสดงเมน SETUP

หนาหลก

SETUP

d เมน SETUP (หนา 34)เมนยอย 1

Quick CaptureLOG SettingMonitorMonitor Off

Autopw OffVideo LightBeepManometer

Wi-FiDateCardReset

Exit

26 TH

เมนยอย

• สามารถเลอกเมนยอยโดยใช M หรอ N กด OK เพอเลอกรายการทไฮไลท จากนนไปยงเมนยอยทสองหรอทสามแลวแตกรณ

• ไฮไลททรายการในเมนยอยทสองหรอสาม จากนนกด OK เพอเลอกรายการทไฮไลทไว จากนนกลบไปยงเมนหลก

• กดป ม เพอยอนกลบไปยงสวนแสดงผลกอนหนา

Loop

:BackMENU :SelectOK

Exit

ExitMaxOn

เมนยอย 1

Loop

:BackMENU :SelectOK

MaxOn


• กดท OK เมอเลอกรายการ เชน [Erase] (หนา 34) รายการในเมน PLAY หรอ [Card] > [All Erase] (หนา 37) รายการในเมน SETUP จะทาใหกลองโตตอบสาหรบยนยนรายการปรากฏขนมา

Card

:BackMENU :SetOK

AllErase

• ออกจากเมนและกลบไปยงจอแสดงผลการถายภาพโดยกดป ม ในเมนยอยแรก หรอแรเงาเลอก [Exit] จากนนกด OK

27TH

A เมน VIDEO (ภาพเคลอนไหว)• คาเรมตนของฟงกชนจะถกเนนหรอไฮไลทดวย สเทา

บนทกภาพเคลอนไหวในระยะเวลาทกาหนดซา ๆ กน l [Loop]

เมนยอย 2 เมนยอย 3 การใชงาน

Off ― การบนทกจะไมถกทวนซาหลงจากการถายวดโอสนสดลง

On Max/3min/5min/10min

การบนทกจะสนสดลงตามเวลาทเลอกไว และกลองจะเรมการบนทกภาพเคลอนไหวใหมทนท หากเลอก [Max] ไว ภาพเคลอนไหวแตละชดจะมความยาว 29 นาท หรอมขนาด 4GB

การปรบความสวางโดยรวม (คาชดเชยการรบแสง) F [+/-]

เมนยอย 2 การใชงาน

–2.0 ถง +2.0 ปรบคาเปนลบ (-) มากขนเพอใหคลาขน หรอคาเปนบวก (+) ใหมากขนเพอใหสวางขน

การปรบสตามสภาพแสง w [WB]


Auto กลองจะปรบสมดลแสงขาวอตโนมต [Z] (อตโนมตใตนา) จะถกเลอกอตโนมตเมอกลองอยใตนา

Z (อตโนมตใตนา) เหมาะสาหรบการถายภาพใตนา

5 (มแดด) เหมาะสาหรบการถายนอกสถานทขณะทองฟาโปรง

g (มเมฆมาก) เหมาะสาหรบถายนอกสถานทขณะมเมฆมาก

การเลอกขอบเขตมมมอง F [Field of View]


(กวาง) ตวเลอกนเหมาสาหรบสถานการณสวนใหญทวไป

(กวางใตนา) ใชสาหรบการใชงานใตนา ขอบเขตมมมองจะถกปรบใหเหมาะสมหรอพอดกบชดปองกนเลนสใตนา

(มมมองแบบพลกดาน) ภาพจะถกหมน 180° เสยงจะถกบนทกไวโดยกลบดานซายขวา(มมมองแบบพลกดานใตนา)

• ใชชดปองกนเลนสใตนาขณะใชกลองใตนาทกครง (หนา 60)

28 TH

A เมน VIDEO (ภาพเคลอนไหว)

การเลอกขนาด [Resolution]


4K/FHD/HD/480 เลอกขนาดเฟรม

• คอมพวเตอรบางเครองอาจไมสามารถแสดงชอตภาพเคลอนไหวทระดบ [4K]• “การใชงานการด” (หนา 58)• “ความยาวภาพเคลอนไหว/จานวนภาพถายสงสด” (หนา 59)

การเลอกจานวนเฟรม [fps]


240fps/120fps/60fps/30fps เลอกจานวนเฟรม จะไมมการบนทกเสยงสาหรบภาพเคลอนไหวทบนทกท [120 fps] หรอ [240 fps]

ขนาดเฟรมและจานวนเฟรมจานวนเฟรมทขนาดเฟรมตาง ๆ (วดเปนพกเซล) จะปรากฏอยดานลาง

ขนาดเฟรมจานวนเฟรม (fps)

240fps 120fps 60fps 30fps

4K 3840×2160 ― ― ― R

FHD 1920×1080 ― ― R R

HD 1280×720 R R R R

480 854×480 R R R R

29TH

A เมน VIDEO (ภาพเคลอนไหว)

การลดการเบลอของกลอง o [IS]


Off ปดระบบปองกนภาพสนไหว

On เปดระบบปองกนภาพสนไหว ขอบเขตมมมองจะลดลง ตวเลอกนจะไมมผลเมอเลอก [120 fps] หรอ [240 fps] จาก [fps]

• ภาพถายอาจจะไมนงหากกลองถายรปสนมากเกนไป

การใชแรงส นสะเทอนเพอเร มแชปเตอรใหม [G Chapter]


OFF ปดการกากบแชปเตอรอตโนมต

High กลองจะเรมแชปเตอรใหมหากกลองพบอตราเรงทเพมเกนกวา 7.0 G ระหวางบนทกภาพเคลอนไหว

Low กลองจะเรมแชปเตอรใหมหากกลองพบอตราเรงทเพมเกนกวา 4.0 G ระหวางบนทกภาพเคลอนไหว

30 TH

�z เมน PHOTO (การถายภาพ)• คาเรมตนของฟงกชนจะถกเนนหรอไฮไลทดวย สเทา

การสลบระหวางการบนทกแบบเฟรมเดยวและตอเนอง j [Drive]

เมนยอย 2 เมนยอย 3 การใชงานSingle ― กลองจะถายภาพทละหนงภาพ

Continuous

0.5sec/1sec/2sec/5sec/10sec/30sec/60sec

กลองจะถายภาพหลายภาพในชวงทเลอกไว ชวงเวลาอาจยาวนานกวาคาทเลอก ขนอยกบสภาพแวดลอมในการถาย กลองจะปดอตโนมตหลงถายภาพ 20,000 ภาพ

การถายภาพตอเนอง ([Continuous])1 กดทป ม R (บนทก)

• กลองจะถายภาพอตโนมตในชวงทเลอกไว 2 กดป ม R อกครงเพอส นสดการถาย

การปรบความสวางโดยรวม (คาชดเชยการรบแสง)F [+/-]









31TH

�z เมน PHOTO (การถายภาพ)




(กวางใตนา) ใชสาหรบการใชงานใตนา ขอบเขตมมมองจะถกปรบให เหมาะสมหรอพอดกบชดปองกนเลนสใตนา




8.0MP/2.1MP/0.9MP/0.4MP เลอกขนาดภาพ

• “ความยาวภาพเคลอนไหว/จานวนภาพถายสงสด” (หนา 59)

ขนาดภาพขนาดจรงเปนพกเซลสาหรบตวเลอกขนาดภาพแตละตวเลอกจะแสดงไวดานลาง

8.0MP 3840×21602.1MP 1920×10800.9MP 1280×7200.4MP 854×480

การเลอกระยะหนวงระหวางการกดป ม R (บนทก) และการเร มถายจรง Y [Timer]


Off ปดระบบตงเวลา

2sec ไฟสองจะกระพรบประมาณ 2 วนาทกอนการถายเรมขน

12sec ไฟสองจะตดสวางประมาณ 10 วนาท จากนนกะพรบเปนเวลาประมาณ 2 วนาทกอนการถายเรมขน

• หยดระบบตงเวลาโดยไมถายภาพโดยกดป ม

32 TH

L เมน TIME LAPSE (ภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapse)• คาเรมตนของฟงกชนจะถกเนนหรอไฮไลทดวย สเทา

การปรบความสวางโดยรวม (คาชดเชยการรบแสง) F [+/-]












(กวางใตนา) ใชสาหรบการใชงานใตนา ขอบเขตมมมองจะถกปรบใหเหมาะสมหรอพอดกบชดปองกนเลนสใตนา

(มมมองแบบพลกดาน) ภาพจะถกหมน 180° เสยงจะถกบนทกไวโดยกลบดานซายขวา(มมมองแบบพลกดานใตนา)


33TH

L เมน TIME LAPSE (ภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapse)



4K/FHD/HD/480 เลอกขนาดเฟรม

• คอมพวเตอรบางเครองอาจไมสามารถแสดงชอตภาพเคลอนไหวทระดบ [4K]• “การใชงานการด” (หนา 58)• “ความยาวภาพเคลอนไหว/จานวนภาพถายสงสด” (หนา 59)

ขนาดเฟรมขนาดจรงเปนพกเซลสาหรบตวเลอกขนาดเฟรมแตละตวเลอกจะแสดงไวดานลาง

4K 3840×2160FHD 1920×1080HD 1280×720480 854×480

การเลอกชวงเวลา [Interval]


0.5sec/1sec/2sec/5sec/10sec/30sec/60sec/

เลอกชวงเวลาระหวางชอต ชวงเวลาอาจยาวนานกวาคาทเลอก ขนอยกบสภาพแวดลอมในการถาย

34 TH

q เมน PLAY (เปดเลน)• คาเรมตนของฟงกชนจะถกเนนหรอไฮไลทดวย สเทา

การลบภาพ [Erase]• ดในหวขอ “การลบภาพ” (หนา 19)

การใชรโมตโทรทศน [HDMI Control]• ขณะเชอมตอกบโทรทศนทรองรบระบบควบคม HDMI กลองจะสามารถทางานไดผานรโมตคอนโทรลของโทรทศน


Off สงงานดวยกลอง

On สงงานดวยรโมทคอนโทรลของเครองทว

• “การใชรโมตคอนโทรลทว” (หนา 45)

d เมน SETUP• คาเรมตนของฟงกชนจะถกเนนหรอไฮไลทดวย สเทา

การเร มบนทกทนทเม อเปดเครอง [Quick Capture]


Off การบนทกภาพเคลอนไหวจะไมเรมตนอตโนมตเมอเปดใชงานกลอง

On การบนทกภาพเคลอนไหวจะเรมตนอตโนมตเมอเปดใชงานกลอง

• ตวเลอกนจะมผลเฉพาะในกรณทเลอก VIDEO (ภาพเคลอนไหว) ไวสาหรบโหมดการถาย

การบนทกตาแหนง ความสงและขอมลอน ๆ ไปยงบฟเฟอรหนวยความจาช วคราว [LOG Setting]


Off การบนทกบนทกประวตและกากบขอมลตาแหนงจะถกปดใชงาน

On ขอมลตาแหนง ความสง หรอขอมลอน ๆ จะถกบนทกไปยงบฟเฟอรหนวยความจาชวคราว และกากบไวกบภาพใหม

• “การใชฟงกชน GPS” (หนา 42)

35TH

d เมน SETUP

ปรบความสวางของจอภาพ [Monitor]


Bright สวนแสดงผลทจอภาพจากวาปกต

Normal ความสวางปกต.

การเลอกระยะเวลาทจอภาพจะตดสวาง [Monitor Off]


Hold จอภาพจะไมปดทางานอตโนมต

1sec/5sec/10sec เลอกระยะหนวงระหวางเรมการถายและเวลาทจอภาพจะปดทางานอตโนมต

การเลอกระยะเวลาทกลองจะเปดทางานตอเนอง [Autopw Off]


Hold กลองจะไมปดทางานอตโนมต

1min/5min/10min

หากไมมการดาเนนการใด ๆ กลองจะปดทางานอตโนมตหลงจากผานเวลาทเลอกไว ยกเวนสาหรบการบนทกภาพเคลอนไหว การถายภาพตอเนอง การบนทกภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapse หรอขณะชารจไฟหรอกลองตออยกบ USB หรอสมารทโฟนเปดใชงานกลองอกครงโดยหมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง OFF จากนนกลบไปทตาแหนง ONตวเลอกนจะมผลเมอสวตชเปดปดปรบไปทตาแหนง LOGหากสวตชเปดปดอยในตาแหนง ON และ [LOG Setting] ตงคาเปน [On] กลองจะสบคนและบนทกประวตตาแหนงของกลองตอไปไปยงบฟเฟอรชวคราวหลงจากปดทางานแลว

การสองไฟอตโนมตสาหรบภาพเคลอนไหว [Video Light]


Off ไฟสองจะไมตดสวางอตโนมต

On

เมอการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตนขน ไฟสองจะเปดทางานอตโนมตทระดบทเหมาะสมกบการบนทกภาพเคลอนไหวและตดสวางอยจนกวาการถายจะสนสดลง การกดคางทป ม INFO ระหวางบนทกจะทาใหความสวางของไฟเปลยนไปเปนเวลา 60 วนาท

36 TH

d เมน SETUP

การปรบระดบเสยงสญญาณ [Beep]


Off/70%/100% การปรบระดบเสยง

การกาหนดคาเซนเซอรความดน [Manometer]• กาหนดคาการแสดงผลความสง (ความลก) (หนา 23)

การปรบการแสดงความสง/ความลกของนา

1 ใช M หรอ N เพอแสดงความสง (ความลก) สาหรบตาแหนงปจจบน จากนนกด OK เพอเลอกรายการ

• การแสดงความลกสามารถกาหนดคาไดจากใตนาเทานน

Manometer

:BackMENU :SetOK

ft15000 ft

2 ใช M หรอ N เพอไฮไลทท [m] หรอ [ft] จากนนกด OK เพอเลอกรายการ

Manometer

:BackMENU :SetOK

ft15000 ft

3 กด R (บนทก) เพอกลบไปยงจอแสดงผลสาหรบโหมดการถาย

การต งคา Wi-Fi [Wi-Fi]


Wi-Fi Start/Stop

เรมตนหรอสนสดการเชอมตอ Wi-Fi กบสมารทโฟนg “การเชอมตอกลองเขากบสมารทโฟน” (หนา 38)

Password สรางรหสผานอกครงg “การเปลยนรหสผาน” (หนา 41)

37TH

d เมน SETUP

การต งนาฬกา [Date]1 ใช M หรอ N เพอเลอกป ([Y]) จากนนกด OK เพอเลอกรายการ2 การใช M หรอ N และกดป ม OK ตามทแจงในขนตอนท 1 เปนการกาหนดเดอน

([M]) วน ([D]) ชวโมงและนาท ([Time])3 ใช M หรอ N เพอเลอกเขตเวลา จากนนกด OK

• นาฬกาของกลองจะซงคขอมลอตโนมตเมอไดรบขอมลตาแหนงผาน GPS (หนา 42)

การลบขอมล [Card]• กอนการฟอรแมต ใหตรวจสอบวาไมมขอมลตกคางอยในการด• จะตองฟอรแมทการดดวยกลองนกอนใชงานในครงแรก หรอหลงจากนาไปใชงานกบกลองตวอนหรอคอมพวเตอร


All Erase ลบขอมลภาพทงหมดจากการด ขอมลบนทกประวตจะไมถกลบทง

Format ฟอรแมตการด

การรเซตคาปรบต งของกลอง [Reset]• รเซตคาปรบตงทงหมดยกเวนวนทและเวลาใหเปนคาเรมตน ภาพและขอมลบนทกประวตจะไมถกลบทง


Cancel อยารเซตคาของกลอง

Reset รเซตคากลองกลบเปนคาเรมตน

38 TH

การเชอมตอกลองเขากบสมารทโฟนการตอสมารทโฟนกบฟงกชน LAN ไรสายของกลองและใชแอพเฉพาะ (OI.Track, OI.Share) จะทาใหคณสามารถเรยกใชคณสมบตการทางานตาง ๆ ไดมากขนระหวางและหลงการถาย

สงททานสามารถทาไดดวยแอพทกาหนด คอ OLYMPUS Image Share (OI.Share)• โอนถายภาพจากกลองไปยงสมารทโฟนทานสามารถโหลดภาพในกลองไปยงสมารทโฟนได

• ถายภาพระยะไกลจากสมารทโฟนทานสามารถสงงานกลองในระยะไกลและถายภาพโดยใชสมารทโฟนได

• ระบบประมวลผลภาพสวยทานสามารถใชฟลเตอรภาพพเศษและเพมตราแสตมปใหภาพทโหลดลงในสมารทโฟนได

• เพมขอมล GPS ใหกบภาพในกลองได ทานสามารถเพมขอมล GPS ใหกบภาพไดอยางงายๆ โดยสงขอมล GPS ทบนทกไวในสมารทโฟนไปยงกลอง

สาหรบรายละเอยด ใหดตามทอยดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oishare/

• กอนใชงานฟงกชน LAN ไรสาย ใหอาน “การใชงานฟงกชน LAN ไรสาย” (หนา 68)• หากมการใชงานฟงกชน LAN ไรสายในประเทศนอกภมภาคททานซอกลองมา อาจมความเสยงทกลองจะไมตรงตามระเบยบขอบงคบการสอสารแบบไรสายของประเทศนน Olympus จะไมรบผดชอบตอการทาผดระเบยบขอบงคบดงกลาว

• เชนเดยวกบการสอสารแบบไรสายใดๆ อาจมความเสยงจากการถกสกดกนโดยบคคลท 3 เสมอ

• ฟงกชน LAN ไรสายในกลองไมสามารถใชเชอมตอกบจดเชอมตอในบานหรอในทสาธารณะ

• สายอากาศ (หนา 3) จะตองอยหางจากวตถโลหะใหมากทสด• ระหวางการเชอมตอ LAN ไรสาย แบตเตอรจะลดลงเรวขน หากแบตเตอรลดลงตา การเชอมตออาจขาดหายระหวางการถายโอนขอมล

• การเชอมตออาจเปนไปไดยากหรอชาลงหากอยใกลกบอปกรณทสรางสนามแมเหลก ไฟฟาสถต หรอคลนวทย เชน ใกลกบไมโครเวฟ โทรศพทไรสาย

39TH

การเชอมตอกบสมารทโฟน

1 เปดแอพ OI.Share ทตดตงบนสมารทโฟนของทาน• หรอสามารถตอสมารทโฟนโดยใช OI.Track

2 ไฮไลทท [Wi-Fi] (หนา 36) จากเมน SETUP จากนนกด OK

3 ไฮไลทท [Start] จากนนกด OK• คณยงสามารถเรมการเชอมตอไดโดยกดท Mคางไว

4 รหส QR ทปรากฏขนทจอภาพของกลองสามารถอานผานแอพทเรยกใชจากสมารทโฟน• การเชอมตอจะมขนอตโนมตและไฟแสดงการทางานของกลองจะตดสวางเปนสนาเงน

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW


WWWWWWWWWWWWW

:Wi-Fi OffMENU :SSID

อานรหส QR ไมสาเรจกรอก SSID และรหสผานในแอพปรบตงคา Wi-Fi ของสมารทโฟนกอนเชอมตอ (SSIDและรหสผานสามารถเรยกดไดโดยกด N ในสวนแสดงรหส QR) ดขอมลคาปรบตง Wi-Fi ไดจากเอกสารกากบทจดมาใหพรอมกบสมารทโฟนของคณ



WWWWWWWWWWWWW

SSID:

:Wi-Fi OffMENU :QR

X-XX-XXXXXXXXX

Password:00000000

รหสผาน

SSID

• เมอตองการยกเลกการเชอมตอ ใหกดป ม บนกลอง

ขอความผดพลาดระหวางการเชอมตอ Wi-Fiเชอมตอกลองเขากบสมารทโฟนอกครง1 ปดฟงกชน Wi-Fi ของสมารทโฟน2 เปดฟงกชน Wi-Fi อกครง เลอก SSID สาหรบ TG-TRACKER กอนทจะเชอมตออกครง

40 TH

การถายโอนภาพไปยงสมารทโฟนทานสามารถเลอกภาพในกลองและโหลดไปยงสมารทโฟนได

1 เชอมตอกลองเขากบสมารทโฟน (หนา 39)

2 แตะป มถายโอนภาพใน OI.Share• ภาพในกลองจะปรากฏขนในรายการ• เมอขอความผดพลาดปรากฏขน:g “ขอความผดพลาดระหวางการเชอมตอ

Wi-Fi” (หนา 39)

3 เลอกภาพทตองการโอนยายแลวแตะทป ม บนทก• เมอบนทกเสรจสมบรณ ทานสามารถสงปดกลองผานสมารทโฟนได

ถายภาพระยะไกลผานสมารทโฟนทานยงสามารถถายภาพหางไกลไดโดยใชการทางานของกลองดวยสมารทโฟน


2 แตะป มถายรโมทใน OI.Share• เมอขอความผดพลาดปรากฏขน: g “ขอความผดพลาดระหวางการเชอมตอ

Wi-Fi” (หนา 39)

3 แตะป มชตเตอรเพอถายภาพ• ภาพนงและภาพเคลอนไหวจะถกบนทกไปยงการดของกลอง

• ตวเลอกในการถายภาพบางสวนจะถกจากดการใชงานไว • ในโหมดถายภาพตอเนอง ภาพนง (หนา 30) จะถกถายขณะกดป มชตเตอรใน OI.Share

41TH

การเพมขอมลตาแหนงลงไปในภาพทานสามารถเพมขอมล GPS ลงในภาพถายขณะทขอมล GPS ถกบนทกไวโดยโอนยายขอมล GPS ทบนทกอยในสมารทโฟนไปยงกลอง

1 กอนเรมถายภาพ เปด OI.Share แลวเปดสวตชทป ม Add Location เพอเรมตนบนทกขอมล GPS• กอนเรมบนทกขอมล GPS ตองตอกลองเขากบ OI.Share เพอซงคเวลา• ทานสามารถใชโทรศพทหรอแอพอนๆ ได ในขณะทกาลงบนทกขอมล GPS อยาปด OI.Share

2 เมอถายภาพเสรจแลว ปดสวตชทป ม Add Location การบนทกขอมล GPS เสรจสมบรณ


4 โอนขอมล GPS ทบนทกแลวไปยงกลองโดยใช OI.Share• หมายเหตกากบ GPS จะถกเพมไปยงภาพในการดตามบนทกประวต GPS ทมการถายโอนขอมลไว

• เมอขอความผดพลาดปรากฏขน: g “ขอความผดพลาดระหวางการเชอมตอ Wi-Fi” (หนา 39)

• ขอมลเพมเตมในสวนของตาแหนงสามารถใชงานไดเฉพาะกบสมารทโฟนทมฟงกชน GPS เทานน

• ภาพเคลอนไหวไมสามารถใสขอมลตาแหนงได

การเปลยนรหสผานเลอกรหสผานใหมสาหรบการเชอมตอสมารทโฟน

1 ไฮไลทท [Wi-Fi] (หนา 36) จากเมน SETUP จากนนกด OK

2 ไฮไลทท [Password] จากนนกด OK

3 กดป ม N• รหสผานใหมจะถกจดทาขนอตโนมต

42 TH

การใชฟงกช น GPSกลองสามารถสบคนและบนทกประวต GPS และขอมลเซนเซอรอน ๆ รวมทงขอมลตาแหนงและความสง ไมวาจะใชเพอถายภาพหรอไมกตาม สามารถแทรกขอมลเหลานไวในภาพถาย สามารถดาวนโหลดบนทกประวตเพอใชกบแอพสมารทโฟน OLYMPUS Image Track (OI.Track)• กลองไมมระบบ GPS นาทาง• กรณาใชแอพเวอรชนลาสด

สาหรบรายละเอยด ใหดตามทอยดานลาง:http://app.olympus-imaging.com/oitrack/

กอนเร มตน• กอนใชฟงกชน GPS โปรดอาน “ฟงกชน GPS เขมทศอเลกทรอนกส” (หนา 68)• ในบางประเทศและภมภาค การรบขอมลตาแหนงอาจเปนสงผดกฎหมายหากไมไดยนขออนญาตจากรฐบาลไวกอนลวงหนา ดวยเหตน กลองจงอาจไดรบการตงคาไมให แสดงขอมลตาแหนงในบางภมภาคทมการจาหนายกลองเมอนากลองไปตางประเทศ พงระวงวาบางประเทศหรอภมภาคอาจมกฎหมายควบคมการใชฟงกชนน โปรดปฏบตตามกฎหมายทองถนอยางเครงครด

• บนเครองบนหรอสถานทอน ๆ ทหามใชอปกรณ GPS ใหเลอก [Off] ไวสาหรบ [LOG Setting] หรอหมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง OFF g [LOG Setting] (หนา 34)

• กลองนยงรองรบระบบดาวเทยม Quasi-Zenith และ GLONASS ดวย

43TH

กอนใชฟงกช น GPS (ขอมล A-GPS)กลองอาจใชเวลานานในการรบขอมลตาแหนง ทงนข นอยกบสถานะของกลองและการสอสาร เมอใช A-GPS เวลาในการกาหนดตาแหนงอาจสนลงเปนระยะเวลาตงแตสองสามวนาทไปจนถงยสบสามสบวนาทขอมล A-GPS สามารถอพเดตไดโดยใชแอพสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track” (OI.Track) หรอซอฟตแวรคอมพวเตอร “OLYMPUS A-GPS Utility”• ตรวจสอบใหแนใจวาไดตงวนทของกลองไวถกตองแลว• ตองอพเดตขอมล A-GPS ทกๆ 2 สปดาหขอมลตาแหนงอาจเปลยนแปลงเมอเวลาผานไปหลงจากการอพเดตขอมล ควรใชขอมล A-GPS ทใหมทสดเทาทจะทาได

• การเสนอบรการขอมล A-GPS อาจสนสดลงโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

การอพเดตขอมล A-GPS ดวยสมารทโฟนกอนทาการอพเดต ใหตดตงแอพของสมารทโฟน “OLYMPUS Image Track” (OI.Track) ลงในสมารทโฟนของทาน ดรายละเอยดวธการอพเดตขอมล A-GPS ไดจากURL ดานลางhttp://app.olympus-imaging.com/oitrack/เชอมตอกลองกบสมารทโฟนตามขนตอนทระบไวใน “การเชอมตอกบสมารทโฟน” (หนา 39)

การอพเดตขอมล A-GPS ดวยเครองคอมพวเตอรดาวนโหลดซอฟตแวร OLYMPUS A-GPS Utility จาก URL ดานลาง แลวตดตงลงบนเครองคอมพวเตอรของทานhttp://sdl.olympus-imaging.com/agps/อาน “คมอคาแนะนา “OLYMPUS A-GPS Utility”” ทางเวบไซตโดยใช URL ดานบน สาหรบรายละเอยดเกยวกบวธการอพเดตขอมล

ขอความผดพลาดระหวางการเชอมตอ Wi-Fiเชอมตอกลองเขากบสมารทโฟนอกครง g P. 39

การใช GPS

หมนสวตชเปดปดไปท LOG และใชกลองเพอบนทกขอมลตาแหนงไปยงบฟเฟอรชวคราว (หนา 20) หรอเลอก [On] สาหรบ [LOG Setting] ในเมน SETUP เพอบนทกขอมลตาแหนงไปยงบฟเฟอรชวคราวระหวางการถาย (หนา 34)• อยาใหมอหรอวตถทเปนโลหะบงเสาอากาศ GPS• หากทานใชฟงกชน GPS เปนครงแรก และยงไมไดอพเดต A-GPS หรอหากไมไดใช ฟงกชนนเปนเวลานาน กลองอาจใชเวลาสองสามนาทกวาทการวดตาแหนงจะสนสดลง

• เมอตงคา [LOG Setting] ไปท [On] แบตเตอรจะหมดเรวขน

44 TH

การเชอมตอกลองกบอปกรณอน

การดภาพจากกลองบนจอทวใชสาย HDMI (จาหนายตางหาก) เพอเปดเลนภาพทบนทกในโทรทศนของคณ ตอกลองเขากบโทรทศนความละเอยดสงเพอเปดดภาพแบบความละเอยดสง

สาย HDMI(เชอมตอกบขวตอHDMI ในทว)

ขวตอ HDMI Micro (ประเภท D)

1 ใชสายในการเชอมตอกลองเขากบทว2 หมนสวตชเปดปดไปทตาแหนง ON

3 เลอกอนพตเขาทว• จอภาพกลองจะปดเมอมการเชอมตอสาย• สาหรบรายละเอยดเกยวกบการเปลยนอนพตของทว ใหดทคมอคาแนะนาของทว• ภาพและขอมลทแสดงอาจจะถกตดขอบ ทงน ขนอยกบการตงคาของทว

45TH

การใชรโมตคอนโทรลทวขณะเชอมตอกบโทรทศนทรองรบระบบควบคม HDMI กลองจะสามารถทางานได ผานรโมตคอนโทรลของโทรทศน ระบบควบคม HDMI จะตองเปดใชงานในเมนของกลองกอนทาการเชอมตอกลอง

1 เลอก [HDMI Control] (หนา 34) จากเมน PLAY

2 ไฮไลทท [On] จากนนกด OK

3 ใชสายในการเชอมตอกลองเขากบทว4 เลอกอนพตเขาทว5 ใชงานกลองโดยใชรโมทคอนโทรลของทว

• ทานสามารถใชงานกลองโดยทาตามคมอการใชงานทแสดงบนทว• โทรทศนบางอยางอาจไมสนบสนนคณสมบตทงหมด

• ทานไมสามารถถายภาพหรอภาพเคลอนไหวเมอมการเชอมตอสาย HDMI• อยาเชอมตอกลองเขากบอปกรณ HDMI output อนๆ การทาเชนนนอาจเกดความเสยหายกบกลอง

• สญญาณ HDMI จะไมถกจายออกขณะตอกบคอมพวเตอรผาน USB

46 TH

การเชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอร

การเชอมตอกลอง

พอรต USB

หวตอ Micro-USB

สาย USB

• หากไมมอะไรปรากฏบนหนาจอกลองแมกระทงหลงจากทเชอมตอกลองเขากบ คอมพวเตอร แบตเตอรอาจจะหมด ใชแบตเตอรทชารจเตม

• หากไมมการเชอมตอ ใหปลดสายและตอเขาไปใหม• คณสามารถชารจแบตเตอรไดในขณะทตอกลองกบคอมพวเตอรผาน USB เวลาในการชารจจะแตกตางกนไปโดยขนอยกบประสทธภาพของคอมพวเตอร (ในบางกรณอาจใช เวลาถง 10 ชวโมง)

47TH

การคดลอกภาพไปยงคอมพวเตอรกลองของทานสนบสนนทเกบขอมล USB Mass Storage Class ทานสามารถถายโอนภาพไปยงคอมพวเตอรโดยเชอมตอกลองกบคอมพวเตอรดวยสาย USB ระบบปฏบตการดงตอไปนเขากนไดกบการเชอมตอ USB:

Windows Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10

Macintosh Mac OS X v10.5-v10.10

1 ปดสวตชกลองและเชอมตอกบคอมพวเตอร• ตาแหนงของพอรต USB แตกตางกนไปตามคอมพวเตอร สาหรบรายละเอยด โปรดดทคมอของเครองคอมพวเตอร


3 คอมพวเตอรพบวา กลองเปนอปกรณใหม• การถายโอนขอมลจะไมมนคงในสภาพแวดลอมดงตอไปน แมวาคอมพวเตอรของทานเปนอปกรณทมพอรต USBเครองคอมพวเตอรทมพอรต USB เพมโดยการใชการดขยาย ฯลฯคอมพวเตอรทไมตดตงระบบปฏบตการจากโรงงาน OS และคอมพวเตอรททประกอบขนเอง

• ไมสามารถใชการควบคมกลองในขณะทกลองเชอมตอกบคอมพวเตอร• หากคอมพวเตอรไมพบกลอง ใหทวนซาขนตอนขางตนจากขนตอนท 1

48 TH

การตดต งซอฟแวรใช OLYMPUS Viewer 3 เพอคดลอกภาพจากกลองไปยงคอมพวเตอร โดยสามารถเรยกด แกไขและจดเรยง

Windows

1 ใสแผนซดในไดรฟ CD-ROM

• ขอความโตตอบการทางานอตโนมตจะปรากฏ คลกท “OLYMPUS Setup” เพอแสดงขอความโตตอบ “Setup”

• หากกลองโตตอบ “Setup” ไมปรากฏขน ใหเปด CD-ROM (OLYMPUS Setup) จาก Windows Explorer จากนนดบเบลคลกท “LAUNCHER.EXE”

• หากขอความโตตอบ “User Account Control” ปรากฏขน ใหคลก “Yes” หรอ “Continue”

2 ทาตามคาแนะนาบนหนาจอบนคอมพวเตอรของทาน3 ลงทะเบยนผลตภณฑ Olympus ของทาน

• คลกทป ม “ลงทะเบยนป ม” และปฏบตตามคาแนะนาบนหนาจอ

4 ตดตงกลอง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบขอกาหนดของระบบกอนทจะเรมการตดตง• คลกทป ม “OLYMPUS Viewer 3” และปฏบตตามคาแนะนาบนหนาจอเพอตดตงซอฟตแวร

ระบบปฏบตการ Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10

ตวประมวลผล Core 2 Duo 2.13 GHz หรอดกวา

RAM 2 GB หรอมากกวา

พนทฮารดไดรฟ 3 GB หรอมากกวา

การต งคาจอภาพ 1024 × 768 พกเซลหรอมากกวาขนตา 65,536 ส (แนะนา 16,770,000 ส)

• ดวธใชแบบออนไลนเพอหาขอมลเกยวกบการใชซอฟแวร• ตารางขางตนระบเงอนไขทางระบบขนตา อาจตองใชสวนประกอบทางเทคนคทเหนอกวาสาหรบคาปรบตงบางคา ดขอมลเพมเตมไดจากไฟล “Readme”

49TH

Macintosh

1 ใสแผนซดในไดรฟ CD-ROM• เนอหาของดสกควรจะแสดงใน Finder โดยอตโนมต หากไมปรากฏ ใหคลกสองครงทไอคอน CD บนเดสกทอป

• คลกสองครงทไอคอน “ตดตง” เพอทจะแสดงขอความโตตอบ “ตดตง”

2 ตดตงกลอง OLYMPUS Viewer 3• ตรวจสอบขอกาหนดของระบบกอนทจะเรมการตดตง

• คลกทป ม “OLYMPUS Viewer 3” และปฏบต ตามคาแนะนาบนหนาจอเพอตดตงซอฟตแวร

ระบบปฏบตการ Mac OS X v10.8–v10.11

ตวประมวลผล Core 2 Duo 2 GHz หรอดกวา

RAM 2 GB หรอมากกวา

พนทฮารดไดรฟ 3 GB หรอมากกวา

การต งคาจอภาพ 1024 × 768 พกเซลหรอมากกวาขนตา 32,000 ส (แนะนา 16,770,000 ส)

• สามารถเลอกภาษาอนๆ ไดจากกลองคาสงชดภาษา สาหรบขอมลเกยวกบการใช ซอฟตแวร ใหดทวธใชแบบออนไลน

• ตารางขางตนระบเงอนไขทางระบบขนตา อาจตองใชสวนประกอบทางเทคนคทเหนอกวาสาหรบคาปรบตงบางคา ดขอมลเพมเตมไดจากไฟล “Readme”

50 TH

เคลดลบการใชงานถาหากกลองไมทางานดงตงใจ หรอมขอความผดพลาดปรากฏบนหนาจอ และทานไมทราบวาจะทาอยางไร ใหทาการแกไขปญหาตามขอมลขางลางน

การแกไขปญหา

แบตเตอรกลองไมทางาน แมวาไดใสแบตเตอรไวแลวกตาม• ใสกอนแบตเตอรใหม หรอแบตเตอรชารจแลว ในทศทางทถกตอง g “การใสและการถอดแบตเตอรและการด” (หนา 4)

• ประสทธภาพของแบตเตอรอาจจะลดลงชวคราว เนองจากอณหภมตา ใหถอดแบตเตอรออกจากกลอง และทาใหอนโดยใสไวในกระเปาของทานสกคร

การดขอความผดพลาดปรากฏ• g “ขอความผดพลาด” (หนา 52)

ป มบนทกไมสามารถถายภาพได• เปดกลองหากเลอกตวเลอกอนนอกเหนอจาก [Hold] ในสวนของ [Autopw Off] ในเมน SETUP กลองจะปดทางานอตโนมตหากไมมการดาเนนการใด ๆ ในระยะเวลาทเลอก ยกเวนหากมการบนทกภาพเคลอนไหว ถายภาพตอเนอง บนทกภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapse หรอมการชารจไฟอย หรอกลองตอผาน USB หรอกบสมารทโฟนอย หมนสวตชเปดปดไปทตาแหง OFF จากนนกลบไปท ON เพอเปดใชงานกลองอกครง

• เลอกโหมดการถาย• หากมการใชกลองถายรปเปนเวลานาน อณหภมภายในอาจจะเพมสงขน ซงจะสงผลให กลองปดสวตชโดยอตโนมต หากเกดเหตการณนข น ใหรอจนกวากลองจะเยนลงจนเปนปกต อณหภมภายนอกของกลองอาจจะเพมสงขนไดเชนกนในขณะใชงาน อยางไรกตาม นเปนเหตการณปกต และไมไดเปนสงบงชวากลองทางานผดปกตแตอยางใด

หนาจอมองเหนไดไมชด• อาจเกดการกลนตวเปนหยดนา ใหปดสวตชกลอง และรอใหตวกลองปรบอณหภมใหเขากบสภาพภมอากาศโดยรอบ และแหงลงกอนทจะถายภาพ

51TH

มแสงปรากฏในภาพ• ไฟทสะทอนจากอนภาคฝ นในอากาศอาจปรากฏขนในภาพทถายขณะใชไฟสองในเวลากลางคน

ฟงกช นวนทและเวลานาฬกาจะถกรเซต• ตวเลอก [Reset] ในเมน SETUP จะทาการรเซตนาฬกา (หนา 37)• ถาหากถอดแบตเตอรออกและวางไวนอกกลองเปนเวลาประมาณ 3 วน*1 การตงคาวนทและเวลาจะกลบคนสคาเรมตนและจะตองทาการตงใหม*1 ระยะเวลากอนทวนทและเวลาจะกลบคนสคาเรมตนนนขนอยกบระยะเวลาทไดใสแบตเตอรคางไวในกลองg “การเปดใชงานกลอง” (หนา 8)

เลนสเลนสมไอนาเกาะ• ไอนาอาจเกาะบนเลนสไดหากมการเปลยนแปลงอณหภมโดยฉบพลนให ปด สวตช กลอง และ รอ ให ตว กลอง ปรบ อณหภม ให เขา กบ สภาพ ภม อากาศ โดย รอบ และ แหง ลง กอน ท จะ ถาย ภาพ

• หยดนาในชดปองกนเลนสหรอชดปองกนเลนสใตนาอาจทาใหเกดฝามว เชดดวยผาเนอนมอยางออนโยน

อน ๆ

เขมทศชทศไมถกตอง• เขมทศอาจทางานไมเปนไปตามทคาดไวหากอยใกลกบสนามแมเหลกแรงสง เชน ทเกดจากโทรทศน ไมโครเวฟ มอเตอรไฟฟาขนาดใหญ ตวสงสญญาณวทย และสายไฟแรงสง บางครง ทานสามารถเรยกคนการทางานปกตไดโดยการขยบกลองเปนตวเลขแปดดวยการหมนขอมอ

52 TH

ขอความผดพลาด• เมอขอความหนงขอความใดขางลางนปรากฏบนจอภาพ ใหตรวจสอบวธการแกไข

ขอความผดพลาด วธการแกไข

No Card

ปญหาเกยวกบการดเสยบการดและตรวจสอบวาเสยบการดไดถกตอง

Card Error

ปญหาเกยวกบการดใสการดใหม

Write Protect

ปญหาเกยวกบการดปลดลอคการด

Card Full

ปญหาเกยวกบการด• เปลยนการด• ลบภาพทไมตองการออก กอนลบภาพทสาคญ ใหคดลอกภาพเหลานนไปยงเครองคอมพวเตอร

No Picture

ปญหาเกยวกบการดถายภาพกอนเปดดภาพ

Picture Error

ปญหาเกยวกบภาพทเลอกใชซอฟตแวรปรบแตงภาพ ฯลฯ แกไขภาพบนเครองคอมพวเตอรถาหากยงไมสามารถดภาพไดขอมลไฟลภาพอาจจะเสยหาย

LOG Error

มปญหาเกยวกบ การบนทก Logบนทกประวตในปจจบนไมไดบนทกไปยงการด เสยบการดใหถกตองและบนทกบนทกประวตไปยงการด

LOG Full

ขอมล Log มปญหาบนทกประวตในปจจบนไมสามารถบนทกไปยงการด คดลอกไฟลบนทกประวตไปยงคอมพวเตอร จากนนลบไฟลจากการด• การดแตละตวสามารถเกบไฟลบนทกประวตไดสงสด 199 รายการ

GPS Error

ปญหาระบบ GPSGPS ทางานผดพลาด ปดกลองและเปดใหม หากขอความไมหายไปจากจอแสดงผล ใหตดตอตวแทนใหบรการของ OLYMPUS

Internal cameratemperature is too

high.

มปญหากบกลองกลองจะปดการทางานอตโนมตในเวลาไมนาน รอใหอณหภมภายในของกลองลดลงเพอใหสามารถถายตอได

53TH

ขอความผดพลาด วธการแกไข

Caution Depth

สภาพแวดลอมในการทางานใชทชวงความลกตน ๆ

Battery Empty

ปญหาเกยวกบแบตเตอรแบตเตอรประจไฟหมด ชารจแบตเตอร

No Connection

ปญหาเกยวกบการเชอมตอตอกลองกบคอมพวเตอรหรอโทรทศนใหถกตอง

54 TH

เคลดลบถายภาพตรวจสอบรายการตอไปนหากพบวาภาพไมเปนไปอยางทตองการ

กลองส นการบนทกภาพเคลอนไหวโดยไมใหกลองสน• การถายภาพเคลอนไหวโดยใช [IS]. gหนา 29

กลองจะมฟงกชนลดการสนไหวของภาพ

ระดบแสง (ความสวาง)การถายภาพเพอใหไดความสวางทตองการ• การใชการชดเชยแสง (หนา 27, 30, 32)

ปรบควาสวางขณะแสดงตวอยางเอฟเฟกตทจอแสดงผล โดยทวไปหมะหรอวตถสขาวอน ๆ จะปรากฏในภาพคลากวาความจรง การเลอกคาเปนบวกจะชวยคนคาความสวางทเปนธรรมชาต ในทางกลบกน แนะนาใหใชคาเปนลบหากตองการถายภาพเปาหมายทมดคลา

โทนสการถายภาพเพอใหไดสทเปนธรรมชาต• การเลอกตวเลอกสาหรบ [WB] (สมดลแสงขาว) (หนา 27, 30, 32)

[Auto] จะไดผลดทสดในสถานการณสวนใหญ แตคณอาจตองการทดลองคาปรบตงอน ๆ ขนอยกบสภาพแวดลอมในการถาย (เชน อยใตหรอหรอขณะดวงอาทตยสอง)

ทศทางของภาพการใชงานเพอใหไดผลลพธทตองการขณะถอกลองกลบหว• การใช [FIELD OF VIEW] (หนา 27, 32)

เลอก [ ] (มมกวางพลกดาน) หรอ [ ] (มมกวางพลกดานใตนา) เพอบนทกภาพเคลอนไหวในทศทางทถกตองขณะกลองกลบหว

การผดเพยนของภาพการลดการบดเบอนดานขาง• การใช [FIELD OF VIEW] (หนา 27, 31, 32)

เลอก [ ] (มมกวางใตนา) หรอ [ ] (มมกวางพลกดานใตนา) ขอบเขตมมมองจะลดลงและทาใหการบดเบอนนอยลง

การถายภาพแบบ Intervalการเปลยนชวงเวลาสาหรบภาพเคลอนไหวแบบ Time Lapse• “การเลอกชวงเวลา [Interval]” (หนา 33)

55TH

คาแนะนาในการเปดเลน

ดภาพ

การเปดดภาพ• “การเปดดภาพเคลอนไหว” (หนา 16)• “การเปดดภาพถาย” (หนา 18)

ดภาพดวยคณภาพระดบสงบนทวความละเอยดสง• เชอมตอกลองกบทวโดยใชสาย HDMI g หนา 44

56 TH

ขอมล

การทาความสะอาดและการจดเกบกลอง

การดแลรกษากลอง

ภายนอก:• เชดเบาๆ ดวยผานม ถาหากกลองสกปรกมาก ใหแชผาในนาสบออนๆ แลวบดใหแหงเชดกลองดวยผาหมาด แลวใชผาแหงเชดใหแหงถาคณไดใชงานกลองทบรเวณชายทะเล ใชผาชบนาสะอาดบดใหแหง

• อาจมส งแปลกปลอมตดอยในกลองเมอใชกลองในสภาวะทมส งแปลกปลอม เชน สงสกปรก ฝ นหรอทราย ถาทานยงคงใชงานกลองในสภาวะนนตอไป กลองอาจชารดได เพอหลกเลยงไมใหกลองชารด ใหลางกลองดวยวธดงตอไปน

1 ปดและลอคฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอใหแนน (หนา 5)

2 จมเลนสกลองเขาในถงหรอภาชนะอน ๆ ทมนาสะอาดกอน จากนนเคลอนไปมาซายและขวา หรอลางกลองโดยตรงใตกระแสนาแรงพอประมาณจากกอกขณะทกดป มตาง ๆ และลองเปดและปดภาพ

3 ปลอยใหกลองแหง หากมไอนาเกดขนทเลนสในระหวางการใช ใหถอดชดปองกนเลนสออกแลวปลอยใหกลองแหงอกครง

หนาจอ:• เชดเบา ๆ ดวยผานม

เลนส:• เปาฝ นออกจากเลนสดวยหวเปาทมจาหนายทวไป แลวเชด• อยาใชตวทาละลายอยางแรง เชนเบนซน หรอแอลกอฮอล หรอผาทชบสารเคม• ราอาจเกาะบนผวเลนสถาปลอยใหเลนสสกปรก

แบตเตอร/ตวแปลงไฟ USB-AC:• เชดเบา ๆ ดวยผานมทแหง

57TH

การจดเกบ• เมอตองการเกบกลองไวเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอร ตวแปลงไฟ และการดออกเกบไวในทเยน แหง ทระบายอากาศไดด

• ใสแบตเตอรและตรวจสอบการทางานของกลองเปนระยะ• หลกเลยงการวางกลองในสถานทใชสารเคม เนองจากอาจเกดการกดกรอนได

การใชทชารจไฟซงมจาหนายตางหากทชารจไฟ (UC-90: แยกจาหนาย) สามารถใชเพอชารจแบตเตอรได

การใชเครองชารจของทานกบตวแปลงไฟ USB-AC ในตางประเทศ• ตวแปลงไฟ USB-AC สามารถใชงานไดกบแหลงจายไฟตามบานสวนมากทมแรงดนในชวง 100 V ถง 240 V AC (50/60Hz) ทวโลก อยางไรกตาม เตาเสยบไฟ AC ตดผนงอาจจะมรปรางทแตกตางไปตามประเทศและทองทททานใชงาน ดงนนอาจตองใช ตวแปลงปลกไฟสาหรบตวแปลงไฟ USB-AC ทเขากบเตาเสยบตดผนง สอบถามรายละเอยดจากรานเครองไฟฟาใน ทองถน หรอบรษททองเทยว

• อยาใชตวแปลงแรงดนไฟสาหรบการเดนทาง เนองจากอาจทาใหเครองชารจและตวแปลงไฟ USB-AC ของทานเสยหายได

58 TH

การใชงานการด

การดทใชงานไดกบกลองนเมมโมรการด microSD/microSDHC/microSDXC (มจาหนายทวไป) (ดรายละเอยดเกยวกบการดทใชงานไดบนเวบไซตของ Olympus)• ใชเมมโมรการด Class 10 หรอเมมโมรการด SDXC ทเหนอกวา ใชการด SDXC UHS-I เมอบนทกภาพเคลอนไหว 4K

ฟอรแมทการดจะตองฟอรแมทการดดวยกลองนกอนใชงานในครงแรก หรอหลงจากนาไปใชงานกบกลองหรอคอมพวเตอรอน• การลบขอมลหรอฟอรแมตการดโดยใช [Erase], [All Erase] หรอ [Format] ไมได เปนการลบขอมลทงหมดจากการด กอนทงการด ใหทาลายหรอดาเนนขนตอนใด ๆ เพอปองกนการเปดเผยขอมลสวนบคคล

กระบวนการ อาน/เขยน ขอมลของการดกลองจะแสดงผลเปน [Busy…] หรอ [Do Not Remove Cable] ขณะกาลงบนทกขอมลไปยงการด หามเปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอ นาการดออก หรอปลดสาย USB ขณะขอความใด ๆ ปรากฏขนอย หากไมปฏบตตามคาเตอนนไมเพยงแตอาจทาใหไฟลภาพเสยหาย แตยงอาจทาใหการดไมสามารถใชการได

ตาแหนงจดเกบไฟลขอมลในการดจดเกบไวในโฟลเดอรตอไปน

DCIM 100OLYMP: ภาพ

999OLYMP: ภาพ

GPSLOG: บนทกประวต GPS

SNSLOG: บนทกประวตเซนเซอร

ชอโฟลเดอร ชอโฟลเดอร

การกาหนดเลขไฟลอตโนมต

59TH

ความยาวภาพเคลอนไหว/จานวนภาพถายสงสด• ตวเลขทงหมดเปนคาโดยประมาณ จานวนภาพและความยาวภาพเคลอนไหวทแทจรงทสามารถจดเกบไดจะแตกตางกนไปตามการดทใชและสภาพแวดลอมในการถาย

ภาพเคลอนไหว

ขนาดภาพ

ความยาวทบนทกการดหนวยความจา microSD/microSDHC/microSDXC

(4GB)240fps 120fps 60fps 30fps

4K 3840×2160*1 ― ― ― 6 นาท

FHD 1920×1080*1 ― ― 18 นาท 27 นาท

HD 1280×720*1 14 นาท 21 นาท 32 นาท 51 นาท

480 854×480 18 นาท 32 นาท 57 นาท 100 นาท

*1 ภาพเคลอนไหวแตละชดมความยาวไดสงสด 29 นาท• ขนาดไฟลสงสดของภาพเคลอนไหวเรองเดยวเปน 4GB เมอไมคานงถงความจการด

ภาพนง

ขนาดภาพจานวนภาพทสามารถจดเกบได

การดหนวยความจา microSD/microSDHC/microSDXC (4GB)

8.0MP 3840×2160 1530

2.1MP 1920×1080 7120

0.9MP 1280×720 15150

0.4MP 854×480 30300

การถายภาพเคลอนไหวหรอถายภาพนงเพมลบภาพทไมตองการ หรอตอกลองเขากบคอมพวเตอรหรออปกรณอนเพอบนทกภาพ จากนนลบภาพในการด [Erase] (หนา 19, 34), [All Erase] (หนา 37), [Format] (หนา 37)

60 TH

การใชอปกรณเสรม

การตอชดปองกนเลนส

1 2

การถอดชดปองกนเลนส

3

2

1

การตอชดปองกนเลนสใตนา

21

• กอนตอชดปองกน ใหเขยากลองเพอไลหยดนาออกจากเลนส

การถอดชดปองกนเลนสใตนา

2

13

61TH

การตดกบเมาทยดและกรปจบ

13

2

หยดสายคลอง

สกรขอตอ

กระจกสาหรบถายภาพตนเอง

• ขนแนนสกรโดยใชเหรยญหรอวตถอน ๆ• คลองสายทจดมาให (หนา 2) กบหวงคลองสายทตวจบยด• ใชกระจกถายภาพตนเองเพอกาหนดองคประกอบสาหรบการถายภาพตนเอง• สงเกตสงรอบตวใหดเพอปองกนอนตรายทอาจเกดขนกบตวเอง หรอผอนขณะใชกลองระหวางการทากจกรรมกฬาหรอสนทนาการทมผคนเปนจานวนมาก ปฏบตตามเงอนไขทางกฎหมายและระเบยบขอบงคบในทองถน

62 TH

ขอมลสาคญเกยวกบคณสมบตการกนนาและกนแรงกระแทก

กนนา: ณสมบตการกนนาไดรบการรบรอง*1 ใหใชงานทความลกสงสด 30 เมตร เปนเวลาหนงชวโมงคณสมบตการกนนาอาจทางานผดปกตถากลองถกกระแทกอยางรนแรงหรอมากเกนปกตกนกระแทก: คณสมบตกนกระแทกรบประกน*2 การทางานของกลองเมอถกแรงกระแทกทเกดจากการใชงานกลองดจตอลคอมแพคของทานในแตละวน คณสมบตกนกระแทกไมรบประกนความเสยหายจากการทางานหรอความเสยหายภายนอกตวกลองทงหมดโดยปราศจากเงอนไข การรบประกนนไมครอบคลมความเสยหายภายนอกตวกลอง เชน รอยขดขวนหรอรอยยบกลองของทานตองการการดแลและการซอมบารงอยางถกวธเชนเดยวกบอปกรณไฟฟาทวไป เพอใหกลองทางานไดอยางถกตองสมบรณ หลงจากกลองถกแรงกระแทกอยางรนแรง โปรดนากลองของทานไปยงศนยบรการ Olympus ทไดรบอนญาตใกลบานทาน เพอตรวจเชคประสทธภาพการทางานของกลอง ในกรณทกลองชารดเนองจากความประมาทหรอการใชผดวธ คาใชจายในการใหบรการหรอซอมแซมกลองของทานจะไมรวมอยในการรบประกนน สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการรบประกน โปรดเขาไปทเวบไซต Olympus สาหรบพนทของทานโปรดอานคาแนะนาการดแลรกษากลองของทานดงตอไปน*1 ตามทกาหนดโดยอปกรณทดสอบแรงดนตาม IEC Standard Publication 60529 IPX8

ซงหมายความวาสามารถใชกลองในสภาพปกตใตนาซงมแรงดนนาตามทกาหนด*2 ประสทธภาพในการทนรบแรงกระแทกนไดรบการยนยนภายใตเงอนไขการทดสอบของ

Olympus ภายใตมาตรฐาน MIL-STD-810F, Method 516.5, Procedure IV (Transit Drop Test) ขณะตอชดปองกนเลนส ปดจอภาพ และไมไดยดชดปองกนเลนสใตนาและคปลงยด (พรอมตวจบยด) ดรายละเอยดเพมเตมเกยวกบเงอนไขการทดสอบของ Olympus ไดจากเวบไซตของ Olympus ในพนทของคณ

กอนใชงาน:• ใชผาสะอาดทไมเปนขยเพอขจดฝ น เศษใยผา ทรายหรอสงแปลกปลอมอน ๆ จากฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอและปะเกนครอบเลนส รวมทงชดซล

• ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอและปะเกนครอบเลนสจะตองไมมรอยหรอความเสยหาย

• ปดสลกลอค ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอให แนน

ปะเกนครอบเลนส

63TH

• อยาปรบตวลอคเลนสหรอเปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ขวตอขณะมอเปยก ขณะอยใตนา หรอขณะอยทชายหาด หรอในทช นหรอมฝ นมากอน ๆ

• กลองไมลอยตว• อยาใชในอางนาหรอบอนารอน• ชดปองกนเลนสไมไดผลตไวสาหรบใชใตนา ใหใชชดปองกนเลนสใตนาแทน

หลงใชงาน:• อยาลมเชดหยดนาหรอคราบสกปรกออกใหหมดหลงใชงานกลองใตนา• หลงใชกลองในนาเคม ใหจมกลองในถงนาสะอาดเปนเวลาประมาณ 10 นาท

(ชดปองกนเลนสใตนาตดต งอยและฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ข วตอปดและลอคแนนหนา) จากน นปลอยใหแหงในทรมและมอากาศถายเท อยาทงกลองไวนานเกนกวา 60 นาทกอนลางในนาสะอาด หากไมทาตามคาเตอนนอาจสงผลตอลกษณะภายนอก หรอทาใหมโอกาสร วไหลไดมากขน

• ขณะเปดฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/ข วตอ ใหคอย ๆ เปดโดยกลองอยในทศทางตามภาพเพอปองกนหยดนาเขาไปในกลอง หากพบหยดนาดานในฝาครอบ ใหเชดออกกอนใชกลอง

ฝาปดชองใสแบตเตอร/การด/

ขวตอ

• หากนาเขาไปดานในตวจบยด ใหระบายนาออกผานรระบายทดานลางของสวนยดและใชผาแหงเชดใหแหง

รระบาย

64 TH

การเกบรกษาและการซอมบารง• อยาเกบกลองไวในททอณหภมสง (40°C ขนไป) หรอททอณหภมตา (–10°C ลงไป) มเชนนน ระบบกนนาอาจเสยหายได

• อยาใชสารเคมในการทาความสะอาด กนสนม กนหมอก ซอมแซม ฯลฯ เพราะอาจทาให ระบบกนนาเสยหายได

• อยาใหกลองอยในนาเปนเวลานาน ๆ การใหกลองอยในนาเปนเวลานานจะทาใหตวกลองภายนอกเสยหาย และ/หรอระบบกนนาชารด

• เชนเดยวกบเคสกนนาท วไป แนะนาใหเปลยนชดกนนา (และซล) ทกป เพอคงประสทธภาพของคณสมบตกนนาเอาไวสามารถดรายชอตวแทนจาหนายหรอสถานบรการรบเปลยนชดกนนา Olympus ไดท เวบไซต Olympus สาหรบพนทของทาน

• แบตเตอร สายสญญาณ และตวแปลงไฟ USB ไมกนนา

65TH

คาเตอน!เพอปองกนโอกาสในการเกดเพลงไหมหรอไฟฟาชอต อยาถอดแยกชนสวนผลตภณฑน

ขอควรระวงท วไป

อานคาแนะนาท งหมด — กอนใชงานผลตภณฑ ใหอานคาแนะนาในการใชงานทงหมดนาและความชน — สาหรบขอควรระวงเกยวกบผลตภณฑทไดรบการออกแบบใหใชงานไดในทกสภาพอากาศ ใหอานสวนท เกยวกบความทนทานตอสภาพอากาศ

แหลงพลงงาน — เชอมตอผลตภณฑนเขากบแหลงพลงงานทระบไวบนฉลากของผลตภณฑเทานนวตถแปลกปลอม — เพอหลกเลยงไมใหไดรบบาดเจบ หามใสวตถทเปนโลหะลงในผลตภณฑการทาความสะอาด — ถอดปลกผลตภณฑนออกจากชองเสยบปลกไฟ กอนทาความสะอาดเสมอ ใชเฉพาะผาชนในการทาความสะอาดเทานน หามใชนายาทาความสะอาดทเปนของเหลวหรอสเปรยทกชนด รวมทงสารละลายอนทรยทกชนดเพอทาความสะอาดผลตภณฑน

ความรอน — หามใชหรอเกบผลตภณฑนไวใกลกบแหลงพลงงานความรอนใด ๆ เชน หมอนา เครองทาความรอน เตาไฟ หรออปกรณหรอเครองใชไฟฟาใด ๆ ทกอใหเกดความรอน รวมถงสเตอรโอแอมปลไฟเออร

ฟาผา — หากเกดพายฟาคะนองขณะใชอะแดปเตอร USB-AC ใหถอดอะแดปเตอรออกจากชองเสยบปลกไฟทนทอปกรณเสรม — เพอความปลอดภยและเพอหลกเลยง ความเสยหายทอาจเกดกบผลตภณฑใหใชเฉพาะ อปกรณเสรมทแนะนาโดย Olympus เทานน

สถานทต ง — เพอหลกเลยงความเสยหายทอาจเกดกบผลตภณฑ ใหยดผลตภณฑอยางปลอดภยดวยขาตงกลอง แทนยด หรอโครงยดทมนคง

คาเตอน • หามใชกลองใกลกบบรเวณทมแกสซงตดไฟหรอระเบดไดงาย • อยาใชไฟสองจใสบคคลอน โดยเฉพาะเดกเลก • หามใชกลองมองแสงอาทตยหรอแสงจาอน ๆ

ขอควรระวงในเรองความปลอดภย

ขอควรระวงเสยงตอการเกดไฟฟาชอต

หามเปด

ขอควรระวง: เพอลดความเสยงตอการเกดไฟฟาชอต หามถอดฝาดานหนา(หรอดานหลง) ออก

ไมมช นสวนทผใชสามารถซอมแซมเองไดอยภายในใหชางของ OLYMPUS ทไดรบการรบรองเปนผใหบรการ

เครองหมายอศเจรยในกรอบสามเหลยมจะเตอนใหทราบถง คาแนะนาในการใชงานและการดแลรกษาทสาคญในเอกสารท ใหมาพรอมกบผลตภณฑ

คาเตอน หากใชผลตภณฑโดยไมศกษาขอมลทแจงตามสญลกษณนอาจทาใหเกดการบาดเจบรนแรงหรอการเสยชวตขนได

ขอควรระวง หากใชผลตภณฑโดยไมศกษาขอมลทแจงตามสญลกษณนอาจทาใหเกดการบาดเจบขนได

ขอควรทราบ หากใชผลตภณฑโดยไมศกษาขอมลทแจงตามสญลกษณนอาจทาใหเกดความเสยหายตออปกรณได

66 TH

• ใหเดกเลกและทารกอยหางจากกลอง • ใชและเกบกลองใหพนจากมอเดกเลกและทารกเสมอ เพอปองกนเหตอนตรายตอไปน ซงอาจทาใหไดรบบาดเจบรนแรง:

• ตดพนกบสายคลองกลอง ทาใหสายรดคอได • กลนแบตเตอร การด หรอชนสวนเลกอน ๆ โดยไมไดตงใจ • ไดรบบาดเจบจากชนสวนทเคลอนทของกลอง โดยไมไดตงใจ

• หากคณพบวาตวแปลงไฟ USB-AC รอนจด หรอพบกลนไมปกต หรอมควนใหถอดสายไฟออกจากเตาเสยบตดผนงในทนทและหยดการใชงานแลวตดตอตวแทนทไดรบการแตงต งหรอศนยบรการ • หยดใชกลองทนท ถาสงเกตวามกลน เสยง หรอควนรอบ ๆ ทผดปกต

• หามถอดแบตเตอรออกโดยใชมอเปลา เนองจากอาจทาใหเกดไฟลวกมอได • หามทงกลองไวในสถานทซ งอาจเกดอณหภมสงมากได

• การกระทาดงกลาวอาจทาใหช นสวนสกหรอ และในบางสถานการณ อาจทาใหกลองตดไฟได อยาใชอปกรณชารจหากถกปดคลมอย (เชน ผาหม) เนองจากอาจทาใหมความรอนจด และเกดไฟไหมได

• ถอกลองดวยความระมดระวง เพอหลกเลยงการไหมทอณหภมตา • กลองประกอบไปดวยชนสวนทเปนโลหะ หากมความรอนสงเกนไป อาจทาใหเกดการไหมทอณหภมตาได ใหเอาใจใสกบสงตอไปน: • เมอใชงานเปนระยะเวลานานกลองจะรอน ถาถอกลองในชวงน อาจทาใหเกดการไหมทอณหภมตาได • ในสถานทซ งมอณหภมเยนมาก อณหภมของตวกลองอาจลดตาลงกวาอณหภมแวดลอม ถาเปนไปไดใหสวมถงมอ เมอถอกลองในททมอณหภมเยน

• ผลตภณฑนผลตขนดวยเทคโนโลยทมความแมนยาสง และเพอเปนการรกษาประสทธภาพ หามทงกลองไวในสถานทระบไว ดานลาง ไมวาจะในระหวางการใชงานหรอวาเกบรกษากตาม: • สถานทซ งมอณหภมและ/หรอมความชนสง หรอมการเปลยนแปลงอยางรวดเรว แสงแดดสองโดยตรง ชายหาด รถทลอคอย หรอใกลกบ แหลงพลงงานความรอนอน ๆ (เตาไฟ หมอนา ฯลฯ) หรอเครองทา ความชน • ในสภาพแวดลอมทมทรายหรอฝ นละออง • ใกลกบสงทเปนวตถไวไฟหรอวตถททาใหเกดการระเบด • ในสถานทเปยก เชน หองนาหรอกลางสายฝน เมอใชงานผลตภณฑทไดรบการออกแบบใหใชงานไดในทกสภาพอากาศ ใหอานคมอของ ผลตภณฑนนดวย • ในสถานทซ งมโอกาสเกดการสนสะเทอนทรนแรง

• กลองนใชแบตเตอรลเทยมไอออนทออกแบบมาเฉพาะสาหรบ Olympus ชารจแบตเตอรดวยตวแปลงไฟ USB-AC หรอเครองชารจทกาหนด หามใชตวแปลงไฟ USB-AC หรอเครองชารจชนดอน • อยาเผา หรอทาแบตเตอรใหรอน ดวยเตาไมโครเวฟ เตาไฟฟา หรอในภาชนะความดน ฯลฯ • อยาวางกลองไวบนหรอใกลอปกรณทปลอยคลนแมเหลกไฟฟา อาจจะทาใหเกดความรอนสง ไหม หรอระเบดได • อยาตอข วสมผสเขาดวยกน ดวยวตถโลหะใดๆ

• ใชความระวงเมอพกพาหรอเกบแบตเตอร เพอปองกนไมใหสมผสกบวตถโลหะใดๆ เชน เครองประดบ เขมหมด ซป กญแจ ฯลฯการลดวงจรอาจจะทาใหเกดความรอนสง ระเบด หรอไหม ซงทาใหทานเกดแผลไหมหรอไดรบบาดเจบได

• เพอปองกนไมใหแบตเตอรร วซม หรอข วแบตเตอรเสยหาย ใหปฏบตตามคาแนะนาท งหมดในวธการใชงานแบตเตอรอยางระมดระวง หามพยายามถอด ประกอบแบตเตอร หรอทาการดดแปลงใด ๆ เชน บดกร ฯลฯ • ถาของเหลวจากแบตเตอรสมผสโดนดวงตา ใหลางตาดวยนาเยนทสะอาดทนท และใหไปพบแพทยทนท • หากคณไมสามารถถอดแบตเตอรออกจากกลองไดใหตดตอตวแทนทไดรบการแตงต ง หรอศนยบรการหามถอดแบตเตอรโดยใชแรงความเสยหายทเกดขนภายนอกกบแบตเตอร (รอยขดขวน ฯ) อาจทาใหเกดความรอน หรอการระเบดได • เกบแบตเตอรใหพนจากมอเดกเลกและสตวเลยงเสมอ ถาเดกกลนแบตเตอรโดยไมต งใจ ใหไปพบแพทยทนท • เพอปองกนไมใหแบตเตอรรวซม รอนเกนไป หรอเกดไฟไหมหรอระเบด ใหใชเฉพาะแบตเตอรทแนะนาใหใชกบผลตภณฑนเทานน • ถาชารจแบตเตอรไมเตมภายในระยะเวลาทระบไว ใหหยดชารจ และหามใชแบตเตอรดงกลาว • อยาใชแบตเตอรทมรอยขดขวนหรอเคสดานนอกเสยหาย และอยาขดขดแบตเตอร • อยาใหแบตเตอรถกกระแทกอยางรนแรง หรอ สนสะเทอนตดตอกนเปนเวลานานจากการตกหลนหรอถกทบต เพราะอาจทาใหแบตเตอรระเบด รอนจด หรอไหมได • ถาหากแบตเตอรรว มกลนแปลก เปลยนสหรอเปลยนรป หรอมลกษณะผดปกตใดๆขณะใชงาน ใหหยดใชงานกลอง และวางใหหางจากเปลวไฟทนท • ถาของเหลวจากแบตเตอรรวซมมาโดนเสอผาหรอผวหนงใหถอดเสอผาและลางบรเวณนนดวยนาเยนสะอาดทนท ถาของ เหลวทาใหผวหนงไหมใหไปพบแพทยทนท • แบตเตอรลเทยมไอออนของ Olympus ถกออกแบบมาใหใชเฉพาะสาหรบกลองดจตอล Olympus อยาใชแบตเตอรกบอปกรณอนๆ • อยาปลอยใหเดกหรอสตว/สตวเลยงเลนหรอถอแบตเตอร (ปองกนพฤตกรรมทเปนอนตราย เชน เลย หยบใสปาก หรอเคยว)

67TH

ใหใชเฉพาะแบตเตอรแบบชารจซา เครองชารจแบตเตอร และตวแปลงไฟ USB-AC ทกาหนดเราขอแนะนาใหทานใชเฉพาะแบตเตอรแบบชารจซา เครองชารจแบตเตอร และตวแปลงไฟ USB-AC ของแทของ Olympus เทานน การใชแบตเตอรแบบชารจซา เครองชารจแบตเตอร และ/หรอตวแปลงไฟ USB-AC ทไมใชของแท อาจยงผลใหเกดการบาดเจบกบบคคลเนองดวยการรว ความรอน การเกดไฟไหมหรอความเสยหายกบแบตเตอร Olympus จะไมรบผดชอบสาหรบอบตเหตหรอความเสยหายใด ๆ ทเกดจากการใชแบตเตอร เครองชารจแบตเตอร และ/หรอตวแปลงไฟ USB-AC ทไมไดเปนอปกรณเสรมของแทของ Olympus

ขอควรระวง • อยาเอามอปดไฟหนาขณะทกาลงสองไฟ • อยาสมผสไฟหนาหลงสองไฟซา • ตวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ทใหมาดวย ถกออกแบบมาใหใชงานกบกลองนเทานน ไมสามารถชารจกลองอนดวยตวแปลงไฟ USB-AC น • อยาตอตวแปลงไฟ USB-AC F-5AC ทใหมาดวยเขากบอปกรณอนนอกเหนอจากกลองน • หามเกบแบตเตอรไวในทแสงแดดสองถงโดยตรง หรอมอณหภมสง เชน ในรถยนตทรอน อยใกลกบแหลงกาเนดความรอน ฯลฯ • เกบแบตเตอรไวในทแหงตลอดเวลา • แบตเตอรอาจรอนในระหวางการใชงานเปนระยะเวลานาน เพอหลกเลยงไมใหเกดการไหม หามถอดแบตเตอรทนทหลงจากใชกลอง • กลองนใชแบตเตอรลเทยมไอออน Olympus หนงกอน ใชแบตเตอรของแทตามทระบ การใชแบตเตอรผดชนดอาจเสยงตอการระเบดได • โปรดนาแบตเตอรกลบมาใชใหมเพอชวยรกษาแหลงพลงงานของโลก เมอตองทงแบตเตอรทเสย ใหแนใจวาไดครอบปดขวของแบตเตอรแลวและใหปฏบตตามกฎหมายและขอกาหนดของทองถนเสมอ

ขอควรทราบ • หามใชหรอเกบกลองในสถานทมฝ นละอองหรอมความชน • ใชเมมโมรการด microSD/microSDHC/microSDXC เทาน น อยาใชการดประเภทอนถาหากทานเสยบการดชนดอนลงในกลองโดยบงเอญ ใหตดตอตวแทนจาหนายหรอศนยบรการทไดรบอนญาต อยาพยายามออกแรงดงการดออก • ระมดระวงสายคลองเมอถอกลอง สายคลองอาจเกยวกบวตถทยนออกมาไดงาย และอาจทาใหเกดความเสยหายรนแรง • หามทากลองหลนหรอกระทบกระแทก หรอสนสะเทอนอยางรนแรง • เมอยดหรอถอดกลองออกจากขาตง ใหปรบตาแหนงของกลองโดยจบทหวยดขาตงกลอง หามบดกลอง • ขณะสะพายกลอง ใหถอดอปกรณเสรมทไมใชยหอ Olympus ของแทออกใหหมด เชน ขาตงกลอง (แยกจาหนาย) • หามใชมอจบหนาสมผสไฟฟาของกลอง • หามทงกลองโดยเลงไปทดวงอาทตยโดยตรง นอาจทาใหเลนสหรอมานชตเตอรเสยหาย ความผดปกตของส ภาพหลอกบนอปกรณรบภาพ หรอจากทาใหเกดไฟลกไหมได • หามดนหรอดงเลนสอยางรนแรง • ใหถอดแบตเตอรออกกอนเกบกลองโดยไมใชงานเปนระยะเวลานาน เลอกสถานทเกบทเยนและแหงเพอปองกนการเกดการควบแนนหรอ เชอราทกอตวขนภายในกลอง หลงจากการเกบใหทดสอบกลองโดยเปดกลองและกดป มกดชตเตอร เพอใหแนใจวากลองทางานเปนปกต • กลองอาจจะทางานผดพลาดหากใชงานในสถานทซ งมสนามแมเหลก/สนามแมเหลกไฟฟา คลนวทย หรอไฟฟาแรงสง เชน ใกลเครองทว ไมโครเวฟ วดโอเกมส ลาโพงกาลงสง จอมอนเตอรขนาดใหญ เสาสงสญญาณโทรทศน/วทย หรอเสาไฟฟาแรงสง ในกรณเหลาน ใหปดและเปดสวตชกลองอกครงกอนใชงานตอ • ปฏบตตามขอจากดสภาพแวดลอมในการทางานทอธบายในคมอการใชงานของกลองเสมอ • ใสแบตเตอรอยางระมดระวงตามทอธบายในคาแนะนาการใชงาน • กอนใสแบตเตอร ใหตรวจสอบแบตเตอรดวยความระมดระวงเสมอวามรอยรว เปลยนส บดงอ หรอความผดปกตใด ๆ หรอไม • ถอดแบตเตอรออกจากกลองเสมอกอนเกบกลองโดยไมไดใชงานเปนระยะเวลานาน • เมอเกบแบตเตอรไวเปนเวลานานๆ เลอกททอณหภมตาเพอเกบ • การใชพลงงานของกลองอาจแตกตางกน ขนอยกบฟงกชนทใชงาน • ในสภาวะตาง ๆ ดงทอธบายดานลางน จะมการใชพลงงานอยางตอเนอง และแบตเตอรจะหมดลงอยางรวดเรว

• ภาพปรากฏขนทจอภาพเปนเวลานาน • ใช GPS

68 TH

• การใชแบตเตอรทหมดแลวอาจทาใหกลองปดการทางานโดยไมมการแสดงการเตอนระดบแบตเตอรตา • ถาขวของแบตเตอรเปยกหรอมคราบนามน อาจทาใหไมสามารถจายไฟใหกบกลองได ใหเชดแบตเตอรดวยผาแหงใหดกอนใชงาน • ชารจแบตเตอรกอนเสมอเมอใชงานเปนครงแรก หรอเมอไมมการใชงานเปนระยะเวลานาน • เมอใชกลองดวยแบตเตอรออนทอณหภมตา พยายามเกบกลองและแบตเตอรสารองใหอนทสดเทาทเปนไปได แบตเตอรทหมดเมอใชทอณหภมตาอาจใชงานตอไดอก หลงจากททาใหแบตเตอรอนทอณหภมหอง • กอนเดนทางไกลและโดยเฉพาะกอนเดนทางไปตางประเทศ ใหซอแบตเตอรเพมเตม แบตเตอรทแนะนาอาจหาซอไดยากในระหวางเดนทาง • สาหรบตวแปลงไฟ USB-AC ชนดเสยบปลก:เชอมตออะแดปเตอร USB-AC F-5AC กบประเภทปลกทถกตอง โดยเสยบกบเตาเสยบปลกไฟตดผนงในแนวตง

การใชงานฟงกช น LAN ไรสาย • ปดสวตชกลองเมออยในโรงพยาบาลและสถานทท มอปกรณการแพทยการปลอยรงสจากกลองอาจสงผลใหอปกรณการแพทยทางานผดปกตจนเกดอบตเหตได • ปดสวตชกลองเมอโดยสารเครองบนการใชอปกรณไรสายขณะโดยสารเครองบนอาจเปนอปสรรคตอความปลอดภยของเครองบนได

ขอควรระวงในขณะใชงานฟงกช น LAN ไรสายหากมการใชงานฟงกชน LAN ไรสายในประเทศนอกภมภาคททานซอกลองมา อาจมความเสยงทกลองจะไมตรงตามระเบยบขอบงคบการสอสารแบบไรสายของประเทศนน Olympus จะไมรบผดชอบตอการทาผดระเบยบขอบงคบดงกลาว

ฟงกช น GPS เขมทศอเลกทรอนกส • ในสถานทซ งไมเหนทองฟาเปดโลง (ภายในอาคาร ใตดน ใตนา ในปา ใกลตกสง) หรอในสถานทซ งมสนามแมเหลกหรอสนามไฟฟากาลงสง (ใกลสายไฟฟาแรงสง แมเหลกหรอเครองใชไฟฟา โทรศพทมอถอ 1.5GHz) การกาหนดคาการวดอาจไมสามารถทาไดหรออาจมขอผดพลาด • ความสงทแสดงในหนาจอขอมลการวดหรอหนาจอดภาพ ฯลฯ จะแสดงขน/บนทกตามขอมลจากเซนเซอรวดความดนทฝงอยในตวกลอง โปรดใชความระมดระวงเนองจากความสงทแสดงไมไดอางองจากการวดตาแหนง GPS • เขมทศอเลกทรอนกสอาจมขอผดพลาดเนองจากผลของสนามแมเหลกหรอสนามไฟฟากาลงสง (เชน โทรทศน ไมโครเวฟ มอเตอรขนาดใหญ หอวทย และสายไฟฟาแรงสง) เพอคนคาฟงกชนเขมทศอเลกทรอนกส ใหถอกลองใหมนคง บดขอมอแลวขยบกลองสายไปมาเปนเลข 8 • เนองจากฟงกชน GPS และฟงกชนเขมทศอเลกทรอนกสไมจาเปนตองมความถกตอง จงไมมการรบประกนวาคาทวดได (ละตดจด ลองจจด ทศทางเขมทศ ฯลฯ) จะถกตอง

จอภาพ • หามกดจอภาพแรง ๆ มฉะนนภาพอาจจะไมชด ทาใหไมสามารถดภาพหรอทาใหจอภาพเสยหายได • อาจปรากฏแถบแสงทดานบนหรอลางของจอภาพ ซงไมใชส งผดปกต • เมอใชกลองเลงวตถตวแบบในแนวทแยง ขอบภาพอาจปรากฏเปนรปซกแซกบนจอภาพ ซงไมใชส งผดปกต และจะปรากฏนอยลงในโหมดดภาพ • ในสถานทมอณหภมตา จอภาพอาจใชเวลาในการเปดนาน หรอสอาจเปลยนไปชวคราว เมอใชกลองในสถานทมอากาศเยนมาก ขอแนะนาใหเกบในทอนเปนครงคราว จอภาพทแสดงภาพไมชดเจนอนเนองมาจากอณหภมตา จะกลบมาแสดงภาพชดเจนอกครงเมออณหภมปกต • จอภาพของผลตภณฑนถกผลตขนดวยความแมนยาสง อยางไรกตาม อาจมขอผดพลาด หรอเดดพกเซลบนจอภาพน พกเซลเหลานไมไดมผลกบภาพทถายไวเนองดวยคณลกษณะของจดสและความสวางของส ในบางมมมองอาจมความคลาดเคลอนเมอมองจากมมทแตกตางกนแตไมไดเปนขอผดพลาดในการทางานของผลตภฑณน

กฎหมายและประกาศอน ๆ • Olympus จะไมรบผดชอบหรอรบประกนความเสยหายหรอผลประโยชนใด ๆ ทคาดหวงจากการใชผลตภณฑนโดยชอบดวยกฏหมายหรอ การเรยกรองใด ๆ จากบคคลอนอนเนองมาจากการใชงานผลตภณฑนอยางไมเหมาะสม • Olympus จะไมรบผดชอบหรอรบประกนความเสยหายหรอผลประโยชนใด ๆ ทคาดหวงจากการใชผลตภณฑนโดยชอบดวยกฏหมายอนเนองมาจากการลบขอมลภาพ

69TH

การปฏเสธการรบประกน • Olympus จะไมรบผดชอบหรอรบประกนไมวาโดยแจงหรอโดยนย ตอหรอทเกยวของกบเนอหาใด ๆ ของวสดหรอซอฟตแวรทเขยนขนเหลาน และไมวาในกรณใด ๆ จะไมรบผดชอบในการรบประกนโดยนยตอความเปนสนคาหรอความเหมาะสมกบจดประสงคเฉพาะใด ๆ หรอความเสยหายตอเนอง โดยไมไดตงใจหรอโดยออม (ซงรวมถงแตไมจากดเพยงความเสยหายจากการสญเสยผลกาไรทางธรกจ การหยดชะงกทางธรกจ และการสญเสยขอมลทางธรกจ) ทเกดขนจากการใชงานหรอความไมสามารถใชงานของวสดหรอซอฟตแวรหรออปกรณทเขยนขนเหลาน ในบางประเทศจะไมอนญาตใหมขอยกเวนหรอขอจากดของความรบผดชอบใด ๆ สาหรบความเสยหายตอเนองโดยไมไดตงใจ ดงนน ขอจากดขางตนอาจไมสามารถใชกบทานได • Olympus ขอสงวนสทธทงหมดในคมอน

คาเตอนการถายภาพโดยไมไดรบอนญาตหรอการใชวสดทมลขสทธอาจเปนการละเมดกฎหมายลขสทธทเกยวของ Olympus จะไมรบผดชอบตอการถายภาพทไมไดรบอนญาต หรอการใชงานหรอการปฏบตอน ๆ ทละเมดสทธของเจาของลขสทธ

การประกาศลขสทธสงวนสทธทงหมด หามนาสวนใด ๆ ของวสดทเขยนขนหรอซอฟตแวรนไปทาซา หรอใชในรปแบบใด ๆ หรอโดยจดประสงคใด ๆ ทางอเลกทรอนกสหรอทางกลไก ซงรวมถงการถายสาเนาและการบนทก หรอการใชระบบการจดเกบและเรยกดขอมลชนดใด ๆ กตาม โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Olympus กอน จะไมรบผดชอบอนเนองมาจากการใชขอมลทอยในวสดหรอซอฟตแวรทเขยนเหลาน หรอสาหรบความเสยหายใด ๆ ทเกดจากการใชขอมลทอย ณ ทน Olympus ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงคณลกษณะและเนอหาของเอกสารหรอซอฟตแวรน โดยไมตองรบผดชอบหรอแจงเตอนลวงหนา

สาหรบลกคาในประเทศไทย

เครอง โทรคมนาคมและอปกรณน มความสอดคลองตามขอกาหนดของ กทช.

เครองหมายการคา

• Microsoft และ Windows เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Microsoft Corporation • Macintosh เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc.

• โลโก microSDXC เปนเครองหมายการคาของ SD-3C, LLC

• Wi-Fi เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance

• โลโก Wi-Fi CERTIFIED เปนเครองหมายรบรองของ Wi-Fi Alliance

• บรษทและชอผลตภณฑอน ๆ ทงหมดเปนเครองหมายการคาจดทะเบยนและ/หรอเครองหมายการคาของเจาของนน

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

ซอฟตแวรในกลองรนนอาจมอยในซอฟตแวรจากผผลตรายอน ซอฟตแวรจากผผลตรายอนอาจมเงอนไขและขอตกลงทกาหนดขน โดยเจาของหรอผออกใบอนญาตของซอฟตแวรดงกลาวทมมาให ขอตกลงและประกาศซอฟตแวรจากผผลตรายอนอาจมอยในไฟล PDF ประกาศซอฟตแวรทบนทกอยในแผนซดรอมทใหมาหรอท http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

• มาตรฐานสาหรบชอไฟลของกลองทอางอง ในคมอนเปนมาตรฐาน “Design rule for Camera File system/DCF” ทกาหนดโดย Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)

70 TH

ขอมลจาเพาะ

กลอง

ชนดของผลตภณฑ : กลองดจตอล (สาหรบถายและแสดงภาพ)

ระบบการบนทก

ภาพนง : บนทกแบบดจตอล, JPEG (ตาม Design rule for Camera File system (DCF))

มาตรฐานทรองรบ : Exif 2.3, PRINT Image Matching III

เสยงพรอมภาพนง : รปแบบ Wave

ภาพเคลอนไหว : MOV H.264 linear PCM

หนวยความจา : microSD/microSDHC/microSDXC (รองรบ UHS-I)

เลนส : เลนส Olympus 1.58 มม. f2.0(เทากบ 13.9 มม. บนฟลม 35 มม.)

ระบบโฟโตเมตรก : ระบบวด Digital ESP, ระบบวดแบบจดความเรวชตเตอร : 1/2 ถง 1/24000 วนาทระยะการถายภาพ 0.2 ม. ถง จอภาพ : จอส LCD แบบ TFT ขนาด 1.5”, 115,200 จดคอนเนกเตอร : หวตอ Micro-USB/ขวตอ HDMI แบบไมโคร (ชนด D)

ระบบปฏทนอตโนมต : 2000 up to 2099

กนนาชนด : เทยบเทา IEC 60529 IPX8 (ภายใตสภาวะการทดสอบของ

OLYMPUS), ใชงานไดในนาลก 30 ม.ความหมาย : สามารถใชกลองในสภาพปกตใตนาซงมแรงดนนาตามท

กาหนดกนฝ น : IEC 60529 IP6X (ภายใตสภาวะการทดสอบของ OLYMPUS)

71TH

มาตรฐาน Wi-Fi : IEEE802.11b/g/n

GPS

ความถการรบสญญาณ

: 1575.42 MHz (GPS/ ระบบดาวเทยม Quasi-Zenith)1598.0625 MHz ถง 1605.3750 MHz (GLONASS)

ระบบจโอเดตก : WGS84

สภาพแวดลอมในการใชงานอณหภม : –10°C ถง 40°C (ใชงาน)/–20°C ถง 60°C (เกบรกษา)

ความชน : 30 % ถง 90 % (ใชงาน)/10 % ถง 90 % (เกบรกษา)

แหลงพลงงาน : แบตเตอรลเธยมไอออน Olympus หนงตว (LI-92B) หรอตวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)

ขนาด : 35 มม. (ก) × 56.5 มม. (ส) × 93.2 มม. (ล)(ไมรวมสวนทยนออกมา)

นาหนก : 180 กรม (รวมแบตเตอรและการด)

แบตเตอรลเทยมไอออน (LI-92B)

ชนดของผลตภณฑ : แบตเตอรลเทยมไอออนแบบรชารจ

หมายเลขรน : LI-92B

แรงดนไฟฟามาตรฐาน

: DC 3.6 โวลต

ความจมาตรฐาน : 1350 mAh

อายการใชงานของแบตเตอร

: ชารจเตมประมาณ 300 ครง (ขนอยกบการใชงาน)

สภาพแวดลอมในการใชงานอณหภม : 0°C ถง 40°C (ชารจ)

ตวแปลงไฟ USB-AC (F-5AC)หมายเลขรน : F-5AC-1/F-5AC-2กาลงไฟทใช : AC 100 ถง 240 โวลต (50/60 เฮรตซ)เอาทพท : DC 5 โวลต, 1500 mAสภาพแวดลอมในการใชงานอณหภม : 0°C ถง 40°C (ใชงาน)/–20°C ถง 60°C (เกบรกษา)

การออกแบบและขอมลจาเพาะอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนาโปรดเขาไปทเวบไซตของเราสาหรบขอมลจาเพาะลาสด

HDMI, โลโก HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ HDMI Licensing, LLC

WD021801

วนทออกเอกสาร 2016.01.

TG-TRACKER Instruction Manual

Documents

Transcript of TG-TRACKER Instruction Manual