Una tesis novohispana de 1668 sobre decuriones y regidores ...
Tesis Sobre Data WareHOuse
-
Upload
leandro-martinez -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of Tesis Sobre Data WareHOuse
�
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
�
���������������������
�� �������
�
�
�
�
������ ������
������������������������� ������������
�
�
"�#��$�$%���&�'(�)(�
�
��'���������$����������
�
�
�(��(�*'�)��������'�+�%���&���,-'�������
������������
�� ������
�
�� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
�����
#��������1��������� ���3�����0��4�������51��41��4���1��� �� ����1��3�1��� ����6����0�� �1��� ������
#������������ ������������� ���3�����0�����3��������4���1����1������ �������1�17� ����4��8��
�����8�� ����� �� 1�� ������0�� � ��3�����0�%� �� ������� 1�8�� 1� ��9��� ����� �1� ��:1����� � 1��
���������������;������6� 1������ � � �� �3����� 1���������������1�� ����6� ��2����������� � 1��
��3�����0�������������� 3�����7�� �4��4�����������1��� �����7��� �1���4����������/���������� ��� ���
4����1��;41�����0��2���:1����� �1��� �����8��1��4������������1����������������������1�4������ �
���� � �������������<6��������� ����=��/����4��4���������������� � �����61���1�2�5�������1��4���%�
�4����� ������6����31;���1� � ���1��6���0�� �1��� ����%� ������8�����1���������8�����1������1����
3�����0��8���������2� 1��3���� �;41����1�����������������4��� ���/���������7���0�� 1�����4���
����=��/����2����7�1���0���
�
�
������ ������
������������������������� ������������
�
�
"�#��$�$%���&�'(�)(�
�
��'���������$����������
�
�
�(��(�*'�)��������'�+�%���&���,-'�������
�
��4���>��"�1��������4�������� ������9��2�������0�� ��4������+���1�� � �*�� ���������0�����2��4������1���*�4��� �"�����������7��� � � �#��#�6�����*����� �1��?�����%�������@�A��#��#�6��������3���1���*��������B��4�C�D��
�1<3���E��������A��F!� ����+�;E��������A��AA� ���������*�����1���0����E�6�1����G�11���
��4���>��"�1������ ��
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
������ ������
������������������������� ������������
�
��� ���'$��**�H��
��� (���*��������I�����(*�H��(*��(#�
��� �,&#�*(*�$�����������(�(�. ('�?$����
��� �(�(�. ('�?$����������'����
!�� *$�*#���$����
�
��� ������������
#�������� � �����;������������1�����1���2��9�� �1���4������������1����3��
���0�� �������� 4���� 1�� ����7� � � ������ � 1�� ��6���>���0�%� 2��8�� ��/��� ����� � �����
�1��������1���������� ���3�����0�����4�����7����&� ����3����%�4���1�������%�8��1���
����� � ������4�����������/���������4����� ��1%����8�������3�����%�4����1���
������3������������ �1���������� ���3�����0�� ����18������6���>���0���
����4�������4���1�������%� � ����4����� �7����� �1����6���>���0��4������1%�8��1���
����6��� �� 1�:��� � ������� 2�����1�69��� � 1�� ��3�����0��7�2�� ������ ��/����� ����
��������4�19����� ����������%������1�>���0��2�6���0�� �1�������� � ����%�4������1� �%�
2�4���1�����%�8���� 117������������� ��� ��4�19����� ��J�J�%���9���������4��6���7��
� �4����0����1�����7����� ����������106������
���������� �%�2�4�����8��1����������8����4�� ���������1�����1�������1�69���2�
������� ���3�����0������ ���� ���:4� ��%��������������/����������7���0�� �����
/��������11�� �� ����=��/���������������1�69�� �1����3�����0���4������1�51����
�7���� ����� �1�������� � ����%�2������3�6��������1��������� 0���4����1�������1���2�
1���:1����� �1����3�����0��4��� ��������� �1����������������������1���������%�����
�1���3����� ���3�����0��;������ �����<��4����1��4������
�� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
#��3���1� � �51���� 1� ����=��/�����������������7�����1��� ����������� �����1��������
� ��������4�����7��� �1�����6���>������%�����3�����0��2�<���������7>%��������������
5��1���1�4������ ����� � �������������<6�������1� ����=��/����������/��������
8��7����4��������1���� �����7��� �1�����6���>�������3���1���4�6�����%���1�>��������1����
2����1�>���1��� �������1�����%�3����2������ � �8��4�����%��������� � � �����8��
��� ����1�4�����1���3��:����� �1��4�����
*����41�� �1����4��� � � ���3�����0�� ���� ����=��/���%��������1����������
8��/�>��1���������������7�� �$4�������%� ������� ��� ���4���� ���������%�
���6�<� �����1������1��6���1� ������������%�B/��4E��===��4���������1����. ���/�1DE�
������ ���� ���� ��� ����� ������ ���������������� ��������� � ������� �� ����������������� ���
�� �� ��� ������ ������ ����������� ����� �������� ��������� ����� ��������� ��� � ���������� ���
����������� ������������������������ �������������� ��� � ��!��������������������������� ��
� ����� ��� ����� ��"�� ���#�����$��
( :�� �1��3���1� � � �����2�1��6������4��� � � ���3�����0�%�1� ����=��/�����������
���>�� 4��� ����� ���� �� �� ���� ����1�69�� ��C� �� ;4������ 4���� 1� �1��������%�
�����1���2���:1����� � ����%�2�4��������������������� �1����3�����0�������� ��41�����
�1� �6����� 2� �1� ��������3���1���� � ��� 4����� �7����� �����<6���%����� � 1���7�������8��
�4���������/����������1��4���%���1�� �4��������1��� �3���������������C� ���7�1�����
1��� ����������� �����1� ����=��/���%�����1��3���1� � � �� 8�����������������2�1�6����
����7��������4����7��3������������4�� �����
�
��� �������������������������� �
����� ���������
�71���B���AD� �����6�����������4�����1��/�������� 1� ����=��/����B�. DE�
��&�/�������%���4�����4���� �1�����/������
�������������C���1�������1�69��� �1����3�����0�����3��>��������������>���1���4���
���� ���4���4����7����� ���������7�%�/���� ������ �1���������� ���3�����0���4�����
��4���>��"�1������ !�
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
��1����������������1���� 19���B$#�&D��#��3����0�� ��������������������������6��2�
�1������1��� �����6��� �����4������ �1����41�����������3��:������8�������1�>�����1���
��������� 4��������� �1����6���>���0���&���1�������%��5��� ����� �1������7� � � �����%�
��1������3��������0�� ��1�����2�4��7 ���%��0����%��������1� � %����%�����1������7��
��6���������3�����0��2�4������1���4���0�� �3�������%� ��������2��16�������3����
4� 3��� ���8�������3�6���1������� � ���4�������1�� �1����4�C9���
�<�������� 1��� ������� � ��3�����0���1� � �������������>���4���4������������4�����
�:4� ��2��6���� �6��� ��7�15��� ���3�����0�� ��11� �%���1���8��1�������1�>���0�� �
1��� ����%� ��9� ���� 1���4�� � ��4����%� ��������2�� ����4���� �4����������1� ��C�� �
�41������0�� �������������/����4����%�4����1���2��9�� �1���4����%����6�����3��>��
��1��1��6�� ���/����4�%���9�����17� �����7�������B��4���>�%�����D���
�� � 1��7���0�� � 1�� �����0�������<6���%�1���������� ���3�����0�� ���4��$#�&���:��
��C� ���4�������17��1���4���1��� ����:�����4����7����������6��3����8��1���4�� �
��������8�� ��4������ ��:�� �1������ ��� ���� 1�� �����0��2� �4�2�� � 1��������� �:������ 1�
�6�������������5��1�%�4���������4������1�>�����:1�����:���7��>� ��� ���4�������<6����B-�
�����%�����D��
��� � � ��%� � �� �����3���1�� �1�����/�����
*���1���4�%�1����8��������� ���3�����0����1�����6���>�������4>�������������%�
2��8�� 1��� ��4�����1�� � 1��� ��������� 4��������� ��1�>������� ��7>�:�������1����2�
4��������� �:����3�����#��� 4��������� ���3��:��������������4���� �������3����
1��������� �� �� ���3�����0�%���1����� ����4���������:������6�������6��������
1������ � � �������������7�������� � ����������1�%�������3�����0������ ��2� ��
11� ���
#���4���1����<�������8�����6�����������1���3����� � �7����9� �1�����4����1�6��%�
4�������6���1����7������ � �����/��9��8�������1�>���1����3�����0��8�������������� ��
4���%� �41��� �%���9� ���� �� ���������7������� 2�3������%�2��8���� ��������������9��
����4��4�����41��������������6�� ��1�6��%��0�����6��������3�����0����1����7������ �
�����4����116������������������� � ����������1�2�3���1��I��������1�6��%��0����� ��
��11�� �3����:6�1�2�3�������
F� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
(� �� ��� ���@!��4����1�4�����. %����3���1� � ����1�� ����6����2���6���>���1��� �
����8��������� ��4�������51��41������� � ����%� ����� �1����4�C9�������4�����1
��<�� � ����������1%�1���������20������B��@!D%�4���������������*�1��� ���
��#���7�1���0�� �1��� �������4�����4���� �1�����7������
#�����6���>�������4�>���������� ����1���4��������� �1��� ����%�1������1���4�������
1��������4���� �1����3�����0�%�2�<���������7>�������� �� �������������7�������6��1�
��1��4��������4��������������������������1��8�����7������1����3�����0�%�����������
����������7��������6��1�%���1��5�����6��� ������1� �7���������4����7�����1��4���%�
B*���11:%�����D��
��#�������1���� �1����3�����0�%� � �3���1�� �1�����7�����
��� 1��� 51����� �C��%�1� ����4��� ��. �/�� � ��4�3�����:� ���B��4��� � � � �1����
����%���7���/��������� ������1��� � ����%����;�0��������������������������%����D%�2�
� �4�:� ����� 1������� � �� �������� � ��3�����0���� 1��� 4����%� �3����8�� 1���
�����1��������1����� � �����4� ��4��4�����������1����������� ����4�� ������������
����� � !�"�#�$"�
#�� 3�����0��:��6���1�>� ��2���4�� �� �����. %���1��8��4��4���������B���FDE�
�%���&����������� ���������������������������� ������������������������ '�� �����(�����������
������)#���������� ������������������������ ��������������������������������������� ��$��
����. ��4������1������ � 1���������� � ��3�����0�� �1�� <�� �� �1�����7���%�2��
8��4�������6���� ����%���6���>��1���2��1�����1���4�������4���������������������19��
��%� 2� ��4�� ����� ���� �41��� 4��4���7�� �4���1�� �� ������ 4��%� � ���� ����1�69�� 8��
�����3���� 1��� ����� �4�������1�� ����� ��6���>���0�� �� ����/����������4����7�%�2��
8��1������������3���1��4� ��;������1��� ����� ����� ��:�������<6���%���9�����1�
6�����1���>���1���������������1����� 1��������7�15��� � ������1���� �����1�
�. �� ��� ��1� 1�� ��4��� � � � �1��������� �� ��� �. %� 8�� � /��1��� � 6�6��2���%� �� �
����2��%� ���1��� � 1�� :�� /������1� �� 1��� �. � �����1��� ��� �������%� ;����� 2�� �16�����
6��� ����4�C9���������1��8��4�>������������������7�15��� � ����� 1��� �� �
1���4���2��%�B���/<%�����D��
��4���>��"�1������ A�
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
���1�����1���5������4����������������1���4�����4�1�� �3�����������1��� �����8��
���� ��6���>���0������ �1���� ��� �� ����. �2� 1��� ����� �1���� ��� �� ����� � �����
��� ������1���
���1������E���3���������������. �2��������� � �������� ������1�
%������������������� � ������ ������
&� �����1�������1�>���0�� &� �����1�������1���
#������7� � �:���4��������� ���4���4����7��B 9���� 9�D�
#������7� � �:���4���������1���:1�����2�1�� ����0�������<6����
&� �����1�4������4�����1� &� �����1�4���������7��
,�2����4�����������1�������1� � � ,�2����4����������1� �������
��������6���1� ��6�6� ��� �������� �����������71�� � ��11�2��6�6���0��
�4��������� 1� ���������1� �4��������� 1� ����/���0�����
�4��������� 1���4�� ���4����� �1��������� ��0���������:���
�4��������� �1����4��������7��
������������1������1� K���0���1�� �������1�
��������� �4�3�1�� ������������ ��������� �4�3�1���1����
�;41�����0�� �1����3�����0���1������ ������1���4����7�� ��� ���41�����0��
�;41�����0�� ��� ��1����3�����0���������2�; ����� ��� ��1��6�����
*�����+�,,,��������-���-�� ���-�&./�(�� �
#�������� � ������1������1������4������������ ��� ����1���0������/���������4����
1���4���� ������ �������� ���3�����0��4����1������ � ����������1���:1����� �1����
3�����0��������������. �4���� �1��7���0�� �1����3�����0������ �������� 1��
6�����B>�����6�6�:3����%�4�� �����%���4�D��(����7>%��� �� ����0������6���>���� �3
���������8�9��������41�� ��0������6���>�� 1�� ��3�����0��������. ��4������ 1��
���1���5��� ����
�
�
@� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
���1������E���8��� ��0������6���>��9��1����3�����0����1��. ������1� ������� ���
�/��1��
� � � #�����1�� � &����� �1��*��>� �� ����� � *������ � -������ �
&����� � �
���'(���� � � �� � *���������� �� ���� � �� � (<������ �� � � �� � !����11��� �� ?��1�� �����11��� �� � �����11��� �
��������� � �
� � !�11�7�� �� (4��������� ��11�7�� �� � ��11�7�� �� � � ����������� � ��������� +����������� � � ,��>�������� � � ������ (C������� ��������� �� � � �� � ��������� �� � � �
�)��� ��������� �
� � � �� (C�������
������ �
*�����+�0 �)���������������
�����3���� ���6���>��� 1�� ��3�����0��������. �4�����1��������%���1�>��������1���� 1�
��4�E�L��:�����/����������� �� �7� ��1�� �����4���������� ����� ��/��1%� ���������1
8������ �����C����4������1��M%����1��1��������&<�>%�L8�<���4�� �/�������0��1�6����M%�
L�0��4�3���1� ��2���M%�L8�<���7���������1�>����1�/��1M%�����I��� ��11���������4��
���4������������
�
��4���>��"�1������ ��
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
��*�� ����#� �+���#���, �-"�,����.�� /�-� ��
�����B���FD� 3���0�1�����6�������������9������E�
1��'�����+�1��� ���������6���>���4������%���������4�����0������1������ ������1���������
8������6���>�����6���1���4���4�������3�������1�%��0����%���������/�����%�����
��� ���%�4�����������7��� � %�1����������������4� �������� �����%��1����2�4��3������
&��������4���%�1����1����%�4��7 ���%�41� ��%�����
�����3���� ��6��4���1��� ����%�4������1�����4�����1�� �1��� ���������:���%� ��4���� �
1��� �����8������� ���:���4��������4���� 3��������������6������
����������+��������� ��������� � �����5����%� �����61���1�4������ ���1��� 4��������� �
1�� 4����������7���0��5����� 2������7���1� �� �������� �� ������4�����0������ 1��� �������
������������1�%�8�������3�������� � �� ���3�����0�������� ��7�����1��
2���� '�� ��+��������������9������ ��7� �� � 1���������%� �3����8������7>����6� �����
������1���. %� �����������7�����1���������������4�������1%�1��� ������������1�>���
�6�1����%� �����4�������8��������������������%����������� �3������6�����������1�
�. %��01������1�>��� �����4��� ��4�������E�1�����6��������1� � �����2�1���������1�����
�������;����1�4������ ������1�>���0�� � ����%��01�� ����6���
����������+�1��� ���������������1�>��%������8�����1�����1�/�������1� �1��� ����%��� ���%�
1���������� �7�1����8��1� ����/����� ����1��1��6�� ����/�������%�������� ������ �� ����
�����3������ ���4�%�����1�3��� �4� ��� ���3�����1��� ���������7�1����8�� ��/�� ����
/��� ������ ����1��1��6�� �������1�� �7� ������1����������������������1�%�1��� ������4�
������1���������0�������1���1��8�����3���%�4����41��1�� �����0�������1� �����1���%����
��� ����7�1%��5��� �/����%�4��3��0�%������������. %�1��� �����6��� �����3�����0�� ����
4�9� ��8������1������1���!�2�����C��%�B��������4�����0������1�/���>�����4���1� �1���
����� � ������4�������1�%�8������1������F��2���� 9��D�����������4�9� �%�1����1�����
4� ��������� � �����0�%�������%�����/����%�������� ��������%���������� ��%�1��
4����4� ����1�>���1��7�1���0�%��������2��� ������ ������1������
�
��� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
��0�� ��1��� "�2�� 2�3���#�$"�, 2�,����.�� /�-� �
,���9��2���C��B����D%� 3����������4�����1�4������ �1�������0�� �����. ��
&����E���������������� � �3������������� �1����6���>���0�������� �3�����;
�����%������51����� �����4�����7�1� �������41����1��� �����;���������1��������� �
1��4�����#�����6�� � �����4� ��������1%������7<�� �4��6����� ��C� ���4�������3���
��4��� ��� �/����������4�93���������������4����117������������41����4������� �
�����3�����0�%�1�4�>�%� 4�����0�%�3�1��� ������6����0�� � �������
����4�������������������8��1��� ����� 1��. ��������1��������8��1��� �1�������� �
������4�������1������1�4������ ����6�� � ������1��. %�<�������3�������4��3�� �������
3�����0�%�2� 1� ���1�� �� �� ����. �8�� ������� ��� ����� � 1�� ��3�����0��8����� ��
����������1��������4�������1%��������6�� �� �� �� ��������1��� ���������1��� ���
40������ � �����B1��4�������1�2�1��. D%����3������1��N%�B&�����%����@D��
�6�� �E�� ������������������������ ������������ ������������.��O�����51�����3��
���4���� 1��. %�2��8����������1���:������ �1��� ����%��� ���%������6��3��� �������1�
2����� ��������� 3����������� 1��1��6�� 1����1�� �7� �� 1��. ������<���������������1���
�� �����4��8��;41�����1��������1�����������1��� ����%����������4�����������1����
61��� 1��6������
�����E��3� ����������� ���������4���4���� 1��������%�����1�3��� ���������3���
��0��5��1�2���������4����1������ � ���������#��;41�����0�� �1��� �����4� ���1�>����
���� ���������/��������%�8��7��� � �����2���41����/����� ��:1��1�%�/��������� �
�����1��%� �7����1�>���0�%����%�/�����1�����1�>���0�� �4����������19��������19��%����1�>�� ��
/��������� ���4��$#(&�B$��#���(��12����1�&�������6D��#���/���������$#(&�:��
4���������1�2���������11�� ��� ����9�� � ������������,����6%�1������1���4���
����4�������8������������1���41�����0�� ��<�������B�� D�����:������4����1��������0��
� ��3�����0�� ��� �4����� �� ;419������� �� 1��� ����� 2� ��2��� ���1� � ������<6����
8��<����%�B,���9��2���C�%�����D��
&����#�2������B����D%�1�<;���� �������������� ��������. � 4� � �1���/���������
� ��:1�����8�� �� ���1������;������1���� � � �41���������7:1� ��%���3����0�� 1���4�� �
��3�����0��8�����8����%� �1����������9������� 1�������������1���� 1�4������ �������1�
��4���>��"�1������ ���
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
��1�8����7����������������6��3����8��1��4������� ��9��16�������5�����/�����
��� � ��:1����� 4������ ��� 1��� ��������%� �����8�� ��9�� � ���1�>��� 1��� ��������� �1������7���
4������ �������2�3���1������6��1��8��������� �4������������ � �����<������ �
3��������
$������4����������� ������������4�� �;41�����0�� �1��� ����%���1���4�� ������1���8��
�� �����1�>����1��. �����/<�B����D%� ����������������6��9��� ���:1����� � ����%�8��
�������� � �1�����41�������1���� � ����%�/������<������� ���:1������2��7��>� ����#���
����������6��9��� ���:1����� � ������4�����������3����6�� ��1� �;41�����0�� 1��. %�2�
����1�����6�����E��
��� *����1������:� ��E� �4������� 1��3����:������11�� ���:1����� � ����%�2�����������
/��������4�6��������������� � ������&� �������4� 3��� ���2����4�������4������
��������1����������� 1�&*%�������4� ����������1�����4�93����� ������������4����
��1�����4�������4���1����������B�����1����� �/��D��������4�� ������1����4������1��
4�������:��:6�1����������������4��� � � ���4������
��� (�:1������1�� �������1E�4������1������������ 1��. � ��4���� � ��������� �����
�����4��4���7��� �1��� �������������� ���1�>�����:1�����:��4��3�� ����� ������4�9
3������#���/������������ ���4���������4�� ���:1������������1������1������1�>� ���4����
��1�>��������1������:� ��%�����1����������� ���3�=��� �����3�>���6��1��
��� ,� 1� ��2��6�����0�E������������<������� ���:1�����:����3������ ��%������7<�� �
�����3�=����4���1�>� ������� 1����������1���0�� �4�������4���������������9������
� �%�2� �� �4������6�:3�������� ���� �������� ��������� � �61���2����������%�
8��;41�����1����3�����0��/���0�����2� �6������71� � ��11������1�>� ����1��. ��
��� ������������ 1�����������E������7<�� ��16��������2�4� ������8���������4�
��������6��� ������� � ����%�2�8���� �3������ 1�� 1� ����8�������4�������
�����:���4��3��� ��� ���������
�
��� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
��4�� ��5-�� #�-���, �-"�,����.�� /�-� �
#����8��������� �����. � 3���1������������2�1���1�����8������� �:�1��. ���71���
B���AD%��C�1��1�����6��������4������ ����� �1����8��������� �����. ��
��*���������������+�4� �������������4�������1�����4�����7��%�������3�����0���1���
7����1������7� � ����������� �1��4���%���������4�������1�� 4�������1�%�3�����
;�����%�����
��03�������������������������+�4������8��4����8��1����3�����0��4��� � �1���3��
��� � ����%�/�����1���. �4��4����� ��/���
��4�������������������� ��������E�������0����1�� ������%� ���������%��4�������6��� � �2�
�������>���0���
�����������������������������' ����E�����1���11�� ��������������11�6������1�B-��D%��� ��
�������� ���1��������8�<�/������������ �4������������������ � ��2�������. ��
�����������+� �������� ��3�����0�� ������ � 1��� ����� ������ ��� �� 1��. ������� ����
3�������� ������E� ����1�6��� 2� �������� 1�� ��3�����0�%� �4��3����� 1� 4��40����� � 1��
���%� �� ����� 1��� �1����������� 1��� ����%�����1���8��<����1�4��4������� � 1�� ��
3�����0�%��1��������1���������������<������� � ���������1����3�����0�� ��6����%��
���1���1����1�����������1��� ������4�������1��2�1����61��� ������3�����0��2�4���51
���%�1������1��7�1� >� �1����3�����0���
������������+������1����� � ������4���1�>� ��%� ��C� ���4������4���������� � ��
� ��:1����� �4�93����� 4���� ��� 5����� 4�������� ��:���3�������1� � 1�� 4���%� 4���
�41����P���6%�3����>��%�4�� ����0�%������������1�������4�������������������2�
��������� � �� � �����8������. ������1�>� �%�2�4���1��������4� ������4���>� ���
4�������6���2����4����1����3�����0�� �3����:���:4� ��2�3���>�8������. ��
��4���>��"�1������ ���
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
���1������E�(�8��������� ���� ����=��/����
+���E�,���9��2���C��B����D�
*�4����%�������3�����0��2��1�4�>�� �� �����
?��������� ��;41�����0�� �� �����
��������
,�� ������(�(�.('�?$����
- Q������4�����7����������;������
��� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
�
��6�� �������"�"7�
#���41�����0�� �����1�69���2�������� ���3�����0����1���4����%� �3��������6���
1�>� ��/�2��� 9�%��41���� ��4���� ����������� � �� � ���������������� �%�4� ���
�3�����8��1�4���1����� ��� �4����� 1��3�1��� � ��3�����0�%�������� 1���/���������
8�� �����1�>���4���� 1�� ;41�����0��3������ � 1������B#�2�����%�����D��������������%��
3����1� ��������6�B�,D%����������������� ��<������%�4�������2�/��������%�8����
���1�>���4����1���:1����� � 1��� ����%�1�����1���� ����� 1�����6���>��������� �������� 1�� ��
3�����0�����1�����1��������2��C� ��1��7�1�����
�,� �4�����������7���3�8��4���� 1� ��:1�����2� ����������� � 1�� ��3�����0���� 1�
��������������1�����6��� ������� � ��������4�����7�������1���. ���������� ������<�
�����8�%���4�2:� �����1����� �����1�69��� ���3�����0��2� �������%�4� �6�������
1�����6���>�������7���������4����7�����
#���/���������8�����1�>��1��,����������:����������<���������� 9������%�2���1�>���
���������%�1�����6������3��������B"���9�����1�%����@�2�-������%�����DE�
��(6��4������������/�������� 4���� 1�� � ���3�����0�� ���4�1�69��� ��6��4��� �� 1���
���1�� 1��� 1�����6��� ��� ���1��� ����� �9� 2� �� �3������� � 1��� �������6��4����
����<�������1������ ��6�����0���(����7<�� ������4�� �/�����������4�
��6�����1���1���7�� ��1����%�1���������� �7�1�����9� ����3���������%�1����
������ � 41� ��%��������� 4���� 1����������� 4������1���>� �� � �� �� ���� � �����
6��4����
��(�������0���&���������1��� 1���4����1�� �1�����������������������������4���
���� �� 4� ������(�9%���4� � �������� �0�� 1������������ ���� ����� ��
������4� ��� �����1���4�����0�� ���������������������4�� �/�����������4������1��
���5��1%�4����41�%�4������4�� ��1���/:������ ���4��� �1����1�����2�4����1��
����4��0�� ��3����%� �7��������>� ���2� 1�R��/�� ����6R��
��4���>��"�1������ �!�
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
������������������ ��� ����4��� ���1��� �1� �������%� 4��� ���1�2� ������<�� 1�3������
��4������ ���%�4���� ��������1���4��8�������������� ��1������������� ����1�
�������� ������2�1������������ ��� ����
��'����������� �4��������&�����1����������0�� ������C�1�����3�����0�� �����
�������8�11�����8�11�������1���8��6��� ���2������1��� %�2�8����:��2������1�6� ���
��1�����������1�:����� 1��,%������/���������4� ���2� �����1��� ���3�����0��
�4���1���� ���� ������2� �����4����1����1������%��� ��7>�8���� ��4��6�� �1��
���� ���3�����0���������� �� ���������
��&�7���0���#��4�7���0��4��������1���1���4���������3������:��4�����1� �����
7�����1����������� �7�����1����4������ �1��7�1���0��4��� ��2�4����� �����7����
�1���� ������� �1������1�� 4� ����#����<������������� ���������/�������������2��
���17� ��6�� �� �� ��>��
�����1���0���������/���������4�������4�����1���������0�������1� �1��4����2����
4����1�7�1���0��3����������������4����1�� ����������%�4������4������ ��/9� �� ��������
��������� �3�����1���4�19������ ��������0���� ����� ���:������ �1�������
��$4���>���0���#���4���>���0�����17�1�4���1�� �1������>���0�����;��>���0��
�����3����0��8�� 4� � ����� ���� �7�����1�%��������� �� 1���7�1���� �<�����
8�� �����3���� 1�� ��� ���0�� � :;��%� �94������ ��3�����%� �� 9���%� �94������
�����������1�����1�/��������������������%�8��/����8������� ���1���4����1��
��1�������������4���1�%� �� ��8��1����7���� ��5�8� ����� ������8�11�����
1�������8�������3�6���1����������������
��*1���3�����0���(6��4������ ���1���/���������8��4��������6���������1����1��4�
������������ ����� ��6��4�����1�����������117��������������7<�� �1�� 4� �����
�1��4������������ ���1�����1���7�1���� ��������� �������������7�����1��������
�1�����4�3�1��������9������ ��� ���1���2����;4���0�%����<������ �����16��������
�61��%���3����0�� �1��� ���������7�����1���������1������<��1�6�� �� � ��������
��0������31������ ������51������*���11�%���4����1��1���3����������7��1��������
7>������� ���1���7�1���� �1���7�����1��4��������<1��
�F� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
K��%�4��������%�8�� 1������,����6�������4��������������4�����/���������� 1�
���������� �1����3�����0��4����1�����6���>�������2�1���4�������8��3�����4���� �1���
����%�4�������4������0����1��31;���1� � � �1��4���%���������8��1����4������4����������
4������������ � ����1��7�1���0�� 1��������2�1������� � �� 1��1���%�2������4��� � �
�4���������8�11�������7� � �� ��2���7�1�������1�������7� � %�1������7���0��2�1����
6�����0�� �1���4��������
�
*�� ��� �������������������� ������
*���� ��-������, 2�,����.�� /�-� ��
���1�����1���5�����������4��������8���8��������1����������9������� �1��� �3��
������������ �1��� ����������� ���������� � ������4�������1��2�1��� ����� 1��. ��
���1���E������ �1��� �3���������� � �����
�������%��������������������� ��
������������� ������
,��/����������������������� &�������������������������
*����1����4� 3��� ���2������1�>��1��*����1������41���%�3�����������������
4� ���
*���� � ��48�C��� � ����� ��11� ��� *���� � ��6��� �� � ����� ��11� ���
*�����+�(���+--,,,��������������-�������-/.55-�,�����
*� ��7>���:���41���1��6��� ����������3���1�� �����. �����6���1%���4� �������
��������6��� �����6��9��E�
��������7���2�6������
��R&�=������R�B���1������3����������2� ��6�����%���6�����%����D��
����������� ���4����B ��3�����%�� ���������7��%����D���
*� ������ ���������6��9��� �3����� �����������������4��4������������ ��8�����
����4����1��� ����%������%�31;���1� � �2�3���1� � � ������
��4���>��"�1������ �A�
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
+�������1��%�����. �4���������3�����1��� ������4�������1�� �������6���>���0�%���
��3�����0��5��1�4����1������ � ���������������3���%�1������������3���1��4� ��;�
�����1��� ����� � �����4��4���7�������<6���%��� ���%�4� �:����1�>�����:1����� ��� �
����%�4�� ����� ��3���� �����2��� ��4� >%� ��4���� ����������:��3:��1%�:��31;��1�2�
:���������7����1����3�����0��8�������������� ���������
�
*���� � "��8��� ��"#�"9 "� "� ��
�#���4�����4�1��7������� 1��. �����B&�����%����@DE�
− ,�����������1������ � �������%����<������ ���4��2�3����1� � ���1����3���
��0������� ���
− ,�2���31;���1� � ���1��/���� ���1�>�����:1������
− ,������7������1��1���������������8������������1����4��� � � ���� ��������
�� � ���
− �� ������1�>��1����4������1� � ���1������ � ���������
− *���������8��������� � �����5�����4������ ���1����41������������19������
− '��17�1���4���1��� ����6�� � �2���1� � � � �����
�����1���4�����4�1�������7�����%�&������B���@D��C�1�E�
− *�41�� � �2����� � � �������4���0��
− ���4�������3�������������8���� ����1��6��41�>��
− *����17� ��
�
�@� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
*�*�� 2�,����.�� /�-� � "��2��� ����� 7���� :1� �����2 ��
���� � 1���3���1� � �� 1��. ����������� ������2������1� ��� 1��� �3���������� � �����
8��;�������1��� ��������� 4��������� �1��4���������������� � ����� 4�������
1���������� ������4�� ���2����/��6<�����&���������4���%�1��. �����<�����6� �������
��3�����0��8��4��� � 1� ;������ � 1�� 4���%�����4��� �41�� ��3�����0�� � ����
�1����%�4��7 ���%�4�� �����%�����1�%���4�����%�1���� �%�1����2����������0���%�
�����
�1������7����1� ����7�����1��� ������4�������1�� �1��4����2�1���8��4��� �� �����
�1�����������1������������3�����0���1������ ��2���������� �%�/��6<���2� ��2���
��1� � %�� ���3��� �� �3����� ��� �������7<�� �1������ �������
#����41��������� ��. ��������4���%����������2������� 1��6��4�����%�8���8����1�
����1������� �����������7����1����%�������������5�1������1������� � �� ���3���
��0�� �1��� �3��������������4����1�������������� � �������%�B*/������1������D������ �
1����1�7�� 1�<;������1������������0�� �����. %�������������� �����11:� �1�� �3����6��
��1%�4>�� ��4������ 4������������4��������������2���1�8����4� �� ���1����1
�� ����������41�>���,:��� 1��������:�;4�� �� ������41������0��/����������� 4�����
����2�����������
�1��. ������7����������/��������3���� �7���������4����7�����1��4���� � �
1������ �� 1�8�� 4���� 1� ��:1����� � 1�� ��3�����0�%� �3���� ����11�� 2� ��:���%��
4�������7����1����������������
�1��. �4��4����������1�����6���>���������������61���1�2�5�������������6����31;���1� � � �
6���0�%� ������8�����1���������8�����1������1����3�����0��8���������2����;41�
����0���#����3�����0������:���������� �� ����� ������1������� � �� ��� ���6�������
4�������%��2�/<�B����D��&����41�%�1�:��� ���P���6��������:� ���������� �
6�:3����%����0��� 4��������1�� � 1����1����������1��2�4������1�%�����1��8�����
4�������� ���1�>��:� 1� �1��<�� � ����� 4���� ������� 1� ��4��������� � 1��� �1����� 2�
�������8��<�������1���:��� ��� ���4�����3���1�����4�� ����� ����� ���*���1���
�<������� �;41�����0�� �1����3�����0��B ��������6D�4� �:��������4����� ������8�<��1��
��������������0�� ����� ������������:�������3�/����
��4���>��"�1������ ���
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
0�� ������ �������������
#1���%����1��B���@D%��C�1���8��1����� �����������1���4������/���������4��6���7���������
��0�� �1�������1�69������� �����1��������1���� ���4���1������7� �����1�������1�69�����
�����2�. ������������� �%�����. ������� ��������������������������������7���������
���������������������4������1�4����1��4���%������������1������� � � ���3�����0�%�
��/���7���6�������%�8��4� �� 8������ 1�;�������
�������� �3�7������ ���������1�31���� � ��3�����0�%������� � � 1��4����/�����1�
;�����%�������1����7�����*���1� �����11�� �����1�69��� 1���4��. ��$#(&%�2���������
���;�0�� 1���7� ��� �1��4����������. %�1��������%����������;�������1��4���%���
1�>��:�1���4�������� ���3�����0�� � ������76� ��%�1���7� ������������:�1��4����0���1�
�. �4����8���119���4����%��7��� ��1������1�� ����1���7� ���. �%�1����1�1���3������:�
����4:6�����/�1�8�����7���:����3���� ���4����%��1���76� ��� � ��/�����������
#����������0������1����. ����������������������;��������:� �� ��1�6����������7�����
�4��E�1����. ������<���������. �����7���B�2�/<%�����D��#���4�����8�����4����������
������� � ��3�����0�� �6���0��3�����%���7�:������ �3���1�� ��4���� ��4���� �� 1���
4�0;�����C��%�2��8�� � �1��4��4���7�� �1�� �����0�������<6���%�1����������3�����0��
���������7�������6��1� �6����7�1���2�3���� �7���������4����7���B*���11:%�����D��#���
���� � �� ���3�����0��2�1������������1���������� ��7>��2���%��8������������
1������� �1�����7�������1�69���2�������� ���3�����0�%�����������������%�1���4�����
����������:���������1�����������0�� � �7��������4����7���
#��� ����4���� �1������ ��� ���� 1��. %� ���� ����� ������ ��� �1������ 1�� ���6����0�� �
����%�4� �����1���� �6�����2� ����1��/���� ������������2�3���1�����1���5�8� ��������
������/�/�%� 1��� ����� ����:�� �4�������� ���������4����� ��1�>��� �5�8� ���4���
����8�9��� �����2�������4���� ��1���3�����1����3�����0���65��1�������� ����3�/�%�
���3���%������� �%�����
�1��. �������������4�����1��%�1��� ����� �������������8��1���4����� ��:��
�41������ 2� ���1�>��� �� ��7>�:�� 4���� ��� ��4����7����(����1��%� ������� ��� 1���/���
������ ���:1�����4����1������ � �������%�117����165����4�����8��1��4����7�
���1�>������������1��������7<�� �������%��2�/<�B����D���
��� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
�������8����1���4�0;�����C��%�1���4����� ����:������ ���1��������4���� ����
4���4����� � ��3��:������� 1�� �41������0��2�1����� �������� � ����0�%�B,�S��6/�%�
����D������ �1���:������ �� �1��. ������2����4���������1��6���0�� �1����1����
��� �1��4�������������1���������4�����1�8��1������������3��:��������6����� ��7>�
�����2���4�����0��1�����4���������� ���4��� ��� ���1����2����1����1����3�����0��
4���� 3��������� �6������� �� �7� ��1��?�2%������4�� ��41������������ ��4�� ���1����
��41�� � �41�����%� 4��8�� �� 1��� ����� � ����� 1��3�1��� ��3�����0�� 4�����%�/���0����� 2�
��11� �� ��� ������ ������1�������������19��%�1��. ������7������1�1���������1�
���������� ���3�����0�������� ���1��1�����
�
4�� ���� �������
�1��. � �4������ ����/���������2� 4����� 4���� 1� ��C�� 2� �����11�� � 1��� �����1��
������� ���3�����0����1���4���������/���������� ���3�����0����/���� ��� �4���
���� 1��� �8���������2����� � �� ��3��������1��8�� 1���6������4������1��4���
���������� ������%��� ���%��2�������� � %���1� � �2�71��� � ���1�4������ �����
��0�� ���3�����0����
���� 41��������� �� 1� ���1�� �� � ���� �������0�� 4������1� �� ��7>�:�� ��4����7��
����� �������������������>� ��4���1����:4� ��������������106�����8������:��4�� �
��� ����1���51����� <�� ���2�8����31�2��2�� �3�������4������������������1�:�����
4������1�������1���1����1%�7�7������1����� �1����3�����0���#�������������7����
������J�J��8����117������������1����� �1���6��� ���������������45�1�����2�4��7� ��%�
��:��4��4����� ����1������������������� ��7>�:��7���6��������
����������;��� ��4���� �1���51������7��������������2�����1�69���4����1���������
��0�%����6������>�������/������ 1�<;����4������1%�4��� �� 1��8�� �9� 4���������� �
���� ��1��� �����7��� �1���4����%�����8�� ��/����������2�����1�69����4����������
��4����� ��� ��4����1�6����1��������7���3��� �����1��41���3�����0�������<6�����
���/�� 4������ � 41���3�����0�� �����<6���� ��:� 1�6� �� �1� � 1������ � �������%� �� ���
���� ��2�4����8������� ������������1���:��� ��� ��%�1��� �����7���4������� ���3��
���0��5��1%��4������%�7��>�2� �17������1��. �4�����4��7�/���1�����7�1��� �
��4���>��"�1������ ���
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
�����8�� 1�����6���>������� �6������� ���������� ����4�������������������1�������� ��
���������������1�;������ �1��������1������7��4��������� ���������1�69����1� �
���7�����1��� ����������� �����1�������� � ��������4�����7��� �1�����6���>�����������
3�����0��5��1�4����1�4������ ����� � ���������&��������4���%�1����3�����0����:������
3��� ��4����������������������������7<�� ����4������ ���:1�����2�;41�����0�� �
1��� ����������� �����1��. %���4������ ����4������ ����� �����������6��
��� �����. ��/��������� ���%��������0�������1�2��� ������
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
%�% ����(;��
-$''(T$���)%�,�#��B����D%�U�����=��/���V��
?��4E��===����6�>�������6�>�������� =��3M� W����� =X�1�7W������N��$'N��
6�����N���'N������������N���'N�� ���N��$'N��=��/���N��$'N�������
*$'��##Y%�(��B����D%�#����������� ���3�����0���K������*�4����7�� �1����4����%�
,�"��= ?�11%�,� �� ��
��K#��%�-��B���AD%������. ��/���E�+���(�8������������41���������( �����
. �12%�'� ��6%�,(���
�I*?O%�T��B����D%�� ����E������3���� �� ���������3�����0�����������. ��/�����6��
&������?�11%������
��&��$)(%�,����B����D%������=��/���E��� �1�69���
/��4E��===��� �6�>�������� �6�>���/�� ��� �� ���,�� �1�6���/��
+$'*?�%�S�(�Z�*$*?'(�%�S��B����D%�U���� � ��������6��� � ���=��/�����6���/
��8��V%���������� ������������6������4������%�7�1����%����!%�44��@� ��F��
"('*[(�*(-'�'(%�*�Z�&(�*�(#�,�"��#%�+�T��I�*?(&(''$�&�#Y�)%�T��B���@D%�
U������� ���3�����0��2��������������4����1��6���0�� 1�����������V%� �������������
2������ ����7�0�0����8���9� �������:�������������
��,$�%�. ��?�%�B���FD%�-��1 ��6��/� ����=��/�����T/���. �12�X������
##(*�'�'�-�$%���Z�#��(�?��'�(�%�&�Z�,('�[��)�#H&�)%�+�T�Z��(#,�'H����#
K�'(%�T�#�Z�*(��(\��(�-(''��(%�'�%�B���@D%�U�����. ��/�����6%����4����:��/�����
1��6���0�� 1��������������1���4����V%� �������������2������ ����7�0�0��8���9� ;
�������:������������
,(%�*?(��'���Z�*?$�%����*�Z�I��%���*�Z�B����D%�U�����. ��/�����6%���/��1�62���
�������� ����6��V����������� ������������6������4��������7�1�����%�����%�44���!
�����
��4���>��"�1������ ���
������������� ����������������� ��������������� ���������� ��!���
,('�[��K(#��K�(%�,���Z��'�\(�#H&�)%�#�(�%�B����D%�U�����. ��/����2�1������ �
����������1��4���V��7������� ��������������)����������������*���������4�����������
��������������� ������<������� ��*�������������;�����.===�
&(�*$�%���%�B���@D%�U#�����4]��� � ���<���1<� �7� �̂� �1Q��3�����8�� <�������11V�
/��4E��===�3����1�7�1����4�����1�4����� �
�(�"�T���#��Z�S��"���(�%�B����D%�U(��7�=��3� ��������6���/��8��$����������� �
�����������6������4��������7�1�����%�����%�44��� �F�
. �##�(,�,*S��"?�%�B����D%�U�/�*', '� 2������. ��/���V%����1���������
�/��4E��===� ���=��/�������
�
�
(16����� ���������5��1�� ��������
/��4E��===����6�>����������� �����������3�
/��4E��===��81�;��������1_ =�/��
/��4E��===� ���=��/�������
/��4E��===� �7�=����������3M��7��W��F�
/��4E��===� = �������������
/��4E��===���4���������1����. ���/�1�
�
�$�(��
������������������������������ ����������������������������������6�6��2���4�������1��11���� ��2��%��������2�%������110�� ��2���2����4���2�%��1���11���� �
�2�����
��#����� ��������6��1���:������ �1��� �����B��� 3�����0�������1�2����� �����������6��3��� �����1����1�� �
7� �� 1��. D%���9��������������1������%�1�����1�4�����������1����61��� 1��6����%�,��9��2���C��
B����D���