Tense Count of Edits Spelling/ Use of Typo change due ......SPANISH : 3 : 3 ; M052056 : SPANISH : 10...

Count of Edits

Not grade appropriate

Wrong word for subject

Better order of words

Better word for subject

Too many words

Extra Missing explanati

word on

Spelling/ grammar /use of caps

Use of articles, prepositi

ons

Typo grap hic

error Punct uation

Verb conjug ation

Tense change due to another

word change

Changed- not

translation Co. caused Comments grade

Item Number Language

3 M040905 SPANISH 1 3 M041498 SPANISH 3 1 3 M043076 SPANISH 2 3 M010697 SPANISH 3 M9100902 SPANISH 2 2 3 M041501 SPANISH 1 1 3 M041708 SPANISH 3 1 2 3 M041709 SPANISH 3 1 3 M041710 SPANISH 2 2 3 M043859 SPANISH 1 2 8 3 M040144 SPANISH 1 3 M023762 SPANISH 3 2 3 M043824 SPANISH 4 1 3 M021258 SPANISH 1 3 M023617 SPANISH 1 3 M027699 SPANISH 1 3 M040006 SPANISH 1 1 1 3 M044362 SPANISH 1 1 3 M000221 SPANISH 2 3 M040907 SPANISH 2 3 M041725 SPANISH 1 1 3 M041859 SPANISH 1 1 3 M0273630 SPANISH 2 3 M040343 SPANISH 1 2 3 M040645 SPANISH 3 3 M040652 SPANISH 1 1 1 3 M010327 SPANISH 4 3 M010367 SPANISH 4 3 M0212020 SPANISH 2 2 3 M023547 SPANISH 1 3 M023644 SPANISH 1 2 3 M023875 SPANISH 1 3 M022120 SPANISH 6 1 1 3 M023442 SPANISH 5 3 M027328 SPANISH 1 4 3 M0273420 SPANISH 1 3 3 M040139 SPANISH 2 3 M044340 SPANISH 2 3 M970016 SPANISH 3 2 2 3 M041849 SPANISH 1 1 3 M001081 SPANISH 1 3 M010573 SPANISH 1 2 3 M022123 SPANISH 3 3 M023640 SPANISH 1 3 M027628 SPANISH 1 3 M022122 SPANISH 6 3 M041926 SPANISH 2 2 1 3 M970012 SPANISH 2

1 of 14

3 M050484 SPANISH 3 3 M052056 SPANISH 10 1 3 M050511 SPANISH 4 1

3 M041698 SPANISH 1

item was incorrecctly written in Spanish, changed verb tense to match English into CIM

3 M041582 SPANISH 1 3 M0239350 SPANISH 1 3 M042016 SPANISH 2 3 M041927 SPANISH 1 3 M041925 SPANISH 2 3 M023819 SPANISH 1 1 3 M001006 SPANISH 3 M041848 SPANISH 2 3 M040335 SPANISH 3 3 M040402 SPANISH 3 M0235590 SPANISH 3 M0404446 SPANISH 1 1 3 M040042 SPANISH 1 3 M040039 SPANISH 2 3 M040653 SPANISH 3 M052071 SPANISH 1 3 M041723 SPANISH 1 3 M040105 SPANISH 1 1

2 of 14

Count of Edits

Not grade appropriate




Too many words

Missing word

Extra explanat

ion

Spelling, Gramma r,use of

caps


ons

Typog raphic error

Punct uation

Verb conju gation

change due to

another word

change

Changed- not



4 M000266 SPANISH 1 1 1 4 M024130 SPANISH 1 4 M024175 SPANISH 1 4 M027370 SPANISH 1 4 M040326 SPANISH 1 4 M040415 SPANISH 1 4 M040361 SPANISH 1

M040442 SPANISH 4 M040916 SPANISH 1 4 M041707 SPANISH 2 2

4 M041733 SPANISH 2 2 took (:) in CIM in English/Spanish

4 M970004 SPANISH 3 4 M010262 SPANISH 3 4 M027233 SPANISH 2 4 M027501 SPANISH 1 4 M042812 SPANISH 1 4 M044401 SPANISH 1 4 M044402 SPANISH 1 4 M9102031 SPANISH 1 4 M044087 SPANISH 2 4 M000269 SPANISH 1 3 2 1 4 M000513 SPANISH 3 4 M0211990 SPANISH 2 4 M040350 SPANISH 2 4 M040407 SPANISH 1

4 M040888 SPANISH 1 1 changed word "tira" for "lanzar" into CIM

4 M040889 SPANISH 4 1 2 same as above 4 M044872 SPANISH 1 4 M043211 SPANISH 1 4 M970060 SPANISH 1 4 M023172 SPANISH 2 4 M0239720 SPANISH 4 M027333 SPANISH 1 4 M0277020 SPANISH 3 1 4 M040925 SPANISH 3 1 1 1 4 M040923 SPANISH 2 2 1 4 M043002 SPANISH 1 4 M043843 SPANISH 1 4 M044082 SPANISH 2 4 M044083 SPANISH 1 4 M027387 SPANISH 5 4 M0276980 SPANISH 1 4 M040333 SPANISH 4 M044207 SPANISH 1 1 4 M043213 SPANISH 4 M043178 SPANISH 3

3 of 14

4 M040754 SPANISH 1

4 M0401470 SPANISH 1 1 1 changed word "cuadro" for "tabla"

4 M0216241 SPANISH 1 4 M043185 SPANISH 3 4 M043186 SPANISH 1 4 M040418 SPANISH 3 4 M040619 SPANISH 4 M024603 SPANISH 1 2 4 M021101 SPANISH 2 4 M043568 SPANISH 4 M027435 SPANISH 1 4 M043180 SPANISH 4 M027332 SPANISH 2 4 M0248780 SPANISH 3 4 M9200381 SPANISH 4 M000289 SPANISH 7 4 M042802 SPANISH 1

4 M040891 SPANISH 1 1 changed word "cuadro" por "tabla"

4 M021622 SPANISH 3 1 changed to formal "you" in verb

4 M042368 SPANISH 4 M044101 SPANISH 2 2 4 M040678 SPANISH 1 1 1 4 M026070 SPANISH 1 4 M026117 SPANISH 2 4 M024291 SPANISH 1 1 4 M023823 SPANISH 2 changed the order of words 4 M044854 SPANISH 1 missing the word "answer" 4 M024521 SPANISH 1 changed to formal "you" 4 M041138 SPANISH 1 5 4 M042824 SPANISH 4 M001207 SPANISH 1 1 4 M0210100 SPANISH 1 4 M040736 SPANISH 3 4 M043183 SPANISH 2 2 4 M044777 SPANISH 2 2 changed to formal "you" 4 M045492 SPANISH 1 4 M045491 SPANISH 1 4 M040419 SPANISH 1 4 M022155 SPANISH 3 1 4 M040364 SPANISH 1 1 4 M042823 SPANISH 1 2 4 M040338 SPANISH 4 M040685 SPANISH 4 M040677 SPANISH 4 4 M040434 SPANISH 1 1 1 4 M041228 SPANISH 1 1 4 M040357 SPANISH 3

4 of 14

Count of Edits Not grade

appropria te




Too many words

Extra Spelling/gra Missing explanati mmar/use of

word on caps


ons

Typo graph

ic error

Punct uatio

n

Verb conjug ation

change due to

another word

change

Changed- not



5 M024239 SPANISH 1 5 M0245380 SPANISH 1 5 M043619 SPANISH 2 1 5 M043620 SPANISH 2 5 M043809 SPANISH 1 5 M000161 SPANISH 2 2 1 5 M027526 SPANISH 2 5 M040730 SPANISH 1 5 M041986 SPANISH 2 5 M042997 SPANISH 1 5 M043771 SPANISH 1

5 M043775 SPANISH 1 changed "cuadro" for "tabla" 5 M043860 SPANISH 1 same as above 5 M043890 SPANISH 1 5 M044010 SPANISH 5 M044013 SPANISH 5 M044033 SPANISH 1 5 M044670 SPANISH 1 1 1 5 M044675 SPANISH 2 1 5 M044709 SPANISH 1 5 M044724 SPANISH 5 M044034 SPANISH 1 graphic 5 M043765 SPANISH 1 8 graphic 5 M043766 SPANISH 1 graphic 5 M043768 SPANISH 1 graphic 5 M043767 SPANISH 1 graphic 5 M043766 SPANISH 1 5 M043764 SPANISH 1 graphic 5 M043884 SPANISH 1 5 M0293600 SPANISH 5 M041986 SPANISH 2 5 M043149 SPANISH 3 5 M043721 SPANISH 2 5 M044001 SPANISH 1 5 M042978 SPANISH 1 5 M043523 SPANISH 1 5 M043541 SPANISH 1 5 M043885 SPANISH 2 5 M044009 SPANISH 1 5 M044021 SPANISH 5 M044025 SPANISH 1 5 M044048 SPANISH 2 5 M044049 SPANISH 1 5 M044129 SPANISH 5 M970068 SPANISH 3 2 1 5 M021051 SPANISH 1 5 M027756 SPANISH 1

5 of 14

5 M001169 SPANISH 1 5 M021090 SPANISH 1 5 M021136 SPANISH 3 5 M024485 SPANISH 3 5 M024846 SPANISH 4 "pulgadas" instead of "pul." 5 M041392 SPANISH 2 2 5 M041419 SPANISH 1 5 M0245450 SPANISH 4 5 M024598 SPANISH 1 2 5 M042680 SPANISH 1 5 M001102 SPANISH 2 5 M010256 SPANISH 1 5 M010279 SPANISH 3 5 M010414 SPANISH 1 5 M980017 SPANISH 8 5 M041264 SPANISH 2 1 5 M042648 SPANISH 1 5 M024586 SPANISH 1 5 M041245 SPANISH 3 1

5 M021153 SPANISH 2 1 wrong number in the question

5 M024250 SPANISH 1 1 5 M043616 SPANISH 2 5 M043640 SPANISH 1 5 M043807 SPANISH 2 2 2 1 5 M024187 SPANISH 5 M000556 SPANISH 2 5 M027481 SPANISH 1 5 M0244800 SPANISH 1 5 M040734 SPANISH 1 5 M043779 SPANISH 3 5 M044016 SPANISH 1 5 M044019 SPANISH 1 5 M044337 SPANISH 2 2 5 M044672 SPANISH 1 1 5 M044671 SPANISH 1 1 5 M044693 SPANISH 1 1 5 M044115 SPANISH 5 M043887 SPANISH 5 M041265 SPANISH 5 M043875 SPANISH 5 M0424030 SPANISH 2 unnecessary caps in graph 5 M044336 SPANISH 2 3 unnecessary caps in graph

6 of 14


appropri ate



Better word for

subject

Too many words

Missing word

Extra explana

tion



ons

Typo graph

ic error

Punctu ation

Verb conjug ation

Tense change due to

another word

Changed- not



6 M042052 SPANISH 1 6 M041494 SPANISH 1 3 deleted word "trasero" in CIM

6 M042535 SPANISH 68 the entire paragraph had to be reorganized

6 M050284 SPANISH 1 6 M000151 SPANISH 2 6 M020961 SPANISH 2 6 M022429 SPANISH 1 1 6 M024553 SPANISH 5 4 6 M040485 SPANISH 1 1 6 M040486 SPANISH 1 6 M040691 SPANISH 1 6 M040855 SPANISH 1 1 6 M041113 SPANISH 1 6 M041193 SPANISH 2 4 6 M041400 SPANISH 1 6 M041653 SPANISH 2 2 6 M041668 SPANISH 1 4 6 M041680 SPANISH 1 6 M041995 SPANISH 1 6 M050398 SPANISH 1 6 M050353 SPANISH 2 4 1 6 M050351 SPANISH 3 1 6 M050350 SPANISH 2 1 6 M050188 SPANISH 1 6 M044489 SPANISH 4 6 M043670 SPANISH 3 6 M042877 SPANISH 1 6 M042720 SPANISH 1 6 M010434 SPANISH 1 1 6 M000089 SPANISH 1 6 M020753 SPANISH 1 2 6 M021397 SPANISH 5 wrong letter in question 6 M024244 SPANISH 2 1 6 M024759 SPANISH 1 6 M041417 SPANISH 1 6 M041651 SPANISH 1 6 M041656 SPANISH 2 6 M042623 SPANISH 1 2 6 M027450 SPANISH 2 6 M042371 SPANISH 2 2 6 M021189 SPANISH 1 6 M024527 SPANISH 1 1 1 6 M025106 SPANISH 1 2 1 6 M027446 SPANISH 1 1 1 6 M027741 SPANISH 1

7 of 14

6 M027755 SPANISH 1 changed "cuadro" for "tabla" 6 M0423110 SPANISH 2 2 1 6 M041399 SPANISH 2 1 6 M040782 SPANISH 6 M040942 SPANISH 1 6 M042221 SPANISH 8 6 M040306 SPANISH 6 M042094 SPANISH 6 M050244 SPANISH 2 2 6 M050259 SPANISH 1 1 6 M050285 SPANISH 3 4 6 M040601 SPANISH 2 6 M040612 SPANISH 1 1

8 of 14


approp riate




Too many words

Missi Extra ng explana

word tion

Spellin g/gram mar/us

e of caps

Use of articles preposi

tions

Typo grap hic

error Punctu ation

Verb conjug ation

Tense change due to

another word

Changed- not

translation Co.

caused Comments grade Item

Number Language 7 M040476 SPANISH 1 1 7 M043100 SPANISH 2 1 7 M040154 SPANISH 1 7 M040867 SPANISH 2 7 M020933 SPANISH 7 M021512 SPANISH 7 M025190 SPANISH 1 3 1 7 M043511 SPANISH 3 7 M041634 SPANISH 7 M044252 SPANISH 2 3 7 M024791 SPANISH 1 2 7 M040720 SPANISH 2 7 M025461 SPANISH 7 M041363 SPANISH 2 7 M042706 SPANISH 2 3 1 7 M042714 SPANISH 1 7 M043024 SPANISH 2 7 M043026 SPANISH 3 2 1 7 M043660 SPANISH 3 3 7 M040463 SPANISH 1 7 M041332 SPANISH 3 1 1 7 M042707 SPANISH 3 graphic 7 M001244 SPANISH 2 1 1 7 M020801 SPANISH 6 7 M021575 SPANISH 8 7 M050107 SPANISH 5 1 7 M050470 SPANISH 2 7 M050525 SPANISH 2 7 M022154 SPANISH 2 7 M021578 SPANISH 1 7 M0221560 SPANISH 1 7 M041346 SPANISH 2 7 M025479 SPANISH 1 7 M050103 SPANISH 2 1 changed to formal "you" 7 M000078 SPANISH 1 changed "tira" for "lanza" 7 M024717 SPANISH 2 7 M027859 SPANISH 4 1 7 M043025 SPANISH 2 1 2 7 M043030 SPANISH 1 4 7 M043035 SPANISH 2 7 M041436 SPANISH 1 wrong number 7 M040467 SPANISH 1 1 7 M0254340 SPANISH 2 7 M001264 SPANISH 7 M050407 SPANISH 3 2

9 of 14

7 M050477 SPANISH 1 7 M052849 SPANISH 7 M050160 SPANISH 2 7 M024918 SPANISH 5 3 changes in graphic 7 M040377 SPANISH 4 1 change in graphic 7 M027608 SPANISH 1 7 M027890 SPANISH 2 7 M043031 SPANISH 1 7 M025300 SPANISH 3 2 7 M022150 SPANISH 7 M050394 SPANISH 7 M042705 SPANISH 2 7 M0224800 SPANISH 7 M040385 SPANISH 7 M042068 SPANISH 7 M050424 SPANISH 7 M041354 SPANISH 1 2 7 M050158 SPANISH

10 of 14

Count of Edits Not grade appro-priate

Wrong word for

subject



Too many words

Miss-ing

word

Extra explan-ation


Use of articles

prepositi ons

Typo-graphic

error Punct-uation

Verb conjuga

tion

Tense change due to

another word

Changed- not



8 M044474 SPANISH 2 3 4 changes in graphic 8 M0252881 SPANISH 1 2 2 changes in graphic 8 M044145 SPANISH 1 6 6 changes in graphic 8 M041379 SPANISH 2 2 8 M040469 SPANISH 3 8 M021441 SPANISH 2 3 8 M0111451 SPANISH 1 8 M970093 SPANISH 1 8 M041592 SPANISH 2 8 M042400 SPANISH 2 1 8 M021487 SPANISH 1 8 M044243 SPANISH 1 8 M0252970 SPANISH 8 M021464 SPANISH 2 8 M044470 SPANISH 2 8 M000575 SPANISH 1 9 D. non translated 8 M0207380 SPANISH 1 8 M040792 SPANISH 5 1 8 M0215260 SPANISH 3 8 M041273 SPANISH 5 4 8 M010461 SPANISH 4 8 M022158 SPANISH 1 1 wrong number in question 8 M020756 SPANISH 1 4 8 M041255 SPANISH 8 M041672 SPANISH 2 8 M044313 SPANISH 1 8 M022419 SPANISH 3 8 M044460 SPANISH 1 1 1 8 M001271 SPANISH 1 8 M010068 SPANISH 1 8 M025017 SPANISH 2 1 8 M025268 SPANISH 1 8 M044154 SPANISH 1 8 M025116 SPANISH 2 2 8 M044242 SPANISH 4 8 M044451 SPANISH 5 8 M9201041 SPANISH 4 8 M970078 SPANISH 1 8 M001290 SPANISH

8 M025015 SPANISH 5 1 added missing word "posible" into SENO in CIM

8 M025107 SPANISH 2 8 M044140 SPANISH 11 8 M044311 SPANISH 4 8 M050716 SPANISH 1 8 M044478 SPANISH 1

11 of 14

8 M050030 SPANISH 2 5 D. was not translated 8 M025296 SPANISH 8 M041332 SPANISH 1 3 8 M043456 SPANISH 1 8 M044254 SPANISH 8 M044471 SPANISH 1 1 1 8 M010667 SPANISH 1 8 M0209420 SPANISH 1 8 M0213090 SPANISH 1 8 M025027 SPANISH 5 4 3 8 M041116 SPANISH 2 8 M041280 SPANISH 8 M052844 SPANISH 2 1 1 1 8 M041573 SPANISH 8 M044398 SPANISH 8 M040397 SPANISH 8 M041026 SPANISH 2 3 1 2

12 of 14

Count of Edits Not grade appro-priate




Too many words

Miss-ing

word

Extra explan-ation


Use of articles

prepositi ons

Typo-graphic

error Punct-uation

Verb conjug ation

change due to

another word

change

Changed- not



CIM M041296 SPANISH 4 CIM M041477 SPANISH 2 CIM M041618 SPANISH 1 CIM M041820 SPANISH 3 CIM M041906 SPANISH 2 CIM M042263 SPANISH 2 1 1 CIM M043942 SPANISH 1 1 CIM M044161 SPANISH 1 CIM M044182 SPANISH 1 1 CIM M010003 SPANISH 7 CIM M020635 SPANISH 5 2 CIM M022791 SPANISH CIM M0275550 SPANISH 2 1 2 CIM M029018 SPANISH 2 5 CIM M040254 SPANISH 1 4 CIM M041826 SPANISH 2 CIM M041828 SPANISH 1 CIM M022560 SPANISH 121 item was not translated CIM M044165 SPANISH 1 1 CIM M042886 SPANISH 2 CIM M042600 SPANISH 3 CIM M0013541 SPANISH 2 2 CIM M021388 SPANISH 3 4 1 1 CIM M022191 SPANISH 2 CIM M042732 SPANISH 1 CIM M042769 SPANISH 1 2 CIM M042741 SPANISH 2 CIM M022467 SPANISH 6 2 1 CIM M022754 SPANISH 1 2 CIM M044550 SPANISH 1 3

CIM M022940 SPANISH 1 1 changed word "declaraciones" for "afirmaciones" into CIM

CIM M021319 SPANISH 3 CIM M041180 SPANISH 1 1 1 CIM M042599 SPANISH 1 CIM M043379 SPANISH 1 2 CIM M0213360 SPANISH 13 CIM M0214840 SPANISH 6 1 CIM M021447 SPANISH CIM M023180 SPANISH 1 CIM M040189 SPANISH 6 CIM M040200 SPANISH 4 1 CIM M043655 SPANISH 2 CIM M000588 SPANISH 1 CIM M001450 SPANISH 2 1

CIM M0212990 SPANISH 1 4 Changed -y for "y" to match with English

CIM M0213310 SPANISH 3 3

13 of 14

CIM M021333 SPANISH 5 2 1 CIM M021425 SPANISH 1 CIM M021460 SPANISH 2 1 1 CIM M021929 SPANISH 2 CIM M021944 SPANISH 1 CIM M022632 SPANISH 1 CIM M022679 SPANISH 2 CIM M0227020 SPANISH 5 4 CIM M022838 SPANISH 5 CIM M042911 SPANISH 2 1 CIM M043012 SPANISH CIM M022481 SPANISH 1 CIM M022953 SPANISH CIM M0259460 SPANISH 1 CIM M027899 SPANISH 1 CIM M044192 SPANISH 3 2 CIM M044296 SPANISH 1 CIM M043903 SPANISH 2 1 1 CIM M044371 SPANISH 4 1 CIM M044523 SPANISH 1 CIM M044525 SPANISH 1 CIM M022904 SPANISH 3 1 CIM M021532 SPANISH 2 1 CIM M021367 SPANISH CIM M020669 SPANISH 1 changed to original translation CIM M020561 SPANISH 1 CIM M042740 SPANISH 4 4 CIM M044548 SPANISH 1 CIM M041780 SPANISH 1 CIM M044169 SPANISH

14 of 14

Tense Count of Edits Spelling/ Use of Typo change due ......SPANISH : 3 : 3 ; M052056 : SPANISH : 10...

Documents

Transcript of Tense Count of Edits Spelling/ Use of Typo change due ......SPANISH : 3 : 3 ; M052056 : SPANISH : 10...