T E L F E DA JOURNALFORO L I M F R O MS O U T H E R N

A F R I C A

Vol. VII No. 3 May/June, 1981

T H E S U C C E S S O F M A N O R

1. Three years ago: a windswept, empty stretch of rocky,hilly terrain in the Segev area of Western Galil. A groupof young dedicated Zionists from S. Africa decide to setup a moshav on this site. Their act of faith will helptowards populating the empty Western Galil and will actas an incentive to others.

2. 40 young families come during the next 2 years. Butmany problems dog their footsteps and their homes arenot yet ready. For 2 years the families live at the merkazklitah in Karmiel. Two children are born to the groupduring this period.

3. Ten months ago; The Manof settlers occupy theirhomes after an excessively wet winter. In spite of manypitfalls and disappointments the families perservere andmake Manof a success story. Those of us who saw thebare mountain, who agonized with the settlers duringtheir waiting period, now share their joy and optimism.Since the move 7 more children have been born, making the total population today 90 children and 70 adults.

La B'Omer, May 21, 1901, Manof celebrated an historicevent — its official opening. In a magnificent setting, somefive hundred guests from neighbouring settlements andfrom further afield attend. Distinguished guests includedMr. M. Naude, Charge d'Affairea of the South AfricanEmbasay in larael, who was accompanied by Mra PatFrankl in, wife of the South Afr ican Ambastador; MrRa'anan Weltz, head of the Jewish Agency SettlementDept.; M.K. Josef Shamir; Mr Shatzman of the HousingMinistry; the Mukhtar of the neighbouring Arab village ofKaukab; Mr Hertzel Katz, Chairman, Telfed.

Loca l v i s i to rs l a te r ' sang and danced a roundthe medura and enjoyed a superb braai, whichinc luded boerewors , a product o f one o fManof's thriving industries, the others being aphotographic processing laboratory, a syntheticdiamond cutting factory, a metal playgroundequipment factory and several smal ler ind u s t r i e s .

H A V E A BURBEftA T T H E

D I R E C T O R S :

L I O N E L D R U K E R

A R T H U R G O L D B E R GG R E E N T O U R S

T R A V E L & T O U R S n n " m m u ' D JTe l . 0 3 - 6 5 6 2 4 8 / 6 5 2 5 6 5 / 6 5 2 5 6 6

MERRICK SILBERMAN — Home Tel. 03-484 480 for after hours travels e r v i c e

• RETURN FARE TO JOHANNESBURG FROM $1,155 ON S.A.A. AND EL AL

• TRAVEL NOW — PAY LATER PLAN 12 UNLINKED PAYMENTS

• MERRICK OR JUDI WILL BE HAPPY TO ATTEND TO ALL YOUR TRAVELREQUIREMENTS WITH OUR USUAL TOP QUALITY FRIENDLY PERSONALS E R V I C E

• CHEAPEST FARES TO S.A., LONDON, NEW YORK AND THE FAR EAST

• TELEPHONE SERVICE FOR ALL YOUR RESERVATIONS

• T I C K E T S D E L I V E R E D I N G R E A T E R T E L A V I V

• IF YOUR TICKET IS BEING PAID FOR IN S.A., WE CAN STILL TAKE CAREO F Y O U R R E S E R V A T I O N S

• LOCAL HOTEL AND TOUR BOOKINGS

SPECIAL DEAL TO 8.A. and U.S.A. FOR M.E.M.S.I. MEMBERSEXCLUSIVE TO GREENTOURS

DETAILS FROM MERRICK OR JUDI

G R E E K I S L A N D S E U R O P E U . S . A S P A I N E G Y P T

• E N G L A N D S O U T H A M E R I C A H A W A I I H O N G K O N G C A N A D A

GREENTOURS TRAVEL 81 HAYARKON STREET Tel Aviv 63 903STOP PRESS: We have been appointed TICKET AGENTSfox al l London's Theatre, Concert and Sports events.Y O U c a n n o w r e c e i v e y o u r t i c k e t s i n I s r a e l f r o m U S ,

O F P E O P L E A N D E V E N T SB E E R Y A A C O V N A M E S S Y N A G O G U E A F T E RZ A M B I A N

A signa^ honour was recently paid to Michael Galaun,son of new olim Vera (Meira) and Abe Galaun, formerly ofZambia, at a ceremony in Beer Yaacov, when the new synagogue there was named after him. A plaque in the name ofthe Cbuncii of Zambia Jewry commemorating the occasion,was unveiled in the presence of a large gathering which included Mr and Mrs Abe Galaun, Mr and Mrs Julius Mohrer,Mr Leib Frank, representatives of the Keren Hayesod, theChairman of the Beer Yaacov Local Counci l and two Rabbis. Mr Abe Galaun affixed the mezuzah to the door.

Mr Nick Alhadaff, a member of the Teifed Executive,represented Israel CAZO and Teifed.

H . O . D . L O D G E M O L E D E T A N N U A L I N S T A L L A T I O N

President. Barney Mark,

"KEREN TELPED wil l continue to be one of the tundrais-

ing projects of Lodge Moledet." said newiy-elected Preal-dent of this Lodge, Barney Mark, at a banquet heldrecently to mark the 3rd Annual Installation of its officers.About 150 brethren and their wives attended, including alarge delegation from South Africa headed by the GrandPresident, Astor Freedman, and Stanley Distiller, a PastGrand President and grandson of the founder of the Order77 years ago, Joseph Distiller. They conducted the installation ceremony. Justice Felix Landau, of Jerusalem, wasalso present.

Tribute was paid to the outgoing President, SeymourFisher, who presented the Lodge with a candelabra whichhe had designed. His annual report revealed that apart fromraising funds for welfare and charitable projects, tfie Lodgehad continued its policy of "chavershaft" through specialp r o g r a m m e s .

Havis Perling, formerly of Durban, was inducted asV i c e - P r e s i d e n t .

The officers for the Lodge for the year 1981/82 are:-President, Barney Mark; Vice-President, Havis PerlingHon. Treasurer, Laurie Sugarman; Hon. Secretary, BennieShapiro; Master of Ceremonies, Harold JankelowitzTrustees, Monte Mann and Peter Abraham; Inside Guardian, Teddy Edelstein; Chaplain; Cyril Fine; RegistrarNorman Fait; Scribe, David Melmed; Preceptor, Archie Polliak; Representatives to SAZF, Mr. S. Shapiro and Mr. MMann; Management Committee, A. Strassberg, DBlumberg, C. Fine, H. Klein, J. Epstein, L. HammerschlagL. Hare.

E N D O F E R A A S M T C C L O S E S

52 years of devoted care; 18,000 pre-school children,half of them prematures: 2,000 metaplot graduates of theschool : hundreds of vo lunteers: a dedicated staff : a l l th is ,and more, symbolises the most worthwhile WIZO project ofthe S.A. Women's Zionist Organisation.

When the WIZO Mothercraft Training Centre (the MTC)celebrated its Golden Jubilee two years ago, tribute was

paid to WIZO and to the MTC for their overwhelming contribution to the State. No-one realised that, within a fewmonths, a decision would be taken by the Social WelfareMinistry and WIZO to close the present MTC and replace itby a smaller project, presently under construction in theHerzlia area. The new project will stiii be under the aegis ofthe S.A. Women's Zionist Organisation. It wiil be run on themost modern lines — four complete separate family units.

A great deal of adjustment was required on the part of theS.A. Women's Zionist Organisation, the volunteers whowere so attached to the children, and the staff — many ofwhom had been with the MTC for over 35 years.

On March 31.1981, the MTC closed its doors for the lasttime. All the children had been placed; the remaining fewfor whom no ready solution could be found, were moved toa temporary home in the WIZO Hadassim children andyouth village where they are happily settled under the careof a warm and efficient couple — an abba who is a S.A.oleh and an Imma who Is a graduate of the mossed.

We take this opportunity of thanking all our friends hereand abroad, but in this instance particularly those who,through Teifed, supported us in our Summer Holidayscheme and hope that we wiil receive the same responsefrom them in the future for the children under our care.

Freda RaphaelMTC Advisory Board

• P U R E B E E FB U R G E R S

• F R E N C H F R I E S• M I L K S H A K E S

21A, Ben Yehuda S t ree t , Te l Av i v87 , i bn Gv i ro l S t ree t , Te l Av iv35 , Soko tow S t . , Ramat Hasharon70, Ahuza Street, Ra'anar^aDizengoff Cent re , Te l Av iv1 0 9 D i z e n g o f f S t .Do lph inar ium Te l Av iv46, Sokolov St.. HolonHalfa-Acco Road KIryat Bial lk.

3

Why descend en masse on your various friends and relatives living in Israel, when for one smallpayment you can own a life-time holiday home overlooking the Mediterranean in Tel Aviv.Through Time Sharing you can do this and what's more, organize to exchange your vacation foranother practically anywhere else In the world.Find out more about Time Sharing at the luxury Mandarin Apartment Hotel and you'll find thatit's the ideal vacation solution not only for you — but for your relatives as well.

TEL AVIV: Kikar Aiarim, (Kikar Namir),

Hifh RkI|< Plui, 111 Hi|h Ridfc Rd.Sumfo'd, Cunn 0690S U.S.A T«I.20}-SS7 B2S1

INTEUUnONUTlMI OWNOSHV.um.

Suite 222.9 a.m.-9 p.m.; Saturdays, 6-9 p.m.Tel: 03-285082, 265077

JERUSALEM: King George 60,

tI

NETANYA: 5 Herzl St.9 a.m.-7 p.m. Tel: 053-39930

Te l : 0 2 - 2 4 7 5 4 6

I A d d r e s s

J

4

The Nicer SideS TA R S I N O U R S K Y

"Basically, the nation's soul is healthy," said PresidentNavon In a recent Interview in the Jerusalem Pott. Proofthat he Is correct I have at least six times every day.However, an incident occurred In our street a few days agothat highlights this statement. We have here, living on herown, a woman who has a history of trouble with a foot. Toease her pain the doctors Immobilised the foot. Obviously afracture would create grave problems.

When she did have a fall In her house, we saw the "realIsrael" in action. One neighbour ran to the Kupat Hollm toget a doctor, another sat with her applying cold compressesto ease her pain, another went off to do her shopping so thatshe shouldn't worry about supplies. Everyone rushed in tosee what they could do lor her. The doctor came instantly.Baruch Hashem, there were no fractures and she recoveredvery quickly.

An anonymous (to me, at any rate) poet wrote ".. .twomen looked out of prison bars/the one saw mud, the otherstars...". That we have "mud" no one will deny but weshould remember that our people have encountered a gooddeal of stormy weather, which engenders mud and inevitably some of it sticks. Your column !• doing our poo-pie a great aervice by drawing the attention of thosewho only see the 'mud' to the finer side of our life tothe stars In our sky.

E.M. (Nazareth Elite)

match and is definitely onihe way out. Another few yearsand all the inefficients and the lO-eich-patii's will be retiredor gone to a better world and the lovely people with theirgorgeous computers will take us back to sanity and thenicer side.

E.S. (Ramat Aviv)

" D O - i T - F O R - Y O U " F R I E N D S

DISAPPEAflINQ BUREAUCRACY

For far too many years we've accepted the fact that ourbureaucratic ills will never be cured. Well, here's good news— the healing process has begun — by computerization!

Twelve years In Israel have given me confidence that theworst part of integration — bureaucracy — is over for me.anyway. Then, horror of horrors — I realised that March 31was on my doorstep and two "mas rihush" problems hadto be settled: I'd not received my latest account but worsestill, my previous account was a horrible baiagan thatneeded sorting out. This I'd neglected to do only because Iam a mora l coward when i t comes to bu reauc racy.

Two days to go! I gird on my Insult-prcof vest and, withrapidly sinking heart, go forth to do battle. Naturally, theMas Rihush office is crowded. Dragon Modi'in copes withthe masses by sheer weight of aggression. He dishes outbits of paper, points with his modi'in finger and snaps —number three. My turns comes. I cannlly say nothing aboutthe baiagan but simply ask for my undelivered latest account 901 can pay It. I get number four for my sagacity.

A crowded room, lopsided by the sheer weight of thenumber three's; me, in wonderful Isolation at my doormarked number four. 1 knock and enter. A young clerk, attending to a customer, politely asks me to wait. Someminutes later she listens to my tale of the missing account.No problem, she says; A matter of minutes. But, I addsomewhat nervously, I've also got an old account that's aterrible mess. She examines the old account, and againsays—no problem. With that, she pulls forward her deskcomputer and with incredible dexterity, taps out a series ofgentle tik-tik-tiks. In less than ten minutes a computer hassimplified my life with not a nerve-end In sight, by taking thebaiagan out of balagani Oh, frabjous dayl I go my wayjauntily because I know that bureaucracy has at last met its

Our friend Debbie, who lives on her own except for Nava,a girl student lodger whose home is in the north, tells usabout nice people. For many months she has beenfrustrated by the many small fixing jobs around the flat thatdon't get fixed. She herself never had "do-it-yourselfh a c h s h a r a h " ,

A few nights ago Nava's parents and her soldier brothercame to visit. During tea and talk the two men disappeared.There seemed to be a bit of quiet coming-and-going fromNava's room to the kitchen, but only when Debbie heard thesound of hammer on wood did she decide to investigate.The men shoo-ed her away. About an hour later what a surprise she hadi Two wall plugs changed and cementOd In;one light switch fixed; the wiring on a reading lampchanged; a wobbly table leg standing solidly; and the holein an outlet pipe hermetically epoxy-sealed.

Debbie was quite overcome with gratitude. Aliza andMoshe insisted that's what friends are for anyway. They alsosaid It was the most practical way they could show theirgratitude to Debbie for being like a second mother to Nava.Furthermore, they really did understand the problems ofpeople who live on their own but don't have the know-howto fix up little jobs. There really are nice people around!

M.E. (Bavli)

(SECOND HAND STORE)

Are your cupboards too full?Our store will take care of your

problems on a consignment basis!

B R I N G

C L O T H E S

E L E C T R I C A L G O O D S

TOYS. JEWELLERYK I T C H E N - W A R E

O R N A f V l E N T S E . P. N . S .

RUGS. ETC.

P H O N E :

0 3 - 4 7 2 7 4 3

b e f o r a 8 . 0 0 a . m .

Gila Sadowsky.

" Y A D S H N I Y A '

S o k o l o v 4 1

(in the alley)H e r z l i a

5

D ^ o n Q i J l l l

L j^ ic a r r u L ^

ISI^LN E W O L I M W H O A R R I V E D D U R I N G M A R C H A N D

A P R I L , 1 9 8 1J O H A N N E S B U R G

FRIEDMAN, Failey (businessman), wife Sandy (bornEvans) (secretary)

GOUDSMIT, Judith (secretary)GREENFIELD, Odile (secretary)GURMAN. Shiomit (teacher)HER BERG, JacquelineJ U B I L E R , D a v i d

KING, Zysta (born Fiiegeiman)LEVIN, Mark (production manager)MALOON, Robyn (travel clerk)MERBER, Kenne th (sa lesman) , w i fe Fe l i c ia (bo rn

Goldberg) (beautician) and 2 childrenMILLER, Ike (director), Jessica (born Coleman)PATT, Colette (bank clerk)PINCUS. Steven (B.A. Grad.) wife Michelle (born Levine),

teacher)TOBIAS, Albert (retired), wife Alice (born Mindel)

C A P E T O W N

FIALKOV, Ray (born Zieve)FLETCHER, SaraNOWITZ, Jacob (school principal), wife Pese (born Kagan)

(teacher) and 1 childROBINSON, Walter (civil engineer), wife Fanny (born

Joffe) (teacher).SEGAL, Loren (teacher)

D U R B A N

BADER, Macelle (born Berman)OSHRY, Sharon (secretary)STEIN, Mannie (surgeon), wife Lola (born Jankeison)

(pharmacist)

P R E T O R I A

AHARON, Sheryl (born Isaacson) (teacher) and husbandM i c h a e l

SEGALL, Hyman (director), wife Roza (born Zawals)ZAWELS, Yacha (Solecznik)

P O R T E L I Z A B E T H

RUBIN, Nana (interior designer)

W E L K O M

J O F F E . H o w a r d

■ECECHTTVE 1tET01lTSHLICHIM SEMINAR IN S.A.

The director of Telfed Office, Itz Stein, was recently inSouth Africa to attend a shiichim seminar, which was attended by both youth movement and aliyah departmentshiichim. The seminar discussed a wide range of importantsubjects and amongst other conclusions came out with firmsupport for the role and function of shiichim in SouthAf r i ca .

During his visit, Mr Stein addressed the Executive Council and had a number of meetings with the aliyah shiichim.

P R O J E C T A T A R S A P I R

Minister of Agriculture, Ariel Sharon, during a shortvisit to South Africa, responded favourably to Zionfed's ideaof a South African village project In Israel. Initial discussionswere pursued and shortly thereafter the Ministry confirmedan offer of 1,000 dunams of land outside Kfar Saba. MrJulius Welnstein, President of the SAZF visited the sitewith members of the Telfed executive and, after further discussion in Israel, returned to Johannesburg to report on theproject in detail.

The Executive in Johannesburg has now decided, inprinciple, to go ahead with the project and special committees have been established in Johannesburg and Tel Avivto carefully examine all aspects of the project.

B I L T O N G

Pure Beef Biltong by Mail

Made under hygiene conditionsPacked in boxes of 1 k i lo.Price includes VAT and Registered Post

Price per kilo IS 220. for month of June

Cheques or postal orders with Name,address and "phone number to be sentt o : —

T R I C O G R A P H I CM O S H AV M A N O F

20 117

M O S H A V M A N O FPhone 04 /914 583 o r 04 /914 592

6

S. AFRICAN OLIM IN 11TH MACCABIAH ISRAEL TEAMSThough S. African ollm sportsmen and women are not

represented in every sporting event In the 11th Maccabiah,they nevertheless are a formidable force in those teams inwhich they are participating. We wish them, and their teams,good iuck and hope they bring honours to israei and to theirteams. All people mentioned below are S. African oiim.G O L F :

A . rb A H H t M A N D E u

The MaccabI Golf Team of six members wii i be seiectedfrom the following iist of 8 piayers (in aiphabetic order):

Z e e v A b r a h a m : B r i a n C o o p e r ;Bing Eting; Leon Eting; Mark Joffe;Dudley Keaaei; Brian Laden; BarryMandel (who has already been ap-pointed captain); and Nell Shochet.

^ in addition, for the first time inMaccabi golf history, 5 countries aresending senior 4-men teams (age 50and over ) to pa r t i c ipa te in theG a m e s . T h e l a r a e l a e n i o r 4 - M e n

Team wiii be selected from the following iist of 5 players (inalphabetic order): Effie Been; Alec Davidson; GeraldGoldstein; Kaile Saacka; George Stakot.B O W L S

MEN'S TEAM — Aubrey Berman (Manager); CecilBranaky; Cecil Cooper; Natle Lazarus; Jack Rabin; OckiRablnowltz; Gordon Seeh Sam Skudowltz; Jack Trappier.

L A D I E S ' F I R S T T E A M — H e l e n G o r d o n ; M i r i a mJankeiowltz; Bernlce Pllllmer; Molly Skudowltz.

Five members of this team will participate in the WorldWomen's international Bowling Tournament during August1981, in Toronto, Canada.

LADIES' SECOND TEAM — Ray Amdur; Phyllis Gaf-fen; Maisie Kaye; Bernlce Katz.

S Q U A S H

Manager for all three SquasnTeams is HMIel Bloomberg.

C R I C K E T n . L L t L B l o o m b e r g

Howard HorwItz (Tei Aviv Cricket Club); Yoram KesselHebrew University Cricket Club); Allan Moss (HebrewUniversity Cricket Club); Dov Moss (Tei Aviv Cricket Club);Stanley Perlman (Hebrew University Cricket Club);Michael Schwartz (Tel Aviv Cricket Club); Ivan Kantor(Manager);

M E N ' S H O C K E Y

Leon L i pwo r th ( cap ta i n ) ; Av I H I r shfle ld ; Jonn leEdges; Tony Pollak, and Owen Lewis.

L O N G D I S T A N C E R U N N I N G

H O N N i t b L N U t H

M a r a t h o n r u n n e r, R o n n i e S e n d e r,will compete for Israei against othercountr ies. Ronnie was one of Israel 'stwo representatives who participatedin the recent prestigious AmsterdamMarathon, in Holland, and gave avery creditable performance finishingin 10th place. He is one of Israel'sleading tennis coaches.

T E N N I S

I H t V O R S t u A i

L A D I E S ' T E A M ; D s b b l e H o f fm a n ; D a b b l e I s r a e l s t a m ; R o sisraelstam (captain and coach);L e o r a J o s m a n ; T a m m i J o s m a n ;Gillian Kay; Nadine Kramer; JillSegal.

Ros Israelstam is the mother ofDebbie; Leora and Tammi Josmanare sisters.

M E N ' S V E T E R A N ' S : L a w r e n c eGoodman (captain); Aubrey Joffe;N o r m a n P a n o v k a ; M a u r i c eWilentky (coach)

M E N ' S O P E N : S t e v e n K a n t o r ;A r t hu r Jude t ; A r i a Lev i t t ; Raa lMeyerowitz; Allan Omaky; BarryOmaky; Nell Sarnick; Trevor Segal(captain); Trevor Shrager.

Jiii Segal (of the Ladies' SquashTeam) and Trevor Segal are husband and wife.

A l l a n a n d B a r r y O m s k y a r ebro the rs .

David Schneider, is the only South African oieh who is amember of the Israel Maccabi Tennis side.

Since his aiiyah last year he has established himself asan outstanding tennis player and it is hoped that he willachieve for israei what he achieved in the 9th Maccabiah(1973) for South Africa — three gold medals for the singles,the mixed and the doubles.

We regret that the above information on S.A. olim participating inthe 11th Maccabiah is incomplete. Not all facts reached us in timefor i nc lus ion .

We would like to take the opportunity of thanking all those whograciously offered their hospitality to members of the South AfricanMaccabi teams, in response to the appeal in the last issue ofTelfed.

R U G B Y

There wiii be no Maccabiah Rugby games. The minimumnumber of participant countries in a Maccabiah is four, butonly two countries indicated their intention to send teams.The disappointment amongst rugby piayers and fans wasoffset-by good news that a rugby team from South Africa,originally seiected for the Maccabiah wiii visit israei to playagainst Israei sides, also originally selected for Maccabiah.8. African olim. participating in the israei side are: RuteelAbel; Greg Bass; Leon Grosn; Paul Hammar; AlvinHoffman; Brian laraelatam; Milton Kaplan; JonathanKemp; Joseph Kowan; David Lawia; Gary Myers; AllanOmsky; Reel Roberts; Howard Shuman.

B A D M I N T O N I N R E H O V O T

A Badminton Club has been official ly launched inRehovot, Those interested please contact Bernard Levin-sohn, Tei. 054-52759

7

H E e w N s i i t E Te m sHAIFA AND THE NORTH

"Look North young man" was the advice supposedlygiven by Cecil J. Rhodes. We would like to suggest to ourfellow ex South Africans who do not know Haifa and theNorth as well as they should, to look North and acquaintthemselves with this part of Israel, which has some of thefinest views and some of the nicest Jews.

We will endeavour to bring to every one's notice eventspast, present and future in our Haifa area. We will publishshort interviews with Vatikim whose remininscences oughtto be of interest as personal experiences of new Olim.

Too long has Haifa been the neglected quiet sister. Whilstnot declaring U.D.I., Haifa and the North is going to get. atleast in part, their Just due.

Thanks to the Federation, there is an office staffed fulltime by two efficient, charming ladies — Cheree Bloch assisted by Ghana Hochbaum. They can be contacted at 6Nordau Street. Hadar — Tel; 04-641058 — Sunday toThursdays for information and assistance.

Keep tfie evening of 16th July, 1961 open for a BeachBraal and Watermelon Feast to pay tribute to Louis'Shapiro on his 70th birthday. Louis is a coulourfuicharacter, who has spent most of his life, together with hisenergetic helpmate Hetta, helping other ex South Africans,particularly in Haifa. Louis is the Hon. Life President of theHaifa integration Committee. One of Louis' hobby horses isthe need for Federation-sponsored Housing in Haifa.Perhaps the powers-that-be would like to give Louis asurprise for his birthday and come up with somethingpositive in this direction.

In the pipe line there is a "Krugar'a Day" Happanlng atthe Goldbloom Centre (hopefully) on Oct. 10th at 8.30p.m. Those who know of the Haifa Committee's AnnualYom Ha'atmaut Picnic will realise that a "Happenihg" inHaifa is a must.

ANNUAL PICNIC — Once again , our Annual Picnic (onYom Ha'atzmaut) turned out to be a delightful and successful event which was much enjoyed by ail the more than450 people who attended. There was enthusiastic participation in the Raffle and in Bingo. The Coffee Stand was verywell patronized.

H A I F A N E W S L E T T E R

REGIONAL COMMITTEE A.G.M.

At our recent successful AMG (attendance 200), twentymembers were nominated to the General Committee fromwhich the following were elected to the —Executive: CHAIRMAN, Herry Sheer; HON.SECRETARY, Nicky Feldmen; SOCIAL CONVENOR,David Berkow: VISITS CONVENOR, MelanleAronowltz; NEWSLETTER, P. Bernlce Shapiro;Members: Sidney Miller and Avron Sement.

General Committee: LIFE PRESIDENT, LouisShapiro: MEMBERS, Shaul BarLevav; Hetta Shapiro;Ray Bloch; Sam Ernst; Ted Friedman, Philip Duzzy,Doreen Gulnsberg, Ted Raize, Solly Rechtman, LeonZimmerman, Prof. Walter Schaffer, Seiwyn Golomb,Rael HIrsch and David Dor.

From next Teifed issue, we shall have our own columnfor Haifa and the North. Don't be shy! Come forward withnews items — suggestions — articles — etc.

It will only take a phone call to Cheree or Ghana in ouroffice (Tei. No. 04-64 1058) or Bernice (Tel. No. 04-89697)or a postcard to the SAZF, 6 Nordau St., Hadar, Haifa 33123 .

C O M I N G E V E N T S

July 16th — 8.00 p.m. Dadu Beach, Haifa — "Louis'Braal" In honour of our Life President's 70th birthday. Firesfor Braal, Watermelon provided. Bring own food and swim-suits.

October 10 — 8.30 p.m. (subject to confirmation).Goldbioom Centre, Haifa. "Kruger Day Happening" withb a n d .

C O N G R A T U L A T I O N S T O :

Marilyn & David Berkow, also Gerry & Mimi, Hfa) on thebirth of a daughter — grandaughter.

Ruth (nee Friedlain, Byo) & Moshe Granek on the birth oftheir daughter Gila.

Lennie & Selma CaOoon on Gilad's Barmitzvah.

Soily & Freda Rechtman on their grandsons' Doron &Elan's Barmitzvot.

Good luck and success to ail at Manof on the occasion ofthe official historic opening.

C O N D O L E N C E S T O :

Louis Shapiro & Dr. Hymie Goldbiatt on the passing oftheir sister & mother (respec.), Mrs. Becky Goldbiatt, inCape Town.and to Mr. Uri Marks on the loss of his mother.

Edi tor ia l Commit tee ofHaifa Social Integration Committee

C A Z O I S R A E L

Israel CAZO Committee organised its third annualNDABA on Lag B'Omer. From ten o'clock on that sundrenched morning, streams of cars converged from alldirections on the picnic site at Beit Berl, To ensure the successful arrival of all participants, the last few kilometres weredecked out with arrowed road signs, "Ndaba lapa side".Participants carried their hampers and picnic paraphernaliathrough the gate, slopping momentarily to sign the registerand pay entrance money to Nick Alhadeff and CyntfilaMandefaofin and stepped on to the wide, green lawns bythe swimming pool.

Once again it was a great reunion day, for the fact is thatmany of those present do not see each other during theyear. They become involved with their own affairs in theirown localities, and friends could t>e' lost to each other,perhaps forever, were it not for the occasional organizedget-together.

The NDABA fairly bristled with CAZO ViPs. Amongst the225 picnickers were no less than five past presidents (HonLife President Dave Malmad, Hon. Life Vice-PresidentBoris Kaaa, Marvyn Laaovaky, Nick Alhadaff and EricBrod), two ex-general secretaries (Lalb Frank and GabyHalmowltz) .and a liberal sprinkling of the old Buiawayo

and Salisbury working-committee members.in the afternoon, the crowd gathered together to listen to

short, excellent addresses by Nick Alhadeff (CAZOChairman, Israel), Dave Melmed and Hertzel Katz(Chairman Teifed).

Lawrence Kr ik ler.

I . U uA T T H E N D A B A :

C A Z O P R E S I D E N T SN O W L I V I N G I N

I S R A E L

Top (L. 10 R J Oav« Maltiwd (Hon. Ufe Pres.) Abe Ga(aun iPres Zan.p.et, bncBrod (Pesi Pres.): Lalb Frank (Past Gen. Secy.); Boris Kass (Hon. Lile VicePres.):Bottom (L.) Nkk Alhadan (Past Pres.); (B.) Meryvn Lasovsky (Past Pres.)

J E R U S A L E M

M A N O F

Congratuiations to Editoriai Board members YehudaAzar, Cecily Malaels and Deelree Galanaky, of Manof,on their initiative in bringing out a quarterly newsletter. Wewish Manof much success in this undertaking which, judging by the first issue, will become an integral part of themoshav. The newsletter is bright, chatty, informative andboasts some good original writing. Manofites who haveshown much talent In many fields express themselves inprose, poetry and parody.

The newsletter reflects the day-to-day life of the moshav.the plans, the activities and the interests and aims of theparents and children of Manof. Kol Hakavod. We lookforward to reading future issues of this lively newsletter.

R A ' A N A N A

Tiyul to the north — Fifty S. African Jerusalemites of different age groups recently participated in a tiyul to the northof the country, organised by the Jerusalem Committee andthe K.K.L., the latter having made available one of their bestguides. Members of the group were full of expectancy whenthey set out in the early morning to see — some for the firstt i m e — v a r i o u s s e t t l e m e n t s w h e r e S . A f r i c a n o i i m h a v etaken root. Their itinerary included TUVAL and MANOF.,

The visitors' expectancy was well rewarded. They hadbeen particularly impressed by TUVAL's young settlersand those members of the tiyul who had been there beforeagreed that progress made over a short time has beenphenomenal.

Although the road ahead of the young people is a longand not an easy one, the spirit of these dedicated settlers intheir pioneering task is marvellous to see and their happiness infectious.

THE RA'ANANA REGIONAL COMMITTEE, in conjunction with the AACI has organised a •erltt of lecturesby prominent political personalities who speak of their partyplatform. Both Eltahu Ben Elissar and SImha Dinitz werecordially received by big audiences, at the first lecture in thes e r i e s .

Ra'anana has established a Consumer's Council, whichis investigating all aspects of shopping.

The Hebrew c lasses be ing conducted a t 7 Ahad Ha 'amStreet are proving very popular.

Any readers wishing to join the classes or the Consumer's Council please phone Barney Harris at 052-28358.

A N G L O - S A X O NREAL ESTATE AGENCY LTD.

R A ' A N A N A

IVOR . HERZL. BERNICE. NIVA, AVi, ELI andJERRY will be pleased to give you their personal

a t t e n t i o n a t a l l t i m e s .Now sel l ing 4, and 5 rooms in new project.Small deposit plus maximum Sochnut loan with

very easy payment plan.Rentals: Apartments/Cottages available.

70 ACHUZA STREET, RA'ANANA0 5 2 - 2 1 8 4 5 , 0 5 2 - 3 2 3 5 8

W E C A R E

M P V.I.P. Travel and Tours Lfd. D*1J3 ntTni nitt'Dl .3.M

13D Hayarkon $f. Tel. 242101/2 Tele* 341300, Tel-Aviv 63S73, Israel _ 63573 Tatt'TH 341300 Op'7D .242181/2 .hD ,130 jiprn 'RTPAM M jN'"'"Z VV SHES TO INFORM ALL HER FR.ENDS THAT SHE HAS JOINEDV.I.P. TRAVEL & TOURS LTD.. 130 HAYARKON STREET, TEL AVIV. 'PHONE NO. 03-242181/2, 03-249188, BEEPERSERVICE 03 -296767 EXT 371 . HOME PHONE 03 -716485 . PARKING AT THE S IDE OF THF OFFICE

0

NOW!SAA's new superi n s t a lis the best way to"Fly Now-Pay Later"

M O N T H L YG R O U PD E P A R T U R E SA t L o w e s t P o s s i b l e F a r e \Tel Aviv/Johannesburg/Tel Aviv

$ 11 5 5

T W O I N S T A L M E N TP L A N S A V A I L A B L EB O T H U N L I N K E D

Ask your travel agent for more details, or seeSAA at 5 Rehov Shalom Aleichem, Tel Aviv,Te l . 0 3 - 6 5 7 7 5 9 , 6 5 1 8 4 4 , 6 5 8 3 8 8 .

South Afrkon AirwoysWhere no 006*50 stror̂ ger

R A ' A N A N AL i o n e l G i l c h r i s t

Joe KarpeiA l e x G o l d s m i t h

0 5 2 - 2 3 4 4 6

N O W O P E N I N

R A M A T H A S H A R O N

2 R e h o v H a c a r m e lc o r. 4 5 S c k o i o v ' P h o n e 0 3 - 4 9 2 0 2 7

R A M A T H A S H A R O NM a x N a t h a n

Havis Periing0 3 - 4 9 2 0 2 7

W E

ACCEPT PHONE ORDERSCATER FOR FUNCTIONSH AV E A B I G S E L E C T I O N

D E L I V E RO F F E R L O W P R I C E SI N C L U D I N G L I O N B E E R S ! !

■ — I — I I , T R I U M P H

t r a m s p o r tS E R V I C E S

FOR HOUSEHOLD,C O M M E R C I A L R E M O V A L S

P L U S S T O R A G EF A C I L I T I E S

• Lowest rates• F i r s t c l a s s s e r v i c e• i n s u r a n c e

JACK and MIKE offer youS o u t h A f r i c a n s e r v i c e

O U R M O T T O :P R O M P T N E S S , R E L I A B I L I T Y A N D

C A R E

" J U S T A P H O N E C A L L AWAY "03-248117 (Ext. 1296) (24 hour service

Evenings: Jack 052-28556

Ex -Sou th A f r i cans •

JACK and MIKE of

T R I U M P Ho f f e r

S P E C I A L R AT E S

to the new tenants movingi n t o t h e n e w F e d e r a t i o n

complex in Amishav Street,Givatayim.

11

Classified MORNING HEBREW ULPAN. NO CHARGE. Twice weeklyin Ramat Hasharon for advanced and intermediatepupils, run by the Ministry of Education and the LocalCouncil. Please Phone Mlchal 03-474349

WALL TILING (CERAMIC) — Specialist frornSouth Africa. Contracts and repairs. Netanya andvicinity. Please phone Samuelson 053-96922 from4 p.m. onward daily.

MAGI-CLEAN LTD. Cleaning of carpets and upholstery. Stainguard service protects new andcleaned fabrics against stains and dust. S.A.S.(South African Service). Trilingual. CommercialCentre, Kfar Shmaryahu. — 'Phone 052-70645.

THE GARDENING CENTRE for Ra'anana, Hod Hasharon. Herzlia and area. Expert layout and maintenance of lawns, gardens, rockeries, roof gardens,by Canadian settler. For a friendly chat and/or afree estimate, please call 052-27527.

TAKE HOME A MOVIE TONIGHT. For the best select ion ofvideo cassette movies, come to HOME VIDEO CLUB, 36Kazan Street, Raanana, Phone 052-25489, or to our newbranch In Haifa, Phone 04-246092. Delivery free tosome areas. Kindly phone for further details.

DELL'ARTE PICTURE FRAMING CENTRE — MINI ARTGALLERY. High quality workmanship and personal serv i c e b y H u g o F r a n c o , f o r m e r l y J o h a n n e s b u r g .Wholesale distributors of prints. 20 Maskit St. Bitan 211(near Karo Furniture) Industrial Area, Herzlia Pituah.Phone even . 052-26129.

Come in for a drink at the new BONANZA PUB (run bySouth African ollm) 17 Trumpeldor St. near Ben YehudaSt. Tel Aviv. Open daily from 1 pm to 1 am. Draft Beer,Good selection imported liquor. Specialty — Spare Ribs.P h o n e 0 3 - 2 8 5 8 0 3 .

J E R U S A L E M N A K N I K a n d W A C H E N H E I M E R o f J o h a n

nesburg offer Biltong. Boerewors, Beef Pastrami,Liverspread, Salami, Hamburgers. Sausages. Allproducts and cuts kosher and kashered under supervision of the Religious Council, the Jerusalem Rabbinate.6 Najarah St., Jerusalem: Phone 02-535157/8

NEW IN BNEl BRAK; JULIAN VALLANCE, professionalhairdresser from England, would like clientele. Shampoo, cut, fan — Ladies IS 35.00, Gentlemen IS 25.00,Children IS 15. (cut only). 60/13 Rehov Hamakkabimtop floor. BNEl BRAK. (PARDESS KAT2)

ROOM TO LET — Nicely furnished. For short holidayperiods only. Suitable for tourists; private entrance; ownshower, toilet; facilities for light meals; pleasant surroundings; on bus route Ra'anana bus; suitable forsingle or couple. Phone 052-91244

ELIZABETH'S CANDIES finest presentations also importedsweet mix. chocolates, nuts, childrens sweets, chewinggum. At Discout prices. Contact: Elizabeth Schneider-Kuper Rehov Hayovel 15/5 Ra'anana.

BARSHI — for Imberlach, Teigelach and Fudge. Contact054-55346 or054-52759 or write P.O.B. 11 RAMLE

CAROL NAIM (PINCUS) offers you something new for yourtravel plans... Personalised Service! Try me just onceand see the difference — for the better. Ask for Carol atGama Tours. Tel. 02-222313/4; home T6I. 02-814275

NEW RENTAL SUBSIDIESAS OF MAY 1,1981

Applicable only to new ollm.

CoupleSingle Parent -I- child

(regarded as 2 people)Singles and 'mixed'

couplesEach addi t ional ch i ld

of family

J e r u s a l e m E l s e w h e r eI S 7 6 0 . 0 0 I S 5 0 0 . 0 0

8 3 5 . 0 0

4 0 5 . 0 0

7 5 . 0 0

5 7 5 . 0 0

3 4 0 . 0 0

7 5 . 0 0

N.B. In no case will the amount of assistance exceed85% of the rental for the apartment.

' 0 0'/ /Ab u s i n e s s f a c i l i t i e s c e n t e rS E C O N D F L O O R I N D U S T R Y H O U S E2 9 H A M E R E D S T. T E L AV I V 6 8 1 2 5T E L 0 3 - 6 5 4 2 7 4 / 6 5 1 6 5 4

1 2

FOR THOSE WHO LOVE TO FLY ABROAD' ^ k o p e L ' h a s g o o d n e w sAND MARVELOUS NEWS

The cood news: if you buy your tickets through"Koperyou pay for them in five installments.

The marvelous news:The installments are interest-freeand without linkage.

Only "KOPEL", Isfael's largest Travel Agent can offer yoii your flight. Including all classes of ticket by scheduled airline.by way of unlinked, interest-free installments.

Com. fnto «,* ol our br.nch«. Urroughout l.r..l; ..k. .dv.ni.g. of our p.ol.,.tan.1 .dvlo. .nd pomon.!, fri.odl* ..nrio. .od p.yr* 2 0 % h o o k i n g

* 80% inatallm.nt*. contmenclng from tha 1*' ol th. following month -through your "DINERS CLUB" CARD ■>' yovr "DINERS CREDIT" CARD lDi«ounl Bank).

' flThis offer is available only to hoMars ol a "DINERS" CARD.' V o u . r . n ' l . m a m b . r T I

Than thb t* th. tim. to |olttl

you HAVE 5 BETTER REASONS TO JOIN NOW THAN EVER BEFORE I I I

KOPEL TRAVEL

It's a Great Wbrld-KOPEL Makes it Greater!1 3

r e a d e r s w r i t e

E N G L I S H B O O K S F O R O RT N A U T I C A L S C H O O L

Dear Editor,

Our Ort Naut ica l Sct ioo l is one of the main sources ofskilled electronic, electrical and engine-room crew both forthe navy and subsequently the merchant navy.

Since a sound knowledge of English Is vital and a basicrequirement for the final examinations, we would like to increase the rather meagre supply of English textbooks andgeneral reading material available.

It goes without saying that in the current economicclimate, English books are rather low on the list of priorities.

A special effort to provide suitable English Languagereading matter, including a few subscriptions to technicaljournals/magazines and some better technical dictionarieswill be of tremendous benefit to the pupils, and is a valuablelong-term Investment!

The school library is situated in a well-organised roomwith reading tables, and the atmosphere is conducive tostudy. The librarian has spared no effort in making thepupils feel welcome In the library, Since this is a boardingschool, the library is of primary importance and in constantu s e .

Yours sincerely,Albert Edelson

ORT NAUTICAL SCHOOL ASHDODP. O . B . 1 6 0 8 7

61160 Te l Av iv

Please send your book contributions to the above P.O.B,number, Ed .

D O I N G S O M E T H I N G A B O U T H A S B A R A

Dear Editor,

In answer to Shoshana Rouda's letter — "Let's DoSomething About Hasbara", I think that it might helpprospective olim to establish a person-to-person Pen-Pal' Service with experienced olim, to help them with thosehundreds of details that shiichim cannot deal with andwhich could make the initial process of aliyah just a little bits m o o t h e r.

Lo la Har isHasneh 1,Haifa

A N N O U N C E M E N TFEDERATION RENTAL FLATS

Southern African olim who arrived in lerael sinceJanuary 1,1975 — please notell

There are still a few Federation rental apartmentsava i lab le .

The cut-off date for eligibility for application for theseapartments has been extended to JANUARY 1,1975 (theprevious eligibility date was November 14,1976).

Interested ohm who fall into this category please contactCynthia (03-290131) for application forms.

BURSARIES AND SCHOLARSHIPS COMMITTEETelfed desires to acknowledge with thanks an

educational fund — the Israel Cohen EducationalMemorial Fund, established by the administrators In hisestate, Mr. Eliot Osrin, or Cape Town and Mr. WalterRobinson, now living In Israel.

In our next Issue, there will appear a full notice regardingapplications for bursaries and scholarships for theAcademic Year 1981/82.

AMENDMENTS 1980 /81to Income Tax Ordinance, Companies Ordinance,Value Added Tax Law, Property Tax Law, LandAppreciation Tax Law, Encouragement of CapitalI n v e s t m e n t s L a w.

I S 5 6 . 0 0A.G. PUBLICATIONS LTD. POBox 8100,91080 JERUSALEM, Phone 02-634205

S H I P V I A E . D . 5

Y O U R P E R S O N A L B E L O N G I N G SA N Y W H E R E I N T H E W O R L D

Exclusive Agents forQUICKFREIQHT (PTY) LTD.

Cape Town (Head Office)Port Elizabeth, East London,

Durban, JohannesburgAnything from a small trunkto a full container.We specialize in:• Export packing• A l l r i s k i n s u r a n c e• Door to door service

E.D.S. IntematiofMi Transportation LtdExpertence, dependability, safety

E.D.S. Tel Aviv,31 Carlebach St.,Chamber ofCommerce Bldg..5th floorTEL-AVIV 87132TeL 03-299642/3

E . D . S . N e w Yo r k506-528 Cozine Av.,B rook l ynTel. (212) 649-4830

E.D.S. Los Angeles3463 S. La Cienega Blvd.Los AngelesTel. 213-204-0610

int ' i Trnnsportatiori Ltd.

1 4

w e l c o m eto your bankin Israel -u n i t e d m i z r a h i b a n k l t d .the center for foreigninves to rs tou r i s t s and oUm29 rothschitd blvd. tei-aviv, phone: 03-651692*656145/6

if you want:* to open a time deposit account earning competitiveinterest income tax free in any foreign currencyA o custodian satnn& account for your minorchi ldren and grandchi ldrenir to exchange Israel bonds or your travellerschecks while you visit israet* advice and guidance for your inwstment plans

advice and guidance towards aliyahFOR ADVICE on how to negotiate your Financial Rands on themost favourable terms, please consult our representative, Mr.E.F.G. Frankel, 4th Floor, The Stock Exchange, Johannesburg,

r

UniTED miZRAHl BAflHi#

ocean company ltd.• I n t e r n a t i o n a l Tr a n s p o r t• Packing of Household goods• Container Services• C u s t o m s H o u s e B r o k e r• Des t i na ton Serv i ces i n I s rae l

B E N - G U R I O N A I R P O R T &

HAIFA, ASHDOD. EILAT PORTSEnquiries invited to:

H e a d O f f c e : P. O . B o x 6 9 7 H a i f a . I s r a e l 3 1 0 0 6

Phones: 04-523227/8/9Telex: 46416 OCEAN IL. Cables; OCEANHAIFA

Te l Av i v B ranch :32 Ben-Yehuda St . . Phones: 03-296125/299582

Representing in Israel the largestMoving Companies in South Africa

E X P E R I E N C E D S T A F F

U J<K< 0

l UI -<H( 0l i J

<l Uo c

CO

c a " oo c

• C C O

< ^

C O

3o

C O Q . c

0 ^ ®1 °C O —

< 0 . E ®

e<i>

O )c

o

OT .£

S B% ^< U O T

C O

o < b . £C D C O

3 ^ ^

^ U JO. CO

2 ZU J

2 ^2

E k .

0 )> £

' >< 5

£< v c> vOJ a

Z Q .

0c n0) 1 -

0 } £a0 cw 0 )

We are ̂ We arefami lystyle

budgetpr iced

W e a r e^ great

t a s t e

S £ A F A R Ifi s h R e s t a u r a n tA i a n m S q u a r eTe l A v i vTe l 0 3 - 2 8 3 8 9 7

ManagersW A Y N E & B R I A N

S A F A R IS t e a k h o u s eA t a n m S q u a r eTe l A v i vTe l . 0 3 - 2 8 3 1 2 5Managers;N ATA N . A RY E . M U S S A

W e a r ewonderful 31^v a l u e

let me Spell Vou

S A F A R IS t e a k h o u s eHe rz l i ya P i t uachTe l . 0 5 2 - 7 7 4 0 4

Managers:MIKE, MOTTI, JOE

M I F G A S H G L I L O T

The F ish Cen t reTel Aviv-HerzliyaH i g h w a yTe l , 0 6 2 - 7 7 8 0 9

Managers'I T Z I K & S H L O M O

Ulith 5 Different Tastes 1

TASTE OF HONEYAmerican DairyR e s t a u r a n t14 Fr ishman St .Te l A v i v

T e l 0 3 - 2 3 9 4 1 7

ManagersBOB, MOSHE, GARY

Open for lunch and dinner 7 days a week. All major credit cards accepted.' ' C O M E H U I M G R Y ! * ^

Group lunches & dinners available to all recognized tour operators —for bookings, please call as above, or to our Head Office,

BRIAN OR AUBREY, 36 Derech Hasadot, Kfar Shmaryahu, 'phone 052-77992

P n f R P ' I t h A f ' - r n P O B T n ' A . / P i t h P ' •

Beit Clat, 5, Druyanov St., Tel. 290131: Jerusalem office: 9 Alkalai St., Talbieh, Tel. 02-630801; Haifa office:6 No: iju St., HdJdf, Id. 04-6410UO. DCL-rsheva. 11 hdinaccdbim bi, I el. 73811. Editor, tihel Schwartz.