Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency
-
Upload
mandarininschools -
Category
Education
-
view
62 -
download
1
Transcript of Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency
![Page 1: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/1.jpg)
Teaching in the Target Language:
The Key to Linguistic and Cultural Proficiency
Maggie Chen
Iman Hashem
Brandon Zaslow
Mandarin in Schools Conference
Los Angeles, November 1, 2014
California World Language
Project
![Page 2: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/2.jpg)
Lets Learn Arabic
Meeting and Greeting
in the Arab World
![Page 3: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/3.jpg)
Objectives • By the end of this session, you will be able to
– Recognize that there are 22 Arab countries whose Arabic is the main language. Those countries have some similarities and differences in traditions, beliefs, and practices.
– recognize cultural practices (protocols and manners for greeting people the same and across genders) and products (various types of clothes) of the Arabic-speaking world
– You will recognize how Arabic is written from write to left.
– Listen to the video and state what type of greetings is used by each person in the video and how the man greeted the women and women greeted women.
![Page 5: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/10.jpg)
What do you know about the Arabs?
![Page 11: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/11.jpg)
Are the Arab the Same of different?
![Page 12: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/14.jpg)
Guess the country where this picture is taken.
![Page 15: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/15.jpg)
L W K
أعرف ماذا ماذا أريد أن أعرف ماذا تعلمت
![Page 16: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/17.jpg)
تعالوا نتعلم التحية باللغة العربية
Let’s learn greeting in Arabic
![Page 18: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/20.jpg)
Ahlan wa sahlan
ahlan
![Page 21: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/21.jpg)
Your Turn
![Page 22: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/22.jpg)
Ahlan wa sahlan
ahlan
![Page 23: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 29: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 31: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/31.jpg)
• https://www.youtube.com/watch?v=IFL1q13YqXw أهال وسهالً : دارين
• https://www.youtube.com/watch?v=XxHObDQjTLI أهال وسهالً موال
• https://www.youtube.com/watch?v=Nsss-V0cLTo أهال وردة
• https://www.youtube.com/watch?v=Fb5B6mmFwO4
• https://www.youtube.com/watch?v=jq15cDIx-RI أهال وسهال نورتي الدار فيروز
https://www.youtube.com/watch?v=UkIXsMpiL54 يا مرحبا بزوارنا يامرحبا
https://www.youtube.com/watch?v=qp9CZD1g_0w مرحبا يا حبايب
https://www.youtube.com/watch?v=nK35qJtOMw4 مرحبا أروى
https://www.youtube.com/watch?v=Bmwin0wcvVM السالم عليكم بالسوداني https://www.youtube.com/watch?v=kq0k4iI8PQM حكيم
![Page 32: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/33.jpg)
؟َمن َأنِت
... َأنا اأُلستاذة ِإميان
...... َأنا
![Page 34: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/34.jpg)
؟َمن َأنَت
... نإميا َأنا اأُلستاذة
......َأنا
..
![Page 35: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/35.jpg)
! َتَشرَّفنا
![Page 36: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/36.jpg)
Greeting Salaam سالم
Go around the class and greet at least 4 of your classmates
• Start by using any type of greetings we have learned
• Say I “name” who are you
• Answer “I name”
• Say tasharrafna to each other
• Say goodbye and meet another classmate
![Page 37: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/37.jpg)
L W K
أعرف ماذا ماذا أريد أن أعرف ماذا تعلمت
![Page 38: Teaching in the Target Language: The Key to Linguistic and Cultural Proficiency](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042716/55c3ffe4bb61ebfe6d8b4571/html5/thumbnails/38.jpg)