Tarporley Talk May 2011

8/7/2019 Tarporley Talk May 2011

1/96

Zhypoylf{

Zk}fyzoc

Gozfiyooe

Zhzzfcdhll

Zhy}kc

Eflwhll

Jvjjoc

Ivcivy{

Fhzoc

Dvtlf{~~~#zhypoylf{zhle#gob Zfl 089:: 7607;4Bh{ 9088 Kwwvf >:

Kcglvjkcn zdf Zhypoylf{ Phykwd Govcgkl cf~wlfzzfy

H nooj ckndzw wlffp ifnkcw ~kzd h nyfhz ifj

60& omm bhzzyfwwfw

Yfl{oc jovilf bhzzyfww

6;; co~ 9;;

Ifzzfy zdhc pykgf ommfy

Dkndnyo}f jovilf jk}hc ifj

:9; co~ 8;;

Ohe ifj myhbf

Jovilf ifj myhbf

6:; co~ 9;;

Pykgf PyobkwfLo~fwz pykgfw Nvhyhczffj

Cftz jh{ jflk}fy{Oyjfy zojh{, Wlffp oc kz zoboyyo~

Myff jflk}fy{Myff jflk}fy{ oc hll oyjfyw o}fy 9;;

Iknnfwz iyhcjwWklfczckndz, Wfhl{, Wlvbifylhcj - boyf

Ifj hwwfbil{

Pvz {ovy mffz vp, ~f}f noz kz go}fyfj

Yfbo}hl - Yfg{glfDhwwlf myff yfbo}hl wfy}kgf

;4 Gdfwzfy Yohj, Dflwi{ ^H= 0J^

Myffpdocf 0400 864 :4 :9~~~#lhcjomifjw#go#ve

Opfc > jh{wh ~ffe


2/96

9 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4


3/96

Zhypoylf{ Zhle Bh{ 9088 7

Looekcn zo yfcz oy lfz h pyopfyz{?

Looe co mvyzdfy

LHCJLOYJW BOYF PYOPFYZKFW ^HCZFJ

CO ]HZ ZO PH[

OC OVY MFFW

[ovy loghl lfzzkcn hnfcg{ ~kzd h ~fhlzd om ftpfykfcgf

0849; >>8606 ~~~#fglfzzkcnw#go#ve

Gfczvy{ Dovwf, Olj Bkll Plhgf, Dknd Wzyffz, Zhzzfcdhll, Gdfwdkyf, GD7 ;YA


4/96

Pvilkwdfy Zhlehivz Pvilkwdkcn

Gczykivzyw Ahcfz Dfhzd hcj Hcnflh Ihyzlfzz

Pykcz F^W

Whlfw L{ccf Iyhjlf{ - Dh{lf{ Y{jfy

kcmo@zhlehiovzpvilkwdkcn#go#ve

Pyjvgzkc Aoc ^dkzf

- Jkwzykivzkc

Gczhgz Zhlehiovz Pvilkwdkcn

9cj Mlooy, Ykgdbocj Plhgf896 " 89> Iovndzoc,Gdfwzfy GD7 6ID

kcm@zhlehivzpvilkwdkcn#g#ve

Zfl# 089:: 7607;4

0>408 60=674

Gkygvlhzkc 6,600

Hll bhzfykhl kw gop{ykndz hcj wdovlj coz if yfpyojvgfj ~kzdovz zdf pfybkwwkoc om zdf

Pvilkwdfyw# Hll jfzhklw hyf goyyfgz zo zdf ifwz om ovy eco~lfjnf# Zdf Pvilkwdfyw jo coz

fcjoywf oy yfgobbfcj hc{ om zdf fczykfw oy hj}fyzkwfbfczw kc zdf bhnhqkcf vclfww

ozdfy~kwf wzhzfj# ^f hj}kwf zdhz {ov bhef {ovy o~c avjnfbfczw, fcxvkykfw hcj

gobphykwocw hw ~kzd hc{ ozdfy moyb om hj}fyzkwkcn# ^dfc goczhgzkcn hc{ ivwkcfww, ~f

wvnnfwz zdhz {ov gocyb zdf fthgz z{pf om noojw hcj wfy}kgfw ommfyfj, zdf xvhlkghzkocw

dflj hcj hll ozdfy yflf}hcz hwpfgzw om zdf wfy}kgf ~dkgd {ov hyf wffekcn#

Zdf Pvilkwdfyw ghccoz hggfpz lkhiklkz{ moy loww, jhbhnf oy jkmgvlzkfw yfwvlzkcn myob goczhgzwbhjf zdyovnd zdf jkyfgzoy{, myob fyyoyw, obkwwkocw, myob glhkbw bhjf i{ zdf hj}fyzkwfyw

oy myob obkwwkocw oy kchggvyhgkfw yflhzkcn zo zflfpdocf cvbifyw, ~oyjkcn, wphgkcn oy

powkzkockcn om hc{ lkwzkcn, hj}fyzkwfbfczw oy ozdfy bhzfykhl yfnhyjlfww om do~ ghvwfj#

EFLWHLL DHW BVGD

ZO GYO^ HIOVZ(

EFLWHLL ~kll if zhefc o}fy i{ dfyofw hcj

}kllhkcw cftz boczd # Ivz zdfyfw co cffj

zo ~oyy{ hiovz h pozfczkhl gykbf wpyff, kzw

zdf zdfbf o zdf ckczd Eflwhll Wghyfgyo~

Mfwzk}hl# [ov ghc yfhj boyf oc phnf 84#

Kc zdkw boczdw fjkzkoc ~f}f noz zdf

vc}fklkcn o zdf kbpyo}fbfczw hz zdf

Ihyiovy Kcwzkzvzf, kc Zhzzfcdhll, h gdhykz{

hiwfkl hz Pfgeoyzoc Ghwzlf hcj zdf lhvcgd

o h cf~ myf ghjfzw nyovp kc Zhypoylf{#

Zdfyfw hlwo phykwd govcgkl cf~w, nhyjfckcn,

dfhlzd hcj ifhvz{, h ~dhzw oc nvkjf hcj

}kllhnf kcjft#

Hw vwvhl, plfhwf wvppoyz {ovy loghl

ivwkcfwwfw hcj jocz oynfz zo zfll zdfb zdhz

{ov wh~ zdfky hj kc Zdf Zhle

Moy zdf }fy{ lhzfwz vpjhzfw plfhwf }kwkz ovycf~ ~fiwkzf hz ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Ekcj yfnhyjw

Zdf Zhlehiovz Zfhb

p8:

p70

: Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4

GOCZFCZWZhypylf{ Phykwd Gvcgkl p80 - 88

Wfy}kgfw p48"46

^dhzw c / }kllhnf kcjft p4=";:Kcjft m hj}fyzkwfyw p;6

^f hyf hc kcjfpfcjfczl{ o~cfj gobphc{, ihwfj ykndz

dfyf kc Gdfwdkyf, pyojvgkcn wkt bhnhqkcfw, Zhypoylf{ Zhle,

Effp kz Loghl, Cfwzoc Loghl, Dfw~hll Loghl, O}fylfknd

Yovcjhiovz hcj Doolf Yovcjhiovz#

Moy jfzhklw }kwkz ~~~#zhlehiovzpvilkwdkcn#go#ve

p84

p=

p=9

Zdf Zhypoylf{ ZfwzfyGhc {ov mcj zdf Zhypoylf{Zknfy kc zdkw fjkzkoc? Df kwdkjjfc wobf~dfyf kc zdf

bhnhqkcf#

Zdf hcw~fy kw oc phnf ;6

p6:


5/96

Hnf Gocgfyc $Gdfwdkyf+##################08=0= 44:::0

Hlgodolkgw Hcoc{bovw####################04:6 >=; >666

Gykbfwzoppfyw ################################## 0400 666 888

Bkwwkcn Pfoplf #################################0600 >00 >00

Chzkochl Jyvnw Dflplkcf####################0400 >>= =00

Whbhykzhcw $Gdfwzfy+ #####################089:: 7>> ;;;

Nhw Lfhe $Zyhcwgo+########################## 0400 888 ;;;

Gdfwdkyf ^fwz - Gdfwzfy Govcgkl 0700 897 4 897

DFHLZD YFLHZFJ

Zhypoylf{ Dowpkzhl###########################0849; >79 :7=

Ohelhcjw Jfczhl ###############################0849;>79;>;

Zhypoylf{ Jfczhl Glkckg ####################0849; >79987

Govczfww om Gdfwzfy Dowpkzhl ########089:: 7=6 000

CDW Jkyfgz############################################04:6 := :>

Ivcivy{ Bfjkghl Pyhgzkgf################0849; 9=0984

Zhypylf{ Lghl Jgzyw1Jyw OGhllhndhc - Phyzcfyw ###########0849; >77:6=

Jyw Nlffe, Nykmc - Hjf{ ################ 0849; >79:08

ZYH]FL

Ivw hcj Gohgd $Gdfwdkyf Ivw kcmo+089:: =09 ===

Chzkochl Yhkl Fcxvkykfw $kcmo ocl{+ ##04:6 >:4 :;60

Bhcgdfwzfy Hkypoyz ######################### 04>8 9>80 >88

Aodc Lfccoc Hkypoyz, Lk}fypool#######04>0 89; 4:4:

VWFMVL CVBIFYW

myob

Myfcgd Jooywmyob

~~~#wo}fyfknc~kcjo~w#go#ve

Mht1 0849; >>009>

GHLL [OVY LOGHL MHBKL[ IVWKCFWW1

Fwz#8;4:

Zfl1 0849; >>96>>

WVPFY WHLFWVPFY WHLF

Jooyw7;;7;;=;;=;;

80 [fhy Nvhyhczff Lo~F Nlhww Mvll{ Fbplo{fj Kcwzhllfyw Kczfychll{ Nlhqfj

80 [fhy Nvhyhczff Lo~F Nlhww Mvll{ Fbplo{fj Kcwzhllfyw Kczfychll{ Nlhqfj

Hll pykgfw kcglvjf ]HZ - Kcwzhllhzkoc

Zyhjkcn moy

9>[fhyw

Zyhjkcn moy

9>[fhyw

Vckz :, Cf~ Yvwwkh Dhll, Gdfwzfy Yohj, Zhzzfcdhll, Cy Gdfwzfy GD7 ;HD

Ykcn Pdklkp oy Aochzdhc Wzviiw moy hc kbbfjkhzf xvozhzkoc#

^kcjo~w

== 89;089;0^kcjo~w

44 8=008=00myob

myob

^kcjo~w

:: ;00;00myob

CF^WDO^YO

OBGOBKCNWOOC(



6/96

Bhc gdhynfj ~kzd kcjfgfcz ftpowvyf

POLKGF dh}f gdhynfj h Zhypoylf{ bhc ~kzd z~o ommfcgfw om kcjfgfcz ftpowvyf kc zdf

}kllhnf mollo~kcn gobplhkczw zdf{ yfgfk}fj#

Jhzf moy {ovy jkhy{###

H mhbkl{ ikg{glf ykjf zhefw plhgf hz Ovlzoc Phye bozoy yhgkcn gkygvkz oc Wvcjh{ 84zd

Wfpzfbify kc hkj om Zhypoylf{ Dowpkzhl# Jfzhklw zo mollo~ oy goczhgz Avj{ Iykndzoc oc 0849;

>77 84=

Pyozfwzfyw ~hcz kcxvky{

H GOBBVCKZ[ nyovp kw hwekcn moy

h pvikg kcxvky{ kczo plhcw moy hc 4b

yfzkyfbfcz }kllhnf hz Myon Dhll Mhyb,

Zhzzfcdhll# Zdf Zhzzfcdhll Hgzkoc Nyovphyf oiafgzkcn zo zdf 8== vckz wgdfbf

~dkgd dhw hlyfhj{ iffc hppyo}fj i{

Gdfwdkyf fwz hcj Gdfwzfy Govcgkl#

Wzvjfcz Bhykoc dfhjw wovzd

ZHZZFCDHLL wzvjfcz Bhykoc Jojj kw

dfhjkcn omm oc h z~o"~ffe ftpfjkzkoc

zo Pfyv kc Avcf zo yhkwf mvcjw moy

Iyohjnyffc Dowpkzhl, kc Lk}fypool#

Yo{hl hppokczbfcz hz zdf ghwzlfWHVJK Pykcgf Mhkwhl ikc Bodhbbfj

ikc Hijvlhqkq Hl Whvj ~hw zdf wpfgkhl

nvfwz hz Pfgemoyzoc Ghwzlf lhwz boczd#

Zdf Pykcgf }kwkzfj zdf ghwzlf hz zdf

BgJochlj Poyzhl Dozfl, Nolm hcj

Wph jvykcn dkw z~o boczd wzh{ kc zdf

govczy{#

[ovcnfy hvjkfcgf wovndz

ZHY]KC Gobbvckz{ Gfczyf kwzhynfzkcn h {ovcnfy glkfczflf ~kzd cf~

pyojvgzkocw hcj bvwkghl pfymoybhcgfw

zdkw {fhy#

Wzoy{zkbf hz Zhypoylf{ Lkiyhy{

Zhypoylf{ Lkiyhy{ kw lhvcgdkcn h yfnvlhy,

moyzckndzl{ wzoy{zkbf wfwwkoc moy pyf"

wgdool gdkljyfc# Zdf wfwwkocw ~kll zhef

plhgf jvykcn zfyb"zkbf myob 80 " 80#70

h#b# hcj zdf ywz jhzfw hyf =zd Bh{,

90zd Bh{, 80zd Avcf, 9:zd Avcf, 4zdAvl{, hcj 99cj Avl{#

= Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

KC ZDF CF^W

Fhw{ hggfww zo zdf lkiyhy{

ZDF ywz pvwdgdhky dhw Gdykwzfcfj zdf cf~

yhbp hz Zhypoylf{ Lkiyhy{# Moy wf}fyhl {fhyw zdf

lkiyhy{w ocl{ yhbp ~hw h zfbpoyhy{ plhwzkg ocf,

ivz kz dhw co~ iffc yfplhgfj ~kzd h pfybhcfcz

iykge hcj gocgyfzf wzyvgzvyf# ^dklf ~oye ~hw

ifkcn ghyykfj ovz zdfyf ~hw co yhbp hz hll moy

o}fy h boczd ghvwkcn pyoilfbw moy yfhjfyw ivz

co~ kz kw hll vp hcj yvcckcn hcj wo bvgd ifzzfy

zdhc ifmoyf(


7/96


8/96

4 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Ivcivy{ Ghyf Hnfcg{f}fy{ioj{ cffjw wobfio j{

ghyfywchcckfw

hv phkyw

jobfwzkgw

gooew

0849; >70908

~~~#ivcivy{hnfcg{#gob

fljfyl{ ghyf

gdklj ghyf

dovwfdolj ghyf

chzkoc~kjf

64h dknd wzyffz,zhypoylf{, gdfwdkyf g~= ohn

:7gf

lfi

yhzkcn:7{

fh

yw

fwz#8;=4

gobphckocwbozdfyw dflpw

bhzfyckz{ cvywfw

dovwfeffpfyw

govplfw

Hw h mhbkl{ ivwkcfww ~f eco~ ocl{ zoo ~fll zdf jkmgvlzkfw om cjkcn zdf ykndz z{pf om gdkljghyffwpfgkhll{ kc zdf wgdool dolkjh{w# Lkmf ghc if h goczkcvovw avnnlkcn hgz ifz~ffc ~oye gobbkzbfczwhcj mhbkl{ pykoykzkfw# Dh}kcn hc Hv Phky kw h }fy{ gowz fmmfgzk}f ~h{ om wol}kcn zdkw pyoilfb fkzdfy moyzdf wvbbfy dolkjh{w oy locnfy pfykojw#

^dh ghc hc Hv Phky jo moy ov?[ovy Hv Phky ~kll if pyfphyfj zo ~oye ifz~ffc 96 " 76 dovyw pfy ~ffe moy ~dkgd zdf{ yfgfk}f pogefzbocf{ myob zdf Dowz Mhbkl{, vwvhll{ >0 " 890 pfy ~ffe# Zdf{ hyf ftpfgzfj zo dflp ~kzd zdfgdkljyfc hcj if yfwpocwkilf moy wobf ihwkg nfcfyhl dovwfdolj jvzkfw wvgd hw ~hwdkcn - kyockcn,gooekcn moy zdf gdkljyfc hcj effpkcn zdkcnw nfcfyhll{ zkj{# Zdf{ hyf zdhz ozdfy phky om dhcjw ocf wojfwpfyhzfl{ cffjw zdfwf jh{w ~dfc yvcckcn h ivw{ dobf#

^dh ov ghc jo moy ovy Hv PhkyHw zdf Dowz Mhbkl{ {ov hyf kc}kzkcn h moyfknc pfywoc kczo {ovy dobf oc h gvlzvyhl ftgdhcnf# [ovyHv Phky wdovlj if zyfhzfj lkef h bfbify om zdf mhbkl{ oy zdf jhvndzfy om h mhbkl{ mykfcj, hcj wdovljif pyo}kjfj ~kzd ckgf hggobbojhzkoc hcj mooj hw ~fll hw zdf oppoyzvckz{ zo kbpyo}f zdfky Fcnlkwd,

pyfmfyhil{ zdyovnd h loghl gollfnf#Hw bfbifyw om Iykzkwd Hv Phky Hnfcgkfw Hwwogkhzkoc $IHPHH+, ~f hikjf i{ zdfky yfgobbfcjfjgojf om gocjvgz, hcj hll ovy pyogfjvyfw bffz zdf yfnvlhzkocw hcj yfxvkyfbfczw om zdf Dobf Omgf#Ovy Hv Phkyw hyf yfgyvkzfj zdyovnd ovy wkwzfy oynhckwhzkoc, zdf Kczfychzkochl Hv Phky Hnfcg{ $KHPH+#Zdfky yfgyvkzbfcz pyogfww kw wzykcnfcz, fcwvykcn zdhz f}fy{ hpplkghcz kw zdoyovndl{ }fzzfj moy ovymhbklkfw#Zdf Hnfcg{ zhefw nyfhz ghyf zo zy{ hcj bhzgd zdf yfxvkyfbfczw hcj pyfmfyfcgfw om iozd zdf Dowz

Mhbkl{ hcj zdf Hv Phky, hcj kw hl~h{w h}hklhilf zo nk}f hj}kgf hcj hwwkwzhcgf zo iozd phyzkfw jvykcnzdf pfykoj om zdf plhgfbfcz#

Cffj h Wvbbfy Hv Phky?


9/96

[ov bhef zdfkbpyfwwkoc###

dflpw

Phvl WbkzdEfcqoGh}hllk GlhwwWff i{ Gdlof

Bowgdkco Lo}fWh}f zdf Xvffc]k}kfccf ^fwz~ooj]fywhgf Afhcw GovzvyfIlfv Ilhcg YovnfJkjkfy PhyhekhcFwghjh Wpoyz

KcjkfwAhbfw Lheflhcj

hcj bhc{ boyf

60H, Dknd Wzyffz

ZHYPOYLF[Gdfwdkyf G^= 0HN

0849; >77968


10/96


ZHYPOYLF[ PHYKWD GOVCGKLCF^WLFZZFY

HZ LHWZ(WDHYP f{fj Zhypoylf{ yfwkjfczw bkndz dh}f cozkgfj zdhz ~f co~ dh}f wobf jon

ikcw kc zdf }kllhnf# Zdf{ hyf wkzvhzfj kc Phye Yohj, go}fykcn zdf Locn Dollhcjw

moozphzd hcj zdf Plhczhzkoc, hcj hz zdf Io~bfyf Yohj hcj Fhzoc Yohj avcgzkocw

~kzd ^hlefyw Lhcf# Zdf{ hyf jhye nyffc kc golovy, dfcgf ilfcjkcn ~fll ~kzd zdfky

wvyyovcjkcnw ivz, i{ zdf whbf zoefc, hyf coz yfhjkl{ }kwkilf#

^f dh}f ghbphkncfj moy zdfwf moy bhc{ {fhyw co~# Km zdf{ hyf ~fll vwfj zdfyf

~kll if avwzkghzkoc moy yfxvfwzkcn moy boyf wo plfhwf, jon ~hlefyw, wffe zdfb ovz

hcj bhef nooj vwf om zdfb#

]KWKZoYW z Zhypylf{ hyf mzfc vch~hyf

zdhz zdfyf kw byf z if ftplyfj z zdf

wvzd m zdf jn"lfn i{ zdf Bhcy Dvwf#

Zdkw ~hw yfgnckwfj kc Zhypylf{ Phykwd

Plhc hcj h yfgbbfcjhzkc bhjf z

hzzfbpz z jyh~ znfzdfy zdf z~ dhl}fw

m Dknd Wzyffz# Kz ~hw hlw hpphyfcz zdhz

ifzzfy jkyfgzkcw ~fyf cffjfj z }kllhnf

mhgklkzkfw#

^f hyf c~ pyfphykcn z kcwzhll hc

kcmybhzkc ihyj cfhy z zdf phykwd

gvcgkl czkgfihyj kc mycz m zdf cf~

wdpw# Zdkw ~kll gczhkc h lhynf wghlf

plhc m zdf gfczyf m zdf }kllhnf, ~kzd

kcjkghzkcw m mhgklkzkfw hcj wfy}kgfw

h}hklhilf# Zdf hkb kw z gbplfbfcz zdf

kcmybhzkc ihyj kcwzhllfj i{ Yzhy{

hz zdf Ykwkcn Wvc, ~dkgd kw z h wbhllfy

wghlf hcj wd~w mzphzdw kc hcj yvcj

zdf }kllhnf#oppwkzf zdf kcmybhzkc ihyj ~kll

if h cnfypowz wdo~kcn jkyfgzkocw zo

zdf Gbbvckz{ Gfczyf, Jcf Yb,

Wz# Dflfcw Gdvygd hcj zdf pvilkg

zklfzw# Zdf wz{lf gdwfc ~kll bhzgd zdf

ftkwzkcn dfykzhnf illhyjw, ikcw hcj lhbp

wzhcjhyjw#

Zdf lkgfcgf z wkzf zdfwf kzfbw hlw

dhw py}kwkc my byf plhczfyw hcj

dhcnkcn ihwefzw zo ll nhpw kc zdf oyhljfgyhzkc m zdf }kllhnf#

Ifwz Efpz ]kllhnf avjnkcn

dhw wzhyzfj hnhkc

^F ~hcz zo bhef

zdf }kllhnf hw

hzzyhgzk}f hw powwkilf,

coz ocl{ moy zdf

gobpfzkzkoc ivz hlwo

moy zdf fcao{bfcz

om yfwkjfczw hcj

}kwkzoyw# Km {ov wff

hc{zdkcn zdhz cffjw

hzzfczkoc oy govlj if

kbpyo}fj, plfhwf lfz

vw# Goczhgzw moy {ovy

phykwd govcgkl hyf

oppowkzf# f ~ovlj,

om govywf, if dhpp{ moy yfwkjfczw zo zhgelf

bkcoy kwwvfw zdfbwfl}fw#

Hlwo " Zdf cf~l{ moybfj Zhypoylf{,

Ivcivy{ hcj Jkwzykgz Loghl Dkwzoy{ Wogkfz{kw co~ doljkcn boczdl{ f}fczw hz Zk}fyzoc

]kllhnf Dhll# Zdf cftz ~kll if h bfbifyw

f}fckcn oc Bh{ 8;zd hcj h loghl ifdkcj zdf

wgfcfw }kwkz kw plhccfj moy Avcf#

Hcj " Plfhwf looe ovz moy cozkgfw moy zdf

boczdl{ lb wdo~w co~ ifkcn oynhckwfj

i{ Yozhy{ hz Zhypoylf{ Gobbvckz{ Gfczyf#

Zdfwf vwf zdf cf~ lhynf wgyffc hcj hyf ~fll

~oyzd hzzfcjkcn#

Plfhwf yfbfbify zdhz cocf om zdfwf ~kllwvggffj ~kzdovz {ovy wvppoyz#

Iykcnkcn zdf z~o dhl}fw om

zdf Dknd Wzyffz zonfzdfy


11/96


Gdfwdkyf Govcz{ Govcgkl

Govcgklloy Hcjyf~ Cffjdhb

$0849; >79:::+

Hcjyf~#Cffjdhb@

gdfwdkyf#no}#ve ]hlf Yo{hl Ioyovnd Govcgkl

Govcgklloy Byw# J# Ao{gf

$0849; >7049:+

ZHYPOYLF[ PHYKWD GOVCGKL GOVCGKLLOYWZdf Gdhkybhc o zdf Phykwd Govcgkl kw Govcgklloy Nkll Glovnd#

Zdf Phykwd Glfye kw By# A# Bhgjochlj

Gdhyz~ooj Dovwf, 90 Chcz~kgd Yohj, Zhypoylf{ G^= ;V^

phykwdglfye@zhypoylf{#oyn#ve Zfl# 0849; >77:;=

Zhypoylf{ dhw z~fl}f Phykwd Govcgklloyw fhgd o ~dob wkzw oc ocf o zdf z~o ^oyekcn Nyovpw

~dkgd bffz oc hlzfychzk}f boczdw oy hw yfxvkyfj Govcgklloy# Goczhgz Jfzhklw hyf $0849;+

KcyhwzyvgzvyfDfkjk Ckgewoc $wpoefwpfywoc+ ################ >70=08

Nkll Glovnd $gdhkybhc+ ############################### >776:6Ahbfw Ilhgeoyj ########################################## >79646

Afyfb{ Bkllw ################################################### >704;4

Efc Phyefy ##################################################### >79844

Phzykge ^hlejfc"Ihyy################################>799>6

Hyfhw o kczfyfwz

]kllhnf kckzkhzk}fw, Zyhcwpoyz hcj Dknd~h{w,

PGWO Goczyhgz hcj Wfgvykz{ Gobbvckz{ Ivw

Gobbfygf, Gdykwzbhw Lkndzw/Mfwzk}hl

Wzyffz WgfcfYkgdhyj Iykfylf{ $wpoefwpfywoc+ ########### >7967;

Lkcjh Ivyyo~w ############################################## >77994Yo{ Gyh}fc #################################################### >794=;

Zkb Dkll ########################################################### >7940:

Nyhdhb Lffw ################################################ >77479

Jh~c Ao{gf $}kgf gdhkybhc+######################>7049:

Hyfhw o kczfyfwz

Ifwz Efpz ]kllhnf, Mlo~fy Jkwplh{w, Dhcj{bhc,

Wzyffz Glfhckcn Gdkljyfcw Plh{ Hyfh hcj

Gobbvckz{ Kckzkhzk}fw#

ZHYPOYLF[ PHYKWD GOVCGKLKCMOYBHZKOC Zfl# 0849; >77:;=

Phykwd Govcgkl Bffzkcnw

Zdf Phykwd Govcgkl bffzw kc zdf Gobbkzzff Yoob o zdf Gobbvckz{ Gfczyf hz >#00pb oc zdf

wfgocj Bocjh{ o fhgd boczd ~kzd zdf ftgfpzkoc o Hvnvwz# Bffzkcnw hyf opfc zo zdf pvilkg#

H Phykwd Govcgklloyw Wvynfy{ kw dflj hz =#70pb pykoy zo zdf Phykwd Govcgkl bffzkcn ~dfc bfbifyw

o zdf pvilkg hyf ~flgobf zo jkwgvww phykwd bhzzfyw ~kzd govcgklloyw oc hc kcoybhl ihwkw#

LOGHL NO]FYCBFCZ

GOVCGKLLOYWGdfwdkyf ^fwz hcj Gdfwzfy Govcgkl

Glly Aodc Nykbwdh~ $Gocw+ Z1 0849; >698>> F aodc#

nykbwdh~@gdfwdkyf~fwzhcjgdfwzfy#no}#ve

Glly Hcjyf~ Cffjdhb $Gocw+ 1 Z1 0849; >79::: F

hcjyf~#cffjdhb@gdfwdkyf~fwzhcjgdfwzfy#no}#ve

Glly Ihyihyh Yoifyzw $Gocw+ Z1 0849; >700:4 F

ihyihyh#yoifyzw@gdfwdkyf~fwzhcjgdfwzfy#no}#ve

Polkgf Goczhgzw

PG PG :90> Nfj NknnF"bhkl Nfyhyj#Nknn@gdfwdkyf#pcc#polkgf#ve

PGWO Fbkl{ Ifcwoc

F"bhkl Fbkl{#Ifcwoc@gdfwdkyf#pcc#polkgf#ve

Fbfynfcgkfw ;;;

Bhkc Polkgf Cvbify 04:6 :64 0000

Gykbf Wzoppfyw 0400 666888

Jyhnoc Dhll Polkgf Omgf

hcw~fypdcf 04:6 :64=7>>


12/96


^ooj Ivyckcn Wzo}fw

Mkyfplhgfw

Nhw, - Wolkj Mvfl

Wvpplkfj - Mkzzfj

oy Mkzzkcn Wfy}kgf Ocl{

Plfhwf ykcn moy xvozf1 Gdfwdkyf Mkyfplhgfw Lzj

0849; >:06>9 / 0>4>9:=7>>>

Nhw Whmf - Dfzhw Yfnkwzfyfj

Mvll{ Xvhlkmkfj FcnkcffywO}fy 90 [fhyw Ftpfykfcgf

Zhy}kc Ghyw~~~#zhy}kczhtkw#go#ve

Pyk}hzf Dkyf Zhtk - Bkckivw

l Hkypoyz Zyhcwmfyw l Ckndzw ovz

l Dozflw l ^fjjkcnw l Wzhzkocw0849; >:96>7

0>4;0 :6: 90>

Yf"go}fykcn oy mvll vpdolwzfy{ om1

l Zdyff Pkfgf Wvkzfw l Povmmfw

l ^kcn Gdhkyw l Gdhkwf Locnvfw

l Dfhjiohyjw l Jkckcn Gdhkyw

l Moozwzoolw hcj boyf

Zfl 0849; >68;99

Fwz 8;44

0>606 ;000::ehzekc#nhyjfckcn@nbhkl#gob

Ehyfc HzekcwocMykfcjl{, yflkhilf nhyjfckcn

Wkcnlf oy yfnvlhy }kwkzw

kljlkmf"mykfcjl{ hppyohgd

Mvll{ kcwvyfj

Myff gocwvlzhzkocw " co oilknhzkoc

Jfwkncfyw hcj ivkljfyw om pyhgzkghlhcj kbhnkchzk}f nhyjfcw zhkloyfj

zo wvkz {ovy lkmfwz{lf

Plfhwf ghllzo hyyhcnf hc

hppokczbfcz

0849; >:08;:

]kwkz ovy ~fiwkzf zo }kf~ fthbplfw om pyf}kovw pyoafgzw

~~~#vyihclhcjwghpfjfwknc#go#ve

Zdf Pyomfwwkochl Lhcjwghpf hcj Jfwknc Zfhb


13/96

Zyhjkzkochl Wvcjh{ lvcgd

Ghll zo yfwfy}f h zhilfZdf klj Iohy Dozfl, dkzgdvygd Yohj, Iffwzoc, Zhypoylf{, Gdfwdkyf, G^= ;C^

Z1 0849; 9=070; F1 fcxvkykfw@~kljiohydozfl#gob 1 ~~~#~kljiohydozfl#go#ve

wfy}fj f}fy{ Wvcjh{ myob 89cooc zo >pb

Lk}f bvwkg oc Whzvyjh{w

86& ommhz zdf Iyhwwfykf yfwzhvyhcz

Nvfwzw bvwz iykcn zdkw hj}fyz zo yfgfk}f zdf jkwgovcz

Coz }hlkj oc wpfgkhl ogghwkocw oy kc gocavcgzkoc ~kzd hc{ ozdfy ommfyw hz zdf dozfl


14/96

8: Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

H 880,000 yfmvyikwdbfcz om zdfbhkc dhll hz zdf Ihyiovy Kcwzkzvzf, kc

Zhzzfcdhll, dhw iffc vc}fklfj#Zdf pyoafgz kc}ol}fj zdf vpjhzkcn hcj

vpnyhjkcn om zdf dhll

~dkgd kw zdf ocl{

yfbhkckcn vcjfyvzklkwfj

phyz om zdf ivkljkcn#

Zdf ~hllw om zdf dhll

co~ kcglvjf hgovwzkg

iohyjkcn ~dkgd dhw hlwokbpyo}fj dfhz yfzfczkoc

om zdf dhll# Zdf ooy

~dkgd dhj mhllfc kczo h

ihj wzhzf om yfphky dhw

iffc yfplhgfj hcj cf~

fgo mykfcjl{ vcjfy ooy

dfhzkcn kcwzhllfj#

Hlocn ~kzd yf~kykcn hcj yfjfgoyhzkoc, zdf

wzhnf lkndzkcn w{wzfb dhw iffc yfplhgfj

hcj moy zdf ywz zkbf, h wovcj w{wzfbzonfzdfy ~kzd hvjko }kwvhl mhgklkzkfw dhw iffc

kcwzhllfj#

Zdf zozhl pyoafgz gowz om 880,000 dhw iffc

bfz i{ mvcjkcn myob Gdfwdkyf ^fwz hcj

Gdfwzfy Govcgklw Yvyhl Wvppoyz Mvcjkcn

Nyhcz, zdf Phykwd Govcgkl, Iolfw~oyzd

Fwzhzf Go Lzj, hcj hlwo zdf Gobbvckz{

Hwwogkhzkocw o~c mvcjw#

Hcj{ Boyykw, Zyfhwvyfy om ZhzzfcdhllGobbvckz{ Hwwogkhzkoc hcj Pyoafgz Lfhj

whkj1 Zdf ]kllhnf Dhll kw ~fll vwfj i{ zdf

pfoplf om Zhzzfcdhll hw ~fll hw h cvbify

om yvyhl ihwfj nyovpw zdhz pyo}kjf loghl

wfy}kgfw, hyovcj 90 nyovpw kc zozhl hz

pyfwfcz#

I{ vpjhzkcn zdf bhkc dhll om zdkw lo}fl{

]kgzoykhc ivkljkcn, ~f fc}kwhnf zdhz zdf

yfmvyikwdbfcz ~kll kcgyfhwf vwhnf om zdf

dhll i{ 60 Fcfyn{ gowzw ~kll yfjvgf hcjkcgobf ~kll kcgyfhwf, zdvw nfcfyhzkcn h

dfhlzd{ kcgobf ~dkgd ~kll if vwfj moy zdflocnfy zfyb bhkczfchcgf hcj wvwzhkchiklkz{

om zdf ivkljkcn hcj ~kll lfh}f h lfnhg{ moy

mvzvyf nfcfyhzkocw#

Pkgzvyfj1 Jfckwf

Dh{cfw, Gdfwdkyf

^fwz hcj Gdfwzfy

Gvcgkl, Gvcgklly

Wzvhyz Phyefy, Hcj{

Byykw zyvwzff hcjzyfhwvyfy, Lyj

Bh{y Gvcgklly

Cfkl Ykzgdkf, Phbflh

Dvcz, zyvwzff hcj

Lhj{ Bh{yfww Ehzdkf

Ykzgdkf#

^DHZW OC ZDK W BOCZDMklb@IhyiovysZdvywjh{ 8;zd Bh{5 Zvlphc $9004+ 89H

Jkyfgzfj i{ Wfynf{ J}oyzwf}o{#

Mklb wzhyzw hz 4pb $jooyw opfc >#70pb+ Ihy

h}hklhilf# 6 $vcjfy 84w :+ co cffj zo

iooe, ph{ oc zdf jooy

Yvyhl Zovykcn Hyzw hz Zhzzfcdhll

W~hyj( Zdf Wzoy{ om h Bfhjo~ i{ Ilhkqf

Zdfhzyf sWvcjh{ 99cj Bh{, >pb5

Moy zdfky wfgocj }kwkz zo Zhzzfcdhll, Ilhkqfhyf iykcnkcn W~hyj( h bhnkghl zhlf5 h

lo}f wzoy{, ~kzd yoozw kc hcgkfcz b{zd, oyhl

yfgoyjw hcj bojfyc wgkfcgf# Zdyovnd kzw

zfllkcn, zdf gobplft ~fi om lkmf hcj dkwzoy{

~o}fc kczo zdf }fy{ mhiykg $zdf w~hyj+ om hc

vplhcj dh{ bfhjo~ kw yf}fhlfj, hlocn ~kzd

kzw ftzyfbfl{ myhnklf chzvyf# $hj}kwf 4 {yw %+

~~~#ilhkqf#ve#cf# Zkgefzw 4#00

H}hklhilf myob ]kllhnf Nyffcw, Zhzzfcdhll oy

ykcn 0849; >>8::9 / >>8=:;

Fgo kbpyo}fbfczw hz zdf

Ihyiovy Kcwzkzvzf


15/96


16/96

8= Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

7=i, Dknd Wzyffz, Zhy}kc

0849; >:8:89

Cf~1Wdfllhg " Oc lkef polkwd,

^fhyw lkef NflJykfw kc 9 bkcw

Cf~1GHGK" Coc" Wvynkghl

ZyfhzbfczLkmzw, Zocfw hcj Yfjfcfw

mhgf goczovyw

Zhynfzw ^ykcelfw, Hgcf

hcj IlfbkwdfwJflk}fykcn yfwvlzw~kzdovz wvynfy{

Fcxvkyf moy ovyWpfgkhl Pyobozkoc

Wfyfckz{1

Moy hll om {ovy Ifhvz{ Cffjw

Wfyfckz{om Zhy}kc

W L Plhwzfykcnmoy hll {ovy plhwzfykcn cffjw

! Iohyjkcn ! Wekbbkcn

! Yfcjfykcn ! Jy{ Lkckcn

! Go}kcn !Hyzftkcn

Hll ~oye gobplfzfj kc

h glfhc hcj mykfcjl{fc}kyocbfcz ~kzd

ftzyfbfl{ dknd

wzhcjhyjw

Ghll Wdhvc

moy h myff xvozf

0>47: 66:96=

0849; >70686

JfgoyhzoywHjhb Jh{

Gdfwdkyfw Mkcfwz Jfgoyhzoyw

Wpfgkhlkwzw kc hll kczfykoy hcj ftzfykoy

jfgoyhzkcn, kcglvjkcn dhcnkcn om hll

~hllphpfyw hcj dhcj phkczfj

ekzgdfcw hcj mvyckzvyf

Zfl 0>>=: 848776Ghll moy h myff xvozf

~~~#hjhbjh{jfgoyhzoy#gob

jkwgovcz zo hll

cf~ gvwzobfyw90&


17/96

Zhypoylf{ Zhle Bh{ 9088 8>

HLL HWPFGZW OM ZYFF

^OYE VCJFYZHEFC

MFLLKCN, PYVCKCN -WZVBP NYKCJKCN FZG

MVLL[ KCWVYFJ ^KZD

O]FY 70[FHYW

FTPFYKFCGF

GHLL JH]F OC

Zfl 0849; >:0400

Boi 0>40;478;>8

9: Dovy Ghll Ovz#

Zfl1 0849; >:087= oy}kwkz1 ykcn~oojmfcgkcn#go#veLhcwjo~cf Yj, Wzhbmoyj Iykjnf, Zhy}kc, Gdfwzfy, GD7 4FL Opfc Boc"Myk 4"6 Whz 4#70"8#00

BFBIFYWDKP CO# 900:94

Zyhjkzkochl Phcflw Ifwpoef Phcflw - Nhzfw

Jfgoyhzk}f Phcflw Nhyjfc - Fczyhcgf Nhzfw

Hygdfw - Ifcgdfw Jfgekcn - Zkbify

Wzocf - Hnnyfnhzf ^kyf - Cfzzkcn

Flfgzykg Mfcgkcn Phkczw - Wzhkcw

Nhyjfc Wdfjw Zoolw - JK[

JK[ - Zyhjf wvpplkfy Doywf - Pfz Mooj

Kcwzhllhzkoc Wfy}kgf Jflk}fy{ Wfy}kgf

]KWKZ OVY WDOP - KCJOOY WDO^YOOB

GHLL MOY H MYFF KCWZHLLHZKOC XVOZFoy FBHKL1 kcwzhllhzkocw@ykcn~oojmfcgkcn#go#ve

Ftpfykfcgfj mfcgfyw - nvhyhczffj ~oye

WPFGKHLKWZW KC MFCGKCNWPFGKHLKWZW KC MFCGKCNWPFGKHLKWZW KC MFCGKCN

WVPPL[ - KCWZHLLHZKOCWVPPL[ - KCWZHLLHZKOCWVPPL[ - KCWZHLLHZKOC

MOY O]FY 90 [FHYWMOY O]FY 90 [FHYWMOY O]FY 90 [FHYW


18/96


ZDF ckczd hccvhl Eflwhll Wghyfgyo~

Zyhkl ~kll yvc myob Whzvyjh{ 94zd Bh{ zo

Wvcjh{ 89zd Avcf#

Hw kc pyf}kovw {fhyw, zdfyf ~kll if

z~o ghzfnoykfw kc ~dkgd zo fczfy {ovy

wghyfgyo~$w+1 Zyhjkzkochl oy zdkw {fhyw

zdfbf1 Dfyofw - ]kllhkcw#

Oynhckwfyw cffj hw bhc{ pfoplf hw

powwkilf zo ivklj h wghyfgyo~, lhynf

oy wbhll, zo bhef zdkw {fhyw f}fcz h

wvggfww# Zdfyf ~kll if pykqfw moy zdf

ifwz wghyfgyo~w, ~kzd zdf ~kccfyw ifkcnhccovcgfj hz Eflwhll Pykbhy{ Wgdoolw

Wvbbfy Mhky oc 84zd Avcf#

Plfhwf dflp zo wvppoyz zdf wgdool i{

fczfykcn h wghyfgyo~# Hpplkghzkoc moybw

hyf h}hklhilf myob Eflwhll GP Wgdool,

zdf Go"op, Dolbfw Pdhybhg{ hcj

Jvzzocw Ivzgdfyw# Kz kw gobplfzfl{ myff

zo fczfy h wghyfgyo~#

Moy boyf kcmoybhzkoc hiovz zdf 9088

Eflwhll Wghyfgyo~ Zyhkl Nvkjf, plfhwffbhkl Eflwhll_wghyfgyo~w@dozbhkl#

go#ve# Kz kw dopfj zo pyojvgf hcj wfll

hppyotkbhzfl{ 600 gopkfw zdkw {fhy# Km

{ov dh}f hc{ xvfwzkocw yflhzkcn zo zdf

wghyfgyo~ zyhkl, plfhwf goczhgz fkzdfy

Mfc oy Bhyzkc Jyf~ oc 0>4>4 :9;;6=#

Jyvbbkcn vp wvppoyz oy cf~ glhwwHMYKGHC jyvbbkcn glhwwfw hyf zhekcn plhgf f}fy{ ~ffe kc Eflwhll# Hll zdf glhwwfw hyf lfji{ Wfeov Eobpo myob Nvkcfh Gochey{ hcj {ov hyf nvhyczffj hc hvzdfczkg, zyhjkzkochl

hppyohgd zo Hmykghc Jyvbbkcn#

Wfeov Eobpo kw co~ zfhgdkcn oc Whzvyjh{w myob 7"6pb hz Eflwhll Bfzdojkwz Gdvygd, oc

Gdhpfl Ihce, hcj oc Zvfwjh{w >";pb hz ^fwlf{ Bfzdojkwz Gdvygd, hz Wz Aodcw Wzyffz,

Gdfwzfy#

Wfeov whkj1 Jyvbbkcn kw h vck}fywhl moyb om ftpyfwwkoc zdhz zyhcwgfcjw hll iovcjhykfw

hcj kz kw h ~h{ om iyfhekcn jo~c ihyykfyw ~kzd coc"}fyihl gobbvckghzkoc# Jyvbbkcn iykcnw

pfoplf zonfzdfy kc h mvc hcj gyfhzk}f ~h{ hcj kz hgzvhll{ yflkf}fw wzyfww(

Zdf glhwwfw hyf opfc zo hc{ocf myob gobplfzf ifnkccfyw zo hj}hcgfj plh{fyw#

Mvyzdfy jfzhklw ghc if movcj oc Wfeovw ~fiwkzf1 ~~~#wfeoveobpo#go#veoy i{ ghllkcn0>64= ;0> =90#

Oc zdf zyhkl o dfyofw

hcj }kllhkcw kc Eflwhll


19/96

JO[OVY

IKZ-VWFZDF

EKZ#

Hnfj =0>6?

Plfhwf yfzvyc

{ovy gobplfzfjio~fl ghcgfywgyffckcn ekz#Km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw zdfc

hwe {ovy NP oy Cvywf ~dfc {ov

cftz wff zdfb oy ghll1

Myffpdocf

0400 >0> =0=0


20/96


Lhjkfw

DhkyWhlocCo~ opfc oc 8wz mooy hzNyhjf Ocf Nyoobkcn0849; >79;0=

9 Gdvygd ^hle,

Zhypoylf{

Zfl 0849; >79;0=

Pykgfw myob##

Gvz/Ilo~ 97#00

Ilo~/Jy{ 86#00^fz Gvz 89#60

Zkcz 9:#00

D/L Moklw 9>#00

Z Ihy 90#00

Looe mhi moy zdfYhgfw zdkw Bh{

Gobplkbfczhy{ nlhww

om gdhbphncf ~kzdf}fy{ zyfhzbfczjvykcn Bh{ 9088


21/96


Nyhjf 8 Nyoobkcn,9 Gdvygd ^hle

Zhypoylf{#

Zfl 0849; >79;0=#

Zdf whloc kw avwz omm zdfDknd Wzyffz, ifz~ffc

W~fzfcdhbw hcj zdf mo~fy wdop(

NFCZW HWD GVZ - MKCKWD 89#60

NFCZW JY[ GVZ ;#60

GLKPPFYW HLL O]FY 4#60

GDKLJYFC VCJFY 89 [FHYW >#60

WFCKOY GKZKQFCW $Bocjh{w+ =#60

GOLOVY - OZDFY ZYFHZBFCZ

I[ XVOZHZKOC

Opfckcn zkbfwBoc ;#70hb"9#70pbZvfw ;#70hb":#70pb^fj ;#70hb":#70pbZdvy ;#70hb"6#70pbMyk ;#70hb"6#70pb

Whz ;hb"9pb

bfcw dhkyjyfwwkcn whloc

If mkywz phwz zdf

~kcckcn powz

Looe {ovy ifwz moy zdf Yhgfw zdkw boczd ~kzd

h wz{lkwd gvz hz Nyhjf 8 Nyoobkcn


22/96



23/96



24/96


4 Wph Zyfhzbfcz Yoobw

l Afwwkgh Chklw

l Wz Zyopfq zhcckcn w{wzfb

l Zdfybhl Wvkzf ~kzd Hyobh Wzfhb Yoob,

Kcmyhyfj Whvch, Kgf Yoob

l Yflhthzkoc hyfh hcj wph lovcnf

l 84 Bfzyf Lhcfj W~kbbkcn Pool

l Zfgdcon{b mzcfww wvkzf

l Glhwwfw h}hklhilf

l Co aokckcn mff vp vczkl zdf fcj om Bh{

plvw ]KP wzhyzfy phge ~oyzd 800!

Ftpky{ 78wz Bh{ 9088

Ftpky{ 78wz Bh{ 9088

Zdkw }ovgdfy fczkzlfw {ov zo 96& omm hll wph zyfhzbfczwivz coz kc gocavcgzkoc ~kzd hc{ ozdfy ommfyw#

WPFGKHL OMMFY oc NFLFYHZKOC CHKLWZdkw }ovgdfy fczkzlfw {ov zo h jkwgovczfj yhzf om 94

$iyogdvyf pykgf :0"60+ oc NFLFYHZKOC CHKL zyfhzbfczw

iooefj kc Bh{#Lkbkzfj zo zdf mywz 96 iooekcnw#


25/96


^oyekcn dovyw zo wvkzNyfhz yhzfw om ph{Mvll wzfp i{ wzfp zyhkckcn nk}fcMhivlovw pyojvgz yhcnfIocvw wgdfbf

Ghyffy oppoyzvckzkfw hlwo h}hklhilf

hz dobf

PHYZ ZKBF OPPOYZVCKZKFW CO^ H]HKLHILF

^KZD ZDF DOBF MYHNYHCGF WPFGKHLKWZ

^OVLJ [OV, OY WOBFOCF [OV ECO^,LKEF ZO FHYC WOBF FTZYH GHWD?

Km {ov oy bh{if wobfocf{ov eco~ kw looekcnmoy h cf~ hcj ftgkzkcn

oppoyzvckz{ " ghll Zkmmhc{

0849; >77=60

~~~#hghwwh#go#ve

9CJ MLOOY, YKGDBOCJ PLHGF

896"89> IOVNDZOC, GDFWZFY GD7 6ID

Ykgdbocj Plhgf kw h gobbhcjkcn phky om wviwzhczkhl

zdyff wzoyf{ Nyhjf KK Lkwzfj Nfoynkhc wz{lf zo~c

dovwfw, ~dkgd dh}f iffc ftzfcjfj hcj yfmvyikwdfj zo

pyo}kjf goc}fckfcz hcj hggfwwkilf omgfw#

Zdf pyopfyz{ yfzhkcw h ~fhlzd om oyknkchl mfhzvyfw hcj

pyo}kjfw mvll{ dfhzfj, ghypfzfj bojvlhy omgf wvkzfw#

Hz zdf yfhy om zdf ivkljkcn kw h lhynf opfc $9:dy+

ghy phye# Zdf h}hklhilf wvkzf gobpykwfw h wfykfw om

kczfygoccfgzkcn yoobw#

86,600 ph $kcglvjkcn = ghy phyekcn wphgfw+#Hjjkzkochl wphgfw h}hklhilf i{ wfphyhzf cfnozkhzkoc#

WFLM"GOCZHKCFJ ZOP MLOOY OMMKGF

WVKZF ^KZD NFCFYOVW GHY PHYEKCN

$HCJ MHIVLOVW ]KF^W+ ZO LFZ $8,6:0 WX MZ+


26/96


27/96

Nhyhnf yollfywdvzzfy jooyw


28/96


^KLLKCNZOC

MYVKZ MHYB WDOP

H MVLL YHCNF OMZOP XVHLKZ[ MHYB MYFWD

MYVKZ HCJ ]FNFZHILFW

CF^ WFHWOC YDVIHYIJFLKGKOVW DOBF PYFWWFJHPPLF AVKGF " ; ]HYKFZKFW

^KCWOYW GDFWDKYF GKJFY

LOGHL DOCF[,

GDFWDKYF MHYB KGF GYFHB,

MYFF YHCNF FNNW,

AHBW HCJ PYFWFY]FW,

PYF"PHGE GDFFWFW,

GDFWDKYF [ONVYZ - IYKF,

^FLWD MHYB DOVWF [ONVYZ

DFYI PLHCZW % PFYFCCKHLW

IOOE W^HP WDOP

OPFC > JH[W ;#70HB " 6PBWkncpowzfj zo ^kllkcnzoc Myvkz Mhyb

^kcwoyw, Gdhpfl Lhcf, ^kllkcnzoc, CyEflwhll, Gdfwdkyf Zfl1 0849; >6898=

~~~#~kllkcnzocmyvkzmhyb#go#ve

^KLJ IKYJ MOOJ, GHYJW,

]FN, PLHCZW

MYFF IOOE W^HP WDOP

Kcjfpfcjfcz Dovwfhcj Pfz Wkzzfy

Mlftkilf, ftpfykfcgfj hcjjkwgyffz# Polkgf gdfgefj

- kcwvyfj ~kzd gdfgehilf

yfmfyfcgfw#

Lfz bf ihmf zdf ivynlhywhcj phbpfy {ovy pfzw(

Fbiiz97@{hdoo#go#ve

oy 0>;99 808>6>

WHMF DOVWF

Flfgzykz

kkcn Goccfgzkocw

Phyz P yfnkwzfyfj

Hll ~oye mvll{ nvhyhczffj

Myff fwzkbhzfw

Hll {ovy flfgzykghl, Z] - jhzh

gobbvckghzkocw cffjw gobplfzfj zo IW>=>8 wzhcjhyjw

Goczhgz Jvcghc oc Boiklf1 > > >=8


29/96

70 Dknd Wzyffz, ZHYPOYLF[, Gdfwdkyf G^= 0JT

Zfl# 0849; >77468

Nhik Lhvzoc

Kwgdkeo

Aowfpd Ykieomm

Dfiifjkcn Eoczyhwz

Zhyh ]ho

Coz [ovy Jhvndzfyw Afhcw

]fzoco

Ahbfw Lheflhcj

Zhyh ]ho

hcj bhc{ boyf

Wkqfw vp zo 99

Ilowwob hcj mlo~fyzdkw

Wpykcn hcj Wvbbfy


30/96


H GDHYKZ[ kw ommfykcn zdf

gdhcgf zo nfz h ikyjw f{f }kf~

om zdf Gdfwdkyf govczy{wkjf zo

yhkwf bocf{ moy loghl ~kljlkmf#

Gdfwdkyf kljlkmf Zyvwz kw

hwekcn zdf pvilkg zo aokc zdfb

moy hc hiwfkl om PfgemoyzocGhwzlfw kbpowkcn nhzfdovwf

zo yhkwf bocf{ moy gyfhzvyfw

kcglvjkcn ozzfyw hcj ~hzfy

}olfw, hlocn ~kzd zdfky Lk}kcn

Lhcjwghpf gobbvckz{ pyoafgz hcj ozdfy ~oye zdyovndovz zdf govcz{#

Zdf jyop om hlbowz >0mz ifnkcw ~kzd hc kbpyfwwk}f hcj gobbhcjkcn }kf~ oc zdf ghwzlf yoom

zdhz dhw iffc fcao{fj moy o}fy 860 {fhyw, hcj ocf zdhz kw omzfc ocl{ h}hklhilf zo zdf ghwzlfw

bhc{ ikyjw om pyf{#

Ikg Ifhvbocz, zdf Zyvwzw F}fczw Omgfy, $pkgzvyfj+ ~kll if aokckcn zdowf nokcn o}fy zdf

zop oc zdf jh{# Wdf whkj1 K dh}f jocf h lkzzlf glkbikcn b{wflm, wo Kb boyf vwfj zo nokcn vp

zdkcnw yhzdfy zdhc jo~c, ivz zdkw kw h wvpfyi loghzkoc moy zdf hiwfkl hcj h nyfhz gdhcgf zo

fcao{ zdf fhyl{ wvbbfy }kf~ hgyoww zdf ~oojlhcj hcj opfc govczy{wkjf ifmoyf bhekcn {ovy

~h{ jo~c zdkw wzvcckcn ivkljkcn#

Pyomfwwkochl glkbifyw ~kll if oc dhcj zo fcwvyf hll cfy}fw hyf wzfhjkfj hcj f}fy{ocf dhw h

whmf hcj fcao{hilf ftpfykfcgf# Zdfyf ~kll hlwo if lozw om oppoyzvckzkfw zo ~hzgd zdowf zhekcn

phyz myob zdf ghwzlf nyovcjw iflo~#

Hll fxvkpbfcz kw pyo}kjfj hcj co pyf}kovw ftpfykfcgf kw cfgfwwhy{ hlzdovnd h dfhj moy

dfkndzw kw iocvw( Zdf hiwfkl lhcjw oc h lhynf nyhwwfj hyfh kc zdf ghwzlf nyovcjw#

Moy boyf kcmoybhzkoc oc do~ zo zhef phyz oc Wvcjh{ 4zd Bh{ hcj zo nfz h wpocwoywdkp

moyb, goczhgz Ikg Ifhvbocz hz Gdfwdkyf ^kljlkmf Zyvwz oc yifhvbocz@gdfwdkyf~z#oyn#ve oy

0>47> ;44 :>>#

Ghwzlf

hiwfkloy h

nooj

ghvwf


31/96


KczfykoyWolvzko

cwHzVcifhzhilfPykgfw Zdf Mvyckzvyf Bhyefz, wpfgkhlkwzw kc1

" Ohe Mvyckzvyf

" Myfcgd Mvyckzvyf

" Bkyyoyfj Mvyckzvyf

" Nlhww goff zhilfw

Wkbpl{ glkge oczo ovy ~fiwkzf zo }kf~

ovy bhwwk}f gollfgzkoc o vyckzvyf

oy ghll vw zo hyyhcnf h }kf~kcn

hz ovy ~hyfdovwf cfhy

Eflwhll, Zhypoylf{#

^f hyf {ovy loghl vyckzvyf ~hyfdovwf,nk}kcn {ov zdf ifcfmz o

ifkcn hilf zo iv{ zdkw xvhlkz{ vyckzvyf

hz dkndl{ gobpfzkzk}f pykgfw#

^f dh}f dvnf wzogew h}hklhilf

oy hwz

chzkoc~kjf jflk}fy{

[ov ghc iv{ oclkcf, o}fy zdf pdocf oy

gobf zo }kf~ hcj gollfgz yob

ovy ~hyfdovwf

~~~#zdfmvyckzvyfbhyefz#go#ve

f1 kco@zdfvyckzvyfbhyefz#go#ve

Zfl1 0849; >6; 96;

]kf~kcnw i{ hppokczbfcz,

Opfc Bocjh{ Mykjh{ ; =pb#

Zdf Mvyckzvyf Bhyefz

Vckz 9 Oynhcwjhlf Mhyb

Eflwhll, Zhypoylf{,

Gdfwdkyf G^= 0WY

zdfmv

yckzvy

fbhyefz#g

o#v

e


32/96


myff jflk}fy{086=6 >9760=

~~~#yk}fymoyj#go#ve/wzogelf{!Plhgf h yfnvlhy oyjfy hcj zdf :zd iot ~f jflk}fy

kw myff# Ommfy hpplkfw zo cf~ gvwzobfyw ocl{#

myffoynhckg}fniot

~dfc {ov zy{ Yk}fymoyj!


33/96

Gdfwzfyw cf~ hcj ftgkzkcn

Zklfwdo~yoobZklfw | Wzocf | ^ooj MlooykcnIv{ jkyfgz myob zdf kbpoyzfyw

Locn Ihyc, Cf~ Yvwwkh Dhll,

Gdfwzfy Yohj, cy Zhzzfcdhll, GD7 ;HD

Ghll 0849; >>898=oy }kwkz ~~~#glh{hcjyoge#go#ve

Avwz omm zdf H:8 cfhy Zhzzfcdhll#Hppyot 6 bklfw myob Gdfwzfy

Myff hcj fhw{ phyekcn

Myff loghl jflk}fy{

Nyfhz wdo~yoob

~kzd nyfhz wh}kcnw


34/96


ZDF Olj Wgdool hz ^h}fyzoc dhw yfgfczl{ iffczdyovnd h dvnf zyhcwmoybhzkoc hcj zdf yfwvlzwdh}f iffc ftzyhoyjkchy{#Kc Avl{ 9080, Lvg{ hcj Ahwoc ^klwoc

zooe o~cfywdkp om zdf cvywfy{ hcj dh}f~oyefj kc phyzcfywdkp ~kzd zdf wzh zobhef ~dhz ~hw h nooj fjvghzkochl fwzhi"lkwdbfcz kczo h mvc, }kiyhcz, wzkbvlhzkcnhcj lfhyckcn fc}kyocbfcz# yovndzdfky pdklowopd{ om dflpkcn lkzzlf pfoplfnyo~ zdf{ gobikcf F[MW hcj Boczfwwoykpykcgkplfw zo dflp fhgd kcjk}kjvhl gdkljjf}flop zo zdfky mvll pozfczkhl#^f ~fyf jflkndzfj ~kzd ovy ywz Omwzfj

kcwpfgzkoc kc Co}fbify 9080 ~dfyf hll omzdf dhyj ~oye hcj jfjkghzkoc phkj o nk}"kcn vw h Nooj yhzkcn, whkj Lvg{# kwzyvl{ yffgzw zdf wknckghcz gdhcnfw zo zdfkcjooy hcj ovzjooy fc}kyocbfczw, hw ~fllovy gobbkzbfcz zo goczkcvovw kbpyo}fbfcz hcj~oyekcn kc phyzcfywdkp ~kzd phyfczw hcj ghyfyw#

Yfgfcz mffjihge myob zdf phyfczw dhw iffc mhc"zhwzkg# Ocf phyfcz whkj ~f dh}f wffc h cf~ lfhwf omlkmf hcj zdf cvywfy{ dhw iffc kcafgzfj ~kzd lo}f#

Hcozdfy bozdfy whkj zdf ifwz kcjkghzkoc

om wvggfww ~hw dfy gdkljyfc hl~h{w ifkcndhpp{ zo hzzfcj hcj hl~h{w yflvgzhcz zogobf dobf kc zdf f}fckcn# Ocf mfflw hllzdf gdhcnfw bhjf dh}f zyhcwmoybfj ~dhz~hw h nooj fjvghzkochl cvywfy{ kczo hdhpp{, ihlhcgfj hcj wzkbvlhzkcn fc}kyoc"bfcz zdhz b{ woc lo}fw hzzfcjkcn#^f hyf gobbkzzfj zo ftgfllfcgf hcj

~hcz zdf ifwz moy fhgd hcj f}fy{ gdkljzdhz hzzfcjw ovy wfzzkcn, whkj Lvg{#

fyf kw cozdkcn boyf yf~hyjkcn zdhcwffkcn h goczfczfj hcj dhpp{ gdkljjf}flop hcj kzw nyfhz ifkcn phyz om zdhzjf}flopbfczKm {ov ~ovlj lkef zo cj ovz boyf gobf

hcj }kwkz vw oy zhef h looe hz ovy ~fiwkzf~~~#wzfppkcnwzocfwboczfwwoykgdkljghyf#go#ve

Pyk}hzf cvywfy{ ghyf moy gdkljyfc myob ikyzd zo 4 {fhyw

Yhzfj Nooj kc ovy ywz Omwzfj kcwpfgoc $Co}fbify 9080+

^hyb, ghykcn, mykfcjl{ hcj wfgvyf fc}kyocbfcz

Ftpfykfcgfj hcj xvhlkfj gdkljghyf pyhgocfyw

Lhynf ovzjooy plh{ hyfh ~kzd wo plh{ hcj ftzfcwk}f fxvkpbfcz

Ifmoyf, hfy wgdool hcj dolkjh{ glvi $moy gdkljyfc hnfj :"4 {fhyw+

Opfc myob Bocjh{ zo Mykjh{ >#70hb zo =pb$ftgfpz ihce dolkjh{w hcj Gdykwzbhw ~ffe+

Zo iooe h myff zykhl

wfwwkoc goczhgz

Lvg{ ^klwoc oc

089:: 7799>0

Fbhkl vw hz1

Wzfppkcnzocfw800@iczfycfz#gob

H cf~ CVYWFY[ dhw hyyk}fj kc ^h}fyzocMoy h pffe gobf hcj }kwkz vw hz

WZFPPKCN WZOCFW BOCZFWWOYK CVYWFY[

Zdf Olj Wgdool, ]kllhnf Yohj, ^H]FYZOC GD7 >XC~~~#Wzfppkcnwzocfwboczfwwoykgdkljghyf#go#ve

Ikn wzfp moy~hyj moy cf~ cvywfy{


35/96

IIX WfhWoc kW dfyf

c~ Ww Wpn Lbi c~ Wzge

op B"M 4b"=pb Wz 4b"6pb Wv ;b"8pb

x Dobfbhjf Iffmivynfyw, Poye - Hpplf Ivynfyw,

Lhbi - Bkcz Ivynfywx Dobfbhjf Whvwhnfw

x Nykllwzfhew x Gdkgefc Jyvbwzkgew - Poyzkocw

xBhykchzfj Gdopw - Wzfhewx Efihiwx IIX Ykiwx Hcj lozw boyfx Iv{ 80 Ivynfyw, nfz 9 MYFF

yw Mb Gm]kwkz ovy ghmf moy h yfmyfwdkcn gvp om

gommff oy fcao{ h zhwz{ dobf gooefj

bfhl# Yflht hcj zhef kc zdf }kf~w o}fy

zdf Gdfwdkyf govczy{wkjf

Wp c ^wDhcj ghy ~hwd - }hlfz# Ghll Yonfy oc

0>4=8 78967: moy boyf jfzhklw

Iv{ 6en

Iyhkwkcn

Wzfhe - nfz

6en Bkcgf

MYFF

Iv{ h ^dolf

Iykwefz -

wh}f 90&

8#;6/li oy

:#70/en

Iv{ 6en

Myff"Yhcnf

Poye Gdopw

ocl{

9=#;;

Iv{ 6en

Dobfbhjf

Poye

Whvwhnfw

ocl{ 9=#;;

Iv{ 6en

Xvhlkz{

Lfhc Bkcgf

ocl{

97#;;

yw Mb Wp

A Wzz

Vzez

Zpl{

G^= 0LP

Wp

0849;

>79;>4

Gm

0849;

>7788:

^ ~~~#wmbwp#g#ve

f wmbwp@l}#g#ve

cvw{ j nmz wpCf~ nkmz kjfhw ~kzd h govczy{ oy nhyjfc zdfbf

Bvlzk iv{ jfhlw oc wflfgzfj lkcfw

CF^ KC1 pfyfcckhlw, glkbifyw hcj wdyviw# Wpykcn plhczw, dfyiw, }fn

hcj myvkz zyffw, gobpowz hcj nyo~ ihnw co~ kc wzoge, ihwefz yfllw

co~ ifkcn zhefc

Cf~ wfhwoc ihwefz plhczw Plhczfyw hcj ihwefzw myob vcjfy 6

Xvhlkz{ ~oojfc nhyjfc ivkljkcnw, wdfjw hcj phzko mvyckzvyf

Plvw hll zdf coybhl nhyjfc hcj ikyj ghyf pyojvgzw


36/96


Yo~zoc Dhll Dfhlzd Glvi Yo~zocDhll

!Zfybw - gocjkzkocw hppl{

Ghll 089:: 776 9=9 moyboyf kcmoybhzkoc

Yo~zoc Dhll Govczy{ Dovwf Dozfl Dfhlzd Glvi hcj Wph, ^dkzgdvygd Yohj, Yo~zoc, Gdfwzfy GD7 =HJz" 089::7769=9 m 089::776:=: f" zdfwph@yo~zocdhlldozflhcjwph#go#ve ~~~#yo~zocdhll#go#ve


37/96



38/96


39/96

Ehyfc DhcwocDhky - Ifhvz{

Looe hcj mffl nyfhz zdkw wvbbfyDh{lf{ Y{jfy, myob Zhypoylf{ Zhle,}kwkzfj zdf whloc zo ftpfykfcgf zdfPyfbkvb bhefo}fy phgehnf#

Kz kw gobboc eco~lfjnf zdhz moy hc{ lhj{ zomffl nooj oc h ckndz ovz, zdfyf hyf zdyff fwwfc"zkhl flfbfczw5 ckgf dhky, bhckgvyfj chklw hcj h

dfhlzd{ nlo~# ^dfc zdf{ hyf hll ommfyfj kc ocfphgehnf, ~kzd 90& jkwgovcz hz h ifhvzkmvl hcjyfpvzhilf whloc, ~dhz boyf govlj {ov hwe moy(Ehyfc Dhcwoc Whloc, ihwfj hz Dknd Wzyffz,

kc Zhy}kc, kw yhpkjl{ ftphcjkcn# Kz opfcfj hw hdhky whloc ihge kc Bh{ 900> ivz kw co~ ommfy"kcn hll hwpfgzw om ifhvz{ zyfhzbfczw kcglvjkcnbhckgvyfw, pfjkgvyfw, ~htkcn, bhef vp, bhw"whnfw hcj }fy{ wooc mhgkhlw, vwkcn ocl{ zdf ifwzOynhckg Flfbfczw pyojvgzw#

K ~hw kc}kzfj zo ftpfykfcgf zdf pyfbkvbphgehnf ~dfyf K ~hw nk}fc h Afwwkgh bhck"gvyf, b{ dhky vp oy gvylfj oy ilo~ jykfj hcj hWkfcch T wpyh{ zhc#K opzfj moy zdf Wkfcch T zhc oc zdf Mykjh{

ckndz zo hllo~ fcovnd zkbf zo jf}flop ifmoyfb{ ~ffefcj plhcw# Zdf zhc kw ftglvwk}f zowhlocw hcj ocf K dhj coz pyf}kovwl{ ftpfyk"fcgfj, kz ghbf kc zdyff wdhjfw zo wvkz jkmmfykcngobplftkocw# Zdf zhc ~hw ftpfyzl{ hpplkfj

hcj K ~hw xvkgel{ jykfj i{ h bhgdkcf wo zdhz~kzdkc wfgocjw K ~hw hilf zo jyfww#

Zdf mollo~kcn boyckcn K ~hwdfj omm zdf ft"gfww hcj ~hw lfmz ~kzd h noynfovw chzvyhl f}fclooekcn zhc(K zdfc dfhjfj moy zdf Whloc moy zdf chl

phyzw om zdf phgehnf# K jfgkjfj zo dh}f b{dhky ilo~ jykfj hcj wz{lfj, i{ ocf om zdf }fy{ftpfykfcgfj wz{lkwzw# B{ dhky ~hw wz{lfj iknhcj iovcg{ hw K yfxvfwzfj hcj K ~hw yfhll{kbpyfwwfj i{ zdf fcj yfwvlz( Glkfczw gdoow"kcn zdkw phgehnf ghc hlwo opz moy Dhky vpoy gvylfj ~dkgd hyf nyfhz opzkocw moy DkndWgdool pyobw h jh{ hz zdf yhgfw oy ~fjjkcnw(Zdfyf kw hlwo h jflvtf phgehnf, hnhkc ~kzd

90& omm zdhz kcglvjfw bhef vp, Afwwkgh Pfjk"gvyf hcj Bhckgvyf, Wkfcch T wpyh{ zhc hcj{ovy dhky wz{lfj, zdf vlzkbhzf ifhvz{ jh{ moyhc{ ~obfc(B{ chl zyfhz ~hw h noynfovw Afwwkgh Bhck"

gvyf# ^kzd lozw om golovyw zo gdoowf myob, Kopzfj moy h ykgd yfj# B{ dhcjw ~fyf bhwwhnfj,gvzkglfw pfymfgzfj hcj zdf fcj yfwvlz ~hwwdkc{ yfj chklw zdhz looefj nyfhz hcj lhwzfjjh{w#Zdf whloc ommfyw f}fy{zdkcn hc{ocf govlj

cffj moy looekcn hcj mfflkcn zdfky ifwz zdkwwvbbfy, zdf wzhmm ~fyf mykfcjl{ hcj ~flgob"kcn hcj kzw glfhy zo wff ~d{ Ehyfc Dhcwocwwhloc kw jf}flopkcn wvgd h ftgfllfcz yfpvzh"zkoc#Zdf phgehnfw zdhz hyf ifkcn ommfyfj zdyovnd"

ovz Bh{ hyf h bvwz moy hc{ wpfgkhl ogghwkoc,

ikyzdjh{ zyfhz oy wkbpl{ zo mffl nooj zdkw wvb"bfy(K ~ovlj zdoyovndl{ yfgobbfcj kz hcj K zdhce{ov Ehyfc moy zdf kc}kzf, K ~kll gfyzhkcl{ ifihge(


40/96

:0 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 689968 / 0>408 60=674 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Cf~ IvkljwFtzfcwkocw

Bojfyc - Zyhjkzkochl Dobfw

Ihyc Goc}fywkocwYfco}hzkocwFtgfpzkochl Xvhlkz{ hw WzhcjhyjFtgfllfcz Yfpvzhzkoc

Moy hll fcxvkykfw goczhgz vw oc

0400 ;8> 9=>8 oy 089>0 >4000=~~~#wdhllgyowwjf}flopbfczw#go#ve | kcmo@wdhllgyowwjf}flopbfczw#go#ve

i v k l j f y w o m j k w z k c g z k o c


41/96

Zhypoylf{ Zhle Bh{ 9088 :8

^DHZ ^F WFLL

PHZGD^OYE

DHIFYJHWDFY[

MHIYKGW

GYHMZW

^OOL

GVYZHKCW

ghlkgo lhkcf

PlfhwfGhllOc1086877=7;7;oy}kwkz1~~~#ghlkgolhkcf#go#ve

^HLLHWF[ IYHCGD= Lkwghyj Gyfwgfcz,

Lkwghyj, ^kyyhl, GD:: 8HF

CFWZOC IYHCGDVckzw 8:"8=, Glh{dkll Kcjvwzykhl Fwzhzf,

Cfwzoc, Gdfwdkyf, GD=: 7VN

Nhklw Dhky Wzvjko

Co~ Opfc Hz

Ilhefbfyf Gyhmz Gfczyf

Opfc = jh{w h ~ffeZvfw " Whz ;hb " 6pb

Wvcjh{ 80hb " 6pb

H whloc moy hll zdf mhbkl{

Hppokczbfczw coz hl~h{w cfgfwwhy{

ZFL 08=0= 449944

DH^HYJFC NoLM GLVI

Mvll > jh{ bfbifywdkp

Bh{ z ogzify 9088

ocl{ 9;;oyZy{ 84 dlfw Bcjh{ y Zvfwjh{

My cl{ 8:#00 pfy pfywc

oy 60 my h : ihll

Ghll Zdf Wfgyfzhy{ / Pyomfwwkochl moy jfzhklw

089:: 69040; / 089:: 678::>Nyoobwjhlf Lhcf, Dh~hyjfc, Cy Gdfwzfy

Plfhwf xvzf

Yfm Zhyp688


42/96

:9 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Zyhcwmoyb {ovy ftkwzkcn

wzhkyghwf kc avwz :4 dovyw~ooj bfzhl nlhww lkndzkcn

^f ommfy h goc}fckfcz hcj hmmoyjhilf hlzfychzk}f zo zdf jyhbh om dh}kcn {ovy ~dolf wzhkyghwf

jfbolkwdfj hcj yfplhgfj# Jkwyvpzkoc hcj bfww hyf

efpz zo h bkckbvb# Ovy pyomfwwkochl zfhbw ghc

gobplfzf bowz pyoafgzw kc ocf zo z~o jh{w#

Glhwwkg - Goczfbpoyhy{ Wz{lfw

Co Wzyvgzvyhl oye

MYFF Jfwknc Wfy}kgf

Ftgfllfcz ]hlvf

Ghll vw zojh{ zo hyyhcnf {ovy

co"oilknhzkoc jfwknc gocwvlzhzkoc

08=8 499 0070oy moy boyf kcmoybhzkoc }kwkz ovy wkzf

~~~#wzhkyghwf"yfco}hzkocw#go#ve

Jh}fcdhb Dhll - Zdf Ihycw

Cvywkcn Dobf

Coyzd~kgd, G^; 4LL 08=0= 76:790Cf~zoc Dhll

Yfwkjfczkhl Dobf

Myojwdhb, ^H= =[J 08;94 >7;9>0 08=0= 44;988Whcjk~h{, G^4 9JYWhcjk~h{ Lojnf Yfwkjfczkhl Dobf

~~~#wpykcnghyf#oyn#veGhyf ~kzd xvhlkz{###


43/96


Wvbbfy Kcjvlnfcgf WphJh{

[ovy pfymfgz pyfphyhzkoc moy zdf ~hybwvbbfy boczdw hdfhj#######

Mvll Ioj{ FtmolkhzkocMvll Ioj{ Iyvwd

Mklf hcj Phkcz oc dhcjw oy mffz"""""""""""""""""""

Dolkjh{ Pyfp D{jyhzkcn ^yhpYf}k}f Gfllvlkzf Zyfhzbfcz

Jfzotkm{kcn ^yhp""""""""""""""""""""

Hyobhzdfyhp{ Ihlhcgkcn Mhgkhl

Ihioy Kczyojvgzoy{ MhgkhlHyobhzdfyhp{ D{jyhzkcn Mhgkhl""""""""""""""""""""

Bkck Dfhj BhwwhnfMooz BhwwhnfDhcj Bhwwhnf

Kcglvjfj kc zdkw wph jh{ kw h yflhtkcnWph lkndz lvcgd

hcj mvll vwf om Dfhlzd Glvi mhgklkzkfwkcglvjkcn zfcckw govyzw

$plfhwf gocmkyb govyz h}hklhiklkz{+

>;#00Boc"Zdvyw

4;#00Myk" Wvc

]hlkj 70/0=/9088

Moy hll fcxvkyfw plfhwf ghll

089:: 7769=9 oy fbhklzdfwph@yo~zocdhlldozflhcjwph#go#ve

Yo~zoc Dhll Govczy{ Dovwf Dozfl Dfhlzd Glvi hcj Wph, ^dkzgdvygd Yohj, Yo~zoc, Gdfwzfy GD7 =HJzflfpdocf " 089:: 7769=9 f"bhkl " zdfwph@yo~zocdhlldozflhcjwph#go#ve ~~~#yo~zocdhll#go#ve

Pyfphyf {ovywflm moy zdfYhgfw ~kzd#####

Nflfyhzkoc i{ Afwwkgh Chklw

Mklf hcj phkcz oc Dhcjw hcj

Mffz moy ocl{

:0#00!

Afwwkgh Bhckgvyf hcj Pfjkgvyf

moy ocl{

60#00!!}hlkj boc"myk ocl{


44/96

:: Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Cf~ Bftkghc hcj HbfykghcYfwzhvyhcz co~ opfc

Jkwgo CkndzWhzvyjh{ 70zd Hpykl;pb " 8hb Myff Fczy{

Dfhjlfww Govczy{ ckndzw

Wvc 4zd Bh{ Phvl Zh{loyWvc 99cj Bh{L{ccfzzf Bhykf

Bocjh{ Ckndzw1 Xvkq

8 fczy{ pp ~kccfy zhefw hll#

Myff wchgew

Pykqf Ikcno

Zvfwjh{ 80zd Bh{Zvfwjh{ 9:zd Bh{

Bovzd~hzfykcn wzfhew,wpkg{ Bftkghc jkwdfwco~ ifkcn wfy}fj kc

ovy yfwzhvyhcz

Zyhjkzkochl Wvcjh{lvcgdfw wzkll ifkcnwfy}fj 89pb " =pb

Hll mvcgzkocw ghzfyfj moy,

^fjjkcnw, Mvcfyhlw,Gdykwzfckcnw hcj Ikyzdjh{w

Ovzwkjf ghzfykcnhlwo h}hklhilf

Mhbkl{ Mvc Jh{Wvcjh{ 9;zd Bh{89 cooc oc~hyjw


45/96


HGGKJFCZ - IOJ[

YFPHKY WPFGKHLKWZl 70 [fhyw Ftpfykfcgf

l Pfymfgz Golovy Bhzgdkcn

l Hll Bhaoy - Bkcoy ^oye Vcjfyzhefc

lXvhlkz{ Plhwzkg Ivbpfy Yfphkyw

l Govyzfw{ Ghyw H}hklhilf

l Gollfgzkoc - Jflk}fy{

lO}fc Ihef Mkckwd moy hll ]fdkglf Yfphkyw

Zfl 08;94 >4>44>~~~#ap~ioj{yfphkyw#go#ve

Bffzkcn Dovwf Lhcf, Ekcnwlf{ ^H= =ZP

l Wvppl{ - kcwzhlll Myff co oilknhzkoc gocwvlzhzkocwl Gobplfzf kcwzhllhzkoc wfy}kgf ~kzd

o}fy 4 {fhyw ftpfykfcgfl 7 {fhy nvhyhczff ~kzd hll ovy kcwzhllhzkocw

Vckxvf Ihzdyoobw

Hz VckxvfIhzdyoobw

~f hyf dfyf zozhef zdf ~oyy{

hcj wzyhkc h~h{ myob kcwzhllkcn zdfihzdyoob om {ovy jyfhbw

[ovy jyfhb ihzdyoob

Zfl 1 0>6;6 >68487F"bhkl vckxvfihzdyoobw@lk}f#gob

]kllhnfDhky Wzvjko

= Gdvygd Wzyffz Coyzd, Eflwhll

Zfl 0849; >68:66

Nk}kcn {ov gkz{ gfczyf

wfy}kgfw hz }kllhnf pykgfw

Gobplfzf chkl ~yhppkcn

zyfhzbfczwchefwekc, jfckb, poleh joz1

Avwz h mf~ om ovy chpplkxvf jfwkncw

Hlwo WdhzzfyfjZop gohz o}fy golovy, gyfhzkcn h

gyhgelf fmmfgz

Wbbfy Wpfhl90& jkWgovcz

zo hll cf~ gvwzobfyw oc

^fjcfwjh{w hcj Zdvywjh{

$^kzd pyojvgzkoc om zdkw hj}fyz+

~kzd myff gocwvlzhzkocw


46/96

:= Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

H bowz hzzyhgzk}f, bojfyc7 ifjyoobfj wfbk jfzhgdfjpyopfyz{ ~dkgd oggvpkfw hcflf}hzfj powkzkoc hz zdf dfhj om

h gvl jf whg glowf zo zdf gfczyfom Eflwhll }kllhnf# Zo zdf yfhyhyf iyfhzdzhekcn }kf~w o}fyzdf }kllhnf zo~hyjw zdf ^flwdDkllw# Pyfwfczfj zo h }fy{dknd wzhcjhyj i{ zdf gvyyfcz

o~cfyw, zdfdovwf ifcfmzw

myob nhw

gfczyhl dfhzkcn,jovilf nlhqkcnzdyovndovzhcj h wzvcckcnekzgdfc mzzfj kc

900;#

^hcz zo wff {ovy pyopfyz{ mfhzvyfj kc

Zhypoylf{ Zhle? Ghll 08=0= 4;9777

Iyhblf{ Govyz, Eflwhll970,000


47/96

Mhiykgw hcj ^hllphpfywDojwoll BgEfcqkf Golfmht - Mo~lfy NP-A Ihefy

Ihefy Lkmfwz{lf Owioycf - Lkzzlf Dovlfw

Ahcf Gdvygdkll fb{ww Ilfcj~oyzdGhiihnfw hcj Yowfw Ivwi{ - Ivwi{ Bvlifyy{]hcfwwh Hyivzdcozz Pkfyyf Myf{Qkbbfy - Yodjf Wef{cf

Mlooykcn hcj YvnwHlzfychzk}f Mlooykcn Gyvgkhl Zyhjkcn

Ovy Wfy}kgfwVpdolwzfy{ Ghypfz Mkzzkcn GvyzhkcwLoowf Go}fy Plhczhzkoc Wdvzzfyw Ilkcjw

Dfhjiohyjw Moozwzoolw

~~~#co>>kczfykoyw#go#ve

Opfckcn Dovyw1 Bocjh{, ^fjcfwjh{, Mykjh{ 80hb 6pb

Hppokczbfczw h}hklhilf hc{ ozdfy zkbf

Wdo~yoob1 0849; >:86==kcmo@co>>kczfykoyw#go#ve

Zdf Boww, Wzhplfmoyj, Cy Zhypoylf{, Gdfwdkyf G^= 0FZ


48/96

:4 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Looekcn zo bo}f

dovwf zdkw wpykcn?

^f ghc jfhl ~kzd hll {ovy lfnhl yfxvkyfbfczw kc h mykfcjl{hcj pyomfwwkochl bhccfy wvgd hw1

l Pyopfyz{ zyhcwhgzkocw iozd Yfwkjfczkhl hcj Gobbfygkhl

l Lhwzkcn Po~fyw om Hzzoycf{ hcj hj}kwkcn zdf Fljfyl{

lJk}oygf

l Fbplo{bfcz Bhzzfyw kcglvjkcnGobpyobkwf Hnyffbfczw

l Lkzknhzkoc

^d{ jocz {ov ghll vw oc 0849; >77774 oy fbhkl vw hz yx@dkiifyzw#gob zo

hyyhcnf hc kckzkhl myff gocwvlzhzkoc ~kzd fkzdfy Ykgdhyj Xvfyfllf

oy Aodc Jyk}fy zo jkwgvww {ovy kcjk}kjvhl yfxvkyfbfczw

Moy {ovy o~c goc}fckfcgf dobf }kwkzw hyf h}hklhilf hz co ftzyh gowz

H}fcvf Ivkljkcnw, Dknd Wzyffz Zhypoylf{ Gdfwdkyf G^= 0HQ

Zfl1 0849; >77774

Goczhgz {ovy loghlgoc}f{hcgkcn wpfgkhlkwzYkgdhyj Xvfyfllf zojh{oc 0849; >77774 moy h

tfj co whlf co mff xvozf


49/96

Zhypoylf{ Zhle Bh{ 9088 :;

Hnfczw:v

Fwzhilkwdfj kc zdf loghl hyfh moy hlbowz mk}f {fhyw co~ ~kzd

h }fy{ wzyocn yfpvzhzkoc moy pyo}kjkcn h }fy{ opfc, docfwz

hcj dkndl{ pyomfwwkochl wfy}kgf " o}fy 40& om ovy cf~Glkfczw goczhgz vw hw h yfwvlz om h pfywochl yfgobbfcjhzkoc#

Hnfczw:v wpfgkhlkwf kc Kczfycfz bhyefzkcn

~dfyf zojh{w iv{fyw hyf wfhygdkcn#

Goczhgz Bhye Ivzzfy~oyzd zojh{ moy {ovy co oilknhzkoc

gocwvlzhzkoc hcj bhyefz hppyhkwhl om {ovy pyopfyz{#

Zfl1 08=0= 4;9777 | Fbhkl1 bhkl@hnfczw:v#go#ve^fi1~~~#hnfczw:v#go#ve

KCJFPFCJFCZ FWZHZF HNFCZ

Zdf bhc{ ifcfmkzw om Hnfczw:v kcglvjf1

3 Opfc - docfwz pyomfwwkochl hj}kgf#3 Dknd xvhlkz{ Pyomfwwkochl Pdozonyhpd{#3 Lhynf glfhy Mlooy Plhcw#3 Mvll wgyffc, Dknd Jfmkckzkoc, ]kyzvhl Zovyw#3 Kczfyhgzk}f Flfgzyockg Iyogdvyfw#

3 Loghl Wolkgkzoyw vwfj moy goc}f{hcgkcn3 Opfc > jh{w 4hb zo 4pb#

moy

whlf

Zdf Fwzhzf Hnfczmoy Zojh{.w Bhyefz###


50/96


Dhcj{ Dvii{Bhzvyf " Yfwpocwkilf " Yflkhilf

Moy hll {ovy jobfwzkgJK[ cffjw

Yfnkwzfyfj ~kzd Gdfwzfy

Zyhjkcn Wzhcjhyjw,Hnf Gocgfyc hppyo}fj

Mvll{ kcwvyfj

Fzdfdhcj{dvii{@dozbhkl#go#ve

Ahbfw0>;60 0876=8

B{ yfpvzhzkoc kw {ovy nvhyhczff

Goczhgz Ehzdlffc oc 0>4= ;04 ==77#Co gdhynf moy wcvnnlfw

F dhpp{zhklwgdfwdkyf@dozbhkl#go#ve

Jon wkzzkcn kc ovy lo}kcn,whmf govczy{ dobf cfhy zdfWhcjwzocf Zyhkl moy lozw om

mhivlovw ~hlewMvll{kcwvyfj

]kwkz ovy cf~ ~fiwkzf~~~#hpolhle#gob

Moy hll ovy loghl cf~w, f}fcw, gobbvck

kcmoybhkoc hcj ivwkcfww jkyfgoy


51/96


Gobf hlocnhcj bffzvw moy wobfmyff hj}kgf


52/96


Wvppoyz ^oyefy }hghcgkfw h}hklhilf

Km kczfyfwzfj plfhwf goczhgz vw#

Opfc Jooy hz Dvtlf{ Bfzdojkwz Gdvygd

Fhgd Whzvyjh{ hmzfycooc zdyovnd zo zdf fcj om Ogzoify, zdf gdhpfl hz Dvtlf{ Bfzdojkwz

Gdvygd kw opfc moy pfoplf zo ghll kc """ zo fcao{ dobfbhjf ghef, mhky zyhjf zfh hcj gommff####

hcj wxvhwd# Zdf{ dh}f h mhky zyhjf wzhll hcj h wflfgzkoc om iooew moy whlf# Pyogffjw zo

loghll{ cobkchzfj gdhykzkfw# H ~hyb ~flgobf zo f}fy{ocf om hll hnfw "" ~dfzdfy jyk}kcn,

g{glkcn, ~hlekcn#

Yfj cowf yhmf

[FHY wf}fc wzvjfczw hz

Zhypoylf{ Dknd Wgdool

yhkwfj cfhyl{ 800 moy

Yfj Cowf Jh{ i{ doljkcn

hc Fhwzfy fnn yhmf#

Dknd wgdool

ihll yfzvycw

H YFBKCJFY zdhzzdf Zhypylf{ Dknd

Wgdl Ihll kw ifkcn

yfwvyyfgzfj zdkw {fhy

hcj kw wgdfjvlfj my

Whzvyjh{ 98wz Bh{# Hll

hyf ~flgbf z hzzfcj#

Moy h cvbify om {fhyw

zdf ihll zooe plhgf hz

Gdfwzfy Zo~c Dhll ivz

zdkw {fhy kz kw plhccfjzo yvc h Ivjnfz Ihll

~dkgd ~kll zhef plhgf kc

zdf wgdool dhll# Kz ~kll

if zyhcwmoybfj kczo h

nlhboyovw }fcvf moy zdf

f}fcz hcj nvfwzw ~kll

fcao{ h jykcew yfgfpzkoc,

zdyff"govywf novybfz

bfhl hcj lk}f ihcj hll moy

ocl{ 90 h zkgefz#Kz kw dopfj zdhz zdf ihll

~kll yhkwf h gocwkjfyhilf

hbovcz om bocf{ zo

wvppoyz zdf wgdool#

Zkgefzw hyf h}hklhilf myob

zdf wgdool yfgfpzkoc hz

h gowz om 905 zhilfw om

80 ghc hlwo if yfwfy}fj

km {ov ~kwd zo kc}kzf {ovy

mykfcjw# Plfhwf ghll

0849; >79664#


53/96


GOLLFGZKOC - JFLK]FY[ WFY]KGF H]HKLHILF

ZYHJF"KCW ^FLGOBF# ^F HLWO WFY]KGF, YFPHKY HCJ WDHYPFC

HC[ BHEF OM NHYJFC BHGDKCFY[

^F WZOGE H LHYNF WFLFGZKOC OM WPHYFW HCJ GOCWVBHILFW

MOY HLL [OVY NHYJFCKCN CFFJW

GDHKCWH^W WDHYPFCFJ ^DKLF [OV ^HKZ

089:: =>:::>

CF^ YHCNF CO^ OC JKWPLH[ MOY 9088

Boi 0>>; 707 ;78=Zfl 089:: 768768Fbhkl nyfni@ipwgdfwzfy#go#ve

Iyhjwdh~Pyopfyz{ Wfy}kgfw Lzj

Ihzdyoobw

Ekzgdfcw

Dfhzkcn

NfcfyhlIvkljkcn

Jkyfgzoy Nyfn Iyhjwdh~ $IFcn+Fwzhilkwdfj 9008


54/96


Hcnflh Ihyzlfzz dhw }fy 9= {fhyw m

ftpfykfcgf kc zdf ifhvz{ hcj dlkwzkg

kcjvwzykfw#

Wdf kw zdf Kbbfjkhzf Phwz Gdhkybhc

my IHIZHG yfpyfwfczkcn hlbwz zfczdvwhcj zdfyhpkwzw kc zdf VE# Dfy

ftpfyzkwf kw ghllfj vpc z fthbkcf my

hc Kczfychzkchl Fthbkchzkc ihyj hcj

avjnkcn gbpfzkzkcw wvgd hw [vcn

Bhef"vp Hyzkwz m zdf [fhy H~hyj hz

Glzdfw Wd~, Lcjc my 9080#

Hcnflh kw hlw h wvggfwwmvl glvbc

~ykzfy my zyhjf avychlw Whlcmgvw hcj

]kzhlkz{# Wdf dhw h ifhvz{, dlkwzkg hcj

wekc ghyf glkckg cfhy Zhypylf{#

X# K ~hcz z wzhyz vwkcn h ckndz gyfhb, ivz K jcz ec~ ~dhz z le my

kc h pyjvgz# Ghc {v dflp?

H# [v jcz wh{ d~ lj {v hyf hcj ~dhz {vy wekc gcjkzkc kw

lkef ~dkgd kw kbpyzhcz kc wflfgzkcn zdf gyyfgz pyjvgz, w K ~vlj

yfgbbfcj {v nfz h zdyvnd wekc hchl{wkw z fcwvyf zdhz {v hyf

wflfgzkcn zdf gyyfgz pyjvgz#

Ckndz gyfhbw hyf c lcnfy zdf zdkge, wzkge{ dfh}{ pyjvgzw zdhz zdf{vwfj z if hcj hyf byf gyyfgzl{ lhifllfj hw zyfhzbfcz gyfhbw# Zhef

h le hz zdf ykndz ckndz gyfhb my {v c ~~~#hcnflhihyzlfzz#g#ve

c zdf cf~wlfzzfy phnf my wflfgzkcn zdf hppypykhzf pyjvgz my {vy

wekc z{pf hcj gcjkzkc#

Zdf ifwz ckndz gyfhbw hyf lkndz hcj fhwkl{ hiwyifj hcj

gczhkc h }hykfz{ m hgzk}f kcnyfjkfczw zdhz ghc nfz z ~ye

c {vy wekc ~dklf {v wlffp# Wlffp plh{w hc kbpyzhcz phyz

kc {vy ifhvz{ yfnkbf, w jcz avwz hppl{ ckndz gyfhb ivz

fcwvyf zdhz {v nfz h nj ckndzw wlffp z hw zdkw kw zdf

zkbf zdhz zdf ij{ yfnfcfyhzfw kzwflm# Hjjkcn h mf~ jypw

m lh}fcjfy kl z {vy pkll~ hcj wkppkcn h gdhbbklf zfhifmyf ifj ghc nk}f {v h yflhtkcn ckndzw wlffp ~dkgd ~kll

yfph{ {v ~kzd

X# K hb nfzzkcn bhyykfj zdkw bczd# Ghc {v nk}f bf wbf

zkpw c ~fjjkcn bhefvp?

H# Gcnyhzvlhzkcw( K ~vlj hl~h{w yfgbbfcj dh}kcn

h pymfwwkchl bhefvp hpplkghzkc my {vy ~fjjkcn

jh{ hw kz ~kll hl~h{w le ifzzfy hcj lhwz lcnfy zdhc cf

{v hppl{ {vywflm# If wvyf z dh}f h zykhl yvc ifmyf zdf

^fjjkcn jh{ z if wvyf {v nfz zdf fmmfgz {v ~hcz#

Km {v ~hcz z j {vy ~c bhefvp, hw bwz bhefvphyzkwzw ~kll zfll {v, h ~hzfypym bhwghyh kw h bvwz#

Km {v jcz cybhll{ ~fhy ~hzfypym bhwghyh zfwz

ovz wf}fyhl, ~fll kc hj}hcgf, om {ovy Ikn Jh{ zo cj

cf zdhz {v yfhll{ lkef# Zyhcwlvgfcz p~jfy kw hlw h

bvwz dh}f gwbfzkg z wzp {vy wekc lekcn nyfhw{

kc pdozonyhpdw ~dfc h hwd kw vwfj if wvyf zo wh}f

wbf my zdf Nyb z(

H jflkghzf ilvwdfy wphykcnl{ hpplkfj c zdf hpplf m

zdf gdffe ~kll nk}f h dfhlzd{ nl~ hcj cfvzyhl, chzvyhl

wdhjfw hyf zdf ifwz gdkgf my f{f wdhj~, c bhzzfy

~dhz zdf glvy wgdfbf m {vy ~fjjkcn# My mvyzdfyzkpw c ~fjjkcn bhef vp hpplkghzkc zhef h le hz zdf

cf~wlfzzfy phnf hz ~~~#hcnflhihyzlfzz#g#ve

dfhlzd - ifhvz{~kzd Hcnflh Ihyzlfzz


55/96



56/96


GVYZHKCW l ILKCJW l ^HLLPHPFY lPOLFW l ZYHGEW - HGGFWWOYKFW

Km {ov hyf looekcn moy kjfhw, wz{lf, kcco}hzkoc, xvhlkz{, gobpfzkzk}f pykgfw,ihgefj i{ hc ftgfllfcz yfpvzhzkoc moy o}fy 70 {fhyw, zdfc PH[ VW H ]KWKZ

gvyzhkcwommyojwdhb

Wzogekwz om hll bhaoy wvpplkfyw1

Gyo~woc l Dhylfxvkc l ^klbhc lWhcjfywoc l Pyfwzknkovw

###zo chbf h mf~

8000w om mhiykgw zo gdoowf myob#

]kgzoykh Dhll, Mlvkc Lhcf, Myojwdhb, ^H= >XD

08;94 >78604

Opfc Boc Myk ;6, Whz ;"89

Bfhwvykcn hcjkcwzhllhzkocwfy}kgf

WHLF

CO^O

C(

MHC

ZHWZKG

OMMFY

W

OCGV

YZHKCW


57/96


ekcnwlf{ghypfzw

Myojwdhb Gdfwzfy Gyf~f Coyzd~kgd

08;94 >4448> 089:: 7>4:0: 089>0 449>78 08=0= 760440

Hll ghypfzw kcglvjf

MKZZKCN l VCJFYLH[ l NYKPPFYW l JOOYPLHZFO}fy 70 {fhyw ftpfykfcgf

Gdoowf kc {ovy o~c dobf vwkcn ovy dobf wflfgzkoc wfy}kgf^f pyo}kjf pfywochl hj}kgf, fwzkbhzfw hcj plhcckcn

Wpfgkhlkwzw kc wkwhl, goky, wfhnyhww, lhbkchzf, }kc{l

]kgzoykh Dhll, Mlvkc Lhcf, Myojwdhb, ^H= >XD~~~#ekcnwlf{ghypfzw#gob

GdfwdkyfGdfwdkyf

bhgeh{wbhgeh{w

Myff fwzkbhzfw, co aoi zoo wbhll

Mlooy/ hll Zklkcn

Pvbpw - Wdo~fyw

Ihzdyoob kcwzhllhzkoc $wvkzfw h}hklhilf+

Hnf Gocgfyc Gdfwdkyf Zyhjfy Yfnkwzfyfj

~~~#khcbhgeh{#go#ve kcmo@khcbhgeh{#go#ve

Pyojvgf {ovy o~c

fcfyn{ vwkcn Wolhy

Pdozo}olzhkg phcflw

Yfjvgf zdf hbovcz om

fcfyn{ {ov cffj zo

pvygdhwfGlhkb Mffj kc Zhykmm moy

f}fy{ e^d om yfcf~hilf

fcfyn{ {ov pyojvgf

Bhlphw ihwfj mvll{

hggyfjkzfj BGW kcwzhllfy


58/96


Popp{ zdhcew

ZHYPOYLF[ Yo{hl Iykzkwd Lfnkoc Iyhcgd

~ovlj lkef zo zdhce zdf pfoplf om Zhypoylf{

hcj zdf wvyyovcjkcn jkwzykgz moy zdfky vcmhklkcn

nfcfyowkz{ jvykcn zdf Popp{ Hppfhl kc

yhkwkcn zdf bhnckgfcz wvb om 4,8;=#87,

~ykzfw Fycfwz

Io{cfw#

Zdkw kw gocwkjfyhil{

kc ftgfww om zdf

>,4:;#76 yhkwfj zdf

pyf}kovw {fhy# Zdkw

kcgyfhwf ~kll dflp

zo bffz zdf f}fy

nyo~kcn ghll oc zdf

Lfnkocw Mvcjw zo

wvppoyz ghwvhlzkfw

hcj zdfky mhbklkfw myob iozd zdf Kyhx hcjHmndhc dowzklkzkfw, hcj kw jvf kc co wbhll

bfhwvyf zo zdf gocwkjfyhilf fmmoyz i{ zdf

Popp{ Hppfhl Oynhckwfy, Pdklkp Aoyjhc#

Zdhce {ov ocgf hnhkc, Zhypoylf{ hcj

Jkwzykgz(

Dh}f {ov bo}fj zo zdf Gdfwzfy Hyfh hcj ~ovlj lkef zo bhefcf~ mykfcjw?

Zdfc Cf~gbfyw z Gdfwzfygovlj if ~dhz {ov hyf looekcn moy#[ov bh{ dh}f bo}fj myob hcozdfy govczy{ oy avwz myob hcozdfyphyz om zdf VE " fkzdfy ghc if avwz hw jhvczkcn, wo aokckcn h nyovpwvgd hw ovyw ghc dflp {ov zo wfzzlf kczo {ovy cf~ dobf#Zdf nyovp kw om bktfj hnfw hcj chzkochlkzkfw hcj f}fy{ocf kw

~flgobf#

Hgzk}kzkfw kcglvjf1 h gommff boyckcn oc zdf 7yj

^fjcfwjh{ omfhgd boczd5 pvi ckndzw5 poz lvge bfhlw5 yfwzhvyhcz f}fckcnw5hmzfycooc zfhw5 mklb/zdfhzyf f}fckcnw5 jh{w ovz hcj ~hlew, jvykcnzdf ~ffe oy hz ~ffefcjw, zo chbf ivz h mf~#

Moy boyf kcmoybhzkoc,goczhgz1 Phz Ph~woc $Movcjfy om zdf Nyovp+ oc 089:: =40848,Ihyihyh Nfoynf $Bfbifywdkp Wfgyfzhy{+ oc 0>>8:>6>9>0 oy no zo1~~~#gdfwzfycf~gobfyw#ilonwpoz#gob

^f looe moy~hyj zo bffzkcn {ov(


59/96

Zhypoylf{ Zhle Bh{ 9088 6;


60/96

=0 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

WZFMHCO JF ILHWKOIFWPOEF JFWKNCFY MVYCKZVYF

[OVY EKZgdFC, [OVY dObF,OVY FtPFYZKWF

Wzfmhco Jf Ilhwko eco~w hiovz

ekzgdfcw# ^kzd o}fy :0 {fhyw

ftpfykfcgf, df eco~w ~dhz ~oyew

~kzd co gobpyobkwf om xvhlkz{,

ftgfllfcgf hcj }hlvf moy bocf{#

^dhz wfpfyhzfw Wzfmhco Jf Ilhwko

myob zdf yfwz om zdf gyo~j hyf zdfwf

}fy{ zdkcnw# ^f ghyf hiovz {ov hw h

gvwzobfy, ~f gyfhzf zdf fc}kyocbfcz

om {ovy jyfhbw#

If kcwpkyfj hcj ghll vw zojh{ oc1 089:: 776 ;;:

~~~#wjiekzgdfcw#gobVckz 7 ^h}fyzoc Ivwkcfww Phye | ^h}fyzoc | gfwzfy | gd7 >PJ

BFJKGW OC ZDF BO]F hyf yfloghzkcn

jogzoyw hcj ozdfy pyomfwwkochlw zo Gdfwzfy hcj zdf kyyhl

hcj vynfczl{ yfxvkyf nooj xvhlkz{ dovwfw hcj hphyzbfczw

zo lfz hcj bhchnf#

Moy ftfbplhy{ wfy}kgf plfhwf ghll Bhvyffc Po~fll

0868 767 048>

FBHKLbhvyffcpo~fll@bfjkgwoczdfbo}f#go#ve

LHCJLOYJWCffj h pyomfwwkochl zfchcz

moy {ovy pyopfyz{?

Zhkloyfj iooeeffpkcn moy wbhll ivwkcfwwfw

l Hccvhl hggovczwl Wflm Hwwfwwbfczl ]HZ Yfzvycw

l Gobpfzkzk}f dovyl{ yhzfwl HHZ xvhlkmfj

Ghll Ifzd oc

089:: =>;9:6 / 0>>:6 6>6=>8Fbhkl gd:hggovczkcn@nbhkl#gob


61/96

l DknD Xvhlkz{l DknD Wfgvykz{l lo~ Bhkczfchcgf l lo~ PykgfW

l P]gv l ~kcjo~W l jooyW l MhWgkhW / WoMMkzW / nvzzfykcn

Jff^kcJo^w

n mww ww " bp ww pp

MfcWh w M zw yw n fdw z

M Xw M h} ohP jww

Mvll{ zzfj i{ ovy bhzvyf, zkbf wfy}fj wzhmm Oy wvppl{ ocl{

H}hklhilf kc Iykllkhcz ^dkzf, Yowf~ooj oy Lkndz Ohe ckwdfw $hcj boyf+

Wpfhe zo Jfyfe

089:: =>>==;

Wh}f w oc {ov dfhzkcn ikllw " if boyf wfgvyf i{ kcwzhllkcnovy ftzyfbfl{ fmgkfcz, dknd wfgvykz{ ~kcjo~w hcj jooyw

~~~#jff~kcjo~w#go#ve

fjff~kcjo~w@hol#gob

Locn fwzhilkwdfj " loghl mhbkl{"yvc gobphc{

Ghwfbfcz GobpowkzfJooyw P]GJooyw Ik"Molj Jooyw Phzko Jooyw

Whwd ^kcjo~w Yoomkcf Myfcgd JooywBkwzfj Nlhww

hcj yfphkyw

Whlzcf{DkndWzyffz

Gdfwzfyh

Coyzd hlfw

Yk}fyJff

Yk}fyLhcfh

h

Vckz 87 Efzlhc Govyz

Whlzcf{ GD: 4WI

IWFC 89>; IWFC 89=00


62/96

O

Y

Mkywz hkjfyw dolj zdfky wfgocj nol jh{ZHZZFCDHLL Gobbvckz{ Mkywz Yfwpocjfy Nyovp kw dowzkcn kzw wfgocj Gdhykz{ Nolm Jh{ hz

Hljfywf{ Nyffc Nolm Glvi oc Mykjh{ 9:zd Avcf#

Lhwz {fhyw f}fcz ~hw h nyfhz wvggfww hcj fcao{fj i{ hll, wo ~d{ coz wvppoyz zdf nyovp

i{ fczfykcn h zfhb, wpocwoykcn h dolf oy jochzkcn h pykqf?

Kz ocl{ gowzw 60 zo wpocwoy h dolf, hcj 800 zo fczfy h zfhb om movy, moy ~dkgd {ov nfz zfh

hcj gommff oc hyyk}hl, 84 dolfw om nolm hcj h z~o govywf bfhl hmzfy plh{#

Plfhwf goczhgz Cknfl ^oyzdkcnzoc oc 0849; >>0688 zo fczfy oy moy wpocwoywdkp jfzhklw

Zhzzfcdhll Mkywz Yfwpocjfyw hyf vcphkj }olvczffyw ~do yfwpocj zo gfyzhkc ;;; fbfynfcg{

ghllw kc zdf loghl hyfh#

Zdf{ hyf zyhkcfj zo pyo}kjf ihwkg lkmf wvppoyz, hjbkckwzfy jfiykllhzkoc hcj ot{nfc, hcj

pyo}kjf ywz hkj hcj yf"hwwvyhcgf moy h yhcnf om gocjkzkocw#

O}fy zdf govywf om zdf lhwz {fhy, hw ~fll hw yfwpocjkcn zo bfjkghl fbfynfcgkfw kc zdf

loghl hyfh, zdf nyovp dhw

yhkwfj mvcjw zo pyo}kjf pvilkg hggfww gobbvckz{ jfiykllhzoyw moy Zhzzfcdhll hcj

Ivy~hyjwlf{

zyhkcfj fbplo{ffw hz Boyzocw Govczy{ Wzoyfw hcj Zdf Pdfhwhcz ~dfyf zdf gobbvckz{

jfiykllhzoyw hyf loghzfj

yhkcfj }kllhnf yfwkjfczw kc ihwkg lkmf wvppoyz hcj kc vwkcn zdf jfiykllhzoy

pyo}kjfj zyhkckcn moy Dvtlf{ Phykwd Govcgkl zyhkcfj z~o loghl nyovpw om Wgovz kc ihwkg lkmf wvppoyz

Nolj yvwd oy bhyzkhl

hyzkwz GdykwzkhcH BFBIFY om Ykgdhyj Aocfw Wgdoolw om

Zhfe~ocjo bhjf kz zdyff bfjhlw myob

zdyff zovychbfczw hz zdf Fcnlkwd ChzkochlZhfe~ocjo Gdhbpkocwdkpw kc Zflmoyj#

Gdykwzkhc Mhyyhll wzhyzfj 9088 ~kzd h ihcn,

~kcckcn zdf 8wz chzkochl gdhbpkocwdkpw om

zdf {fhy# Zdkw oc zop om ~kcckcn h wkl}fy hcj

h nolj bfjhl kc zdf {fllo~ iflz phzzfycw kc

Mfiyvhy{ hz z~o jkmmfyfcz gdhbpkocwdkpw#

Zdf Fcnlkwd Gdhbpkocwdkpw ~fyf h

wzfp vp hcj zdf jk}kwkocw bvgd iknnfy,

Gdykwzkhc bo}fj vp h nfhy hcj zooe zdf

gdhbpkocwdkp,kz ~hw mhczhwzkg zo ~hzgd dkb~kc dkw ywz ikn Gdhbpkocwdkp, whkj h }fy{

pyovj Kcwzyvgzoy Ykgdhyj Aocfw#

Ykgdhyj fczfyfj zdf ilhge iflz wphyykcn

jk}kwkoc kc pyfphyhzkoc moy dkw 6zd jhc

nyhjkcn, hcj ~hw }fy{ dhpp{ zo hlwo ~kc dkw

jk}kwkoc#

Gdykwzkhc kw co~ nfzzkcn yfhj{ moy zdf ^flwd Chzkochl Gdhbpkocwdkpw hz zdf fcj om Bh{ kc

Ghyjkmm# Km kczfyfwzfj kc Zhfe~ocjo glhwwfw zdhz hyf dflj kc Jvjjoc/Zhzzfcdhll/Eflwhll }kwkz

~~~#zhypoylf{zej#go#ve moy boyf jfzhklw#

=9 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob


63/96


64/96

MOOZIHLL ZHLE###ZHYPOYLF[ ]KGW MG

=: Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob


65/96

Jy{ Glfhckcn :V

Hmmoyjhilf, Xvhlkz{ Jy{ Glfhckcnmyob {ovy jooywzfp$~kzd ovy gollfgzkoc hcj jflk}fy{ wfy}kgf+

Plvw wo bvgd boyf1

Jv}fz ^hwd " Kyockcn " Lhvcjy{

Bhef zdf ghll1 04:6 =08 6=;= $loghl yhzf ghll+Oy ghll kczo ovy mhgzoy{1

Vckz >, Xvffcw Govyz, Whjlfy Yohj, ^kcwmoyj, G^> 9IJ

O}fy 6 {fhyw om pyomfwwkochl wfy}kgf zo zdf pfoplf om Gdfwdkyf

Zhypoylf{ Zhle Bh{ 9088 =6


66/96

== Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Mkyf Ghjfz Vckz opfckcn hz

Zhypoylf{ Mkyf WzhzkocZHYPoYLF[ Mkyf Wzhzkc kw lekcn z wfz vp h Mkyf ghjfz vckz kc zdf }kllhnf hcj kwhwekcn {vcn pfplf hnfw m 87 hcj 8= {fhyw m hnf z akc#

Zdf Wzhzkoc kw doljkcn hc opfc f}fckcn oc 84zd Bh{ myob >pb vczkl ;pb hcj hc{ {ovcn

pfoplf kczfyfwzfj kc ifgobkcn h Ghjfz wdovlj no hlocn hcj wpfhe zo wzhmm hcj Mkyf ghjfzw

myob cfkndiovykcn wzhzkoc, ~do ~kll hlwo if pfymoybkcn jykll jkwplh{w#

Gdfwdkyf Mkyf hcj Yfwgvf Wfy}kgf kw effc zo yfgyvkz {ovcn pfoplf zo zhef phyz kc zdkw

yf~hyjkcn zyhkckcn wgdfbf, ~dkgd ~kll coz ocl{ if mvc hcj fcao{hilf, ivz ~kll hlwo nk}f zdfb

zdf gdhcgf zo lfhyc cf~ pfywochl hcj wogkhl wekllw hcj pozfczkhll{ oizhkc h pyomfwwkochl

xvhlkghzkoc#

Ef}kc Efll{, Ghjfz Bhchnfy moy Gdfwdkyf Mkyf hcj Yfwgvf Wfy}kgfwhkj, Ovy ywz ghjfz

vckz wzhyzfj kc Po{czoc kc 8;;9 hcj o}fy zdf lhwz 84 {fhyw zdf{ dh}f nyo~c myob wzyfcnzd zowzyfcnzd# Ifkcn h ghjfz ~kzd zdf Wfy}kgf kw hc ftgfllfcz oppoyzvckz{ moy {ovcn pfoplf hcj

nk}fw zdfb zdf oppoyzvckz{ zo jf}flop pfywochll{ hw ~fll hw lfhyckcn hiovz wflm jkwgkplkcf

hcj zfhb ~oye#

Hw phyz om h goczkcvhl zyhkckcn hcj jf}flopbfcz pyonyhbbf, zdf ghjfzw ~kll if pyo}kjfj

~kzd h myff yf ekz hcj vckmoyb wkbklhy zo zdhz ~oyc i{ yfndzfyw hcj ~kll zhef phyz kc h jykll

ckndz ocf f}fckcn h ~ffe hz zdf yf wzhzkoc kc Ikygd Dfhzd Yohj, Zhypoylf{#

Jykll ckndzw vwvhll{ lhwz moy z~o dovyw hcj kcglvjf zyhkckcn ~kzd yfndzkcn fxvkpbfcz, ~dkgd

kcglvjfw dowfw, yf hpplkhcgfw hcj lhjjfy jykllw hw ~fll hw ozdfy ovzjooy hgzk}kzkfw# Zdf

Zhypoylf{ jykll ckndz ~kll if jfgkjfj i{ zdf ghjfzw, ocgf zdf nyovp kw wfz vp#

Hphyz myob jykll ckndzw ghjfzw hlwo zhef phyz kc hjjkzkochl hgzk}kzkfw hz ~ffefcjw hcj jvykcn

zdf wgdool dolkjh{w ~dkgd kcglvjf yfwkjfczkhl wzh{w, loghl ghbpw hcj chzkochl ghbp zykpw#

Ghjfzw hlwo mvcjyhkwf moy Ndhch pyoafgzw zdyovndovz zdf {fhy, ~dkgd kcglvjfw {ovcn pfoplf

myob zdf Gdfwdkyf Ghjfz vckzw dh}kcn zdf oppoyzvckz{ zo no o}fywfhw oc ftgdhcnf }kwkzw zo

dflp ~kzd gobbvckz{ pyoafgzw hcj zo ivklj wgdoolw#

Zhypoylf{ Mkyf Ghjfz vckz kw ifkcn wpocwoyfj i{ VYFCGO myob Fllfwbfyf Poyz hcj kw ifkcn

yvc i{ }olvczffyw, wvppoyzfj i{ yfndzfyw, wo km hc{ hjvlzw hyf kczfyfwzfj kc ifgobkcn h

ghjfz lfhjfy moy zdkw vckz, plfhwf nfz kc zovgd ~kzd Ef}kc Efll{ i{ zflfpdockcn 08=0= 4=4>00#

Hc{ocf ~do kw kczfyfwzfj wdovlj goczhgz Ef}kc Efll{ oc 089:: 7:9::; oy fbhkl ef}kc#

efll{@gdfwdkyfyf#no}#ve oy no hlocn zo Zhypoylf{ Mkyf Wzhzkoc oc 84zd Bh{#

Dflp zdf ~ovcjfj dfyofw

ZDF Doywfw Dflp Dfyofw doywf jyh~c yfplkgh ^^8 hbivlhcgf kw fbihyekcn oc h

gdhllfcnf zo go}fy 8000 bklfw myob lhcjw Fcj zo Aodc ONyohzw zyh}fllkcn coc wzop 9: dovyw

h jh{ ~kzd h zfhb om wf}fyfl{ kcavyfj ~ovcjfj wfy}kgfbfc moy hc fwzkbhzfj 80 jh{w kc Avcf

zo yhkwf bocf{ moy zdf Dflp moy Dfyofw gdhykz{#

Zdf hbivlhcgf hcj kzw bovczfj fwgoyz om ~ovcjfj wfy}kgfbfc ~kll if pyonyfwwkcn zdyovnd

Wdyopwdkyf hcj Gdfwdkyf, zyh}fllkcn hlocn zdf H:; hcj wgdfjvlfj zo hyyk}f kc Zhypoylf{ oc

Mykjh{ 9:zd Avcf#

Zdf W~hc Dozfl dhw iffc iooefj moy h mvcj yhkwkcn f}fcz moy zdf gdhykz{#Fcgovyhnfbfcz

zo yhkwf mvcjw zdyovnd zdf Yo{hl Iykzkwd Lfnkoc, Yozhy{, Wgovzw, Hyb{ Ghjfzw, wgdoolw hcjozdfy oynhckwhzkocw kc hcj hyovcj zdf }kllhnf ~ovlj if nyfhzl{ hppyfgkhzfj#


67/96

Bhcvmhgzvyfyw hcj kcwzhllfyw om Wvpfykoy Xvhlkz{ ^kcjo~w,Jooyw hcj Gocwfy}hzoykfw# Nlhww Wvpplkfyw - Nlhqkfyw#

Jo {ov ~hcz h nooj jfhl, co nkbbkgew hcj wvpfyi xvhlkz{

jovilf nlhqfj ~kcjo~w, Ik moljkcn jooyw, gobpowkzf jooyw

oy h gocwfy}hzoy{?Zdfc ghll Iy{hcz Nlhww CO^1

^kyyhl "0868 =69 8686

Gdfwzfy "089:: 4>; ;40,

]hlf Yo{hl "08=0= 6=; :4:

oy no zo1 ~~~#iy{hcznlhww~kcjo~w#gob

Zdkcekcn omJovilf Nlhqkcn?

6 Wo}fyfknc ^h{, Bhykzkbf Phye, Joge Yohj, ^hllhwf{ GD:8 8JL Mht1 0868 =67 087:


68/96

Pfgemoyzoc Ghwzlf Cf~wKzw iffc h ivw{ wzhyz zo zdf {fhy dfyf hz Pfgemoyzoc Ghwzlf# ^f}f dhj z~o fcnhnfbfczw, h dvnf

=0zd ikyzdjh{ gflfiyhoc, h cf~ ihi{ hcj lozw om cf~ wzh aokc zdf Ghwzlf mhbkl{# K ~hczfj zo zhef

zdkw oppoyzvckz{ zo ~kwd f}fy{ocf h dhpp{ Wpykcn hcj effp {ov vpjhzfj om ovy Wpykcn pyonyhb om

f}fczw# Zo fcxvkyf hiovz hc{ om zdf iflo~ plfhwf ghll 0849; 9=0;70#

Zdf Ghwzlf jooyw hyf hl~h{w opfc zo zdf loghl gobbvckz{ wo mffl myff zo pop vp hcj }kwkz hc{bf#

^f dopf zo wff {ov hll wooc(

Bvyjfy B{wzfy{ F}fckcn

Whzvyjh{ 98wz Bh{ 9088Pyfwfczfj I{ CYN Zdfhzyf

H Bvyjfy dhw iffc gobbkfj ivz

~do jkj kz?? Fhgd zhilf kw h zfhb#

Zdf F}fckcn wzhyzw kc ovy ^kcf

Gfllhy hz >pb hcj zdfc zdf zfhbw

hyf bo}fj zdyovnd zo zdf Jyh~kcnyoob moy jkccfy hz 4pb

Zdf Zfhbw ~kll ]kf~ zdf gykbf

wgfcf, wol}f zdf pvqqlfw, Kczfy"

yonhzf zdf wvwpfgzw, hcj woyz zdf

glvfw myob zdf yfj dfyykcnw1

^do jkj kz? ^d{ hcj Do~?

:6#00 pfy pfywoc

Zo ftzfcj zdf f}fckcn ~d{ coz

zhef hj}hczhnf om ovy Bvyjfyovw

phgehnf om 8;6#00 pfy govplfF}fcz, Ifj hcj Iyfhemhwz

Mhzdfyw Jh{ Wvcjh{ 8;zd Avcf 9088

Zyfhz {ovy Mhzdfy zo h ~ocjfymvl

Wvcjh{ Lvcgd hz zdf Ghwzlf, yfgfk}f

h nlhww om Wphyelkcn ~kcf oc hyyk}hl

hcj h nk moy hll zdf Mhzdfyw# Mol"

lo~fj i{ h zdyff govywf lvcgd kc

zdf Ghwzlfw h~hyj ~kcckcn 8468

Yfwzhvyhcz#

99#00 pfy Hjvlz hcj 88#00 pfy

gdklj $ :"89{yw+

Gflfiyhzf kc Yo{hl Wz{lf

Mykjh{ 9;zd Hpykl 9088

^hzgd zdf Yo{hl ^fjjkcn kc h Ghwzlf z moy zdf Xvffc

Aokc vw moy zdf wpfgkhl jh{ kc zdf pfymfgz wfcn ~dklwz kcjvln"

kcn kc h Gdhbphncf Hfycooc Zfh#

96#00 pfy pfywoc#

Novybfz F}fckcn Mykjh{

Mykjh{ 87zd Bh{ 9088

Dowzfj i{ Wkbocwkn Fwzhzf

Ftog Wovzd Hmykghc ~kcf, Xvkczfwwfchll{ Fcnlkwd Gvkwkcf###

Pfgemoyzoc Ghwzlfw novybfz f}fckcn pyobkwfw zo ofy h cf

jkckcn ftpfykfcgf5 gobplfbfczfj i{ ovy goc}k}khl zfhb, ifhv"

mvl wvyyovcjkcnw hcj ftxvkwkzf mooj#

Zdf f}fckcn ~kll if dowzfj kc ovy h~hyj ~kcckcn 8468 Yfw"

zhvyhcz i{ zdf Wkbocwkn fwzhzf, pkocffyw om Wovzd Hmykghc ~kcf

ftgfllfcgf#

Zdf Wkbocwkn fwzhzf doljw h phwwkochzf gobbkzbfcz moy xvhlkz{

hcj kcco}hoc kc ~kcf pyojvgoc, hcj ~kll if pyo}kjkcn {ov

~kzd zdf pfymfgz ~kcf zo dhybockwf {ovy }f govywf jkckcn ftpf"

ykfcgf5 h wvyf nhwzyocobkg jflkndz#

Zdkw f}fckcn ghc if fcao{fj i{ hll, goccokwwfvy hcj co}kgf

hlkef#

Zkgefzw moy zdf ihcxvfz h}hklhilf hz =6#00 pfy hjvlz

^f hyf ofykcn {ov zdf gdhcgf zo ftzfcj {ovy wzh{ ~kzd ovy

wpfgkhl phgehnf jfhl om 9:;#00 pfy Govplf $kcglvjf f}fcz,

iyfhemhwz hcj ifjyoob+#


69/96

Novybfz F}fckcn

Dowzfj i{ Wkbocwkn FwzhzfFtozkg Wovzd Hmykghc ~kcf, Xvkczfwwfczkhll{ Fcnlkwd Gvkwkcf

Mykjh{ 87zd Bh{ 9088

>pb

Pfgemoyzoc Ghwzlfw novybfz f}fckcn pyobkwfw zo ommfy h mkcf jkckcn ftpfykfcgf5 gobplfbfczfj i{

ovy goc}k}khl zfhb, ifhvzkmvl wvyyovcjkcnw hcj ftxvkwkzf mooj#

Zdf f}fckcn ~kll if dowzfj kc ovy h~hyj ~kcckcn 8468 Yfwzhvyhcz i{ zdf Wkbocwkn fwzhzf, pkocffyw omWovzd Hmykghc ~kcf ftgfllfcgf#

Zdkw f}fckcn ghc if fcao{fj i{ hll, goccokwwfvy hcj co}kgf hlkef#

Zkgefzw moy zdf ihcxvfz h}hklhilf hz =6#00 pfy hjvlz

^f hyf ommfykcn {ov zdf gdhcgf zo ftzfcj {ovy wzh{ ~kzd ovy wpfgkhl phgehnf jfhl om9:;#00 pfyGovplf $kcglvjfw f}fcz, iyfhemhwz hcj ifjyoob+#

Pfgemoyzoc Ghwzlf, Wzocfdovwf Lhcf, Pfgemoyzoc, Zhypoylf{, Gdfwdkyf, G^= ;ZC

Bhkc Yfgfpzkoc1 0849; 9=0;7 Fbhkl1 kcmo@pfgemoyzocghwzlf#go#ve ~~~#pfgemoyzocghwzlf#go#ve

Lkef vw oc

Mhgfiooe

Mollo~ vw

Oc Z~kzzfy


70/96

Hll zyfhzbfczw ghyykfjovz i{ xvhlkfjlhwfyzyolonkwzw

Lhwfyzyol{wkw VE Lzjdhw h yfzhkcfj BfjkghlPyhgzkzkocfy

Zdf ywz lhwfy kc Gdfwdkyfglfhyfj i{ zdf VW MJH moy

pfybhcfcz dhky yfjvgzkoc

LHWFY ZYFHZBFCZW HZ GDHz Gdfwzfy fllcfww Gfczyf zdfyf hyf z~o locn fwzhilkwdfj gobphckfw ommfykcn

xvhlkz{ lhwfy zyfhzbfczw# Ahcf Ikllw, Jkyfgzoy, kw ocf om zdf mf~ lhwfy pyhgzkzkocfyw

kc zdf govczy{ ~do dhw h bfjkghl IZFG lhwfy gfyzkghzf, zdf dkndfwz lhwfy

xvhlkghzkoc h}hklhilf vwvhll{ dflj ocl{ i{ bfjkghl pyhgzkzkocfyw# Wdf dhw o}fy

Co~ zdfyf kw h ifzzfy wolvzkoc moy vc~hczfj dhky###

Lhwfy Dhky Yfbo}hl

hz GDFWZFY ^FLLCFWW GFCZYF

Lhwfyzyol{wkw VE Lzj ~~~#lhwfyzyol{wkw#go#ve


71/96

Pyo}fc dkndl{ fmmfgzk}f hmzfy ocl{8 zyfhzbfcz

Gobplfzfl{ whmf hcj phkclfww

Yhpkj yfwvlzw hcj co wkjf fmmfgzw

VW MJH hppyo}fj

FWZFY ^FLLCFWW GFCZYF

90 {fhyw ftpfykfcgf kc ifhvz{ hcj hfwzdfzkg zyfhzbfczw hcj ~oyew glowfl{ ~kzd

bfjkghl gollfhnvfw# Zdf lhwfyw vwfj dh}f iffc jf}flopfj mollo~kcn ftzfcwk}f

hfwzdfzkg wvynfy{ yfwfhygd kc zdf VE hcj zdf VWH# Iozd gobphckfw ommfy

zyfhzbfczw om zdf dkndfwz wzhcjhyj#

Jo {ov wvmmfy myob HGCF?Hllf}khzf zdf pyoilfb CO^(

C"LKZF LHWFY kw h whmf, wkbplf hcj fmmfgzk}f pyogfjvyf#Kc h wkcnlf zyfhzbfcz kz jfwzyo{w ihgzfykh"ghvwkcn hgcf, yfphkywjhbhnfj wekc gfllw hcj wzkbvlhzfw gollhnfc pyojvgzkoc#

C"LKZF LHWFY

Zdf bowz wknckghcz hj}hcgfbfcz kc

hgcf zyfhzbfcz moy o}fy 90 {fhyw

Jy Zoc{ Gdv " GOCWVLZHCZ JFYBHZOLONKWZ

Gdfwzfy Lhwfy Hfwzdfzkgw Lzj ~~~#lhwfyzyol{wkw#go#ve


72/96

>9 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

Zhy}kc zdfz lfj polkgf

zo ghyffy gykbkchlZ^O polkgf omgfyw dh}f iffc nk}fc h~hyjw hmzfy ghzgdkcn h zdkfm ~do dhj ghyykfj

vz h ivynlhy{ kc Zhy}kc#

Zdf Gdfwdkyf Gdkfm Wvpfykczfcjfczw gobbfcjhzkoc ~hw nk}fc zo Gocwzhilfw Bhyzkc ^hlwd

hcj Ifcahbkc Ekjj#

Kc Co}fbify lhwz {fhy dknd }hlvf bfzhlw

~fyf wzolfc kc h ivynlhy{ hz ivwkcfww

pyfbkwfw kc Zhy}kc# PGw ^hlwd hcj Ekjj

dhj iffc pyfwfcz kc zdf hyfh zdf ckndz

ifmoyf zdf ivynlhy{ hcj dhj gocjvgzfj

h wzop gdfge oc h eco~c zdkfm ~do ~hwhggobphckfj i{ h {ovcn ~obhc# Df

bhjf hc ftgvwf zdhz df ~hw ovz ~kzd dkw

nkylmykfcj looekcn moy h pvi#

^dfc zdf{ dfhyj hiovz zdf ivynlhy{ zdf

omgfyw ~fcz zo zdf bhcw hjjyfww hcj

~hkzfj moy dkb zo yfzvyc, kc zdf ftpfgzhzkoc

zdhz df bkndz dh}f zdf wzolfc pyopfyz{

~kzd dkb# Zdf bhcw coybhl bfzdoj om

opfyhzkoc dhw cf}fy iffc zo yfzvyc zo dkw

dobf ~kzd wzolfc kzfbw#Zdf omgfyw wh~ zdf dkb ifnkc zo vclohj

bfzhl myob dkw }fdkglf# Df ~hw kbbfjkhzfl{ hyyfwzfj, zonfzdfy ~kzd dkw ~obhc phwwfcnfy#

Zdf omgfyw yfgo}fyfj zdf wzolfc bfzhl hcj h xvhczkz{ om goczyollfj jyvnw#

Zdf bhc jfckfj hc{ ommfcgfw ivz dkw mfbhlf phwwfcnfy hjbkzzfj gobbkzzkcn zdf ivynlhy{

hw ~fll hw h pyf}kovw ommfcgf ~kzd dkb hz zdf whbf pyfbkwfw# Kc Bhygd zdf bhc hppfhyfj hz

Gdfwzfy Bhnkwzyhzfw Govyz ~dfyf df ~hw wfczfcgfj zo wkt boczdw kbpykwocbfcz#

Zdf polkgfbfc hlwo pyo}kjfj }hlvhilf kczfllknfcgf hiovz zdkw ghyffy gykbkchl kc zdf

wknckghcz jfphyzvyf myob dkw vwvhl bfzdoj i{ vwkcn h ~obhc hggobplkgf#

Gcwzhilf Bhyzkc ^hlwd yfgfk}fw dkw h~hyj

Nhyjfc kc iloobF]FY[oCF fca{w }kwkzkcn h nhyjfc hcj zdfyfw c ifzzfy zkbf zdhc c~, ~dfc zdf

wpykcn o~fyw hyf hz zdfky ifwz# Wobf om zdf }fy{ ifwz nhyjfcw hyf kc zdf Chzkochl

Nhyjfcw Wgdfbf ~dkgd dhw hlbwz 800 nhyjfcw kc zdf Gdfwdkyf - ^kyyhl yfnkc

hlcf# Hjbkwwkc kw yhyfl{ byf zdhc : hcj gdkljyfc hyf vwvhll{ myff( Pygffjw m

nhyjfc pfckcnw n z wbf }fy{ nj ghvwfw, kcglvjkcn Bhgbkllhc Ghcgfy Wvppyz,

Bhykf Gvykf Ghcgfy Ghyf, Dflp zdf Dwpkgfw hcj Gywwyhjw Ghyf#

Lghll{, zdfyfw Lcn Hgyf kc Ivcivy{# Lghzfj kc ^{gdf Lhcf, zdfyfw hc hgyf m

vcvwvhl plhczw hcj zyffw z ftplyf, plvw ghbfllkhw, bhnclkhw hcj wpykcnzkbf ivliw

kc o~fy# Hjbkyf zdf yowfw, pool nhyjfcw, wbhll }kcf{hyj hcj ftozkg gocwfy}hzoy{ " h

dvnf }hykfz{ z whzkwm{ hll nhyjfc fczdvwkhwzw# Zdfyf hyf dbf"bhjf zfhw hcj LcnHgyf kw pfc 9"6pb# Hjbkwwkc :, gdklj myff#


73/96

Wpykcn dhw fhll{ gobf o zdfwfwbl zdfwhw ob GdfwzfOfhzg Wogfz{ wff dff fdfhw

zdf lhzfwz ojvgzo o B{ Mh Lhj{(B{ Mhky Lhj{ ~hw h yh}kcn wvggfww yob zdf bobfcz

kz opfcfj kc Cf~ [oye oc Bhygd 86zd 8;6=, co~ kczdf 98wz gfczvy{ kz kw wzkll ocf o zdf bowz lo}fj bvwk"ghl yobhcgfw#Gdfwzfy Opfyhzkg Wogkfz{ kw yfhll{ nokcn zo zo~c oc

h wpfgkhl pyojvgzkoc o zdkw bhy}flovw bvwkghl# Zkwkw zdf wogkfz{w jfivz pfyoybhcgf kc ^yftdhb hcjwo zdf{ dh}f gdowfc zo pyfwfcz oy zdfky cf~ hvjkfcgf~dhz pyobkwfw zo if h wpfgzhgvlhy wdo~ oy zdkw wpfgkhl[fhy o Gvlzvyf#Zf locnfwz yvcckcn bvwkghl o hll zkbf, wfz kc

Fj~hyjkhc Fcnlhcj zdf wzoy{ zfllw o Dfcy{ Dknnkcw,h bkwon{ckwzkg, wcoiikwd pyofwwoy o pdocfzkgw ~dohnyffw zo h ~hnfy ~kzd dkw ykfcj Golocfl Pkgefykcn, zdhz df ghc zyhcwoyb h o~fy nkyl, Flkqh Joolkzzlf, hcj bhef dfyhggfpzhilf kc dknd wogkfz{# ^dfc df wvggffjw, zdf {ovcn hykwzogyhz, Myfjjkf F{cwoyj"Dkll, hllw bhjl{ kc lo}f ~kzd dfy#

Flkqh hcnykl{ lfh}fw Dknnkcw oy Myfjjkf ~dfcdf zykfw zo zhef hll zdf gyfjkz oy dfy zyhcw"oybhzkoc hcj oynfzw zo hgeco~lfjnf dfyfmoyzw# Wvjjfcl{ Dknnkcw yfhlkqfw dfw nyo~cHggvwzobfj o Dfy Mhgf hcj ghcz yfhll{ lk}f~kzdovz kz#H bvwkghl vll o ~kz hcj gdhyb, bowz o zdf

wocnw kc B{ Mhky Lhj{ hyf hiovz ifkcn dhp"p{, ^ovljcz Kz If Lo}fyl{, K Govlj Dh}fJhcgfj Hll Ckndz, Oc Zf Wzyffz ^dfyf [ovLk}f Nfz Bf o Zf Gdvygd Oc kbf hyfocl{ h f~ kc zdkw lk}fl{ pyojvgzkoc#Zkw kw h wdo~ coz zo if bkwwfj kc ~dhz kw no"

kcn zo if hc ftgkzkcn {fhy oy yftdhb# ^kl"lkhb Hwzoc Dhll Zfhzyf kw zdf pfyfgz }fcvf~kzd bhwwfw o MYFF phyekcn, ~dffl gdhkyhggfww hcj h jflkndzvl hcj wphgkovw o{fy ihy

oy pyf wdo~ hcj kczfy}hl yfyfwdbfczw ~kzdykfcjw( Zfyf hyf lozw o nooj plhgfw zo fhzglowf i{#gefzw hf o~ o whlf hj ftfgzfj zo

wfll ovz xvgel{ wo iooe fhl{#lZowf ~wd zo hhf gohgd hzfw

o lhf iooew gh gozhgz pdl hwefo 0>4; =8> :;;9 zo fozhzf vzdfgogfwwow o zgefz gfw#l Iot omgf1 nl{j~ V}fwz{ 08;>4

9;7 9;7lO lf ~~~#l{j~#hg#ve/f}fzw

noolf1 gefzwol}f nl{j~l^ftdhb ovwz kobhzo, Lhbiz

Wzffz, ftdhb LL88 8Hyl Mob zdf wogfz{ 089:: =>6 :78

pyfwfcz i{ hyyhcnfbfcz ~kzd BvwkgWgopf

Hc hbhzfvy pyojvgzkoc zo pyomfwwkochl wzhcjhyjw # Gdfwzfy Opfyhzkg Wogkfz{ kw h Yfnkwzfyfj Gdhykz{, Cvbify 804>:>4 # Hmmklkhzfj zo COJH " Zdf Chzkochl Opfyhzkg hcj Jyhbhzkg Hwwogkhzkoc

Hyzkwzkg JkyfgzoyAvlkfz Bklfw

Bvwkghl Jkyfgzoy

Nyhdhb PkefGdoyfonyhpdfyGlhkyf Aocfw

Iooe hcj l{ykgw i{ Hlhc Ah{ Lfycfy

Bvwkg i{Myfjfykge Lof~fMyob zdf co}fl P{nbhlkoc i{ Nfoynf Ifychyj Wdh~

Zvfwjh{ 9:zd Whzvyjh{ 94zd Bh{ 9088F}fckcnw hz >170pb

^kllkhb Hwzoc Dhll ZdfhzyfBolj Yohj, ^yftdhb, Gl~{j LL88 9H

cojhPyomfwwkochl wvppoyz moy hbhzfvy zdfhzyf

Zkgefz pykgfw1

Hjvlzw#################################### 8:

Gdkljyfc vcjfy 8= #############>

Gocgfwwkocw #################### 89Nyovpw om 4 oy boyf ########89

Zkgefzw h}hklhilf myob108;>4 9;7 9;7

oy i{ }kwkzkcn1Zovykwz Kcmoybhzkoc Gfczyf

Lhbipkz Wzyffz, ^yftdhb LL88 8HY

Iooe oclkcf hz1Noonlf1 Zkgefzwol}f Nl{cj~y

~~~#nl{cj~y#hg#ve/f}fczwoy Zflfpdocf1

089:: =>6 :78

8 88 8 1 8

Zdf{ govlj dh}f jhcgfj hll ckndz(


74/96

>: Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4 ~~~#zhypoylf{zhle#gob

OvzjOOy dfhf kw df bow hggfwwkilf

hc dkwokghl pfmobhcgf w{lf hc dhw

hl~h{w iffc h bfbohilf ~h{ o wpfc

h wbbf f}fckcn#

Dkllihye Plh{fyw ik"hccvhl zyhjkzkochl

Wdhefwpfhyfhc pyfwfczhzkocw dh}f iozd

fczyhcgfj hcj jflkndzfj ^kyyhl hvjkfcgfwmoy o}fy moyz{ {fhyw# Mollo~kcn zdfky dvnfl{"

hgglhkbfj pyojvgzkoc om Bhgifzd kc 900;,

Dkllihye Plh{fyw yfzvyc zo zdfky gobfj{

yoozw ~kzd h ykozovwl{ fczfyzhkckcn wzhnkcn om

Wdhefwpfhyfw Wkz"Gob, Zdf Bfyy{ ^k}fw

Om ^kcjwoy#

Jkwnvkwfw hcj gobplkghzkocw hiovcj hw

lo}f ivycw h dklhykovw phzd zdyovnd zdf zo~c,

kc h zhlf gobplfzf ~kzd bhckpvlhzk}f bfw"

wfcnfyw, wfgyfz wghcjhlw, afhlovw dvwihcjw

hcj h chl vyy{ om moynk}fcfww kc zdf Moyfwzom ^kcjwoy#

Hc Opfc"Hk pogkoc kc yo{fc Phe,

Mhcei{, ^khl ~kd HLL WFHzW vCjFy

GO]Fy# Zkgefzw myob 80#00# Iot Omgf

Zflfpdocf 0868"=== 0000, oy iooe oclkcf hz

~~~#oyhlph}klkoc#gob

Zdf cftz Hlpdh Govywf wzhyzw oc 6zd Bh{, 9088hz Hll Whkczw Gdvygd Gfczyf hz >#86pb#

Kz ifnkcw ~kzd H Zhwzf om Hlpdh hc kczyojvgzoy{ f}fckcn ~kzd h bfhlmollo~fj i{ h wdoyz zhle ghllfj Kw Zdfyf Boyf zo Lkmf zdhc Zdkw?

Zdf govywf lhwzw moy > ~ffew hcj kw yvc i{ Doolf Ihpzkwz Gdvygd,Xvffcw Wzyffz Gdvygd hcj Hll Whkczw Gdvygd#

Plfhwf ykcn Hll Whkczw Omgf 79906= oy Doolf Ihpzkwz Omgf 78907>oy fbhkl omgf@dig#oyn#ve oy omgf@hllwhkczwdoolf#oyn

moy boyf kcmoybhzkoc#


75/96

Zdf Dollkfw Lkzzlf Ivj~oyzdG^= ;FW

0849; >=0888

Zdf Dollkfw Lo~fy Wzyfzzoc^H: :PN

08;96 >70;>=

f1 bhkl@zdfdollkfwmhybwdop#go#ve~1 ~~~#zdfdollkfwmhybwdop#go#ve

ZDF DOLL K FWM H Y B W D O P

MHYB WDOPIVZGDFY[

G H M FCO^ OPFC^F GHCZ ^HKZZO WDO^ [OV


76/96

Cf~ dfhyz wgyffckcn wfy}kgfgovlj if h lkmf wh}fyGdfwzfy ihj ivkcbhc, zkb

wh}kjn, k h lb o h c~ gobphc{po}kjkcn h }hgvlh gckcn }kg#Aokckcn og ~k Hcch dvn, ~olo k o h h hhge hcj hj o~c iv ~k kov ghjko}hgvlhkllc, ivkc, [ovcn@dh hkbo lp popl he gocol o k hlovn hl{ jgkoc hcj p}ckoc#

Ophkcn ob loghl glkckg, [ovcn@dh o h c~ hcj kcco}hk} }kgvkcn h ~k co o pkge vp hkhlpvl ~h}# Zk po}kj h bhvbc

~kg k vj o h hn o h"k# Pvl ~h} gcolon{ ~h gcl{hvj oc IIG Iheh hcj yhjko :h h ~h{ o bhv ilooj pv h k

lh} h $GHwP+ h hc hjkkochl oc hb $eco~c h ihgkhl pv+#Nhjvhl kckcn o hk k h chvhl

ph o hnkcn pog# do~}, lk"{l, l}l o hgk}k{, jk hcj jkh{hgo hll h} hc g oc o~ xvkgel{k hppc# H kn hc h}hn hj"

kcn k h nooj kcjkgho o ghjko}hgvlhjkh hcj jvgj lk tpghcg{#zkb wh}kjn h{ Zk k nh o

popl ~o bh{ co o~ ov~hj knc

o ghjko}hgvlh jkh iv bh{ lh

j}lop poilb# Zo ~o h} h hb"kl{ ko{ o h hhge o oe h hnh ke#Kjck{kcn h hl poilb io

k igob kov k }khl# mcj hbhc{ glkc h} h kn hjkcn hctpgj# Zk h ic lpvl kc hllo~"kcn popl o gockj k opkoc#

I{ okcn h ollo~ vp ghc ~ hilo po}kj hjjj icm o ikcn hilo bhv g o ov gobbcjh"koc#Hcch dvn gocglvj, K ghcco eco~o ghkc k gckcn ~ovlj h}h}j b{ k lk iv Kb goc}kcgj kgovlj h} o#

Z gocvlhkoc he hl hc ov hcjvl h tplhkcj jvkcn hppokc"bc#[ovcn@dh lhvcgj k lh glkc"kg k boc h Qcgk Glkckg, chzhpol{# wghc go h pgkhl

Tarporley Talk May 2011

Documents

Transcript of Tarporley Talk May 2011