Synergistic effect of stromelysin-1 (matrixmetalloproteinase-3) promoter (-1171 5A->6A)polymorphism...

8/7/2019 Synergistic effect of stromelysin-1 (matrixmetalloproteinase-3) promoter (-1171 5A->6A)polymorphism in oral subm

1/9

Y F W F H Y G D H Y Z K G L F Opfc Hggfww

W{cfynkwzkg fmmfgz om wzyobfl{wkc"8 $bhzyktbfzhllopyozfkchwf"7+ pyobozfy $"88>8 6H"3=H+pol{boypdkwb kc oyhl wvibvgovw mkiyowkw hcjdfhj hcj cfge lfwkocwHah{ E Gdhvjdhy{8,9, Bhbzh Wkcnd9, Hloe G Idhyzk7, Bhcnhl Wkcnd:, Wdkykwd Wdvelh7, Hzvl E Wkcnd6, Yh}k Bfdyozyh9!

Hiwzyhgz

Ihgenyovcj1 Bhzykt bfzhllopyozfkchwfw $BBPw+ hyf fcq{bfw zdhz jfnyhjf hll zdf gobpocfczw om ftzyh gfllvlhybhzykt hcj gollhnfc# ]hykovw z{pfw om BBPw hyf eco~c zo if ftpyfwwfj hcj hgzk}hzfj kc phzkfczw ~kzd oyhl

wvibvgovw mkiyowkw $OWBM+ hw ~fll hw dfhj hcj cfge wxvhbovw gfll ghygkcobh $DCWGG+# Zdf pvypowf om zdkw wzvj{

~hw zo hwwfw zdf hwwogkhzkoc om zdf wkcnlf cvglfozkjf pol{boypdkwb $WCP+ hjfcowkcf kcwfyzkoc/jflfzkoc

pol{boypdkwb $"88>8 6H"3=H+ kc zdf BBP"7 pyobozfy yfnkoc kc zdfwf lfwkocw#

Bfzdojw1 BBP"7 WCP ~hw nfcoz{pfj i{ pol{bfyhwf gdhkc yfhgzkoc"yfwzykgzkoc myhnbfcz pol{boypdkwb $PGY"YMLP+

hchl{wkw kc h ghwf goczyol wzvj{ gocwkwzkcn om 7=9 phyzkgkphczw5 808 ghwfw om OWBM, 876 om DCWGG hcj 89= goczyolw,

gobphyfj moy hnf, wft hcj dhikzw# YOG jkwzykivzkoc ~hw plozzfj zo hwwfww zdf goczykivzkocw om nfcfzkg }hykhzkoc kc

BBP"7 nfcoz{pfw ~kzd yflhzkoc zo hnf#

Yfwvlzw1 Hchl{wkw om BBP 7 $"88>8 6H"3=H+ pol{boypdkwb yf}fhlfj zdf myfxvfcg{ om 6H hllflf kc OWBM, DCWGG hcj

goczyolw zo if 0#86, 0#87 hcj 0#0>, yfwpfgzk}fl{# H wknckmkghcz jkmmfyfcgf ~hw movcj kc 6H nfcoz{pf myfxvfcg{

ifz~ffc OWBM $6H nfcoz{pf myfxvfcg{ 2 0#86, p 2 0#08, OY 2 9#9=, ;6& GK 2 8#99":#90+ hcj kc goczyolw $6H

nfcoz{pf myfxvfcg{ 0#0>+ hw ~fll hw DCWGG $6H nfcoz{pf myfxvfcg{ 0#87, p 2 0#07,;6&GK 2 8#0="7#68+ hcj goczyolw$6H nfcoz{pf myfxvfcg{ 2 0#0>+ Kc zdkw wzvj{, 6H nfcoz{pf dhj nyfhzfy zdhc z~o molj ykwe moy jf}flopkcn OWBM

$OY 2 9#9=+ hcj cfhyl{ zdf whbf kc ghwf om DCWGG $OY 2 8#;:+ hw gobphyfj zo goczyolw# Kc phzkfczw ~kzd OWBM hw

~fll hw DCWGG, zdf YOG hchl{wkw ifz~ffc zdf BBP"7 nfcoz{pf hcj hnf, =H/=H hllflf ~hw movcj zo if wknckmkghcz

kc phzkfczw iozd o}fy hcj vcjfy :6 {fhyw om hnf5 ~dklf zdf 6H/6H ghyykfy hllflfw wdo~fj hc hwwogkhzkoc ocl{ kc

phzkfczw lfww zdhc :6 {fhyw om hnf#

Gocglvwkocw1 Zdkw wzvj{ gocglvjfj zdhz zdf ftpyfwwkoc om BBP"7 nfcoz{pf hwwogkhzfj ~kzd zdf 6H hllflfw, kz bh{

dh}f hc kbpoyzhcz yolf kc zdf wvwgfpzkiklkz{ om zdf phzkfczw zo jf}flop OWBM hcj DCWGG#

IhgenyovcjBhzykt bfzhllopyozfkchwfw $BBP+ hyf h nyovp om wzyvgzv"

yhll{ yflhzfj qkcg"jfpfcjfcz fcjopfpzkjhwfw hcj dh}f zdf

ghphiklkz{ zo jfnyhjf hll gobpocfczw om ftzyh gfllvlhy

bhzykt $FGB+ U8R# BBPw hyf w{czdfwkqfj bhkcl{ i{ mkiyo"

ilhwzw hcj zo h lfwwfy ftzfcz i{ hgzk}hzfj bhgyopdhnfw hcj

efyhzkcog{zfw hjahgfcz zo zdf wkzfw om kcavy{ U9R# BBP"7,

hlwo eco~c hw wzyobfl{wkc"8, kz kw yfwpocwkilf moy

jfnyhjhzkoc om gollhnfc z{pf K] U7R# Iykcgefydomm fz hl

yfpoyzfj zdhz BBP"7 hlwo plh{w hc kbpoyzhcz yolf kc hgzk"

}hzkoc om pyoBBP"8 kczo zdf hgzk}f moyb om BBP"8 kc

bhlknchcz zkwwvfw U:R# BBP"7 ftpyfwwkoc kw lo~ kc coybhl

zkwwvfw ivz kz kw hlzfyfj jvykcn zvbovy moybhzkoc, ~dfyf

yfbojflkcn om zdf ftzyh gfllvlhy bhzykt kw yfxvkyfj U6R#

BBP"7 dhw ~kjf wviwzyhzf wpfgkmkgkz{ moy }hykovw FGB

gobpocfczw hcj kw kc}ol}fj kc bhc{ ikolonkghl mvcgzkocw,

kcglvjkcn ftzyhgfllvlhy bhzykt jfnyhjhzkoc hcj yfbojfl"

lkcn, gfll pyolkmfyhzkoc, hcnkonfcfwkw hw ~fll hw kcjvgzkoc om

w{czdfwkw om ozdfy bfzhllopyozfkchwfw wvgd hw BBP"8 hcj! Goyyfwpocjfcgf1 yb460;@nbhkl#gob9Jfphyzbfcz om Phzdolon{, Bozk Lhl Cfdyv Bfjkghl Gollfnf, Hllhdhihj,

988009 Kcjkh

Gdhvjdhy{ fz hl# IBG Ghcgfy 9080, 8017=;

dzzp1//~~~#ikobfjgfczyhl#gob/8:>8"9:0>/80/7=;

9080 Gdhvjdhy{ fz hl5 lkgfcwff IkoBfj Gfczyhl Lzj# Zdkw kw hc Opfc Hggfww hyzkglf jkwzykivzfj vcjfy zdf zfybw om zdf Gyfhzk}fGobbocw Hzzykivzkoc Lkgfcwf $dzzp1//gyfhzk}fgobbocw#oyn/lkgfcwfw/i{/9#0+, ~dkgd pfybkzw vcyfwzykgzfj vwf, jkwzykivzkoc, hcjyfpyojvgzkoc kc hc{ bfjkvb, pyo}kjfj zdf oyknkchl ~oye kw pyopfyl{ gkzfj#
mailto:[email protected]://creativecommons.org/licenses/by/2.0http://creativecommons.org/licenses/by/2.0mailto:[email protected]


2/9

BBP"; U=R# Zdf hvzdoyw nyovp yfgfczl{ yf}kf~fj zdf

bolfgvlhy mvcgzkocw hcj wkcnlf cvglfozkjf pol{boypdkg

hwwogkhzkoc om jkmmfyfcz BBPw wvgd hw BBP"8 $"8=0> 8N/

9N+, BBP"9 $"870= G/Z+, BBP"7 $"88>8 6H/=H+, BBP"

; $"86=9 G/Z+ hcj ZKBP"9 $":84 N/G oy G/G+ hcj kz w

powwkilf zdfyhpfvzkg hwpfgzw om zdfwf pyozfhwfw hcj zdf{

gocglvjfj zdhz BBPw bh{ plh{ hc hwwogkhzkoc ~kzd pozfc"

zkhll{ bhlknchcz $OWBM+ hcj bhlknchcz dfhj hcj cfge

lfwkocw $DCWGG+# Mvyzdfy yfwfhygd kw yfxvkyfj moy zdf

jf}flopbfcz om zdfky pozfczkhl jkhncowzkg hcj zdfyhpfvzkg

powwkiklkzkfw U>R#

Zdf ftpyfwwkoc om BBP"7 kc ghygkconfcfwkw kw yfnvlhzfj

pykbhykl{ hz zdf zyhcwgykpzkochl lf}fl, ivz zdfyf kw hlwo f}k"

jfcgf om bojvlhzkoc om bYCH wzhiklkz{ kc yfwpocwf zo

nyo~zd mhgzoyw hcj g{zoekcfw wfgyfzfj i{ zvbovy"kcmklzyhzkcn

kcmlhbbhzoy{ gfllw hw ~fll hw i{ zvbovy hcj wzyobhl gfllw

U7,6,4R# BBP"7 zyhcwgykpzkoc kw dkndfy kc dfhj hcj cfge

wxvhbovw gfll ghygkcobh $DCWGG+ hcj wf}fyhl ozdfy z{pfwom bhlknchcgkfw kcglvjkcn lvcn hcj iyfhwz ghygkcobhw

U;"89R# BBP"7 jfnyhjfw z{pfw KK, ], KT hcj T gollhnfcw,

pyozfonl{ghcw, nflhzkcf, mkiyocfgzkc, lhbkckc hcj flhwzkc

U87R# BBP"7 ghc hlwo hgzk}hzf ozdfy BBPw, kcglvjkcn gol"

lhnfchwf, bhzykl{wkc hcj nflhzkchwf I#

Zdf BBP"7 nfcf dhw iffc bhppfj zo zdf locn hyb

om gdyobowobf 88x99#7 hcj zdf lf}fl om ftpyfwwkoc om

zdkw nfcf ghc if kcmlvfcgfj i{ wkcnlf cvglfozkjf pol{"

boypdkwbw $WCPw+ kc zdf pyobozfy yfnkoc om zdfky

yfwpfgzk}f nfcf U8:R# Zdf pyobozfy yfnkoc om BBP7 kw

gdhyhgzfykqfj i{ h 6H/=H pyobozfy pol{boypdkwb hz

powkzkoc "88>8 kc ~dkgd ocf hllflf dhw wkt hjfcowkcf

$=H+ hcj zdf wfgocj dhw mk}f hjfcowkcf $6H+# H wkcnlf

hjfcowkcf kcwfyzkoc/jflfzkoc pol{boypdkwb $6H/=H+ hz

powkzkoc "88>8 om zdf BBP"7 pyobozfy yfnkoc ghvwfw

jkmmfyfcz zyhcwgykpzkoc om BBP"7#

Kc"}kzyo hwwh{w om pyobozfy hgzk}kz{ wdo~fj zdhz zdf

6H hllflf dhj h z~o"molj dkndfy pyobozfy hgzk}kz{ zdhc

zdf =H hllflf U86R# Zdf 6H hllflf kw boyf pyf}hlfcz kc

zdf Fvyopfhc popvlhzkoc $myfxvfcg{ yhcnf :0"60&+ hw

gobphyfj zo Fhwz Hwkhc popvlhzkoc $myfxvfcg{ yhcnf >"

90&+ U88,8:,8= R# Hz powkzkoc "88>8 om zdf pyobozfy

yfnkoc om zdf BBP"7 nfcf, h pol{boypdkwb om 6 oy =

hjfcowkcfw $6H/=H+ hmmfgzw kzw lo~ zyhcwgykpzkoc lf}fl#

Zdf 6H hllflf yfwvlzw kc dkndfy nfcf ftpyfwwkoc kc mkiyo"ilhwzw hcj }hwgvlhy wboozd bvwglf gfllw gobphyfj zo

zdf =H hllflf hcj zdf =H hllflf dhw h lo~fy pyobozfy

yfhgzk}kz{ zdhc zdf 6H hllflf kc }kzyo U8:R#

Zdf hkb om zdkw wzvj{ ~hw zo mkcj ovz zdf hwwogkhzkoc

om zdf "88>8 6H"3=H pol{boypdkwb kc zdf BBP"7 nfcf

kc phzkfczw wvmmfykcn myob OWBM, DCWGG hcj dfhlzd{

goczyolw#

BfzdojwPhzkfczw ~kzd OWBM hcj DCWGG hw ~fll hw goczyolw

myob zdf Jfphyzbfczw om Ozoydkcolhy{cnolon{ hcj

Phzdolon{, Bozk Lhl Cfdyv Bfjkghl Gollfnf, Hllhdhihj,

Kcjkh, ~fyf kcglvjfj kc zdf wzvj{ myob Avcf 900> zo

Ogzoify 900;5 zdkw wzvj{ ~hw hppyo}fj i{ zdf kcwzkzv"

zkochl fzdkghl gobbkzzff# Zdkw ghwf"goczyol wzvj{ nyovp

kcglvjfj 7=9 phyzkgkphczw# Z~o dvcjyfj hcj zdkyz{ wkt

wviafgzw $h}fyhnf hnf :7#: 8:#4 {fhyw+ ~fyf kcglvjfj kc

zdkw wzvj{, om ~dkgd 808 phzkfczw wvmmfyfj myob OWBM

$>4 bhlfw hcj 97 mfbhlfw+ hcj 876 phzkfczw myob

DCWGG $88: bhlfw hcj 98 mfbhlfw+ hcj 89= dfhlzd{

wviafgzw ~do jkj coz dh}f h dkwzoy{ om pyf"bhlknchcz oy

bhlknchcz lfwkocw# Zdfwf $h}fyhnf hnf 7>#08 89#4;

{fhyw, 806 bhlfw 98 mfbhlfw+ dfhlzd{ goczyolw ~fyf gob"

phyfj moy hnf, wft hcj dhikzw# Jfzhklfj glkckghl hcj pfy"

wochl kcmoybhzkoc om fhgd phzkfcz ~hw cozfj kc h

wzhcjhyjkqfj pyomoybh# Kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf

phzkfczw chbf, hnf, wft, oggvphzkoc, pfywochl dhikzw hcj

pyfwfcz gobplhkczw ~hw nhzdfyfj# Fbpdhwkw ~hw nk}fc zo

hjjkgzkocw lkef hyfgh cvz, zoihggo hcj hlgodol# Cocf omzdf DCWGG phzkfczw nh}f h dkwzoy{ om dh}kcn OWBM

pykoy zo jf}flopkcn bhlknchcg{# Kcjk}kjvhlw ~kzd dhfbh"

zolonkghl jkwfhwfw, pyf}kovw bhlknchcgkfw, wekc jkwfhwfw

hcj hvzokbbvcf jkwoyjfyw ~fyf ftglvjfj myob zdf

wzvj{# Hll ghwfw ~fyf dkwzophzdolonkghll{ gocmkybfj# Zdf

ilooj whbplfw ~fyf zhefc hmzfy oizhkckcn zdf phzkfczw

kcmoybfj gocwfcz zo phyzkgkphzf kc zdf wzvj{# 6 bl#

ilooj ~hw jyh~c myob fhgd wviafgz kczo }hgvzhkcfy

zvifw goczhkckcn fzd{lfcf"jk"hbkcf"zfzyh"hgfzkg hgkj

$FJZH+ hcj wzoyfj hz :G zkll zdf whbplfw ~fyf pyo"

gfwwfj hcj kwolhzkoc om nfcobkg JCH ~hw jocf#

Kwolhzkoc om Nfcobkg JCH

Nfcobkg JCH ~hw ftzyhgzfj myob zdf ilooj whbplfw i{

vwkcn zdf Xkhnfc XKHhbp JCH Ilooj Bkck Ekz $Xkhnfc

Kcg# VWH+ Zdf ftzyhgzfj nfcobkg JCH ~hw xvhczkmkfj

hcj gdfgefj moy pvykz{ i{ wpfgzyopdozobfzfy $Wpfgzyo

V ]" ]k w J ov il f I fhb PG , V ]J Bo jf l 9; 60

LHIOBFJ, Kcg# GH, VWH+# Fzdkjkvb iyobkjf $FzIy+

wzhkcfj 0#4& hnhyowf nfl flfgzyopdoyfwkw ~hw vwfj zo

gocmkyb zdf pyfwfcgf om nfcobkg JCH kc phzkfcz hcj

goczyolw whbplfw#

Nfcoz{pkcn om zdf BBP"7 pyobozfy pol{boypdkwb

Zdf BBP"7 nfcoz{pf ~hw jfzfybkcfj i{ zdf PGY"YMLP hwwh{# Zdf PGY pykbfyw vwfj moy hbplkm{kcn zdf

BBP"7 pol{boypdkwb ~fyf1 moy~hyj pykbfy $MP+ 6"

NNZZGZGGHZZGGZZZNHZNNNNNNHHHNH"7hcj yf}fywf pykbfy $YP+ 6"GZZGGZNNHHZZGHGHZ"

GHGZNGGHGGHGZ"7 U8>R# Hc H zo N bvzhzkoc hz

zdf wfgocj cvglfozkjf glowf zo zdf 7 fcj om zdf MP ~hw

bhjf zo gyfhzf h Zzd888K $ZhehYh Ikozfgdcolon{ Go#

Lzj, Jhlkhc, Gdkch+ yfgonckzkoc wkzf kc zdf ghwf om h 6H

hllflf# PGY $BA Yfwfhygd PZG 800, NBK, Kcg, Bkccf"

wozh, VWH+ ~hw pfymoybfj kc h 96 l }olvbf goczhkckcn

60 cn om nfcobkg JCH zfbplhzf, 9#6 l om 80 PGY



Phnf 9 om ;


3/9

ivmmfy, 9#6 bbol om BnGl9, 8 V om Zhx JCH pol{bfyhwf

$Mfybfczhw Kcg# Nlfc Ivyckf BJ+, 900 cbol om jCZPw

hcj 900 cbol om moy~hyj hcj yf}fywf pykbfy# Zdf PGY

g{glkcn gocjkzkocw ~fyf 6 bkc hz ;:G mollo~fj i{ 76

g{glfw om :6 w hz ;:G, :6 w hz ==G hcj :6 w hz >9G hcj

~kzd h mkchl wzfp hz >9G moy 86 bkc zo hllo~ moy zdf

gobplfzf ftzfcwkoc om hll PGY myhnbfczw# Moy h cfnhzk}f

goczyol, fhgd PGY yfhgzkoc vwfj jkwzkllfj ~hzfy kcwzfhj

om JCH kc zdf yfhgzkoc bktzvyf#

Yfwzykgzkoc fcq{bf $Zzd 888K+ jknfwzkoc om BBP"7 nfcf

H 80 l hlkxvoz om PGY pyojvgz ~hw jknfwzfj hz =6G moy

6 dyw kc h 86 l yfhgzkoc goczhkckcn 80 V om Zzd888 K

hcj 8 yfhgzkoc ivmmfy# Hmzfy jknfwzkoc, zdf pyojvgzw

~fyf wfphyhzfj oc 7#6& hnhyowf nfl wzhkcfj ~kzd FzIy#

Oc flfgzyopdoyfwkw, zdf 6H hllflfw ~fyf yfpyfwfczfj i{

JCH ihcjw om ;> hcj 79 ip, zdf =H hllflfw ~fyf yfpyf"

wfczfj i{ h JCH ihcj om 89; ip, ~dfyfhw zdf dfzfyoq{"nozf jkwplh{fj h gobikchzkoc om iozd hllflfw $89;, ;>

hcj 79 ip+ Mkn# 8UHR hcj 8UIR#

Wzhzkwzkghl hchl{wkw

Zdf Gdk"wxvhyf zfwz $g9 zfwz+ ~hw vwfj zo mkcj ovz zdf

jkmmfyfcgf kc nfcoz{pkg jkwzykivzkoc om BBP"7 pyobo"

zfyw ifz~ffc zdf OWBM, DCWGG hcj goczyol nyovpw#

Mkwdfyw fthgz zfwz dhw hlwo iffc hpplkfj kc zdf wzhzkwzkghl

hchl{wkw# H p"}hlvf o m < 0#06 ~ hw gocwkjfyfj hw

wzhzkwzkghll{ wknckmkghcz# Moy fhgd phyhbfzfy, phzkfczw ~kzd

OWBM dkwzophzdolonkghl nyhjf K, KK, KKK, K] hcj DCWGG,

ykwe ~hw hchl{qfj i{ ojjw yhzkow $OY+ hcj ;6& Gocmk"

jfcgf Kczfy}hlw $;6& GK+# Jkwzykivzkocw om BBP"7 nfco"

z{pf pyobozfy pol{boypdkwbw kc OWBM, DCWGG hcj

goczyol nyovpw ~fyf hchl{qfj i{ zdf Dhyj{"^fkcifyn

fxvklkiykvb# Zdf wzhzkwzkghl hchl{wkw ~hw pfymoybfj vwkcn

zdf WPWW 86#0 womz~hyf phgehnf $WPWW Ahphc Kcg#, Zoe{o,

Ahphc+#

YfwvlzwPhzkfczw om OWBM ~fyf jkhncowfj oc zdf ihwkw om glkck"

ghl wkncw kcglvjkcn zykwbvw hcj pyfwfcgf om mkiyozkg

ihcjw kc zdf oyhl gh}kz{ hcj bhlknchcgkfw# Mknvyf 9UH, I,

GR hcj 9UJR# BBP"7 pyobozfy nfcoz{pfw kc phzkfczw

~kzd OWBM, DCWGG hcj goczyolw ~fyf hchl{qfj ~kzd

yfwpfgz zo nfcjfy, hnf, dhikzw lkef zoihggo gocwvbpzkoc

~kzd oy ~kzdovz hyfgh cvz gdf~kcn, hlgodol kczhef, hw~fll hw dkwzophzdolonkghl nyhjf om OWBM, ZCB wzhnkcn

om DCWGG hcj zdf loghzkoc om zdf lfwkoc#

Ovz om 808 phzkfczw ~kzd OWBM, >: $>7#9>&+ dhj =H/

=H nfcoz{pf, 9: $97#>=&+ 6H/=H hcj 7 $9#;>&+ 6H/6H,

~dklf kc 876 phzkfczw ~kzd DCWGG, 80= $>4#6&+ dhj =H/

=H nfcoz{pf, 97 $8>#07&+ 6H/=H hcj = $:#::&+ 6H/6H#

Om zdf bhlf phzkfczw ~kzd OWBM, =9 dhj =H/=H, 8:

$6H/=H+ hcj 9 $6H/6H+ nfcoz{pf hcj om zdf mfbhlf

phzkfczw, 89 dhj =H/=H, 80 $6H/=H+ hcj 8 $6H/6H+

Mknvyf 8 H Zdf ftpfgzfj PGY pyojvgz wkqf om BBP"7 nfcf i{ 800 ip bhyefy UBR, Lhcf 8"> wdo~w PGY pyojvgz mollo~fj i{ wfphyhzkoc

oc 9#0& hnhyowf nfl ~hw gocmkybfj5 I1 Nfcoz{pkcn om BBP"7 Pyobozfy $"88>8 6H"3=H+ Pol{boypdkwb i{ PGY"YMLP hchl{wkw mollo~fj

i{ wfphyhzkoc oc 7# 6& hnhyowf nfl, Lhcf B 2 800 ip bhyefy5 lhcf 8, 7, :, 6 2 6H/=H5 lhcf 9 2 6H/=H5 lhcf = 2 6H/6H#



Phnf 7 om ;


4/9

nfcoz{pf# Kc bhlf phzkfczw ~kzd DCWGG, ;: dhj =H/=H,

86 $6H/=H+ hcj 6 $6H/6H+ nfcoz{pf hcj om zdf mfbhlfw,

89 dhj =H/=H, 4 $6H/=H+ hcj 8 $6H/6H+ nfcoz{pf# Hch"

l{qkcn zdf jkmmfyfcz nfcoz{pfw $=H/=H, 6H/=H hcj 6H/

6H+, kz ~hw movcj zdhz zdf pol{boypdkg hwwogkhzkoc om

zdfwf nfcoz{pfw ~hw wzhzkwzkghll{ wknckmkghcz kc iozd bhlf

hcj mfbhlfw wvmmfykcn myob OWBM $p 2 0#008+ hcj

DCWGG $p 2 0#08+, hggoyjkcn zo zdf Mkwdfyw fthgz zfwz#

Zdkw gocglvwkoc ~hw jyh~c oc hchl{wkw om zdf jhzhwfz

kllvwzyhzfj kc Zhilf co 8#

Hwwogkhzkoc om 6H/6H, =H/=H hcj 6H/=H nfcoz{pfw

hcj zoihggo gdf~kcn ~kzd hyfgh cvz gdf~fyw wdo~fj h

wknckmkghcz hwwogkhzkoc kc OWBM hcj DCWGG ghwfwyfwpfgzk}fl{ $p 2 0#09,0#007+ hw jkj zdf OWBM $p 2

0#008+ hcj DCWGG dkwzophzdolonkghl nyhjkcn $p 2

0#008+ hw ~fll hw loghzkoc, iozd kc OWBM hcj DCWGG

$p 2 0#48 hcj p 2 0#6; yfwpfgzk}fl{+ UZhilf 8R#

Zdf BBP"7 nfcoz{pf jkwzkcnvkwdfj doboq{novw =H

nfcoz{pf $=H/=H+, doboq{novw 6H nfcoz{pf $6H/6H+

hcj dfzfyoq{novw nfcoz{pf $6H/=H+# Zdf 6H hllflf myf"

xvfcgkfw kc OWBM, DCWGG hcj goczyolw ~fyf 0#86, 0#87

hcj 0#0> yfwpfgzk}fl{ $Hggoyjkcn zo Dhyj{"^fkcifyn

fxvklkiykvb+# H wknckmkghcz jkmmfyfcgf ~hw movcj kc 6H

hllflf myfxvfcg{ ifz~ffc OWBM hcj goczyolw $p 2 0#08+,

hw ~fll hw DCWGG hcj goczyolw $p 2 0#07+# 6H nfcoz{pf

dhj h boyf zdhc z~o molj ykwe moy OWBM $OY 2 9#9=+ hcj

lkzzlf lfww kc DCWGG $OY 2 8#;:+ kc yflhzkoc zo zdf goc"

zyol nyovp# Myfxvfcg{ om 6H/=H oy 6H/6H pyobozfy nfc"

oz{pfw dh}kcn 6H hllflfw ~hw hwwogkhzfj ~kzd BBP"7

wkcnlf cvglfozkjf pol{boypdkwb $WCP+ kc OWBM $6H

hllflf myfxvfcg{ 2 0#86, p 2 0#08, OY 2 9#9=, ;6& GK 2

8#99":#90+# Wkbklhy jkmmfyfcgf ~hw hlwo movcj kc BBP"7

nfcoz{pf jkwzykivzkoc kc DCWGG $6H hllflf myfxvfcg{ 2

0#87, p 2 0#07, OY 2 8#;:, ;6& GK 8#0="7#68+ hw gobphyfj

zo goczyolw $6H hllflf myfxvfcg{ 2 0#0>+ UZhilf 9R#

Yfgfk}fy opfyhzkcn gdhyhgzfykwzkgw $YOG+ wdo~fj h wkn"ckmkghcz hwwogkhzkoc ifz~ffc hnf hcj BBP"7 nfcoz{pfw

kc OWBM hcj DCWGG# Mknvyf 7UHR hcj 7UIR wdo~w zdhz

=H/=H hllflf ~hw hlwo movcj zo if wknckmkghcz kc wviafgzw

iozd o}fy hcj vcjfy :6 {fhyw om hnf# ^dklf, 6H/6H ghy"

ykfy hllflfw wdo~fj hc hwwogkhzkoc ocl{ kc phzkfczw lfww

zdhc :6 {fhyw om hnf# Mkwdfyw fthgz zfwz hlwo yf}fhlfj zdhz

phzkfczw ~kzd 6H hllflfw dhj h wknckmkghcz ykwe zo jf}flop

OWBM $p 2 0#08, OY 2 9#68, ;6&GK 2 8#9>":#;:+# UZhilf 7

hcj :R# Oc zdf ozdfy dhcj, wknckmkghcz jkmmfyfcgf ~hw

movcj kc BBP"7 nfcoz{pf jkwzykivzkoc $=H/=H, 6H/6H

Mknvyf 9 Glkckghl pkgzvyf om phzkfczw ~kzd OWBM hcj DCWGG#



Phnf : om ;


5/9

Zhilf8YflhzkocomBBP"7nfcoz{pfzoglkckghlphyhbfzfywhcjfc}kyocbfczhlm

hgzoywhbocnzdfOWBM,

DCWGGhcjGoczyol#

Gdhyhgzfykwzkgw

OWBM

$C2

808+

DCWGG

$C2

876+

Zozh

l

Goczyo

l

Goczyo

l

$C2

89=+

=H/=H

nfcoz{

pf

6H/=H

nfcoz{pf

6H/6H

nfcoz{pf

p"

}h

lvf

=H/=H

nfcoz{pf

6H/=H

nfcoz{pf

6H/6H

nfcoz{pf

p"

}h

lvf

6H/6H

nfcoz{pf

=H/=H

nfcoz{pf

6H/=H

nfcoz{pf

$p"

}h

lvf

+

Zozh

l

C2

97=

>:

$>7

#9>&+

9:

$97

#>=&+

7

$9#;

>&+

80=

$

>4

#6&+

97

$8>

#07&+

= $:#:

:&+

89=

9

$8#=

&+

880

$4>

#7&+

8:

$88

#8&+

Nfc

jfy

Bhlf

8;9$48#7

6+

=9$47#4+

8:$64#7

+

9$==#=

+

0#0

08

;:

$44#=

>+

86$=6#9

8+

6$47#7

+

0#0

8

806$47#7

+

9$800+

808$;8#4

+

9$8:#7

+

0#0

8

Mfbhlf

::$84#=

:+

89$8=#9+

80$:8#=

+

8$77#7

+

89

$88#7

9+

4$7:#>

4+

8$8=#=

+

98$8=#>

+

0

;$4#9

+

89$46#>

+

Hnf

$[yw

+

BfhcWJ

:7#:8:#4

74#48:#6

7>#=8:#9

7=4#6

0#=

>8

:9

8=#6

:>80#4

:8;#4

=

0#:

9

7>#089#4

8>#60#>

7=#>89#:

74#48=

0#:

8

Zo

ihggo~

kzd

Hyfghcvz

Gdf~fy

986$;8#8

+

>9$;>#7+

97$;6#4

+

9$==#>

+

0#0

9

;4$

;9#:

6+

8=$=;#6

=+

:$==#=

+

0#0

07

46$=>#6

+

9$800+

>8$=:#6

+

89$46#>

+

0#8

9

CocGdf~fy

98$4#;

+

9$9#>

+

8$:#9

+

8$77#7

+

4$>

#6:+

>$70#:

7+

9$77#7

+

:8$79#6

+

0

7;$76#6

+

9$8:#7

+

Wbo

ekcnwzhzvw

Wboefy

8>0$>9#0

7+

:9$6=#>+

8;$>;#9

+

7$800+

0#0

>>

44$

47#0

8+

86$=6#9

8+

:$==#=

+

0#0

7>

68$:0#6

+

0

:>$:9#>

+

:$94#=

+

0#8

8

Coc"wboefy

==$9>#;

+

79$:7#7+

6$90#4

+

0

84$

8=#;

4+

4$7:#>

4+

9$77#7

+

>6$6;#6

+

9$800+

=7$6>#7

+

80$>8#:

+

Hlgo

do

lKczh

ef

Jykcefy

88>$:;#6

>+

99$9;#>+

7$89#6

+

9$==#>

+

8#8

=

>9$

=>#;

9+

8:$=0#4

=+

7$60+

0##4

8

9=$90#=

+

0

96$99#>

+

8$>#8

+

0#9

:

CocJykcefy

88;$60#:

9+

69$>0#7+

98$4>#6

+

8$77#7

+

7:$

79#0

>+

;$7;#8

+

7$60+

800$>;#:

+

9$800+

46$>>#7

+

87$;9#;

+

Loghzkoc

Lkp$lo~fy-vppfy+

68$98#=

8+

90$9>+

>$9;#9

+

8$77#7

+

8;$

8>#;

9+

7$87#0

:+

8$8=#=

>+

Zocnvf

74$8=#8

+

80$87#6+

:$8=#>

+

0

98$

8;#4

8+

9$4#=

;+

8$8=#8

+

Ykndz-lfmzGdffe

79$87#6

=+

88$86+

7$89#6

+

8$77#7

+

0#4

8!

8:$

87#9

0+

7$87#0

:+

8$8=#8

+

0#6

;!

"

"

"

"

"

Ivgghlbvgowh

7:$8:#:

8+

80$87#6+

:$8=#=

+

0

86$

8:#8

6+

7$87#0

:+

8$8=#8

+

Lhy{ct/pdhy{ct

48$7:#7

9+

97$78+

=$96+

8$77#7

+

7>$

7:#;

8+

89$69#8

>+

9$77#7

+

OWBMNyh

jf

$C2

808+

K"KK

>7$>9#9

4+

66$>:#7

+

8=$==#=

+

9$==#=

+

0#0

08

"

"

"

"

"

"

"

"

KKK"K]

94$9>#>

9+

8;$96#>

+

4$77#7

+

8$77#7

+

DCWGGNyh

jf

$C2

876+

Zghzfnoy{

Z8"7

7>$9>#:

8+

98

$8;#4

8+

8:$=0#4

=+

9$77#7

+

Z:

;4$>9#6

;+

"

"

"

"

46

$40#8

4+

;$7;#8

7+

:$==#=

+

0#0

08

Cghzfnoy{

C0

C8"7

:9$78#8

8+

;7$=4#4

;+

"

"

"

"

70

$94#7

8+

>=

$>8#=

;+

=$9=#8

+

8>$>7#;

+

8$8=#>

+

6$47#7

+

0#4

8:

Z-

C

ghzfnoykfwUVKGGZCB

glhwwkmkghzkocR,Mkwdfywfthgzzfwz-!Pfhywoc

wg

9

zfwz~fyfhpplkfj

moywzhzkwzkghlhchl{wkw#



Phnf 6 om ;


6/9

hcj 6H/=H+ ifz~ffc zdf hyfgh cvz ~kzd zoihggo gdf~fyw

hcj zdf coc gdf~fyw iozd kc OWBM $p 2 0#09+ hcj

DCWGG $p 2 0#007+ phzkfczw }kw""}kw goczyol nyovp $p 2

0#89+ UZhilf 6 hcj =R# Do~f}fy kz wdovlj if cozfj zdhz

zdfyf hyf jkmmfyfcgfw kc hnf jkwzykivzkoc, wboekcn hcj

hyfgh cvz gdf~kcn ifz~ffc goczyolw hcj phzkfczw#

JkwgvwwkocGhygkconfcfwkw kw h bvlzkwzhnf pyogfww, ~dkgd kc}ol}fw

}hykovw bolfgvlhy bfgdhckwbw hwwogkhzfj zo zdf mvcjh"bfczhl hlzfyhzkocw kc gfll pd{wkolon{ wvgd hw nyo~zd wkn"

chlw, fwghpf myob hpopzowkw, vcgoczyollfj yfplkghzkoc

hcj nyo~zd"kcdkikzoy{ wknchlw U84R# BBPw hyf kc}ol}fj

kc zdf jfnyhjhzkoc om ftzyh gfllvlhy bhzykt $FGB+ gob"

pocfczw zdhz zhef phyz kc wf}fyhl bolfgvlhy bfgdhckwbw

wvgd hw kc}hwkoc, hcnkonfcfwkw, bfzhwzhwkw hcj pyonyfw"

wkoc om bhlknchcgkfw# Chnhzh fz hl wvnnfwzfj zdhz ftpyfw"

wkoc lf}flw om zdhz bolfgvlfw ~dkgd hyf kc}ol}fj kc

zkwwvf yfbojflkcn hcj gfll"FGB hjdfwkoc, fwpfgkhll{

BBP"8 hcj kczfnykc"7, bh{ pyo}kjf hc hggvyhzf iko"

bhyefy jkhncowkw moy pyfjkgzkcn zdf ykwe om gfy}kghl

l{bpd cojf bfzhwzhwkw kc oyhl wxvhbovw gfll ghygkcobh$OWGG+ U8;R# Lkc fz hl yfpoyzfj zdhz mvcgzkochl pyobozfy

pol{boypdkwbw om BBP"8 hcj BBP"9 nfcf bkndz if

hwwogkhzfj ~kzd zdf ykwe moy jf}flopbfcz om OWGG ivz

coz kc OWBM U90,98R#

Zdf BBP"7 pyobozfy pol{boypdkwb kw hwwogkhzfj

~kzd h dkndfy BBP"7 zyhcwgykpzkoc lf}fl, Dhwdkbozo fz

hl yfpoyzfj zdhz zdf BBP"7 WCP ~hw coz hwwogkhzfj

~kzd zdf pyonyfwwkoc om OWGG hw yfmlfgzfj i{ ZCB hcj

hj}hcgfw kc wzhnf U;R# Kc zdkw wzvj{, h dkndfy myfxvfcg{

om 6H hllflf ~hw movcj kc OWBM hcj DCWGG hw gob"

phyfj zo goczyolw# Zdkw wzvj{ wvppoyzw zdf d{pozdfwkw

zdhz hjfckcf kcwfyzkoc/jflfzkoc pol{boypdkwb kc zdfBBP"7 pyobozfy yfnkoc ~hw hwwogkhzfj ~kzd zdf

kcgyfhwfj gdhcgf om jf}flopbfcz om OWBM# Zv fz hl

hlwo fhylkfy yfpoyzfj zdf wkbklhy mkcjkcnw kc OWBM

phzkfczw myob Zhk~hc U99R#

Zhilf 9 Zdf nfcoz{pf hcj hllflf myfxvfcg{ om BBP"7 kc OWBM, DCWGG phzkfczw hcj goczyolw#

Nyovpw Zozhl$C+

6H/6HNfcoz{pf

6H/=HNfcoz{pf

=H/=HNfcoz{pf

6H hllflf myfxvfcg{ OY ;6&GK P"}hlvf

Goczyol 89= 9 $8#64&+ 8: $88#8&+ 880 $4>#7&+ 0#0> 8 " "

OWBM 808 7$9#;&+ 9: $97#>&+ >: $>7#7&+ 0#86 9#9= 8#99":#90 0#08

DCWGG 876 = $:#::&+ 97 $8>#07&+ 80= $>4#69&+ 0#87 8#;: 8#0="7#68 0#07

UOY 2 Ojj Yhzko5 GK 2 gocmkjfcgf kczfy}hl5 BBP 2 bhzykt bfzhllopyozfkchwf5 OWBM 2 oyhl wvibvgovw mkiyowkw5 DCWGG 2 Dfhj hcj cfge wxvhbovw gfll ghygkcobhR

Mknvyf 7 YOG =H/=H hllflf ~hw hlwo movcj zo if wknckmkghcz kc

wviafgzw iozd o}fy hcj vcjfy :6 {fhyw om hnf, ~dklf 6H/6H

ghyykfy hllflfw wdo~fj hc hwwogkhzkoc ocl{ kc phzkfczw lfww zdhc

:6 {fhyw om hnf kc ghwf om UHR OWBM hcj UIR DCWGG #

Zhilf 7 Vck}hykhzf hchl{wkw om pyfjkgzk}f mhgzoyw kc ghwf

om OWBM#

OWBM GOCZYOL p"}hlvf OY ;6&GK

Hnf

= =: 0#008 9#;: 8#=="6#98

:6 96 =9

Nfcjfy

Bhlf >> 806 0#9: 0#=: 0#77"8#97

Mfbhlf 9: 98

=H!

"}f 7 9 0#>; 8#4; 0#06"=#;7

%}f ;4 89:

6H!!

"}f >: 880 0#08 9#604 8#9>":#;:

%}f 9> 8=

!=H"jfcozfw 6H/6H nfcoz{pfw hcj =H%jfcozfw =H/=H oy 6H/=H# !!1 6H"

jfcozfw =H/=H nfcoz{pf hcj 6H% jfcozfw 6H/6H oy 6H/=H# Jhzh ~fyf

hchl{qfj i{ Mkwdfyw fthgz zfwz#



Phnf = om ;


7/9

BBPw plh{ hc kbpoyzhcz yolf kc mkiyowkw om zdf oyhl

gh}kz{# OWBM kw h pyfbhlknchcz jkwoyjfy, ~dkgd ghc if

kcjvgfj i{ hyfgh cvz gdf~kcn U97R# Jvf zo ftgfww gdf~"

kcn om hyfgh cvz5 hyfgolkcf bh{ kcgyfhwf zdf pyojvgzkoc

om gollhnfc mkifyw kc zdf wvi fpkjfybhl lh{fy om ivgghl

gh}kz{ hcj ghvwfw mkiyowkw# Gdkv fz hl yfpoyzfj zdhz hyfgh

gdf~kcn hw ~fll hw pol{boypdkwb om nfcfw hwwogkhzfj

~kzd gollhnfc dobfowzhwkw ~hw goyyflhzfj ~kzd ykwe om

OWBM U9:R# Wdkc fz hl wvnnfwzfj zdhz pol{boypdkwb om

zyhcwmoybkcn nyo~zd mhgzoy $ZNM"h+ yflhzfj zo hc kcchzf

kbbvcf yfwpocwf ~hw hlwo movcj zo hwwogkhzfj ~kzd zdf

ykwe om OWBM U96R# Kc zdkw wzvj{, h wknckmkghcz jkmmfyfcgf

~hw movcj kc BBP"7 nfcoz{pf pol{boypdkwb ifz~ffc

goczyolw, OWBM hcj DCWGG phzkfczw#

Hyfgh cvz gdf~fyw dh}kcn h 6H hllflf dhj h dkndfy

ykw e m o y OWBM hcj DCWGG $OY 2 9#9= hcj 8#;:

yfwpfgzk}fl{+ kc yflhzkoc zo zdf goczyol nyovp# Zv fz hl

yfpoyzfj h wknckmkghcz jkmmfyfcgf kc BBP"7 nfcoz{pkg

pol{boypdkwb ifz~ffc phzkfczw ~kzd OWBM }kw""}kw

go czyolw kc bhlf hyfgh gdf~ fyw , do ~f}fy coz kc

phzkfczw ~kzd OWGG myob Zhk~hc U99R# Oc zdf ozdfy

dhcj, ]hkyhezhykw fz hl myob Nyffgf hlwo yfpoyzfj h wkn"

ckmkghcz jkmmfyfcgf kc zdf 6H hllflf kc oyhl ghcgfy

phzkfczw ~do wboefj U9=R#

Zdf pyfwfcgf om zdf 6H hllflf dhw iffc yfpoyzfj zo

if hwwogkhzfj ~kzd wvwgfpzkiklkz{ moy oyhl ghcgfy, lvcn

ghygkcobh, fwopdhnfhl wxvhbovw gfll ghygkcobh, dfhj

hcj cfge ghygkcobh, o}hykhc ghcgfy hw ~fll hw iyfhwz

ghygkcobhw U99,9>"78R# Oc zdf ozdfy dhcj, h phzkfcz

~kzd lo~fy ftpyfwwkoc om =H hllflf dhw iffc hwwogkhzfj

~kzd kcgyfhwfj ykwe moy goloyfgzhl ghcgfy U79R# Ckwdkakbh

fz hl yfpoyzfj zdhz zdf hczk"BBP"7 hczkioj{ kw h wfyo"

lonkghl bhyefy zdhz yfmlfgzw zdf wf}fykz{ om w{wzfbkg

wglfyowkw hcj hlwo wvnnfwzfj zdhz kz bh{ goczykivzf zo

zdf jf}flopbfcz om mkiyowkw i{ kcdkikzkcn BBP"7 hgzk}"kz{ hcj yfjvgkcn zdf FGB U77R# Bvyh~hek fz hl 8;;;

yfpoyzfj zdhz bfhwvyfbfcz om wfyvb BBP"7 kw om lkz"

zlf vwf moy hwwfwwkcn mkiyol{wkw kc gdyockghll{ jkwfhwfj

lk}fyw U7:R#

Zkwwvf kcdkikzoyw om bfzhllopyozfkchwfw $ZKBPw+ hyf

zdf bhkc fcjonfcovw kcdkikzoyw om zdf BBPw U 76R#

Wzyvp"Pfyyoz fz hl yfpoyzfj zdhz ftpyfwwkoc om gollhnfcw5

BBPw hcj ZKBPw ~fyf kcgyfhwfj wkbvlzhcfovwl{ jvf

zo fmmfgz om gollhnfc jfpowkzkoc kc hijobkchl hcj pfl}kg

ghcgfyw kc yhjkhzkoc fczfykzkw U7=R# Gdhcn fz hl movcj

zdhz hyfgolkcf hgzfj coz ocl{ hw hc kcdkikzoy om nflhzkco"

l{zkg hgzk}kz{ om BBP"9, ivz hlwo h wzkbvlhzoy moy ZKBP"

8 hgzk}kz{ kc OWBM U7>R# Zdfky wzvj{ gocglvjfj zdhz

BBPw zyhcwgykpzkoc hgzk}kz{ bkndz if hwwogkhzfj ~kzd

nfcfwkw om OWBM kc {ovcnfy hyfgh cvz gdf~fyw#

Kc zdkw wzvj{, =H/=H hllflfw ~hw movcj zo if wknckmkghcz

iozd kc OWBM hcj DCWGG phzkfczw lfww zdhc hcj boyf

zdhc :6 {fhyw om hnf, ~dklf 6H/6H ghyykfy hllflfw wdo~fj

Zhilf : Vck}hykhzf hchl{wkw om pyfjkgzk}f mhgzoyw kc ghwf

om DCWGG#

DCWGG GOCZYOL p"}hlvf OY ;6&GK

Hnf

4 0#008 9#>: 0#87"0#6:

:6 7= :4

Nfcjfy

Bhlf 88: 806 0#;7 8#04 0#6="9#80

Mfbhlf 98 98

=H!

"}f = 9 0#07 9#;7 0#64#>;

%}f 89; 89=

6H!!

"}f 80= 880 0#09 8#4 0#;="7#==

%}f 9; 8=

! =H"jfcozfw 6H/6H nfcoz{pfw hcj =H%jfcozfw =H/=H oy 6H/=H# !!1 6H"

jfcozfw =H/=H nfcoz{pf hcj 6H% jfcozfw 6H/6H oy 6H/=H# Jhzh ~fyf

hchl{qfj i{ Mkwdfyw fthgz zfwz#

Zhilf 6 Hnf hcj dhikzw jkwzykivzkoc kc yflhzkoc zo hllflfw kc OWBM hcj Goczyolw#

Gdhyhgzfykwzkgw OWBM$C 2 808+

Goczyol$C 2 89=+

=H/=H 6H/=H 6H/6H p"}hlvf 6H/6H =H/=H 6H/=H $p"}hlvf+

Hnf $[yw+Bfhc WJ 74#4 8:#6 7>#= 8:#9 7= 4#6 0#=>8 8>#6 0#> 7=#> 89#: 74#4 8= 0#:8

Zoihggo ~kzd Hyfgh cvz

Gdf~fy >9$;>#7&+ 97 $;6#4&+ 9 $==#>&+ 0#09 9$800&+ >8$=:#6&+ 89$46#>&+ 0#89

Coc Gdf~fy 9$9#>&+ 8 $:#9&+ 8 $77#7&+ 0 7;$76#6&+ 9$8:#7&+

Wboekcn wzhzvw

Wboefy :9$6=#>&+ 8;$>;#9&+ 7 $800&+ 0#0>> 0 :>$:9#>&+ :$94#=&+ 0#88

Coc"wboefy 79$:7#7&+ 6 $90#4&+ 0 9$800&+ =7$6>#7&+ 80$>8#:&+

Hlgodol Kczhef

Jykcefy 99$9;#>&+ 7 $89#6&+ 9 $==#>&+ 8#8= 0 96$99#>&+ 8$>#8&+ 0#9:

Coc Jykcefy 69$>0#7&+ 98 $4>#6&+ 8 $77#7&+ 9$800&+ 46$>>#7&+ 87$;9#;&+

UJhzh ~hw ftpyfwwfj hw bfhc WJ hcj Mkwgdfy fthgz zfwz kw vwfj moy dhikzw kc ghwfw hcj goczyol nyovpwR



Phnf > om ;


8/9

hc hwwogkhzkoc kc OWBM hcj DCWGG phzkfczw lfww zdhc

:6 {fhyw om hnf# Ckwdkqh~h fz hl yfpoyzfj zdhz hpphyfcz

yfjvgzkoc om zdf BBP"8 8N/8N hcj 8N/9N nfcoz{pfw

jkwzykivzkoc hbocn zdf fhyl{ ocwfz OWGG ghwfw vcjfy

zdf hnfw om :6 {fhyw U74R# Wkcgf zdfyf ~fyf jkmmfyfcgfw kc

hnf jkwzykivzkoc, wboekcn hcj hyfgh gdf~kcn ifz~ffc

goczyol hcj phzkfczw, zdf yfwvlz cffj zo if ghvzkovwl{

kczfypyfzfj#

BgGh~lf{ fz hl yfpoyzfj zdhz dknd BBP"7 ftpyfwwkoc

lf}flw kc OWGG bh{ plh{ hc kbpoyzhcz yolf kc ocgonfc"

fwkw hcj fwpfgkhll{ kc kc}hwkoc U7;R ]hkyhezhykw fz hl

yfpoyzfj zdhz zdf nfcoz{pf goczhkckcn 6H hllflf dhj h

z~o"molj ykwe om oyhl ghcgfy jf}flopbfcz kc wboefywU9=R# Kc zdkw wzvj{, h wknckmkghcz jkmmfyfcgf ~hw movcj kc

BBP"7 nfcoz{pkg pol{boypdkwb ifz~ffc goczyolw hcj

DCWGG $OY 2 8#;:+, ~dkgd kw kc gocgoyjhcgf ~kzd

yfwvlzw om ]hyehzhykw fz hl U9=R#

Gocglvwkocw^f gocglvjf zdhz hjfcowkcf kcwfyzkoc/jflfzkoc pol{"

boypdkwb $"88>8 6H"3=H+ kc zdf BBP"7 pyobozfy

yfnkoc bh{ plh{ hc kbpoyzhcz yolf kc zdf jf}flopbfcz,

kckzkhzkoc hcj pyonyfwwkoc om zdfwf lfwkocw# Zo zdf ifwz

om ovy eco~lfjnf, zdkw kw zdf mkywz wzvj{ jfhlkcn ~kzd

BBP"7 pol{boypdkwb kc OWBM hcj DCWGG phzkfczwom Kcjkhc oyknkc# Wzvjkfw ~kzd h lhynfy cvbify om wvi"

afgzw hyf yfgobbfcjfj zo flvgkjhzf zdf nfcfzkg hcj

pol{boypdkg goczykivzkoc om BBPw kc zdfwf lfwkocw, hw

zdkw bh{ dh}f kbpoyzhcz yolf kc jfwknckcn mvzvyf zdfyh"

pfvzkg wzyhzfnkfw#

Hiiyf}khzkocw$BBP+1 Bhzykt bfzhllopyozfkchwf5 $FGB+1 Ftzyh gfllvlhy Bhzykt5 $WCP+1 wkcnlf

cvglfozkjf pol{boypdkwb5 $PGY+1 Pol{bfyhwf gdhkc yfhgzkoc5 $YMLP+1

Yfwzykgkoc myhnbfcz lfcnzd pol{boypdkwb5 $OWBM+1 Oyhl wvibvgovw mkiyowkw5$DCWGG+1 dfhj hcj cfge wxvhbovw gfll ghygkcobh5 $OY+1 ojjw yhzko5 $;6& GK+1

;6& Gocmkjfcgf Kczfy}hlw5 $YOG+1 yfgfk}fy opfyhzkcn gdhyhgzfykwzkg gvy}f#

Hgeco~lfjnfbfczwZdf hvzdoyw zdhce zdf Vck}fywkz{ Nyhcz Gobbkwwkoc $VNG+, Cf~ Jfldk, moy

pyo}kjkcn mkchcgkhl wvppoyz $Nyhcz Co#79"844/900="WY+ zo HEG $J# Pdkl

Wgdolhy+ moy zdkw wzvj{# Zdf hvzdoyw ~kwd zo ftpyfww zdfky nyhzkzvjf zo Wdyvzk

Phcj{h, WYM - J# Pdkl Wgdolhy, kc zdf Jfphyzbfcz om Phzdolon{, BLC Bfjkghl

Gollfnf, Vck}fywkz{ om Hllhdhihj, moy gollfgzkoc om zdf whbplfw# ^ykzzfc

gocwfcz ~hw oizhkcfj moy pvilkghzkoc myob zdf hll phzkfczw oy zdfky yflhzk}fw#

Hvzdoy jfzhklw8Gfczyf moy Ikozfgdcolon{, Vck}fywkz{ om Hllhdhihj, 988009 Kcjkh#9Jfphyzbfcz om Phzdolon{, Bozk Lhl Cfdyv Bfjkghl Gollfnf, Hllhdhihj,

988009 Kcjkh# 7Jk}kwkoc om Bolfgvlhy Ocgolon{, Kcwzkzvzf om G{zolon{ hcj

Pyf}fczk}f Ocgolon{ $KGPO+, COKJH, 908708, Kcjkh# :Jfphyzbfcz om

Ozolhy{cnolon{, Bozk Lhl Cfdyv Bfjkghl Gollfnf, Hllhdhihj, 988009 Kcjkh#6Jfphyzbfcz om Pw{gdolon{, Hllhdhihj Jfnyff Gollfnf, Vck}fywkz{ om

Hllhdhihj, 988007 Kcjkh#

Hvzdoyw goczykivzkocwHEG ghyykfj ovz zdf ftpfykbfczhl ~oye, hchl{wkw hcj jyhmzfj zdf bhcvwgykpz#

YB hcj Bhbzh Wkcnd gocgfk}fj om zdf wzvj{, phyzkgkphzfj kc kzw jfwknc hcj

gooyjkchzkoc hw ~fll hw dflpfj zo jyhmz zdf bhcvwgykpz# BW, HGI hcj WW

phyzkgkphzfj kc gooyjkchzkoc om zdf wzvj{ hcj dflpfj zo jyhmz zdf

bhcvwgykpz# HEW phyzkgkphzfj kc zdf wzhzkwzkghl hchl{wkw# Hll hvzdoyw yfhj hcj

hppyo}fj zdf mkchl bhcvwgykpz#

Gobpfzkcn kczfyfwzw

Zdf hvzdoyw jfglhyf zdhz zdf{ dh}f co gobpfzkcn kczfyfwzw#

Yfgfk}fj1 99 Avcf 900; Hggfpzfj1 8: Avl{ 9080 Pvilkwdfj1 8: Avl{ 9080

Yfmfyfcgfw

8# ]kdkcfc P, Edyk ]B1 Bhzykt bfzhllopyozfkchwfw kc ghcgfy1 pyoncowzkg

bhyefyw hcj zdfyhpfvzkg zhynfzw# Kcz A Ghcgfy 9009, ;;$9+186>"==#9# Bhzykwkhc LB1 Ghcgfy ikolon{# Ftzyhgfllvlhy pyozfkchwfw kc bhlknchcg{#

Gvyy Ikol 8;;;, ;1>>=">>4#

7# Kbpolh V, Vkzzo ]A, Dkfzhcfc A, Dheekcfc L, Qdhcn L, Lhyah}h D, Kwheh E,

Whhykhldo"Efyf V1 Jkmmfyfczkhl ftpyfwwkoc om bhzykl{wkc"8 $BBP">+, ;9 eJnflhzkchwf $BBP";+, hcj bfzhlloflhwzhwf $BBP"89+ kc oyhl }fyyvgovw hcj

wxvhbovw gfll ghcgfy# A Phzdol 900:, 909$8+18:"99#

:# Iykcgefydomm GF, Yvzzfy AL, Ifcio~ V1 Kczfywzkzkhl gollhnfchwfw hw bhyefywom zvboy pyonyfwwkoc# Glkc Ghcgfy Yfw 9000, =$89+1:497":470#

6# Aodhcwwoch C, Hdocfci B, Edyk ]B1 Bhzykt bfzhllopyozfkchwfw kc zvboy

kc}hwkoc# Gfll Bol Lkmf Wgk 9000, 6>16"86#

=# Whnf FD, Yffj B, Mvce WF, Zyvocn Z, Wzfhjflf B, Pvolheehkcfc P,

Bhvykgf JD, Ihwwve AH1 Glfh}hnf om zdf bhzykgfllvlhy pyozfkc WPHYG i{

bhzykt bfzhllopyozfkchwf 7 pyojvgfw pol{pfpzkjfw zdhz kcmlvfcgf

hcnkonfcfwkw# A Ikol Gdfb 9007, 9>417>4:;"7>46>#

Zhilf = Hnf hcj dhikzw jkwzykivzkoc kc yflhzkoc zo hllflfw kc DCWGG hcj Goczyolw

Gdhyhgzfykwzkgw DCWGG$C 2 876+

Goczyol$C 2 89=+

=H/=H 6H/=H 6H/6H p"}hlvf 6H/6H =H/=H 6H/=H $p"}hlvf+

Hnf $[yw+

Bfhc WJ :9 8=#6 :> 80#4 :8 ;#4= 0#:9 8>#6 0#> 7=#> 89#: 74#4 8= 0#:8

Zoihggo ~kzd Hyfgh cvz

Gdf~fy ;4$;9#:6&+ 8=$=;#6=&+ : $==#=&+ 9$800&+ >8$=:#6&+ 89$46#>&+ 0#89

Coc Gdf~fy 4$>#6:&+ >$70#:7&+ 9 $77#7&+ 0#007 0 7;$76#6&+ 9$8:#7&+

Wboekcn wzhzvw

Wboefy 44$47#08&+ 86$=6#98&+ : $==#=&+ 0 :>$:9#>&+ :$94#=&+ 0#88

Coc"wboefy 84$8=#;4&+ 4$7:#>4&+ 9 $77#7&+ 0#07> 9$800&+ =7$6>#7&+ 80$>8#:&+

Hlgodol Kczhef

Jykcefy >9$=>#;9&+ 8:$=0#4=&+ 7 $60&+ 0##48 0 96$99#>&+ 8$>#8&+ 0#9:

Coc Jykcefy 7:$79#0>&+ ;$7;#8&+ 7 $60&+ 9$800&+ 46$>>#7&+ 87$;9#;&+

UJhzh ~hw ftpyfwwfj hw bfhc WJ hcj Mkwgdfy fthgz zfwz kw vwfj moy dhikzw kc DCWGG ghwfw hcj goczyol nyovpwR



Phnf 4 om ;
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11979428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11979428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694517?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694517?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694517?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11156241?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11156241?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10949577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10949577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10949577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10949577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11156241?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11156241?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694517?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694517?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694517?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11979428?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11979428?dopt=Abstract


9/9

># Gdhvjdhy{ HE, Wkcnd B, Idhyzk HG, Hwozyh E, Wvcjhyhb W, Bfdyozyh Y1

Nfcfzkg pol{boypdkwbw om bhzykt bfzhllopyozfkchwfw hcj zdfky kcdkikzoyw

kc pozfczkhll{ bhlknchcz hcj bhlknchcz lfwkocw om zdf dfhj hcj cfge#

A Ikobfj Wgk 9080, 8>180#4# Ehdhyk ]B, Whhykhldo"Efyf V1 Bhzykt bfzhllopyozfkchwfw hcj zdfky kcdkikzoyw

kc zvbovy nyo~zd hcj kc}hwkoc# Hcc Bfj 8;;;, 7817:":6#

;# Qkcqkcjodovb M, Ilocw D, Dhcw W, Loykoz BH, Dovllkfy HB, Iyhwcv J,Lhggovyyf{f O, Zyfnovfz JH, Wzvgefy K, Lhvyfcz"Pvkn P 1 Wkcnlf cvglfozkjf

pol{boypdkwbw kc BBP8 hcj BBP7 nfcf pyobozfyw hw ykwe mhgzoy kc

dfhj hcj cfge wxvhbovw gfll ghygkcobh# Hczkghcgfy Yfw 900:,

9:$7i+19098"=#

80# Dhwdkbozo Z, Vgdkjh E, Oeh{hbh C, Kbhzf [, Wvfdkyo [, Dhbhcheh [,

Vf{hbh [, Wdkcoqhek M, [hbhwdkzh D, Dkcojh [1 Hwwogkhzkoc om bhzykt

bfzhllopyozfkchwf $BBP+"8 pyobozfy pol{boypdkwb ~kzd dfhj hcj cfge

wxvhbovw gfll ghygkcobh# Ghcgfy Lfzz 900:, 988$8+18;"9:#

88# Mhcn W, Akc T, ^hcn Y, Lk [, Nvo ^, ^hcn C, ^hcn [, ^fc J, ^fk L,

Qdhcn A1 Pol{boypdkwbw kc zdf BBP8 hcj BBP7 pyobozfy hcj coc"

wbhll gfll lvcn ghygkcobh kc Coyzd Gdkch# Ghygkconfcfwkw 9006, 9=1:48":4=#

89# Ndklhyjk N, Ikocjk BL, Ghpvzo B, Lf}kzk W, JfBoczk B, Nvhncfllkck F,

Wgoyqh Y1 H wkcnlf cvglfozkjf pol{boypdkwb kc zdf bhzykt

bfzhllopyozfkchwf"7 pyobozfy fcdhcgfw iyfhwz ghcgfy wvwgfpzkiklkz{# GlkcGhcgfy Yfw 9009, 4$89+17490"7497#

87# Hwd~oyzd AL, Bvypd{ N, Yoge BA1 Mkiykllkc jfnyhjhzkoc i{ bhzykt bfzhlo

pyozkfchwf1 Kbplkghzkoc moy goccfgzk}f zkwwvf yfbojfllkcn# Ikogdfb A8;;;, 7:0$Pz 8+18>8"48#

8:# [f W, Fykewwoc P, Dhbwzfc H, Evyekcfc B, Dvbpdykfw WF, Dfccf{ HB1

Pyonyfwwkoc om goyochy{ hzdfyowglfyowkw kw hwwogkhzfj ~kzd h gobboc

nfcfzkg }hykhcz om zdf dvbhc wzyobfl{wkc"8 pyobozfy ~dkgd yfwvlzw kc

yfjvgfj nfcf ftpyfwwkoc# A Ikol Gdfb 8;;=, 9>8$99+187066"870=0#

86# [f W, ^hzzw NM, Bhcjhlkh W, Dvbpdykfw WF, Dfccf{ HB1 Pyflkbkchy{ yfpoyz5

nfcfzkg }hykhzkoc kc zdf dvbhc wzyobfl{wkc pyobozfy kw hwwogkhzfj ~kzd

pyonyfwwkoc om goyochy{ hzdfyowglfyowkw# Iy Dfhyz A 8;;6, >7190;"86#

8=# Wv L, Qdov ^, Hwobhckcn E, Lkc T, ^hkc AG, L{cgd ZA, Lkv N, Gdykwzkhck JG1

Nfcoz{pfw hcj dhploz{pfw om bhzykt bfzhllopyozfkchwf 8, 7 hcj 89nfcfw hcj zdf ykwe om lvcn ghcgfy# Ghygkconfcfwkw 900=, 9>1809:"809;#

8># Nchwwo H, Bozzk G, Kyhgf G, Ghyhllo G, Lkifyhzowgkolk L, Ifychyjkck W,

Bhwwovj Y, Bhzzkolk PL, Mfjfykgk N1 Nfcfzkg }hykhzkoc kc dvbhc wzyobfl{wkc

nfcf pyobozfy hcj gobboc ghyozkj nfobfzy{ kc dfhlzd{ bhlf wviafgzw#

Hyzfykowglfy Zdyobi ]hwg Ikol9000, 9018=00"8=06#

84# Dhchdhc J, ^fkcifyn YH1 Zdf dhllbhyew om ghcgfy# Gfll 9007, 80016>">0#8;# Chnhzh B, Mvakzh D, Kjh D, Dowdkch D, Kcovf Z, Wfek [, Odckwdk B, Od{hbh Z,

Wdkcnhek W, Ehak B1 Kjfczkmkghzkoc om pozfczkhl ikobhyefyw om l{bpd cojf

bfzhwzhwkw kc oyhl wxvhbovw gfll ghygkcobh i{ gJCH bkgyohyyh{

hchl{wkw# Kcz A Ghcgfy 9007, 80=$6+1=47"=4;#

90# Lkc WG, Lo WW, Lkv GA, Gdvcn B[, Dvhcn A^, Gdhcn E 1 Mvcgzkochl

nfcoz{pf kc bhzykt bfzhllopyozfkchwfw"9 pyobozfy kw h ykwe mhgzoy moy

oyhl ghygkconfcfwkw# A Oyhl Phzdol Bfj 900:, 771:06";#

98# Lkc WG, Gdvcn B[, Dvhcn A^, Wdkfd ZB, Lkv GA, Gdhcn E 1 Goyyflhzkoc

ifz~ffc mvcgzkochl nfcoz{pfw kc zdf bhzykt bfzhllopyozfkchwfw"8pyobozfy hcj ykwe om oyhl wxvhbovw gfll ghygkcobhw# A Oyhl Phzdol Bfj

900:, 771797"=#

99# Zv DM, Lkv GA, Gdhcn GW, Lvk BZ, Eho W[, Gdhcn GP, Lkv Z[1 Zdf mvcgzkochl"88>8 $6H/=H+ pol{boypdkwbw om bhzykt bfzhllopyozfkchwf 7 nfcf hw h

ykwe mhgzoy moy oyhl wvibvgovw mkiyowkw hbocn bhlf hyfgh vwfyw# Oyhl

Phzdol Bfj 900=, 7$6+1;;"807#

97# Phcj{h W, Gdhvjdhy{ HE, Wcnd B, Bfdyozyh Y1 Goyyflhzkoc om

dkwzophzdolonkghl jkhncowkw ~kzd dhikzw hcj glkckghl mkcjkcnw kc oyhlwvibvgovw mkiyowkw# Dfhj - cfge Ocgolon{ 900;, 8$8+188#

9:# Gdkv GA, Gdkhcn GP, Gdhcn BL1 Hwwogkhzkoc ifz~ffc nfcfzkg

pol{boypdkwb om zvbovy cfgyowkw mhgzoy"hlpdh hcj ykwe om oyhl

wvibvgovw mkiyowkw, h pyf ghcgfyovw gocjkzkoc om oyhl ghcgfy# A Jfcz Yfw

9008, 40$89+19066"906;#96# Wdkc [C, Lkc GA, Gdhcn E , Lff [A, Lkv DM1 Hwwogkhzkoc om GZLH": nfcf

pol{boypdkwb ~kzd oyhl wvibvgovw mkiyowkw kc Zhk~hc# A Oyhl Phzdol Bfj

900:, 771900"7#9=# ]hkyhezhykw F, [hpkahekw G, ]hwklkov W, Jfyeh W, Cefcef F, Wfyfmonlov Q, ]oyykw F1

Hwwogkhzkoc om "88>8 pyobozfy pol{boypdkwb om bhzykt

bfzhllopyozfkchwf"7 ~kzd kcgyfhwf ykwe moy oyhl ghcgfy# Hczkghcgfy Yfw

900>, 9>$=I+1:0;6"800#

9># Mhcn W, Akc T, ^hcn Y, Lk [, Nvo ^, ^hcn C, ^hcn [, ^fc J, ^fk L,

Qdhcn A1 Pol{boypdkwbw kc zdf BBP8 hcj BBP7 pyobozfy hcj coc"

wbhll gfll lvcn ghygkcobh kc Coyzd Gdkch# Ghygkconfcfwkw 9006, 9=1:48":4=#

94# Qdhcn A, Akc T, Mhcn W, Lk [, ^hcn Y, Nvo ^, ^hcn C, ^hcn [, ^fc J,^fk L, Evhcn N, Jocn Q1 Zdf mvcgzkochl WCP kc zdf bhzykt

bfzhllopyozfkchwf"7 pyobozfy bojkmkfw wvwgfpzkiklkz{ hcj l{bpdhzkg

bfzhwzhwkw kc fwopdhnfhl wxvhbovw gfll ghygkcobh ivz coz kc nhwzykgghyjkhg hjfcoghygkcobh# Ghygkconfcfwkw 900:, 961968;"969:#

9;# Ilocw D, Nhj W, Qkcqkcjodov M, Bhckyf K, Ifhvyfnhyj A, Zyfnovfz J,

Iyhwcv J, Ifhvcf P, Lhggovyyf{f O, Lhvyfcz"Pvkn P1 Bhzykt

bfzhllopyozfkchwf 7 pol{boypdkwb1 h pyfjkgzk}f mhgzoy om yfwpocwf zo

cfohjav}hcz gdfbozdfyhp{ kc dfhj hcj cfge wxvhbovw gfll ghygkcobh#

Glkc Ghcgfy Yfw 900:, 80$4+196;:";#

70# Wbolhyq I, Wq{o E, Yobhco~kgq"Bheo~weh D, Ckf~khjobwek B,

Eoqo~weh F, Evlkn H1 PGY hchl{wkw om bhzykt bfzhllopyozfkchwf 7 $BBP"7+

nfcf pyobozfy pol{boypdkwb kc o}hykhc ghcgfy# Pol A Phzdol 9007,

6:$:+1977"4#

78# [ooc W, Zyobi N, ]ocnpvcwh~hj W, Yocehkcfc H, Av}ocfc Z, Evk}hckfbk D1

Nfcfzkg hchl{wkw om BBP7 hcj BBP; hcj PHK"8 kc Mkcckwd phzkfczw ~kzd

hijobkchl hoyzkg oy kczyhgyhckhl hcfvy{wbw# Ikogdfb Ikopd{w Yfw

Gobbvckg8;;;, 9=616=7"6=4#79# Dkcojh [, Oeh{hbh C, Zhehco C, Mvakbvyh E, Wvfdkyo [, Dhbhcheh [,

Dhqhbh W, Ekzhbvyh [, Ehbhzhck C, Oeh B1 Hwwogkhzkoc om mvcgzkochl

pol{boypdkwbw om bhzykt bfzhllopyozfkchwf"8 $BBP"8+ hcj BBP"7nfcfw ~kzd goloyfgzhl ghcgfy# Kcz A Ghcgfy 9009, 809169="69;#

77# Ckwdkakbh G, Dh{heh~h K, Bhzwvwdkzh Z, Eobvyh E, Dhwfnh~h B, Zhefdhyh E,

Whzo W1 Hvzohczkioj{ hnhkcwz bhzykt bfzhllopyozfkchwf"7 kc phzkfczw ~kzd

w{wzfbkg wglfyowkw# Glkc Ftp Kbbvcol 900:, 874$9+176>"=7#

7:# Bvyh~hek [, Kevzh [, Kjoif [, Eh~hwhek D1 Wfyvb bhzyktbfzhllopyozfkchwf"

8 kc phzkfczw ~kzd gdyockg }kyhl dfphzkzkw# A Nhwzyofczfyol Dfphzol 8;;;,

8:$9+1874":6#

76# ]kwwf Y, Chnhwf D1 Bhzykt bfzhllopyozfkchwfw hcj zkwwvf kcdkikzoyw om

bfzhllopyozfkchwfw1 wzyvgzvyf, mvcgzkoc hcj ikogdfbkwzy{# Gkyg Yfw 9007,

;9149>"47;#

7=# Wzyvp"Pfyyoz G, Bhzd J, Lkchyj G, ]koloz J, Bkllkhz M, Myhcokw H, Iovydkw A,]oqfckc"Iyozocw BG1 Nloihl nfcf ftpyfwwkoc pyomklfw yf}fhl hc kcgyfhwf

kc bYCH lf}flw om gollhnfcw, BBPw, hcj ZKBPw kc lhzf yhjkhzkoc fczfykzkw#

Hb A Pd{wkol Nhwzyokczfwz Lk}fy Pd{wkol 900:, 94>$:+1N4>6"46#7># Gdhcn [G, [hcn WM, Zhk E^, Gdov B[, Dwkfd W1 Kcgyfhwfj zkwwvf kcdkikzoy

om bfzhllopyozfkchwf"8 ftpyfwwkoc hcj kcdkikzkoc om nflhzkchwf1 H hgzk}kz{kc ivgghl bvgowhl mkiyoilhwzw i{ hyfgolkcf hw powwkilf bfgdhckwbw moy

oyhl wvibvgovw mkiyowkw# Oyhl Ocgol 9009, 74$9+18;6"900#

74# Ckwdkqh~h Y, Chnhzh B, Cobhc HH, Ekzhbvyh C, Mvakzh D, Dowdkch D,

Eviozh Z, Kzhnhek B, Wdkcnhek W, Odckwdk B, Evykzh D, Ehzwvyh E, Whkzo G,

[owdkf D, Zhehnk Y1 Zdf 9N hllflf om pyobozfy yfnkoc om bhzykt

bfzhllopyozfkchwf"8 hw hc fwwfczkhl pyf"gocjkzkoc moy zdf fhyl{ ocwfz om

oyhl wxvhbovw gfll ghygkcobh# IBG Ghcgfy 900>, >184>#

7;# BgGh~lf{ L, Gyh~moyj D, Ekcn L, Bvjnfzz A, Bhzykwkhc L1 Hpyozfgzk}f yolfmoy bhzykt bfzhllopyozfkchwf"7 kc wxvhbovw gfll ghygkcobh# Ghcgfy Yfw

900:, =:1=;=6"=;>9#

Pyf"pvilkghzkoc dkwzoy{ Zdf pyf"pvilkghzkoc dkwzoy{ moy zdkw phpfy ghc if hggfwwfj dfyf1

dzzp1//~~~#ikobfjgfczyhl#gob/8:>8"9:0>/80/7=;/pyfpvi

jok180#884=/8:>8"9:0>"80"7=;

Gkzf zdkw hyzkglf hw1 Gdhvjdhy{ fz hl#1 W{cfynkwzkg fmmfgz om wzyobfl{wkc"8$bhzykt bfzhllopyozfkchwf"7+ pyobozfy $"88>8 6H"3=H+ pol{boypdkwb kcoyhl wvibvgovw mkiyowkw hcj dfhj hcj cfge lfwkocw# IBG Ghcgfy 9080

8017=;#



Phnf ; om ;
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152059?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152059?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219712?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219712?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194213?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194213?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194213?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473595?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473595?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473595?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10229672?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10229672?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8662692?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8662692?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8662692?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727178?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727178?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727178?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311244?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311244?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845878?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845878?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845878?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866027?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866027?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866027?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15200479?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15200479?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15200479?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432960?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432960?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432960?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11808761?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11808761?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11808761?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15061706?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15061706?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15061706?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18225577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18225577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102660?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102660?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102660?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998290?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998290?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998290?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12432557?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12432557?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12432557?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498049?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498049?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498049?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029294?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029294?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730128?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730128?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15178550?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15178550?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15178550?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919326?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919326?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919326?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15466188?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15466188?dopt=Abstracthttp://www.biomedcentral.com/1471-2407/10/369/prepubhttp://www.biomedcentral.com/1471-2407/10/369/prepubhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15466188?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15466188?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919326?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919326?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919326?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11854068?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15178550?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15178550?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730128?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730128?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029294?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029294?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498049?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15498049?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12432557?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12432557?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12432557?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998290?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998290?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102660?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102660?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102660?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15319302?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18225577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18225577?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15061706?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15061706?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11808761?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11808761?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11808761?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432960?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432960?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432960?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15200479?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15200479?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15200479?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15250832?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866027?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866027?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866027?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845878?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845878?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311244?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311244?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727178?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727178?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727178?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8662692?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8662692?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8662692?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10229672?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10229672?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473595?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473595?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528217?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194213?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194213?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194213?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274394?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219712?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219712?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152059?dopt=Abstracthttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152059?dopt=Abstract

Synergistic effect of stromelysin-1 (matrixmetalloproteinase-3) promoter (-1171 5A->6A)polymorphism...

Documents

Transcript of Synergistic effect of stromelysin-1 (matrixmetalloproteinase-3) promoter (-1171 5A->6A)polymorphism...