Surete Si Izvoade - Vol 21 (1399-1653)

7/29/2019 Surete Si Izvoade - Vol 21 (1399-1653)

1/288


2/288


3/288


4/288

c i t o r I n c O m p u l i s t o r i o g r a f t e i n o a s t r e , c u m r a m g d s i t s i i na r h i v a R a c o v i l a s c d d e l a S o r a ' n e q t i ( V a s l u l l , s a u i n a r h i v aC a t a r g i a s e d d e l a C o l i a l n e l e d i n B a s a r a b i a I$ i p e n t r u a t n t r e g i O l d i e d e s p r e t o t c e a m p u b l i c a t I nd o m e n i u l d i p l o m a t i c e i i n t e r n e s l a v o - r o m d n e m i n a a s t a z i , a md a t l a u r m a u n t a b l o u r e z u m a t i v , I n c a r e a r o t c a i n c e l e p a t r us e r i f d e p u b l i c a f i u n i a l e m e t e i s t o r i c e ( U r i c a r u l v o l . X V I I I ,X X I I I s i X X I V ) , T e o d o r C o d r e s c u ( r e v i s t d ' s t o r i e d ) , I s p i s o a c e i Z a p i s e 1 0 v o l u m e s i S u r e t e i I z v o a d e 2 1 v o l u m e a md a t u n t o t a l d e 5 9 8 8 d o c u m e n t e , d i n c a r i 2 3 5 d i n s e c t . a lX V - a , 6 3 3 d i n s e c o l a l X V I - a , 2 9 4 9 d i n s e c t . X V I I - a ; 1 0 3 0d i n s e c t . X V I I I , s i 1 0 3 3 d i n s e c t X I X ; d i n t r e a c e s t e d o c u -m e n t e s l a v o n e d a t e c u t e x t u l f o r s l a y s u n t 1 1 5 3 . N u u i ta p o m e n i a i c i e a i n J o a n N e c u l c e , b u l e t i n u l m u z e u l u i M u n i c i p a l ,c a r e a a j u n s l a a o p t a f a s c i c u l d , c o n t i n u u a d a t o t c e a m d i nm a t e r i a l u l d e d o c u m e n t e , c e p r i v e s c l a s i i i n s p e c i a l s i M o l -d o v a , f r n b o g a l i n d l i t e r a t u r a i s t o r i e d c u o p u b l i c a f i u n e u n i c a i nj e t u l e i s i r a d i e d n d l a s i l o r u n m o n u m e n t i s t o r i c d e f o a l M y n a !

I a f i 1 3 M a r t 1 9 2 9 , z i M i e r c u r i .

www.dacoromanica.ro


5/288

S U R E T E $ i I Z V O A D E , V o l . X X I .

1 . 6 9 0 8 N o e m b r e 2 8 ( 1 3 9 9 ) . F r a g m e n t d i n u r l c u l l u i l u g a V o d Ap e n t r u T i b a n .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l 1 4 I V t b l s ) .. . . p m A t ) . . . I _ H A B + 4 1 1 h i l i . . . . . . ( H r p ) m i v k N 4 1 / 4 1 1 1 0 3 1 1

. . . 1 1 0 0 C T I I H a K O H E 1 1 , 6 1 1 ( 0 A + ) . . . I . . . ( x p ) y w i e a n o T o K a . d N o T 4 ( 9 5 5 ) , . . I_ H i t t T O . . . N E p i C h A i k ( C d ) . . . A h I A o y . . . h W ( T ) T o A ( + ) . . .T N . I o y A k _ O W T d f l p O C T i k K SK E V A d ( A 0 V ) , . . ( 4 ) ( Y k a 1 k I G p S S A M I t i T O ' , B o y B E C K X O T 4 ( 1 1 1 . a O l d T OE C T I 1 1 3 ' k f i 4 . . . K 0 E 1 1 0 I , V k H i r k p a S p d T E H H d W H X i l A f d a l A p 0 1 1 d HK O r A d l i d ( H r i . k ) I p a C O R I p h A W A A d K C K I I I X . I K i i r l d s p a T o y a ag ' k p a C T a H H C A d g d P o T h A i l l d H a , B r k c l d K O C T r k B H T / . 1 3 ' I I ! A c i dr p o 3 4 B H T / . 1 3 ' k I 1 1 . 4 . 1 A p a p o w o B I A T A 3 1 1 . i r k p a A m m o H I A T A S A .l i ' k p a 1 1 1 H d H l i n a B I A T A 3 A . 1 1 ' k p a P O M A N A G E r l i T t K o r ( 0 ) . C A Ac T a p o r o . w k p a 1 1 1 3 0 1 d c r p a g u t ( a ) I R ` l i f m g l i d A A H O p H l i K d . W k ( 1 4A I N V I N A M B O l f d . I r k p a A o y m a A B O O H l i K d . f A c J A M H K A X 0 p d E l 1 , d . I B t ( h dr i z r k X R O A t s A W A M I L I C K I I 1 X . d 1 1 0 H A W H A 1 N I I I ( K 0 ) r k K O T O p h i 6 0 1 1 , 4 E T

r o c n o A a p e n i I o y 3 E M A H A I O A A d K r K 0 1 1 ( w T S p d ) T E H H d l l i H K , H M I H c l u i H Xc h p o m i i i i k H A H g 0 1 ( A 6 K T O T O N E l l i t 3 I A d H E 1 1 0 ( 1 0 1 / W H T 6 ( H d W E r )O f I r k A d i f i d H H d 1 1 . 1 1 P 0 0 1 7 1 1 ( 1 8 N t ( A ) E H i d s a r l o y a t E E C M H E M S I M A H , . . .

E A H K o T o p h I H P O C N O A d p h E r t i o y 1 1 0 9 0 1 1 1 H I A T K .

. . . p r e s p r e l a . . . l a v e $ n i c u l . . . I g r i $ t e a l a z A v o i u d r e p tl a c a p a t u l p a r a u l H r u $ o v a i a r h o t a r u l . . . p r e s p r ep a d u r e . . . $ i d e a c o l e a . . . C r a s n a i n d r u m u l B a i c u l u i ( s a uB a n c u l n i ) . . . a p o i d r e p t s p r e B a r l a d . . . p r e s p r e B a r l a d .A c e s t a e s t e t o t h o t a r u l . l a r l a a c e a s t a e s t e c r e d i n t a . . .V o e v o d $ i c r e d i n t a f r a t i l o r n o $ t r i A l e x a n d r u $ i B o g d a n .$ i c r e d i n t a b o i a r i l o r m o l d o v e n e s t i , c r e d i n t a B r a t u l u iN e a t e d u l , c r e d i n t a l u i S t a n i s l a v R o t a m p a n , c r e d i n t a l u iC o s t e a v i t e a z u l , c r e d l n t a G r o z e i v i t e a z u l . c r e d i n t a l u iD r a g o $ v i t e a z u l , c r e d i n t a l u i D r a g o i u v i t e a z u l . c r e d i n t al u i I v a n i $ v i t e a z u l , c r e d i n t a l u i R o m a n S i r e t e a n , c r e -d i n t a B a d e i b a t r a n u l , c r e d i n t a l u i I v a n S t r a v i c i , c r e d i n t al u i V l a d d v o r n i c , c r e d i n t a l u i M i h a i l a $ , c r e d i n t a D u m e id v o r n i c , c r e d i n t a l u i M i c H o r a e t , c r e d i n t a t u t u r o r b o -

I L _ I

c a m o t o , . . A o p o r . . .

I F k T E -A 0 1 ( A 4 ,

g k p a

I

. . . h 1 4 . . .. . . 1 4 1 4 0 0 6 I

www.dacoromanica.ro


6/288

- 2i a r i l o r M o l d o v e n e t i . l a r d u p d a n o a s t r a v i i a t a c i n e v af i d o m n i n O r a n o a s t r a a M o l d o v e i d i n . f r a t i i n o s t r is a u d i n a l n o s t r u n e a m s a u o r i c i n e v a f i , s a n u i s t r i c el u i a n o a s t r a d a n i e s i a n o a s t r a i n t a r i t u r a , c a d c a i n -s i n e i - a m d a t . . . l a r d c a r e d o m n l u i i i v a s t r i c a . . .

O b s . F r a g m e n t u i a f o s t a f l a t d e n o l ! t i t r e a c t e l e v e c h i d o n a t em u z e u l u i M u n i c i p a l l a g i , d e m o g t e n i t o r i l D r o s u . B u c a t a a c e a s t aa f o s t M a t h i n d i v a n d e c A t r d h o e r ! i n 1 8 2 5 , p e m o t i v e l e r e p r o d u s ed e n o t i n I s p i s o a c e Z a p i s e I V , p . 1 , 4 8 - 5 8 .C e l c e a a v u t i n m A n d t e x t u l i n t r e g t r a d u c e i n c e p u t u l u r i c u l u i ,d u p d c u m a f o s t p u b l i c a t d e A . D . X e n o p o l i n R e v i s t a p . 1 s t . F i l . g fA r h e o l o g i c d 1 6 8 5 , v o l . I V a n t i ! I I p . 7 1 4 ; c a r d s p u n s J u l D . O n c i u l ,c a r e i f i r m a s e c d c e i 2 I u g a s u n t u n a g i a c e i a g i p e r s o a n d ( C o n y . L i t .X X , 2 6 6 ) ; N o l l ' a m p u b l i c a t i n I s p i s o a c e I Z a p i s e v o l . I p . 1 , 1 .G r i j a c e a r e d e a f i x a h o t a r e l e , g i a d e t e r l o r a t e x t u l t o c m a l i na c e s t e p a s a j e i n t d r e g t e p r e z u m t i a c d a v e m a f a c e c u u n f a l g , f d u r i td u p d 1 7 8 0 , i n i n t e r e s u l d e a r d g l u i d i n g e s u l B a r l a d u l u i o h a l e d d ep a m A n t d e c i r c a 8 0 0 f A l c i , c u m t o t a c e l a g i n t e r e s a f a c u t p e c d i u g d r i ld e l a V o r o n e t a f d u r i f a l g u i p e r g a m e n t a t S t r a h o t i n u l u l p e n t r u a t r e c ec u h o t a r e l e p e s t e J i j j a , I n c A l c a n d i a r d g i v r e o 7 0 0 H i d p d m a n t d e as t a n g a l a t d p a s a g i i l e l a h o t a r d :

i a r h o t a r u l a c e s t u i s a t . . . p e G a r b o v a t . . . i n g u r ap a r A u l u i C r a s n a . . . p a r a u . . . O r a l a d e a l u l d o dd i n d r u m c e m e r g e I n s a t u l P a n c o v a , a p o i d i n d r u mm a l u l v a i l o r p a n a i n s t e j a r , a p o i i n s t e j a r , a p o i d e a -c o l o s a r e l a s t a n g a , l a s t r a m b a t u r a G a r b o v a t u l u i l ap a r , a p o i p e s t e G a r b o v a t d r e p t l a d e a l , m o v i l a s a p a t a ,i n m i j l o c u l m o v i l e i p i a t r a , a p o i d r e p t c e i t r e i S o h u l e t d i nm o v i l d i n m o v i l d p a n a l a a t t r e i l e a m o v i l a , a p o i d e a -c o l o i n g i o s p r e n v a l e a v e c i n i c e i m o v i l i $ i d e , a c o l o s a r ep e s t e p a r A u l S o h o l e t l a z a v o i u l v e c i n i c , a p o i m a l u l v A i l o rI n p a r , a p o i i a r A s p e s t e p a r a u d i n g i o s d e I g r i s t e . l az a v o l u l v e c i n i c d e a c o l o d r e p t p r i n p a d u r i c i p a r s i nd r u m u l c e l m a r e , a p o i d r e p t i n c a p u l c a m p u l u i , i n s t e -j a r , a p o i d r e p t u n d e s e r a d i c a G A r b o v A t u l . . . O r a l ap a r c r u l H r u $ o v a . l a r h o t a r u l . . . d i n B a r l a d . . . p r i nl a a p o i d e a c o l o . . . C r a s n a s i d r u m u l B a i c u l u i . . .a p o i d r e p t c A t r a B a r l a d . . . a p o i p e s t e B a r l a d , a c e s t a e s t et o t h o t a r u l . "

S t u d i u l d - l u i M . C o s t A c h e s c u i n b u l e t i u u l l o a n N e c u l c e V . . . .m e r i t s t o a t d a t e n t l a ; f a r g r i j a c e a r e d e a v e r i f i c a p e t o l l b o e r l i c e

d n e l

J i j i e l .. . . m o v i l e . . .

s i

d e a l . . .

5 1

www.dacoromanica.ro


7/288

- 3 -y i n i n u r i c , a r e a m a i t n u l t c u n o s t I n t e l e c r i t i c u l u t d e c a t u s u r i n j a d ea l u a d e l a o s e r i e d e a c t e v e c h i , d e c a r t c a l u g a r i l c a r t u r a r l , t a l m a c i i

d e d i v a n , c u m s i v o r n i c i l d e p o a r t a l e a v e a u i n p i t h s e c t . X V I I I , m u l t ep e r g a m e n t e s t r a v e c h l t r e c a n d p r i n m a n u l e f o r p e n t r u a p u t e a d a a e r . u ld e v e r a c i t a t e I s t o r i c a , n u m e l e b o e r l l o r d e p e u n u r i c p e u n c u t

2 . 6 9 6 7 G h e n a r 3 ( 1 4 5 9 ) S u c e a v a . S t e f a n V o c i a d a r u e s t e g ii n t a r e s t e l u i I A A R u g I n a s a t e l e R u j i n e a n i l , 1 1 0 4 T e l e j n a , S t o b o -r e a n l i , B o t o s l a n i I g i o z e r u l L e a h u l u l g i g a r l a l u l S o a r e . S e d a u h o -t a r e l e .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i V . 2 ) .

i l i t t e T i e t o M i f f * . L u l l . G T E 2 1 $ 4 1 H B O H I O A d . r e n A p z . 3 E 4 1 . A HM W A M B C K W H . 3 H d A 1 E H H T O 4 H H H M C H M A H C T O M . 1 1 7 . C E M K T O 1 1 1 1 1

1 3 3 9 4 1 T . H A H E r 0 1 / C A l k I L U H T . W M T O T H H C T H H 1 1 I H . 1 1 4 W C A N N I 1 1 4 1 1A S H % P 8 3 K H H Z , 1 1 / 1 4 1 . n p a g o t o R e p o . T E M 4 1 1 1 1 1 1 B H A E H 1 H E

E 1 0 ' 1 1 9 d 1 1 0 1 0 C A S N M O . A W 1 1 4 1 C N U 4 0 K 4 4 K A I 1 1 1 E I ' O C O C O R N 0 1 0 H 4 W E 1 - 0. M A C T I F O H A d M 1 H H O T R 1 S A H A H E C M k l 1 4 1 0 . 8 1 1 4 1 1 1 1 1 1 3 E 4 1 4 1 1 m o n -A a R c K w i i . e r o W T H I 1 H . 1 1 C E A d M . H d H M A P 8 M H H ` k 1 1 1 1 4 . ' A E B N A A W M- e r o H T 7 n o y u , I 1 1 H 1 1 W A . T f a f ) K H H d H G T 0 6 0 9 9 ` k H i l i . 1 6 0 T h -

W A H 1 1 1 . I W 3 E 9 0 4 1 A d X W M . L O T r i m i t a G i o l g e . C S A I H T W M . C SM A I M O M . i 1 3 ` k 9 C 7 3 4 4 . A d X W M . C S r p H t i A S W T 1 6 0 N I T i d A w i t H f i l If a T p r k w r e . K O N I T a . A O o y C T I E r p E n a . a n A p I e w a . N H i l l C S W H -

1 1 0 T E . P A E 8 1 1 d A d E T 8 1 1 9 8 T E 1 1 , 8 . d 1 1 9 1 1 1 3 1 1 i l i E 1 1 4 1 4 4 . 1 1 4 T E X C C . .A d X . H 1 1 4 W 3 1 1 ) 4 . C O H N E M S n o x p a A n K 0 4 1 1 E M Y A W A Y 3 A 0 A H

1 1 0 K 9 4 A H A H . K A U ) T 0 1 4 C R E A H T E M 1 1 4 4 4 1 . M E N a r d W I l l H 9 E A H 4 M N . Hn p e A n m u n m i i 6 0 N k 9 H . T O E K S C E H M I M E 1 1 4 1 C 4 1 1 N O E l i d K O A A E C T W Td C . E M S o r p t i t c C S E M C E M A 0 X 0 A O M E M S H A T H E 1 0 . N G O 1 1 8 1 4 4 T O M

( 1 ' 0 . N 1 . 1 9 4 M H 8 4 A T O M E I ' O H r i p m p o p r d T w m . N H S C E M p o A w m e r o .K T O 6 8 A E T E M S A i d l l R A 1 4 3 1 1 4 1 . M E C T H M H E 1 0 9 8 W E H O H H K O M I N C E

N A K ` k 1 1 4 1 . d X O T ( 1 9 0 1 4 1 T E M M O M . A d E C T 1 1 0 C T 1 9 0 1 1 8 X 0 T 4 9 .K 8 A d H 3 I r k K d 8 3 t H H 4 A H . 1 o a s e p o m x o T t l f l . E C T I I 9 . S 1 1 T E . d N d T OE C T f v k p a r C I 1 A , C T R 4 1 M I . I I H W E I 1 H C 4 H H O M i t . G T E 4 S 8 H d 1 1 0 1 B O A d . H A p a

4 1 1 H E r 0 M H T 9 0 C I O A H T d K H 9 O E W K T H C T d . H E i r k 9 d 6 0 E 9 H H 4 W H . B f p dA l d H O H A d . H H E 1 4 1 1 4 1 1 4 B 4 4 N K 8 4 4 . 1 1 8 9 K S A 4 R O K E B H A O r t i 4 A C K O r 0 .

1 1 1 9 , 1 1 1 4 1 1 4 F o r a m A K W 9 H H K 4 . B E N I 1 1 8 1 1 d X W A K 4 N 6 0 p d . 1 3 1 9 41 1 4 1 1 4 T C B M 1 1 6 ' 9 d 1 1 4 1 1 4 L 1 1 1 1 K 4 R O A M . 1 1 1 9 4 N A H A H E T 9 dI t o u r m a . i l e p a 1 1 4 1 1 4 f 1 / 1 6 8 / 1 4 . B f p d 1 1 4 1 1 4 A 4 3 1 1 H H T H l i d . E E O 1 1 4 1 4 4

K 9 E 1 1 , 0 1 2 1 C K 8 A d . g e p a 1 1 4 1 1 1 4 H C d i f 1 1 9 S K S A d 6 4 H E A U L I , C K d r 0 . 1 1 1 ( 1 4 M I AO T H 1 , K 4 A S M O K S H 1 d . 1 1 1 9 4 n m i d H E T 9 4 W K I I M O B H 4 Q , g f i l a [ ' M i d K W a

f a u r i t . . .

c n t 3 J 1 C l i A

t p o

1 1 0

( 1 4 1 1 4

r H H A E .

l l p i n d

H

www.dacoromanica.ro


8/288


9/288

- 5c r e d i n t a d m s a l e H o d c o S t i b o r , c r e d i n t a d m s a l e T o m an d e a , c r e d i n t a d m s a l e M i c c r a i u , c r e d i n t a d m s a l eP e t r e P o n i c i , c r e d i n t a d m s a l e A l b u l , c r e d i n t a d m s a l eL a z e a P i t i c , c r e d i n t a d m s a l e H o d c o C r e l e v i c i , c r e d i n t ad m i s a l e I s a i a p a r c a l a b d e N e a m t , c r e d i n t a d m s a l e S t e t c oD a m o c u s , c r e d i n t a d m s a l e P e t r e I a c h i m o v i c i , i c r e d i n t ad m s a l e C o z m i t a , c r e d i n t a d m s a l e B u h t e , c r e d i n t a d m -s a l e F e t i o n , c r e d i n t a d m s a l e S a c h i $ s p a t a r , c r e d i n t ad m s a l e l u g a v i s t i i a r n i c , c r e d i n t a d m s a l e C r a s n e s p o s -t e l n i c , c r e d i n t a d m s a l e T A u t u l , c r e d i n t a d m s a l e T a d o rc e a q n i c c r e d i n t a d m s a l e Z b i i a r e s t o l n i c , c r e d i n t a d m s a l eI o n c o m i s s i c r e d i n t a t u t u r o r b o i a r i l o r n o s t r i a m a r l $ ia m i c i . l a r s p r e m a i m a r e t a r i e $ i p u t e a r e a u r i c u l u i ,p o r u n c i t - a m i n s i n e l a a t n o s t r u c r e d i n c i o s D o b r u l l o g o f a ts A s c r i e $ i a n o a s t r a p e c e a t e s ' o l e a g e c A t r a a c e a s t ac a r t e a n o a s t r a . A s c r i s I s a i a i n S u c e a v a l a a n u l 6 9 6 7 .G h e n a r 3 z i l e .

C o p i a s l a v o n a f a c u t a d e t a l m a c i u l T a n a s a , e s t e d e p a r t e d e t e x -t u l u r i c u l u i , H i n d i n m a r e p a r t e r u t e n i z a t d c u f o r m e g r a m a t i c a l e ;s c h i m b a t f o r m u l a r u l o r i g i n a l u l u i .I n d o s u l c o u l d s t i f f I a c e a s t a t r a d u c e r e f a c u t a d e T a n a s A b i vc a m i n e r , i n 7 2 4 1 M a i 2 9 ( 1 7 3 3 ) .T a l m a c i r e a a c e s t u l I s p i s o c . . . d i p r e r u s i e p r e m o l d o v e n l e , m a ip e s c u r t u s c r i s :

S t e f a n V o e v o d , I n t a r i m d o m n i i a m i a s l u g i i n o a s t r ed u m i s a l e l u i U n a R u g i n a p r e a l u i o c i n A $ i s a t e , a -n u m e R u g i n e a n i i , u n d e a u f o s t c a s a l u i T h u l a s i c ug i u m a t a t e d e T e l e j i n a , i S t o b o r r e a n i l i B o t o c e a n i i ,e z e r u l L i a h u l , d e c a t r a g a r l a l u i S o a r e , c u v a m ac u m o a r A $ i e z e r u l L i a h u l u i , c u g r i n d u l d i a l u l u i d e l aB o g a t u l i n g o s s i d e l a P r u n t u l B o g a t u l u i p a n s i ng u r a O r i e l l u i A n d r i e s $ i c u S i p o t e l e , u n d e C a d e i nP r u t e t u , I n s A d r e s e l e z a u a v u t p e a c e l e s a t e s i p e e z e r us a u f u r a t a n d i a u f u r a t t a l h a r i i c a s a , p r e c u m a um a r t u r i s i t m e g i a s i i i n a i n t e n o a s t r a s i a t u t u r o r b o e r i l o rn o s t r i . D e c i a c e s t e d e m a i s u s s c r i s e t o a t e s A f i e l u id e l a n o t u r i c c u t o a t e v e n i t u r i l e , l a r d h o t a r A l e s A f i ep e h o t a r e l e b a t r a n e , d a r n a e z e r u l u i e s t e h o t a r u l R e a n t e .

i

$ i$ i $ i

www.dacoromanica.ro


10/288

- 6A c e s t u r i c e s t e s c r i s d i n c u v a n t i n c u v a n t d i n a -i n t e n o a s t r A .I o r d a c h i C a n t a v e l l o g o f d t -

T a n a s b i v c o m i s a m s c r i sI t 7 2 6 1 M a i 2 9 ( 1 7 5 3 )C o p i a t o r u l f l t r a d u c A t o r u l T A n a s A n ' a s t l u t s l t r a d u c l s l a v u t& a m = m a r g i n e , c l - I z i c e o d a t A : d e l a p r u n t u l B o g a t u l u t ; t a r m a tj o s a c e l a s i c u v a n t 1 1 t r a d u c e a s t f e l : y i a r a a l a z e r u l u l l a s t e h o t a r u lR e a n t e . C u v A n t u l I I t r a n s c r i e P * F i T B i P 7 4 F i T e .

3 . 7 0 8 6 M l l e 1 2 ( 1 5 7 8 ) l a f t . P e t r u V o d d I n t A r e g t e d i a c u l u }S t e f a n c u m p A r A t u r i l e f A c u t e f n Z A v o e n i c u 7 8 0 z l o t i t A t A r e r A l d e l as t r A n e p o t i l M A r i n e l .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I V , 5 ) .

t B a p % B O E B O A d . 1 3 ( 7 C I F O ) A I A C T i f 0 . r c n A i t z S f i H A H 4 1 0 A A d l i -C K O H . W H { H O M E r i m H d A I N X P C ' k H C E C I T P d f r o ( N o s i n tH f l u E c i 1 4 A ' k T H G d A 0 A i i r d . B H Y L I , H * A W E n r k v u 0 4 4 T o s e I t i 1 H H H .I n o " X A o s p o t o B O A F O H I K H M H E H O H V H C A I H H . 4 1 1 1 4 1 1 1 3 H C F M 0 B 4 H H . F t

1 1 p 0 A d A l H X f l p d B O K ) c a r u h u v I H A + A H H F I S H C 1 1 0 1 1 1 1 1 1 A i l W T p d a -A M I E 1 1 1 0 H A 1 d A d F i r k 6 4 6 1 1 H X f r i d p H H 4 . W T A L M A 4 r 0 G T f* a m B O E B O A I . W T 1 1 0 / 1 0 B 1 1 H 4 C E A W T s z o o r d u n . W T H F U E H O I O W e l %n o n o t c h u a H C % M A H H O M . T d n p o I A A A H C A V S H t 1 d W I A 4 8 J U I S d I fA i M K 3 d . A E A C T i k 3 A d T T 4 T 4 p C K H X . H H S C T 4 A C r k c n r r a H A WI T I G I S t i t i I A T I Z I K H 3 4 F I A 4 T H A H X F I C H I 0 A l i d T O T H C 3 A d T W Tn p t A H 4 4 1 1 1 . H 1 1 P f A H 4 1 1 1 1 1 A 1 H G O A t k p H H W T O A I T H S E [ T I M En p i A H A M N r 0 P r I H . H 6 P d T f r O T O d A f p H C E C T ( 1 1 H X . H a t T l i c i t z iH B O N K & H 1 5 I F I V W K 4 I A + T H K O C T F I . B F I V I A H M H K O T Z . n p + v u o u .T O R E T H H { M a P H H H . 1 1 0 H X 4 0 6 1 3 0 1 0 H O M O . H n p 0 I M A H H X u p aB 0 1 0 C l a T H H I l l f H A A H H H Y . E s t e r s H f l p 0 4 4 A 1 H X I . C D T T O r O H C B k l .w n u c a u a r o C I A O H M A U 1 1 0 4 0 I E D N A C I A O W T 3 8 B 0 M 1 1 W TH H H C H O F 0 1 1 0 / 1 0 B H H H T p H L I A C T H . T d f l p 0 A d A i i T H H C C A V S H H d U I E 4 1 VA Y r d s 1 3 d T p H c T + ( a d a u s N 4 E T H P H A t A T ) 3 4 1 4 T H T d .T d p C K H X . H B S C T 4 A r k . c a v r a N 4 1 1 1 I T I E Z 1 S d l i A i r d i C H 3 4 H A t I T H A H MV C H H C H O A H A I T O T H C M 3 A d T n p l A I M A M H 1 1 ( 1 1 4 1 1 4 1 1 1 H A 4 H 6 0 -H W T O M T 1 t 7 K H P : H A f 1 1 ( 1 1 4 H d A i l l I K p I C T H H A A 0 4 F C 4 G A K O T IR H V K a T w i t M a p u t i t t . 1 1 0 f H 4 0 E ( 1 0 1 0 H O M O . H E K H M F U T I O H I M A E l i d IH n p o 4 d 4 4 f l l f l p d l i d d W T H H H 4 H A 4 + A F I H F I d . H 3 T O M B B H W I I H C 4 -

n t u r o 1 1 0 A O H H H 4 C I A O H V p H I S 4 I W T 1 1 0 A 0 B H I l d C I A O A B d 4 1 1 C T H .n p o m m t T H H C C A V S H N Q W I M Y I f l u i s a t t A i m s 3 4 A s + C T A % I H

I

C D T

I l l e i l s a n

A MT d

4 E -

www.dacoromanica.ro


11/288

- 7T i l p H A l C r k T 3 / M T T T A T M 3 C K H X . H B H C T M I C ' k c A v r a H A W 1 1 . 1 1 Z I M HA I M E H 3 4 1 1 A 4 T H A E H T C H I H C H O M M , T O T t i . H l i I I H H H C 4 1 1 1 1 H H A M ' .C M 3 A A T I T d T 4 c 1 C K H X . W T H A M H . H n p E A H M 1 1 H M H I C O A ' k p HI M K O A d E L T E M V H W I ' H d C C I % M U M A o K 0 A 0 M . 1 1 1 1 C V M C H A T O

9 . 3 1 1 S I O A . H i .r c n m i % M H X Z H A E C K V AK M A O I A S T V 4 , H t I C I M AS H 1 1 1 1 1 4 T E I M V S p u r tS u r e t u l t a l m a c i t d u p a c e l s a r b e s c d e l o a n V l a d o v i c i p a h a r n i cl ' a m p u b l i c a t i n S u r e t e X I X , 1 1 1 .

4 . 7 1 1 0 ( 1 6 0 2 ) I a f i . E r e m i a V o n M o g h i l A i n t a r e s t e 1 1 1 1 S t r o i c iv e l l o g o f A t l u i V . S t r o i c i c a m a r a s d e . a l l c u m p a r a t u r l i e f A c u t e i nU n g h e n l c u 4 U 0 t a l e r i d e l a H a r u t u l G a n e s t i .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I V , 6 ) .S u r e t d e p e o c a r t e d e l a I e r e m i i a M o g h i l a V o e -v o d . I t 7 1 1 0 .

C u m i l a l u i D u m n e z e u . l w l e r e m i a M o g h i l a V o e v o d .d o m n t a r i i M o l d a v i e i , i a t a a u v e n i t u i n a i n t e a n o a s t r a , v ii n a i n t e a b o e r i l o r n o s t r i m a r i v i m i d . A n d r e i c a H a r u t u lv i c u t o t n e a m u l l u i l o n a s c o , v i G l I e r a s i e , v i N e c h i f o rG a n e a $ i f r a t e s d u I s a k : d e a t f o r b u n d v o e , d e n i m e -n e a s i l i t i , n i c i a s u p r i t i , $ i s a u v a n d u t a s a d r e a p t a o -c i n a v i m o v i e , j u m a t a t e d e s a t u l c e s a n u m e s t e U n -g h e a n i i p a r t e a d i n k o s , p e a p a M o l d o v i i , I n t i n u t u lN e a m t u l u i , a z a s t a a u v a n d u t o , c i n s t i t u l u l , v i c r e d i n e o sb o i a r u l u i n o s t r u , d u m s a l e S t r o i 6 v e l l o g f t d r e p t u d o a os u t e v i o p t u z e c i d e t a l e r i b a t u t i ; p r e t o a t a v a s t A c em a i s u s s a u z i s , j u m a t a t e d e s a t u d e U n g h e a n i ; v i j a -i l s a u v e n i t u i n a i n t e a n o a s t r a , v i i n a i n t e a a t o t s f a t u ln o s t r u P u r i c e d i n S t a n i s l a v e s t i v i c u f r a t e s d u l o n a s c od e n i m e n e a s i l i t i n i c i a s u p r i t i , v i a u v a n d u t a f o r d r e a p t ao c i n a m o v i e , a s i j d e r e a d i n t r u a c e l a s i s a t u , p a r t e a c es a u n u m i t m a i s u s , d i n j u m a t a t e d e s a t u , g i u m A t a t e ,p a r t e a d i n d e s u s , p r e a e a s t a a u v a n d u t o b o i a r i u l u in o s t r u V a s i l i e S t r o k u a r m a r a $ d e o c n a , d r e p t u o s u t dv i d o a o z e c i d e t a l e r i d e a r g i n t u , p r e a c e a l e d e m a is u s s c r i s e , p a f t i d e o c i n a d i n s a t u l U n g h e a n i i , c a s af i e d a t e v i d e l a n o t a c e l u i d e m a i s u s s c r i s d u m . b o -

1 1 1 P k A

4 -

I I

P E I

p i

www.dacoromanica.ro


12/288

8i a r i u l u i n o s t r u S t r o i e u v e l l o g f t . v i l u i V a s i l i e , S t r o i t uc a m A r a , l e a r n d a t u s i d e l a n o t c a s a a i b A e i u r i c s i

I n t A r i t u r a s i c u t o t v e n i t u l v i n e m e n e a s a n u s a m e a s -t e e e p r e s t e c a r t e a d o m n i e i m e a l e . I n s u s i d o m n i e a m e ap o r u n c e s c u . p i s u I a s iI n d o s s t d n o t a : I s p i s o c o f l e r e m i l a V v d p e p a r t e d e c i l i a d es a t u l U n g h e a n i i " . . . , , n e t r e c u t i n c o n d i c A a . . .G d n e f t i t . I s p i s o c u l n o s t r u a r a t 5 c A N e c h l f o r G a n e a r e d e f r a t ep e l s a c . S O O n e a r a t A g r e i t c A a c e t i a e r a u c u m n a t i g l c A v e n l a ur A s t r A n e p o t i l u l C o s t e G a n e p a r c a l a b u l d e N e a m t d e s u p t S t e f a n V o d A .N e c h i f o r G a n e , c a r e t r A e o t e p e l a 1 6 0 2 , s e d A c a s o c r u l u i C . V o d AC a n t e m i r , c a r e t i n e s I n c A s A t o r i e p e R o x a n a G a n e , c u c a r e f a c e p eR u x a n d a , s o f i a h a t m a n u l u i L u p u l B o g d a n .

5 . F a r a d a t a ( d a p d 7 1 1 3 ) . Z a p i s d e v i n z a r e p r i n c a r e N a s t a s i av i n d e l u i l o n a c o v a t a v d e v i s t e r n i c e l p a r ( i l e s a l e I a l e f r a t e l u l s a t :O n c l u l d i n G h l g o e t i i B i l A e t i c u 3 0 z l o ( 1 .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l 1 4 1 X I , 1 0 9 ) .

t G E S s o d 3 f l a r r a c i r d A O 4 K d f l I M O E H K 4 . C A A 1 4 M T I I 0 p H K O M .C E L T . . . * W I C ) H K a l S O n p o m x o m M O H f l p 4 H d 4 4 C T 3 4 6 3 T H H N I 1 .4 T O c . k H 3 6 E p E T W T C i r 1 0 I W T w g p m u l t . N r i p o m K o m M I N I M ( 3 0 AH A I E I I H M 1 1 1 W H A W K O I M T 4 1 1 1 3 d B N C T F p H N 4 . H T a K O H C A E n o p m a x m oL l a C T 3 d W T H I 1 1 1 0 E A 1 1 0 I M V U N I T M O H . H A I N I H M C D H V A 0 1 1 H . H a -I C H 3 K W T W W W , p d A l l A 3 A 4 T . I I I A 4 4 1 1 C B O T ( f l p a d W T H H H V4 d C T E p d T V C H . W H 4 V A 0 3 1 1 C O T I H A N W T C H A M I 1 1 1 1 . P M ?C E H L l a C T 4 T O n p o m K o m . H 4 3 I I W H A W K O 1 1 % T a r I a d a u s H I t I r k -P H H H C H G o 4 s H i o ( I M O T A K O M 3 d 1 1 A 4 T H A N V C H H H H A S . A 3 4 4 T 1 3 %p V K H . H a C T A C I I I A O L l i f i l G A P E I I K o l 3 1 1 . C O T ( O A E H H H U T . V A A N I I K .H u p o K o n C A V P I G l i t t i l i & M B U T . H T O M E 9 H I I I W F I a W K O C H k 1 7 4 -K O A M I L - H 4 3 R Z T a l l H M I F I C a K O M . C I M O N K M A X . C E C 3 M H I C A dc k 3 H d E T . t r e i p e c e t i I n W m .

l a t a a d i c a e u N a s t a s i a f a t a A n d r e i c a i , I n s a m i f a -c u t - a m a c e s t z a p i s , c u m a m v a n d u t a m e a d i r e a p t ap a r t e d e o c i n a c e s e v a a l e a g e d i n s a t d i n O b a r s i e , s ia m v a n d u t n e a m u l u i m i e u a n u m e l o n a s c o v a t a g d e v i s -t e r n i c e i ; s i a s i j d e r e a a m v a n d u t p a r f e a d e m o v i e au n u i f r a t e a l m i e u a n u m e a O n u l u i ( s i c ) i a r a s i d i n 0 -

F H P 0 E 1 1 1 H .

I

www.dacoromanica.ro


13/288

9b d u i e p e n t r u 3 0 z l o t i ; a d a t a s a d r e a p t a o c i n ap a r t e a f r a t e l u i s a u a O n c i u l u i ( s i c ) d i n G h i g o e $ t i s a ud i n B i l d t i p e n t r u a c e a s t a p a r t e c e a m v a n d u t e ul o n a 5 c o v a t a g c u c n e a g h i n a s a S o r i t a s ' a u s c u l a t d ea u p l A t i t t o t i b a n i i 3 0 z i o t i i n m a n u l e N a s t a s i e i f a t aA n d r e i c a i d e n a i n t e a l u i N i n i t a u r e a d n i c , P r o c o p i es l u g a l u i S i m i o n v i s t e r n i c , T o a d e r s i l o n a $ c o s i nG a v r i l a e u C a t a n d a m s c r i s c u a l e m e a l e m a n i a -c e s t z a p i s c a s a s e $ t i e .

C f . S u r e t e X X , 1 4 0 , u n d e a m p u b l i c a t r e z u m a t u l a d u s I n p e r t -l i p s i s d u p A . s u r e t u l l u i G h e o r g h e E v l o g h i e d a s c a l d i n 1 7 8 7 l u l l 1 4 .

6 . 7 1 1 4 M a r t 3 0 ( 1 6 0 6 ) . ' d u l l s M o v i l A V o d A i n t A r e s t e l u i T o a -d e r C h i r i a c c A m A n a r l u c u m p A r A t u r i l e f a c u t e c u 8 2 0 t a l e r i i n C l o p o t e s t l( T u M A s t a t i c i , P i c i g a n l , I a p a s i B o r a t i d e l a m a l m u l t i .( A c t a m u z e u l M u n i c i p a l , X , 5 ) .

A 1 A C T I 1 0 E X c l I t o M H , f l w G N A W A l O P H A A H O I K O A A . r c i l A p s3 E M A H M O A A A B C K O H , 3 H A M E H H T O 4 1 1 1 1 H M H C C H M A H C T O M H A W N &R I C A M K T O H A H E M 1 3 Z 3 9 H T H A H 4 T V 4 H E P O t 3 C A H W H T .

H A 4 1 1 1 , H L O A 0 1 1 C H A I H A W 1 1 4 1 1 t 1 I M O A M H C K 1 1 M HR O A ` k O l i R E A R K I I M I L H M A A H A I H . A l a r m H C E C T O H E H T V , 4 0 ( 4 1 , 1 1

T V A O C K 4 . H A v n u e T p a A Z E I l e p H , 1 1 6 1 1 K O M N C W H V L I , H HR O C T E K 4 0 1 1 0 T : H O H X A O R O O H R O A F O H H K H A I H E F I O H M A E H H , A 1 1 1 1 1 1 O H -C H / 1 0 1 0 1 1 H , H 1 1 O 0 A d A H I H X I L O A R 0 1 0 W T H E I N V H A ` k , A , H H F I V , H C H O H -R H A I E 3 A ' 1 1 0 T K O Z , K , 4 , 1 1 1 1 1 . F I S K 1 1 / H A A n r k i v k A 1 I X R O C T E K A O H O T , W Tc r a p a r o H E T O A H O E R O A H . L I A C T H X W T C I A O W T K A O H O T E L I 1 H . r A e c

1 1 4 1 E L I V E T T V A E y 1 1 N H A s e p x v W 3 E 0 4 . W T T O E T A A 4 A C T C E d d 4 E T -g p z T a a 4 A C T I T A 1 1 1 0 , A , d 4 H H A W E A 1 S e r k i n e o a a T o a A e o v K n p i r i n c ve l e n e n c o m i r i c z a i z n a i n o . 3 d C T O H W C H M A E A T T A A E O H C O I C O Z I E H X ,4 T O T O T 4 d L I A C T E C T H C Z A A C T A 3 / I M A H N S t i o r o t o W 3 E 1 1 / 1 , HT H ; I : n p I H A E n r k A M U M , H n i r k A H A W H A M R O A M I I I W H A W K OC H K G S 0 4 T 1 - 1 . H I E V K K A A V P E O V n o e r o A o s p o t o " B O A 1 0 1 1 1 1 K H A l H E 1 1 0 -H I N K A E l l 4 H 1 1 1 1 O H C H A O H A F I . H n p o A a a m o o n p a e o e o W T H H H V H A ` k A -H H H O V , H C F l O H H H A I E 4 T O H A 4 d A H A ` k , A , O K E F P O W T r r a p a r o H E T p d .R 0 E 1 1 0 , 4 , 1 , T O E T A A 4 / 1 C T I G O T T o r o m c e m . W T K A O I L O T E 4 1 1 1 , H A H E O X VC O W & H C Z A C T 3 / 1 M A H N , 4 T O V R O A O C T T V T 0 1 3 / 1 . T A e e p oA m T I M H A l l I E M V g i i p H O M V 1 - 1 4 1 1 V T O A A E O V K H p i t d K , R E A H K O M VK Z A L Z H 4 O 1 0 , 3 4 E M U C T O H A R A M A T T A A E O H . H W T T O M i T O M

W ? K S p i l t -A O L U ` k n r k Af i k 8 F I M , H

$ r$ i$ i

$ i$ i$ 1

www.dacoromanica.ro


14/288


15/288

1 19 4 H d W E P O r c 7 1 H d . I I H W E H H C 4 H H d P 0 M N . l a w 6 0 4 4 1 1 4 / 1 3 o r n A e l

n o i n o , A , n . N 1 1 ( A B I 3 A F O R A E H I I H y . H G O A d p O R r I N H I I K t I d A H P C H A G A M IR O C T M I T H H . 1 1 f l A I A d F I A 9 8 . H n o r m n G O E B O A H 1 1 I d H O M O

H a t U N K . H A I M S A K I A R O p H H K 4 . I A O A A H S E W N . B ` k i l d F U N &R p C T H , 4 , 1 3 0 p H H K O . r o p w k n 3 E M A N . E i ` k p d n d N 4 f E C O p r i E 1 1 9 7 . K A A A G) ( O T H H C K I H . I r k p e H A W N N F e c o p r i e H H 4 N d H C 7 3 1 1 d W I Z O A / C 4 A a 6 1 4H E M E R C K i l l . R ` k O d H A H A P O A F I d . N H A N I l t i C T A I l p % K d A t i G Hr p a A c n n x . I G r k l i d r h u i a C D p % w I T E T A i d E l d H I l i 3 Z K d A d g d G v n a n c n e r o . .

1 1 ` k 1 4 4 U N A R i n t f O G C K i t i H O C T E A H H K A . R ' t p d N a n d R ` k R E ( H i l l , c n y r n p . k .i r k p a l i d H A O n m i t u n G T p o n n D E C T I I N H H K c i . E ` k f i d E M U K I C I M H A U H Aa i d W i i H K A R ' k f i d U N A f A H P O O T E C T O A H H K d . 1 1 r k p d M I N A G 0 p 0 H T d c l iK O A I H C A . H ! A p i a F I S C A X G O r d p H A W H X . l l i o n m e c n n x . K E A H I W X

d n o H 4 W H A 1 N C H G O T ` k K T O G Z A E T r c n A p s W T H dH A H C D T H a u l e r p o p . H A H f l a K K O P O G I N 3 6 1 9 E T r c n A p E m , n f r r nL i d W i l l B E M A H 4 1 0 A M I I C T ` k H . T O T R H E M V H E E 1 0 9 1 / W H A H t 1 W E P O A d -d a l I I N O T G 9 8 ) K A E H I E . A A E C H E A W H V K A N H A . D O H E 5 K W u C O S H -K V A H A H d M O H F I N I E N [ M A S H . d N 4 6 S A W p N 1 C 9 + 1 1 0 C 1 7 1 1 N O T g p S H G -A I H I E G % C a i l i t G H W E H H C a H H O M Y I B E A M ' E C 4 I 1 1 H a W f A i r 1 1 ` k p u 0 4 l t r . .H H O t I T E H H O M V G O A ` k p E I H Y W H Y G T P o n n n E m i K o m v n o r o z i t r r y . N H -C d T H . H H a W V H E L l a T B e i 6 ` k 3 4 T H K Z C I A l l r N C T H H H O A I V A F I C T Y H d -W E M V . H H C c I A A H M H T P 1 E O y M C . A ' k T M O T A M i l l .

C u m i l a l u i D u m n e z e u N o i 1 w E r e m i a M o g h i l aV o e v o d , d o m n T a r i i M o l d a v i e i , I n g i i n t a r e f a c e m i c u a -c e a s t a c a r t e a n o a s t r a t u t u r o r c u t p r e d a n s a v o r O t as a u c e t i n d u - i - s e o v o r a u z i ; a d i c a a u v e n i t i n a i n t e an o a s t r a g i i n a i n t e a t u t u r o r a l o r n o O r i m o l d o v e n e p ib o i a r i a m a r l a m i d M a g d a i s u r o r i l e e i T u d o r a i T u d o s c a i D u m i t r a , f e a t e l e l u i I o n c o m m i s , n e p o a t es t r a n e p o a t e l u i C o s t e C l o p o t d e a f o r b u n s v r e a r ed e n i m e s i l i t e n i c i i n v a l u i t e i a u v a n d u t a f o r d i r e a p t a( ) d n a m o v i e d i n d i r e a s e d e I n t a r i t u r a , c e a u a v u t s t r a -b u n u l f o r C o s t e C l o p o t d e l a b a t r a n u l P e t r u V o e v o d ,p a r t e a f o r d i n s a t d i n C l o p o t e g i , u n c l e s e n u m e a . F t e T u -l e a $ t i i l a v a r f u l O z e r u l u i , d i n a t r e i a p a r t e d e s a t ap a t r a p a r t e , a c e a i a a u v a n d u t - o l a a l n o s t r u c r e d i n c i o sT o a d e r C h i r i a c , m a r e l u i c a m A n a r i u d r e p t o s e t a i o p t -z e c i d e t a l e r i d e a r g i n t u ; c a r e a a c e a p a r t e t a s t e 1 c u rl o c d e m o a r a I n p a r A u l O z e r u l u i . i a r 4 i a u v e n i t

H U /R ' k i t a

H O B O -

J

M A A H K . A l i T 1 1 1

A d A

- - O P A L

g i

1

p ip i

www.dacoromanica.ro


16/288

1 2i n a i n t e a n o a s t r a $ i i n a i n t e a b o i a r i l o r n o s t r i l o n a $ c o , f i u lS u r a t e i , n e p o t C d l u g d r u l u i d e a l u i b u i l d v r e a r e d en i m e n i s l i t n i c i i p v A l u i t s i a u v a n d u t a s a d i r e a p t ao c i n d $ i m o v i e d i n d i r e a s e , c e l e - a u a v u t b u n i i l u i d el a b d t r a n u l P e t r u V o n , a t r e i a p a r t e d i n a c e l a s i s a td i n C l o p o t e s t i , l a v d r f u l O z e r u l u i $ i c u l o c d e m o a r d ,c a r e - i I n t i n u t u l T u t o v e i ; a c e a i a a u v a n d u t i a r d s i l aa l n o s t r u c r e d i n c i o s p a n T o a d e r C h i r i a c m a r e l u i c d -m A n a r i u d r e p t u n a s u t d s i d o a o z e c i d e t a l e r i . $ 1 i n t r ua c e a s t a i a r d s i a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a $ i i n a i n t e a af o r n o s t r i b o i a r i A n i s i a f a t a l u i I s a i u , n e p o a t a l u i G h e r -m a n p o s t e l n i c , d e a e i b u i l d v r e a r e d e n i m e s i l i t a n i c iI n v A l u i t a $ i a v a n d u t a s a d i r e a p t a c h i d s i m o v i e d i nd i r e a s e d e i n t a r i t u r d s i d e v i s l u j e n i e c e a u a v u t m o $ i ie i d e l a b a t r a n u l S t e f a n V o e v o d s i d i n i s p i s o c d e i m -p A r t a l d , c e e a l ' a a v u t d e l a d o m n i i a m e a , a p a t r ap a r t e d e s a t d i n M e i s t a t i c i v i d i n P i c i g a n i , i n g u r aB a n c e i c u l o c d e m o a r d i n a p a B a r l a d u l u i ; a c e a i a

a u v a n d u t i a r d s i b o i a r u l u i T o a d e r C h i r i a c c a m a n a r d r e p tp a t r u s u t e t a l e r i d e a r g i n t u . $ i i n t r u a c e a s t e a i a r d s ia u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a s i i n a i n t e a a f o r n o s t r i b o i a r iC o s t i n $ i s o r a l u i S o i i i c a , f i i l u i B o r c e p a h a r n i c , n e -p o t i p a n u l u i J u l b a t r a n u l , d e a f o r b u i l d v r e a r e d en i m e n i s i l i t i n i c i i n v A l u i t i s i a u v a n d u t a f o r d i r e a p t ao c i n d $ i m o v i e d i n d i r e a s e d e v i s l u j e n i e , c e a u a v u ts t r a m o 3 i i f o r d e l a b d t r a n u l A l e x a n d r u V o e v o d a p a t r ap a r t e d e s a t d i n B o r c l $ t i l a g u r a H u r u i a t e i , u n d e al o s t B o r a g i u d e ; a c e i a a u v a n d u t l a a t n o s t r u c r e d i n -c i o s i a r d s i l u i p a n T o a d e r C h i r i i a c c a m a n a r d r e p t v a s e- z e d t a l e r i d e a r g i n t u . $ 1 i n t r u a c e a s t a i a r d s i a u v e n i ti n a i n t e a n o a s t r a $ i i n a i n t e a a f o r n o s t r i - b o i a r i T e a t i u lf i u l l u i S t e f u l s i A n g h e l i n a f a t a M e l a n i i $ i D r a g o s e f i u ll u i l a c h i m , n e p o t i i l u i F a t i m a , s t r a n e p o t i l u i O a n dJ u l i e t , d e a f o r b u i l d v r e a r e d e n i m e s i l i t i n i c i i n v d -l u i t i s i a u v a n d u t a f o r d i r e a p t d o c i n d $ i m o v i e d i nd i r e a s e d e v i s l u j e n i e , c e a u a v u t s t r d b u n u l f o r O a n dJ u l i c i d e l a I l e V o e v o d , a p a t r a p a r t e d i n o s e l i s t e ,c e s e n u m e a F t e I a p a , l a v a r f u l F B n t a n e i v i c u l o c d em o a r d i n B A r l a d , c e - i i n t i n u t u l T u t o v e i ; a c e a i a a u

v i

www.dacoromanica.ro


17/288

1 3v a n d u t i a r a s i d u m i s a l e l u i T o a d e r C h i r i i a c c a m a n a r d r e p tc a s e z e c i t a l e r i d e a r g i n t u . S i s ' a s c u l a t a l n o s t r u c r e -d i n c i o s p a n T o a d e r C h i r i a c v e l c a m a n a r d e a p l a t i tt o t i d e p l i n a c e i t o t i m a i s u s s c r i s i b a n i i n m a n u l e t u -t u r o r c e l o r d e m a i s u s s c r i s i . D e c i n o i v a z a n d a f o rd e b u n s v o e t o c m a l a s i d e p l i n a p l a t a , i a r n o i a s i j d e r e as i d e l a n o i d a t - a m s i a m i n t a r i t i n s i n e l a a l n o s t r uc r e d i n c i o s p a n T o a d e r C h i r i i a c c a m a n a r i u t o a t e a c e a l ed e m a i s u s s c r i s e p a r t ! d e o c i n a , c a s a - i f i e l u i $ i d el a n o i u r i c s i o c i n a c u t o a t e v e n i t u r i l e l u i s i c o p i i l o rl u i s i n e p o t i l o r s i s t r a n e p o t i l o r $ i r a s t r a n e p o t i l o r $ i l at o t n e a m u l , c a r e i s e v a a l e a g e m a i d e a p r o a p e n e r u -s a l t l u i n i c i o d a n a o a r a i n v e a c i . l a r h o t a r u l c e l o r d e m a is u s s c r i s e p a r t ! d e o c i n a s f i e p e p r e c u m s c r i e mm a i s u s , i a r d e s p r e a l a l t e p a r t i p e v e c h i u l h o t a r , p eu n d e d i n v e a c a u i m b l a t . t a r l a a c e a s t a i a s t e c r e d i n t ad o m n i e i n o a s t r e m a i s u s s c r i s e N o i l w E r e m i i a M o -g h i i a V o e v o d $ i a p r e a i u b i t i l o r d e D u m n e z e u d c r u i -f i l o r c o p i i a i d o m n i e i n o a s t r e l o C o s t a n t i n , s i A l e x a n d r a0 B o g d a n V o e v o z i , s i c r e d i n t a b o i a r i l o r n o s t r i , c r e d i n t ad u m s a l e U r e a c h e d v o r n i c O r l i d e j o s , c r e d i n t a d m s a l eC r i s t e a d v o r n i c P M d e s u s , c r e d i n t a d u m i s a l e G h e o r g h ep a r c a l a b H o t i n u l u i , c r e d i n t a d u m s a l e a l l G h e o r g h i e s ip a n l o n a s c o p a r c a l a b i N e a m t u l u i , c r e d i n t a d m s a l e R o d n a$ 1 p a n C r i s t e a p a r c a l a b i d e N o v o g r a d , c r e d i n t a d u m -s a l e O i l s h a t m a n $ i p a r c a l a b S u c e v e i , c r e d i n t a d u m s a l eB a r n o v s c h i p o s t e l n i c , c r e d i n t a d u m s a l e V e a v e r i t a s p a t a r ,c r e d i n t a d m s a l e S i m i o n S t r o i c i v i s t i i a r n i c , c r e d i n t ad m s a l e C a r a i m a n p a h a r n i c , c r e d i n t a d u m s a l e G r i g o r es t o l n i c , c r e d i n t a d m s a l e V o r o n t a r c o m i s , s i c r e d i n t at u t u r o r b o i a r i l o r n o s t r i a ! M o l d a v i e i a m a r l $ i a m i c i .t a r d u p a a n o a s t r a v i a t a c i n e v a f i d o m n d i n c o p i in o s t r i , s a u d i n a l n o s t r u n e a m , s a u c h l a r p r e o r i c a r ea l a l t i t v a a l a g e D u m n e z e u s a f i e d o m n t a r i i n o a s t r ea M o l d a v i e i , a c e l a s a n u - i s t r i c e a n o a s t r a d a n i e $ ii n t a r i t u r a , c i s a - i d e a s i s a - i i n t a r e a s c a , c a c i C a e l s i n -g u r a c u m p a r a t c u a i s a i d r e p t i b a n i . l a r s p r e m a im a r e t a r i e s i p u t e a r e a t o t c e s ' a s c r i s m a i s u s p o -J u n c i t - a m i n s i n e l a a l n o s t r u c r e d i n c i o s $ i c i n s t i t b o -

p a r t i

s i

www.dacoromanica.ro


18/288


19/288


20/288


21/288

1 7s e m n a t l , c i a u r a m a s d e t o a t e c e a l e c e m a i s u s s c r i e .D e c i p o p a l o n a s c o c u I l a r i o n d i i a c o n u l , e i s a u i n d r e p t a tv i a u p u s i f e r A e . l a v i s t . g s p d z . d o a u z e c i d e a r g i n t i ,p e n t r u a c e a i a i d o m n i i a m e a d a c d a m v a z u t a c e s t ui s p i s o c d e c u m p A r A t u r a , c e m a i s u s s c r i e m a l l u i V a -s t i l e S t r o l e u , v i i a r 4 a l t u i s p i s o c d e r A s c u m p A r a r e * 1 1d e i n t A r i r e d e l a R a d u l V o e v o d , l a m a n a p o p i i l u i l o -n w o v i a l u i I l a r i o n d i i a c o n u l p e n t r u a c e a i a c A a ur A m a s C o z m a d e v a d e a o a z i l e i , a m d a t u i a m i n t A r i td o m n i i a m e c a s a l e f i i i d e l a n o i , r u g A t o r i l o r n o p r i

p o p i i l u i I o n a g o a l l u i I l a r i o n d i i a c o n u l , e a s t e d em a i s u s z i s e , p a r t e d e m o v i e , d i n j u m a t a t e d i n s a t u lU n g h e a n i i , j u m A t a t e s A l e f i e f o r v i d e l a n o i d r e a p t Ao c i n A v i m o v i e v i r A s c u m p A r a r e v i i n t a r i r e c u t o t y e -n i t u l , i a r C o z m a c a s A n u a l b a a m a i c u m p A r a s a u am a i s t a p a n i , n i c i o d i n i o a r a i n v e a c i , p e s t e c a r t e a n o a s t r a ,i n s u m i d o m n i i a m e a p o r u n c e s c u . p i s . 1 . 1 I a s o h. , 1 1 . 7 1 2 9 M a i 4 ( 1 6 2 1 ) . Z a p i s d e d a n i e p r i n c a r e O l e n a l u i D r 5 g a nM a l a i u d A d a n i e l u i S a m s o n h i a s t r u , p g r t i l e s a l e d i n Z u b r i c e n i g 1 B l i -q c l u t i p e n t r u 7 0 g a l b e n l l u a t i c u d o b a n d a d e l a e g u m e n u l s f . S a v a .

( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g i X I , 1 0 4 ) .l i A f f c E V M A M A * H A M A S H A p r a t i A I Z A A H . A M G A H 3 4 A -

1 1 Z , V L I T A f N L I , Z I L V T V A K O T H I I V A V I I . d i K V * N O I ( M H A 1 1 1 1 1 1 A M U -T p A W K O W H 1 1 6 3 1 1 4 L I I K O W i t H d C H A H E W H & N A H U M ( S C r i S C u a l t sc e r n e a l A p e s t e u n c u v a n t d i n c a r e a r A m a s s i l a b a A N C ) 4 S E 4 O P L I

L d p A V H X l i t A C I T c m t i p 1 1 0 1 1 A M I L T V 9 1 1 C H A l .K S ( A C T % c g p t i c o p e d H o r r p z . K V A , ' A M A V A T 1 1 1 f F I T E S M A f r a n -M i l l L W ' 6 O V H , M A A r V A I V I V A M A A A I S L I Z C T I L I J C H I T I N O d I l d N WK V 4 L I E , O B A N . 1 1 0 1 1 A M I l A Z T H T . W m o r r e A E W M K A ( J E V I I S Z K YTZ I S M O ( L V A 4 1 1 w I O d A 1 C 0 1 1 X I M I C T O V A A YH A p r a ! A M Z A A H .T p a t u r d C A N r a p N O N 4 1 1 L I V C 3 Z A O r I A n a T p a L I A O T E A O C 4 T M3 V 6 ( 3 1 4 ( 1 ` k 1 . K Y B E 4 N N W H K Y T O T B I L L M T V A . I L M I N V M R T A T E MC A T 4 1 1 1 1 / 1 1 1 3 1 1 ` 6 1 7 A - 1 1 , . K V g i i u i i W I I K Y T O T H I N H T V A . W H I K VU M . M p f r V A L E V I V A f A K A C 7 . e i t i g t A A l R N A . C A V a A l M A E

C A V K V A L V H B d 2 5 1 1 E O M I t d p E V A i i K A i L f F I M I N T E 1 1 1 1 1 1 W / I S H N O Q I I H4 1 1 1 1 1 1 . I V C % 1 1 4 1 1 6 V M A I W T p l i n W U I I 4 1 4 1 C A T E C Z I L T V 4 1 1

v i

$ i

A p Z r d H C E N T 4 1 1 W H H E

W H M UI

I

www.dacoromanica.ro


22/288


23/288

1 91 3 . F d r d a n ( a n t e 7 1 3 0 A u g . 4 = 1 6 2 2 ) l u l l 9 I a c i . Z a p i s p r i nc a r e S t r a t u l B a l e a v i o d e l u i D . B u l l u s j u m A t a t e d i n R a v A c a n i c u 4 0m a t c e .

( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i X , 2 R ) .e T O A 3 C T N I T V A C O A H & I B M K v n a p c z K i r k f l i I ( 1 1 ` k )M O A e l 3 1 1 1 1 4 A M I l d H U T A & e H K V A r k C A i Z O T O p F I C H A I K V I ' J U T St l i p l i C O d p i a H O C T I J Z K V A 1 d M R Z H A V T Z I S I I A T E A V N I H O C T ( 2 I V A Va n i T p a w K o s v x v w y I 0 A 4 Z T A T E A E I C I A E W E P Z I 3 S K A H H n o p 4 E r i 1 C T E4 1 1 L I T % H V T V A I P 0 A i d l I V A V H 4 H 1 I r B K f I l i f i f i p . ( U N T O , ' f l A T O V S E L I M

A I A T L I F K d C X I E A V A H I C A i l i A e p r k n T z W qH F I Z W N ! w a i n % I p z T v p sE V T O T R i t i l i T V A H O E A l t a i A i A f I E K p f A t u n k z I i l s z K v T a m A 4 4 C T 1C K i M i C O d t l E W H f I V C I l e I L I W T H A E W i f 4 1 1 T O K A i d A d H O C T i l % 4 S 0 C -T A V I C d f i l i f f 1 1 9 Z X E C K V A 1 1 1 1 1 A V 1 1 1 1 A 1 1 1 A N S E C K V A C Z C I 1 1 1 1 E .

V r d C 1 0 A AA 3 A V I I V A K v n a p 1 1 H C 4 1 1 .

/ 1 3 H p a S E C K V A H C K A A . e i l Z T ( p e c e t e ) .d v I w A l I p m E E C K V A H C K A A ( p e c e t e u n l u p n , n ) .G T N I T V A R O K V I l d p H C K A A ,I n d o s P Z H Z K A t i i i i ; r i p e y V A I Z T A T E A E P Z H % K A H H ,

1 4 . 7 1 3 2 G h e n a r 2 7 ( 1 6 2 4 ) I a p i i . R a d u l V o d a f n t A r e s t e l u l G a .v r i l C a p s e a p l t a r s t A p a n i r e I n S t r o e s t 1 p e p A r t I l e l u a t e d e l a C o s t l np e n t r u o d a t o r i e .( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i , I V , 1 0 ) .f 1 4 w P 4 A V A R O E R O A A . g 5 1 1 1 0 . a w i r r i t o r c n A p s 3 1 4 1 4 1 1 ( s i c )W ? K n p i n A e n r k A N A M N . H [ O A S a w n I H A L U N A l l i R O A ` 4 1 1 . F d .

R ( 3 1 1 / 1 K d n w k . 1 1 1 1 T . H $ 1 1 4 3 0 K 4 A . n r k A N 4 M N . E A N N B a n n . 3 d I, C R E A r k T E A C T E 0 W T R O H N I I X H M O M A O S p l i X I L A K e I C A f f

R d C A I E I P O A M W N E A . H s a c a i e K O f i l l a t i . N I W H A W K O C T E -3 K F A H v i i . H R A M I E E % p i n i q. H A d d l i 4 1 0 A W T X 0 A I N U , A . H X H A H f lP O R V A W T 1 1 0 0 4 I G D H A W K O O T T A M . H 1 1 . 0 1 1 4 r A H r O p l i

T H N i I H W T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 N M O A N A O R Q P I X . K d K O n p i n A i n r k A 1 1 1 1 4 1 1 1 . R O C T H HC 7 . M i l d E r , O K H H , d I A Z L I J A h I z p H K A . o p a r r k c a . ( M A I E A f f d A S A N I f i d .l i T O E C T A Z A N C i f i W H K 4 O W E R N U H T . I C S n a n d A l c i k T T d A f i l C O R -p z u f f i x . N C S T ( 1 1 R O A N . A M H Z C Z C T A A 0 C e l A A A C R O W I 1 1 1 1 4 R 0 1 0W T H 1 1 1 1 1 0 H A + A H H H V . f A H d . W T C E A O r r O o n p n . C S B R -O M A 0 X 0 A 0 M . H M 4 H A M U , E A W . E A l i d 1 1 4 1 ( 4 ) K A M E N . M A I F 1 0 1 3 0 1 + 0 ,I l V k H O R A H H . ( M A L I M T T d A i ( 1 . H H O M N 1 r d K O V R H A r k K O M . T O E R H 1 1 1 -

A v .

I

H ' I M

A 3Q 3

( T p 0 E l t 1 H , I I

; e c n r k s l e o

t

n p l i A n i n .T 0 4 , 4 1 . 1 1 1 . 0

I

I

www.dacoromanica.ro


24/288

2 0H H C 4 N O E . T O K M E ) K A S . M E N { M I X . 4 P C H A K M H . 1 1 4 K H }K I H W T N Q CA 4 A 0 X 0 M . H n o T i t i m m i x o m . K H L I V E L I E H N O M I S 1 7 4 1 3 1 1 1 1 r 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 H . 1 1 H T .

T O 4 I A O M . C Z C Z K E C o p i t x o A W T C E A O G T ( 1 0 E 1 1 . 1 1 1 H AH T 0 4 n a p ( a ) K A M E N S t 1 M A H N I . K d K O A Q E C T E A R ' HW T N 4 C C Z f i Z C E M A 0 X 0 A 0 M . H H N ! M K T A d C N E 2 3 4 1 1 1 W d E T ,

t 4 C B A T . - - 1 . 3 9 / 1 1 1 . r E N K Sr c n o m i l K d S A A , P e c e t e I n c e a r a r o V e t e a r s

A V M H T H W K O I l L I E 2 P H K E A A W E A S T .A g P E N K H

l w R a d u l V o e v o d c u m i l a l u i D u m n e z e u d o m n t a -r i l ( M o l d a v i e i ) , a d i c a a v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a $ i M a i n -t e a t u t u r o r a l o r n o $ t r i b o i a r i , G a v r i l C a p $ e a p i t a r $ 1a r a t a t - a i n a i n t e a n o a s t r A u n z a p i s d e m a r t u r i e d e l af o $ t i m i l i t a r i $ 1 o a m e n i b u n i , a n u m e V a s i l i e T a l m a c i $ 1l o n a $ c o S t e j e r e a n u l $ 1 V a s i l i e B A r l i c i $ i D a a n c i u l d i nH o m i t a $ 1 H i l i p R o b u l d i n S t r o e $ t i s i p o p a l o n a $ c o d e a -c o l e , $ 1 p o p a G l i g o r i e t i j $ i d e l a a l t i o a m e n i b u n i , c u ma u v e n i t i n a i n t e a f o r C o s t i n c u f a m e i a l u i D o c h i t a , f a t aM A r i c A i p r e u t e a s a , p e n t r u o d a t o r i e c e i a s t e d a t o r d d n s aC a p $ e i p i t a r c u 1 5 t a l e r i d e a r g i n t u c i c u 3 b o i ; i a re a s ' a s c u l a t $ i a d a t a s a d i r e a p t A o c i n A $ 1 m o v i ej i r e a b i e d i n s a t u l S t r o e $ t i c u t o a t e v e n i t u r i l e $ 1 a m a id a t l u i o p a r e c h e d e p i e t r e d e m o a r a p r e t u i t e d r e p t 5t a l e r i . D e c i n o i c u m a m v A z u t a c e a d e m a i s u s t o c -m a l A ! t i t r e d i n $ 1 1 , i a r d o m n i i a m e i a r A $ 1 $ 1 d e l a n o id a t u - i - a m $ i i - a m i n t a r i t m a i s u s s c r i s u l u i G a v r i lC a p $ e a , p i t a r a c e a c a s d c u j i r e a b i e c u t o t v e n i t u l d i ns a t u l S t r o e $ t i p e M o l d o v a , $ i a c e a p A r e c h e d e p i e t r ed e m o a r a , c u m s A - 1 f i e l u i $ i d e l a n o i c u t o a t e v e n i -t u r i l e v i a l t u l s A n u s e a m e a s t e c e .

i n l a $ 1 l a a n u l 7 1 3 2 G h e n a r 2 7D o m n u l a a r a t a t .D u m i t r a $ c o S t e f a n v e l l o g o f a t .D o b r e n c h i

H i H r k 6 i 14 1 . 0 4 4 0 1 1 i .

a

V

www.dacoromanica.ro


25/288


26/288


27/288

2 31 7 . 7 1 3 4 G h e n a r 1 4 ( 1 6 2 6 ) H a r l a n . R a d u l V o d A i n t A r e g t e l u lG h e o r g h i t A J o r a s t A p a n i r e p e B l e s c e r i g u t l g l Z u b r i c e a n i , l a H o t i n , r A s -c u m p A r a t e d e l a s f . S a v a d i n l a g l , p l A t i n d d a t o r i a d e 1 0 0 u g h l f A c u t ad e O l e n a l u l D r A g a n M A l a i u .' ( a d a M u z e u l u i M u n i c i p a l l a g l X I , 1 7 ) .

t 1 1 w P a p : A H O E B O A d . I K i l o M A C T D O r r n A p z S E M A H A I W A -A d B C K O H . W H I n p i H A E H A A H A M I H n p i A V C 1 1 1 1 1 1 1 H A W H M H H C O dA M I C K H A M R O d r k p H H E A H N H A I H H A i d A H M H . A U E R I H H I J H F 1 A W H W V 'M E I N ' H M A I M ' C S E O p I r W T C T d A l 0 F I A C T H p C T H C a d d I W T ' r p m 't A W C K O H . W k i t i b H u r t i o n v m A n n i d H H I l p H C H A O B A H H . F I I l p 0 A d A H H Xf l p a l l a d I W T H H H V H B H K O I A 1 H I E . 1 1 0 A 0 B W i d W T B M C E A O R A E W 4 f 1 1 7 . r 1 1 , 1 1H 4 E 1 T B ( A T d d 4 d C T W T 3 r G i 3 H 4 ` I i H H . H a t v 1 1 A B O C T X O T H H -C K O H . C Z S E C f l p H X 0 M M . T d E I V A d A H C A v S H H A L L I E M V C H W O C H H , HM i r k . p m i E , 1 , H 4 C T O v r n a i o n T H I 4 T O T O T d d B O A O H H H A C E d rR A E W L I E W A r H , H . H 4 E T 0 1 3 8 T d d 4 4 C T W T C I A O I s y s p i t t r k n u . 6 + W EH O C T M I H A 3 4 K A A A . A O H i : M i e r E c H i W T C T H G d f I d I M A E H d ; M i d

A [ p 8 r d H H M ]Z A M O . H C Z C H U E H A V A I H T r i d W K O H I W H A W K O . HB i l C ( H ) d l l c i d A i E A ( 1 1 1 1 C T O V r u I O A T H . A I M r a w n d p E C O E B O A Ld B { C A 8 r H A W F H W p r i l l , H / 1 1 0 ( 1 ` k I B U T ( d A C k H 1 1 0 B p d T H A T O T HI I H W I I H M 1 1 1 I I H H ` k ) 3 H . p . v r H , K O A T I 1 B S [ M i l l E r v A i f f i r H H E CC S C O p r 1 W T ( C T H O d H a d . W T H p . k A H A M H . H H O r c n A m m )

v g l i A + X O A 4 H X A o s p o E C O A H O E T o t m t e a s I H C H A S H d ( 3 d F L I A T P . F I M k tT a t c o a c A e p E H C O T H d C A d A 0 X 0 A 1 ) H H O T B O S A H X 0 A 1 C A S H H A W 1 1 1 1 C O V H L I ,M o r k I . H A T d 1 1 0 A 0 1 1 H H 4 ( W T ) C E A O H A E W 4 E H M a 4 . H 4 E T H A T t I A4 d C T W T a v 6 1 1 1 1 4 ` k H H . I H a T E 1 1 E 6 H E . K d K O A d E C T E A I V H W Tr C H A C B d 4 H . [ W a n W T H H H H A ` k A I I H H V . H W I K V I I A E H I E I C Z , M C I ,A 0 X 0 A 0 4 1 . H f i l 0 ( W W E H r H H I S O A H M i H e t E A K H . H H H A a C H E V A I H -W A F T . n r k A C H A I I A H C T O A I V C I I A E C I M H .p p n v r E H A Y

F C H A S S K 1 3 4 4 ., L I T V A I H T f l d W K O 1 1 1 1 2 1 S d H B E A A W C 4 S T .

P e c e t e a d e s p r i n s A O d s al o R a d u l V o e v o d , c u m i l a l u i D u m n e z e u d o m n t a r s i M o l -d a v i e i ; a d i c a a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a i n a i n t e a t u t u r o r af o r n o s t r i b o i a r i a m a r l s i a m i c a r u g A t o r i i n o s t r i e g u m e n u ls i c u t o t s A b o r u l d e l a s f a n t a m a n d s t i r e s i a n t a l S a v a d i nt o r g u l l a $ 1 1 o r , d e n i m e s i l i t i n i c i i n v A l u i t i s i a u v a n d u t af o r d i r e a p t a o c i n A $ i c u m p A r A t u r a j u n - M a t e d i n t o t s a t u

I

H Z )

r G K o

o p a A .

C X T

V

z i

www.dacoromanica.ro


28/288


29/288


30/288


31/288


32/288


33/288


34/288


35/288


36/288


37/288


38/288


39/288


40/288


41/288


42/288


43/288

3 92 9 . F a r a a n ( d . 7 0 8 7 ) . l o n a c o C i o m a r t a n v i n d e l u i L e o n t i eN a t u l o v i e l a O n c e a d r e p t u n b o u 1 o v a c A 1 5 0 v e d r e v i n .

( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l ' e V I V , 3 0 ) .G E S K O d 3 ' M M U S 4 W / H Z 9 T a t l . m i n t ' W H l i z o r r t i p i u n K S

K S L I E C T 4 A M W 3 d 1 H I C . K S M d M R Z H A V T d M A B I E . W M M I S TA d 1 C d T A d C a A H L I A 1 1 1 1 1 C O A M B Z H A V T A S H A H C O I I T i l 4 S 1 1 1 0 1 1 8 / 1 IH a i l / w i t W A M A S C O T A l A A A Z H C S A d B O A . d K p d 6 . W H W A MB Z H A V T A E M A : R O A M A A E H Q U M T O K A i d d i R , A S I I 1 Z e l t i A A EB U T E 4 d M A S W A T K d M A I N A A 4 1 1 K d 9 X 1 H A s B A A p E A l

i l s z p z P Z A L I A B X . M B A H E A C I T E T O K A 1 d A d . A N M I M E , A E W d A 1 1 1 -1 1 H H H O W T Q H I C d V A E C I M I I H R H A H O d C T O Z K d C Z I l d l I C Z ( 1 C Z M K -

' T H U . K Z L I E C O d M B Z H A V T A l M I % B O A M A , A l l i d I H H T AH M K E 1 1 H d A V H A K H A 1 . A E 1 t I V C T E 1 1 1 1 1 W H P H I p a C H M W T T d M .

1 1 1 H A V * O C T 4 1 . 1 T O K A l a r t i 1 1 0 d C T p Z W H * O K I W A A l A Z I I V a l t i dM N E l d 4 A H H M E K A C Z 1 - 1 8 C % M A N I A i r k C T E ' l l f l ( l E C T E W I E C T & M i l e .

2 p e c e t i i n f u m ( u n p u n 1 o m o n o g r a m g )i n d o s : W M A E A d W I P I ' k

O b s . C i o m a r t a n v A t a g s e I n t f i l n e t e m a r t u r i n z a p i s u l d i n 7 0 8 7( S u r e t e 1 1 2 3 3 ) .3 0 . 7 1 4 3 l u l l 6 ( 1 6 3 6 ) I a f i . Z a p i s d e d a n i e p r i n c a r e S i m i o nG h e u c a m e d . l a s A p a r t e a l u i d e a v e r e s o t i e i s a l e M a r i e A i .( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a 0 X , - 9 ) .A d e c d e u S i m i o n G h e u c a m e d e l n i c e a r i u l c e l m a r e ,s c r i u s i m a r t u r i s e s c u C u c e s t z a I p i s a t m i e u , c u m e um a m l d s a t d e b u n d v o i a m e a , g i u p d i n e a s e i m e a l ec u p a r t e a I m e a d i n b u c a t e $ i d i n t o t c e v o m a -v e a g i u m d t a t e c a s a m a c o m A n d e c u m s e c a d e I c ap r e u n o m , s i c e s d v o r p r i l e j i d a t o r i i , l a r d s s a p i a -t e a s e d d i n c e v a p r i I s o s i d e p a m e n f i , l a r d c e v a m a ip r i s o s i , $ i d e d a t o r i i d u p d p a m e n f i c a s d I a i b A a d ap e l a m A n d s t i r i , s a m f a c A s l u j b e , s c i r a c c i u s t e , c ub u c a t e l e I m e a l e , l a r d g i u m d t a t e d i n b u c a t e l e n o a s t r es i d i n t o t c e v o m a v e a , s d f i e p a r I t e a g i u p d i n e a s i im e a l e M a r i c d i , c a s a s h r d n e a s c d p a n e l u n d e v a v r e aD u m n e d z a u I d e v a f i v i e , l a r d d u p d m o a r t e a e i , s A i f i e$ i e i d e c o m A n d a r e , s i d e p a m e n t i , I a s i j d e r e d e u n s a t

I

r u m .

M A -r i c a i

i

www.dacoromanica.ro


44/288


45/288

4 1A V M H C A 1 1 1 1 A V I X 3 0 1 1 1 1 4 V C I T u l s a K V 4 1 1 1 4 1 C S T E M A I N . W I A N P kN E I 1 C T E T O K A I A . A e l M N A d V K a l i l I A f f l A i l l M I N I C S T E A E A K / 1 4 ( 1 1 1 1M A I C A M C K 9 H 1 r , A E A C T Z S I A I N c l E I ' V C T I A E N 4 1 1 1 C 1 1 9 Z S E q A E I - M I4 1 1 1 1 4 l A S H H . K a p i n i C Z 4 1 1 1 1 A E 4 1 1 E l 3 1 A E A A Y H 1 r f i l l i d p , C R A H E M

A i 4 s a 4 f l A d T a A M A I N . V M C . H t . E l .I l a r i a d m o t h r o m i E l i g A O T 4 S T l i C I C A A .I n d o s : A o 4 s s 4 i A E A E H E Z T V L 1 , A A 1 A L I T E V A I V C T 1 4 S d A E U

1 4 1 1 1 1 1 qf C 1 1 1 1 1 1 1 f 4 0 1 S A I I N C . 1 1 0 E R . K .i s c a l i t t u r c e t e3 2 . 7 1 4 1 M a i u 1 4 ( 1 6 3 6 ) l a g . V a s i l e V o d A j u d e c A p i r i d l i m a sp e G h . G o g a s i a i 1 1 1 1 i n O r a c u n e p o t i l C o z m e i , c a r e c a p A t a d a a n i ed e I a s u r o r i l e l u i , p A r t i l e s a l e i n T A o p t i , G h i b a r t p i G A n e p t l o f V a s l u i .S e p u n e f e r a e .( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i V I I I , 3 ) .1 w V a s i l l e V o e v o d , g o s p o d a r z e m l e M o l d a v o s c o i ,W a a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a $ 1 i n a i n t e t u t u r o r b o e r i l o rn o $ t r i m a r l $ 1 m i c i G h e o r g h i e G o g a $ 1 f i l o r i i F a t u l u i $ iP e t r i m a n $ i c u p o p a B o t u l $ i s a u p a r a t f a t e i n a i n t en o s t r a c u p o p a S t r a t u l a t $ i c u f r a t e s a u G h e o r g h i e ,f i l o r i i A n g h e l i n i i S e p t e l i c i o a e $ i G r i g o r i e f i l o r u l l u i D u -m i t r u , $ i c u M a c o v e i u n e p o t i i C o z m e i $ i a V a r v a r i ip e n t r u o a r e c a r e p a r t i d e m o $ i e d i n s a t u d i n T a o s t i iG h i b a r ( a $ 1 d i n G e i n e $ t i C e s a n t l a t i n u t u l V a s l u i u l u i ,z i c a n d a c e $ t i m a i s u s s c r i $ 1 o m i n i e a l i s a C a d e s a t i ee i a c e l e p a r t ' d e m o $ i e , p e n t r u c a e i s u n t m ( a i a p r o a p e )n e a m , C o z m i i $ i V a r v a r i i , i a r p o p a S t r a t u l a t $ 1 G h e o r -g h i e $ i G ( r i g o r i e $ i ) M a c o v e i u a u a r a t a t i n a i n t e a n o s -t r a u n i s p i s o c d e l a M ( r o n B a r n o v s c h i ) V o d a $ 1 u nz a p i s d e l a C o z m a $ i d e I a V a r v a r a s c r i i n d $ 1 m a r t u -

( r i s i n d u c u m ) e i d e b u n s v o e f o r a u d a t d a n i e a c e l em a i s u s s c r i s e p a r t i d e m o $ i e d i n ' M O $ 1 d i n G h i -b a r t u $ 1 d i n G a n e $ t i a c e l o r m a i s u s s c r i s i p o p i i I t sS t r a t u l a t $ i l u i G h i o r g h i e f i b r i l S e p t e l i l o e $ 1 l u i G r i g o r ef i z o r u l l u i D u m i t r u $ 1 l u i M a c o v e l u n e p o t i i C o z m i i $ 1V a r v a r i i p e n t r u s u f l e t e l e f o r $ 1 a p a r i n t i l o r l o r , d e ld o m n i a m e a m k a d e c a t d u p c i o b i c e i u l t e r i i $ i a $ e a m

www.dacoromanica.ro


46/288


47/288


48/288


49/288


50/288


51/288


52/288


53/288


54/288

5 0Z i n i c a i l o g o f e t e a s a s i s ' a c u v e n i t i n p a r t e a S o l t a n e i j u -m A t a t e d e s a t D r e i g u $ a n i i j u m a t a t e s a t d e a v o i a n ic e - s p e M o l d u o a i n t i n u t u l S u c e v e i $ i c u n e s c a r e v i il a C o t n a r : $ i i a r d s i a t r e i a p a r t e d i n I u r c e s t i , $ i c uv a d d e m o a r d I n S i r e t . D r e p t . a c e a i a c a s d f i e l o r c ut o a t e v e n i t u r i l e . $ i i n t r ' a c e a s t e a d d m I n t a r i m b o i a r i -n u l u i n o s t r u c r e d i n c i s G h e o r g h i e R o s c a v i s t e a r n i c s ic n e a g h i n e i s a l e I f t i m i i a p e a l e s a l e d r e a p t e o c i n i $ i m o s i id i n i s p i s o c d e I m p a r t a l d , c e e l l ' a a v u t d e l a d o m n i a

m e a , c a r e s ' a i m p a r t i t c u c u m n a t i i s a l M a t e i a s S t u r -z e a s i c u T a n a s i e b i v d v o r n i c s ' a c u v e n i t I n p a r t e ab o i a r i n u l u i d o m n i e i m e a l e G h e o r g h e R o c a v i s t e a r n i c $ ic n e a g h i n e i s a l e l f t i m i i a j u m A t a t e s a t D r A g u s a n i j u -m a t a t e s a t O g l i n d e s t i , c e - i I n t i n u t u l N e a m t u l u i , d r e p ta c e a i a c a s d f i e l o r c u t o a t e v e n i t u r i l e l o r $ i c o p i i l o rf o r $ i n e p o t i l o r , s t r a n e p o t i l o r s i r A s t r a n e p o t i l o r $ i l a t o tn e a m u l l o r , c e l i s e v a a l e a g e n e r u s e i t n i c i o d a n d o a r dI n v e a c i . b a r h o t a r u l c e l u i d e m a i s u s s c r i s s a t D r A g u -s a n i $ i j u m d t a t e s a t Z a v o i a n i i a t r e i a p a r t e d i n l u r -c e s t i c u v a d d e m o a r d i n a p a S i r e a t i u l u i , i a r 4 ij u m d t a t e s a t O g l i n d e s t i i c u l o c d e h a l e p e u i n a p a s a -t u l u i s d f i e l o r , t o t h o t a r u l p e v e c h i l e h o t a r e , p e u n d ed i n v e a c a u i m b l a t . b a r l a a c e a s t a i a s t e c r e d i n t a d o m -n i e i n o a s t r e m a i s u s s c r i s e N o i l o V a s i l e V o e v o d , $ ic r e d i n t a p r e a i u b i t u l u i m e u f i u a l d o m n i e i m e l e I o S t e f a nV o e v o d , $ i c r e d i n t a b o i a r i l o r n o g r i , c r e d i n t a d m s a l eT o d e r a s c o , m a r e l e d v o r n i c a l t a r i i d e j o s , c r e d i n t a d m -s a l e T o a d e r P e t r i c e i c u m a r e l e d v o r n i c a l O r l i d e s u s ,c r e d i n t a d m s a l e G a v r i l h a t m a n S i p a r c a l a b S u c e a v e i ,c r e d i n t a d m s a l e M a n s i A p o s t o l p a r c a l a b i d e H o t i n ,c r e d i n t a d m s a l e S a v i n P r A j e s c u l p a r c a l a b d e N e a m t ,c r e d i n t a d m s a l e G h e o r g h i t a . . . . p a r c a l a b i d e R o -m a n , c r e d i n t a d m s a l e G l i g o r i U r e a c h e m a r e s p a t a r , c r e -d i n t a d m s a l e G h e o r g h i e m a r e p a h a r n i c , c r e d i n t a d m s a l el o r d a c h i e v i s t e a r n i c . c r e d i n t a d m s a l e T o m a s t o l n i c , c r e -d i n t a d m s a l e C o s t e c o m i s . c r e d i n t a t u t u r o r b o i a r i l o rn o s t r i a m a r l s i m i c i . J a r d u p d a n o a s t r a v i a t a d o m -n i e c i n e v a f i d o m n d i n c o p i i n o s t r i s a u d i n a l n o s t r un e a m s a u p e o n c a r e a l a l t . I I v a a l e a g e D u m n e z e u s d

s l

p ip i

p i

p i

p i p i

www.dacoromanica.ro


55/288


56/288


57/288


58/288


59/288


60/288


61/288


62/288


63/288


64/288


65/288


66/288


67/288


68/288


69/288


70/288


71/288


72/288

6 8m g r i S 0 1 1 . n i f i t f A o w A n ( / , A A l i d I A I L , H T 1 p A H 4 1 1 . 1 1 4 1 1 1 1 . E 0 . . " -

i r k ( H 4 4 1 0 , 1 4 , 4 B C K I I I K . R E A H I A Z . H 4 1 4 / 1 6 1 / 1 4 . 1 1 . W H 4 1 1 1 K O . H C I C T ( I 0 I4 1 0 4 1 1 ` k . H T O , I , O C I A C H I N 1 1 9 H H H 4 4 , 5 5 4 1 1 t 1 . O W 4 0 1 1 1 { d , C I C T I J O H I .

4 1 1 1 W 1 1 1 1 H A H H O R C I C I t i . H E K H M W N W 1 H V 2 1 { , 4 4 1 . d i l l i f l 9 1 H C I A 0 1 3 / 1 1 4 .4 . 0 E ( 3 4 1 1 4 1 . 1 3 0 / 1 ' k . H r i p o A a n . C H O & 1 1 1 / 4 1 3 4 ( G a T ) H i l i f H I A A . *

F I N S . 4 E T 0 9 8 T d d . 4 4 C T . C S T C I A O 3 S E 0 H 4 4 1 1 1 4 . 4 T 0 I C I . V K A W C TX O T H H C K O H . C Z A C T O M 1 3 4 ( T M . H 3 4 M A I M . T 4 4 1 1 0 , 4 / 1 / 1 . C A V S A

W a n d a 1 1 1 4 K i n f . K Z : I N T I M . 1 1 K f l ` k r 1 1 W k I f r o r f f i l l 1 M 4 . ( M A I . I A N I VC T * H W C H d i A E C A T . T d A f p I I . S H T I t l k . n o f r k m e . 6 1 1 1 H W E H H M I 3 4 .A ` k A N N V . H H Y C T 4 A C A . C A V S 1 1 4 1 1 1 1 / 1 1 V . a l l S p E t t K Z E I H T 4 1 1 H K I r kr f f u r k I r I r ( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 . n 1 1 4 4 T 6 1 / 1 T h J X 1 1 H 3 1 1 , E N { 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H C d H I M . I A H HC T O . I f W C H N I A E C E T I T 4 / 1 I p H S K I T H X . H Z p V 1 1 1 4 1 1 W 1 1 4 W K W H C I C T 9 4 1E r 4 s 4 0 4 p . k . H T W A O C H M C H I N 1 H p h I H I 1 4 , A Z 1 1 1 1 1 C 0 / 1 0 1 1 K 4 . C I C T 9 4 1 -G N A I H O H I N A H H O R C K 1 1 1 . H A n d T A K O 7 K A ` k I I M O V 1 1 1 1 0 1 , A X 0 4 - 1 . T O K - -A M I S . 3 4 A o g i s o t o . B O t l k H H A Y M O W n i t a . r . i t i l d I A m o x w m . i f 'N O T I W Z A H X 0 M . C A V A H M 1 1 E / U V . M d K i A l K 4 1 1 1 1 T d i f , N K l A r l i f i r k E m uI T ( 1 1 1 1 1 H H 4 . l i d T O T . L I E T E p T a d . 4 4 C T . W T C I 4 0 3 V 6 O H 4 4 1 M . C A . -

A L T O 3 d C T 4 B . H S d M A I M . I A d S Z A I T . W i t f l p H i l i d W T H I 4 V, 4 A A N H V . H 1 1 1 1 K V I M E H I A . C Z l I Z C / 1 1 / 1 1 4 0 X 0 4 0 / 1 1 . H M O I ( W i l l A H H O . -K E I M I I I H S I l i d E K I I . 4 1 M 1 1 1 1 K T O A 4 C Z H E V A I H W 4 6 7 ,

F C T I A F I F I Z . S E A r k 4 . V V I C A T . - 4 3 p H A , 4 1 1 E .p e c e t e a d o m n e a s c A i n c e a r a C A Z I A t a . ,T 0 , 4 , 4 1 4 U 1 K 0 K E A / M T / 1 S T . H H C I 1 4 / 1 I T O V O R I l i

I I I d o s : H C H H C O K r i p 3 v s p u m k u m . 4 A 1 r K i r A i l l Z p d r W T 4 5 1 4 0 p T I - I gA l f a f i V E d H . X I A K E .l o V a s i l i e V o e v o d , c u m i l a l u i D u m n e z e u d o r m l ,' a r i l M o l d a v i e i ; c u m a v e n i t I n a i n t e a n o a s t r a $ i ! T r a i nt e a , a l o r n o s f r i b o i a r i m o l d o v e a n e s t i a m a r l s i m i c i , l a - -n a $ c o $ i s u r o r i l e J u l F l o a r e a $ i T o d o s i a r f i t t r i n e ] ; f e t e 'S o l o n c A i , s u r o r i l e l u i S i m i o n P i l i p o v s c h i e , d e n i m e s i l i t

n i c i m p r e s u r a t , c i d e a f o r b u n a v r e ' a r e , s i a u v f t n d u ta s a d i r e a p t A o c i n a $ i n r o s i e a p a t r a p a r t e d i n s a t i n :Z u b r i c e a n i , c e t a s t e i n t i n u t u l H o t i n u l u i , C u l o c u r i d e h a ' - -f e s t e r ) $ i d e m o a r a ; a c e a i a _ a u v a n d u t s l u g i i n o a s t r e l u f .M a c r i c a p i t a n $ i c n e a g h i n e i s a l e G r i p i n e i c r e p t u n a -s u t a $ i o p t u z e c i t a l e r i b a t u t i , c a d c a f o s t u - l e - a f o rm o s i e , $ i s ' a s c u l a t s l u g a n o a s t r A M a c r i c a p i t a n $ i c n e a . -

- -H A r r -

H -

d e t

w o o1 r

0 1 1 - -3 4 1

0 4 1 4 4 1 1

www.dacoromanica.ro


73/288


74/288


75/288


76/288


77/288


78/288

7 4m a r e c r e d i n t a p u s u n e a m I p e c e t i l e i s c A l i t u r i l e n o a s t r es A s t i e . u I a n v l t o 7 1 5 9 F e v . 8 d n i

a z C o s t a n t i n T o p a p a r c a l a b i s c a lU r s u l ( p e c e t e )a z P o p a G a v r i l g o s p o d B a r l a d ( p e c e t e )a z P o p a C h i r i a c i s c a l ( p e c e t e ) C o s t a n t i na z A n t i o h i e a r r n w i s c a l6 3 . F a r a d a t a ( c . 7 1 5 9 F e b r , 8 ) . Z a p i s d e v a n z a r e p r i n c a r eI l i s a f t a v i n d e l u l S c a r l e t d e Z o r i l e n i c u 9 0 l e l s e l i g t e a N e g r e g t i , l a ,t i n u t u l B A r l a d u l u l .( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g i X , 2 9 ) .

t f l A E K K 6 1 ! H A H C a * T A * A T A A S H H A W N . i t w r * T . M N K S * i l fM I E N 1 1 W 1 1 1 1 1 1 , X . I W H A 4 6 1 - 0 K 6 W i t K V * * T e A 6 A W k A 6 A U V M c I p g a c i e W

( I 4 s T e m i s 1 . 1 1 6 1 1 0 H , H I A S H f l i r k K H A W r * T . A M p T V P H C H A A H O H K V 4 E C T3 4 1 1 1 1 C A A H O C T O K V A % H O N A e R S I H K 1 1 0 6 H o a c T p z A E H H M 6 1 1 6 H 6 -H O U M A ! . A M K I H A S T W C 6 A 1 1 1 4 1 H A 6 C A T 4 H V A A 6 1 1 6 T 0 6 1 4 1 H 1 4 6 C S M T V

. p H 1 1 , H H I P T V A E p s n a A S A v H . A e c n p e f 1 K C I p H T 4 6 C Z H I l p 6 V H S K S K O T e m ,P S I 6 0 3 1 0 1 3 4 H H A W 1 1 . R S H A V T 4 S 1 A V H O K E P A 6 T W H 4 s p z u , H i l e c s v d I l w . - -

n S n v p i A E B o I p H i r k u u . A e p e n ( T ) H O 4 W 3 6 4 H A C A 6 H E S T S H , 1 1 . K A C Z .A 6 * 1 6 A W P A r l O W 1 6 A 6 A H T Z . . t H 1 1 3 . k 4 H . I W 1 . 1 A 6 A C 6 A O A W E I P H . . 4 6A K E M r i p e 4 r k / 1 6 M O W i l l C R A W L ' n p e A 1 8 H 4 C 6 1 % 1 6 1 1 1 0 6 1 1 n o a c T p e I u S n g . . -' a c c e p t c l o o t i e v i . S P H I C A I W A V H . W H 4 1 - 1 1 1 1 4 4 . 1 C T Z M O K A A A A K 4 1 ! * O C T H Z . .m i r k I A e A E U , H H V T V A W P X 6 1 0 A V I I W H A 6 H 4 H 1 , T t A V H . ,X v k g e A E 1 1 H 6 W . W H I 1 1 1 / W 1 3 A C T E A H H E I P H : W A n o r m K A C A I G A f f .T 6 A H H 6 1 . 1 1 1 4 . W N 1 1 W H A U 1 K 0 4 4 4 T 6 A 6 A V H I H V G 3 1 1 . W H F H W P H A H 1 a *A C G T 0 1 - 1 1 1 6 4 1 H W H T o A o p H . W T 6 1 T H H 6 4 1 1 4 . W H 6 1 / 1 1 1 6 * 4 H I P a H r O 'M A M f l p H / 1 6 ) K H T A K O A t W A C A V f l i f r a T A C 4 A I C K I M C W H H Z 3 K H A V H O N ;A A o p A , e R S I F i g g o e T o g m a n . r u r c a m r i e H e u , H . 1 1 1 H A M H C K Z A H T K i A

A f f * 1 6 A E K P 6 A H H H , S K A C I 1 1 1 S a g s I U M A e r k c e A O M H 6 1 . 1 1 1 1 .1 1 1 6 * Q H P A H r O A I I A K H C K A A H I 1 H C A AH o n B A C I - 1 1 1 1 6 . H S o p ( p e c e t e )1 1 , 1 n a p - k . p e c e t i )4 3 T W H A W K O H C K A A .

I f i l n i c o n a i b t

C g 4 3

( I .

s i

www.dacoromanica.ro


79/288

6 4 . . 7 1 5 9 M a r l 2 4 ( 1 6 5 1 ) . V a s i l e V o d l i n t A r e s t e l u i G a v r i l C o c r i s ;s t A p I n l r e p e s t e P A n u r e s t i , u r i c i l e M o d p e r d u t e l a m a n . R A s c a .( a c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i I V , 2 0 ) .

S u r e t d e p e u n i s p i s o c s a r b A s c u d e l a V a s i l i eV v d d i n v e l e t 7 1 5 9 M a r t 2 4 " .P r e c u m a u v e n i t I n a i n t e n o a s t r a $ i i n a i n t e t u t u r o rb o i a r i l o r n o $ t r i a i M o l d a v i i , a m a r i $ i m i c i . s l u g a n o a s -t r a G a v r i l C o c r i s , f e b r u l t u t l o n a $ c o C o c r i s , n e p o t , -n e p o t ( s i c ) r d p o s a t u l u i T o a d e r b i v p i t a r . c u m a d j a -l o b a c u m u l t e m a r t u r i i d e l a o a m e n i b u n i $ i s l u g 'd o m n e $ t i $ i m e g i e $ i d i p e i n p r e g i u r $ i d e l a r u g A t o r i fn o s t r i e g u m e n u l c u t o t s o b o r u l . d e l a s f a n t a m a n d s t i r ec e s d n u m e $ t e R a s c a . a s a a r a t a n d s l u g a n o a s t r a d e m a ts u s - s c r i s d G a v r i l C o c r i s , 1 n t r u a c e l e m a r t u r i i p r e c u mc a u r i c i l e c e a u a v u t e l d e I n t a r i t u r d d e l a S t e f a n V v o d$ i d r e s u l d e c u m p a r a t u r d e l a t n s u m i d o m n i e m e p eg i u m a t a t e d e s a t P A n u r e p i i p e M o l d o v a i n t i n u t S u Jc e v e i , c i e s t e l u i d r i a p t a o c i n d $ i c u m p a r d t u r d d e l an e p o t e l e d e s o r a a l u i , d e l a M e r l a $ i d e l a s o r a i iN a s t a s i i c a . a c e l e u r i c e $ i d r e s e t o a t i a u p i e r ' , d i n t r u 'a c e a m e n d s t i r i d i n R e i s c a , c a n d u a u v e n i t S o l t a n u c uo s t e a T e i t a r a s c e l c u S m i l h a t r n a n c u o a s t e z a p o r o j in i a s c e i s o u p r e i d a t t a r a M o l d o v a p o n d l a p l a i u . d e c id o m n i i a m e a s i c u t o t s f a t u l n o s t r u d a c a m v a z u t a t a t aj a l o b a c u m a r i m a r t u r i e n i a m m i l o s t i v i t $ i d e l a n o ta m d a t $ i a m I n t d r i t s l u g i i n o a s t r e d e m a i s u s s c r i s d -l u i G a v r i l C o c r i s p e a c e a d e m a i s u s s c r i s g i u m a t a t ed e s a t P A n u r e s t i i p e M o l d o v a , d u p d s e m n i l e h o t a r u l u ta c e l u i s a t p e u n d e a u u m b l a t d i n v a c $ i d e s a r i v i l a -v r e o v r e m e . a c e l e u r i c e $ i d r e s s c e a u a v u t e l l an i s c a v a i o a m e n i . s d n u s c r i a z . c i s d a i b d a l e l u al a d a n $ i i s l u g a n o a s t r a G a v r i l p e n t r u a c e i a s a l f i e l u i "

S i - d e l a n o t d r i a p t a o c i n d $ i m o $ i e $ i c u m p A r A t u r di n t d r i t u r d $ i u r i c c u t o t v e n i t u l n e s t r A m u t a t n i s i o d a t ti n v e c i $ i a l t u l s d n u s a m e s t e c i p e 8 t e a t a s t A s c r i s o a r e "a n o a s t r a .P e c e t e G a v r i l w o . v e l l o g o f e t

7 5

.

s i

s is i

d e .s t .

www.dacoromanica.ro


80/288


81/288


82/288


83/288


84/288


85/288


86/288


87/288


88/288


89/288


90/288


91/288

8 7i a r i n d u m s a l e . . . . l o g o f d t s d s c r i e $ i a n o a s t r a p e 4c e a t e s d o l e a g e l a a c e a s t a c a r t e a n o a s t r a . I n S u c e a v al a a n a l 6 9 3 7 G h e n a r 1 0 .

O b s . R a n d u r i l e s u b l i n i a t e s u n t d i n s u r e t u l , a f l A t o r I n A r h i v aS t o l n i c e n i l o r .A r h i v a S t o l n i c e n i P r A j e s c u , j u d . F A l t i c e n i ; a c t a d - n a D e d l u l n A S -c u t A P r A j e s c u l . P e r g a m e n t r e l a t i v b i n e p A s t r a t . L a m i j l o c s A . n t 6 r a n .d u d c u t o t u l s t e r s e . P e c e t e m a r e c u s n u r r o s ; i - I l e - i n r i w 1 1 1 4 4 1 1 . 4 0g o f g o A a r o c n o m p z a i m m i M o n A d R C K 0 1 - 1 . C a p d e b o u .S e p A s t r e a z A $ i u n s u r e t v e c h l u n e d a t a t , I n c a r e N O . s e d a I nI n t r e g i m e t o t c u p r i n s u l u r i c u l u i ; d u p l a c e s t s u r e t a m i n t r e g i t I n m a r ep a r t e g o l u r i l e , p a s t r a n d o r t o g r a f l a t e x t u l u i , a f a r A d e r a n d u l a l n o u l e a ,

c a r e 1 1 d a u d u p l s u r e t .7 1 . 7 0 1 5 ( 1 5 0 7 ) F e b r . 2 5 ( r e g e s t e ) . P e n t r u P a l l i e s t ' ( V r a n c e a ) .

U n h r i s o v d e l a B o g d a n V o d d d i n l e a t 7 0 1 5 F e -b r u a r i e 2 5 p r i n c a r e a r a t a c a d d d a n i e $ i m i l u i r e l u iT r i f a n $ i I o n R i c t o r s l u g i l o r d o m n i e i s a l e o s a l i $ t e i nV r a n c e a , c e s a . n u m e a s t e 1 3 d u l o t i i " .A c t a R o z n o v a n u , S t a n c a , I a s i p e n t r u V r a n c e a .

7 2 . 7 0 3 0 O c t . 2 5 ( 1 5 2 1 ) . P e n t r u m o s i a l u i M a r c o I n V a l e aS A r i l , p e a p a P u t n e i ., S u r e t u l d e p e o m a r t u r i e d e u r i c e E a u f a c u t M a r c o d i n V a l e aS a r i ' 7 0 3 0 O c t o m v r i e 2 5 d n i .D a m $ t i r e c u m n i a u f a c u t i z v o a d e p e u r i c e a n u m eM a r c u l d i n v a l e S a r i s $ i N e z a c u t u l $ i C r i s t i i a n c u m n o tn i a m f a c u t u r i c e $ i z a p i s e . c a s n e t i n e m a n o a s t r ad r i a p t a U n a $ i m o s i i a , d i n V a l e S d r e i p a n i n a p a C a -c e u l u i p e a m a n d o a o p A r t i l e d e a p a P u t n e i , u n d e i

Surete Si Izvoade - Vol 21 (1399-1653)

Documents

Transcript of Surete Si Izvoade - Vol 21 (1399-1653)